Hefttour Hospital

38
€ 2,50 P.b.b. Verlagspostamt 4020 Linz Fotos: AKH Linz Krankenhausstraße 9 _ 4021 Linz Telefon +43(0)70/7806 _ Fax +43(0)70/7806-3300 E-Mail akh@akh.linz.at _ Internet www.akh.linz.at WOCHEN tv Das TV-Magazin für Patienten erstklassiger Spitäler www. Mag. Monika Huber & Co. KG Krankenhausstr. 1 - 4020 Linz Tel: 0732/77 83 43 - Fax: -20 [email protected] - www.nica.at GUT HÖREN - GRATIS TESTEN Telefon: 0732 / 730 807 Mobil: 0699 / 81992994 Leonfeldnerstr. 1, 4040 Linz

description

TV-Magazin, Krankenhaus, Events, TV-Programm, Fernsehen

Transcript of Hefttour Hospital

Page 1: Hefttour Hospital

€ 2,50 P.b.b. Verlagspostamt 4020 Linz Fotos: AKH Linz

Krankenhausstraße 9 _ 4021 LinzTelefon +43(0)70/7806 _ Fax +43(0)70/7806-3300E-Mail [email protected] _ Internet www.akh.linz.at

WOCHEN

tvDas TV-Magazin für Patienten erstklassiger Spitäler

www.

Mag. Monika Huber & Co. KGKrankenhausstr. 1 - 4020 LinzTel: 0732/77 83 43 - Fax: [email protected] - www.nica.at

Mag. Monika Huber & Co. KGKrankenhausstr. 1 - 4020 LinzTel: 0732/77 83 43 - Fax: [email protected] - www.nica.at

GUT HÖREN - GRATIS TESTENTelefon: 0732 / 730 807Mobil: 0699 / 81992994Leonfeldnerstr. 1, 4040 Linz

u1_akh-linz.indd 1 11.06.2010 9:21:42 Uhr

Page 2: Hefttour Hospital

Dieses Projekt wird aus Mitteln des Landes Oberösterreich, der Arbeitsmarktförde-rung sowie oberösterreichischen Städte

und Gemeinden fi nanziert.

Dieses Projekt wird aus Mitteln des Landes Oberösterreich, der Arbeitsmarktförde-rung sowie oberösterreichischen Städte

und Gemeinden fi nanziert.

Job & Kind: Geht nicht? Geht doch!

Tagesmutter!Sie wollen Ihr Kindoptimal betreut wissen?

Fachlich qualifi zierte Betreuung

Zur Verstärkungunseres Teams

Neuer Kurs: Anmeldung jederzeit möglich

ormation in

www.tagesmuetter.kinderplattform.info

ZENTRALE:

Raimundstr. 10, 4020 Linz Raimundstr. 10, 4020 Linz

EsÿistÿeinÿHauptanliegenÿderKrebshilfeÿ OberösterreichKrebspatientenÿundÿAngehö-rigenÿinÿdieserÿschwierigenLebenssitationÿzuÿbegleiten-ÿdurchÿpsychologische,ÿme-dizinischeÿ undÿ sozial-rechtlicheÿUnterstützungÿso-wieÿErnährungsberatung.

BeratungÿauchÿinÿBadÿIschl,Braunau,ÿEferding,ÿFreistadt,Gmunden,ÿKirchdorf,ÿMond-see,ÿPerg,ÿRied/I.,ÿRohrbach,Steyr,ÿVöcklabruck,ÿWels

Nichtÿ allesÿ istÿ heilbar,aberÿ wirÿ helfenÿ Ihnen!

ÖSTERREICHISCHEÿKREBSHILFEOBERÖSTERREICH4020ÿLinz,ÿHarrachstr.ÿ13,Tel.ÿ0732/77ÿ77ÿ56-0,www.krebshilfe-ooe.atSpendenÿ werdenÿ steuerlichÿ anerkannt!

Eine Initiative der

www.fkm.at

BEGEBEN SIE SICH NICHT IN IRGENDWELCHE HÄNDE.Gerade wenn es um Kosmetik, Fußpflege oder Massage geht.Lassen Sie sich und Ihren Körper deshalb nur in unserenFACHINSTITUTEN MIT DEM GÜTESIEGEL verwöhnen.Sie haben es verdient. Garantiert.

Entspannt.Gepflegt.Schön.

Aus erster Hand.

