Hauseinfuehrung deutsch

Hauseinführungen

SCU 02015Hauseinführung-Änd. 04.09.2002 9:08 Uhr Seite 1

mennicken.myriam

Tampon

Starre Ausführung

HSP-TA

HSP-GTN

HSB-DN 80/100/150

Relining

Flexible Ausführung

HSP-PEFLEX

HSPFLEX

HS-Flex DN 80/100/150

Wasserhauseinführungen

WHP-PEFLEX

DN 25-50

WHP DN 25-50

ROKA/W DN 80-150

Zubehör

Zubehör Gashauseinführungen

Mehrspartenhauseinführungen

MSH 2000® Systemtechnik

für unterkellerte Gebäude

für nicht unterkellerte Gebäude

Zubehör MSH 2000®PLUS

MSH 3000

Schnellmontage und

Einbaubeispiele

Inhalt

4-5

6-7

8-9

10-13

14-15

16-17

18-19

20

21

22

23-29

30

31

32

33-34

Hauseinführung


Baulänge PE; Stahl; PEX

LR 2; LR 3

Ausführung

Korrosionsgeschützte, voll-PE-ummantelteHauseinführungskombination für Fest-punkteinbau.Fernbedienbarer Kugelhahn , der inkritischen Situationen wahlweise von innenoder außen abgesperrt werden kann. Ther-misch selbstschließende Gasabsperrung imBrandfall bis 925 °C [HTB PL+US]. Doppelte Sicherheit durch einen metallischenAbsperrkörper, der vor dem Kugelhahn sitzt. Überlegene Weiterentwicklung für den her-kömmlichen Schuck-Fire Safe. Der HTB-Standard wird weit übertroffen.• Alle Kugelhähne Typ TA können

jederzeit auf Fernauslösung Typ TA-Fumgerüstet werden.

• Zum Stilllegen des Hausanschlusseswird lediglich das Schmelzelement ent-nommen.

Einsatzbereich

Für die Errichtung von Hausanschlüssengemäß G 459/1 für alle Gasarten bis max.4 bar Betriebdruck, im Temperaturbereichzwischen -10 °C bis +50 °C, Kugelhähnemechanisch und thermisch auslösend nachDIN 3586 (ehemals VP 301).• Mit vollverkapseltem

PE-Übergangsstück vor dem Haus.• Mit Stahlanschweißende und

Kugelhahn mit elektrischer Trennstelle.Beide Ausführungen können mit Bagger-ausreißsicherung ausgerüstet werden.

Hauseinführung

HSP… Kugelhahntyp TA

[HTB PL+US]

4 Hauseinführungen

DN Rp S ØD1 ØD2 ØD3 ØD4 L C min C max LR2 LR3

25 1“ 3,0 32 60 66 75 120 100 140 420 72032 1 1/4“ 3,7 40 75 80 90 130 110 150 375 75040 1 1/2“ 4,6 50 75 80 90 130 110 150 375 75050 2“ 5,8 63 85 90 100 130 120 160 360 745

Vorteile

Zusätzlich zum HSP-GTN System:• temperaturbeständig bis 925 °C.• nahezu 0 ltr. Leckage nach einem Brand-

fall.• schnelleren Zugriff bei Schadensfällen.• mit Fernbedienung nachrüstbar.

Einbau mit Trockendichtele-menten jederzeit möglich

Ausführung mitFernbedienung

Prüfung

Kugelhahn und PE-Übergang sind DVGW-geprüft und zugelassen. Die werksseitige Prüfung erfolgt mittels Innendruckprüfung.Für MOP 5 mit 30 mbar und 0,3 und 5,0 und7,5 bar. Entsprechend DIN 3230 T5 PG3.Die elektrische Trennstelle wird einerDurchschlagprüfung von 2000 V über 1 minStehzeit unterzogen.


Baulänge PE ±20 Baulänge Stahl ±20 Baulänge Stahl PEX

700/1000 880 805710/1100 1080 –710/1100 1080 –660/1080 1090 –

Taufschein

mit Herstellungs-datum und weiterenDatencodes zurRückverfolgbarkeit

5

Taufschein


Typ HSP…TA

mit Rohranschluss nach DIN 8074 aus HD-PE 80 in gelb. Kugelhahntyp TA ohne elektrische Trenn-stelle.

Hauseinführung

mit PE-Anschluss

Hauseinführung

mit Stahl-Anschluss

ohne Fernbedienungoffen

thermisch entriegelt

fernentriegelt

Typ HSP-ST…TA

mit Stahlrohranschluss nach DIN 2442. Kugelhahntyp TA.Serienmäßig mit elektrischer Trennstellenach DIN 3389.

mit Fernbedienungoffen

HSP SKE-TA mitGewinde

nach DIN 2999

HSP SKERV-TA mitRegler-

verschraubung

nach DIN 2993

HSP SKEF-TA mitFestflansch

nach DIN 2633

HSP SKEFL-TA mitLosflansch

nach DIN 2673


DN Rp S ØD1 ØD2 ØD3 ØD4 L C min C max LR2 LR3

25 1“ 3,0 32 60 66 75 120 100 140 420 72032 1 1/4“ 3,7 40 75 80 90 130 110 150 375 75040 1 1/2“ 4,6 50 75 80 90 130 110 150 375 75050 2“ 5,8 63 85 90 100 130 120 160 360 745

Zusatzprüfung des PE-Überganges

Die Zeitstandsfestigkeit wird vom DVGWmit 175 Stunden bei 80 °C mit einer Innen-spannung von 4,0 N/mm gefordert.Um den Nachweis einer Betriebsdauer von50 Jahren zu erbringen, haben wir uns einerZusatzprüfung von 1000 Stunden bei 80 °C und 4,6N/mm2 durch den DVGW un-terzogen.

Einsatzbereich

Für die Errichtung von Hausanschlüssengemäß G 459/1 für alle Gasarten bis max.4 bar Betriebdruck, im Temperaturbereichzwischen -10 °C bis +50 °C, Kugelhähnethermisch belastbar bis 650 °C.• Mit vollverkapseltem

PE-Übergangsstück vor dem Haus.• Mit Stahlanschweißende und

Kugelhahn mit elektrischer Trennstelle.Beide Ausführungen können mit Bagger-ausreißsicherung ausgerüstet werden.

Vorteile

• Erhebliche Zeiteinsparung durch paten-tiertes Schnellmontagesystem mittelsRundgewinde.

• Vollständiger Korrosions- undBerührungsschutz durch PE-Ummante-lung.

• Absolut sichere und niederdruckdichteKugelhahnkonstruktion.

Prüfung

Kugelhahn und PE-Übergang sind DVGW-geprüft und zugelassen. Die werksseitige Prüfung erfolgt mittels Innendruckprüfung.Für MOP 5 mit 30 mbar und 0,3 und 5,0 und7,5 bar. Entsprechend DIN 3230 T5 PG3.Die elektrische Trennstelle wird einerDurchschlagprüfung von 2000 V über 1 minStehzeit unterzogen.

Ausführung

Korrosionsgeschützte, voll-PE-ummantelteHauseinführungskombination für Fest-punkteinbau.Kugelhahn mit absolutem Berührungs-schutz, thermisch belastbar bis 650 °C, voll verschweißt mit kunststoffbeschich-tetem Gasführungsrohr nach DIN 1626 aus ST 37.0.Alle sichtbaren metallischen Teile wieFlansch, Gewinde und Reglerverschrau-bung sind verzinkt.

