HE Inside 09 2012

Sunrise

vernetzung 2013Sunrise mischt den digitalen

Fernsehmarkt auf Mehr zu

Strategien und Entwicklungs-

potenzial lesen Sie ab S 20

CE-Akademie

heisse newsDie diesjaumlhrige CE-Weiterbil-

dungsveranstaltung war gut

besucht und ein Muss fuumlr den

erfolgreichen Haumlndler S 16

+

M AG A Z I N I N S I D E E X T R A D O S S I E R FAC HB U C H

+

M AG A Z I N

+

D O S S I E R

+

I N S I D E

+

E X T R A

+

FAC HB U C H

GfK-Marktbericht

ChAnCe AuDiO-MArKtDie Erwartungen in den CE-

Markt wurden nur bedingt

erfuumlllt Lesen Sie warum wir

trotzdem gut sind S 10

Die Schweizer Zeitschrift fuumlr die UE- IT- und E-Home-Branche

Ausgabe 9 2012 wwwhe-insidech

grAnDiOse gesChAumlFte

Markus Naegeli CEO Canon (Schweiz) AG nimmt zu Trends im Fotomarkt Stellung und erklaumlrt wieso er noch gute Umsaumltze erwartet Sthinsp6

Kein Gegacker kein Wenn und AberUnsere Vorteile bringen es auf den Punkt

Groumlsstes Sortiment in der Schweiz

FLAT-TV Notebook Buumlgelsystem Smart-Phone Home-Cinema Anlage SAT-Receiver oder Digitale Spiegel-reflexkamera Bei uns finden Sie alles in grosser Auswahl und das natuumlrlich zu besten Preisen bei uumlber 200 unse-rer Vertragslieferanten

Erfolgreiche Marken- und Werbekonzepte

Gute Einkaufspreise sind wichtig aber laumlngst nicht alles Professionelle Markt-auftritte und kostenguumlnstige erfolgrei-che Werbekonzepte ruumlcken Ihre Pro-dukte und Ihre Leistungen ins richtige Licht Kurz und gut In diesem Bereich gibt es fast nichts was wir Ihnen nicht anbieten koumlnnen ndash testen Sie uns

Groumlsstes SAT-Sortiment miteuropaumlischen Einkaufspreisen

Unser Sortiment an SAT-Receivern und Zubehoumlr im Bereich Empfangs-technik ist einmalig in der Schweiz ebenso unsere Einkaufs-Preise die sich durchwegs auf europaumlischem Preisniveau befinden

Wir von ElectronicPartner der groumlssten Einkaufskooperation fuumlr Consumer Electronics und Haushalt-Elektro erbringen einmalige Dienstleistungen fuumlr den Erfolg unserer Mitglieder Zum Beispiel

Bereits uumlber 1rsquo000 selbststaumlndige Unternehmer vertrauen uns ndash ab wann gehoumlren Sie dazu Nehmen Sie jetzt mit uns Kontakt auf fuumlr ein unverbindliches Probejahr Wir freuen uns auf Sie

ElectronicPartner Schweiz AG Industriestrasse 6 CH-8305 Dietlikon phone +41(0)44 805 96 66 fax +41(0)44 805 96 06infoelectronicpartnerch wwwelectronicpartnerch

AV Distribution AG bull Boumlsch 37 bull Postfach 34 bull CH-6331 HuumlnenbergTelefon 041 785 40 20 bull Fax 041 785 40 25 bull infoav-distributionch bull wwwav-distributionch

Ultimative Kinoqualitaumlt ndash Sony VPL-VW1000ES

bull Aufloumlsung 4K 2160p (4096 x 2160 Pixel)bull 3Dbull Lichtstaumlrke 2000 ANSI Lumenbull Objektiv mit 21-fachem Zoombull Kontrastverhaumlltnis 1000000 1bull Innovative Sony Technologien

Sony VPL-VW1000ES

285_12_AV_Distribution_home_Electronic_Anzeige_230x104 1 100912 1655

[ Inhalt EdItorIal ]

inhaltsverzeichniseDitorial 3

brancheneWsaGenDa 4klickparaDe 5intervieW canon 6Gfk Marktbericht 10haumlnDlerportrait Neff amp Drexel 12haumlnDlerportrait Tschachtli 14ce-akaDemie 16eUronics interfUnk mediahome 18sUnrise Digitalfernsehen 20

produktesony IFA-Neuheiten 22srG ssr 23

wirtschaft kolUmne Gasteiner 24kolUmne Rusterholz 25sWico Verbandsnotizen 26Wirtschaft Nachrichten 27

know-howtechnik einfach erklaumlrt 29impressUm 29

leute ce expo 2012 30

MesseheRbsTLiebe HE-Insider an der IFA in Berlin oder an der CE Expo in Zuumlrich haben Sie sicherlich einige Neu-heiten wie etwa die Oled-TV gesehen Sie haben Trends wie die Konvergenz von IT Telekom und UE erfasst und konnten sich mit Geschaumlftspartnern sowie Branchenkollegen austauschen Wenn nicht haben Sie dazu auch noch an der High End Swiss in Regensdorf oder an der Light amp Sound in Luzern Gelegenheit Sie sehen der Messeherbst ist einge-leitet und der Grundstein fuumlr ein positives Weih-nachtsgeschaumlft gelegt Nun gilt es sich den Heraus-forderungen zu stellen und die Chancen zu packen Diese bestehen beispielsweise im Audio-Markt der mengen- und wertmaumlssig im ersten Halbjahr zugelegt hat Aber auch beim Zubehoumlr liegt noch Potenzial brach wie Sie dem GfK-Bericht ab Seite 10 entnehmen koumlnnen

Wie Fachhaumlndler solche Chancen nutzen erfah-ren Sie in unseren zwei Portraumlts ab Seite 12 Diese Erfolgsgeschichten zeigen welche Strategien heute wie umgesetzt werden koumlnnen Ein anderes Thema ist der digitale Fernsehmarkt Dort mischt seit einem halben Jahr Sunrise mit Welches Entwicklungspo-tenzial Sunrise erwartet lesen Sie ab Seite 18 Bei dieser Fuumllle von Informationen wuumlnschen wir Ihnen noch viel Spass beim Lesen

Marco Pluumlss Chefredaktor

IN DIeseR AusGAbe 09 2012

Anzeige














Sony VPL-VW1000ES


Branche [ NEWS ]

stellenBoumlrseAV-Techniker Supravision AG Bruumlttisellen

Verkaumlufer(in) Unterhaltungs-Elektronik Kunz Elektromarkt AG Flums

Technischen Sachbearbeiter Programmierer (mw) ProBus Technik AG Rothenburg

Berater Verkauf Systemloumlsungen (mw) ProBus Technik AG Rothenburg

LadenchefJunior-Projektleiter Tschachtli AG Wohlen

AgendAnAtionAl 04102012 ndash 07102012 14 Bauen + Wohnen Luzern wwwbauen-modernisierench19102012 ndash 21102012 High End Swiss 2012 Regensdorf wwwhighendsocietyde21102012 ndash 23102012 Light amp Sound Luzern wwwlightandsoundch23102012 ndash 25102012 TeleNetfair 2012 Luzern wwwtelenetfairch07032013 ndash 10032013 Minergie Expo Luzern wwwminergie-expoch07042013 ndash 08042013 Interfunk Hausmesse 2013 Frauenfeld wwweuronicsch

internAtionAl 20092012 ndash 23092012 Tokyo Game Show Tokio (J) httptgscesaorjpenglish22112012 ndash 25112012 Hobby amp Elektronik Stuttgart (D) wwwmessestuttgartdehobby29012013 ndash 31012013 ISE Integrated Systems Europe Amsterdam (NL) wwwiseuropeorg

HIGH END SWISS

Mehr houmlrenKlangtraumlume vom Feinsten sind am Wo-chenende vom 19 bis 21 Oktober 2012 an der High End Swiss in Regensdorf im Hotel Moumlvenpick zu finden Mehr als fuumlnfzig Her-steller und Vertriebe natuumlrlich uumlberwiegend aus der Schweiz aber auch aus dem benach-barten Ausland und zum Teil auch aus Uumlber-see stellen dort ihre Preziosen aus Sie duumlr-fen Kostbarkeiten vom uumlbermannshohen Super lautsprecher bis zum mit allen digita-len Wassern gewaschenen Netzwerkspieler vom glanzvollen analogen Plattenspieler-Altar bis zum smarten Multimediasystem erwarten Natuumlrlich wird es in ausgesuchten Raumlumlichkeiten des Hotels auch wieder Vor-fuumlhrungen geben die den Begriff Synaumlsthe-sie ndash das heisst mit allen Sinnen geniessen

ndash mit neuem Sinn aufladen Klang erleben dass die Augen leuchten und einem das Wasser im Munde zusammenlaumluft Als bdquoHigh Endldquo bezeichnen die Hifi -Juumlnger jene Art Kompromisslosigkeit die sich mal in unfass-baren Preisregionen mal in unglaublichen Materialschlachten mal in irrwitziger Feinst-

justage mal in uumlberraschenden Accessoires mal in nuumlchternster Zweckoptimierung und manchmal in allem zusammen abspielt Und laumlngst haben sich Downloads Netzwerke und Streaming etabliert in dieser Welt

wwwhighendsocietyde

Alltron AG middot Hintermaumlttlistrasse 3 middot 5506 Maumlgenwil middot Switzerland middot Telefon +41 62 889 61 11 middot wwwalltron-solutionsch

laquoUmweltschutz ndash bereits heute ein Wettbewerbsvorteilraquo

Mathias Sacher Umweltbeauftragter Alltron AG

Ihr Unternehmen bringt sondern ndash dank einer weniger belasteten Umwelt ndash auch langfristig zu einer besseren Zukunft beitraumlgt

Schon heute beschreiten wir deshalb neue Wege mit aus-gesuchten Partnern Unser Sortiment umfasst nebst vie-len umweltfreundlichen Produkten auch zertifi zierte Zu-satzangebote fuumlr den oumlkologischen Betrieb von Geraumlten

Haben Sie Fragen zum Thema Umweltschutz oder zu unserem Angebot an nachhaltigern Produkten Zoumlgern Sie nicht und kontaktieren Sie mich bitte per E-Mail

Moumlchten Ihre Kunden etwas fuumlr die Umwelt tun Ressourcen bewahren mit dem Einsatz nachhal tiger Geraumlte Dann nutzen Sie jetzt die Moumlglichkeit solche Produkte auch anbieten zu koumlnnen

Zum Umweltkonzept der Alltron AG gehoumlrt nicht nur der aktive Handel mit strom sparenden und umwelt-schonenden Geraumlten auch setzen wir viele Umwelt-schutzmassnahmen in unserem eigenen Betrieb um

Wir sind davon uumlberzeugt dass der Verkauf nachhaltiger Produkte nicht nur einen kurzfri stigen Wettbewerbsvorteil fuumlr

mathiassacheralltronch











Anzeige

Die meistgelesenen Artikel auf he-insidech108 - 992012 (Webschluumlssel in Klammer)

1 Nutzerverhalten Smart-TV (120905a)

2 Marktposition TV Panasonic (120905b) 3 Verkauf Bleuel Electronics (120905c)

4 HbbTV in der Schweiz (120905d)

5 Haumlndlerportrait AugundOhr (120905e)

6 Bilder High End Muumlnchen (120905f)

7 TV-Hersteller blicken auf Apple(120905g)

8 Quartalszahlen aus der UE-Branche(120905h)

KLICKPARADE

light amp sound

VerAnstAltungs- und Medientechnik

Die Veranstaltungsbranche trifft sich im Oktober in Luzern

Die Veranstaltungsbranche kann sich vom 21 bis 23 Oktober 2012 auf eine spannende Messe freuen Zahlreiche Marktleader der Veranstaltungs- und Medientechnik sind wieder dabei und werden mit zahlreichen Produkten und Neuheiten aufwarten Die Halle 2 mit 9 Metern Houmlhe bietet den Ausstellern optimale Voraussetzungen fuumlr beeindruckende Standkonzepte Die Produktqualitaumlt und die kompetente Beratung der Aussteller machen den Ruf dieser Messe aus und locken jeweils Fachbesucher aus der ganzen Schweiz nach Luzern Das Rah-menprogramm beinhaltet Fachvortraumlge Produktpraumlsentationen Diskussionen und Show-cases Im Freigelaumlnde finden Livevorfuumlhrungen von PA Anlagen statt und koumlnnen von den Besuchern 11 verglichen werden

wwwlightandsoundch





















Seite 6

Branche [ NEWS ]

Home 9electronics Inside 2012

GRANDIoSE GEScHaumlFTE

Text Marco Pluumlss Bilder Balz Murer

Markus Naegeli CEO von Canon (Schweiz) AG erklaumlrt wie sich Canon den Herausforderungen stellt und sagt wieso er die Zukunft trotzdem positiv sieht und wo er die Chancen fuumlr den Fachhandel ortet

75 Jahre nach der gruumlndung kennt man canon weltweit als top-Marke im Fotobereich Wie ist es dazu gekommenMarkus NaegeliCanonentwickeltesichnachderFirmengruumln-dungimJahr1937raschzueinemweltweitaktivenundinnova-tivenUnternehmenSoistCanonindenGeschaumlftsfelderndercrossmedialenUnternehmensloumlsungenBusinessImagingCon-sumerImagingBroadcastampCommunicationsMedicalSys-temsundIndustrialProductstaumltig

Wie steht canon heute daUnsereInnovationistseitjeherderGarantfuumlrunserePositionalsweltweiterMarktfuumlhrerderBrancheCanoninvestiert

Markus Naegeli macht eindeutige Trends im Fotomarkt aus

einenbetraumlchtlichenAnteilseinesUmsatzesinForschungundEntwicklungdennUnternehmenstellenheutehoheAnforde-rungenaneinenPartnerfuumlrindividuelleGesamtloumlsungenSokannCanondieseAnforderungensowohltechnologischalsauchhinsichtlichBeratungundServicebestenserfuumlllenImConsumerBereichuumlberzeugtCanondenProfifotografengenausowiedenAmateurmitKamerasystemenundBildverar-beitungsloumlsungenWannimmersicheinKundefuumlrCanon-ProdukteentscheidetisteseinEntscheidfuumlrinnovativeTechnologiefuumlreinenumweltbewusstenPartnerundfuumlreinmodernesProduktde-sign

Home 9electronics Inside 2012 Seite 7

Branche [ CANON ]

Wie hat sich das geschaumlft seit dem durchbruch der digital-Fotografie veraumlndertWirfeierndiesesJahr25JahreCanonEOSDiedigitaleFoto-grafiehatnichtnurdieIndustriesondernauchunserenUmgangmitBildernradikalveraumlndertThemenwieCloudoderWiFibeschaumlftigenunsalsHerstellergenausowiedieMobilitaumltdenndiedigitaleFotografievernetztsowohlTechno-logienalsauchEndgeraumlteEsgibtauchneueThemenwieDatensicherheitlangfristigesArchivierenuvmFuumlrunsalsHerstelleristeseinespannendeHerausforderungunsereKamera-undDruckersystemeentsprechendzuentwickelnundLoumlsungenanzubieten

Welche trends stellen sie im Fotomarkt festDieBildqualitaumltmussausgezeichnetseinaberauchMobilitaumltundKonnektivitaumltsindaktuelleTrendsInderSchweizsindausserdemSystemkamerassehrgefragt

Aus ihrer sicht leidet der schweizer Fotomarkt Wenn ja in welchen segmenten besondersNebstdentechnologie-bedingtenVeraumlnderungenistderMarktbesondersbeidenKompakt-KamerassehrstarkunterDruckDieTiefpreis-undTiefqualitaumltsegmentesinddabeibesondersgefordertZudemwarderFotomarktindenletzten18MonatenvondenUmweltkatastropheninJapanundThailandbetroffenEsentstandenLieferengpaumlssedieimSchweizerMarktbisinsersteHalbjahr2012spuumlrbarwarenSomusstenProdukteinfuumlh-rungenzeitlichverschobenwerdenErfreulicherweisekonntederSchweizerFotomarktabMaibisJulidiesesJahresgegen-uumlberdemVorjahrwertmaumlssigaberwiederzulegenDerPreis-zerfallkonntedurchdiestarkeNachfragevonGeraumltendesobe-renSegmentesaufgehaltenwerdenDiesepositiveEntwicklungwurdedurchdasWachstumbeidenspiegellosenSystemkame-rassowiedurchdieEinfuumlhrungvonneuenSpiegelreflexkame-raswiederneuenCanonVollformatspiegelreflexkameraEOS5DMKIIIbeguumlnstigt

smartphones werden immer oumlfters als kameras verwen-det spuumlren sie umsatzeinbussen JaderMarktfuumlrKompaktkamerasistweiterhinruumlcklaumlufigDankdemgutenAbverkaufvonhoumlherpreisigenKompaktka-meras(PowerShotG1XundPowerShotG12)konntenwirabergemaumlssdenGfK-AbverkaufszahlenvomJuli2012imerstenHalbjahrinderSchweizunsereMarktpositionweiterausbauenundsowohlstuumlck-sowieauchumsatzmaumlssiggegenuumlber2011zulegenSpeziellbeidenAnwendernvonKompaktkamerasspuumlrenwireinstarkesBeduumlrfnisBildereinfachundunkompli-ziertdigitalinverschiedenenAnwendungenzuverwenden(zBSocialMedia)DieseFunktionalitaumltistbeiSmartphonesbereitsStandardImFebruarhatCanonmitderIXUS510undIXUS240dieerstenModellevorgestelltmitdenendas(Ver-)TeilenvonBildernundMovieclipszumKinderspielwirdDie

