Hb Cpu312ifm Bis 318-2dp s

Prlogo, ndice

CPUs 1CPU 31x-2 como maestro DP/esclavo DP e intercambio directode datos 2

Tiempos de ciclo y de respuesta 3Funciones de CPU dependientesde la versin CPU y STEP 7 4

Sugerencias y trucos 5

Anexos

Normas y homologaciones A

Croquis acotados B

Lista de abreviaturas C

Glosario, ndice alfabtico

Edicin: 10/2001A5E00111192-01

Sistema de automatizacinS7-300Datos de las CPU 312 IFMa 318-2 DP

Manual de referencia

SIMATIC

Esta documentacin forma parte delpaquete de documentacin6ES7398-8FA10-8DA0

Ya no es possible solicitar la documentacin con la referencia indicada abajo!

OChapterAChapterKomponenten mit 8pt

!PeligroSi no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, puede producirse la muerte, lesiones corporales graves odaos materiales.

!AdvertenciaSi no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, puede producirse la muerte, lesiones corporales graves odaos materiales.

!PrecaucinSi no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones corporales.

PrecaucinSi no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse daos materiales.

AtencinSe trata de una informacin importante, sobre el producto o sobre una parte determinada del manual, sobre la quese desea llamar particularmente la atencin.

Personal cualificadoSlo est autorizado a intervenir en este equipo el personal cualificado, es decir, personas que disponen de losconocimientos tcnicos necesarios para poner en funcionamiento, conectar a tierra y marcar los aparatos, siste-mas y circuitos de acuerdo con las normas estndar de seguridad.

Uso conformeConsidere lo siguiente:

!AdvertenciaEl equipo o los componentes del sistema slo se podrn utilizar para los casos de aplicacin previstos en elcatlogo y en la descripcin tcnica, y slo con los equipos y componentes de proveniencia tercera recomenda-dos y homologados por Siemens.

Un funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacenamiento, una instalacin yun montaje conforme a las prcticas de la buena ingeniera, as como un manejo y un mantenimiento rigurosos.

MarcasSIMATIC , SIMATIC NET y SIMATIC HMI son marcas registradas por SIEMENS AG .Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradascuya utilizacin por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de los proprietarios.

Consignas de seguridad para el usuarioEste manual contiene la informacin requerida para la seguridad personal y prevencin de daos materiales.Este tipo de informacin se indica mediante seales de precaucin. Las seales que figuran a continuacinrepresentan distintos grados de peligro:

Hemos probado el contenido de esta publicacin con la con-cordancia descrita para el hardware y el software. Sin em-bargo, es posible que se den algunas desviaciones que nosimpiden tomar garanta completa de esta concordancia. Elcontenido de esta publicacin est sometido a revisiones re-gularmente y en caso necesario se incluyen las correccionesen la siguiente edicin. Agradecemos sugerencias.

Exencin de responsabilidadCopyright Siemens AG 2001 All rights reservedLa divulgacin y reproduccin de este documento, as comoel uso y la comunicacin de su contenido, no estnautorizados, a no ser que se obtenga el consentimientoexpreso para ello. Los infractores quedan obligados a laindemnizacin de los daos. Se reservan todos los derechos,en particular para el caso de concesin de patentes o demodelos de utilidad.Siemens AGBereich Automatisierungs und AntriebstechnikGeschaeftsgebiet Industrie-AutomatisierungssystemePostfach 4848, D- 90327 Nuernberg

Siemens AG 2001Sujeto a cambios sin previo aviso.

Siemens Aktiengesellschaft A5E00111192

iiiSistema de automatizacin S7-300 Datos de las CPU 312 IFM a CPU 318-2 DPA5E00111192-01

Prlogo

Finalidad del manualEste manual ofrece una vista general sobre las CPU 312 IFM a 318-2 de un S7-300. En lpodr consultar el manejo, la descripcin de las funciones y los datos tcnicos de las CPU.

Conocimientos bsicos necesariosPara comprender el manual se requieren conocimientos generales en el campo de la tc-nica de automatizacin. Tambin se requieren conocimientos del software bsico STEP 7,que se recogen en el manual Programar con STEP 7 V 5.1.

Prlogo

ivSistema de automatizacin S7-300 Datos de las CPU 312 IFM a CPU 318-2 DP

A5E00111192-01

Ambito de validez del manualEste manual es vlido para las siguientes CPU con las siguientes versiones de hardware ysoftware:

CPU Referencia a partir de la versin Firmware Hardware

CPU 312 IFM 6ES7 312-5AC02-0AB06ES7 312-5AC82-0AB0

1.1.0 01

CPU 313 6ES7 313-1AD03-0AB0 1.1.0 01CPU 314 6ES7 314-1AE04-0AB0

6ES7 314-1AE84-0AB01.1.0 01

CPU 314 IFM 6ES7 314-5AE03-0AB06ES7 314-5AE83-0AB0

1.1.0 01

CPU 314 IFM 6ES7 314-5AE10-0AB0 1.1.0 01CPU 315 6ES7 315-1AF03-0AB0 1.1.0 01

CPU 315-2 DP 6ES7 315-2AF03-0AB06ES7 315-2AF83-0AB0

1.1.0 01

CPU 316-2 DP 6ES7 316-2AG00-0AB0 1.1.0 01CPU 318-2 6ES7 318-2AJ00-0AB0 V3.0.0 03

El presente manual incluye la descripcin de todos los mdulos/tarjetas vlidos hasta la fe-cha de publicacin del mismo. Nos reservamos el derecho de describir en una informacinde producto nuevos mdulos o mdulos con nueva versin, que se adjunta a los mismos.

Modificaciones respecto a la versin anteriorEn comparacin con la versin anterior, el manual configuracin, datos de la CPU con elnmero de referencia 6ES7398-8AA03-8AA0, edicin 2, existen los cambios siguientes:

El manual contiene solamente la descripcin de la CPU. La informacin sobre la configu-racin y la instalacin de un S7-300 se encuentra en el manual de instalacin.

CPU 318-2 DP: la CPU 318-2 DP a partir de la versin V3.0.0 se comporta como maes-tro DP segn PROFIBUS DPV1.

Convenio para CPU 314 IFMSe prevn dos variantes de la CPU 314 IFM:

con receptculo para memory card(6ES7314-5EA10-0AB0) sin receptculo para memory card (6ES7314-5EA0x-0AB0)Todas las indicaciones en este manual rigen para las dos variantes de la CPU 314 IFM, a noser que se haga referencia expresamente a las divergencias.

Prlogo

vSistema de automatizacin S7-300 Datos de las CPU 312 IFM a CPU 318-2 DPA5E00111192-01

Aprobaciones, normas y homologacionesLa gama de productos SIMATIC S7-300 cumple:

los requisitos y criterios de la IEC 61131, parte 2 marca CE

Directiva 73/23/CEE sobre baja tensin Directiva 89/336/CEE sobre compatibilidad electromagntica

Canadian Standards Association: CSA C22.2 nmero 142, verificado (Process ControlEquipment)

Underwriters Laboratories, Inc.: UL 508 registrado (Industrial Control Equipment) Underwriters Laboratories, Inc.: UL 508 (Industrial Control Equipment) Factory Mutual Research: Approval Standard Class Number 3611 Marca C para Australia

Prlogo

viSistema de automatizacin S7-300 Datos de las CPU 312 IFM a CPU 318-2 DP

A5E00111192-01

Clasificacin en el conjunto de la documentacinEste manual forma parte del paquete de documentacin sobre S7-300:

Manual de referencia Datos de la CPUDatos de la CPU: De CPU 312 IFM a 318-2 DPDatos de la CPU: De CPU 312C a 314C-2 PtP/DP

Manual Funciones tecnolgicasManual

Ejemplos

Manual de instalacin

Manual

Manual de referencia Datos de los mdulosManual

Lista de operacionesCPU 312 IFM, 314 IFM, 313, 315,315-2 DP, 316-2 DP, 318-2 DPCPUs 312C a 314C-2 PtP/DP

Guas rpidas

S7-300

Descripcin del manejo, las funciones ylos datos tcnicos de la CPU

Descripcin de las funciones tecnolgicasindividuales: Posicionamiento Contaje Acoplamiento punto a punto RegulacinEl CD contiene ejemplos sobrelas funciones tecnolgicas

Descripcin de la configuracin, el montaje,el cableado, la interconexin en red y la puesta en funcionamiento de un S7-300

Descripcin de las funciones y datos tcnicosde los mdulos de seal, los mdulos de alimentacin ylos mdulos interface

Lista de las operaciones de la CPU ysus tiempos de ejecucin.Lista de los bloques ejecutables (OBs/SFCs/SFBs) ysus tiempos de ejecucin

Las diversas guas rpidas le proporcionanayuda para la puesta en funcionamiento en funcinde sus aplicaciones

CPU 31xC: Posicionamiento con salida analgicaCPU 31xC: Posicionamiento con salidas digitalesCPU 31xC: ContajeCPU 31xC: Acoplamiento punto a punto

CPU 31xC: RegulacinCPU 31xC:

Est

le

yend

o es

te m

anua

l.

Figura 1-1 Conjunto de la documentacin sobre el S7300

Prlogo

viiSistema de automatizacin S7-300 Datos de las CPU 312 IFM a CPU 318-2 DPA5E00111192-01

Adems de este paquete de documentacin, necesitar los siguientes manuales:

Manual Funciones integradas CPU 312 IFM/314 IFM

ManualNmero de referencia: 6ES7398-8CA00-8DA0

Manual de referencia Software de sistema parafunciones estndar y del sistema S7300/400

Manual de referenciaParte integrante del paquete de documentacinSTEP7 con el nmero de referencia6ES7810-4CA05-8DR0

Descripcin de las funciones tecnolgicas de lasCPU 312 IFM/314 IFM.

Descripcin de las SFC, los SFB y los OB de lasCPU. La descripcin tambin se encuentra en laayuda en pantalla de STEP 7.

Figura 1-2 Documentacin adicional

Asistencia adicionalSi tiene preguntas relacionadas con el uso de los productos descritos en el manual a lasque no encuentre respuesta, dirjase a la sucursal o al representante ms prximo deSiemens, en donde le pondrn en contacto con el especialista.

http://www.ad.siemens.de/partner

Centros de formacinPara ofrecer a nuestros clientes un fcil aprendizaje de los sistemas de automatizacinSIMATIC S7, ofrecemos distintos cursillos de formacin. Dirjase a su centro de formacinregional o a la central en D 90327 Nrnberg.

