doppstadt.comBest Solution. Smart Recycling.

HDS-SERIEHDS-S . HDS-M . HDS-L

WATERSIFTER LINE

HDS-M

Kompostsiebüberlauf, Holz-Stein-Gemisch wie Baumischabfall, Wurzelholz, Grünschnitt

10 – 300 mm

20 – 30 m³/h

ja

je nach Input

semimobil

Mittelgroße Dichtetrenneinheit

Hohe Trennschärfe

Variabler Trennschnitt

Plug and Play

Integrierter Wasserkreislauf

Geringe Betriebskosten

HDS-S

Kompostsiebüberlauf, Holz-Stein-Gemisch wie Baumischabfall, Wurzelholz, Grünschnitt

10 – 150 mm

10 – 15 m³/h

nein

zusätzlich notwendig

stationär

Geringe Aufstellfläche

Einstellbare Dichtetrennung

Hohe Trennschärfe

Hoher Durchsatz

Plug and Play

Robust

HDS-L

Kompostsiebüberlauf, Holz-Stein-Gemisch wie Baumischabfall, Wurzelholz, Grünschnitt

10 – 300 mm

bis 200 m³/h

ja

intern

mobil

Dieselhydraulischer Antrieb

Kompaktes Design

Drei Funktionen in einer Maschine

Integrierter Kreislaufwasserführung

Schnellläuferfahrgestell auf 80 km/h

Einstellbare Dichtetrennung

INPUT

KORNGRÖSSE

DURCHSATZ

INTERNER WASSERKREIS

WASSERAUFBEREITUNG

RAHMEN

VORTEILE

DIE HDS-SERIE Mit allen Wassern gewaschen

Der Unterschied liegt im Durchsatz sowie

in der Ausstattung mit beispielsweise

einer integrierten Wasseraufbereitung,

einem Fahrwerk oder einer Waschvor-

richtung für das Leichtgut. Die Gemein-

samkeit der Maschinen liegt in der Dich-

tetrennung in Form eines Wasserbades

mit Aufströmvorrichtung.

Ob Sand, Kies, Schotter, Holz, Blätter

oder Schlamm – bevor zu recycelndes

Material wiederverwertet werden kann,

muss es in der Regel getrennt und ausge-

waschen werden.

Die Doppstadt Maschinen der HDS Serie

(HDS = Hydrodichteseparator) separiert

das Aufgabematerial daher zuverlässig

nach der Dichte. Dabei machen sich die

Systeme die bewährte Schwimm-Sink-

Trennung zu eigen, die bereits aufgrund

des geringen Einflusses der Anströmflä-

che der Partikel eine sehr hohe Trenn-

schärfe ermöglicht. Besonders clever:

Sollte der Trennschnitt oberhalb der

Dichte von Wasser liegen, kann bei

Bedarf mit einem integrierten Aufströ-

mer Einfluss genommen werden. Somit

sinken nur noch Teile ab, deren Sinkge-

schwindigkeit höher ist als die Auf-

strömungsgeschwindigkeit.

Unsere Separatoren, erhältlich in den Stan-

dardgrößen S, M und L, lassen sich prob-

lemlos in eine Anlage zur Wasseraufberei-

tung integrieren, um den Frischwas-

serbedarf auf ein Minimum zu reduzieren.

Sie stellen somit eine nachhaltige Kom-

plettlösung für alle Wasch-, Entsteinungs-

und Separationsprozesse dar.

DIE MASCHINEN IM VERGLEICH Die wichtigsten Vorteile

HDS-S Wasserbasierte Dichtetrennung – ganz klein

WASSERBADDas Wasserbad verfügt aufgrund eines

Propellers im Vorlauf über eine stufenlos

regelbare Aufwärtsströmung, die es

ermöglicht, Material mit höherer Dichte

aufschwimmen zu lassen und als Leicht-

fraktion abzuscheiden.

FÖRDERSCHNECKE FÜR SCHWERFRAKTIONDie sich im Wasserbad absetzende

Schwerfraktion wird am Boden durch die

Förderschnecke erfasst und ausgetragen.

Die Schwerfraktion kann zusätzlich mit

Düsen bebraust werden, um sie auf dem

Weg durch den Schneckentrog weiter zu

reinigen.

• Kompostsiebüberlauf• Grünschnitt• Holz-Stein-Gemisch wie: Baumischabfall, Wurzelholz, KunststoffeundFolien 

entfacht das System sein ganzes Poten-

zial und trennt unerwünschte Fremd-

körper zuverlässig von dem zur Weiter-

verwendung vorgesehenen Material.