Sieht Innovation als Motor des anhaltenden Erfolges Der Schweizer Canon CEO setzt auf neue Trends und Technologien

KamerassindmiteinerpraktischenWLAN-UnterstuumltzungfuumlrdieunkomplizierteDatenweitergabeausgestattetZudemuumlber-zeugtdieneueAnwendungCameraWindowmitdersichBilderkabellosaufeinAppleiPhone4iPhone4SiPadiPad2iPodtouchderviertenGenerationuumlbertragenundsoperMailver-sendenlassenBilderkoumlnnenbeispielsweiseauchaufFacebookmiteigenenKommentarenhochgeladenundMovieclipsaufdiesemWegaufYouTubetradeeingestelltwerden

hat eine Messe wie Photokina noch ihre BerechtigungJaichmeineschonDiePhotokinainKoumllnfindetallezweiJahrestattDieMesseisteinwichtigerTreffpunktfuumlrHerstellerdenHandelundnatuumlrlicheinMustfuumlrProfisundFotoenthusiastenEsgibtabertatsaumlchlichVeraumlnderungendesFormatesbdquoMesseldquoDerpersoumlnlicheGedankenaustauschunddiealleSinneanspre-chendenErlebnissesprechenabernachwievorfuumlrAusstellun-genCanonistmiteinemgrossenStandvertretenundwirdeinigeNeuheitenvorstellendiemandannauchindieHandnehmenkannIchweissnichtwieesanderesehenaberbeiunslohntsicheinBesuchimmer(laumlchelndhellip)

Was muss geschehen dass wir im Fotomarkt wieder eine positive entwicklung sehenObwohlderMarktinderSchweizbereitsstarkgesaumlttigtistbietensichimmernochWachstumsmoumlglichkeitenAllerdingshaumlngtdieEntwicklungbeiunsstarkvonkuumlnftigenProduktin-novationenabInnovativeProduktewiediekuumlrzlichlanciertespiegelloseKameraEOSMsindmoumlglicheWachstumsfelderDerMarktfuumlrspiegelloseSystemkameraswaumlchststarkImD-SLRSegmenthabenwirdankdersehrhohenHaus-haltspenetrationinderSchweizeingrossesPotenzialfuumlrVer-kaumlufevonObjektivenundZubehoumlrCanonbietetfuumlrSpiegelre-flexkameraseinumfassendesSortimentandiversen


WechselobjektivenVom8mm-Fischaugen-Zoombiszum800mm-Superteleobjektivdeckenwirmitmehrals60CanonObjektivenderEF-SerienahezualleAufnahmesituationenab

Wo sehen sie das Potenzial und die chancen fuumlr den FachhandelDieHerausforderungenfuumlrdenFachhandelsindvielfaumlltigSiereichenvonTechnologieveraumlnderungenuumlberMargendruckbiszuNachfolgeproblemenFuumlrdenFachhandelliegtdasPotenzialinderkompetentenBeratungundimServiceAlsHerstellerschulenwirunserePartnerregelmaumlssigundgewaumlhrleistendamitdemFachhandeleineoptimaleBetreuungseinerKundenGelingtesdemFachhaumlndlereineigenesProfildurchspezielleDienstleistungenauszubauenhaterdurchausPotenzialundChancenDazubrauchtesabereinenoffenenDialogSeitMitteletztenJahreshatCanoneinpaneuropaumlischesPro-Partner-ModellinsLebengerufenWirarbeitensehrerfolg-reichmitunserenakkreditiertenPartnernzusammenwelchegewisseprofessionelleProdukteimFoto-undVideobereichexklusivvertreibenkoumlnnen

Wie optimistisch sehen sie die ZukunftSehroptimistischdaCanonsowohlimBusiness-alsauchimConsumer-BereichgutpositioniertistwerdenwirauchinZukunftvielintechnologischeInnovationeninvestierenundinneueGeschaumlftsfeldervordringen

Markus Naegeli freut sich uumlber Canons starke Marktposition und sieht optimistisch in die Zukunft

Zur Person

Dr Markus Naegeli (46) ist seit 2007 CEO von Canon (Schweiz) AG in Wallisellen Naumlgeli ist verheiratet und Va-ter von drei Kindern Zu seinen Hobbies zaumlhlen Golf Ski alpin Breitensport und gute Kuumlche

DIE MESSEFUumlR HOCHWERTIGE

UNTERHALTUNGS-

ELEKTRONIK

wwwHighEndSocietyde

19 - 21102012 MOumlVENPICK HOTEL ZUumlRICH-REGENSDORF

FR UND SA 10-18 UHRSO 10-16 UHR

Fuumlr Ihren Online-Versand die perfekte Partnerin sein Auch das ist LogistikDie Post transportiert Ihre Sendungen in der Schweiz sowie grenzuumlberschreitend inklusive Verzollung und Retourenmanagement Sie vereinfacht auch Ihren gesamten Bestellprozess So koumlnnen Sie Ihre Barcodes direkt ausdrucken Oder nuumltzliche Sendungsdaten uumlbermitteln und abrufen Ausserdem profi tieren Sie von individuellen Aufgabe- und Zustellmoumlglichkeiten sowie dem dichtesten Netz der Schweiz Was immer Sie wuumlnschen vertrauen Sie auf die Logistikerin mit dem umfassendsten Angebot Mehr Infos unter postch distanzhandel

Fuumlr die anspruchsvollsten Kunden der Welt

postchlogistikpunkt

der Onlinetreffpunkt fuumlr Logistiker

Ins_KEP_FP_210x149_ra_dt_RZindd 1 300712 1120

CE EXPO

Weniger BesucherKnapp 3lsquo500 Besucher besuchten die fuumlnfte Durchfuumlhrung der Haumlndlermesse rund 200 weniger als letztes Jahr Der Ruumlckgang koumlnnte gemaumlss den Organisatoren auf das schoumlne Wetter zuruumlckzufuumlhren sein 70 Aussteller - ein Plus von 10 Prozent gegenuumlber Vorjahr - zeigten ihre Neuheiten Fuumlr das naumlchste Jahr gibt es einen Standortwechsel Aufgrund der Verschiebung der IFA in Berlin musste ein Alternativstandort gesucht werden Die ent-standene Terminkollision mit IFA und Zuumlspa laumlsst eine Durchfuumlhrung in den bekannten Hallen in Zuumlrich nicht zu Der Messebeirat hat darum entschieden die Messe vom 15 bis 18 September 2013 einmalig in den Hallen der OLMA St Gallen durchzufuumlhren Die Mes-seleitung plant dazu Massnahmen die diesen bdquoAusflugldquo in das Herz der Ostschweiz fuumlr Besucher und Aussteller zu einem einmaligen Branchenerlebnis machen werden Die Aus-steller werden von den Organsatoren rechtzeitig uumlber die Vorbereitungen orientiert Er-freulich ist dass gemaumlss einer GfK-Studie 82 Prozent des Schweizerischen Fachhandels die CE Expo regelmaumlssig besuchen wollen

www-ce-messench

Uumlber 70 Aussteller zeigten nach der IFA in Berlin an der diesjaumlh-rigen CE Expo den knapp 3500 Besuchern ihre Neuheiten in Zuumlrich

TOA

neu Bei go WildDurch die fokussierte Ausrichtung auf den Videobereich beendet Telion die langjaumlhri-ge Zusammenarbeit mit der Audiomarke TOA Der Schweizer Vertrieb und Service wird per sofort von Go Wild AG in Zug uumlbernommen Fuumlr Telion und TOA ist es wichtig sowohl fuumlr den Handel als auch fuumlr die Anwender einen nahtlosen Uumlber-gang sicherzustellen Deshalb freut man sich bei Telion den Schweizer Vertrieb und Service an Go Wild AG in Zug uumlbergeben zu koumlnnen Go Wild ist Spezialist im Audi-obusiness und wird sein Sortiment ab Sep-tember 2012 mit den Geraumlten von TOA er-gaumlnzen Go Wild AG hat ausserdem neu auch die Vertretung von TASCAM inne Te-lion verweist ab sofort alle Anfragen an den neuen Distributor liefert aber bereits erteilte Kundenauftraumlge noch aus

wwwgowildch



postchlogistikpunkt



Seite 10 Home 9electronics Inside 2012

Branche [ GFK-MARKTBERICHT ]

AuDIo-MARkT ALS cHANcE Luca Giuriato

Die Hoffnungen im CE-Markt fuumlr das erste Halbjahr beruhten im Wesentlichen auf den Kaufimpulsen im Zusammenhang mit der Umstellung des Schweizer Fernsehens

auf HD der Fussball-EM und der Olympiade Die Erwartungen wurden nur bedingt er-fuumlllt Im internationalen Vergleich stehen wir aber immer noch um Welten besser da

DieverhalteneNachfragenachUnter-haltungselektronik-Produkten waumlh-

rend des ersten Quartals vermochte diepositiveEntwicklungderPeriodeAprilbisJuni2012leidernichtzukompensierenPerMitte Jahr wurden im Panelmarkt rund700 Millionen Schweizer Franken umge-setztwaseinemMinusvon4Prozentent-sprichtVergleichtmandieMarktentwick-lung allerdings mit den umliegendenLaumlndern schneidetnurDeutschlandbes-serabDiesistaufdasdortigeunveraumlndertpositive Konsumentenklima sowie dieAbschaltungdesanalogenTV-SignalsaufEnde April 2012 zuruumlckzufuumlhren EinigeweitereLaumlnderstehenaufgrundeineskri-sengeschuumlttelten wirtschaftlichen Umfel-desgarmit23ProzentimMinus

IM LICHT DER FUSSBALL-EMAuch im laufenden Jahr 2012 konnte imVorfeld und waumlhrend der Fussball-EM

eineerhoumlhteNachfrageverzeichnetwer-denImZeitraumAprilndashJuni2012wurden167000 TV-Geraumlte verkauft Das sindzwar17000Geraumltewenigeralsanlaumlsslichder WM 2010 jedoch immerhin 20 Pro-zent mehr als waumlhrend der Euro-2008-Euphorie in der Schweiz Da sich diePreiseimzweitenQuartalimVergleichzu2008 von durchschnittlich 1666 auf 967Frankenreduzierthabenentwickeltesichder Umsatz trotz betraumlchtlichen Mehr-mengen in den Monaten April bis Junileidervon243MillionenFrankenaufnurnochbescheidene161MillionenFrankendiesobwohlinderZwischenzeitumeini-gesgroumlssereundvielbesserausgestatteteBildschirme verkauft wurden BezuumlglichPreiserosionistleiderkeineTrendumkehrzu verzeichnen Die Angebote bzw dieNachfrage nach TV-Geraumlten unter derPreisschwellevon600FrankennimmtzuBereits42ProzentallerTV-Geraumltekoste-ten imerstenHalbjahr599Frankenundweniger

CHANCEN AUDIO-MARKTNach fuumlnf mageren Jahren waumlhrendderen der Audio-Markt um unfassbare40 Prozent geschrumpft ist scheint seitdem Jahr 2010 eine Kehrtwende einge-

tretenzuseinDergesamteTeilmarktfuumlrklassisches Home Audio entwickeltesich im Vorjahresvergleich des erstenHalbjahres2012mengenmaumlssigumplus5 Prozent waumlhrend der Umsatz um 8Prozent gesteigert werden konnte Ins-besondereAudioStreamerwiezumBei-spiel Sonos haben extrem hohenAnklang gefunden Die Netzwerktaug-lichkeit die beliebige Er-weiterungsowie die einfache Bedienung uumlbersiPhone scheinen wichtige Erfolgsfakto-ren zu sein die bereits einige Kundenuumlberzeugt haben Im ersten Halbjahrwurdenimmerhin20Prozentdesgesam-ten Umsatzvolumens von klassischenAudio-Produkten von dieser Marke be-stimmt Auch Mini- und Midi-Systemeprofilierter und hochwertiger Audio-Marken gehoumlren weiterhin zu denGewinnern Nebst guter Soundqualitaumltgefaumll-ligem Design und farblicher Aus-wahl gehoumlren iPod-Dockingstationenoder Air Play zu den wichtigsten Kauf-kriterien

ZUBEHoumlR ndash DIE GEwINNERWer dem Konsumenten den NutzeneinesqualitativgutenKabelsdieConve-nience und die Klangqualitaumlt eines

besonderenKopfhoumlrersoderdieDesign-Aspekte einer Wandhalterung odereines schicken Moumlbels aufzeigen kannprofitiert

Bei immer houmlher werdendem Preis-druck bei Fernsehern FotokamerasNotebooks DVD- und MP3-Playernoder auch Druckern ist das Zubehoumlran-gebot gewaltig und die Margen sinduumlberdurchschnittlich Mit Fernsehernzum Beispiel gehen pro Jahr nur rund136000WandhalterungenalsZusatzver-kaumlufe uumlber den Ladentisch Das heisstBei total 842000 prognostizierten ver-kauftenFernsehgeraumltenwirdzu16Pro-zent aller TV- Geraumlte eine Wandhalte-rung verkauft Das entspricht einersteigendenTendenzdennnochvorfuumlnfJahrenbetrugderAnteilderTV-GeraumltedieimWohnzimmerandieWandbefes-tigtwurdennurgerade6ProzentDochnicht fuumlralleTV-Kaumlufer isteineWand-halterungdasRichtige

Gemaumlss einer GfK-Studie waumlreeigentlichjederdritteFernsehkaumlufereinpotenzieller Kunde fuumlr ein speziellesFernsehmoumlbel Eine Chance die leidervom Unterhaltungselektronik-Handelnoch zu wenig genutzt wird Die hoheMenge an verkauften Fernsehern undPeripheriegeraumlten wie Set-Top-BoxenDVD und Blu-ray-Playern bietet dahereineMengePotenzialDasselbegiltauchfuumlrZubehoumlrwiequalitativhochwertigeKabel 3D-Brillen oder auch TV-Kopf-houmlrerdietatsaumlchlichvorallemimhoch-preisigenSegmentboomen|

C E M TG P hoto P M Jan 12-Jun 12S ales M io C H FA bsolute

P R J 59327 - R G 1354027 - R P 4598598 - ID 326663523

Jan 10 -Jun 10 Jan 11 -Jun 11 Jan 12 -Jun 12

10027 9262 8858-8 -4

A bs A bs + - P Y+ - P Y

00

02

04

06

08

10

Abs

olut

e ( x

10

00 )

33 7

519

324

665518

1799

522

4772

293

464

54384

582531

1519

404

3859

245

418

51

42

482

585

1377

378

3761

T V T o ta l

V ideo exc l C am c

D ig ita l Im ag ing

S ta t ic A ud io

P o rtab le A ud io

C E A ccesso ries

T echn ica lA ccesso ries

P ow er S upp ly

R eco rd ing M ed ia

InC ar E lec tron ics

PTVFLAT Switzerland Panelmarket Apr 06-Jun 06 - Apr 12-Jun 12Sales Units

copy GfK | 82012PRJ 62467 - RG 1843075 - RP 8380960 - ID 246628317

Apr 06-Jun 06 Apr 08-Jun 08 Apr 10-Jun 10 Apr 12-Jun 12

2275 1666 1154 967Price CHF

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

Sal

es U

nits

( x

10

00 )

88543

146122

184987167184

201 Mio

243 Mio

161 Mio

213 Mio

Waumlhrend sich das mengenmaumlssige Volumen innerhalb von sechs Jahren verdoppelt hat ist der wertmaumlssige Umsatz im gleichen Zeitraum um 40 Millionen gesunken

Die Preiserosion im TV-Segment ist am frappantesten


ZukuNFTSTRaumlcHTIG Alois Knecht

In der laumlndlichen Region von Appenzell steht ein Multimedia-Fachgeschaumlft das Zukunft und Sonder-klasse hat Auf einer Flaumlche von 320 m2 findet der Unterhaltungselektronik-Freak alles was sein Herz begehrt vom Fernseher uumlber DAB+-Empfaumlnger Kaffeemaschinen Fotoapparate bis zum Computer

Markus Wetter und Jakob Sutter fuumlhren das Geschaumlft als gleichberechtigte Partner

herr Wetter koumlnnten sie kurz die geschichte von neff amp drexel erklauml-renMarkus WetterDasGeschaumlftwurdeimJahr1967vondenHerrenNeffundDrexelinGaisgegruumlndetInden80er-JahrenistdanneineFilialeinAppenzelldazugestossenNebstdemVerkaufvonFernsehernundRadios(Hi-Fi)hatmandenBauvonGemeinschaftsantenneninGaisAppen-zelloderSteininAngriffgenommenGaisundAppenzellwurdenspaumlteranCablecomverkauft

Wann haben sie und herr sutter das geschaumlft uumlbernommenWirhabenbeideindiesemFachgeschaumlftdietechnischeLehreabsolviertInzweiEtappenkonntenwirdanndasGeschaumlftuumlbernehmenImJahr2000habenwirdievolleGeschaumlftsleitungundeinenTeilderAktienuumlbernommen2004folgtedann

derRestderAktienSokonntenwiringutenEinvernehmenquasiinAbzah-lungmitdenGruumlnderneineidealeLoumlsungfinden