Telfono: +49 (911) 895-3200.http://www.sitrain.com

Prlogo

viiiSistema de automatizacin S7-300 Datos de las CPU 312 IFM a CPU 318-2 DP

A5E00111192-01

Automation and Drives, Service & SupportAcceso desde todo el mundo a cualquier hora del da:

Johnson CityNuremberg

Singapur

Lnea telefnica SIMATIC

Worldwide (Nuremberg)Technical Support(llamada gratuita)Hora local: Lu Vi de 7:00 a 17:00Telfono: +49 (180) 5050-222Fax: +49 (180) 5050-223Correo electrnico: techsupport@

ad.siemens.deGMT: +1:00

Worldwide (Nuremberg)Technical Support(a cargo del cliente, slo con SIMATICCard)Hora local: Lu Vi de 0:00 a 24:00Telfono: +49 (911) 895-7777Fax: +49 (911) 895-7001

GMT: +01:00Europa/frica (Nuremberg)Authorization

Hora local: Lu Vi de 7:00 a 17:00Telfono: +49 (911) 895-7200Fax: +49 (911) 895-7201Correo electrnico: authorization@

nbgm.siemens.deGMT: +1:00

Amrica (Johnson City)Technical Support andAuthorizationHora local: Lu Vi de 8:00 a 19:00Telfono: +1 423 262-2522Fax: +1 423 262-2289Correo electrnico: simatic.hotline@

sea.siemens.comGMT: 5:00

Asia / Autralia (Singapur)Technical Support andAuthorizationHora local: Lu Vi de 8:30 a 17:30Telfono: +65 740-7000Fax: +65 740-7001Correo electrnico: simatic.hotline@

sae.siemens.com.sgGMT: +8:00

Los operadores de las lneas telefnicas de SIMATIC hablan normalmente ingls y alemn; en la lnea europea, hablan tambinfrancs, italiano y espaol.

Prlogo

ixSistema de automatizacin S7-300 Datos de las CPU 312 IFM a CPU 318-2 DPA5E00111192-01

Documentacin SIMATIC en InternetEncontrar documentacin gratuita en la siguiente pgina de Internet:

http://www.ad.siemens.de/support

Utilice los Knowledge Manager disponibles para localizar rpidamente la documentacin quenecesita. Para cualquier consulta o sugerencia relacionada con la documentacin vaya alforo de Internet y participe en la conferencia dedicada a la documentacin.

Service & Support en InternetAdems de nuestra documentacin, en Internet le ponemos a su disposicin todo nuestroknow-how.

http://www.ad.siemens.de/support

En esta pgina encontrar:

Informaciones de actualidad sobre productos (Actual), FAQs (Frequently Asked Ques-tions), Downloads, Tips & Tricks.

Los Newsletter le mantendrn siempre al da ofrecindole informaciones de ltima hora El Knowledge Manager encontrar los documentos adecuados para usted. En el Foro podr intercambiar sus experiencias con cientos de expertos en todo el

mundo Tambin hemos puesto a su disposicin una base de datos que le ayudar a encontrar el

especialista o experto de Automation & Drives de su regin. Bajo la rbrica Servicios encontrar informacin sobre el servicio tcnico ms prximo,

sobre reparaciones, repuestos etc.

Prlogo

xSistema de automatizacin S7-300 Datos de las CPU 312 IFM a CPU 318-2 DP

A5E00111192-01

xiSistema de automatizacin S7-300 Datos de las CPU 312 IFM a CPU 318-2 DPA5E00111192-01

ndicePrlogo

1 CPUs1.1 Elementos de manejo e indicacin 1-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.1 Indicaciones de estado y de error 1-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.2 Selector de modo de operacin 1-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.3 Pila tampn/batera 1-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.4 Memory Card 1-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.5 Interfaces MPI y PROFIBUS-DP 1-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.6 Reloj y contador de horas de funcionamiento 1-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Posibilidades de comunicacin de la CPU 1-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 Funciones de test y diagnstico 1-19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.1 Funciones de test 1-19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.2 Diagnstico mediante indicador LED 1-22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3.3 Diagnstico mediante STEP 7 1-22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 Datos tcnicos de las CPU 1-24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4.1 CPU 312 IFM 1-25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4.2 CPU 313 1-37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4.3 CPU 314 1-40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4.4 CPU 314 IFM 1-43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4.5 CPU 315 1-59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4.6 CPU 315-2 DP 1-62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4.7 CPU 316-2 DP 1-65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4.8 CPU 318-2 1-68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 CPU 31x-2 como maestro DP/esclavo DP y comunicacin directa2.1 Informacin sobre la funcionalidad DPV1 2-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 reas de direccionamiento DP de las CPU 31x-2 2-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 CPU 31x-2 como maestro DP 2-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4 Diagnstico de la CPU 31x-2 como maestro DP 2-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 CPU 31x-2 como esclavo DP 2-13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6 Diagnstico de la CPU 31x-2 como esclavo DP 2-18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6.1 Diagnstico mediante indicacin LED 2-19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6.2 Diagnstico mediante STEP 5 STEP 7 2-19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6.3 Lectura del diagnstico 2-20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6.4 Estructura del diagnstico de esclavo 2-24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6.5 Estado de las estaciones 1 a 3 2-25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6.6 Direccin PROFIBUS del maestro 2-27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6.7 Identificador del fabricante 2-27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6.8 Diagnstico de mdulo 2-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6.9 Diagnstico de estacin 2-29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6.10 Alarmas 2-31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7 Comunicacin directa 2-32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8 Diagnstico en la comunicacin directa 2-33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ndice

xiiSistema de automatizacin S7-300 Datos de las CPU 312 IFM a CPU 318-2 DP

A5E00111192-01

3 Tiempos de ciclo y de respuesta3.1 Tiempo de ciclo 3-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Tiempo de respuesta 3-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 Ejemplo de clculo de los tiempos de ciclo y de respuesta 3-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 Tiempo de respuesta a alarmas 3-14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 Ejemplo de clculo del tiempo de respuesta a alarma 3-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 Reproducibilidad de alarmas de retardo y cclicas 3-17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Funciones de CPU dependientes de la versin CPU y STEP 74.1 Diferencias entre la CPU 318-2 y las CPU 312 IFM a 316-2 DP 4-2. . . . . . . . . . . . . . 4.2 Diferencias entre las CPU 312 IFM a 318 y sus versiones anteriores 4-6. . . . . . . . .

5 Sugerencias y trucosA Normas y homologaciones B Croquis acotados C Lista de abreviaturas

Glosario ndice alfabtico

ndice

xiiiSistema de automatizacin S7-300 Datos de las CPU 312 IFM a CPU 318-2 DPA5E00111192-01

Figuras1-1 Elementos de manejo e indicacin en las CPU 1-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Indicadores de estado y error en las CPU 1-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Principio de los recursos de enlace en CPU 318-2 1-15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Principio del forzado permanente en las CPU del S7-300 (CPU 312 IFM hasta

316-2 DP) 1-21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Visualizacin de los estados de las entradas de alarma en la CPU 312 IFM 1-26. . . 1-6 Vista frontal de la CPU 312 IFM 1-27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Esquema de conexiones de la CPU 312 IFM 1-34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Esquema de principio de la CPU 312 IFM 1-36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Visualizacin de los estados de las entradas de alarma en la CPU 314 IFM 1-45. . . 1-10 Vista frontal de la CPU 314 IFM 1-46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Esquema de conexiones de la CPU 314 IFM 1-56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Esquema de principio de la CPU 314 IFM

(entradas especiales y entradas/salidas analgicas) 1-57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Esquema de principio de la CPU 314 IFM (entradas/salidas digitales) 1-57. . . . . . . . 1-14 Cableado de las entradas analgicas de la CPU 314 IFM

con transductor de medida a 2 hilos 1-58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 Cableado de las entradas analgicas de la CPU 314 IFM

con transductor de medida de 4 hilos 1-58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Diagnstico para CPU 315-2 DP < 315-2AF03 2-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Diagnstico para CPU 31x-2 (315-2 DP desde 315-2AF03) 2-9. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Direcciones de diagnstico para maestro DP y esclavo DP 2-10. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Memoria intermedia en la CPU 31x-2 como esclavo DP 2-14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Direcciones de diagnstico para maestro DP y esclavo DP 2-22. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Estructura del diagnstico de esclavo 2-24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Configuracin del diagnstico de mdulo para CPU 31x-2 2-28. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Estructura del diagnstico de estacin 2-29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Byte de x +4 hasta x +7 para las alarmas de proceso y diagnstico 2-30. . . . . . . . . . 2-10 Comunicacin directa con CPUs 31x-2 2-32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Direccin de diagnstico para el receptor en la comunicacin directa 2-33. . . . . . . . . 3-1 Elementos del tiempo de ciclo 3-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Tiempo de respuesta mnimo 3-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Tiempo de respuesta mximo 3-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Variacin del tiempo de rotacin en PROFIBUS DP para 1,5 Mbit/s y 12 Mbit/s 3-94-1 Ejemplo de configuracin 4-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1 Croquis acotado de la CPU 312 IFM B-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2 Croquis acotado de las CPU 313/314/315/315-2 DP/316-2 DP B-2. . . . . . . . . . . . . . B-3 Croquis acotado de la CPU 318-2 B-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4 Croquis acotado de la CPU 314 IFM, vista frontal B-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5 Croquis acotado de la CPU 314 IFM, vista lateral B-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ndice

xivSistema de automatizacin S7-300 Datos de las CPU 312 IFM a CPU 318-2 DP

A5E00111192-01

Tablas1-1 Diferentes elementos de manejo e indicacin en las distintas CPU 1-2. . . . . . . . . . 1-2 Operacin mediante pila tampn o batera 1-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Tipos de Memory Card 1-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Interfaces de las CPU 1-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Caractersticas del reloj de las CPU 1-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Posibilidades de comunicacin de las CPU 1-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Recursos de enlace en las CPU 312 IFM a 316-2 DP 1-14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Recursos de enlace de la CPU 318-2 1-15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 LEDs de diagnstico en la CPU 1-22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Informacin de arranque para OB 40 asociada a entradas de alarma