Page 3: Hefttour Hospital

Herausragende Leistungen in allen Bereichen und ein hervorragender Ruf weit über die Stadtgrenzen hi-naus – dafür zeichnen im Linzer AKh 21 medizinische Abteilungen und Institute, rund 26.600 Operationen, vier Sozialeinrichtungen und verschiedenste Spezi-alambulanzen verantwortlich. Mehr als 59.500 statio-näre PatientInnen zeigen den Stellenwert des AKh in der regionalen Gesundheitsversorgung.

Als Gesundheitsreferentin bin ich stolz, dass die Stadt Linz über ein eigenständiges Schwerpunkt-krankenhaus mit derart erstklassigem Standard ver-fügt. Mehr als 2500 MitarbeiterInnen des AKh sind tagtäglich im Einsatz, damit allen PatientInnen best-mögliche Bedingungen für ihre Genesung geboten werden können.

Christiana DolezalVizebürgermeisterin und AKh-Referentin

Liebe Leserinnen und Leser!

EsÿistÿeinÿHauptanliegenÿderKrebshilfeÿ OberösterreichKrebspatientenÿundÿAngehö-rigenÿinÿdieserÿschwierigenLebenssitationÿzuÿbegleiten-ÿdurchÿpsychologische,ÿme-dizinischeÿ undÿ sozial-rechtlicheÿUnterstützungÿso-wieÿErnährungsberatung.

BeratungÿauchÿinÿBadÿIschl,Braunau,ÿEferding,ÿFreistadt,Gmunden,ÿKirchdorf,ÿMond-see,ÿPerg,ÿRied/I.,ÿRohrbach,Steyr,ÿVöcklabruck,ÿWels

Nichtÿ allesÿ istÿ heilbar,aberÿ wirÿ helfenÿ Ihnen!

ÖSTERREICHISCHEÿKREBSHILFEOBERÖSTERREICH4020ÿLinz,ÿHarrachstr.ÿ13,Tel.ÿ0732/77ÿ77ÿ56-0,www.krebshilfe-ooe.atSpendenÿ werdenÿ steuerlichÿ anerkannt!

Service und Info zu unseren Diensten erhalten Sie unter:www.hilfswerk.at.

WIR INFORMIEREN SIE GERNE!

WEIL ES UM MENSCHEN GEHT!Das OÖ Hilfswerk ist ein Anbieter von sozialen Dienstleistungen rundum Kinder, Familien und Senioren, Haushalt, Gesundheit und Pflege.Hilfe, Unterstützung und Beratung:

Möglichkeiten ehrenamtlicher Mitarbeit.

Ins_Hilfswerk_RZ 135x190 12.01.2006 18:56 Uhr Seite 1

Eine Initiative der

www.fkm.at

Gratis-Kostproben und Produktinformationen

www.caesaro-med.at

u2.indd 1 06.10.2009 10:34:05 Uhr

EsÿistÿeinÿHauptanliegenÿderKrebshilfeÿ OberösterreichKrebspatientenÿundÿAngehö-rigenÿinÿdieserÿschwierigenLebenssitationÿzuÿbegleiten-ÿdurchÿpsychologische,ÿme-dizinischeÿ undÿ sozial-rechtlicheÿUnterstützungÿso-wieÿErnährungsberatung.

BeratungÿauchÿinÿBadÿIschl,Braunau,ÿEferding,ÿFreistadt,Gmunden,ÿKirchdorf,ÿMond-see,ÿPerg,ÿRied/I.,ÿRohrbach,Steyr,ÿVöcklabruck,ÿWels

Nichtÿ allesÿ istÿ heilbar,aberÿ wirÿ helfenÿ Ihnen!

ÖSTERREICHISCHEÿKREBSHILFEOBERÖSTERREICH4020ÿLinz,ÿHarrachstr.ÿ13,Tel.ÿ0732/77ÿ77ÿ56-0,www.krebshilfe-ooe.atSpendenÿ werdenÿ steuerlichÿ anerkannt!

Service und Info zu unseren Diensten erhalten Sie unter:www.hilfswerk.at.

WIR INFORMIEREN SIE GERNE!

WEIL ES UM MENSCHEN GEHT!Das OÖ Hilfswerk ist ein Anbieter von sozialen Dienstleistungen rundum Kinder, Familien und Senioren, Haushalt, Gesundheit und Pflege.Hilfe, Unterstützung und Beratung:

Möglichkeiten ehrenamtlicher Mitarbeit.