Wie hat sich das geschaumlft in den letzten zehn Jahren veraumlndertIndenletzten5bis10Jahrenhatsichmehrveraumlndertalsinden30JahrenzuvorDerPreis-undMargenzerfallhatSubstanzgekostetWirmuumlssenheutenichtnurGeraumltesondernvorallemLoumlsungenverkaufenDieModellewech-selnteilweisefastalle3bis4MonateDakannmankeinedoppelspurigenLagermehrunterhaltenDieshatunterande-remvermehrtdazugefuumlhrtdasswirunsmitderOrganisationderFirmaauseinan-dersetztenWirhabenletztesJahrauf-grundsolcherUumlberlegungenetwasausserhalbvonAppenzelleinneuesLadenkonzeptrealisiertSohabenwirdieGeschaumlfteinGaisundAppenzell

geschlossenundhabenhiermitdieserneuenLokalitaumltdenWegindieZukunftbeschrittenDieGeschaumlftelagenjanurknappfuumlnfKilometerauseinander

Welche schwerpunkte setzen sie heute im VerkaufDerSchwerpunktliegtheutebeidenDienstleistungenWirwollenKunden-wuumlnscheprofessionellerfuumlllenDerKundesollerkennendasssicheinEin-kaufimFachgeschaumlftwirklichlohntDawirdnichtnureinGeraumltausgeliefertsonderneswerdenauchentsprechendallenoumltigenInstallationenerstelltundeswirddafuumlrgesorgtdassdieGeraumltebest-moumlglichsteingestelltundkonfiguriertsindSelbstverstaumlndlichgehoumlrendazuauchTopmarkenwieunteranderenLoeweRevoxoderPiegaDankderPrauml-sentationinunserenneuenAusstel-lungsraumlumengeniesstderKundeeineauchqualitativkaumbegrenzteAus-


Branche [ HaumlNDLERPORTRAIT ]

wahlDanebenerfuumlllenMarkenwiebei-spielweiseGrundigimpreisbewusstenSegmentguteDiensteDabeiistfuumlrunsauchsehrwichtigwiedieGeneralvertre-tungarbeitetNurmiteinemqualitativorientiertenImporteurkoumlnnenwirmitunsererGeschaumlftsphilosophieglaumlnzen

Muss man heute als Fachgeschaumlft einen 42-Zoll-Fernseher unter 1000 Franken im Angebot habenEigentlichneinaberderKundekommtheutemitsolchenAnfragen WirhabeneinAngebotundwennereswuumlnschtdannkannerdasauchbeiunsbeziehenImgutenKundengespraumlchkannmandieQualitaumltsunterschiedezeigenunddieLeutefuumlrsbessereProduktbegeisternDerKundewillfuumlrdienaumlchstenJahrewiedereinGeraumltdaseinfachzubedie-nenistDerTonunddasBildmuumlssenstimmenDafuumlristderKundemeistensgewillteinpaarFrankenmehrauszu-geben

Werden auf dem land bereits Fern-seher mit dem internet verbundenAufdemLanddauertesbekanntlichetwaslaumlngermitneuenTechnikenabernichtwennmaneinGeraumltbeiunskauftSchaumltzungsweiseetwa30ProzentderFernseherdiewirausliefernwerdenbereitsmitdemInternetverbundenTen-denzsteigendDieFrageistaberimmerobeseinenKundennutzengibtodergebenwirdwenneinGeraumltmitdemInternetverbundenwirdHieristmeistgrosserAufklaumlrungsbedarfnoumltigEsgibtguteundinteressanteAnwendungenwieInternetradioHBB-TVoderVideo-castvonTV-Anbietern

Wie laumluft das hi-Fi-geschaumlftDasHi-Fi-GeschaumlftistgrossenSchwan-kungenunterworfenWerguteAnlagenverkaufenwillmusssicheinenNamenschaffenWirpflegenHi-FiseitunsererUumlbernahmeunddasmitsteigendemErfolgInformationsapeacuterossindinArbeit(neueTechnologienwerdenvorgestellt)undsollenalsFixpunkteindenJahres-kalenderaufgenommenwerden

unterhaltungselektronik computer und internet verschmelzen immer mehr Wie sehen sie die chancen fuumlr den FachhandelDasMultimedia-Fachgeschaumlft(Radio-TV)istderrichtigeAnsprechpartnerfuumlr

dieganzePalettederGeraumlteunddieVernetzungallermoumlglichenAnwendun-genDieChancenfuumlrdasauchimInstalla-tionsbereichtaumltigeFachgeschaumlftsinddaoptimalgegeben

haben sie auch computer im AngebotBereitsseitzehnJahrenhabenwireinkleinesAngebotanComputernWirhabenindiesemBereichvieldazugelerntundbildenunsstaumlndigweiterDasCom-puterangebotistbeiunsabereherMittelzumZweckMitdendamitverkauftenDienstleistungenundInstallationenkoumln-nenwiraberguteZusatzgeschaumlfteerzie-lenInzwischenistdasGeschaumlftetabliertMitderHeimvernetzungsehenwirbereitsVorteiledurchunsereComputer-erfahrungFuumlrBusiness-ObjektehabenwirPartnerinderComputertechnikWirkoumlnnendawirklichgutzusammen-arbeiten

haben sie auch Weisse Ware im AngebotInunseremneuenLadenhabenwirdasAngebotfuumlrWeisseWareneuaufge-nommenKaffeemaschinenStaubsaugerundandereHaushaltgeraumltesindgefragtZudemgibteszusaumltzlichmehrKunden-frequenzenNebstbekanntenMarken(JuraBraunusw)hatGrundigeinumfassendesAngebotanelektrischenHaus-haltgeraumltenaufgebautGrossgeraumltesindjedochfuumlrunskeinThema

Wie ist bei ihnen der service organisiert WirreparierenhieralleGeraumlteauchPCsDerweitereServiceumfasstHeim-beratungHauslieferungenInstallationenvonEmpfangs-undSatellitenanlagenMultiroom-AnlagenHeimvernetzungenundvielesanderesmehrDawirauchprofessionelleAnlagenplanenbauenundinstallierenprofitiertderHeim-kundevomprofessionellenKnow-how

Welches Preissystem wenden sie anWirhabenschonlaumlngeraufMitnahme-preiseumgestelltFuumlrLieferungenwirdeinePauschaleverlangtWeitereLeistun-genwerdendannjenachAufwandver-rechnet

Wie viele Personen beschaumlftigen sieWirsindzurzeit8Personen2Chefs(Techniker)1Verkaumlufer1Servicetech-

niker3Lehrlinge(Technik)und1Teil-zeitangestellteinderBuchhaltung

sie gehoumlren einer einkaufsgruppe an Welchen stellenwert hat eine solche organisation fuumlr sieWirsindfastseitBeginnExpert-MitgliedExpertgiltseitJahrenalsstarkeMarkefuumlrQualitaumltsprodukteZudemgibtesguteEinkaufskonditionenundwirkoumln-nenpraktischaufalleMarkenzuruumlck-greifenundsodasSortimentoptimierenAuchinderWerbungprofitierenwirvielWerbungtraumlgteinennachaussenUumlberallesgesehenhabendieEinkaufs-organisationeneinenhohenStellenwert

gehen sie optimistisch in die ZukunftDawireinensogrossbemessenenLadenaufdieBeinegestellthattensindwirunweigerlichoptimistischDieHeimelek-tronikwirdesauchinZukunftgebenWirmuumlssendafuumlrsorgendassderKon-sumentmitseinenProduktenzufriedenistDienstleistungenwerdendabeieineuumlbergeordneteRollespielenSowirdesdieBrancheauchinzwanzigJahrennochgeben|

Zu den Personen

Markus Wetter (43) ist Radio-TV-Elektriker und Jakob Sutter (37) Au-dio-Video-Elektroniker bei Neff amp Drexel AG in Appenzell Beide fuumlh-ren das Geschaumlft partnerschaftlich


AuF kuRS TRoTZ RAuER SEE Pius Achermann

Am Beispiel der Tschachtli AG in Wohlen (AG) wird aufgezeigt wie sich ein UE-Fachhandels unternehmen in der Krise nicht nur behaupten sondern sich mit

vernetzten Ideen weiterentwickeln kann

Vor23JahrenschriebMarkusHallerheute Mitinhaber und kaufmaumlnni-

scher Leiter der Tschachtli AG seineDiplomarbeit zum eidg dipl Handels-kaufmannuumlberdieEntwicklungdesUE-Fachhandels inderSchweizErrechneteschondamalsmitVeraumlnderungen inderBranche bdquoAber so einen tiefgreifendenStrukturwandel wie wir ihn seit vierfuumlnfJahreninunsererBrancheerlebenndashdasgabsnochnieldquohaumlltHallerimNamender Geschaumlftsleitung in einem Gespraumlchuumlberdie juumlngstenVeraumlnderungen insei-nerFirmafest

Bis Mitte 2000 erzielte die TschachtliAGmitNiederlassungeninWohlenBeri-kon und Niederrohrdorf 80 Prozent desUmsatzes mit dem Geraumlteverkauf undlediglich20ProzentmitDienstleistungenHeutemachtderHardware-Verkaufnoch65ProzentausZiel istmitrund50Pro-zenteinGleichgewichtzudenverkauftenDienstleistungenzubekommenErreich-bar wird diese Vorgabe einerseits

dadurch dass mit dem GeraumlteverkaufzusaumltzlichauchDienstleistungenbdquoumdasProdukt herumldquo verkauft werden Ande-rerseits will man dies durch eine wohl-durchdachte Expansionsstrategie errei-chen

VOM SMART TV ZUM NETZwERKFuumlr Ersteres nennt Haller ein einleuch-tendes Beispiel Der vom Kundengewuumlnschte Smart TV ist nicht einfacheinFernsehersondernviadenInternet-zugriff eine Informationsquelle weituumlber das eigentliche Fernsehprogrammhinaus bdquoVier bis sechs Wochen nachdemKaufabschlussgehenwirnochmalsbeim Kunden vorbei und machen dieErfahrungdassnurrund25ProzentderKunden die neuen Moumlglichkeiten nut-zenderRestbenutztnachwievordenLaptop oder das Smartphone fuumlr dasHeimnetzwerkoderdieKommunikationuumlber die Social-Media-Kanaumlle bdquoDenKundenndashvorallemderaumllterenGenera-

tionndashisteinfachnochzuwenigpraumlsentwozu die Geraumlte uumlberhaupt faumlhig sindHauptsache istdass sie ihreFotosoderselbstgedrehtenVideosaufdemgrossenBildschirm zeigen koumlnnenldquo stellt HallerfestbdquoDakoumlnnenwirdannunterstuumltzendeingreifen und ihnen zeigen wie zumBeispiel eine NAS oder ein Heimnetz-werk funktioniertundwieesgeschuumltztwerdenkannldquo

Im Aufbau solcher Netzwerkkon-struktionen ortet Haller denn auch eingrossesErfolgspotenzialfuumlrdenFachhan-del Tschachtli AG uumlbernimmt heute abderProvideranbindungdieGU-Funktionfuumlr Planung Lieferung und Installationder Komponenten sowie die Inbetrieb-nahme fuumlr jegliche Art von Heimnetz-werken bei Neubauten wie auch beiRenovationenNebendenachtMultime-diaelektronikernarbeitenauchzweiElek-trikerimBetriebumdiesesGesamtpaketanbieten zu koumlnnen bdquoBis vor vier fuumlnfJahrenbestanddieHauptaufgabeunserer

Die Geschaumlftsleitung der Tschachtli AG (v l) mit Markus Haller (kaufm Leiter) Serge Muumlller (Niederlassungsleiter) Christian Amstutz (Niederlassungsleiter) und Peter Trachsel (techn Leiter)


Branche [ TSCHACHTLI AG ]

Multimediaelektroniker im VerkaufenInstallieren und Reparieren der GeraumlteHeutegehtesvorallemumdie Integra-tion der verschiedenen Geraumlte und Sys-temeldquo

wLAN IMMER BELIEBTERInteressantindiesemZusammenhangistdie Tatsache dass kabellose NetzwerkebisvorfuumlnfJahrenbeidenmeistenKun-denkeinThemawarenWennkeinepas-sive Verrohrung vorhanden war ndash washeutebeiNeubautendieRegel istndashgabder Kunde der Powerline-TechnologiedenVorzugWLAN-gestuumltzteHeimnetz-werke kamen erst vor wenigen JahrenaufbdquoaberdiemusstennochbeiNichtge-brauch abschaltbar seinldquo betont HallerHeute sei das anders bdquoDie Sensibilitaumltgegenuumlber drahtlosen Netzwerken istvon100aufnoch20ProzentgesunkenldquoGrund dafuumlr seien die SmartphonesTablets uam ndash Geraumlte die man heutenicht mehr abschaltet um jederzeit undvon uumlberall her auch im Haus auf dasbdquoNetzldquozugreifenzukoumlnnen

VON INSEL- ZU GESAMTLoumlSUNGENTschachtli AG fuumlhrt heute mit BampOSonosBoseundneuauchLoewesowieRevox die wichtigsten Multimedia-Ver-netzer im Sortiment Die Geschaumlftsideereicht aber uumlber die Vernetzung vonMultimedia-GeraumltenhinausbdquoDerKundewill heute vermehrt GesamtloumlsungenalsoauchdieIntegrationdervernetztenaufKNXbasierendenHaustechnikldquosagtHaller In der Regel werde jedoch nichtalles auf einmal realisiert sondern inFormvonInselloumlsungenvorangetriebendie dann aber spaumlter zusammengefuumlhrtwerden koumlnnen bdquoHier konstatieren wireineindeutigesWachstumbeidenKun-

denwuumlnschenldquo Eigentliche Marktreiberdafuumlr sind die immer zahlreicher wer-denden Apps fuumlr Smartphones Tablet-PCs und TVs zur Steuerung der instal-lierten Geraumlte und Systeme Alles mitdem Handy steuern Auch hier ortetHallereinenGesinnungswandelbeidenKunden In der Regel laumlsst die Faszina-tion bald einmal nach und der KundekehrtaufdieFernbedienungzuruumlckbdquoSozweioderdreiFernbedienungenwerdenwohlimmerimHauseherumliegenldquo

ExPANSION IN DIE BREITE bdquoVollgasldquowieHallersagtgibtTschachtliAGabernichtnurinihremKerngeschaumlftDie Firma ist auch geografisch gewach-sen Seit 1995 wurde das Einzugsgebietmit den Uumlbernahmen von Kundenbe-treuungen einstiger RadioTV-Fachge-schaumlfte aus der engeren und weiterenRegion erweitert durch die Integrationder Radio-TV Strebel Muri der Radio-TVSchmidtHausenderPabstRadio-TVMellingenderRadio-TVFreiAGinNie-derrohrdorf der Stierli Audio-Video AGin Berikon sowie der Radio amp FernsehServiceAGinWohlen

UND IN DIE TIEFEAufAnfang2011wurdenzudemdieAkti-vitaumlten der Aktiv Sound amp Cinema AGuumlbernommenundalsNeugruumlndungeinereigenen Tochterunternehmung derAktiv SoundampCinemaBerikonGmbHin das Unternehmen eingegliedert AlsAnbieterin von Akustik- und Bildloumlsun-genfuumlrFitness-undWellnesscenterhatsieunterdessen in der Schweiz eine einzig-artige Marktstellung erreicht Den Erfolgverdankt sie der von ihr konzipiertenGesamtloumlsungnachderMaximebdquoEinfach-heitvorKomplexitaumltldquobdquoNeusindwirauchinderAV-Profi-Elektronikwowirzwei

MitarbeiterderBoseProSchweizuumlberneh-men konnten in der ganzen Deutsch-schweizunterwegsldquoergaumlnztHaller

ONLINE-SHOP MIT 35 000 ARTIKELNEin ganz besonderes Experiment hat dieTschachtli AG im vergangenen Jahrgestartet In Zusammenarbeit mit einemgrossen einheimischen Distributorbetreibt sie einen eigenen Webshop mituumlber 35000 Artikeln bdquoWer bei uns einegroumlssereAnlagegekaufthatholtsichdortallenfalls ergaumlnzende Komponenten undwennerdannnochFragenhatkommterwieder zu uns in den Ladenldquo begruumlndetHallerdenStartdiesesbdquoVersuchsballonsldquo

IneinemJahrwillereinFazitziehenbisjetztgehedasKosten-Nutzen-Verhaumllt-nis auf So oder so wir waumlren nichterstauntwenndieTschachtliAGindennaumlchstenJahrennichtnochmitweiterenUumlberraschungenaufwartenwuumlrde|

Zu den Personen

Peter Trachsel (47) ist Mitinha-ber und Techn Leiter Er ist ver-heiratet Zu seinen Hobbys zaumlh-len Sprachen und Reisen

Christian Amstutz (47) ist Mit-inhaber und Niederlassungs-leiter Seine Hobbys sind Bad-minton Tennis Skifahren Lesen

Serge Muumlller (32) ist Mitinhaber und Niederlassungsleiter Seine Hobbys Musik und der Turn-verein

Markus Haller (44) ist Mitinhaber und kaufm Leiter der Tschachtli AG Er ist verheiratet und Vater von zwei Kindern Seine Hobbys sind Familie Musik Handball