Neben der geringen Aufstellfläche und

der hohen Trennschärfe dank präziser

Schwimm-Sink-Trennung zeichnet sich

die Maschine vor allem durch ihre

enorme Ausdauer aus:

Abhängig vom Eingangsmaterial berei-

tet der HDS-S auf einer Fläche von 17 m²

Verarbeitungsmengen von 10 bis 15 m³

Der vermeintlich kleinste Separator der

HDS-Serie ist die ideale Ergänzung für

alle, die bereits eine eigene Wasserauf-

bereitung betreiben.

Die leistungsstarke Maschine integriert

sich ideal in den vorhandenen Prozess-

kreislauf und wird in Kombination mit

dem Gritbuster WT 250 zum echten

Powerhouse fürs Waschen, Entsteinen

und Separieren.

Insbesondere bei Stoffgemischen mit

leichten und schweren Bestandteilen

pro Stunde auf. Dabei ist das System mit

Plug and Play denkbar schnell und

einfach in Betrieb zu nehmen: Sobald

die Versorgung mit Wasser und Strom

steht und die Maschine mit Wasser

gefüllt ist, kann die Arbeit beginnen.

STABFÖRDERBANDDer Austrag der schwimmfähigen Fraktion

erfolgt über ein Stabförderband. Das Stab-

förderband hat eine Länge von 2.397 mm.

Die Schwimmstoffe werden aus dem

Wasserstrom an den Stäben abgeschieden,

während das Wasser hindurchfließt und

rezirkuliert wird.

HDS-S in der Praxis

HDS-M Mittelgroße wasserbasierte Dichtetrennung

STEINSCHNECKEDie Schwerfraktion, die im Wasserbad aus-

sedimentiert, wird über einen Schnecken-

förderer ausgetragen.

AUSTRAGSBAND FÜR LEICHTSTOFFEDas vom Schwergut und Anhaftungen

getrennte Leichtgut wird über einen Gurt-

förderer auf etwa 2,5 m Höhe abgeworfen.

WASCHTROMMELDie 6 mm Lochung der Waschtrommel

dient der Drainage. Durch Reibung im

Waschgut werden Anhaftungen abge-

waschen.

über eine Schlammschnecke kann das

kompakte System je nach Aufgabema-

terial bis zu einer Woche ohne externe

Wasseraufbereitung aus-

kommen.

Natürlich verfügt auch der HDS-M über

einen integrierten Schaltschrank und

kann somit schnell in Betrieb genommen

und flexibel eingesetzt werden. Im Ver-

gleich zum HDS-S verfügt der HDS-M

zusätzlich zur Schwimm-Sink-Trennung

Um das Trennergebnis materialgemäß

einzustellen, kann auch im HDS-M über

die aufwärts gerichtete Strömung ein

zusätzlicher Sichteffekt herbeigeführt

werden.

Das Ergebnis: Sie erhalten immer

perfekt getrennte Fraktionen in bester

Qualität, die Sie sofort einer weiteren

Verwendung zuführen können.

Durch ein integriertes Absetzbecken mit

kontinuierlichem Abzug der Sedimente

über eine Waschtrommel. Hier wird das

getrennte Leichtgut von Anhaftungen

und Verschmutzungen befreit und

entwässert.

SCHWINGSIEBSchwimmstoffe, die in der Waschtrommel

vom Leichtgut abgewaschen wurden,

werden im Überlauf mit dem Wasser aus-

getragen und über ein Sieb abgetrennt.SCHLAMMSCHNECKEAbsetzbare Stoffe, die vom Leichtgut

abgewaschen wurden, sedimentieren im

Absetzbecken und werden über einen

Schneckenförderer ausgetragen.HDS-M in der Praxis• Kompostsiebüberlauf• Grünschnitt• Holz-Stein-Gemisch wie: Baumischabfall, Wurzelholz, KunststoffeundFolien 

VIBRORINNEDie Aufgabe erfolgt dosiert auf die Rinne.

Wasser wird beaufschlagt und das Material

wird unter einem Vorhang durch in das

Wasserbad eingetaucht.

HDS-L Wasserbasierte Dichtetrennung – ganz groß

AUFSTRÖMEINHEITEin Propeller fördert Wasser von unten

in das Wasserbad, welches oben in die

Waschtrommel überläuft. Durch die

Geschwindigkeit der Aufwärtsströmung

kann der Dichtetrennschnitt variiert

werden.