Herstellung

Feuersicherer Kugelh

Hauseinführung

HSP… Kugelhahntyp GTN

Herstellung

Feuersicherer Kugelhahn aus Schmiede-stahl nach DIN 3537 Teil 1 mit oder ohneelektrischer Trennstelle nach DIN 3389, anPE-ummanteltes Stahlrohr angeschweißt.PE-Mantelschutzrohr mit patentierter Rund-gewindeverzahnung wird zusammen mitder Beschichtung des Kugelhahnes aufge-spritzt.

6 Hauseinführungen

Baulänge PE; Stahl; PEX

LR 2; LR 3


Baulänge PE ±20 Baulänge Stahl ±20 Baulänge Stahl PEX

700/1000 880 805710/1100 1080 –710/1100 1080 –660/1080 1090 –

Typ HSP-ST…GTN

mit Stahlrohranschluss nach DIN 2442. Kugelhahntyp GTN mit elektrischer Trennstelle nach DIN 3389.

Typ HSP…GTN

mit Rohranschluss nach DIN 8074 aus HD-PE 80 in gelb. Kugelhahntyp GTN ohne elektrische Trennstelle.Auf Wunsch PEX-Anschluss nach System Wirsbo.

Taufschein


HSP SKERV GTN

mit Regler-

verschraubung

nach DIN 2993

HSP SKE GTN mitGewinde

nach DIN 2999

Taufschein

mit Herstellungs-datum und weiterenDatencodes zurRückverfolgbarkeit.

HSP SKEF GTN mitFestflansch

nach DIN 2633

HSP SKEFL GTN

mit Losflansch

nach DIN 2673

Hauseinführung

mit PE-Anschluss

Hauseinführung

mit Stahl-Anschluss

7

Abgewinkelte Hauseinführung mit Durchgangskugelhahn HSP/W – SKD…Abgangsform nach Wunsch

gerade Hauseinführung mit Durchgangskugelhahn HSP SKD…Abgangsform nach Wunsch

Optional mit selbst-schließendemBrandschutzgriffFiresafe lieferbar.


PE-Anschluß ST-Anschluß

DN ØD1 S BL-PE ØD1 S BL-ST SL ØD2 ØD3 C

Baulänge ± 20 Baulänge ± 20

80 90 8,2 1470 88,9 4,0 1120 600 125 300 18580 90 8,2 1670 88,9 4,0 1320 800 125 300 185100 110 10 1520 114,3 4,0 1155 600 158 300 220100 110 10 1720 114,3 4,0 1355 800 158 300 220150 160 14,6 1640 168,3 4,5 1230 600 200 330 305150 160 14,6 1840 168,3 4,5 1430 800 200 330 305

8 Hauseinführungen

Ausführung

Mauerdurchführung nach DIN 2470 Teil 1PE-Stahl Übergang nach VP 600.PE-ummanteltes Stahlrohr nach DIN 30670,Mauerschutzrohr 600mm lang, mit 3 Roll-Ringen.Ausgangsseitig angeschweißter Bogen DIN 2605 und Kugelhahn mit elektrischerTrennstelle, Typ SKIBFGT mit Flanschan-schluss DIN 2633, thermische Belastbarkeit650 °C. Baggerausziehsicherung nach G459, Typ ARO angeschweißt.

Herstellung

Feuersicherer Kugelhahn aus Stahl nachDIN 3537 Teil 1 mit elektrischer Trennstellenach DIN 3389, auf PE-ummanteltes Stahl-rohr aufgeschweißt.

Einsatzbereich

Hausanschlussleitungen für alle Gasartenbis max. 4,0 bar Betriebdruck, im Tempera-turbereich zwischen -10 °C bis +50 °C, Ku-gelhähne thermisch belastbar bis 650 °C.

• Mit vollverkapseltem PE-Übergangsstück vor dem Haus.

• Mit Stahlanschweißende undKugelhahn mit elektrischer Trennstelle.

Beide Ausführungen sind mit Baggeraus-reißsicherung ausgerüstet.

Prüfung

Kugelhahn und PE-Übergang sind DVGW-geprüft und zugelassen. Die werksseitigePrüfung erfolgt mittels Innendruckprüfungmit 0,3 – 4,0 und 6,0 bar. Die elektrischeTrennstelle wird mit einer Durchschlags-prüfung von 2000 V über 1 min Stehzeitunterzogen.

Hauseinführung

HSB-SKIBF

DN 80/100

SL

H

Baulänge Stahl ±

Baulänge PE ±


Kernbohrung mit Trennstelle ohne Trennstelle

ØD4 H H

150 400 375150 400 375200 470 455200 470 455250 625 540250 625 540

9

H

Baulänge Stahl

Baulänge PE

ØD

1

ØD

4

ØD

3

Typ HSB-SKIBFGT-PE-AROTyp HSB-SKIBFGT-PE-ARO

* Sonderausführungen und Längen nach Rücksprache.

mit vormontierten Trockendichtelementen


10 Hauseinführungen

Ausführung

Korrosionsgeschützte voll verzinkte Haus-einführungskombination für Festpunktein-bau. Kugelhahn thermisch belastbar bis650°C, alle sichtbaren metallischen Teile,wie Flansch, Gewinde und Regelverschrau-bung sind verzinkt.

Prüfung

Kugelhahn und PE-Verbinder sind DVGWgeprüft und zugelassen. Die werkseitigePrüfung erfolgt mittels Innendruckprüfung,für PN4 mit 0,3 - 4,0 und 6 bar entsprechendDIN 3230 T5 PG3. Die elektrische Trenn-stelle wird einer Durchschlagsprüfung von2000 V über 1 min Stehzeit unterzogen.

Einsatzbereich

Für die Errichtung von Hausanschlüssengemäß G 459/1 und VP 601 für alle Gas-arten nach G 260/1 bis max. 4 bar Betriebs-druck, im Temperaturbereich von -10°C bis 50°C.

Herstellung

Feuersicherer Kugelhahn aus Schmiede-stahl nach DIN 3537 Teil 1 mit oder ohneelektrischer Trennstelle nach DIN 3389, mitStahlrohr und Baggerauszugssicherung ver-schweißt.

Vorteile

• Erhebliche Zeit- und Kosteneinsparungbei der Reparatur bzw. Austausch alterHausanschlüsse

• 100%ige Gasdichtheit im Brandfall nachVP 601

• absolute Auszugsicherheit nach G459/1.

• Schnelle Montage, Stahl/PE-Verbindungkann problemlos auf der Baustelledurchgeführt werden.

• geringe Druckverluste, auch bei ND• durchgängig dimensioniertes System• druckdichte Verfüllung des Ringspaltes

mit DVGW geprüftem Dichtmittel• alle Zubehörteile im Set enthalten

Hauseinführungskombination

Typ SKR

Sanierungskapsel

Sanierungskapsel Typ SKR-SKE …

Sonderausführung auf einen speziellen Anwendungsfall zugeschnitten.


11

dimensioniert und ein zweifacher Dimen-sionssprung nach unten kann aus versor-gungstechnischer Sicht akzeptiert werden.

Nachfolgend wird ein Weg aufgezeigt, wiedas große Einsparungspotential von Re-liningverfahren immer dann genutzt werdenkann, wenn die entsprechenden Vorausset-zungen im Umfeld und in der Versorgungs-situation gegeben sind.