In Berikon wurde die Stierli Audio-Video AG uumlbernommen

In Wohlen wurde die Radio amp Fernseh Service AG integriert

In Niederrohrdorf kam die Radio-TV Frei AG dazu

Seite 16

Branche [ NEWS ]


HEISSE NEWS Marco Pluumlss

Am 20 August dem wohl heissesten Tag des Jahres fand im AAL Luzern die dies jaumlhrige CE-Akademie statt An dieser Weiterbildungsveranstaltung informierten sich

189 Fachhaumlndler in 17 kompakten Seminaren uumlber aktuelle Techniktrends

Am20AugustgingimArmeeausbil-dungszentrum in Luzern die dritte

Ausgabe der CE-Akademie uumlber dieBuumlhnePunktachtUhrmorgensbeganndieVeranstaltungimAALaneinemide-alen Ort fuumlr einen solchen SeminartagEs hat genuumlgend Parkplaumltze das AAList zentral gelegen und verfuumlgt uumlberzweckmaumlssige Raumlumlichkeiten Nur wares dieses Jahr druumlckend heiss Verpfle-gungsmoumlglichkeiten gab es im eigenenRestaurant

Der Willkommenskaffee mit Gipfeliwurde von Euronics Interfunk derAbschlussapeacuteroum17UhrvonElectro-nicPartner offeriert An der Weiterbil-dungsveranstaltung mit 17 Seminaren

undWorkshopsdievonzehnImporteu-ren durchgefuumlhrt wurden nahmen 189PersonenteilDavonwaren168Besuche-rinnenundBesucherinnenund21Refe-renten und Mitarbeiter der ImporteureSpannendistdassetwaknappdieHaumllfteder Besucherinnen und Besucher bereitszum zweiten oder gar dritten Mal inLuzern anwesend war und einzelneGeschaumlftegleichmitmehrerenoderallenMitarbeitern

Zur Begruumlssung erklaumlrte BernardLoosli den Ablauf der VeranstaltungundverdanktedieUnterstuumltzungdurchdie Einkaufsgruppen im Vorfeld desAnlasses Den Importeuren bdquodie 17spannendeReferatehieltenldquound soder

VeranstaltungdennoumltigenInhaltverlie-hen haumltten gebuumlhre im Weiteren derDank

KNOw-HOw IN KONZENTRIERTER FORMUumlberhaupt waren die Seminare zu The-menwiebdquoFTTHunddieoptischeWohn-verkabelung im Sat-Bereichldquo von WISIoder das Wissen zur modernen bdquoMulti-media-VernetzungldquodasAlltronvorstelltegut besucht Aber wichtig ist auch dasbetriebswirtschaftliche und Marketing-wissen wie es der ehemalige Philips-Schweiz-Direktor Ruedi Haeny praumlsen-tierte Wie Haumlndler ihre Produktezielgruppenorientiert anbieten koumlnnen

Die Fachhaumlndler konn-ten sich an einem Tag gezielt mit aktuellen Informationen aus der CE-Branche eindecken

MUSIKGENUSSDAMIT DER

WEITERGEHT AUCH ZUHAUSE

HD 449

Satter Klang und ein attraktives Outfit Aber nicht nur dies zeichnet den HD 449 von Sennheiser aus Mit einer herausra-genden Audiowiedergabe sticht er aus der Masse heraus Das innovative Akus-tiksystem sorgt fuumlr kristallklaren detail-getreuen Stereoklang Ob in Innenraumlumen oder unterwegs getragen - dieser Kopfhouml-rer uumlberzeugt auf der ganzen Linie

Erhaumlltlich im guten Fachhandel

Bleuel Electronic AG CH-8103 Unterengstringen infobleuelch wwwbleuelch

Branche [ CE-AKADEMIE ]

wurde von Novis gezeigt und wie mitKirchenbeschallungen Geld zu verdie-nen ist war im Workshop von BleuelElectroniczuerfahren

Im Vortrag zu bdquoCloud Services undihre Verschmelzung mit der Unterhal-tungselektronikldquo erklaumlrte Samsung wieInhalte auf die verschiedenen Deviceswie Smart TV Smartphone und TabletkommenundwiesichderHandelmitsei-nemWissenzurbdquoWolkeldquogegenuumlberdenKundenverhaltenkann

EszeigtesichdassdieWeiterbildungs-veranstaltungeingelungenerAnlassmitgenuumlgend Raum fuumlr persoumlnliche undfachliche Gespraumlche bot Auch BernardLoosligabsichzufriedenbdquoDieerstenper-soumlnlichen Feedbacks von Haumlndlern undImporteuren fielen durchwegs positivausNachAuswertungderUmfragenbei

Seminarbesuchern und Themenanbie-ternwissenwiresdannganzgenauldquo

FAZITDie diesjaumlhrige Eintagesveranstaltungfand als bewaumlhrte Schulungsplattformfuumlr branchenbezogene und technischeWeiterbildungrichtigAnklangDieFach-haumlndlerdieeigentlicheZielgruppediesesAnlasses zeigten sich interessiert undzufriedenDieswiderspiegeltsichauchinden verschiedenen Aussagen der Teil-nehmer

Der Grund dafuumlr scheint klar DerFachmannunddieFachfrauerhieltenaneinem Tag inkonzentrierter FormeinenbuntenStraussanInformationenWeiter-bildung und Basiswissen Dabei fehltenAnregungen fuumlr das eigene Geschaumlft sowenigwie letzte Informationenuumlberdie

Euronics Interfunk offerierte Kaffee und Gipfeli (v l) Juumlrgen Zimmer Verwaltungsrat der Euronics Interfunk Hande Luumlchinger Javier Gar-cia Jasmin Weilenmann und Bruno Schoumlllkopf waren vor Ort

ElectronicPartner offerierte den Apeacutero den die Teilnehmer bei schoumlnem Wetter und herrlicher Aussicht auf die Berge geniessen konnte

neuesten Entwicklungen der CE-Bran-che Fachhaumlndler haben dabei erfahrenwie sie mittels Beherrschung der Basis-technik zu kundenorientierten Mehrver-kaumlufenkommen|

naumlchste daten

Man darf auf weitere Durchfuumlhrun-gen der CE-Akademie gespannt sein Der naumlchste Termin ist auch bereits bekannt am 24 Juni 2013 wieder im AAL Luzern im bewaumlhrten Rahmen Es ist zu hoffen dass dann auch die Haumlndler kommen die Weiterbildung wirklich noumltig haumltten Denn die guten wissen wie es geht

wwwce-akademiech



HD 449





Branche [ EURONICS INTERFUNK ]

BLIck UumlBER DIE GRENZEN Marco Pluumlss

Ein Blick in unser noumlrdliches Nachbarland zeigt dass die Spezialisierung auf hochwertige TV- und Audio-Loumlsungen nicht nur Konsumenten uumlberzeugt Uumlber 70 EURONICS-Fachhaumlndler set-

zen in Deutschland mittlerweile bereits auf das Premiumkonzept mediahome Bald koumlnnte es auch in der der Schweiz Schule machen

Seitfast7JahrenkoumlnnenEURONICS-Mitglieder bereits auf das Premium-

konzept mediahome setzen und sodesign- und technikorientierte Konsu-menten ansprechen die Wert auf eineharmonische Vernetzung von Bild undTon in den eigenen vier Waumlnden legenDasSortimentkonzentriertsichdabeiaufhochwertige Unterhaltungselektronikvon Premium-Anbietern aus den Berei-chen TV und Audio Unabhaumlngig vonMarkt- und Umsatzgroumlsse kann jedesEURONICS-Mitglieddasdiestrengdefi-niertenQualitaumltskriterienerfuumllltandemKonzeptdasuumlbereineigenesCorporateDesign verfuumlgt teilnehmen bdquoDurchmediahomesindunserespezialisiertenFachhaumlndler in der Lage sich mit einem

eigenstaumlndigenundklarenKonzeptbeimVerbraucherzupraumlsentierenDieSpezia-lisierung auf Premium-Produkte und dieloumlsungsorientierte Umsetzung von Pro-jekten (B2CB2B) ermoumlglicht es Kern-kompetenzen wie Markenqualitaumlt Bera-tung Service und Dienstleistungen zustaumlrken Leistungen die Konsumentenauch 2012 und 2013 immer mehr inAnspruch nehmenldquo erklaumlrt PatrickSchwarzhauptLeiterspezialisierterFach-handelimEURONICS-Betriebstypenma-nagement

ERFOLGREICH EINGEFuumlHRTDas erste Mitglied das das Konzeptumsetzte war das Fachgeschaumlft fuumlrUnterhaltungselektronik Haupt ein

Familienbetrieb aus Wildau im SuumldenBerlins bdquoWirhattenunsdirektnachderWende selbststaumlndig gemacht ndash damalslag unser Laden noch im Keller unseresWohnhausesldquo erinnert sich ProkuristinBrigitte Haupt die heute das mediahome Fachgeschaumlft im A10-Einkaufs-centergemeinsammitSohnMarcusundMannRainerHauptbeideGeschaumlftsfuumlh-rer leitetbdquoIndenfolgendenzehnJahrenwurdeunsklardasswirgegenGrossflauml-chenmaumlrktewieMediaMarkt aufDauernur eine Chance haben wenn wir unsspezialisierenldquo Im Rahmen eines Pilot-projekts setzte der Familienbetrieb dasdamalsnochneuemediahome-Konzeptum bdquoDie Erarbeitung und gemeinsameUmsetzungdesneuenGeschaumlftstypsmitEURONICS war fuumlr uns eine grosseHerausforderungldquo erinnert sich HauptbdquoNur EURONICS bot damals wie heuteeinderartigesKonzeptmitallererforder-lichenkonzeptionellenundstrategischenUnterstuumltzung an Grundgedanke beimStartalsmediahomeSpezialistwaresunserLadenlokalsonahwiemoumlglichaneinerGrossflaumlchezuplatzierenumBesu-cherndieuumlberdurchschnittlicheKompe-tenz in Beratung Service und Dienst-leistung deutlich vor Augen fuumlhren zukoumlnnen Dieser mutige Schritt hat sichgelohntldquo

VORTEILEDurchmediahomekanneinFachhaumlnd-lerseinProfilalsSpezialistfuumlrUnterhal-tungselektronik beim Konsumentennachhaltig schaumlrfen Marken-Qualitaumltund Beratungskompetenz sind Leistun-gen die Kunden gerne wieder verstaumlrktinAnspruchnehmenGenaudieseKern-kompetenzen werden mit diesem Mar-kenkonzept gestaumlrkt Corporate DesignAussenauftritt und Innengestaltung

Bezugsquelle fuumlr JMC Soundboard in Deutschland Oumlsterreich und der Schweiz

High-End Company AGZuumlrcherstrasse 310CH 8500 Frauenfeld

Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50

wwwhighendcompanychinfohighendcompanych

MUSIK IST UNSERE LEIDENSCHAFT

HIGH-END COMPANY AG

Cambridge Audio Totem Acoustic YBA Audioplan VTL Audioblock JMCNottingham Analogue Studio Heed Straight Wire TMFLASH Lovan Eversound Triangle


JMC Soundboard

Der Lautsprecher aus Klangholz ndash exklusiv im Schweizer Jura hergestellt

Aus dem Zusammenspiel der 350 Jahre alten Klangfichte jahrhunder-tealten Techniken des Streichinstrumentenbaus und modernster Audio-technologie entstand ein herausragender Lautsprecher Mit dem JMC Soundboard finden Sie zur urspruumlnglichen Dimension der Musik zuruumlck

doppelseite_hecindd 1 13092012 114018

eines mediahome-Teilnehmers habengrossenWiederkennungswerteineSpe-zialisierung istkeineNotloumlsungsonderneinechtesErfolgsrezept

LEISTUNGENIm Fokus des mediahome-Konzeptsstehen dabei immer die jeweilige Unter-nehmerpersoumlnlichkeitunddieregionalenGegebenheiten Konzeptteilnehmer er-halten darauf abgestimmt ein umfassen-des Betreuungsangebot EURONICSberaumltuabeiderSortimentsauswahlbeiMarketingmassnahmenoderbeiderPro-zessoptimierung und erstellt Standort-analysen sowie MarktforschungsstudienZumumfangreichenLeistungskatalogfuumlrmediahome-Spezialisten gehoumlrt nichtzuletztdieUnterstuumltzungbeiderLaden-baukonzeption und der Gestaltung vonFassaden Auch regelmaumlssige Weiterbil-dungsangebote fuumlr die Marken-Teilneh-mersindinbegriffenDieLeistungensinddabei jeweils auf die Groumlsse eines Fach-haumlndlerszugeschnitten

Premium in der schweiz Das mediahome-Konzept wurde im Jahre 2005 in Deutschland lanciert und laufend weiter entwickelt sodass es auch fuumlr die Schweiz einmal zum Thema werden koumlnnte In Deutschland ist es heute fester Bestandteil der EURONICS-Marketing strategie Die mediahome-Fachhaumlndler zeichnen sich durch ein hohes Mass an Kundenorientie-rung und Flexibilitaumlt vor Ort aus Sie koumlnnen ein ausgewaumlhltes hochwertiges UE- Sortiment anbieten (zB Metz Loewe Totem Acoustic) Mit einem umfassenden Be-treuungsangebot werden Fachhaumlndler u a bei der Sortimentsauswahl bei Marketingmassnahmen oder bei der Prozess optimierung beraten sowie individuelle Standortanalysen und Marktforschungs studien erstellt Die Leistungen sind dabei je-weils auf die Groumlsse und Beduumlrfnisse des Fachhaumlndlers zugeschnitten

wwwmediaathomede wwwmediaathomech



Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard




mediahome IN DER SCHwEIZNorbert Luumlthi Geschaumlftsfuumlhrer vonEURONICSInterfunkSchweizzeigtsichvomErfolgvonmediahomeinDeutsch-landerfreutundsiehtdurchausPotenzialund gute Chancen fuumlr die Schweiz bdquoWirerachten es als wichtig sich als Anbietervon individuellen Komplettloumlsungen fuumlrdas bdquoVernetzte Wohnenldquo einerseits undhochwertiger Premium-Geraumlte anderer-

seits praumlsentieren zu koumlnnen Deshalb isteswichtigdasssicheinEURONICS-Inter-funk-Fachhaumlndler mit einem Premium-Konzeptabhebenkannmediahomebie-tet hier den gewuumlnschten Ansatz WirhabenaufjedenFalldieAugenoffenundlassenunsalleOptionenfreidiesesKon-zept auch in inderSchweizeinzufuumlhrenInteressiertenFachhaumlndlernerlaumlutere ichgerneweitereDetailsldquo|


VERNETZuNG koMMT 2013Adrian Scherrer

Seit einem halben Jahr mischt Sunrise im digitalen Fernsehmarkt mit Die verantwortlichen Produktmanager Thomas Leber und Florian Kuhn

im Gespraumlch uumlber ihre Strategien und das Entwicklungspotenzial

Wie viele Fernsehkunden hat sunriseLeberGenaueZahlenwerdenwirzugegebenerZeitbekanntgebenWirsindabersehrzufriedenmitderEinfuumlhrungs-phase

Welche ruumlckmeldungen erhalten sie von den kundinnen und kundenKuhnWirmachenjedenMonattelefo-nischeUmfragenUnteranderemfragenwirnachVerbesserungsvorschlaumlgenundnachdengenutztenFunktionenIndenverschiedenenBereichenergebendieAuswertungenFieberkurvendieunsdieTrendsunddasVerbesserungspotenzialaufzeigenFeedbackerhaltenwirauchvondenjenigendieunsereService-HotlineanrufenJederKundederanrufterhaumlltdanacheinSMSodereinE-MailindernachFeedbackgefragtwirdDieAuswertungenbeurteilenwirpositiv

Welche Bedeutung hat das tV-Ange-bot fuumlr das unternehmen sunrise LeberFuumlrunsistSunriseTVwichtigweilwiraufdieseWeiseeinenechtenVollserviceanbietenkoumlnnenZudemwaumlchstderTV-MarktimMomentmassivDawollenwirdabeiseinunddiegrossenSchrittederDigitalisierungmitgestaltenMitSunriseTVkoumlnnenwirzeigendasswiralsgrosserprivaterTelekom-AnbieterinnovationsstarksindWettbewerbtutdemMarktgut

hochaufloumlsendes Fernsehen ist einer der gruumlnde fuumlr die gegenwaumlrtige dynamik im Markt diesbezuumlglich stoumlsst iPtV das heisst Fernsehen uumlber die telefonleitung allerdings an ka-pazitaumltsgrenzen koumlnnen sie mit den kabelnetzen uumlberhaupt mithaltenLeber WasdietechnischeInfrastruktur

betrifftsindwirbesseraufgestelltalsdieKabelnetzendashzumindestlangfristiggesehenZurzeitistdieletzteMeilederEngpassJenachAnschlusstechnologiestossenwirbeizweibisdreiHD-StreamsanGrenzenAberdurchdenAusbauderVDSL-undGlasfasernetzewirddieserFlaschenhalsaufgehobenDaruumlberhin-aushabenwirnochVerbesserungspo-tenzialzumBeispieldurchdasAuslagernvonAufnahmeninsNetzDertechnischeFortschrittinderSignalverarbeitungkommtunsauchentgegenJezeitunab-haumlngigerFernsehenwirdzumBeispieldurchInnovationenwieComeBackTVdestowichtigerwerdendieseTechnolo-giespruumlngeUnddahabenwirimVer-gleichzudenKabelnetzendieNasevorn