Ins_Hilfswerk_RZ 135x190 12.01.2006 18:56 Uhr Seite 1

Eine Initiative der

www.fkm.at

Gratis-Kostproben und Produktinformationen

www.caesaro-med.at

u2.indd 1 06.10.2009 10:34:05 Uhr

1. Innenumschlag KH Vöcklabruck1. Innen umschlag AKH Linz

Page 4: Hefttour Hospital

MEDIZINPRODUKTE ZERTIFIZIERTER H Ö R G E R Ä T E - F A C H B E T R I E B

… mit Hörgeräten von Waldstein!Erleben Sie die Faszination des Hörens, informieren Sie sich in unserem Fachgeschäft über technische Raffi nessen in verschiedensten Bauformen vom Standard bis zum High-End Gerät!

Wir bieten kostenlose Hörmessung, kostenloses Probetragen von Hörgeräten (4 Wochen) namhafter Hersteller.

Ihr Dr. Wolfgang Waldstein(Kaufm. Geschäftsführer)

Hören und verstehen …

MEDIZINPRODUKTE ZERTIFIZIERTER H Ö R G E R Ä T E - F A C H B E T R I E B

… mit Hörgeräten von Waldstein!Erleben Sie die Faszination des Hörens, informieren Sie sich in unserem Fachgeschäft über technische Raffi nessen in verschiedensten Bauformen vom Standard bis zum High-End Gerät!

Wir bieten kostenlose Hörmessung, kostenloses Probetragen von Hörgeräten (4 Wochen) namhafter Hersteller.

Ihr Dr. Wolfgang Waldstein(Kaufm. Geschäftsführer)

Hören und verstehen …

Unbenannt-2 7 16.06.2009 12:30:59 Uhr

MEDIZINPRODUKTE ZERTIFIZIERTER H Ö R G E R Ä T E - F A C H B E T R I E B

… mit Hörgeräten von Waldstein!Erleben Sie die Faszination des Hörens, informieren Sie sich in unserem Fachgeschäft über technische Raffi nessen in verschiedensten Bauformen vom Standard bis zum High-End Gerät!

Wir bieten kostenlose Hörmessung, kostenloses Probetragen von Hörgeräten (4 Wochen) namhafter Hersteller.

Ihr Dr. Wolfgang Waldstein(Kaufm. Geschäftsführer)

Hören und verstehen …

MEDIZINPRODUKTE ZERTIFIZIERTER H Ö R G E R Ä T E - F A C H B E T R I E B

… mit Hörgeräten von Waldstein!Erleben Sie die Faszination des Hörens, informieren Sie sich in unserem Fachgeschäft über technische Raffi nessen in verschiedensten Bauformen vom Standard bis zum High-End Gerät!

Wir bieten kostenlose Hörmessung, kostenloses Probetragen von Hörgeräten (4 Wochen) namhafter Hersteller.

Ihr Dr. Wolfgang Waldstein(Kaufm. Geschäftsführer)

Hören und verstehen …

Unbenannt-2 7 16.06.2009 12:30:59 Uhr

MEDIZINPRODUKTE ZERTIFIZIERTER H Ö R G E R Ä T E - F A C H B E T R I E B

… mit Hörgeräten von Waldstein!Erleben Sie die Faszination des Hörens, informieren Sie sich in unserem Fachgeschäft über technische Raffi nessen in verschiedensten Bauformen vom Standard bis zum High-End Gerät!

Wir bieten kostenlose Hörmessung, kostenloses Probetragen von Hörgeräten (4 Wochen) namhafter Hersteller.

Ihr Dr. Wolfgang Waldstein(Kaufm. Geschäftsführer)

Hören und verstehen …

MEDIZINPRODUKTE ZERTIFIZIERTER H Ö R G E R Ä T E - F A C H B E T R I E B

… mit Hörgeräten von Waldstein!Erleben Sie die Faszination des Hörens, informieren Sie sich in unserem Fachgeschäft über technische Raffi nessen in verschiedensten Bauformen vom Standard bis zum High-End Gerät!

Wir bieten kostenlose Hörmessung, kostenloses Probetragen von Hörgeräten (4 Wochen) namhafter Hersteller.