Bei der Erneuerung von Hausanschluss-leitungen wird in den meisten Fällen dergebräuchlichste, aber auch teuerste Weggewählt: Man erneuert die Leitung in offe-ner Bauweise.

Möchte man alle Einsparungsmöglichkeitennutzen, sollte man vor der Erneuerung auchunbedingt überprüfen, ob die Dimensionder alten Hausanschlussleitung ausreicht,um diese als Schutzrohr für die neu zu ver-legende Leitung zu nutzen!

Folgende Punkte sind vor dem Einsatz ei-

nes Reliningsystems zu klären: Wie ist dasalte Rohr im Mauerwerk verankert? Mitwelchem Zustand des alten Rohres muß ichrechnen (Korrosion)? Ist der Trassenverlaufdes alten Rohres zum Einziehen eines neu-en PE-Rohres überhaupt geeignet? Wie be-urteile ich den Zustand an der Einbindungzur Versorgungsleitung?

Alte Gashausanschlüsse sind häufig ausunterschiedlichen Gründen über-

Entscheidungskriterien

1.) Dimensionsbetrachtung/

mechanisch

Beim PE-Rohr-Relining muß ein mindestenszweifacher Dimensionssprung hingenom-men werden.

Untenstehend aufgeführte Tabelle stellt dieMöglichkeiten für ein PE-Rohr-Relining dar:

Mögliche Dimensionierung bei Typ SKR

Altes Rohr (DN) 100* 80 65 50 40 32 25Neues Rohr (da/DN) 63/50 63/50 50/40 40/32 32/25 25/20 20/15

40/32 40/32 32/25 25/20

* mit eingelegter Reduzierung DN 100/DN 80



Vorgehensweise:

1. Erstellen eines Kopfloches an der Ver-sorgungsleitung

2. Hausanschlussleitung abklemmen3. Absperrarmatur der alten HEK auf das

vorgeschriebene Maß abtrennen4. PE-Leitung in der erforderlichen Länge

in die alte Hausanschlussleitung ein-ziehen

5. Sanierungskapsel mit der eingezogenenPE-Leitung verbinden

6. Dichtheitsprüfung7. Sanierungskapsel auf der Gebäudein-

nenseite wie vorgeschrieben montieren8. Neue Hausanschlussleitung an die Ver-

sorgungsleitung anbinden9. Abschließende Dichtheitsprüfung und

Kontrolle 10. Kopfloch verfüllen und Hausanschluss

in Betrieb nehmen.

3.) Trassenverlauf

Die Sanierung mittels PE-Rohr-Relining läßtsich nur bei geradlinig verlaufenden Leitun-gen durchführen. Eine Prüfung desPlanwerkes kann erste Hinweise auf denVerlauf der Leitung geben. Eine im Vorfeldangelegte Kellerbegehung zur Inspektionder alten Leitung kann weitere nützlicheHinweise zur Beurteilung des Gas-Hausan-schlusses geben. Auf einer Checkliste wirdder Zustand der alten HAL in Bezug auf Kor-rosion, Wanddurchführung undVerbindungsart festgehalten. Bei Bedarfkann eine unter Druck durchführbare Video-Inspektion weitere Aufschlüsse über Ver-lauf, Verbindungsart, Zustand und nicht zu-letzt über die zentimetergenaue Länge derzu sanierenden Strecke geben.

Die Relininghauseinführung (Typ SKR) istbei geradlinigem Verlauf der Trasseproblemlos und kostengünstig einzusetzenund man erhält eine komplett neue Hausan-schlussleitung vom Keller bis zurVersorgungsleitung.

Maximale Anschlußwerte

bei 10 Meter Hausanschlusslänge

Angenommene Eckwerte: ∆P ≤1 mbar beiND; 12m/s bei END; 20m/s bei MD; MittlereDichte: 0,80 Kp/m3; Mittlerer Heizwert: 9,5Kcal/m3

Dimension ND 22 mbar (6 m/s) END 50 mbar (12 m/s) MD 300 mbar (20 m/s)

Alt Neu m3/h KW m3/h KW m3/h KW

DN 65 da 50 10,2 77,5 56 425,6 114,0 866,4DN 50 da 40 5,5 41,8 36 273,6 65,2 495,5DN 40 da 32 2,9 22,0 23 174,8 35,4 269,0DN 32 da 25 1,4 10,6 14 106,4 18,3 139,0DN 25 da 20 0,8 6,0 4,2 31,9 6,7 50,9

Anschlußwerte unterhalb von 20 KW sind in der Regel nicht ausreichend

2.) Dimensionsbetrachtung/

strömungstechnisch

Die Tabelle zeigt, dass in Abhängigkeit desNetzdruckes und der Leitungslänge bei ei-nem Druck von 22 mbar die Versorgungnicht mehr sichergestellt werden kann,wenn eine Relining-Maßnahme unterhalbder Nennweite DN 40 durchgeführt wird.


13

PEHD-Inliner-Verfahren für Gas-Hausan-

schlussleitungen mit Ausschachtung an

der Versorgungsleitung

Beschreibung Typ SKR

Nur eine Ausschachtung an derVersorgungsleitung ist erforderlich. NachTrennen der HAL an der VL wird die alteHAL als künftiges Schutzrohr bis einschließ-lich Mauerdurchführung genutzt. Vor Ein-führen des PE-Rohres wird die alte HAL ger-einigt und kellerseitig bis auf einenMindestabstand von der Hauswand zurück-geschnitten. Das Umfeld der alten HALwird mit in die Sanierung einbezogen. Evtl.vorhandenes Schutzrohr wird nachgedich-tet, eine unebene Kellerwand wird begra-digt. Das nun eingeführte PE-Rohr wird miteiner Ringspaltdichtung versehen und mitder Sanierungskapsel SKR (PE-Verbindung)verbunden. Nach Zurückschieben der Ein-heit Sanierungskapsel/PE-Rohr in die alteHAL befindet sich die Ringspaltdichtungund der Übergang Stahl/PE vor der Haus-wand. Ein Steckmuffenflansch wird mit ei-ner hinterlegten Moosgummidichtung ander Hauswand befestigt.

Zur zusätzlichen Sicherheit wird der Ring-spalt zwischen dem alten und neuen Rohrim Mauerbereich mit einem vom DVGWzugelassenen Abdichtmittel für Verbindun-gen in der Gasversorgung (Encapress) ver-füllt.

Sanierungskapsel Typ SKR

Mit diesem Verfahren können geradlinigverlaufende HAL komplett vom Keller biszur VL (inkl. Einbindung) erneuert werden.

Die Sanierungskapsel Typ SKR

Nach Einschieben der neuen Rohrleitungbefindet sich der Übergang Stahl/PE (PE-Verbindung) außen vor der Hauswand. ImSteckmuffenflansch sind zur weiteren Si-cherheit zwei Lippendichtungen unterge-bracht. Durch das Überschieben auf dasalte Rohrende wird man unabhängig vonder alten Kellerinstallation. Alte Gewinde-verbindungen werden zurückgeschnitten.Die am Flansch hinterlegte Moosgummi-dichtung dichtet das Umfeld der alten Rohr-leitung zusätzlich großflächig ab. Darüberhinaus übernimmt der Flansch die Funktioneiner Auszugsicherung.