Kuhn HD-Fernsehenkoumlnnenwirzur-zeitinetwa70ProzentderHaushalteinderSchweizanbietenBeiderBestellung

Thomas Leber Senior Manager Sunrise bdquoTechnologisch haben wir im Vergleich zu den Kabelnetzen die Nase vornldquo

Florian Kuhn Senior Product Manager Sunrise TV bdquoFernsehen soll Spass machen und einfach zu bedienen seinldquo


Branche [ SUNRISE ]

pruumlfenwirwelchesderbesteWegfuumlrdieFernsehsignaleistWirverkaufenunsereProduktenurdortwowireinopti-malesFernseherlebnisanbietenkoumlnnen

Wo setzen sie die PrioritaumltenLeberBeiderzweitenSet-Top-BoxVieleKundenmoumlchtenzweiBoxenuminver-schiedenenRaumlumendesHausesfernse-henzukoumlnnenDabeimultipliziertsichallerdingsdieHerausforderungdergegenwaumlrtigenBandbreiteDeswegenarbeitenwiranintelligentenLoumlsungenbeiderdiezweiteBoxzumBeispielerkenntwennaufdererstenBoxbereitseineAufnahmelaumluftNochindiesemJahrwerdenwirmitentsprechendenAngebotenkommen

nach welchen kriterien stellen sie ihre Angebote inhaltlich zusammenLeberWirorientierenunsdaranwasdasPublikumsehenmoumlchteundmachenattraktiveErgaumlnzungenndashetwamitdenachtPremium-HD-Senderndieandern-ortsalsZusatzpaketabonniertwerdenmuumlssenImBereichVideo-on-DemandsehenwirunsalsoffenePlattformbetrei-berinuumlberdieDritteihreAngebotemachenkoumlnnenUnserVoD-AngebotkommtvonHomediadieauchanderePlattformenwiedieMovieBoxbetreibtKuumlnftigwerdenwirzudemweiterekostenpflichtigeZusatzpaketeanbietenSoplanenwireinIndia-Package

Welche Plaumlne haben sie im Bereich sportLeber WirbietenanwaswirkoumlnnenndashzumBeispielEurosportundSport1inHDVorkurzemhabenwirdasgleicheTeleclub-AngebotaufgeschaltetdasauchdieKabelnetzehabenGernehaumlttenwirnatuumlrlichauchSport-on-Demand

gegenuumlber den kabelnetzen bieten sie die hd-Versionen der deutschen Privatsender nicht an Warum nichtLeberIndiesemBereichsindwirmitgrundsaumltzlichenFragenkonfrontiertWirsindmitdenSendernimGespraumlchaberwirmoumlchtennichtallzuvieleEinschraumln-kungenfuumlrunsereKundenakzeptieren

Wie gehen sie mit den Wuumlnschen einzelner sender um Funktionen wie Aufnahme und Uumlberspringen von Werbung einzuschraumlnkenLeberAusKundensichtfindenwirdasabsolutnichtgutDieSendermuumlssenerstnochlernendasssiedurchdaszeitver-setzteFernsehennichtetwasverlierensonderndassdadurchneueWerbeformenundganzneueErloumlsfeldererstermoumlglichtwerdenWirsindkooperativundkoumlnnenunsvorstellenzusammenmitdenSen-dernneueAngebotefuumlrdieWerbetrei-bendenzuentwickelnLetztlichgehtesumdieFragewiemitdiesenneuenFern-sehformendieWertschoumlpfungsketteauf-rechterhaltenwerdenkann

die srg will im herbst beim West-schweizer Fernsehen rts einen Ver-suchsbetrieb mit hbb-tV zu starten sF soll 2013 beginnen Wie gehen sie mit diesen Fernsehformen umKuhnHbb-TVergaumlnztsichgutmitunse-remComeBackTVWaumlhrendHbb-TVeinzelneSendungenuumlbereinenlaumlngerenZeitraumabrufbarmachtbietetCome-BackTValleSendungenvonbiszu80Sendernwaumlhrendderletzten30StundenDietechnischenVoraussetzungenfuumlrHbb-TVsindaufunsererPlattformvor-handenIPTVkannallesuumlbertragenDieFrageistaberwasmitdemSignalgeschiehtwennesaufderSet-Top-BoxangekommenistWirfindendassneue

AngeboteinunsereKonzeptepassenmuumlssenwiewirdieKundenandiePro-dukteheranfuumlhrenGanzentscheidendistesdassdieBedienungsoeinfachundbequemwiemoumlglichistFernsehensolleinErlebnisseindasSpassmacht

Fuumlr die Bedienung der geraumlte setzt man smartphones und tablets ein Arbeiten sie an solchen AngebotenLeberDasistfuumlrunseinwichtigesThemaAusStudienwissenwirdassvorallemdieJuumlngereneinenzweitenBild-schirmvorsichhabenwaumlhrendsiefern-sehenZumBeispielwirddasSmart-phonegenutztumuumlberFacebookzukommunizierenMancheAnwendungenkoumlnntendurchausauchaufdengrossenBildschirmwandernEinTabletkannmannutzenumbequemerdurchdieProgrammvielfaltzunavigierenalsmitderFernbedienung

KuhnDieBedienunguumlberAppsaufSmartphoneoderTabletkoumlnntenwirmitunsererPlattformrealisierenKunden-befragungenergabenaberdassdiesgarnichtsowichtigistMultiscreen-Ange-botedhSendungenaufvernetztenGeraumltenimHaussehenzukoumlnnenlie-gennaumlherbeidenBeduumlrfnissen2013wirddieskommenBeiderEntwicklungneuerAngebotemussmanverstehenwasdieKundenwirklichwollen|

Zu den Personen

Thomas Leber ist bei Sunrise Com-munications AG als Senior Manager Wireline amp Internet taumltig Florian Kuhn ist als Senior Product Manager fuumlr die Vermarktung von Sunrise TV verantwortlich

laquoSunrise TV Set startraquo erlaubt als guumlnstiges Einsteigerangebot keine Aufnahmen aber den Zugriff auf das zeitversetzte Fernsehen


Produkte [ SONY ]

UnterdemMottobdquoConnectedWorldldquopraumlsentierteSonyander diesjaumlhrigen IFA verschiedene Themenbereiche die

demKonsumentenUnterhaltung inbesterQualitaumltbietenSoverschmelzen einzelne Geraumlte dank intelligenter Kommunika-tion untereinander Und das Beste daran Noch nie war es soeinfachInhaltemitanderenzuteilenSowurdeinBerlinmobi-lesEntertainmentgrossgeschriebenFotoskoumlnneninProfiquali-taumltgeschossenwerdenundaufSonyTabletVaioPCoderBra-via-TV genossen bzw hin und her geschoben werden odergleichanFreundeundVerwandtegesandtwerden

FernseherInBerlinsorgteamSony-Standvorallemderneue4K-FernseherBraviaKD-84X9005 fuumlrAufsehenDer84Zoll grosseRiesen-fernsehermitviermalsohoherAufloumlsungwieFull-HD-Geraumltemacht laut dem Hersteller jedes Wohnzimmer zum HeimkinoSokommtderKonsumentindenGenusseinesgestochenschar-fenBildesFilmein4K-Technologiewerdenjabereitsproduziert(vonSonyPictures)AberauchbeimnormalenTV-Programmoder bei Blue-ray-Videos bringt der neue 4K-X-Reality-PRO-Bild-ProzessordasBildnaheandie4K-AufloumlsungheranDamitsetztSonyndashebenerstmitdemEISABestProductAwardfuumlrdenHX855ausgezeichnetndashwiederneueMassstaumlbeinderBildquali-taumlt Der neue 4K-Fernseher wird noch in diesem Jahr in derSchweizerhaumlltlichsein

Ausgezeichnet Marco Pluumlss

An der diesjaumlhrigen IFA in Berlin war Konvergenz eines der grossen Themen So auch am Sony-Stand Dort sorgten Innovationen wie der 4K-Fernseher das Xperia Tablet S die

Vaio-Modelle mit Touchscreen-Unterstuumltzung sowie der Next-Generation-Reader fuumlr Furore

Xperia tablet sDasintuitivbedienbareXperiaTabletSpraumlsentiertsicherst-malsalsneuesMitglieddermobilenGeraumltederXperia-FamilieDieProduktederXperia-ReihepunktendurchihrelegantesDesigndieeinfacheKommunikationderGeraumlteuntereinan-dersowiedieAnbindunganzahlreicheNetzwerk-DiensteDasXperiaTabletSistnochschmalerundleichteralsseinVorgaumlngermodelldasDisplayistspritzwassergeschuumltztEingrossesZubehoumlrangebotanCovernStaumlndernundDocking-LoumlsungenmachtdasXperiaTabletSzumLifestyle-Begleiter

vaio tablet und ultrabook in einem DerVAIODuo11istnur13Kilogrammleichtundmitkaum18MillimeternbesondersschmalErverwandeltsichimHand-umdrehenvomleistungsstarkenUltrabookineinpraktischesTabletundumgekehrtDerhelledetailreiche116-Zoll-(294Zentimeter-)Full-HD-TouchscreeneignetsichoptimalzumSchreibenZeichnenundInteragierenmitMedienundAppsDerVAIODuo11verwandeltsichsozumvollausgestattetenPCmitneuestenIntelreg-Coretrade-Prozessoren

reader prs-t2 DerneueReaderPRS-T2istmit164GrammeinerderweltweitleichtestenseinerKlasseErbietetPlatz fuumlr1300E-Booksunderlaubt dank einem neu entwickelten Algorithmus ein nochschnelleresundfluumlssigeresUmblaumltternDieverbesserteAkku-laufzeitgarantiertbiszuzweiMonateLaufzeitohneeinerneutesAufladenDerReader ist ab sofort fuumlr189FrankenerhaumlltlichDas Ladegeraumlt und die Standard-Cover gibt es in den FarbenRotWeissundSchwarzfuumlrje50FrankendasCovermitinte-grierterLeuchtefuumlr70Franken|

Der 84 Zoll grosse 4K-Fernseher macht jeden Raum zum Heimkino

Qualitaumlt an erster Stelle Fuumlnf der ausgestellten Produkte wurden gleich mit dem begehrten EISA Award aus-gezeichnet so etwa die Alpha SLT-A57 als europaumlische Spiegelreflex-Kamera des Jahres 2012-2013 die Cyber-shot DSC-RX100 als Kompaktkamera und die Cyber-shot DSC-HX20V als Reisekamera des Jahres Aus dem Bereich Home Entertainment wurde der BRAVIA KDL-55HX855 zum besten 3D-Fernse-her gekuumlrt und der VPL-VW1000ES erhaumllt den Preis als bester High-End-HD-Projektor

Dieser Artikel ist in Zusammenarbeit mit Sony entstanden

Schweizer Fachmesse fuumlr Veranstaltungs- und Medientechnik21ndash23 Oktober 2012 Messe Luzern

lightandsoundch

Partner

Know How [ SRG SSR ]

Die SRG SSR verschluumlsselt ihre TV-Program-me aus urheberrechtlichen Gruumlnden uumlber DVB-S seit Beginn der Satellitenverbreitung (1997) mit dem Verschluumlsselungssystem Viaccess Damit ist sichergestellt dass eingekaufte Sendungen (beispielsweise Sportuumlbertragungen Spielfilme Dokumen-tationen oder TV-Serien) nur von TV-Haus-halten in der Schweiz oder von Schweizern im Ausland empfangen werden koumlnnen Zur Entschluumlsselung der SRG-Fernsehprogram-me brauchen alle TV-Kunden die direkt ab Satellit empfangen eine Smartcard die bei SRG Sat Access erworben werden kann Achtung Wer die SRG-Fernsehprogramme uumlber Kabel Telefonnetz oder Internet empfaumlngt braucht keine Sat-Access-Karte ndash der Provider entschluumlsselt die SRG-Fern-sehprogramme fuumlr seine KundenBei den aumlltesten Sat-Access-Karten-Gene-rationen ist die Sicherheit inzwischen nicht

mehr gewaumlhrleistet Deshalb muss die SRG sukzessive diese Karten austauschen Im September 2012 beginnt ein Testlauf mit etwa 10 000 Karten der neuesten Version 50 Der Austausch ist fuumlr die Kunden kos-tenpflichtig (Fr 20ndash pro Tauschkarte) Der von der SRG angeschriebene und zum Kar-tenaustausch aufgeforderte Sat- Kunde kann sich uumlber das neue Kundenportal broadcastch einloggen seine persoumlnlichen Daten im Benutzerkonto ergaumlnzen und aumlndern die neue Karte bestellen und selbstverstaumlndlich auch bezahlen Innert zehn Tagen nach der Bezahlung erhaumllt der Kunde seine neue Sat-Access-Karte die er in seinem Satellitenre-ceiver oder (bei neueren Flatscreens) direkt im Fernsehgeraumlt gegen die alte austauschen kann Wie Erfahrungen gezeigt haben wen-den sich Sat-Kunden oft an ihren Fachhaumlnd-ler und erwarten bei der Bestellung uumlber Internet oder beim Austausch der Karte

Hilfe und fachkundigen Rat Der eigentliche Austauschprozess der Sat-Access-Karten startet im Januar 2013 Getauscht werden monatlich rund 15000 bis 20lsquo000 Karten Die SRG achtet darauf dass der Austausch regional gut verteilt und eine zeitliche An-haumlufung vermieden wird

wwwbroadcastch

SRG SSR

Sat-acceSS-KaRtenauStauScH


lightandsoundch

Partner


mehr bieten Martin C Rusterholz

Das Internet wird nicht gewinnen wenn sich der stationaumlre Handel veraumlndert und sich endlich den neuen Marktgegebenheiten anpasst Gleichzeitig muss er aber

die eigenen Staumlrken auch permanent als Trumpf ausspielen

SindesfreudigeVorbotenfuumlrdensta-tionaumlren Handel wenn die Medien

meldendassgewisseInternetanbieterimKonsumguumlterbereich gegenuumlber dersel-ben Vorjahresperiode weniger UmsatzmachenUndwieisteszuinterpretierenwenn so genannte Online-Pure-PlayeralsoUnternehmendieihrenUmsatzaus-schliesslich uumlbers Internet taumltigen ploumltz-lichGefallenamstationaumlrenMarktfindenSo gelesen am 13Juni 2012 bdquoAmazonlaumlsstWarenjetztauchstationaumlrabholenldquoAuch der Schweizer Onlinehaumlndler Di-gitec kommt ohne stationaumlren Handelnicht aus und betreibt derzeit siebenStandorte Das alles laumlsst erahnen dassselbst Onlinehaumlndler nicht ohne echteStandorte auskommen (wollen) Es istweitereineTatsachedassdasInternetinSachen Auswahl und Preis oft die NasevornhatEsistaberebensoklardassderstationaumlre Handel WettbewerbsvorteilehatdieimInternetnichtzukriegensind(sieheKasten)DennochEineSchwalbemacht bekanntlich noch lange keinenSommerWasalsoistzutun

MassnahMenErstensgiltesdieneueKonkurrenzausdemInternetanzunehmenundzuakzep-tieren Es ist Realitaumlt dass das Internet

erhebliche Umsaumltze im Konsumguumlter-bereicherzieltunddieswirdauchweiter-hinderFallseinEbensoeinleuchtendistes dass die eigene StammkundschaftwennsienichtstaumlndigerneuertverjuumlngtunderweitertwirdmitdemeigenenUn-ternehmen aussterben wird Gerade dieJungendiemitdemInternetaufwachsenhabeneinveraumlndertesEinkaufsverhalten

Zweitens muss die eigene lokaleMarktsituation analysiert werden Dazugehoumlren ua Fragen wie bdquoLiege ich mitmeinem Unternehmen an einer starkfrequentierten fusslaumlufigen Lage odereher im Industriegebiet in welches derKunde mit dem Auto hinfahren mussWelche Konkurrenz ist in meinem Ein-zugsgebietundwelcheWarenbietetderWettbewerber anldquo Daraus laumlsst sichdann ableiten welche Produkte undDienstleistungenidealerweiseangebotenwerden sollten Sind zB an stark fre-quentierten Lagen Zubehoumlrartikel wieBatterien Kopfhoumlrer und Huumlllen fuumlriPhones iTunes-GeschenkkartenimSor-timent Und kann es zB aufgrund deraktuellenKonkurrenzsogarSinnmachendasSortimentradikalzuaumlndernwegvonder margenschwachen Braunen Warehin zur margenstabilen Weissen WareHabenSiesolcheSzenarienschoneinmal

Vorteile Fachhandel

Vor dem Kaufndash persoumlnliche Beratungndash Produktvergleich bdquoliveldquoBeim Kaufvorgangndash keine Vorauszahlungndash keine Zahlung via Internetnach dem Kaufndash keine teuren Hotlinesndash keine langen Wartezeiten

Martin C Rusterholz ist Partner und Geschaumlfts-leitungsmitglied von Seestatt Experts

sodurchgespieltUnd drittens nuumltzen natuumlrlich solche

Uumlberlegungennichtswennsienichtum-gesetztwerdensondernwennweiterhinvorbeiandenheutigenundzukuumlnftigenKundenverkauftwirdAbergeradeUn-ternehmer und unternehmerisch han-delnde Geschaumlftsfuumlhrer oder FilialleiterwissendassesohneRisikoniegeht