de las E/S integradas 1-26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Informacin de arranque para OB 40 asociada a entradas de alarma

de las E/S integradas 1-44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Propiedades de las entradas/salidas integradas en la CPU 314 IFM 1-50. . . . . . . . . 2-1 Funciones del diodo BUSF para la CPU 31x-2 como maestro DP 2-6. . . . . . . . . . . 2-2 Lectura del diagnstico mediante STEP 7 2-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Deteccin de eventos de las CPU 31x-2 como maestro DP 2-11. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Evaluacin de transiciones RUN-STOP del esclavo DP en el maestro DP 2-12. . . . . 2-5 Ejemplo de configuracin para las reas de direccionamiento

de la memoria intermedia 2-15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Funciones del diodo BUSF para la CPU 31x-2 como esclavo DP 2-19. . . . . . . . . . . 2-7 Lectura del diagnstico con STEP 5 y STEP 7 en el sistema maestro 2-20. . . . . . . . 2-8 Deteccin de eventos de las CPU 31x-2 como esclavo DP 2-23. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Evaluacin de transiciones RUN-STOP en maestro DP/esclavo DP 2-23. . . . . . . . . 2-10 Estructura del estado de estacin 1 (byte 0) 2-25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Estructura del estado de estacin 2 (byte 1) 2-26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 Estructura del estado de estacin 3 (byte 2) 2-26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 Estructura de la direccin PROFIBUS del maestro (byte 3) 2-27. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Estructura del identificador de fabricante (bytes 4 y 5) 2-27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 Deteccin de eventos de las CPU 31x-2 como receptores

en la comunicacin directa 2-33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 Evaluacin de fallo de estacin del emisor en la comunicacin directa. 2-34. . . . . . . 3-1 Tiempos de ejecucin del sistema operativo de las CPU 3-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Actualizacin de la imagen del proceso de las CPU 3-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Factor especfico de CPU para el tiempo de ejecucin del programa

de aplicacin 3-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Actualizacin de los temporizadores S7 3-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Tiempo de actualizacin y tiempos de ejecucin de SFB 3-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Prolongacin del tiempo de ciclo al intercalarse alarmas 3-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Tiempos de reaccin a alarmas de proceso de las CPU 3-14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Tiempos de respuesta a alarma de diagnstico de las CPU 3-15. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Reproducibilidad de las alarmas de retardo y cclicas de las CPU 3-17. . . . . . . . . . .

1-1Sistema de automatizacin S7-300 Datos de las CPU 312 IFM a CPU 318-2 DPA5E00111192-01

CPUs

Indice del captulo

Apartado Tema Pgina1.1 Elementos de manejo e indicacin 1-21.2 Posibilidades de comunicacin de la CPU 1-121.3 Funciones de test y diagnstico 1-191.4 Datos tcnicos de las CPU 1-24

Convenio para CPU 314 IFMSe ofrecen dos variantes de la CPU 314 IFM: con slot para Memory Card (6ES7314-5EA10-0AB0) sin slot para Memory Card (6ES7314-5EA0x-0AB0/ 6ES7314-5EA8x-0AB0)Todas las indicaciones en este manual rigen para las dos variantes de la CPU 314 IFM,salvo que se indique lo contrario.

1

CPUs

1-2Sistema de automatizacin S7-300 Datos de las CPU 312 IFM a CPU 318-2 DP

A5E00111192-01

1.1 Elementos de manejo e indicacinLa figura 1-1 muestra los elementos de manejo e indicacin de una CPU. En algunas CPU, los elementos estn dispuestos de manera diferente a la representadaaqu. Las distintas CPU no poseen siempre todos los elementos abajo representados. En la tabla 1-1 se especifican las divergencias.

Receptculo para Memory Card

Receptculo para pilatampn o batera

ML+M

Interfase PROFIBUS-DP

Indicadores de estado y error

Selector de modo deoperacin

Conexin para el suministro decorriente y tierra funcional

Interfase multipunto MPI

Indicaciones de es-tado y de error parael interface DP

Figura 1-1 Elementos de manejo e indicacin en las CPU

Diferencias entre las CPU

Tabla 1-1 Diferentes elementos de manejo e indicacin en las distintas CPU Elemento 312

IFM313 314 314 IFM 315 315-2 D

P316-2 D

P318-2

IFM-5AE0x- -5AE10- P P

Diodos para inter-fase DP

no s

Pila tampn/bate-ra

no sin ba-tera

s

Conexin para elsuministro de co-rriente

no;me-diante

conetorfrontal

s

Memory Card no s no s sInterfase PROFIBUS-DP

no s

CPUs


1.1.1 Indicaciones de estado y de error

SF ... (rojo) ... Error de hardware o de softwareBATF ... (rojo) ... Error de batera (excepto CPU 312 IFM)DC5V ... (verde) ... Alimentacin de 5 V c.c. para CPU y el bus S7-300 en ordenFRCE ... (amarillo) ... Peticin de forzado permanente activadaRUN ... (verde) ... CPU en RUN; el LED parpadea en Arranque con 1 Hz; en PARADA con 0,5 HzStop ... (amarillo) ... CPU en stop, paro o arranque; el LED parpadea cuando aparece una peti-cin de borrado total

BUSF ... (rojo) ... Error de hardware o software en interfase PROFIBUSCPU 315-2 DP/CPU 316-2 DP

Indicaciones para CPU:

Indicaciones para PROFIBUS:

BUS2F ... (rojo) ... Error de hardware o software en interfase 2BUS1F ... (rojo) ... Error de hardware o software en interfase 1CPU 318-2

Figura 1-2 Indicadores de estado y error en las CPU

CPUs


A5E00111192-01

1.1.2 Selector de modo de operacin

El selector de modo de operacin es idntico en todas las CPU.

Posiciones del selector de modo de operacinLas posiciones del selector de modo estn explicadas en el mismo orden en que aparecenen la CPU.

Si desea informacin ms detallada sobre los modos operativos de la CPU, consulte laayuda online de STEP 7.

Posicin Significado ExplicacionesRUN-P Modo RUN-

PROGRAMLa CPU ejecuta el programa de aplicacin.En esta posicin no es posible sacar la llave.

RUN Modo RUN La CPU ejecuta el programa de aplicacin.El programa de usuario no se puede modificar sin legitimacin a travs decontrasea.El interruptor de llave se puede colocar en esta posicin para que nadiepueda modificar el modo de operacin sin autorizacin.

Stop Modo deoperacin Stop

La CPU no ejecuta ningn programa de aplicacin.El interruptor de llave se puede colocar en esta posicin para que nadiepueda modificar el modo de operacin sin autorizacin.

MRES Borrado total Posicin no estable del selector de modo de operacin, para el borrado totalde la CPU (en 318-2 tambin para el arranque en fro).El borrado total a travs del selector de modo de operacin requiere unasecuencia de manejo especial.

CPUs


1.1.3 Pila tampn/batera

ExcepcionesLas CPU 312 IFM y 313 no poseen reloj de tiempo real, por lo que no requieren batera.La CPU 312 IFM no est respaldada, no pudiendo enchufarse en la misma ninguna pila.

Pila tampn o batera ?La tabla 1-2 muestra las diferencias existentes entre el respaldo mediante batera y me-diante pila de respaldo.

Tabla 1-2 Operacin mediante pila tampn o batera

Respaldomediante

Elementos respaldados Observaciones Autonomade res-paldo

Batera Unicamente el reloj de tiemporeal

La batera se recarga cuando est co-nectada la red en la CPU.Nota:El programa de usuario se debe guar-dar en la Memory Card o, en caso dela CPU 314 IFM (-5AE0x-), en la me-moria ROM.

120h(a 25C)

60 h(a 60C)

... cada veztras unacarga de1 hora

Pila tampn El programa de aplicacin(si no se almacena en laMemory Card a prueba defallos de red)

Los bloques de datos de-ben contener ms reas dedatos remanentes que lasya existentes sin batera.

El reloj de tiempo real

Nota:La CPU puede conservar de forma re-manente y con independencia de labatera una parte del volumen de da-tos. Slo es necesario utilizar una pilatampn si desea mantener remanen-tes una cantidad mayor de datos.

1 ao

CPUs


A5E00111192-01

1.1.4 Memory Card

ExcepcionesEn las CPU 312 IFM y 314 IFM (-5AE0x-) no se puede insertar una Memory Card. EstasCPU llevan integrada una memoria no voltil.

Finalidad de la Memory CardLa Memory Card permite ampliar la memoria de carga de la CPU.

En la Memory Card pueden almacenarse el programa de aplicacin y los parmetros quedeterminan el comportamiento de la CPU y de los mdulos.

Asimismo, es posible guardar el sistema operativo de la CPU en una Memory Card; exceptoen el caso de la CPU 318-2.

Si se almacena el programa de aplicacin en la Memory Card, ste se conservar inclusosin pila tampn aunque la CPU est desconectada de la red.

Memory Cards utilizablesSe dispone de las siguientes Memory Cards:

Tabla 1-3 Tipos de Memory Card

Capacidad Tipo Observaciones16 Kbytes32 Kbytes

La CPU soporta las siguientes funciones:64 Kbytes

La CPU soporta las siguientes funciones: Cargar el programa de aplicacin en el mdulo

256 Kbytes Cargar el rograma de a licacin en el mdulo

CPU128 Kbytes 5 V - FEPROM En esta funcin se borra totalmente la CPU, se

transfiere el programa de aplicacin a la Memory512 Kbytes

transfiere el programa de aplicacin a la MemoryCard y despus se carga el mismo desde la Me-

1 Mbytey g

mory Card en la memoria central de la CPU. Copiar de RAM a ROM (no en CPU 318 2)2 Mbytes Copiar de RAM a ROM (no en CPU 318-2)

4 Mbytes128 Kbytes256 Kbytes

5 V RAM Sl l CPU 318 2512 Kbytes 5 V - RAM Slo en la CPU 318-2

1 Mbyte2 Mbytes

CPUs


1.1.5 Interfaces MPI y PROFIBUS-DP

Tabla 1-4 Interfaces de las CPU

CPU 312 IFMCPU 313

CPU 314 IFMCPU 314

CPU 315-2 DPCPU 316-2 DP

CPU 318-2

Interfase MPI Interfase MPI Interfase PROFI-BUS-DP

Interfase MPI/DP Interfase PROFI-BUS-DP

MPI MPI DP MPI/DPDP

Reconfiguracin enuna interfase PRO-FIBUS-DP posible

Interfase MPILa MPI es la interfase de la CPU para el equipo PG/OP o para la comunicacin en una sub-red MPI.La velocidad de transferencia tpica (predeterminada) es de 187,5 kbaudios (CPU 318-2:ajustable hasta 12 Mbaudios). Para la comunicacin con un S7-200 hay que ajustar 19,2 kbaudios.La CPU enva por la interfase MPI automticamente los parmetros de bus que tiene ajusta-dos (p.ej. la velocidad en baudios). De esta manera, una unidad de programacin p.ej.puede engancharse automticamente en una subred MPI.