Ihr Dr. Wolfgang Waldstein(Kaufm. Geschäftsführer)

Hören und verstehen …

Unbenannt-2 7 16.06.2009 12:30:59 Uhr

Page 5: Hefttour Hospital

IN2-3

Gesundheit & Events TirolProf. Hademar Bankhofer gibt Vital-TippsInnsbrucker Tanzsommer | Kufstein unlimited

4-5Events für Ihren Urlaub

WienWiener Festwochen | Sommernachtskonzert | Jazzfest

6-9Events für Ihren UrlaubSalzburg & Steiermark

Sommerszene Salzburg | Pfi ngstfestspiele | Springfestival Graz | Styriarte

Vorarlberg & OberösterreichBregenzer Frühling | Schubertiade 2011 |

Höhenrausch.2 | Inntöne

10-12Events für Ihren Urlaub

Kärnten, Burgenland & NiederösterreichSummer- & Soul-Festival| Novarock |

Urban Art Forms Festival

16-71Fernsehprogramm

TV-Vorschau für vier WochenMit Film-Tipps, Doku-Tipps und Sport-Tipps

72Fernsehtipps für Kinder

Telekids

Action Cloverfi eldFünf junge New Yorker geben gerade eine Abschiedsparty einen

Freund, als ihr Leben völlig außer Kontrolle gerät. 10.6. ProSieben

Erotik E-LoveEine 50-jährige begiebt sich im Internet auf Partner-Suche und

begegnet unterschiedlichen Männern. 10.6. arte

Spaß Der Ja-SagerCarl lebt nach dem Motto: Man soll einfach zu allem 'Ja' sagen! Ein

wildes Abenteuer beginnt. 5.6. ORF eins

Spannung RomDie Serie erzählt die Geschichte zweier einfacher römischer

Soldaten und ihrer Familien zu Beginn des römischenImperiums ab 22.6. mittwochs arte

HALT1 ACTION

2 EROTIK 3 SPASS

4 SPANNUNG

Page 6: Hefttour Hospital

In Sölden beginnt der Winter bereits im Oktober. Wenn auf dem Rettenbach-Gletscher hoch über Sölden die Stars des Alpinen Skirennlaufs ihren Weltcup-Auftakt feiern. Ganz „Ladies fi rst“, eröffnen am Samstag traditionellerweise die Damen mit dem ersten Riesentorlauf der Sai-son den Weltmeisterschaftswinter. Am Sonntag beschließen die Männer die rasante Fahrt durch die blauen und roten Stangen.

FREITAG, 22.10.201009:00 Uhr // FIS Forum Alpinum Freizeit-Arena18:30 Uhr // Startnummernverlosung DamenKRONE Weltcup Party Postplatz im Ortszentrum Sölden

SAMSTAG, 23.10.201009:45 Uhr // 1. Lauf RSL Da. Rettenbachgletscher12:45 Uhr // 2. Lauf RSL Damen 17:00 Uhr // Parade der Fanclubs in Sölden18:30 Uhr // Siegerehrung und Preisübergabe Damen am Postplatz - Ortszentrum Sölden18:45 Uhr // KRONE Weltcup-Party am Postplatz19:00 Uhr // Weltcup Oktoberfest

SONNTAG, 24.10.201009:45 Uhr // 1. Lauf RSL Hr. Rettenbachgletscher12:45 Uhr // 2. Lauf RSL Hr. Rettenbachgletscheranschl. Siegerehrung und Preisübergabe Rettenbachgletscheranschl. Ö3-Mountainmania

EVENTS

FIS SKIWELTCUP OPENING SÖLDEN22. - 24. OKTOBER 2010 - RETTENBACHGLETSCHER

„O’ZAPFT IS“DIE WEISSE WIESNDas Ski-Oktoberfest zur Neueröffnung der

Bergstation Eisgrat am Stubaier Gletscher. Am 30. Oktober 2010 wird die neue Bergstation Eis-grat eröffnet. Das exquisite Restaurant „Schaufelspit-ze“, das hochwertige Marktrestaurant „Eisgrat“ mit Freefl ow und die Café Bar „Zum Steinbock“ stehen bereit, um Besucher des Königreich des Schnees ku-linarisch zu verwöhnen. Von der „Habicht Stube“ aus hat man einen hervorragenden Blick auf das ganze Stubaital und die neue großzügige Dachterrasse lädt zum Sonnen ein. Außerdem befi ndet sich in dem Ge-bäude ein großer moderner Sportshop auf 700 m² mit Ski- und Snowboardverleih.

Wiesn-Flair auf 2.900 Metern –

Skigaudi der speziellen ArtNach der schwierigen Bauphase besonders im Juni wird die Fertigstellung zünftig gefeiert.

www.stubaier-gletscher.com

AUF DIE BRETTER, FERTIG, LOS!Das Paradies für Snowboarder und Free-skier, der Kaunertaler Gletscher, eröffnet von 15. bis 17. Oktober die Winter- und Parksaison 2010/2011.