UndzuguterLetztgiltauchfuumlralleIn-ternetmuffel Eine ansprechende Home-page muss sein Eine solche laumlsst sichschon fuumlr wenige hundert Franken inAuftrag geben Es braucht dazu keinenOnlineshop aber in der heutigen digita-lenZeitisteineHomepagemitdenwich-tigstenInformationenunerlaumlsslich|

Wirtschaft [ kolumne RuSteRHolZ ]


Albrecht Gasteiner ist Chef des firmenneutralen Informationsdienstes HDTV-Forum Schweiz

Wirtschaft [ kolumne gaSteIneR ]

ImKinoistdieSacheklarHieristSurroundsoundlaumlngtStan-dard und ein entscheidender Ausloumlser dafuumlr uumlberhaupt ins

KinozugehenMangeniesstesvonKlaumlngenundGeraumluscheneingehuumllltzuseinjadieWissenschafthatsogarbelegtdassdasErlebnisbdquoKinoldquozumehralsfuumlnfzigProzentvomTonbestimmtwird Und weil es die Digitaltechnik erlaubt Surroundsoundproblemlos sogar in mehreren Sprachversionen auf einer Blu-ray-DiscoderDVDunterzubringenistheuteindenVideothe-kenpraktischjederSpielfilmmitdieserSpezialitaumltausgestattet

DamitkannmansichnunalsoauchimtrautenHeimakus-tischvollundganzinsfilmischeGeschehenhineinziehenlassenOderbeieinerFernsehuumlbertragungdasuumlberwaumlltigendeGefuumlhlerleben mitten in einem kochenden Fussballstadion zu sitzenKeine Frage so was will jeder unbedingt haben ndash sollte manmeinenDochgoumlnnensichnurwenigeMenschendiesenmassi-venZugewinnanInformationsdichteundFaszinationUnddiesobwohldiedafuumlrnoumltigenGeraumltschaftenheuteschonzuunfass-barniedrigenPreisenzuhabensind

DemraumlumlichenHoumlrengegenuumlbergeradezufeindlicheinge-stelltsindmancheHi-Fi-KreiseSurroundsoundseiwidernatuumlr-lich schliesslich komme die Musik im Konzertsaal von vornehoumlrt man da Eine Argumentation von atemberaubender Bor-niertheit Denn erstens gibt es massenhaft Auffuumlhrungen beidenen die Musik keineswegs nur von vorne kommt ZweitensaberndashundnochvielbedeutsamerndashnehmendieOhrenandersalsdieAugenEindruumlckeausallenRichtungenwahrSomachtimKonzertsaalderDirektschallvonderBuumlhnenichteinmaldieHaumllftedesHoumlreindrucksausDergroumlssereTeilerreichtdieOh-renerstnachzahllosenReflexionenaussaumlmtlichenRichtungenmit unterschiedlichsten Frequenzgaumlngen und VerzoumlgerungenDasisteswasmanKonzertsaal-AkustiknenntWiejederMu-sikfreund weiss macht diese einen unverzichtbaren entschei-dendenTeildesmusikalischenErlebnissesausdochdieStereo-foniekanndasnurinstarkreduziertemAusmassreproduzieren

Wo bleibt SurroundSound Albrecht Gasteiner

Die Digitaltechnik bietet grossartige Moumlglichkeiten zu Hause klangliche Raumlume darzustellen Nur nutzt die kaum jemand

DennStereodasistalshoumlremanauseinerLogemitengenBe-grenzungswaumlndenineinendavorbefindlichenKonzertsaalhin-einSurroundsoundbrichtdieseBegrenzungenwegundsetzteinendirektindenSaalwomanalleshoumlrtwasrundherumge-schieht

selBst schuldTrotzdemwardemSurroundsoundinderMusikbranchebisherkein nennenswerter Erfolg beschieden Das hat sie sich aller-dingszueinemgutenTeilselberzuzuschreibenDiehalbherzi-geEinfuumlhrungundderlaumlcherlicheFormatkriegzwischenDVD-AudioundSuperAudioCDhabendavielVertrauenverspieltVondengrossenPlattenfirmenbringtmittlerweilekeineeinzi-gemehrneueSurround-DiscsaufdenMarktnureinpaarauf-opferungsvolleNischenlabelshaltendasThemanocheiniger-massenamLebenndashmitteilweisehervorragendenProduktionen

BleibenFernsehenundndashnichtzuvergessenndashRadioDeut-sche und oumlsterreichische Radiostationen senden eine MengeKonzert- und Opernuumlbertragungen in groumlsstenteils hervorra-genderSurroundsound-QualitaumltAndersdasSchweizerRadioHier istSurroundseitdemWeggangdes legendaumlrenTonmeis-tersUniversitaumltsprofessorsundKonstrukteursJuumlrgJecklinkeinThemamehrUnddasSchweizerFernsehenFuumlrseinevorbild-lichePionierleistungbeiderEinfuumlhrungvonHDTVnochinter-nationalbewundertundausgezeichnetnimmtesnuneineeherlustloseundbremsendeHaltungeinZwarsendetmanstaumlndigSurroundsoundallerdingsmeistinFormkuumlnstlicherbdquoSurroun-disierungldquovonMono-oderStereoquellenInechtemSurroundproduziertwirdwenigundnuraufausdruumlcklichenWunschderjeweiligen Redaktion Und wo bei auslaumlndischen Sendern dieheimische Set-Top-Box automatisch auf den bevorzugten Sur-roundsound umschaltet muss es der Zuschauer beim SRF jenachBoxbeimHin-undHerzappenjedesMalwiederselbertunDienstamKundenEinBaumlrendienst|


Produkte [ SWICO ]

Magic Scan

Direkt in Anwendungssoft-

ware z B in MS Offi ce

scannen OCR-ErkennungMagic Scan



scannen OCR-Erkennung

HYUNDAI MOBILSCANNER

FESTHALTEN WAS WICHTIG IST ndash AUCH OHNE PCNEUHEIT

Pocket Scan

MicroSD-Karten-Speicher

BatteriebetriebPocket ScanPocket Scan



Batteriebetrieb

Smart Scan


Bluetooth Li-Ion-AkkuSmart Scan



Bluetooth Li-Ion-Akku



BHS BINKERT DISTRIBUTIONBHS Binkert AG | Postfach 237 | FL-9485 Nendeln | Tel +41 62 5037000 | Fax +41 62 5037020 | wwwbhsbinkertch | vertriebbhsbinkertch

Exklusiv erhaumlltlich bei Ihrem HYUNDAI-Distributor

energyday12 ersetzen hilft sParenVon Giuseppe Sampietro Swico und Angela CadruviWie kann die Energieeffizienz von Elektrogeraumlten und Leucht-mitteln gefoumlrdert werden Antworten gibts am energyday12 zu dem das BFE und die eae einladen

Am Tag vor der Umstellung auf Winterzeit findet der energyday12 statt Der 27 10 2012 ist also ein gutes Datum sich mit Energie und Effizienz zu beschaumlftigen Schon zum siebten Mal organisieren die eae (energie-agentur-elektrogeraumlte) und das BFE (Bundesamt fuumlr Energie) diesen Tag Uumlber 36 namhafte Firmen und Organisationen unterstuumltzen den energyday12 als Goldpartner Dazu gehoumlren Her-steller und Haumlndler von TV- und Haushaltgeraumlten Grossverteiler Energiestaumldte Verbaumlnde und Medien Mit Informationsveranstal-tungen Tagen der offenen Tuumlr Rabattaktionen Beratungen und Flyern sorgen sie rund um den energyday dafuumlr dass Energieeffizi-enz in der breiten Bevoumllkerung ein Thema wirdist und an Bedeu-tung gewinnt Der Fokus liegt in diesem Jahr auf dem Thema bdquoErset-zen hilft sparenldquo

NEuE GEraumltE siNd spArsAmErNeugeraumlte sind im Betrieb wesentlich sparsamer als Geraumlte die vor zehn Jahren angeschafft wurden So verbraucht ein Flachbildschirm-TV neuster Generation mit LED Hintergrundbeleuchtung bis zu viermal weniger Strom als ein altes Roumlhren-TV-Geraumlt mit gleicher Bildschirmgroumlsse Dank der neuen Energieetikette fuumlr TV erkennen Kunden sofort welche Neugeraumlte besonders effizient sind

WAs LaumluFt iN mEiNEr rEGioNWelche Aktionen finden am energyday12 wann und wo statt wwwenergydaych weiss Bescheid Ab Oktober gibt es da eine clevere Google-Map Geben Sie die Postleitzahl Ihrer Gemeinde

27 Oktober 2012

Ersetzen hilft

sparen

Gute idee

oder Ihres Stadtkreises ein Dann erscheint eine Liste aller Ange-bote die energyday12 Ihnen in Ihrer Region macht

spiEL uNd spAssFuumlr Spannung anderer Art sorgt das energydayBINGO-Spiel Auf wwwenergydaych werden vom 22 10 bis zum 4 11 2012 taumlglich effiziente Haushalt- und TV-Geraumlte verlost Alle Preise werden von den energy day12-Goldpartnern offeriert So oder so ndash ein Gewinn ist Ihnen sicher Nach dem Spiel bekommen Sie gratis und franko den Energiespartipp des Tages Und auch wer den Talon vom ener-gyday-Flyer einschickt kann Haushalt- oder TV-Geraumlte gewinnen Am energyday12 gibts also nur Gewinnerinnen und Gewinner ndash auf der ganzen Linie

Anzeige

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan










Wirtschaft [ NACHRICHTEN ]

Informatik und Telekommunikation

Bei Programmierern droht ein engPass

Radio- und Fernsehgesetz

KritiK an gePlanter doPPelBesteuerung

der Verband iCt-Berufsbildung schweiz schlaumlgt Alarm die it- und Kommunikationsbranche braucht dringend mehr Fachkraumlfte

177 000 Personen arbeiten in der Schweiz im Informatik- und Kommunikationsbereich Das sind zwar 35 Prozent mehr gegenuumlber dem Jahr 2009 Doch ohne wirksame Gegen massnahmen fehlen laut dem Berufs-verband ICT-Berufsbildung Schweiz bis ins Jahr 2020 trotzdem rund 25 000 Fachkraumlfte Insbesondere bei den Programmierern zeichne sich ein Engpass ab Der Verband fordert deshalb gezielte Massnahmen Eine

Der Wirtschaftsdachverband Economie-suisse kritisiert die geplante Doppelbesteu-erung bei Revision des Bundesgesetzes uumlber Radio und Fernsehen

Bei der aktuellen Revision des Bundesge-setzes uumlber Radio und Fernsehen will der Bundesrat eine geraumlteunabhaumlngige Radio- und Fernsehabgabe einfuumlhren Der Wirt-schaftsdachverband Economiesuisse kriti-siert das Direktor Pascal Gentinetta schreibt im Newsletter dies fuumlhre zu einer ungerechtfertigten Doppelbesteuerung von Medienkonsumenten Denn wer arbeite

Chance sei die tiefe Quote von 13 Prozent Frauen im Berufsfeld ICT Die Erhoumlhung des Frauenanteils auf 30 Prozent wie es in an-dern Laumlndern uumlblich sei koumlnne den Mangel an Fachkraumlften mildern Zudem sind laut dem Verband verstaumlrkt Anstrengungen der Unternehmen zur Schaffung von zusaumltzli-chen ICT-Lehrstellen noumltig Rund ein Drittel der ICT-Beschaumlftigten ist im Kanton Zuumlrich taumltig Mit 273 Milliarden Franken erziele die ICT-Wirtschaft ungefaumlhr die gleiche Wert-schoumlpfung wie die Bauwirtschaft mit 283 Milliarden Franken teilte der Berufsverband mit Die Wertschoumlpfung der chemischen Industrie (213 Milliarden) und die des Ma-schinenbaus (117 Milliarden) seien deutlich tiefer Elisabeth Rizzi

wwwict-berufsbildungch

muumlsse sowohl zu Hause als auch am Ar-beitsplatz (uumlber den Lohn) Gebuumlhren ent-richten Arbeitstaumltige muumlssten somit fak-tisch mehr bezahlen als Nichterwerbstaumltige

Auch der Charakter der Gebuumlhr veraumln-dert sich gemaumlss der Wirtschaftsorganisati-on Faktisch wuumlrde eine neue Steuer entste-hen Denn mit der neuen Loumlsung werde es nicht mehr moumlglich durch bewussten Ver-zicht auf den Besitz eines Empfangs-geraumlts von der Zahlung der Gebuumlhr befreit zu wer-den Auch wer Radio oder Fernsehen nicht nutze werde gezwungen den zweiten Me-dienkanal mitzubezahlen Der Verband for-dert deshalb eine Moumlglichkeit zur Abgabe-befreiung Am 29 August ging die Vernehmlassungsfrist fuumlr die Vorlage zu Ende Elisabeth Rizzi

httpwwwnewsadminchmessageindexhtmllang=deampmsg-id=44474

Kurz notiertAussENhANdEL stAGNiErtWaumlhrend des ersten Halbjahres 2012 sta-gnierte der Aussenhandel in der Schweiz Die Exporte gingen gegenuumlber dem ersten Halbjahr des Vorjahres nominal um 02 Pro-zent auf 100 Milliarden Franken zuruumlck wie die Eidgenoumlssische Zollverwaltung (EZV) mitteilt Die Importe verzeichneten ein Mi-nus von 03 Prozent und kamen auf eine Summe von 884 Milliarden Franken Der Uumlberschuss der Handelsbilanz belaumluft sich somit auf 116 Milliarden Franken Diese ruumlcklaumlufigen Ergebnisse liessen sich zu ei-nem grossen Teil auf die schwache Welt-konjunktur zuruumlckfuumlhren so die EZVwwwezvadminch

WArNuNG Vor stEuEr-phishiNGVerschiedentlich versuchen derzeit Betruumlger per E-Mail an Geld an Konto- und Kredit-karteninformationen sowie an Kopien von Paumlssen von Steuerpflichtigen zu gelangen Diese E-Mails sind mit gefaumllschten Absender-adressen versehen So ist in einigen dieser E-Mails die Eidgenoumlssische Steuerverwal-tung (ESTV) missbraumluchlich als Absender aufgefuumlhrt worden Die ESTV warnt davor auf solche oder aumlhnliche E-Mails zu reagieren Die ESTV macht ihre Forderungen gegenuumlber Steuerpflichtigen ausschliesslich in brieflicher Form und unter Angabe der Dossiernummer geltend Vertrauliche Infor-mationen fragt die ESTV bei den Steuerpflichtigen nie per E-Mail ab wwwestvadminch

KEiN proGrEssioNsAusGLEiChFuumlr das naumlchste Steuerjahr entfaumlllt der Aus-gleich der kalten Progression bei der direkten Bundessteuer Laut dem Bundesamt fuumlr Sta-tistik liegt der Indexstand der Konsumenten-preise per Ende Juni 2012 tiefer als zum glei-chen Zeitpunkt im Vorjahr Aus diesem Grund belaumlsst das Eidgenoumlssische Finanzde-partement (EFD) die Tarife und Abzuumlge fuumlr das Steuerjahr 2013 unveraumlndert Das EFD passt die Tarifstufen und Abzuumlge jeweils jaumlhr-lich an den Landesindex der Konsumenten-preise an Massgebend ist der Indexstand am 30 Juni vor Beginn der Steuerperiode Bei negativem Teuerungsverlauf ist eine Anpassung ausgeschlossen Diese Situation ist dieses Jahr erstmals eingetretenwwwefdadminch

Branche [ NEWS ]

Teilnahmebedingungen Unter allen Teilnehmern werden die Gewinner persoumlnlich benachrichtigt und ihr Name kann publiziert werden DieWettbewerbsteilnehmermuumlsseninderSchweizwohnhaftseinDerWettbewerbistmitkeinerKaufverpflichtungverbundenEineBarauszahlungderPreiseistnichtmoumlglichUumlberdasGewinnspielwirdkeineKorrespondenzgefuumlhrtDerRechtswegistausgeschlossenMitarbeitendevonpamediaagundDKBsowieihreAngehoumlrigensindvonderTeilnahmeausgeschlossenDiepersoumlnlichenDatenwerdenvertraulichbehandeltundnichtanDritteweitergegeben

Teilnahmeschluss 31 Oktober 2012

Gewinnen Sie einen HiGH-end-KopfHoumlrer im wert von 699 franKen Senden Sie einfacH ein e-mail mit iHrer adreSSe telefonnummer und dem SticHwort bdquoHei-dKBldquo an wettBewerBHome-electronicScH oder eine poStKarte an p a media aG verlaG Home electronicS HottinGerStraSSe 12 8032 ZuumlricH viel GluumlcK

mitmachen und gewinnen

denon ah-d600 ndash durchdachtes design intelligente Features und vorzuumlglicher Klang

der aH-d600-music-maniac-Kopfhoumlrer verbindet exquisite eleganz und durchdachte ergonomie mit einer Klangqualitaumlt die ihresgleichen sucht dank 50-mm-free-edge-nanofaser-treibern den frei beweglichen pentagonal geformten ohrpolstern und austauschbaren Kabeln geniessen Sie musik jedes Genres in ausgezeichneter Klangqualitaumlt ndash wann wo und wie lange Sie moumlchten Kabel mit integrierter fernbedienung und mikrofon fuumlr unterwegs Hochwertiger Beutel mit Karabiner fuumlr einfachen transport

wwwdenon-hifich

Wettbew

erbbull ErweiterterHoumlrbereichmitoptimalerKlangqualitaumltbull iPhoneiPodUSBFMTunerAudio-Eingangbull VideoausgangfuumlriPhoneampiPodbull AutoStandbybull 5voreingestellteSound-Modi(Presets)bull Gesamtausgangsleistung40Wbull 4x5cmLautsprecheramp10cmSubwoofer