Interfase PROFIBUS-DPEn las CPU con 2 interfaces, tambin hay disponible un interface PROFIBUS-DP para laconexin a PROFIBUS-DP. Son posibles velocidades de transmisin de hasta 12 Mbaudios.

La CPU enva por la interfase PROFIBUS-DP automticamente sus parmetros de busajustados (p.ej. la velocidad en baudios). De esta manera, una unidad de programacin p.ej.puede engancharse automticamente en una subred PROFIBUS.

En STEP 7 puede desconectar la transmisin automtica de los parmetros de bus.

CPUs


A5E00111192-01

Equipos conectables

MPI PROFIBUS-DP PG/PC y OP autmatas S7 con interfase MPI (S7-300, M7-300,

S7-400, M7-400, C7-6xx) S7-200 (Nota: slo 19,2 kbaudios)

PG/PC y OP autmatas S7 con interfase PROFIBUS-DP

(S7-200, S7-300, M7-300, S7-400, M7-400,C7-6xx)

otros maestros DP y esclavos DP

Conexin de un S7-200 a MPI slo con 19,2 Kbaudios

NotaPara la comunicacin con S7-200 a 19,2 Kbaudios rige lo siguiente:

en una subred se admiten como mximo 8 estaciones (CPU, PG/OP, FM/CP condireccin MPI propia) y

no es posible la comunicacin por datos globales.

Para ms informacin, consulte el Manual del sistema S7-200.

Extraccin e insercin de mdulos en la subred MPIDurante el intercambio de datos a travs de la MPI no debern enchufarse ni desenchufarsemdulos (SM, FM, CP) de una configuracin S7-300.

!PrecaucinSi durante la transmisin de datos va MPI se insertan o extraen mdulos (SM, FM, CP) delS7-300 podran falsearse datos debido a impulsos perturbadores.Durante el trfico de datos a travs de la MPI no deben extraerse ni insertarse mdulos(SM, FM, CP) del S7-300!

CPUs


Prdida de paquetes GD en caso de modificar la subred MPI durante el servicio

!PrecaucinPrdida de paquetes de datos en la subred MPI!Si se enlaza una CPU adicional a la subred MPI mientras est funcionando, pueden per-derse paquetes de datos globales (GD) y prolongarse el tiempo de ciclo.Remedio:1. desconecte la tensin en las estaciones que vaya a insertar.2. conecte la estacin a la subred MPI.3. conecte la alimentacin de la estacin.

CPUs


A5E00111192-01

1.1.6 Reloj y contador de horas de funcionamientoLa tabla 1-5 contiene las caractersticas y funciones del reloj de cada CPU.Mediante parametrizacin de la CPU en STEP 7, es posible ajustar tambin otras funcionescomo la sincronizacin y el factor de correccin. Consulte a tal efecto la ayuda online deSTEP 7.

Tabla 1-5 Caractersticas del reloj de las CPU Caractersticas 312 IFM 313 314 314 IFM 315 315-2 DP 316-2 DP 318-2

Tipo reloj software reloj hardware (reloj de tiempo real integrado)Preajuste de f-brica

DT#1994-01-01-00:00:00

Respaldo no es posible pila tampn batera

Contadores de ho-ras de funciona-mientoNmeroMargen

1

0

0 a 32.767 horas

8

0 a 7

0 a 32.767 horasPrecisin si la tensin de

alimentacinest conectada 0 a 60 C

si la tensin dealimentacinest desconec-tada0 C25 C40 C60 C

... discrepancia mxima por da:9s

+2s a 5s2s

+2s a 3s+2s a 7s

CPUs


Comportamiento del reloj en caso de RED DESC.La tabla siguiente muestra el comportamiento del reloj en funcin del tipo de respaldo con laCPU en POWER OFF.:

Respaldo CPU 314 a 318-2 CPU 312 IFM y 313Con pilatampn

El reloj sigue funcionando en caso de PO-WER OFF.

Tras POWER ON., el reloj de la CPU si-gue funcionando con la hora que tena

d d j POWER OFF CCon batera El reloj de la CPU sigue funcionando encaso de POWER OFF. durante la autono-ma de la batera. Con POWER ON. secarga de nuevo la batera.

cuando se produjo POWER OFF Comono hay respaldo de la CPU, el reloj dejade funcionar con POWER OFF

Si se produce algn fallo en el respaldo,nose indica mensaje de error. Tras PO-WER ON, el reloj sigue funcionando conla hora que tena cuando se produjo PO-WER OFF.

Ninguno Tras POWER ON, el reloj de la CPU siguefuncionando con la hora que tena cuandose produjo POWER OFF. Como no hayrespaldo de la CPU, el reloj deja de fun-cionar con POWER OFF.

CPUs


A5E00111192-01

1.2 Posibilidades de comunicacin de la CPU

Las CPU ofrecen las siguientes posibilidades de comunicacin:

Tabla 1-6 Posibilidades de comunicacin de las CPU

Comunicacin MPI DP ExplicacinFunciones PG/OP x x Una CPU puede mantener simultneamente varios enlaces online

con uno o diferentes PG/OP. Para la comunicacin PG/OP a travsde la interfase DP, es necesario activar la funcin Programacin yObservar/forzar ... en la configuracin y parametrizacin de laCPU.

Funciones bsicas S7 x x Las funciones de sistema I permiten transmitir datos a travs de lared MPI/DP dentro de un S7-300 (intercambio de datos conacuse). Los datos se intercambian por enlaces S7 no configura-dos.

x Las funciones de sistema X permiten transmitir datos a otros inter-locutores de la subred MPI (intercambio de datos con acuse). Losdatos se intercambian por enlaces S7 no configurados.Una relacin de las SFC I/X aparece en la Lista de operaciones,describindose las mismas detalladamente en la ayuda online deSTEP 7 o en el manual de referencia Funciones de sistema y fun-ciones estndar.

Routing de funciones PG x x Mediante las CPU 31x-2 y STEP 7 desde V 5/0 se dispondr de unacceso online con un equipo PG/PC a estaciones S7 ms all delos lmites de una subred, p.ej. para cargar programas de aplica-cin o una configuracin de hardware o para ejecutar funciones deverificacin y de puesta en marcha. Para el routing de la interfaseDP, es necesario activar la funcin Programacin y Observar/For-zar ... en la configuracin y parametrizacin de la CPU.El routing se describe detalladamente en la ayuda online deSTEP 7.

Funciones S7 x La comunicacin S7 tiene lugar a travs de enlaces S7 configura-dos. En estos enlaces S7, las CPU S7-300 son servidores para lasCPU S7-400. Esto quiere decir que las CPU S7-400 pueden escri-bir datos en las CPU S7-300 o leer datos de las CPU S7-300.

Comunicacin por datosglobales

x Las CPU de los S7-300/400 pueden intercambiar entre s datosglobales (intercambio de datos sin acuse).

CPUs


Recursos de enlaceCada enlace de comunicacin requiere en la CPU S7 un recurso de enlace como elementode gestin mientras est establecida esa comunicacin. De acuerdo con sus datos tcnicos,cada CPU S7 cuenta con una determinada cantidad de recursos de enlace, que son aprove-chados por distintos servicios de comunicacin (funciones PG/OP, funciones S7 o funcionesbsicas S7).La distribucin de los recursos de enlace es diferente entre las CPU 312 IFM a 316-2 DP(consulte la tabla 3-6) y la CPU 318-2 (consulte la tabla 1-8):

CPUs


A5E00111192-01

Recursos de enlace en las CPU 312 IFM a 316-2 DPEn las CPU 315-2 DP y 316-2 DP, los recursos de enlace son independientes de la inter-fase. Esto quiere decir que un enlace de comunicacin PG ocupa un recurso de enlace in-dependientemente del hecho de que el enlace se efecte a travs del interface MPI o DP.

Tabla 1-7 Recursos de enlace en las CPU 312 IFM a 316-2 DP

Funciones decomunicacin

Explicacin

Funciones PG/Funciones OP/

A fin de que la ocupacin de los recursos de enlace no dependa slo del ordencronolgico en que se inician los diferentes servicios de comunicacin, es posi-Funciones OP/

Funciones bsicas S7cronolgico en que se inician los diferentes servicios de comunicacin, es osi-ble reservar recursos de enlace para los siguientes servicios: funciones PG y funciones OP funciones PG y funciones OP funciones bsicas S7Para las funciones PG/OP se reserva previamente en cada caso por lo menosun recurso de enlace. No son posibles valores menores.un recurso de enlace. No son osibles valores menores.En los datos tcnicos de las CPU se especifican los recursos de enlace ajusta-bles as como los valores predeterminados para cada CPU Los recursos debles, as como los valores predeterminados para cada CPU. Los recursos deenlace pueden redistribuirse al parametrizar la CPU en STEP 7.