Zusammenfassung

Das SKR-Verfahren benötigt an der Versor-gungsleitung ein Kopfloch; das Verfahrenläßt sich ohne großen Geräteaufwanddrucklos durchführen und hat als Ergebniseine neue HAL vom Keller bis zur Versor-gungsleitung inkl. der Einbindung.

Bitte nutzen Sie unsere technische Fachberatung:Herr Mack, Telefon 07329 950-177


LW

BL

ØD

1

R min

ØD

2

S

ØD 3

L 1

C

Rp

LR


Ausführung

Korrosionsgeschützte, voll-PE-ummantelteHauseinführungskombination für Fest-punkteinbau. Kugelhahn mit absolutemBerührungsschutz, thermisch belastbar bis 650 °C, voll verschweißt mit kunststoff-beschichtetem Gasführungsrohr nach DIN 1626 aus ST 37.0. Alle sichtbaren metallischen Teile wie Flansch, Gewindeund Reglerverschraubung sind verzinkt.Flexibler Teil aus HD-PE Rohr nach DIN 8074/8075 durch Spiegelstumpf-schweißung an die HEK angeschweißt.Die Verbindung wird im Bereich derSchweißnaht durch eine PE-Stützhülse verstärkt. Der Schutz des medienführendenRohres ist mit einem flexiblen Schutz-schlauch aus HD-PE ausgeführt.

Herstellung

Feuersicherer Kugelhahn aus Schmiede-stahl nach DIN 3537 Teil 1 mit oder ohneelektrischer Trennstelle nach DIN 3389, aufPE-ummanteltes Stahlrohr aufgeschweißt.PE-Mantelschutzrohr mit patentierter Ge-windeverzahnung wird zusammen mit derBeschichtung des Kugelhahnesaufgebracht.

Einsatzbereich

Hausanschlussleitung für kellerlose Gebäu-de zum Einbau in Bodenplatten für alle Gas-arten bis max. 4,0 bar Betriebsdruck, im Tem-peraturbereich zwischen -10 °C bis +50 °C,Kugelhähne thermisch belastbar bis 650 °C.

• Mit vollverkapseltem PE-Übergangs-stück unter der Bodenplatte.

Prüfung

Kugelhahn und PE-Übergang sind DVGW-geprüft und zugelassen. Die werksseitigePrüfung erfolgt mittels Innendruckprüfungmit 0,3 – 5,0 und 7,5 bar nach MOP 5.


Die Zeitstandsfestigkeit wird vom DVGWmit 175 Stunden bei 80 °C gefordert. Umden Nachweis einer Betriebsdauer von 50 Jahren zu erbringen, haben wir uns einerZusatzprüfung von 1000 Stunden bei 80 °Cund 4,6 N/mm2 durch den DVGW unterzo-gen.

Hauseinführung

HSP-PEFLEX-… Kugelhahntyp GTN

DN 25/50

Dn Rp ØD1 ØD2 ØD3 ØD4 L1 LR C

DN 25 1“ 32 50 66 – 80 420 105–165DN 25 1“ 32 50 66 – 80 720 105–165DN 32 11/4“ 40 75 80 – 120 375 120–180DN 32 11/4“ 40 75 80 – 120 750 120–180DN 40 11/2“ 50 75 80 – 120 375 120–180DN 40 11/2“ 50 75 80 – 120 750 120–180DN 50 2“ 63 90 90 – 120 360 120–180DN 50 2“ 63 90 90 – 120 745 120–180


S LW BL

3 1000/1500/2000 1705/2205/27053 1000/1500/2000 2060/2560/30603,7 1000/1500/2000 1700/2200/27003,7 1000/1500/2000 2070/2570/30704,6 1000/1500/2000 1700/2200/27004,6 1000/1500/2000 2070/2570/30705,8 1000/1500/2000 1690/2190/26905,8 1000/1500/2000 2075/2575/3075

Verlegetemperatur 20 °C 10 °C 0 °C

DN 25 kleinster zul. Biegeradius 2) 640 1120 1600DN 32 kleinster zul. Biegeradius 2) 800 1400 2000DN 40 kleinster zul. Biegeradius 2) 1000 1750 2500DN 50 kleinster zul. Biegeradius 2) 1260 2205 3150

15

HSP-PEFLEX

SKDRV GTN

mit Regler-

verschraubung

nach DIN 2993

HSP-PEFLEX

SKD GTN

mit Gewinde

nach DIN 2999

HSP-PEFLEX

SKDF GTN mitFestflansch

nach DIN 2633

HSP-PEFLEX

SKDFL GTN

mit Losflansch

nach DIN 2673

Typ HSP-PEFLEX-…GTN

* Sonderlängen in 1000 mm Schritten nach Auftrag.

HSP-PEFLEX

SKDFL GTN

mit Losflansch

nach DIN 2673

Optional mit selbst-schließendemBranschutzgriff Firesafe lieferbar.


ØD

1

LW

BL

ØD

3

ØD

2

R min

LR

ØD 4

L 1

C

Rp


Ausführung

Korrosionsgeschützte, voll-PE-ummantelteHauseinführungskombination für Fest-punkteinbau. Kugelhahn mit absolutemBerührungsschutz, thermisch belastbar bis 650 °C, voll verschweißt mit kunststoff-beschichtetem Gasführungsrohr nach DIN 1626 aus ST 37.0. Alle sichtbaren metallischen Teile wie Flansch, Gewindeund Reglerverschraubung sind verzinkt.Flexibler Teil aus Edelstahl 1.4571 in Anleh-nung an DIN 30663, isoliert durch 2-fachBitumenbandumwicklung. Edelstahl-PE-Übergang DVGW zugelassen nach VP 600.Keine Stahl/Edelstahlverbindung im Erd-reich, flexibler Schutzschlauch aus HD-PE.

Herstellung

Feuersicherer Kugelhahn aus Schmiede-stahl nach DIN 3537 Teil 1 mit oder ohneelektrischer Trennstelle nach DIN 3389, aufPE-ummanteltes Stahlrohr aufgeschweißt.PE-Mantelschutzrohr mit patentierter Ge-windeverzahnung wird zusammen mit derBeschichtung des Kugelhahnesaufgebracht.

Einsatzbereich



Prüfung

Kugelhahn und PE-Übergang sind DVGW-geprüft und zugelassen. Die werksseitigePrüfung erfolgt mittels Innendruckprüfungmit 0,3 – 5,0 und 7,5 bar nach MOP 5.


Die Zeitstandsfestigkeit wird vom DVGWmit 175 Stunden bei 80 °C gefordert. Umden Nachweis einer Betriebsdauer von 50 Jahren zu erbringen, haben wir uns einerZusatzprüfung von 1000 Stunden bei 80 °Cund 4,6 N/mm2 durch den DVGW unterzo-gen.