LAMELLENPAKETDer Lamellenabscheider verringert den

Absetzweg der sedimentierenden Partikel

und steigert somit die Absetzleistung bei

gleichbleibender Absetzgeschwindigkeit.

Anders ausgedrückt: Auf gleicher Grundflä-

che wird die effektive Absetzfläche auf ein

Vielfaches vergrößert.

STEINAUSTRAG Über ein Stabförderband mit sich anschlie-

ßender Schurre wird die Schwerfraktion aus

dem Wasserbad ausgetragen.

HECKBANDDas Heckband zum Austrag der sauberen

Leichtfraktion kann um 180° geschwenkt

werden. Somit braucht die Maschine nicht

verschoben und der Schüttkegel nicht so

oft abgefördert zu werden.

res Förderband am Heck trägt das gewa-

schene und entsteinte Material aus.

Kreislaufwasser wird in einem integrier-

ten Lamellenabscheider von Sedimenten

befreit und der anfallende Schlamm über

eine Schnecke in einem Pumpensumpf

gesammelt, von wo aus er mit einer

Schlammpumpe in geeignete Behälter

gefördert wird.

Durch die Lamellen im Absetzbehälter

vergrößert sich die Absetzfläche auf

50 m². Somit kann je nach Abwasserzu-

sammensetzung und Absetzverhalten

Der HDS-L kombiniert gleich drei

essentielle Verfahrensstufen: Entsteinen,

Waschen und Wasseraufbereitung.

Im ersten Schritt wird das Inputmaterial

mittels Aufströmverfahren von Steinen

und anderen schweren Bestandteilen

getrennt. Während ein Kettenförderer die

Steine über eine Rutsche austrägt,

gelangt das Leichtgut mit dem Wasser-

strom in die nachgeschaltete Wasch-

trommel.

Hier erfolgt die Reinigung und Entwässe-

rung der Leichtfraktion. Ein schwenkba-

eine Reinigungsleistung von etwa 50 m³

pro Stunde erreicht werden.

Der HDS-L gleicht einer mobilen Fabrik:

Das System setzt bis zu satte 200 m³/h

durch und kann durch sein Schnellläufer-

fahrgestell sowohl auf dem Werksge-

lände als auch zwischen den Anlagen

flexibel bewegt werden.

WASCHTROMMELDas Leichtgut strömt mit dem Wasser über

in die Waschtrommel. Hier werden durch

Reibung und Spülwasserzugabe Anhaftun-

gen und Verschmutzungen entfernt.

• Kompostsiebüberlauf• Grünschnitt• Holz-Stein-Gemisch wie: Baumischabfall, Wurzelholz, KunststoffeundFolien 

HDS-L in der Praxis

150

0

157

5

3857 3220

4525

980

950

130

0

HDS-S

ISSUE DESCRIPTION DRN BY CKD DATE

SILTBUSTER LTD.UNIPURE HOUSE,WONASTOW ROAD, WESTMONMOUTHMONMOUTHSHIRENP25 5JA

TEL: 01600 772256FAX: 01600 775312

Project Title

S440569-front

150

0

157

5

3857 3220

4525 9

80

950

130

0

HDS-S

ISSUE DESCRIPTION DRN BY CKD DATE

SILTBUSTER LTD.UNIPURE HOUSE,WONASTOW ROAD, WESTMONMOUTHMONMOUTHSHIRENP25 5JA

TEL: 01600 772256FAX: 01600 775312

Project Title

S440569-front

HDS-S

Aufströmer Antrieb (frequenzgesteuert)