Funciones S7 Otros servicios de comunicacin, como por ejemplo, la comunicacin S7 confunciones PUT/GET, no pueden ocupar este recurso de enlace, incluso si esta-blecen su enlace previamente. En lugar de ello, son ocupados para los mismoslos recursos de enlace an disponibles no reservados especialmente para unservicio determinado.Ejemplo para la CPU 314, que ofrece 12 recursos de enlace:- reserve 2 recursos de enlace para las funciones PG- reserve 6 recursos de enlace para las funciones OP

1 d l l f i b i S7- reserve 1 recurso de enlace para las funciones bsicas S7 Entonces tendr an disponibles 3 recursos de enlace para la comunicacinS7, la comunicacin PG/OP y la comunicacin bsica S7.Nota acerca de los recursos de enlace OP: Si existen ms de 3 OP se puedenproducir mensajes de error basados en una escasez temporal de recursos enla CPU. Tales avisos de error podran ser p.ej. 44 Error de transmisin #13 #368 Error de comunicacin S7 clase 131 N 4. Remedio: acuse los mensajes de error a mano o tras un tiempo configurado enPROTOOL (en Mensajes del sistema Duracin de visualizacin).

Routing de funciones PG Las CPU ofrecen recursos de enlace para 4 comunicaciones encaminadas.Routing de funciones PG(CPU 31 2 DP)

Las CPU ofrecen recursos de enlace para 4 comunicaciones encaminadas.E t d l di i l t(CPU 31x-2 DP) Estos recursos de enlace se prevn adicionalmente.

Comunicacin a travs deuna CP 343-1 con longitudesde datos > 240 bytes paraSend/Receive

El CP requiere un recurso de enlace libre no reservado para las funciones PG/OP/bsicas S7.

CPUs


Recursos de enlace de la CPU 318-2

Tabla 1-8 Recursos de enlace de la CPU 318-2

Funciones de comunica-cin

Explicaciones

Funciones PG/OP La CPU 318-2 ofrece un total de 32 recursos de enlace (con extremo del enlaceen CPU) para dichas funciones de comunicacin. Estos 32 recursos de enlacese pueden distribuir discrecionalmente para las funciones de comunicacin.

Funciones bsicas S7 Al distribuir los recursos de enlace es necesario observar los puntos siguientes: la cantidad de recursos de enlace es diferente por cada interfase:

interface MPI/DP: 32 recursos de enlaceRouting de funciones PG DP-SS: 16 recursos de enlace

en los enlaces que no tienen una CPU como punto final (p.ej. un FM o encaso de routing), reste 2 recursos de enlace de los recursos totales y 1 re-curso de enlace por cada interfaseFunciones S7 curso de enlace por cada interfase.

La figura 1-3 muestra el principio de distribucin de los recursos de enlace.Encontrar un ejemplo para calcular los recursos de enlace en el captulo 5.

Principio de los recursos de enlace en CPU 318-2

CPU 318-2

MPI/DP DP

32 recursos de enlace paracomunicaciones a travs dela interfase MPI/DP

16 recursos de enlace paracomunicaciones a travs dela interfase DP

En total 32 recursos de en-lace para comunicaciones atravs de la interfase MPI/DPy/o DP

Figura 1-3 Principio de los recursos de enlace en CPU 318-2

CPUs


A5E00111192-01

Recursos de interfase de la CPU 318-2 Ejemplo de clculo1.: 2 transiciones de red mediante routing en la CPU

Es decir: 2 recursos de enlace del interface MPI/DP estn ocupados; 2 recursos de enlace del interface DP estn ocupados; 4 recursos de enlace disponibles en total para ambas interfases

estn ocupados.2.: 4 enlaces para funciones bsicas S7 y funciones PG/OP con la CPU como extremo deenlace a travs de la interfase MPI/DP

Es decir: 4 recursos de enlace del interface MPI/DP estn ocupados; 4 recursos de enlace disponibles en total para ambas interfases

estn ocupados.

Es decir: en total, quedan libres: 26 recursos de enlace del interface MPI/DP; 14 recursos de enlace del interface DP; 24 de los recursos de enlace disponibles en total para ambas

interfases.

Consistencia de datos en la comunicacinUn aspecto esencial en la transferencia de datos entre equipos lo constituye su consistenciao coherencia. Los datos transferidos conjuntamente deben proceder de un mismo ciclo deprocesamiento y, por consiguiente, ser congneres, es decir consistentes.

Si en el programa de aplicacin se ha programado una funcin de comunicacin (p.ej. X-SEND/ X-RCV) en la que se accede a datos comunes, es posible coordinar automtica-mente el acceso a ese rea de datos a travs del parmetro BUSY.

Sin embargo, en las funciones de comunicacin S7 (p. ej. PUT/GET o escribir/leer a travsde funciones OP), que no precisan ningn bloque en el programa de usuario de la CPU 31x(como servidor), la magnitud de la consistencia de datos debe tenerse en cuenta ya durantela programacin. A tal efecto, hay que considerar las siguientes diferencias entre las CPU312IFM a 316-2 DP y la CPU 318-2:

CPUs


CPU 312 IFM hasta 316-2 DP CPU 318-2

Las funciones PUT/GET de la comunicacin S7,o bien leer/inscribir variables a travs de las fun-ciones OP, son procesados en el punto de con-trol del ciclo de la CPU.

Las funciones PUT/GET de la comunicacin S7,o bien leer/inscribir variables a travs de las fun-ciones OP, son procesados en la CPU 318-2 ensegmentos de tiempo definidos por el sistemaoperativo Por lo tanto el programa de aplicacinPara garantizar un tiempo de reaccin definido

de alarma de proceso, las variables de comuni-cacin se copian de forma consistente dentro/fuera de la memoria de usuario en bloques de 32bytes (en las versiones de CPU inferiores a lasdescritas en este manual, en bloques de 8 bytes)

operativo. Por lo tanto, el programa de aplicacinpuede ser interrumpido tras cada instruccin (debyte/palabra/palabra doble) al accederse a unavariable de comunicacin. Debido a ello, la con-sistencia de datos de una variable de comunica-cin es nicamente posible hasta los lmites dei t i tili d l d li

descritas en este manual, en bloques de 8 bytes)en el punto de control del ciclo del sistema ope-rativo. Para las reas de datos mayores no segarantiza la consistencia de datos.Debido a ello, si se exige una coherencia de da-tos definida las variables de comunicacin en elprograma de aplicacin no debern ser superio-

instruccin utilizados en el programa de aplica-cin.Si se exige una coherencia de datos mayor quebyte/palabra/palabra doble, es necesario copiarlas variables de comunicacin en el programa deaplicacin siempre mediante la SFC 81 UBLK-programa de aplicacin no debern ser superio-

res a 8 32 bytes.Al copiarse las variables de comunicacin me-diante la SFC 81 UBLKMOV, no es interrum-pida esta operacin por otras clases de prioridadmayores.

a licacin siem re mediante la SFC 81 UBLKMOV, la cual garantiza una escritura/lecturaconsistente de todo el sector de variables de co-municacin.

CPUs


A5E00111192-01

Ms informacin... sobre el tema comunicacin, aparece en la ayuda online de STEP 7 y en el manualComunicacin con SIMATIC.... sobre el tema SFCs/SFBs para comunicaciones, aparece en la ayuda online de STEP 7 yen el manual de referencia Funciones estndar y funciones de sistema.

Comunicacin por datos globales mediante CPUs de S7-300A continuacin se describirn las caractersticas esenciales de la comunicacin por datosglobales (GD) en el S7-300.

Condiciones de transmisin y recepcinPara la comunicacin va crculos GD tiene que cumplirse estas condiciones:

para el emisor de un paquete GD debe regir:Factor de cicloEmisor Tiempo de cicloEmisor 60 ms (CPU 318-2: 10 ms)

para el receptor de un paquete GD debe regir:Factor de cicloReceptor Tiempo de cicloReceptor Factor de cicloEmisor Tiempo decicloEmisor

Si no se cumplen estas condiciones, podra perderse un paquete GD. Ello podra deberse a:

la capacidad de las CPU de menor potencia en el crculo GD la transmisin y recepcin de datos globales asncrona de los emisores y receptores.La prdida de datos globales se sealiza en el campo de estado de un crculo GD, siempreque esto se haya configurado mediante STEP 7.

NotaDurante la comunicacin a travs de datos globales hay que tener en cuenta que el recep-tor no acusa los datos globales enviados.Es decir, el emisor no recibe ninguna informacin relativa a si hay un receptor y qu recep-tor ha recibido los datos globales enviados.

Ciclos de transmisin para datos globalesSi en STEP 7 (a partir de la versin 3.0) ajusta: Transmisin tras cada ciclo de CPU y laCPU tiene un ciclo breve (< 60 ms), puede darse el siguiente caso: el sistema operativo so-brescribe un paquete GD de la CPU que todava no se ha enviado. Consejo: La prdida dedatos globales se sealiza en el campo de estado de un crculo GD, siempre que esto sehaya configurado mediante STEP 7.

CPUs


1.3 Funciones de test y diagnstico

Las CPUs ponen a disposicin:

funciones de test para la puesta en marcha funciones de diagnstico a travs de LEDs y a travs de STEP 7.

1.3.1 Funciones de test

Las CPUs ofrecen las siguientes funciones de test: observar variable forzar variable forzado permanente (tnganse en cuenta las diferencias en las distintas CPU) observar bloque posicionar punto de paradaLas funciones de test se describen detalladamente en la ayuda online de STEP 7.

Importante para la funcin Observar bloque!La funcin de STEP 7 Observar bloque prolonga el tiempo de ciclo de la CPU!Es posible ajustar en STEP 7 un mximo aumento del tiempo de ciclo admisible (no paraCPU 318-2). Para ello debe ajustar en los parmetros CPU de STEP 7 el modo Proceso.

CPUs


A5E00111192-01

Diferentes clases de forzado permanente en S7-300Segn la CPU que se utilice, el forzado permanente presentar caractersticas diferentes:

CPU 318-2 CPU 312 IFM a 316-2 DPLas variables de un programa de usuariopreasignadas con valores fijos (valores for-zados de forma permanente) no se puedenmodificar ni sobrescribir por medio del pro-grama de usuario.No est permitido el forzado de reas deperiferia y de imagen de proceso que se en-cuentren en el rea de datos tiles consis-tentes.

Las variables de un programa de usuariopreasignadas con valores fijos (valores for-zados) se pueden sobrescribir en el pro-grama de usuario(consulte la figura 1-4 de la pgina 1-21).

Las variables pueden ser:Entradas/salidasEntradas/salidas perifricasMarcasEs posible forzar hasta un total de 256 va-riables.

Las variables pueden ser:Entradas/salidasEs posible forzar un total de hasta 10 varia-bles.