Hauseinführung

HSPFLEX-SK Kugelhahntyp GTN

DN 25/50

Dn Rp ØD1 ØD2 ØD3 ØD4 L1 LR C

DN 25 1“ 32 50 58 66 200 270 200–260DN 25 1“ 32 50 58 66 200 420 200–260DN 32 11/4“ 40 75 81 80 190 400 190–250DN 40 11/2“ 50 75 81 80 190 400 190–250DN 50 2“ 63 90 92 90 210 400 210–270


S LW BL

3 1000/1500/2000 1760/2260/27603 1000/1500/2000 1900/2400/29003,7 1000/1500/2000 1920/2420/29204,6 1000/1500/2000 1920/2420/29205,8 1000/1500/2000 1980/2480/2980

17

HSP/F-

SKDRV GTN

mit Reglerver-

schraubung

nach DIN 2993

HSP/F-

SKD GTN mit Gewinde

nach DIN 2999

HSP/F-

SKDF GTN mitFestflansch

nach DIN 2633

HSP/F-

SKDFL GTN mitLosflansch

nach DIN 2673Biegeradien

DN 25 R min = 100DN 32 R min = 160DN 40 R min = 160DN 50 R min = 180

Typ HSP-FLEX…GTN

* Sonderlängen in 1000 mm Schritten nach Auftrag* Sonderlängen in 1000 mm Schritten nach Auftrag.

Optional mit selbst-schließendemBranschutzgriff Firesafe lieferbar.


H

C

ØD

1

LW

Baulänge ST

Baulänge PE

R min

ØD 3ØD 2


Ausführung

Korrosionsgeschützte Hauseinführungs-kombination mit lackiertem Kugelhahn inRAL 1021. Kugelhahn thermisch belastbar bis 650 °C, voll verschweißt mit kunststoff-beschichtetem Gasführungsrohr nach DIN 1626 aus ST 37.0. Flexibler Teil ausEdelstahl 1.4571 in Anlehnung an DIN 30663, isoliert durch 2-fache Bitumen-bandumwicklung. Edelstahl-PE-ÜbergangDVGW zugelassen nach VP 600, flexibler Schutzschlauch aus PVC.

Herstellung

Feuersicherer Kugelhahn aus Stahl nachDIN 3537 Teil 1 mit elektrischer Trennstellenach DIN 3389 auf PE-ummanteltes Stahl-rohr aufgeschweißt. Desweiteren flexiblerGasführungschlauch an Stahlrohrangeschweißt.

Einsatzbereich



Prüfung

Kugelhahn und PE-Übergang sind DVGW-geprüft und zugelassen. Die werksseitigePrüfung erfolgt mittels Innendruckprüfungmit 0,3 – 4,0 und 6,0 bar. Die elektrischeTrennstelle wird mit einer Durchschlagsprü-fung von 2000 V über 1 min Stehzeit unter-zogen.

Hauseinführung

HS-FLEX-SKIDF

DN 80/100

Dn ØD1 S S ØD2 ØD3 C LW

PE PE ST ST

DN 80 90 8,2 88,9 4,0 135 300 315 1500DN 80 90 8,2 88,9 4,0 135 300 315 2000DN 80 90 8,2 88,9 4,0 135 300 315 3000DN 100 110 10 114,3 4,0 165 300 330 1500DN 100 110 10 114,3 4,0 165 300 330 2000DN 100 110 10 114,3 4,0 165 300 330 3000DN 150 160 14,6 168,3 4,5 180 330 425 3000


19

Biegeradien

DN 80 R min = 300DN 100 R min = 450DN 150 R min = 1100

Typ HSFLEX-SKIDFGT-PE-ARO

* Sonderlängen in 1000 mm Schrittennach Auftrag.

BL ST BL PE H mit TS H ohne TS

ST PE

2000 2300 495 4752500 3330 495 4753500 3800 495 4752000 2400 525 5153100 3450 525 5153500 3900 525 5153550 3950 690 610



Ausführung

Flexible Wasser-Hauseinführungskombina-tion für nicht unterkellerte Gebäude, für Betriebsdrücke bis 10 bar. PEHD–Mauer-schutzrohr mit Festpunkt im Mauerwerk.Eingangsseitig PEHD-Rohr blau DIN 8074-–PE 100 mit flexiblem Schutzschlauch ausHDPE.Ausgangsseitig form- und kraftschlüssigeingesetzte Messingbuchse mit Innenge-weide nach DIN 2999.

Prüfung

Dichtheitsprüfung mit 10 und 15 bar.

Hauseinführung

WHP-PEFLEX

Dn R D s

25 1“ 32 3,032 11/4“ 40 3,740 11/2“ 50 4,650 2“ 63 5,8

Sonderlängen in 1000mm Schritten nach Auftrag.

Verlegetemperatur 20 °C 10 °C 0 °C

DN 25 kleinster zul. Biegeradius 640 1120 1600DN 32 kleinster zul. Biegeradius 800 1400 2000DN 40 kleinster zul. Biegeradius 1000 1750 2500DN 50 kleinster zul. Biegeradius 1260 2205 3150


21

Dn DPE s ØD1 ØD2 SW Rp

25 32 3 60 66 46 1“32 40 3,7 75 80 50 11/4“40 50 4,6 75 80 60 11/2“50 63 5,8 80 90 70 2“80 90 8,2 – 115 Flansch PN 16100 110 10 – 140 Flansch PN 16150 160 14,6 – 204 Flansch PN 16

Ausführung

Wasser-Hauseinführungskombination fürunterkellerte Gebäude, für Betriebsdrückebis 10 bar. PEHD-Mauerschutzrohr mit Festpunkt imMauerwerk. Eingangsseitig PEHD-Rohrblau DIN 8074–PE 100.Ausgangsseitig form- und kraftschlüssigeingesetzte Messingbuchse mit Innenge-winde nach DIN 2999.Bei DN 80, 100 und 150 Rohrkapselaus-führung Edelstahl 1.4301 mit angeschweiß-ter Baggerauszugssicherung Typ ARO, ausgangsseitig Flansch PN 16 mit PX3 Beschichtung.

Prüfung

Dichtheitsprüfung mit 10 und 15 bar.

Hauseinführung

WHP DN 25-50

ROKA/W DN 80-150

BL = 650 , 920±10

SDP

E

LR = 470 , 750±10

D1

D2LPE 150±10

Rp

SW



Herstellung

Feuersicherer Kugelh

Hauseinführung

Zubehör Gashauseinführungen

Doppelwand-

halter verstellbarfür flexible Haus-einführungen Typ HSP/F

Verfüllvorrichtung

für alle Hausein-führungen Typ HSPinclusive Anstell-mutter und Dicht-scheibe

Zentrierring fürHauseinführungenTyp HSP

Baggerauszugs-

sicherung ARP

für Hauseinführun-gen Typ HSP

Vergussmörtel

Schuck-Beto-Fix Lieferumfang 12 Beutel á 2 kg

Bediensäule TA-F mit Fernbedienung

für Außenmontage

Dichtscheibe

Gummi (EPDM)

für ARO- undARP-Platte

Fernbedienung

TA-F für Unterputzmontage

Dichtscheibe

Schaumstoff

für ARO-Platte

Wandhalter fürHauseinführungenmit Eck-Kugelhahn

Typ HSP

Wandhalter für flexible Hausein-führungen Typ HSP/F undHSP-PE-FLEX

ARO-Platte fürHauseinführungenTyp HSP

Firesafe zumNachrüsten DN 25-50


23

Taufschein


Mehrsparten-Hauseinführung

MSH 2000®PLUSnach VP 601

Außenabdichtung

Variable Anpassung andie Wanddicke ohneMetallspindel und da-durch keine elektrischleitende Verbindungvom Anschlussraumins Erdreich. Nachrüst-bar für AusführungMSH 2000®PLUS-MV