StarkerSoundampelegantesDesign

NX-SA1

Ifrec SA - Les Vernets 4 - 2035 Corcelles (NE) - infoifrecch - Tel +41(0)32 968 60 28


Smartphones haben sich zu Foto- und Videokameras sowie Taschenkinos gemau-sert Ein MHL-Kabel sorgt dafuumlr dass die Bilderpracht inklusive Ton uumlber ein einfaches Kabel auf den grossen Fernseher gelangtMit dem Mobile High-Definition Link (MHL) etabliert sich ein einfaches duumln-nes digitales und Handy-taugliches Verbindungskabel zwischen Mobilgeraumlten einerseits und TV oder Computerdisplays andererseits Auf der Handy-Seite sieht ein MHL-Kabel wie ein altbekannter Micro-USB-Stecker aus Auf der anderen Seite des Kabels haumlngt der ebenfalls altbekannte HDMI- Stecker So verbindet das Kabel Handy mit TV und uumlbertraumlgt dabei wie von HDMI gewohnt Videos bis zur Aufloumlsung 1080p und 8-Kanal-Digitalaudio Ganz nebenbei wird uumlber das Kabel meist auch noch der Akku des Handys geladen Falls auch der Fernseher explizit MHL unterstuumltzt kann man mit der Fernseh-fernbedienung sogar das Handy steuern So laumlsst sich dann bequem durch die Diashow blaumlttern oder die Filmwiedergabe pausieren MHL ist heute noch ein Pseudostandard der von Nokia Samsung Silicon Image Sony und Toshiba ge-tragen wird Andere Smartphone-Hersteller wie HTC LG Huawei ZTE Lenovo und Acer verstehen sich aber auch bereits mit dieser Verbindungsart Fuumlr Verwirrung in der MHL-Welt sorgte kuumlrzlich Samsung weil es bei seinem Spitzenmodell Galaxy S III einen MHL-Anschluss mit 11 statt der bisher uumlblichen 5 Anschlussdraumlhte verwendet Das fuumlhrt dazu dass dort bisherige MHL-Kabel nicht mehr funktionieren und ein rund 50 Franken teures Samsung-Kabel ange-schafft werden muss Die neue Kabelvariante hat allerdings den Vorteil dass man gleichzeitig einen USB-Datentraumlger mit Handy verbinden und Medien via HDMI abspielen kann Am Samsung-Verbindungskabel befindet sich zusaumltzlich eine normale USB-Dose

Technik einfach erklaumlrt MHL

multifunKtionsKaBel fuumlr smartPhones

impressum

VERLEGERDr Daniel Kaczynski

GESCHaumlFTSFUumlHRERVERLAGSLEITERDominik AchermannTel +41 44 245 45 10dominikachermannhome-electronicsch

PUBLIZISTISCHER LEITERLothar Brandt (lbr)Tel +41 44 245 45 11brandthome-electronicsch

CHEFREDAKTORMarco Pluumlss (mp)Tel +41 44 245 45 04pluesshe-insidech

REDAKTIONELLE MITARBEITERPius Achermann Albrecht Gasteiner Luca Giuriato Kurt Haupt Martin Freund Philipp Schaumlfer Karin Meier Elisabeth Rizzi Alois Knecht Martin C Rusterholz Adrian Scherrer redaktionhe-insidechCover Balz Murer Fotograf Zuumlrich

LAyOUTDaniel BischofAVD Goldach AG 9403 Goldach wwwavdch

KORREKTORATStefan Gass

SALES MANAGERFernando PalenciasMobil +41 79 332 82 65palenciashome-electronicschFax +41 44 245 45 00

VERKAUF INNENDIENSTVivana Tozzi Tel +41 44 245 45 02 tozzihome-electronicsch

ERSCHEINUNGSWEISE10 Ausgaben pro JahrDoppelnummer JuniJuli

ABOPREISE (1 JAHR)Kombi-Abo (Print und Online) 95 FrankenOnline-Abo 59 FrankenPrint-Abo 69 FrankenEinzelpreis Fr 750Ausland auf Anfrage(Preise inkl Porto Versand MwSt)

ABOSERVICEAVD Goldach AGSulzstrasse 10ndash12 9403 Goldach Tel +41 71 844 91 54 wwwhe-insidechabo

LITHOS DRUCK VERSANDAVD Goldach AGSulzstrasse 10ndash12 9403 Goldach

DRUCKAUFLAGE4000 Exemplare

REDAKTIONS- UND VERLAGSANSCHRIFTHomeElectronics INSIDEpamedia ag Hottingerstrasse 12Postfach CH-8032 ZuumlrichTel +41 44 245 45 46 Fax +41 44 245 45 00redaktionhe-insidech wwwhe-insidech

COPyRIGHTcopy 5 Jahrgang 2012 pamedia ag Nachdruck nicht gestattet Das Fotokopieren aus HomeElectronics INSIDE das uumlber Einzelstuumlcke hinausgeht ist untersagt

Die pamedia ag ist eine Tochter gesellschaft der Swisscontent AG

das technik-archiv von he inside

August 2012 Flinke SpeicherJuniJuli 2012 ExifMai 2012 Screen MirroringApril 2012 Wi-Fi DirectMaumlrz 2012 4 KFebruar 2012 Transponder

Dezember 2011 SpotifyNovember 2011 AVCHDOktober 2011 LteSeptember 2011 AMOLEDAugust 2011 NFCJuniJuli 2011 Catch-up-TV

bull ErweiterterHoumlrbereichmitoptimalerKlangqualitaumltbull iPhoneiPodUSBFMTunerAudio-Eingangbull VideoausgangfuumlriPhoneampiPodbull AutoStandbybull 5voreingestellteSound-Modi(Presets)bull Gesamtausgangsleistung40Wbull 4x5cmLautsprecheramp10cmSubwoofer


NX-SA1


ce expo 2012 Text Marco Pluumlss Bilder Tim Loosli

Die CE Expo war auch dieses Jahr wiederum ein Branchentreffpunkt den sich kaum ein Haumlndler entgehen lassen wollte Gegen 3500 Fach-

besucher informierten sich uumlber Neuheiten und Trends und fuumlhrten interessante Gespraumlche Die Impressionen

Mehr Bilder zum Anlass auf wwwhe-insidech Webschluumlssel 120930

Bernard Loosli (links) vom Veranstalter CE-Messen im Gespraumlch mit Elconex-CEO Reto Duumlrler

EURONICS-Interfunk-Geschaumlftsfuumlhrer Norbert Luumlthi freut sich uumlber viele Besucher

Bei der charmanten Interfunk-Lady Tanja Borer gibt es stets einen erfrischenden Drink

Dario Casari von Samsung kann durchwegs interessante Kontakte verzeichnen

Philipp Maurer von Alltron Solutions vor der vernetzten Alp

Spectral-Schweiz-Chef Francesco Casciato mit Stephanie Labso

Das Panasonic-Team (v l) Bruno Wuumlst Martin Schoumlb Urs Fischer Guido Hofstetter haben regen Besuch

Die Novis-Crew Giuseppe Rizzo Belinda Schmid und Reto Kaufmann (v l) hat am Stand alle Haumlnde voll zu tun

Novis-Headcoach Andreas Tischhauser ist nach der IFA auch an der CE Expo in Zuumlrich anzutreffen ndash trotz Kruumlcken

Roland Silvestri von Rotronic freut sich uumlber spannende Gespraumlche mit Fachhaumlndlern

Fuumlr EP-Geschaumlftsfuumlhrer Patrick Egli ist das Besucheraufkommen erfreulich

Home electronicsJaHrbucH 2012

Lust auf vernetztes Wohnen ndash Die ChanCe fuumlr Den faChhanDeL

Bestellen sie das neue Jahrbuch bdquovernetztes Wohnenldquo fuumlr 2450 franken (inkl Mwst und versandkosten) auf unserer

Website wwwhe-insidech per Mail an verlaghome-electronicsch oder per anruf auf die nummer +41 44 245 45 46

Wir wuumlnschen ihnen schon jetzt viel vergnuumlgen beim Lesen

Vernetzung Mit diesem Stichwort laumlsst sich der beherrschende Megatrend in der Unterhaltungs-Elektronik wie in der Informations-Technologie wahrhaft umfassend beschreiben Alles was im Hau-se irgendwie Strom verbraucht dem Entainment oder der Kommunikation dient waumlchst zusammen findet Schnittstellen greift auf gemeinsame Steuerungen zuruumlck oder bedient sich aus dem gleichen Datenreservoir ndash laumlsst sich eben untereinander vernetzen Home Electronics hat diesen Trend seit lan-gem nicht nur aufgespuumlrt sondern auch publizistisch begleitet Am eingehendsten wohl in dem Jahr-buch bdquoVernetztes Wohnenldquo das jetzt zum siebten mal erscheint In ausfuumlhrlichen Beitraumlgen und ansehnlicher Optik beschreibt das Buch auf fast 150 Seiten hochwer-tigen Papiers wie sich die faszinierende Welt der bdquoconnectable productsldquo in den heimischen Kosmos

einfuumlgt und seinen Bewohnern das Leben erleichtert und bereichert Renommierte und fachkundige Autoren wie Martin Hug Karin Meier oder Viktor Grinewitschus beschreiben nicht nur gelungene Beispiele vernetzter Mul-timedia-Elektronik und Haustechnik sondern auch die im wahrsten Sinne des Wortes da-hinter steckende Infrastruktur die umgehe-bende Architektur und die zugrundeliegenden Design-Ideen Fuumlr die passende Bildsprache sorgte unter anderem Fotograf Balz Murer dessen perfekt zwischen sachlicher Information und faszinie-render Illustration balancierenden Aufmacher und Details die Lust am Objekt zusaumltzlich verstaumlrken Doch das in der Schweiz einzigar-tige Fachbuch oumlffent auch den Blick uumlber die Grenzen mit einer eingehenden Marktanalyse nicht nur des heimischen sondern auch des deutschen und oumlsterreichischen Marktes fuumlr vernetztes Wohnen Den Nutzwert steigern zahlreiche Infoboxen und Service-Elemente

BesteLLen sieJetzt unterwwwhe-insidechDas JahrBuCh 2012









Fiber to the HomeGlasfasertechnikNetzwerktechnikVoice over IPTelematikWirelessMesstechnikSicherheitstechnikGebaumludeleittechnikIndustrial Ethernet19ldquo-SchranksystemeVerkabelungstechnikInstallationstechnik

23-25 Oktober 2012Messe Luzern

Hauptsponsoren

Patronat

WM

-Qua

lifika

tion

Tele

mat

iker

Beruf

s-W

M 2

013

Inserat TNF 2012indd 1 290812 2134














Sony VPL-VW1000ES













Anzeige














Sony VPL-VW1000ES


Branche [ NEWS ]








HIGH END SWISS




wwwhighendsocietyde





















Anzeige









KLICKPARADE

light amp sound




wwwlightandsoundch





















Seite 6

Branche [ NEWS ]










Branche [ CANON ]














Zur Person



UNTERHALTUNGS-

ELEKTRONIK

wwwHighEndSocietyde





postchlogistikpunkt



CE EXPO


www-ce-messench


TOA


wwwgowildch



postchlogistikpunkt



















P R J 59327 - R G 1354027 - R P 4598598 - ID 326663523


10027 9262 8858-8 -4


00

02

04

06

08

10

Abs

olut

e ( x

10

00 )

33 7

519

324

665518

1799

522

4772

293

464

54384

582531

1519

404

3859

245

418

51

42

482

585

1377

378

3761

T V T o ta l

V ideo exc l C am c


S ta t ic A ud io

P o rtab le A ud io

C E A ccesso ries


P ow er S upp ly






2275 1666 1154 967Price CHF

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

Sal

es U

nits

( x

10

00 )

88543

146122

184987167184

201 Mio

243 Mio

161 Mio

213 Mio





























Zu den Personen

























Zu den Personen








Seite 16

Branche [ NEWS ]















HD 449














naumlchste daten


wwwce-akademiech



HD 449

















Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard










Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard



















Branche [ SUNRISE ]











Zu den Personen




Produkte [ SONY ]














lightandsoundch

Partner





wwwbroadcastch

SRG SSR



lightandsoundch

Partner










Vorteile Fachhandel




















Produkte [ SWICO ]

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan














27 Oktober 2012

Ersetzen hilft

sparen

Gute idee



Anzeige

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan



























Branche [ NEWS ]







wwwdenon-hifich

Wettbew



NX-SA1






impressum























NX-SA1



































Hauptsponsoren

Patronat

WM

-Qua

lifika

tion

Tele

mat

iker

Beruf

s-W

M 2

013













Anzeige














Sony VPL-VW1000ES


Branche [ NEWS ]








HIGH END SWISS




wwwhighendsocietyde





















Anzeige









KLICKPARADE

light amp sound




wwwlightandsoundch





















Seite 6

Branche [ NEWS ]










Branche [ CANON ]














Zur Person



UNTERHALTUNGS-

ELEKTRONIK

wwwHighEndSocietyde





postchlogistikpunkt



CE EXPO


www-ce-messench


TOA


wwwgowildch



postchlogistikpunkt



















P R J 59327 - R G 1354027 - R P 4598598 - ID 326663523


10027 9262 8858-8 -4


00

02

04

06

08

10

Abs

olut

e ( x

10

00 )

33 7

519

324

665518

1799

522

4772

293

464

54384

582531

1519

404

3859

245

418

51

42

482

585

1377

378

3761

T V T o ta l

V ideo exc l C am c


S ta t ic A ud io

P o rtab le A ud io

C E A ccesso ries


P ow er S upp ly






2275 1666 1154 967Price CHF

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

Sal

es U

nits

( x

10

00 )

88543

146122

184987167184

201 Mio

243 Mio

161 Mio

213 Mio





























Zu den Personen

























Zu den Personen








Seite 16

Branche [ NEWS ]















HD 449














naumlchste daten


wwwce-akademiech



HD 449

















Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard










Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard



















Branche [ SUNRISE ]











Zu den Personen




Produkte [ SONY ]














lightandsoundch

Partner





wwwbroadcastch

SRG SSR



lightandsoundch

Partner










Vorteile Fachhandel




















Produkte [ SWICO ]

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan














27 Oktober 2012

Ersetzen hilft

sparen

Gute idee



Anzeige

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan



























Branche [ NEWS ]







wwwdenon-hifich

Wettbew



NX-SA1






impressum























NX-SA1



































Hauptsponsoren

Patronat

WM

-Qua

lifika

tion

Tele

mat

iker

Beruf

s-W

M 2

013


Branche [ NEWS ]








HIGH END SWISS




wwwhighendsocietyde





















Anzeige









KLICKPARADE

light amp sound




wwwlightandsoundch





















Seite 6

Branche [ NEWS ]










Branche [ CANON ]














Zur Person



UNTERHALTUNGS-

ELEKTRONIK

wwwHighEndSocietyde





postchlogistikpunkt



CE EXPO


www-ce-messench


TOA


wwwgowildch



postchlogistikpunkt



















P R J 59327 - R G 1354027 - R P 4598598 - ID 326663523


10027 9262 8858-8 -4


00

02

04

06

08

10

Abs

olut

e ( x

10

00 )

33 7

519

324

665518

1799

522

4772

293

464

54384

582531

1519

404

3859

245

418

51

42

482

585

1377

378

3761

T V T o ta l

V ideo exc l C am c


S ta t ic A ud io

P o rtab le A ud io

C E A ccesso ries


P ow er S upp ly






2275 1666 1154 967Price CHF

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

Sal

es U

nits

( x

10

00 )

88543

146122

184987167184

201 Mio

243 Mio

161 Mio

213 Mio





























Zu den Personen

























Zu den Personen








Seite 16

Branche [ NEWS ]















HD 449














naumlchste daten


wwwce-akademiech



HD 449

















Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard










Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard



















Branche [ SUNRISE ]











Zu den Personen




Produkte [ SONY ]














lightandsoundch

Partner





wwwbroadcastch

SRG SSR



lightandsoundch

Partner










Vorteile Fachhandel




















Produkte [ SWICO ]

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan














27 Oktober 2012

Ersetzen hilft

sparen

Gute idee



Anzeige

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan



























Branche [ NEWS ]







wwwdenon-hifich

Wettbew



NX-SA1






impressum























NX-SA1



































Hauptsponsoren

Patronat

WM

-Qua

lifika

tion

Tele

mat

iker

Beruf

s-W

M 2

013










KLICKPARADE

light amp sound




wwwlightandsoundch





















Seite 6

Branche [ NEWS ]










Branche [ CANON ]