CPUs


Forzado en CPU 312 IFM hasta 316-2 DP

!CuidadoLos valores forzados en la imagen de proceso de las entradas se pueden sobrescribir me-diante comandos de escritura (por ejemplo T EB x, = E x.y, Copiar con SFC, etc.) y coman-dos de perifieria de lectura (por ejemplo L PEW x) en el programa de usuario o tambin me-diante funciones PG/OP de escritura.Las salidas preasignadas con valores forzados de forma permanente slo adoptan el valora forzar si no se accede a ellas escribiendo con instrucciones de periferia (p.ej. T PAB x)desde el programa de aplicacin ni escribiendo con funciones PG/OP!Tenga en cuenta que los valores de forzado permanente en la imagen de proceso de lasentradas/salidas no se pueden sobrescribir mediante el programa de usuario o a travs defunciones PG/OP.

Ejecucin delcomando For-zado permantede salidas

En las CPU del S7-300, el forzado permanente equivale a un forzadocclico

Transfer.MIE Programa de aplicacin

Sist.op.

T PAW

Valor a forzarsobrescrito por TPAW!

Ejecucin delcomando For-zado permantede entradas

Valor a forzar

Ejecucin delcomando For-zado permantede salidas

Valor a forzar

Ejecucin delcomando For-zado permantede entradas

Sist. op. ... ejecucin del sistema operativo

Transfer.PAA

Transfer.PAE

Sist.op.

Transfer.PAA

Figura 1-4 Principio del forzado permanente en las CPU del S7-300 (CPU 312 IFM hasta 316-2 DP)

CPUs


A5E00111192-01

1.3.2 Diagnstico mediante indicador LED

En la tabla 1-9 se consideran slo los LED importantes para el diagnstico de la CPU o delS7-300. El significado de los LED del interface PROFIBUS-DP se explica en el captulo 2.

Tabla 1-9 LEDs de diagnstico en la CPU

LED SignificadoSF luce si Errores de hardware

Errores de programacinErrores de parametrizacinErrores de clculoErrores de tiempoMemory Card defectuosaError de batera o falta respaldo con POWER ONError de periferia (slo para periferia externa)Error de comunicacin

BATF luce si la pila tampn es defectuosa, falta o est descargadaNota: tambin se ilumina cuando hay insertada una batera. Motivo: labatera no respalda el programa de usuario.

Stop luce siparpadea si

la CPU no ejecuta ningn programa de aplicacinla CPU solicita el borrado total

1.3.3 Diagnstico mediante STEP 7

NotaTenga en cuenta que, a pesar de las numerosas funciones existentes de reaccin ante erro-res y de vigilancia, no se proporciona ningn sistema de alta disponibilidad ni de seguridadpositiva.

Cuando ocurre un error, la CPU registra la causa del mismo en el bfer de diagnstico. Elbfer de diagnstico puede leerse por medio de la PG.

En caso de error o de evento de alarma, la CPU pasa a Stop o es posible reaccionar en elprograma de usuario a travs de los OB de error o de alarma. El diagnstico medianteSTEP 7 se describe detalladamente en la ayuda online de STEP 7.En la Lista de operaciones se especifica: con qu OB es posible reaccionar a qu errores o eventos de alarma y qu OB es posible programar para la respectiva CPU.

CPUs


Comportamiento de la CPU si falta el OB de tratamiento de erroresSi no programa ningn OB de tratamiento de errores, la CPU mostrar el comportamientosiguiente:

La CPU pasa a Stop si falta el ... La CPU permanece en RUN si falta el ...OB 80 (error de tiempo)OB 85 (error en ejecucin del programa)OB 86 (fallo del equipo en la subred PROFI-BUS-DP)OB 87 (error de comunicacin)OB 121 (error de programacin)OB 122 (error en acceso directo a

periferia)

OB 81 (fallo de la alimentacin)

Comportamiento de la CPU si falta el OB de alarmaSi no programa ningn OB de tratamiento de alarma, la CPU mostrar el comportamientosiguiente:

La CPU pasa a Stop si falta el ... La CPU permanece en RUN si falta el ...OB 10/11 (alarma horaria)OB 20/21 (alarma de retardo)OB 40/41 (alarma de proceso)OB 55 (alarma horaria)OB 56 (alarma de retardo)OB 57 (para alarmas espec. del fabricante)OB 82 (alarma de diagnstico)OB 83 (alarma de insercin/extraccin)

OB 32/35 (alarma cclica)

Consejo para el OB 35 (CPU 318-2: tambin el OB 32)Para la alarma cclica OB 35/32 es posible ajustar tiempos a partir de 1 ms. Tenga encuenta que: cuanto ms pequeo sea el periodo de alarma cclica seleccionado, mayor serla probabilidad de que se produzcan errores de alarma cclica. Considere a toda costa lostiempos del sistema operativo para la respectiva CPU, el tiempo de ejecucin del programade aplicacin y la prolongacin del ciclo debida p.ej. a funciones de PG activadas.

CPUs


A5E00111192-01

1.4 Datos tcnicos de las CPU

Contenido de este apartado: se especifican los datos tcnicos de las CPU se especifican los datos tcnicos de las entradas/salidas integradas en las CPU 312 IFM

y 314 IFM no se indican las caractersticas de las CPU 31x-2 DP como maestro DP/esclavo DP.

stas se exponen en el captulo 2.

Apartado Tema Pgina1.4.1 CPU 312 IFM 1-251.4.2 CPU 313 1-371.4.3 CPU 314 1-401.4.4 CPU 314 IFM 1-431.4.5 CPU 315 1-591.4.6 CPU 315-2 DP 1-62

1.4.7 CPU 316-2 DP 1-65

1.4.8 CPU 318-2 1-68

CPUs


1.4.1 CPU 312 IFM

Caractersticas especiales entradas/salidas integradas (cableado a travs de un conector frontal de 20 polos) no precisa mantenimiento, ya que no incorpora pila tampn la configuracin de un S7-300 con la CPU 312 IFM es posible slo en un bastidor.

Funciones integradas en la CPU 312 IFM

Funciones integra-das

Explicacin

Alarma de proceso Entradas de alarma quiere decir: las entradas parametrizadas de este modo disparanuna alarma de proceso cuando se produce el flanco de seal correspondiente.Si se desean utilizar como entradas de alarma las entradas digitales 124.6 a 125.1,deber parametrizarse esto con STEP 7.

Contador Esta funcin especial est disponible en la CPU 312 IFM como alternativa a las entra-das digitales 124.6 a 125.1.

Frecuencmetro Las funciones especiales Contador y Frecuencmetro se describen en el manualFunciones integradas.

Entradas de alarma de la CPU 312 IFMSi desea utilizar como entradas de alarma las entradas digitales 124.6 a 125.1, deber para-metrizarlas en STEP 7 bajo los parmetros de CPU.Para ello considere las siguientes peculiaridades: dichas entradas digitales poseen un retardo de seales muy reducido. En esta entrada

de alarma, el mdulo reconoce ya impulsos con una duracin de aprox. 10 a 50 s. Paraevitar que los impulsos parsitos disparen alarmas, deber conectar cables blindados alas entradas de alarma activadas.Nota: el impulso que dispara la alarma debe tener una duracin mnima de 50 s.

el estado de entrada correspondiente a una alarma en la imagen de proceso de las en-tradas o en L PEB se modifica siempre con el retardo de entrada normal, aprox. 3 ms.

CPUs


A5E00111192-01

Informacin de arranque para el OB 40La tabla 1-10 muestra las variables temporales (TEMP) del OB 40 importantes para las en-tradas de alarma de la CPU 312 IFM. El OB 40 de alarma de proceso se describe en el ma-nual de referencia Funciones del sistema y funciones estndar.

Tabla 1-10 Informacin de arranque para OB 40 asociada a entradas de alarma de las E/S integra-das

Byte Variable Tipo dedatos

Descripcin

6/7 OB40_MDL_ADDR WORD B#16#7C Direccin del mdulo causante de laalarma (aqu la CPU)

desde 8 OB40_POINT_ADDR DWORD Consulte la figura1-5.

Visualizacin de las entradas integra-das causantes de la alarma

Visualizacin de las entradas de alarmaEn la variable OB40_POINT_ADDR se pueden leer las entradas de alarma que han dispa-rado una alarma de proceso. En la figura 1-5 encontrar la correspondencia entre las entra-das de alarma y los bits de la palabra doble.

Tenga en cuenta que: si se producen alarmas de varias entradas en intervalos muy cortos(< 100 s), pueden haber varios bits activados de forma simultnea. Es decir, varias alar-mas pueden originar un solo arranque del OB 40.

0 N bit

PRAL de E 124.6

5 4 13 231 30

PRAL de E 124.7PRAL de E 125.0PRAL de E 125.1

reservado

PRAL: alarma de proceso

Figura 1-5 Visualizacin de los estados de las entradas de alarma en la CPU 312 IFM

CPUs


Vista frontal

Indicadores deestado y error

Selector de modo deoperacin

Interfase multipuntoMPI

Conector frontal parala conexin de las en-tradas/salidas inte-gradas, la tensin dealimentacin y la tie-rra funcional

I124.0I 1I 2I 3I 4I 5I 6I 7I125.0

I 1Q124.0Q 1

Q 3Q 2

Q 4Q 5

Figura 1-6 Vista frontal de la CPU 312 IFM

CPUs


A5E00111192-01

Datos tcnicos de la CPU 312 IFMCPU y estado de productoMLFB versin de hardware

6ES7 312-5AC02-0AB001

versin de firmware V 1.1.0 paquete de programas

correspondienteSTEP 7 V 5.0; Ser-vice Pack 03

MemoriasMemoria central

integrada 6 Kbytes ampliable noMemoria de carga integrada 20 Kbytes RAM

20 Kbytes EEPROM FEPROM ampliable no RAM ampliable noRespaldo s con pila no sin pila 72 bytes remanentes,

parametrizable(datos, marcas, temporizado-res)

Tiempos de procesamientoTiempos de procesamientopara operaciones binarias mn. 0,6 s operaciones de palabras mn. 2 s aritmtica en coma fija mn. 3 s aritmtica en coma flo-

tantemn. 60 s

Tiempos/contadores y su remanenciaContadores S7 32 remanencia ajustable de Z 0 a Z 31 preajustado de Z 0 a Z 7 margen de cmputo 1 a 999Contador IEC s tipo SFBTiempos S7 64 remanencia ajustable no margen de tiempo 10 ms a 9.990 sTemporizador IEC s

tipo SFB

Areas de datos y su remanenciarea de datos remanente to-tal (incl. marcas; temporiza-dores; contadores)

mx. 1 DB, 72 bytes de datos

Marcas 1024 remanencia ajustable de MB 0 a MB 71 preajustado de MB 0 a MB 15Marcas de ciclo 8 (1 byte de marcas)Bloques de datos mx. 63 (DB 0 reservado) capacidad mx. 6 Kbytes remanencia ajustable mx. 1 DB, 72 bytes preajustado sin remanenciaDatos locales (no ajustable) mx. 512 bytes segn prioridad 256 bytesBloquesOBs vea lista de operaciones capacidad mx. 6 KbytesProfundidad de anidado segn prioridad 8 adicionales dentro de un

OB de errorninguno

FB mx. 32 capacidad mx. 6 KbytesFC mx. 32 capacidad mx. 6 Kbytesreas de direccionamiento (entradas/salidas)rea de direccionamiento deperiferia digital

integrada0 a 31/0 a 31124,125 E/124 S

analgica 256 a 383/256 a 383Imagen de proceso (no ajus-table)

32 bytes+4 bytes integr./ 32bytes+4 bytes integr.