Gas-HEK mit modi-

fizierter Außenkon-

tur

Verdreh- und ausreiß-sicher durch Form-schlüssigkeit mitMSH 2000®PLUS

Einzelabdichtung

Jede Einführung kannseparat abgedichtetwerden, ohne dieGrundplatte zu lösen

Zuverlässiger

gas- und wasser-

dichter Mantel-

rohranschluss

durch einfacheStecktechnik

Dichtkörper

Wand-Innenseite

Preßdichtung 30 mmstark mit Achtkant-In-nenplatte

Wand-Außenseite

Preßdichtung 30 mmstark, Abdichtung unabhängig von derinneren Preßdichtung

Futterrohr

Ø 200 mm oder Kernbohrung Ø 200 mm

Freie Belegung

aller 4 SpartenElektro, Wasser, Kabel TV, Gas

Dichtelemente

Elektro/Wasser und Kommunikation mit Primär- und Sekundär-dichtbereich

PE-ummantelte

Schuck-Gasdurch-

führung

mit Primär- und Sekundär-Dicht-element

4 x Kunststoff-

Mantelrohre

Außen-Ø 75 mm

VP601Schlussfassung

Geprüft durch die

DVGW-Forschungsstelle

Prüflabor Gas

mit durchgängigem

Schutzrohrsystem


Wand-Innenseite

Wand-Außenseite

Neu gestaltete Innenplatte

für optimale AusrichtungMSH 2000®PLUS. HoheMontagesicherheit durchunterschiedlicheBefestigungselemente desMSH-Grundkörpers und derSpartendichtelemente



Herstellung

Feuersicherer KugelhEinsatzbereich

Hausanschlussleitung

• Mit vollverkapseltem PE-Übergangsstück vor dem Haus

• Mit Stahlanschweißende undKugelhahn mit elektrischer Trennstelle.

Beide Ausführungen können mit Bagger-ausreißsicherung ausgerüstet werden.


Die Zeitstandsfestigkeit wird vom DVGWmit 175 Stunden bei 80 °C gef

Wanddurch-

führung

Installationsbeispiel1

Bodenplatten-/Sohlendurch-führung

Installationsbeispiel 2

• Bei Versorgungsgebieten, die nicht sofortmit Gas erschlossen werden, kann dasmitverlegte freie Schutzrohr später ko-stensparend zur eventuellen Erstellungdes Gashausanschlusses verwendet wer-den.

• Aufbau einer durchgängigen Schutzrohr-verbindung ist vorteilhaft, nur in den Rohr-versionen DN 25 und DN 32 möglich.

Vorteile

Die Abdichtung aller Versorgungs-

leitungen (Strom/Gas/Wasser/Telekom)

erfolgt in nur einer Kernbohrung bzw.

Futterrohr mit dem Durchmesser von

200 mm.

Besonders anwendungsfreundlich durch

die schnelle und einfache Montage des

Systems.

Alle Medienleitungen werden in einem

eigenen Schutzrohr von der jeweiligen

Montagegrube bis zur Gebäudeinnen-

seite verlegt, woraus sich weitere ent-

scheidende Vorteile ergeben:

• Effizientere und somit günstigere Abwicklung der Tiefbauarbeiten. Der Graben wird ausgehoben, die Kern-bohrung erstellt, die MSH 2000®PLUSmontiert, die Schutzrohrtrasse verlegtund an die Hauseinführung angebunden.Danach kann mit der sofortigen Graben-verfüllung auf dem Grundstück begon-nen werden.

• Die Versorgungsleitungen können von-einander unabhängig und ohne vorgege-bene zeitliche Abfolge in die Leerrohr-trasse eingezogen werden.Zeitraubendes „Aufsanden“ auf das Trassenniveau der nachfolgenden Sparten gehört der Vergangenheit an.

• Dauerhafter Schutz und klare gas- bzw.wasserdichte Trennung sowie zusätzlicheelektrische Isolierung der einzelnen Sparten voneinander.

• Problemloser Austausch der Leitungenbei Anschlussverstärkungen möglich.


Bei der Hauseinführung GEH 125 handeltes sich um ein Trocken-Einbau-System fürden direkten Einbau in Kernbohrungen / Fut-terrohre mit einem Øi von 125 mm, ohnezusätzliche Verwendung von Mörtel,Schaum oder Harz. Der direkte Mantelrohr-anschluss ist möglich. Die Gas-Einzel-Hauseinführung ist auf die jeweilige Wand-stärke verstellbar.

Die Abdichttechnik und der Ausreiß-/ Torsi-onsschutz erfolgt analog der Technik vonMSH 2000®PLUS und erfüllt somit alle For-derungen der vorläufigen Prüfgrundlage VP601.

25

Ausreißsicherungzur Aufnahme und Übertragungvon Achsialkräftenund Torsionsmomenten

GashauseinführungHSP-SKE-GTN(TA) … DN 25neue Konturvoll PE-ummantelt

Mantelrohr

Sekundärdichtelement Gas bedeutet „doppelte Sicherheit“ durch zweiten unabhängigen Dichtbereich

Primärdichtelement – Gas

Außendichtelement der GEH 125gas- und wasserdicht bei geöffneter Innenabdichtungauf Wanddicke einstellbar

Dichtsitz zumgas- und wasserdichtenSchutzrohranschluß

Gas-Einzel-Hauseinführung

GEH 125 nach VP 601

Trocken-Einbau-System



Montage des Dichteinsatzes GEH 125-B in GEH 125-FUBO-E


GEH 125 nach VP 601

GEH 125-V nach VP 601

GEH 125-VVR

GEH 125-FUBO-E

Dichteinsatz

für GEH 125-FUBO-E


Bestell-Nr. GEH 125-V

GEH 125-V inklusive passender Gasein-führungs-Kombination:HSP-… DN 25, HS… DN 32 und DN 40 inkl.Montageset Nasseinbau• Montage in Kernbohrung in Beton und

anderen Mauerarten• Spezialdichtband zur optimalen Abdich-

tung auf Mantelrohren

Verfüllvorrichtung für GEH 125-V

Bestell-Nr. GEH 125-VVR

• Wiederverwendbare Verfüllvorrichtung- keine verbleibenden Metallteile in der

Wand- kontrollierbares und sauberes Verguss-

bild an der Gebäudeaußenseite• Sehr schnelle Montage und Demontage

durch neue Spanntechnik• Selbstzentrierend durch drei Aufnahme-

stifte

Dichteinsatz für GEH 125-FUBO-E

Bestell-Nr. GEH 125-B

• Problemlose Anpassung an Fertigfußbo-denhöhe

• Alle Metallteile aus Stahl verzinkt undchromatiert

Lieferumfang

Gaseinführungs-Kombination

HSP-PEFLEX DN 25 oder HSP-SKD … DN 25und DN 32 mit vormontierten Dichtelemen-ten und Ausreißsicherung


Bestell-Nr. GEH 125-FUBO-E

• Runde Ausführung• Kompakt und platzsparend• Leicht zu positionieren und auszurichten• Späteres Einkürzen auf Fertigfußboden

möglich

Lieferumfang

Futterrohr für Bodenplatte

Verstellbare Aufstellvorrichtung mitErdspieß

1 flexibles Mantelrohr mit auszugssichererRasttechnik zur Anbindung flexibler undstarrer SchutzrohreStandardlänge 2 m/RohrAndere Längen sind jederzeit möglich


GEH 125 nach VP 601

Trocken-Einbau-System


27

Wasser-Einzel-Hauseinführung

WEH 125

Bei der Wasser-Einzel-HauseinführungWEH 125 handelt es sich um ein Trocken-

Einbau-System für den direkten Einbau inKernbohrungen/Futterrohre mit integrier-tem Schutzrohranschluß. Dabei ist die Ver-wendung von Mörtel, Harz usw. nicht not-wendig.