7,5 kW

Gesamtbreite 3.878 mm

Gesamthöhe 2.421 mm

Gesamtlänge 5.466 mm

Steinschnecke Durchmesser 950 mm

Steinschnecke Länge 2.276 mm

Einfüllhöhe 1.500 mm

Einfüllbreite 1.260 mm

Abwurfhöhe schwer 1.377 mm

Abwurfhöhe leicht 1.607 mm

Leichtstoffband Länge 2.397 mm

Leichtstoffband Breite 968 mm

Gewicht 2.000 kg

HDS-M

Antrieb (elektrisch) Leistung 32 kW

Gesamtbreite 2.322 mm

Gesamthöhe 3.510 mm

Gesamtlänge 14.555 mm

Steinschnecke Durchmesser 600 mm

Trommel Durchmesser 1.400 mm

Trommel Drehzahl 23 min-1

Schlammschnecke Durchmesser 200 mm

Förderband Gesamtlänge 5.000 mm

Förderband Gesamtbreite 800 mm

Aufgabehöhe Vibrorinne 3.078 mm

Aufgabebreite Vibrorinne 1.513 mm

Abwurfhöhe leichte Grobfraktion 2.492 mm

Abwurfhöhe schwere Grobfraktion 2.225 mm

Abwurfhöhe Schlamm 1.729 mm

Gewicht 7.500 kg

HDS-L

Antrieb TypLeistung

dieselhydraulisch 90 kW/122 PS

Abgasnorm Tier 4 i

Gesamtlänge 15.111 mm

Gesamtbreite 2.550 mm

Gesamthöhe 4.000 mm

Einfüllbreite 2.856 mm

Einfüllhöhe 3.527 mm

Steinaustrag 3.838 mm

Leichtgutaustrag 3.527 mm

Waschtrommel Lochung wahlweise

Waschtrommel Durchmesser 1.800 mm

Waschtrommel Länge 4.700 mm

Heckband Länge 3.000 mm

Heckband Breite 400 mm

Heckband Schwenkbereich 180 Grad

Heckband Achsabstand 5.800 mm

Förderband Entsteiner Breite 400 mm

Förderband Entsteiner Achsabstand 3.000 mm

Volumen Wasseraufbereitungstank 8 m3

Gewicht 18.000 kg

TECHNISCHE DATEN

ZUSATZOPTIONEN

HDS-LHDS-S

HDS-M

• Zusatzhydraulikanschluss 40 L/min, 180 bar• Frischwasserpumpe mit 50 m³/h• Biomassepaket mit Umlaufpumpe, Verschlauchung und weiteren Aufgabedüsen• LED-Arbeitsscheinwerfer• Spritzschlauch• Funkfernsteuerung• Reinigungsbürste• Querstreben-Stabförderband

• Aufgabetrichter• Zusätzliche Bedüsung• Kettengliedergurt• Absaugwindsichter

• Entwässerungsschwingsieb• Reinigungsbürste für die Waschtrommel• Förderband für gewaschene Leichtfraktion• Aufgaberinne für Inputmaterial

DAS IST DOPPSTADT

WEITERE VORTEILEDie kompakten HDS-Systeme von Doppstadt überzeugen technisch auf hohem Niveau und sind in ihrer

Beschaffenheit dafür ausgelegt, die unterschiedlichsten Herausforderungen beim Separieren und Waschen

zu meistern. Die Vorteile der HDS-Systeme auf einen Blick:

HDS-S• Schnelle Amortisation

• Einfaches, wartungsfreundliches,

kontinuierliches Verfahren

• Robust

• Geringe Aufstellfläche

• Hoher Durchsatz

• Plug and Play

HDS-M• Integrierter Wasserkreislauf

• Abspülen von Anhaftungen

von der leichten Phase

• Robust

• Geringe Betriebskosten

• Plug and Play

HDS-L• Integrierter Wasserkreislauf

• Kompakt und leistungsstark

• 3 Prozessschritte in einer Maschine:

Dichtetrennung, Waschen und

Wasseraufbereitung

• Schnellläuferfahrgestell bis

80km / h mit StVO Zulassung

doppstadt.com

Das Familienunternehmen Doppstadt

mit Sitz in Velbert wurde 1965 ge-

gründet. Lagen die Anfänge in der

Entwicklung von Landmaschinen, ist

Doppstadt heute ein weltweit akti-

ver, führender Lösungs- und Full-Ser-

vice-Anbieter in allen Bereichen der

Recycling-/Umwelttechnologie und

Wertstoffgewinnung.

"Best Solution. Smart Recycling." –

unter diesem Motto kombinieren wir

bewährte Verfahren zu individuellen

Komplettlösungen, die sich durch in-

novative Prozessabläufe, größte Effi-

zienz und höchste Wirtschaftlichkeit

auszeichnen. Insbesondere in den

Bereichen wasserbasierte Trennsyste-

me bzw. Nassrecycling überzeugen wir

unsere Kunden mit flexiblen Systemen

für jede Herausforderung. Mit Stand-

orten in Velbert, Wülfrath, Calbe und

Wilsdruff bedienen wir Kunden in über

40 Ländern über ein eigenes Händ-

lernetzwerk und bieten umfangreiche

Serviceleistungen rund um das einzig-

artige Doppstadt Portfolio an.

Werner Doppstadt

Umwelttechnik GmbH & Co. KG

Steinbrink 13, D-42555 Velbert

Telefon +49 2052 889-0

info@doppstadt.de

Apr

il 20

19