Canalres digitales 256+10 integrados/ 256+6 in-tegrados

Canales analgicos 64/32

CPUs


ConfiguracinBastidor 1Mdulos por bastidor mx. 8Maestro DP

integrada ninguno a travs de CP sFunciones de aviso S7Bloques S de alarmaactivos simultneamente

ninguno

Hora

Reloj s respaldado no precisin consulte el apartado 1.1.6Contador de horas de funcio-namiento

no

Sincronizacin de la hora s en el autmata maestro en MPI maestro/esclavoFunciones de prueba y puesta en marchaVariable Estado/Control s variable entradas, salidas, marcas,

DB, tiempos, contadores cantidad

observar variable forzar variable

mx. 30mx. 14

Forzado permanente s variable entradas, salidas cantidad mx. 10Estado bloque sPaso individualPuntos de parada

s2

Bfer de diagnstico s cantidad de registros (no

ajustable)100

Funciones de comunicacinFunciones PG/OP sComunicacin por datos glo-bales

s

cantidad de paquetes GD emisor 1

receptor 1 capacidad de los paque-

tes GDmx. 22 bytes

consistentes 8 bytesFunciones bsicas S7 s datos tiles por peticin mx. 76 bytes

consistentes 32 bytes en X/I_PUT/_GET;76 bytes en X_SEND/_RCV

Funciones S7 s (servidor) datos tiles por peticin mx. 160 bytes

consistentes 32 bytesFunciones compatibles conS5

no

Funciones estndar noCantidad de recursos de en-lace

6 para funciones PG/OP/ b-sicas S7/S7

reservados para funciones PG

ajustablespreajustado

mx. 5entre 1 y 51

funciones OPajustablespreajustado

mx. 5entre 1 y 51

funciones bsicas S7ajustablespreajustado

mx. 2

entre 0 y 22

Interfases1. interfaceFuncionalidad MPI s maestro DP no

esclavo DP no

separacin galvnica no

CPUs


A5E00111192-01

MPI

servicios

funciones PG/OP s comunicacin por

datos globaless

funciones bsicas S7 s funciones S7 s (servidor)

velocidades de transfe-rencia

19,2; 187,5 kbaudios

DimensionesDimensiones de montaje an-choaltofondo (mm)

80125130

Peso aprox. 0,45 kgProgramacinLenguaje de programacin STEP 7Juego de operaciones vea lista de operacionesNiveles de parntesis 8Funciones de sistema (SFC) vea lista de operacionesBloques de funcin del sis-tema (SFB)

vea lista de operaciones

Proteccin del programa deaplicacin

proteccin mediante contra-sea

Tensiones, intensidadesTensin de alimentacin 24 V c.c. margen admisible 20,4 a 28,8 VConsumo (en vaco) habitual. 0,7 AIntensidad al conectar habitual. 8 Al 2 t 0,4 A2sProteccin externa paralneas de alimentacin(recomendacin)

interruptor LS; 10 A,tipo B o C

Alimentacin de PG a MPI(15 a 30 V c.c.)

mx. 200 mA

Potencia disipada habitual. 9 WPila no

Batera noEntradas/salidas integra-dasDirecciones para entradas digit. integr. E 124.0 a E 127.7 salidas digit. integr. S 124.0 a S 124.7Funciones integradasContadores 1 (vea el manual Funciones

integradas)Frecuencmetro hasta mx. 10 kHz

(vea el manual Funciones in-tegradas)

CPUs


Datos tcnicos de las entradas especiales en la CPU 312 IFM

Datos especficos del mdulo

Cantidad de entradas 4E 124.6 a 125.1

Longitud de cable apantallado mx. 100 mTensiones, intensidades, potenciales

Cantidad de entradas acce-sibles simultneamente montaje horizontal

hasta 60 C montaje vertical

hasta 40 C

4

4

4

Estado, alarmas; diagnsticos

Indicador de estado un LED verde por canal

Alarmas alarma de proceso parametrizable

Funciones de diagnstico ninguna

Datos para seleccionar un sensor

Tensin de entrada valor nominal para seal 1

E 125.0 y E 125.1E 124.6 y 124.7

para seal 0

24 V c.c.

15 a 30 V15 a 30 V3 a 5 V

Intensidad de entrada con seal 1

E 125.0 y E 125.1E 124.6 y 124.7

mn. 2 mAmn. 6,5 mA

Retardo de entrada de 0 a 1 de 1 a 0

mx. 50 smx. 50 s

Caracterstica de entradaE 125.0 y E 125.1

E 124.6 y 124.7

segn IEC 1131, tipo 1segn IEC 1131, tipo 1

Conexin de BEROs de 2hilos intensidad de reposo

admisibleE 125.0 y E 125.1E 124.6 y 124.7

no

mx. 0,5 mAmx. 2 mA

Tiempo, frecuencia

Tiempo de ejecucin in-terno para tratamiento de alarma

mx. 1,5 ms

Frecuencia de entrada 10 kHz

CPUs


A5E00111192-01

Datos tcnicos de las entradas digitales en la CPU 312 IFM

NotaLas entradas E 124.6 y E 124.7 pueden parametrizarse alternativamente como entradasespeciales. En tal caso, para las entradas E 124.6 y E 124.7 son vlidos los datos tcnicosindicados para las entradas especiales.

Datos especficos del mdulo

Cantidad de entradas 8

Longitud de cable sin apantallar apantallado

mx. 600 mmx. 1.000 m

Tensiones, intensidades, potenciales

Cantidad de entradas acce-sibles simultneamente montaje horizontal

hasta 60 C montaje vertical

hasta 40 C

8

8

8

Separacin galvnica no

Estado, alarmas; diagnsticos


Alarmas ningunaFunciones de diagnstico ningunaDatos para seleccionar un sensor

Tensin de entrada valor nominal para seal 1 para seal 0

24 V c.c.11 a 30 V3 a 5 V

Intensidad de entrada con seal 1 habitual. 7 mA

Retardo de entrada de 0 a 1 de 1 a 0

1,2 a 4,8 ms1,2 a 4,8 ms

Caracterstica de entrada segn IEC 1131, tipo 2Conexin de BEROs de 2hilos intensidad de reposo

admisible

posible

mx. 2 mA

CPUs


Datos tcnicos de las salidas digitales en la CPU 312 IFMDatos especficos del mdulo

Cantidad de salidas 6

Longitud de cable sin apantallar apantallado

mx. 600 mmx. 1.000 m

Tensiones, intensidades, potenciales

Corriente suma de lassalidas (por grupo) montaje horizontal

hasta 40 Chasta 60 C

montaje verticalhasta 40 C

mx. 3 Amx. 3 A

mx. 3 A

Separacin galvnica noEstado, alarmas; diagnsticos


Alarmas ninguna

Funciones de diagnstico ninguna

Datos para seleccionar un actuador

Tensin de salida con seal 1 mn. L+ (0,8 V)Intensidad de salida con seal 1

valor nominalmargen admisible

con seal 0intensidad residual

0,5 A5 mA a 0,6 A

mx. 0,5 mA

Margen de resistencia decarga

48 a 4 k

Carga de lmparas mx. 5 W

Conexin en paralelo de 2salidas para mando redundante

de una carga para incrementar poten-

cia

posible

no es posible

Acceso de una entrada di-gital

posible

Frecuencia de conmutacin con carga hmica con carga inductiva se-

gn IEC 947-5-1, DC 13 con carga de lmparas

mx. 100 Hzmx. 0,5 Hz

mx. 100 HzLimitacin (interna) de latensin de corte inductiva a

habitual. 30 V

Proteccin contra cortocir-cuitos de la salida umbral de respuesta

s, cadencias electrni-cas

habitual. 1 A

CPUs


A5E00111192-01

Esquema de conexiones de la CPU 312 IFMLa figura 1-7 contiene el esquema de conexiones de la CPU 312 IFM. Las entradas/salidasintegradas de la CPU se cablean mediante un conector frontal de 20 polos.

!CuidadoLa CPU 312 IFM no dispone de proteccin contra inversin de polaridad. Tras una conexincon polaridad invertida se daan las salidas integradas, pero a pesar de ello, la CPU nopasa a Stop y los indicadores de estado permanecen iluminados. Es decir, no se sealizaningn fallo.

I124.0I 1I 2I 3I 4I 5I 6I 7I125.0

I 1Q124.0Q 1

Q 3Q 2

Q 4Q 5

Figura 1-7 Esquema de conexiones de la CPU 312 IFM

Slo en instalacin puesta a tierraLa CPU 312 IFM slo puede operar en una instalacin puesta a tierra. La tierra funcionalest conectada internamente con la conexin M en la CPU 312 IFM (consulte la figura 1-8de la pgina 1-36).

CPUs


Bornes de alimentacinLa conexin de la fuente de alimentacin

para la CPU 312 IFM y para las entradas/salidas integradasse realiza a travs de las conexiones 18 y 19 (consulte la figura 1-7).