Vorteile

• Schnelle Montage bei jeder Witterung• Montage in WU-Beton zulässig• Gas- und wasserdicht bis min. 1,5 bar• Außenabdichtung unabhängig von der

Innendichtung verspannbar• Stufenloses Einstellen auf die jeweilige

Wanddicke• Durchgängig geprüfter Mantelrohran-

schluss in einfacher Stecktechnik

Einzigartiger Bajo-nettverschluss zumSchutz vor Manipu-lation (plombierbar)

Wasserhauseinführung WEH 125

Bestell-Nr. WEH 125



für unterkellerte Gebäude

• VP 601-Prüfung• Einzelabdichtung der Systeme ohne

Drehmoment-Vorgabe.• Trockeneinbau in Kernbohrungen durch

Futterrohre.• Erweiterbare Modultechnik.• Gashauseinführung DN 25, DN 32 und

DN 40 mit durchgängigem Schutzrohr-anschluss möglich.

• Keine Metallspindel erforderlich und dadurch keine elektrisch leitende Verbindung vom Hausanschlussraum ins Erdreich.

• Achtkant-Innenplatte zur individuellenAusrichtung der MSH in der Wand.

• Dichtelemente mit hohem Toleranzbe-reich z.B. MSH 2000®-M-ED 1/27-31.

• Hohe Montagesicherheit durchunterschiedliche Befestigungselementebeim MSH-Grundkörper und der Sparten-abdichtung.

• Verdeckte Spannschrauben beim MSH-Grundkörper.

• Hohe Festigkeit durch speziell geformtePressplatten.

• Gas- und wasserdicht bis mind. 1,5 bar.• Nasseinbau mit Vergussmörtel und

Expansionsharz.• Stufenloses Einstellen der Wanddicke

von 130-150 mm.• Dichtelemente mit integriertem Primär- u.

Sekundär-Dichtbereich.• Keine zusätzliche Abdichtung in den Man-

telrohren erforderlich.• Alle vier Sparten frei belegbar, da gleich

große Mantelrohre.• Gas-HEK mit modifizierter Außenkontur

ausreiß- und verdrehsicher eingebaut.• Sonderlänge möglich.• Mantelrohre mit Dichtnut zum gas- und

wasserdichten Schutzrohranschluss.


Lieferumfang


HSP-... DN 25/HS…DN 32 oder DN 40 mitvormontierten Dichtelementen undAusreißsicherung

Trinkwasser-Dichtelement

MSH 2000-M-WD 1/25 bzw. 1/32, 1/40,1/50*

Kommunikations-Dichtelement

MSH 2000-M-KD 8-10/10-12/12-14/14-16*

Elektro-Dichtelement

MSH 2000-M-ED 1/25-27 bzw. 1/27-31*

d = exakter Außendurchmesser der zu ver-legenden Leitung

MSH 2000®PLUS-MF nach VP 601

Modulare Grundtype mit zusätzlichem

Dichtflansch an der Außenwand

• Grundausführung für den Trockeneinbauin Kernbohrungen/Futterrohren Øi200mm mit beidseitiger Pressdichtungund patentiertem Dichtflansch zur zusätz-lichen Einbindung der Kellerwand-Abdichtung

• Einstellbar für Wanddicken von 130 bis500 mm

• Sonderlängen auf Anfrage

Lieferumfang

MSH 2000®PLUS-Grundkörper mit vierMantelrohren und beidseitiger Pressdich-tung

HSP-... DN 25 / HS…DN32 oder DN 40 mitvormontierten Dichtelementen undAusreißsicherung (8-kant)


MSH 2000-M-WD 1/25 bzw. 1/32, 1/40,1/50*


MSH 2000-M-KD 8-10/10-12/12-14/14-16*


MSH 2000-M-ED 1/25-27 bzw. 1/27-31*


MSH 2000®PLUS-MG nach VP 601

Modulare Grundtype


MSH 2000® nach VP 601

• Grundausführung für den Trockeneinbauin Kernbohrungen/Futterrohren Øi 200mm mit beidseitiger Pressdichtung

• Einstellbar für Wanddicke von 130 bis500 mm

• Modulare Erweiterung auf MSH 2000®-MF möglich

• Sonderlängen auf Anfrage


29

• Grundausführung für den Nasseinbau inKernbohrungen/Futterrohren Øi 200 mmmit Vergussmörtel mit einseitiger Press-dichtung

• Einstellbar für Wanddicke von 130 bis500 mm

• Modulare Erweiterung auf MSH2000®PLUS-MG und MSH 2000®PLUS-MF möglich

• Ausführung in Sonderlängen oder für denVerguss mit Expansionsharz auf Anfrage

Lieferumfang

Grundplatten mit 4 Mantelrohren


HSP-… DN 25, HS … DN 32 oder DN 40 mitvormontierten Dichtelementen und Aus-reißsicherung


MSH 2000-M-VWD 1/25 bzw. 1/32, 1/40,1/50*


MSH 2000-M-KD 8-10/10-12/12-14/14-16*


MSH 2000-M-ED 1/25-27 bzw. 1/27-31*


MSH 2000®PLUS-VVR nach VP 601

Verfüllvorrichtung

für MSH 2000®PLUS-MV

MSH 2000®PLUS-MV nach VP 601

Modulare Vergussvariante

Lieferumfang

VerfüllplatteDichtungSpannvorrichtung

• Wiederverwendbare Verfüllvorrichtung - keine in der Wand verbleibenden Metallteile

- kontrollierbares und sauberes Verguss–bild an der Gebäudeaußenseite

- selbstzentrierend durch vier Aufnahmestifte

• sehr schnelle Montage und Demontagedurch neuartige Spanntechnik



für nicht unterkellerte Gebäude

• VP 601-Prüfung• Gas- und wasserdicht bis min.1,5 bar.• Zum sofortigen Einbau beim Erstellen der

Bodenplatte und zum späteren Einbau inAussparungen geeignet.

• Variable Anpassung an den Fußbodenauf-bau durch Aufstellvorrichtung.

• Dickwandige, flexible Mantelrohre zur Aus-führung der erforderlichen Biegeradien.

• Flexible Mantelrohre mit Stecktechnikzur Anbindung flexibler und starrerSchutzrohre ohne Schrumpfen.

• Für Hausanschlussnischen, Zargen undSchränke geeignet (DIN 18012).

• DVGW-zugelassene Gashauseinführungs-kombinationen.

• Vorgebohrte Gummidichtelemente zurAbdichtung der Medienleitungen gene-rell mit Blindstopfen verschlossen.