Zur Person



UNTERHALTUNGS-

ELEKTRONIK

wwwHighEndSocietyde





postchlogistikpunkt



CE EXPO


www-ce-messench


TOA


wwwgowildch



postchlogistikpunkt



















P R J 59327 - R G 1354027 - R P 4598598 - ID 326663523


10027 9262 8858-8 -4


00

02

04

06

08

10

Abs

olut

e ( x

10

00 )

33 7

519

324

665518

1799

522

4772

293

464

54384

582531

1519

404

3859

245

418

51

42

482

585

1377

378

3761

T V T o ta l

V ideo exc l C am c


S ta t ic A ud io

P o rtab le A ud io

C E A ccesso ries


P ow er S upp ly






2275 1666 1154 967Price CHF

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

Sal

es U

nits

( x

10

00 )

88543

146122

184987167184

201 Mio

243 Mio

161 Mio

213 Mio





























Zu den Personen

























Zu den Personen








Seite 16

Branche [ NEWS ]















HD 449














naumlchste daten


wwwce-akademiech



HD 449

















Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard










Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard



















Branche [ SUNRISE ]











Zu den Personen




Produkte [ SONY ]














lightandsoundch

Partner





wwwbroadcastch

SRG SSR



lightandsoundch

Partner










Vorteile Fachhandel




















Produkte [ SWICO ]

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan














27 Oktober 2012

Ersetzen hilft

sparen

Gute idee



Anzeige

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan



























Branche [ NEWS ]







wwwdenon-hifich

Wettbew



NX-SA1






impressum























NX-SA1



































Hauptsponsoren

Patronat

WM

-Qua

lifika

tion

Tele

mat

iker

Beruf

s-W

M 2

013


Seite 6

Branche [ NEWS ]










Branche [ CANON ]














Zur Person



UNTERHALTUNGS-

ELEKTRONIK

wwwHighEndSocietyde





postchlogistikpunkt



CE EXPO


www-ce-messench


TOA


wwwgowildch



postchlogistikpunkt



















P R J 59327 - R G 1354027 - R P 4598598 - ID 326663523


10027 9262 8858-8 -4


00

02

04

06

08

10

Abs

olut

e ( x

10

00 )

33 7

519

324

665518

1799

522

4772

293

464

54384

582531

1519

404

3859

245

418

51

42

482

585

1377

378

3761

T V T o ta l

V ideo exc l C am c


S ta t ic A ud io

P o rtab le A ud io

C E A ccesso ries


P ow er S upp ly






2275 1666 1154 967Price CHF

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

Sal

es U

nits

( x

10

00 )

88543

146122

184987167184

201 Mio

243 Mio

161 Mio

213 Mio





























Zu den Personen

























Zu den Personen








Seite 16

Branche [ NEWS ]















HD 449














naumlchste daten


wwwce-akademiech



HD 449

















Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard










Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard



















Branche [ SUNRISE ]











Zu den Personen




Produkte [ SONY ]














lightandsoundch

Partner





wwwbroadcastch

SRG SSR



lightandsoundch

Partner










Vorteile Fachhandel




















Produkte [ SWICO ]

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan














27 Oktober 2012

Ersetzen hilft

sparen

Gute idee



Anzeige

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan



























Branche [ NEWS ]







wwwdenon-hifich

Wettbew



NX-SA1






impressum























NX-SA1



































Hauptsponsoren

Patronat

WM

-Qua

lifika

tion

Tele

mat

iker

Beruf

s-W

M 2

013



Branche [ CANON ]














Zur Person



UNTERHALTUNGS-

ELEKTRONIK

wwwHighEndSocietyde





postchlogistikpunkt



CE EXPO


www-ce-messench


TOA


wwwgowildch



postchlogistikpunkt



















P R J 59327 - R G 1354027 - R P 4598598 - ID 326663523


10027 9262 8858-8 -4


00

02

04

06

08

10

Abs

olut

e ( x

10

00 )

33 7

519

324

665518

1799

522

4772

293

464

54384

582531

1519

404

3859

245

418

51

42

482

585

1377

378

3761

T V T o ta l

V ideo exc l C am c


S ta t ic A ud io

P o rtab le A ud io

C E A ccesso ries


P ow er S upp ly






2275 1666 1154 967Price CHF

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

Sal

es U

nits

( x

10

00 )

88543

146122

184987167184

201 Mio

243 Mio

161 Mio

213 Mio





























Zu den Personen

























Zu den Personen








Seite 16

Branche [ NEWS ]















HD 449














naumlchste daten


wwwce-akademiech



HD 449

















Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard










Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard



















Branche [ SUNRISE ]











Zu den Personen




Produkte [ SONY ]














lightandsoundch

Partner





wwwbroadcastch

SRG SSR



lightandsoundch

Partner










Vorteile Fachhandel




















Produkte [ SWICO ]

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan














27 Oktober 2012

Ersetzen hilft

sparen

Gute idee



Anzeige

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan



























Branche [ NEWS ]







wwwdenon-hifich

Wettbew



NX-SA1






impressum























NX-SA1



































Hauptsponsoren

Patronat

WM

-Qua

lifika

tion

Tele

mat

iker

Beruf

s-W

M 2

013







Zur Person



UNTERHALTUNGS-

ELEKTRONIK

wwwHighEndSocietyde





postchlogistikpunkt



CE EXPO


www-ce-messench


TOA


wwwgowildch



postchlogistikpunkt



















P R J 59327 - R G 1354027 - R P 4598598 - ID 326663523


10027 9262 8858-8 -4


00

02

04

06

08

10

Abs

olut

e ( x

10

00 )

33 7

519

324

665518

1799

522

4772

293

464

54384

582531

1519

404

3859

245

418

51

42

482

585

1377

378

3761

T V T o ta l

V ideo exc l C am c


S ta t ic A ud io

P o rtab le A ud io

C E A ccesso ries


P ow er S upp ly






2275 1666 1154 967Price CHF

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

Sal

es U

nits

( x

10

00 )

88543

146122

184987167184

201 Mio

243 Mio

161 Mio

213 Mio





























Zu den Personen

























Zu den Personen








Seite 16

Branche [ NEWS ]















HD 449














naumlchste daten


wwwce-akademiech



HD 449

















Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard










Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard



















Branche [ SUNRISE ]











Zu den Personen




Produkte [ SONY ]














lightandsoundch

Partner





wwwbroadcastch

SRG SSR



lightandsoundch

Partner










Vorteile Fachhandel




















Produkte [ SWICO ]

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan














27 Oktober 2012

Ersetzen hilft

sparen

Gute idee



Anzeige

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan



























Branche [ NEWS ]







wwwdenon-hifich

Wettbew



NX-SA1






impressum























NX-SA1



































Hauptsponsoren

Patronat

WM

-Qua

lifika

tion

Tele

mat

iker

Beruf

s-W

M 2

013


CE EXPO


www-ce-messench


TOA


wwwgowildch



postchlogistikpunkt



















P R J 59327 - R G 1354027 - R P 4598598 - ID 326663523


10027 9262 8858-8 -4


00

02

04

06

08

10

Abs

olut

e ( x

10

00 )

33 7

519

324

665518

1799

522

4772

293

464

54384

582531

1519

404

3859

245

418

51

42

482

585

1377

378

3761

T V T o ta l

V ideo exc l C am c


S ta t ic A ud io

P o rtab le A ud io

C E A ccesso ries


P ow er S upp ly






2275 1666 1154 967Price CHF

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

Sal

es U

nits

( x

10

00 )

88543

146122

184987167184

201 Mio

243 Mio

161 Mio

213 Mio





























Zu den Personen

























Zu den Personen








Seite 16

Branche [ NEWS ]















HD 449














naumlchste daten


wwwce-akademiech



HD 449

















Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard










Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard



















Branche [ SUNRISE ]











Zu den Personen




Produkte [ SONY ]














lightandsoundch

Partner





wwwbroadcastch

SRG SSR



lightandsoundch

Partner










Vorteile Fachhandel




















Produkte [ SWICO ]

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan














27 Oktober 2012

Ersetzen hilft

sparen

Gute idee



Anzeige

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan



























Branche [ NEWS ]







wwwdenon-hifich

Wettbew



NX-SA1






impressum























NX-SA1



































Hauptsponsoren

Patronat

WM

-Qua

lifika

tion

Tele

mat

iker

Beruf

s-W

M 2

013


















P R J 59327 - R G 1354027 - R P 4598598 - ID 326663523


10027 9262 8858-8 -4


00

02

04

06

08

10

Abs

olut

e ( x

10

00 )

33 7

519

324

665518

1799

522

4772

293

464

54384

582531

1519

404

3859

245

418

51

42

482

585

1377

378

3761

T V T o ta l

V ideo exc l C am c


S ta t ic A ud io

P o rtab le A ud io

C E A ccesso ries


P ow er S upp ly






2275 1666 1154 967Price CHF

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

Sal

es U

nits

( x

10

00 )

88543

146122

184987167184

201 Mio

243 Mio

161 Mio

213 Mio





























Zu den Personen

























Zu den Personen








Seite 16

Branche [ NEWS ]















HD 449














naumlchste daten


wwwce-akademiech



HD 449

















Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard










Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard



















Branche [ SUNRISE ]











Zu den Personen




Produkte [ SONY ]














lightandsoundch

Partner





wwwbroadcastch

SRG SSR



lightandsoundch

Partner










Vorteile Fachhandel




















Produkte [ SWICO ]

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan














27 Oktober 2012

Ersetzen hilft

sparen

Gute idee



Anzeige

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan



























Branche [ NEWS ]







wwwdenon-hifich

Wettbew



NX-SA1






impressum























NX-SA1



































Hauptsponsoren

Patronat

WM

-Qua

lifika

tion

Tele

mat

iker

Beruf

s-W

M 2

013




























Zu den Personen

























Zu den Personen








Seite 16

Branche [ NEWS ]















HD 449














naumlchste daten


wwwce-akademiech



HD 449

















Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard










Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard



















Branche [ SUNRISE ]











Zu den Personen




Produkte [ SONY ]














lightandsoundch

Partner





wwwbroadcastch

SRG SSR



lightandsoundch

Partner










Vorteile Fachhandel




















Produkte [ SWICO ]

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan














27 Oktober 2012

Ersetzen hilft

sparen

Gute idee



Anzeige

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan



























Branche [ NEWS ]







wwwdenon-hifich

Wettbew



NX-SA1






impressum























NX-SA1



































Hauptsponsoren

Patronat

WM

-Qua

lifika

tion

Tele

mat

iker

Beruf

s-W

M 2

013

























Zu den Personen








Seite 16

Branche [ NEWS ]















HD 449














naumlchste daten


wwwce-akademiech



HD 449

















Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard










Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard



















Branche [ SUNRISE ]











Zu den Personen




Produkte [ SONY ]














lightandsoundch

Partner





wwwbroadcastch

SRG SSR



lightandsoundch

Partner










Vorteile Fachhandel




















Produkte [ SWICO ]

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan














27 Oktober 2012

Ersetzen hilft

sparen

Gute idee



Anzeige

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan



























Branche [ NEWS ]







wwwdenon-hifich

Wettbew



NX-SA1






impressum























NX-SA1



































Hauptsponsoren

Patronat

WM

-Qua

lifika

tion

Tele

mat

iker

Beruf

s-W

M 2

013


Seite 16

Branche [ NEWS ]















HD 449














naumlchste daten


wwwce-akademiech



HD 449

















Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard










Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard



















Branche [ SUNRISE ]











Zu den Personen




Produkte [ SONY ]














lightandsoundch

Partner





wwwbroadcastch

SRG SSR



lightandsoundch

Partner










Vorteile Fachhandel




















Produkte [ SWICO ]

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan














27 Oktober 2012

Ersetzen hilft

sparen

Gute idee



Anzeige

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan



























Branche [ NEWS ]







wwwdenon-hifich

Wettbew



NX-SA1






impressum























NX-SA1



































Hauptsponsoren

Patronat

WM

-Qua

lifika

tion

Tele

mat

iker

Beruf

s-W

M 2

013












naumlchste daten


wwwce-akademiech



HD 449

















Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard










Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard



















Branche [ SUNRISE ]











Zu den Personen




Produkte [ SONY ]














lightandsoundch

Partner





wwwbroadcastch

SRG SSR



lightandsoundch

Partner










Vorteile Fachhandel




















Produkte [ SWICO ]

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan














27 Oktober 2012

Ersetzen hilft

sparen

Gute idee



Anzeige

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan



























Branche [ NEWS ]







wwwdenon-hifich

Wettbew



NX-SA1






impressum























NX-SA1



































Hauptsponsoren

Patronat

WM

-Qua

lifika

tion

Tele

mat

iker

Beruf

s-W

M 2

013















Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard










Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard



















Branche [ SUNRISE ]











Zu den Personen




Produkte [ SONY ]














lightandsoundch

Partner





wwwbroadcastch

SRG SSR



lightandsoundch

Partner










Vorteile Fachhandel




















Produkte [ SWICO ]

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan














27 Oktober 2012

Ersetzen hilft

sparen

Gute idee



Anzeige

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan



























Branche [ NEWS ]







wwwdenon-hifich

Wettbew



NX-SA1






impressum























NX-SA1



































Hauptsponsoren

Patronat

WM

-Qua

lifika

tion

Tele

mat

iker

Beruf

s-W

M 2

013








Tel +41 (0)71 911 86 90Fax +41 (0)71 911 80 50



HIGH-END COMPANY AG



JMC Soundboard



















Branche [ SUNRISE ]











Zu den Personen




Produkte [ SONY ]














lightandsoundch

Partner





wwwbroadcastch

SRG SSR



lightandsoundch

Partner










Vorteile Fachhandel




















Produkte [ SWICO ]

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan














27 Oktober 2012

Ersetzen hilft

sparen

Gute idee



Anzeige

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan



























Branche [ NEWS ]







wwwdenon-hifich

Wettbew



NX-SA1






impressum























NX-SA1



































Hauptsponsoren

Patronat

WM

-Qua

lifika

tion

Tele

mat

iker

Beruf

s-W

M 2

013















Branche [ SUNRISE ]











Zu den Personen




Produkte [ SONY ]














lightandsoundch

Partner





wwwbroadcastch

SRG SSR



lightandsoundch

Partner










Vorteile Fachhandel




















Produkte [ SWICO ]

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan














27 Oktober 2012

Ersetzen hilft

sparen

Gute idee



Anzeige

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan



























Branche [ NEWS ]







wwwdenon-hifich

Wettbew



NX-SA1






impressum























NX-SA1



































Hauptsponsoren

Patronat

WM

-Qua

lifika

tion

Tele

mat

iker

Beruf

s-W

M 2

013



Produkte [ SONY ]














lightandsoundch

Partner





wwwbroadcastch

SRG SSR



lightandsoundch

Partner










Vorteile Fachhandel




















Produkte [ SWICO ]

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan














27 Oktober 2012

Ersetzen hilft

sparen

Gute idee



Anzeige

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan



























Branche [ NEWS ]







wwwdenon-hifich

Wettbew



NX-SA1






impressum























NX-SA1



































Hauptsponsoren

Patronat

WM

-Qua

lifika

tion

Tele

mat

iker

Beruf

s-W

M 2

013






wwwbroadcastch

SRG SSR



lightandsoundch

Partner










Vorteile Fachhandel




















Produkte [ SWICO ]

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan














27 Oktober 2012

Ersetzen hilft

sparen

Gute idee



Anzeige

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan



























Branche [ NEWS ]







wwwdenon-hifich

Wettbew



NX-SA1






impressum























NX-SA1



































Hauptsponsoren

Patronat

WM

-Qua

lifika

tion

Tele

mat

iker

Beruf

s-W

M 2

013











Vorteile Fachhandel




















Produkte [ SWICO ]

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan














27 Oktober 2012

Ersetzen hilft

sparen

Gute idee



Anzeige

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan



























Branche [ NEWS ]







wwwdenon-hifich

Wettbew



NX-SA1






impressum























NX-SA1



































Hauptsponsoren

Patronat

WM

-Qua

lifika

tion

Tele

mat

iker

Beruf

s-W

M 2

013















Produkte [ SWICO ]

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan














27 Oktober 2012

Ersetzen hilft

sparen

Gute idee



Anzeige

Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan



























Branche [ NEWS ]







wwwdenon-hifich

Wettbew



NX-SA1






impressum























NX-SA1



































Hauptsponsoren

Patronat

WM

-Qua

lifika

tion

Tele

mat

iker

Beruf

s-W

M 2

013


Magic Scan









Pocket Scan





Batteriebetrieb

Smart Scan



























Branche [ NEWS ]







wwwdenon-hifich

Wettbew



NX-SA1






impressum























NX-SA1



































Hauptsponsoren

Patronat

WM

-Qua

lifika

tion

Tele

mat

iker

Beruf

s-W

M 2

013


Branche [ NEWS ]







wwwdenon-hifich

Wettbew



NX-SA1






impressum























NX-SA1



































Hauptsponsoren

Patronat

WM

-Qua

lifika

tion

Tele

mat

iker

Beruf

s-W

M 2

013






impressum























NX-SA1



































Hauptsponsoren

Patronat

WM

-Qua

lifika

tion

Tele

mat

iker

Beruf

s-W

M 2

013



































Hauptsponsoren

Patronat

WM

-Qua

lifika

tion

Tele

mat

iker

Beruf

s-W

M 2

013


HE Inside 09 2012

Documents

Transcript of HE Inside 09 2012