Comportamiento en cortocircuitoSi se produce un cortocircuito en una de las salidas integradas de la CPU 312 IFM, hay queproceder de la siguiente forma:

1. conmute la CPU 312 IFM a Stop o desconecte la tensin de alimentacin.2. solucione el problema que haya originado el cortocircuito.3. conmute la CPU 312 IFM nuevamente a RUN o vuelva a conectar la tensin de alimenta-

cin.

CPUs


A5E00111192-01

Esquema de principio de la CPU 312 IFMLa figura 1-8 muestra el esquema bsico de conexiones de la CPU 312 IFM.

CPU

Fuente de ali-mentacin de

la CPU

M

L +

M

Figura 1-8 Esquema de principio de la CPU 312 IFM

CPUs


1.4.2 CPU 313

Datos tcnicos de la CPU 313CPU y estado de productoMLFB versin de hardware

6ES7 313-1AD03-0AB001




integrada 12 Kbytes ampliable noMemoria de carga integrada 20 Kbytes RAM FEPROM ampliable hasta 4 MByte RAM ampliable noRespaldo s con pila todos los datos sin pila 72 bytes remanentes,

parametrizable(datos, marcas, temporizado-res)


tantemn. 60 s

Tiempos/contadores y su remanenciaContadores S7 64 remanencia ajustable de Z 0 a Z 63 preajustado de Z 0 a Z 7 margen de contaje 1 a 999Contador IEC s tipo SFBTiempos S7 128 remanencia ajustable de T 0 a T 31 preajustado sin temporizadores remanen-

tes

margen de tiempo 10 ms a 9.990 sTemporizador IEC s

tipo SFB


mx. 1 DB, 72 bytes de datos

Marcas 2.048 remanencia ajustable de MB 0 a MB 71 preajustado de MB 0 a MB 15Marcas de ciclo 8 (1 byte de marcas)Bloques de datos mx. 127 (DB 0 reservado) capacidad mx. 8 Kbytes remanencia ajustable 1 DB, 72 bytes preajustado sin remanenciaDatos locales (no ajustable) mx. 1.536 bytes segn prioridad 256 bytesBloquesOBs vea lista de operaciones capacidad mx. 8 KbytesProfundidad de anidado segn prioridad 8 adicionales dentro de un

OB de error4

FB 128 capacidad mx. 8 KbytesFC 128 capacidad mx. 8 Kbytesreas de direccionamiento (entradas/salidas)rea de direccionamiento deperiferia digital 0 a 31/0 a 31 analgica 256 a 383/256 a 383Imagen de proceso (no ajus-table)

32 bytes/32 bytes

Canales digitales mx. 256/256Canales analgicos mx. 64/32

CPUs


A5E00111192-01

ConfiguracinBastidor 1Mdulos por cada bastidor mx. 8Cantidad de maestros DP integrada no a travs de CP 1Funciones de aviso S7Bloques S de alarmaactivos simultneamente

ninguno

Hora

Reloj s respaldado no precisin consulte el apartado 1.1.6Contador de horas de funcio-namiento

1

nmero 0 margen

0 a 32.767 horas

granularidad 1 hora remanente sSincronizacin de la hora s en el autmata maestro en MPI maestro/esclavoFunciones de prueba y puesta en marchaVariable Estado/Control s variable entradas, salidas, marcas,



mx. 30mx. 14


s2


ajustable)100


s



tes GDmx. 22 bytes




coherentes 32 bytesFunciones compatibles conS5

no

Funciones estndar noCantidad de recursos de en-lace

8 para funciones PG/OP/ b-sicas S7/S7



mx. 7entre 1 y 71


mx. 7entre 1 y 71


mx. 4

entre 0 y 44


esclavo DP no


CPUs


MPI

servicios


datos globaless





80125130





Tensiones, intensidadesTensin de alimentacin 24 V c.c. margen admisible 20,4 a 28,8Consumo (en vaco) habitual. 0,7 AIntensidad al conectar habitual. 8 Al 2 t 0,4 A2sProteccin externa para l-neas de alimentacin (reco-mendacin)

interruptor LS; 2Atipo B o C


mx. 200 mA

Potencia disipada habitual. 8 WBatera autonoma de respaldo a

25 C y respaldo ininte-rrumpido de la CPU

mn. 1 ao

duracin de almacena-miento de la pila a 25C

aprox. 5 aos

Batera no

CPUs


A5E00111192-01

1.4.3 CPU 314

Datos tcnicos de la CPU 314

CPU y estado de productoMLFB versin de hardware

6ES7 314-1AE04-0AB001




integrada 24 Kbytes ampliable noMemoria de carga integrada 40 Kbytes RAM FEPROM ampliable hasta 4 Mbytes RAM ampliable noRespaldo s con pila todos los datos sin pila 4736 bytes, parametrizable

(datos, marcas, temporizado-res)


tantemn. 50 s

Tiempos/contadores y su remanenciaContadores S7 64 remanencia ajustable de Z 0 a Z 63 preajustado de Z 0 a Z 7 margen de cmputo 0 a 999Contador IEC s tipo SFBTiempos S7 128 remanencia ajustable de T 0 a T 127 preajustado sin temporizadores remanen-

tes

margen de tiempo 10 ms a 9.990 sTemporizador IEC s

tipo SFB


4.736 bytes

Marcas 2.048 remanencia ajustable de MB 0 a MB 225 preajustado de MB 0 a MB 15Marcas de ciclo 8 (1 byte de marcas)Bloques de datos mx. 127 (DB 0 reservado) capacidad mx. 8 Kbytes remanencia ajustable mx. 8 DB, 4.096 bytes de

datos en total preajustado sin remanenciaDatos locales (no ajustable) mx. 1.536 bytes segn prioridad 256 bytesBloquesOBs vea lista de operaciones capacidad mx. 8 KbytesProfundidad de anidado segn prioridad 8 adicionales dentro de un

OB de error4

FB mx. 128 capacidad mx. 8 KbytesFC mx. 128 capacidad mx. 8 Kbytesreas de direccionamiento (entradas/salidas)Area de direccionamiento deperiferia digital 0 a 127/0 a 127 analgica 256 a 767/256 a 767Imagen de proceso (no ajus-table)

128 bytes/128 bytes

Canalres digitales mx. 1.024/1.024Canales analgicos mx. 256/128

CPUs


ConfiguracinBastidor mx. 4Mdulos por cada bastidor mx. 8Cantidad de maestros DP integrada ninguno a travs de CP 1Funciones de aviso S7Bloques S de alarmaactivos simultneamente

mx. 40

Hora

Reloj s respaldado s precisin consulte el apartado 1.1.6Contador de horas de funcio-namiento

1

nmero 0 margen

0 a 32.767 horas

granularidad 1 hora remanente sSincronizacin de la hora s en el autmata maestro en MPI maestro/esclavoFunciones de prueba y puesta en marchaVariable Estado/Control s variable entradas, salidas, marcas,



mx. 30mx. 14


s2


ajustable)100


s



tes GDmx. 22 bytes




consistentes 32 bytesFunciones compatibles conS5

s (a travs de CP y FC car-gable)

datos tiles por peticin segn el CP consistentes segn el CP

Funciones estndar s (a travs de CP y FC car-gable)

datos tiles por peticin segn el CP coherentes segn el CP

Cantidad de recursos de en-lace

12 para funciones PG/OP/bsicas S7/S7



mx. 11entre 1 y 111


mx. 11entre 1 y 111


mx. 8

entre 0 y 88


esclavo DP no


CPUs


A5E00111192-01

MPI

servicios


datos globaless





80125130





Tensiones, intensidadesTensin de alimentacin 24 V c.c. margen admisible 20,4 V a 28,8 VConsumo (en vaco) habitual. 0,7 AIntensidad al conectar habitual. 8 Al 2 t 0,4 A2sProteccin externa para l-neas de alimentacin (reco-mendacin)

interruptor LS; 2 A,tipo B o C


mx. 200 mA

Potencia disipada habitual. 8 WPila s Autonoma de respaldo a

25 C y respaldo ininte-rrumpido de la CPU

mn. 1 ao

Duracin de almacena-miento de la pila a 25C

aprox. 5 aos

Batera s autonoma de respaldo

del reloj a entre 0 y 25 C aprox. 4 semanas a 40 C aprox. 3 semanas a 60 C aprox. 1 semana

tiempo de carga aprox. 1 hora

CPUs


1.4.4 CPU 314 IFM

Caracterstias especiales entradas/salidas integradas (cableado a travs de un conector frontal de 40 polos)En el manual de referencia Datos de los mdulos encontrar informacin detallada acercadel procesamiento de valores analgicos, la conexin de sensores de medida y cargas/ac-tuadores en las entradas/salidas analgicas. Las figuras 1-14 y 1-15 de la pgina 1-58muestran ejemplos del cableado.

Memory CardExisten dos variantes de la CPU 314 IFM: con y sin receptculo para Memory Card.

con receptculo para Memory Card: 6ES7 314-5AE10-0AB0 sin receptculo para Memory Card: 6ES7 314-5AE0x-0AB0

Funciones integradas de la CPU 314 IFM

Funciones integra-das

Explicacin

Alarma de proceso Entradas de alarma quiere decir: las entradas parametrizadas de este modo disparanuna alarma de proceso cuando se produce el flanco de seal correspondiente.Si se desean utilizar como entradas de alarma las entradas digitales 126.0 a 126.3,deber parametrizar esto con STEP 7.Nota: Para no prolongar los tiempos de reaccin de la alarma de la CPU, hayque acceder a las entradas analgicas de la CPU en el programa de usuarionicamente con L PEW. Los accesos a palabras dobles pueden prolongar lostiempos de acceso hasta en 200 s.

Contador Funciones especiales disponibles en la CPU 314 IFM como alternativa a last d di it l 126 0 126 3 E t f i i l li lFrecuencmetro entradas digitales 126.0 a 126.3. Estas funciones especiales se explican en el

manual Funciones integradasContador A/B

manual Funciones integradas.

PosicionamientoCONT_C La ejecucin d

Hb Cpu312ifm Bis 318-2dp s

Documents

Transcript of Hb Cpu312ifm Bis 318-2dp s