Lieferumfang

Gaseinführungs-Kombination HSP-PE-

FLEX DN 25 mit vormontierten Dichtele-menten und Ausreißsicherung


MSH 2000-WD 1/d


MSH 2000-ED 1/d


MSH 2000-KD 1/8, 1/9, 1/10, 1/11, 1/12




MSH 2000®PLUS

• runde Ausführung• kompakt und platzsparend• leicht zu positionieren und auszurichten• späteres Einkürzen auf Fertigfußboden

möglich

• höhenverstellbar• problemlose Anpassung an Fertigfuß-

bodenhöhe

Lieferumfang

Futterrohr für Bodenplatte

Verstellbare Aufstellvorrichtung

mit Erdspieß

Montage des Dichteinsatzes MSH 2000®-B

in MSH 2000®-FUBO-E

MSH 2000®-FUBO-E

Fußbodendurchführung MSH 2000®PLUS-MB nach VP 601

OK RFB Oberkante Rohfußboden

Wan

d

Estrich

Dämmschicht

Bodenplatte/Beton

Aufstellvorrichtungmit Erdspieß

höhenverstellbar

Montage DichteinsatzMSH 2000-Bin MSH 2000-FUBO-E

4 flexible Mantel-

rohre mit Steck-

technik zur Anbin-

dung flexibler und

starrer Schutzrohre

Standardlänge 2 m/Rohr. Andere Längen sindjederzeit möglich.


Gasschutzrohrentlüftung

• das Entweichen von anstehendem Gasim Mantelrohrsystem ist sichergestellt (G 459/I)

• kein Wassereintritt ins Mantelrohr• Einsatz der GSE an jeder beliebigen Stelle• turnusmäßige Leckgasuntersuchungen

an genau definierter Stelle möglich

31


Zubehör MSH 2000®PLUS

Drehmoment-

begrenzer

max. Drehmoment14 NM

Manschetten-

stopfen

mit 2 Spannbändern

Futterrohr

Dichtelemente für

die jeweiligen Spar-

ten passend für

MSH 2000MG/MF/

MV/MB

Standard-Dichtele-

mente für die jeweili-gen Sparten:Trinkwasser-Dicht-

element

1/32, 1/40, 1/50Kommunikations-

Dichtelement 8-10/10-12/12-14/14-16Elektro-Dichtele-

ment

1/25-27 bzw. 1/27-31Rohranschlussset

für Kabuflex / Unicor

Aufputzring

für MSH 2000-E/-T/-V

Befestigungsschelle

für MSH 2000-FUBOfür nachträglichen Einbau

Geschlossenes

Dichtelement

zum dauerhaftenVerschluss nichtbelegter Sparten

Vergussmörtel

Schuck-Beto-Fix12 Beutel a 2 kg

Abstandhalter

4-zügig für Kabuflex /Unicor

Gleitmittel

1 Tube 200 ml

Kabuflex-Rohre

rot, schwarz, blau,gelbRollenware 50 m

X = Wandstärke in mm, Z = Anzahl der Kabel,

d = Øa der Kabel

PE-Einziehdorn

Hilfsmittel zum Ein-ziehen von PE-Roh-ren für d = Durch-messer außen vonPE-Rohrd = 32, 40, 50 mm




Mehrsparten Hauseinführung

MSH 3000-Systemtechnik

3 Mantelrohre Außendurchmesser 75 mm2 Mantelrohe Außendurchmesser 125 mm

FutterrohroderKernbohrungInnendurchmesser 300 mm

Dichtelemente mit Boh-rungen entsprechend denMedienleitungen/Kabel

Außenabdich-tung auf Wand-dicke einstellbar

2 Fernwärmerohrebis Außendurchmesser110 mm

Trinkwasserbis Außendurchmesser63mm

Bestell-Nr. MSH 3000-E

Lieferumfang:

TrinkwasserdichtelementMSH 3000-WD 1/d

ElektrodichtelementMSH 3000-ED 1/d

KommunikationselementMSH 3000-KD 1/8,1/9,1/10,1/11,1/12

FermwärmedichtelementMSH 3000-VD 1/dMSH 3000-RD 1/d

Zubehör:

2 x Kaltschrumpfschlauch

(d = exakter Außendurchmesser der zurverlegenden Leitung, bitte bei der Bestel-lung immer angeben!)

MSH 3000-E für unterkellerte Gebäude

Die Mehrsparten-Hauseinführung MSH3000-E setzt bezüglich Kosten, Zeit- undMaterialeinsatz, Tiefbauarbeiten, Montageund Betriebssicherheit neue Maßstäbe.Die Abdichtung aller Medienleitungen er-folgt in nur einer Kernbohrung/Futterrohr. Alle Medienleitungen werden in einem ei-genen Schutzrohr verlegt.

Vorteile

• Montage in Kernbohrung oder Futterrohr• Trockeneinbau ohne Mörtel, Schaum

oder Harz• Außenabdichtung unabhängig von der

Innenabdichtung verspannbar• Gas- und wasserdicht bis min. 1,5 bar• Stufenloses Einstellen auf Wanddicken

von 120-500 mm• Korrosionsgeschützt – alle Metallteile

aus Edelstahl• Als komplettes System inkl. Muffen,

flexiblen farbigen Schutzrohren und vor-gebohrten Endabdichtung lieferbar


33

Hauseinführung

Einbaubeispiele

Spritzen

Fall 1

Bei gebohrtem Mauerdurchbruch. BeideARO-Platten bleiben als Kunststoff-Wand-anschluss am Mauerwerk.

Gießen

Fall 2

Bei gebohrtem oder gestemmtem Mauer-durchbruch. Eine Seite wird von ARO-Plattenabgedeckt und bleibt als Wandanschlussam Mauerwerk.

Gießen

Fall 3

Bei gestemmtem Mauerdurchbruch bisØ250 mm und bei großen Wanddicken.Mauerdurchbruch kann von beiden Seitenverfüllt werden.

Gießen

Fall 4

Bei gestemmtem Mauerdurchbruch Durch-messer größer 250 mm mit hinterlegtenSchalplatten. In diesem Fall sind die Verfüllvorrichtungennur Verspannhilfen, sonst wie Fall 3.

Nach dem Erhärten des Betons (nach ca.

15 min je nach Witterung) wird die Ver-

füllvorrichtung abgenommen, gereinigt

und wiederverwendet.


Hauseinführung

Schnellmontage


HEK in den gebohrten oder ge-stemmten Mauerdurchbruchbis zu dem Anschlag der Mauer-scheibe (ARO) vom Keller ein-führen.

Verfüllvorrichtung und Moos-gummidichtung über das Ge-windeschutzrohr stülpen undmit Klemmverschlussschließen. Klappmutter eben-falls überstülpen und schließen.

HEK ausrichten und die Verfüll-vorrichtung (Einfülltrichter nachoben) mit der Klappmutter festgegen das Mauerwerk verspan-nen. Mauerdurchbruch mitSchuck-Quellbeton ausgießen.

Fertig nach ca. 15 min.,während der Abbindezeit kannan der Rohrleitung weitergear-beitet werden. Die Klappscha-lung kann auch zu einem späte-ren Zeitpunkt abgenommenwerden. Die Mauerscheibe aufder Kellerseite bleibt bestehen.

Unser Vertriebsteam steht Ihnen für

technische Fragen, Einbauvorführungen

und Schulungen jederzeit zur Verfügung.


Notizen

35


Schuck Armaturen

Daimlerstraße 4 – 7D - 89555 SteinheimTelefon ++ 49/7329/950 - 0Telefax ++ 49/7329/950 - [email protected]://www.Schuck-Armaturen.de

06/2

002

agen

tur-

beck

er.d

e


Hauseinfuehrung deutsch

Documents

Transcript of Hauseinfuehrung deutsch