Das jährliche Top-Event „Kaunertal Opening“ ist ein Pfl ichttermin für alle Freunde des Win-tersports. In gewohnter Manier sorgen Altbe-währtes und Neues sowie zahlreiche Stars der Szene für ein unvergessliches Wochenende. Bei der Show der Superlative stehen Freeski- und Snowboard-Contests, Konzerte und Parties so-wie jeder Menge Side-Events am Programm.

www.kaunertaler-gletscher.at

TIROLS HÖCHSTES GLETSCHERFESTAn diesen zwei Tagen im Herbst kön-nen Sie auf Tirols höchstem Gletscher die gesamte Sportpalette testen, die der Pitztaler Gletscher zu bieten hat: Vom Skating auf der professionell gespurten Höhenloipe bis über Eisklettern in der im-posanten Gletschereishöhle über Skifah-ren auf bestens präparierten Pisten!

Mit dem normalen Skipass können Sie an Ti-rols höchstem Gletscherfest teilnehmen - Sie müssen also keinen extra Eintritt zahlen!

Am 23. bis 24. Oktober 2010

TIROLER SAGEN- & MÄRCHENFESTIVALBis 11.12.2010Wattens und Innsbruck

Ein wahrlich märchenhaftes Programm wird in mehreren Einzelveranstaltungen zwischen August und Dezember geboten: König Laurins Rosengarten, Abenteuer im Zauberwald, eine mystische Nachtwanderung und Adventmär-chen-Erzähler verzaubern die Besucher.

Tel.+ 43 (0) 5224 57431offi [email protected]

OÖ Tirol Wie

nSa

lzbu

rgSt

eier

mar

kVl

bg /

Bgl

dKä

rnte

n N

ÖSc

hwei

z

Foto

: Stu

baie

r G

lets

cher

Foto

: Ern

st L

oren

zi

Page 7: Hefttour Hospital

3

4 W

oche

n TV

aktu

ell

fi schersports.com

Die C-Line erfüllt höchste Ansprüche dank der einmaligen Eigenschaften und dem sportlich-attraktiven Look. Die Full Carbon Jacket Konstruktion ermöglicht höchste Präzision beim Skifahren. Der Einsatz von Carbon sorgt für optimale Torsionssteifigkeit bei geringerem Gewicht. Das bedeutet mehr Stabilität am Ski und unübertreffliche Performance – für viele Winter. Die gesamte C-Line Kollektion ist mit der leichteren Flowflex TUNE.IT ausgestattet, die für individuelle Bedürfnisse und Bedingungen auch individuelle Einstellungsmöglichkeiten bietet.

SKI: Progressor 10+ C-Line Flowfl ex TUNE.IT, BINDING: C-Line Z13 Flowfl ex 2.0, BOOT: Soma Progressor C-Line

C-LINEPräzision aus Carbon.

Page 8: Hefttour Hospital

6

4 W

oche

n TV

aktu

ell

EVENTS OÖ

Wie

n

Salzburg Stei

erm

ark

Vlbg

/ B

gld

Kärn

ten

Schw

eiz

Tiro

l

Sie haben erheblich zum Ruhm Salzburgs beigetragen und gehören zu den hoch-karätigsten Musikfestivals der Welt: die Salzburger Festspiele zeichnen sich seit ih-rem Bestehen durch höchste musikalische Qualität, das Engagement internationaler Künstler und eine geglückte Kombination aus Tradition und Moderne aus.

In der Oper spannt sich der Bogen von Glucks Or-feo ed Euridice bis zur Uraufführung von Rihms „Opernphantasie“ Dionysos. Und natürlich darf im Jubiläumsjahr auch eine Oper der Festspielgrün-der Richard Strauss und Hugo von Hofmannsthal nicht fehlen: Elektra.

Festspielbezirk: Das Große Festspielhaus, das Haus für Mozart und die Felsenreitschule bilden zusammen mit dem 200 Meter entfernt gelegenen Domplatz und der Kollegienkirche den Festspiel-bezirk. 1606/07 ließ Erzbischof Wolf Dietrich hier Stallungen erbauen, die 1662 um eine Winter-reitschule erweitert wurden. Im 19. Jahrhundert diente der Komplex als Kavalleriekaserne, ehe er ab 1925 schrittweise den Salzburger Festspielen geöffnet wurde.

Tel: +43-(0)[email protected]

SALZBURGER FESTSPIELE25.07.2010 - 30.08.2010 - Salzburg

TRUMER TRIATHLON07.08.2010 - 08.08.2010Obertrum am See

Erstmals wird in Obertrum ein internationales Triath-lon-Wochenende abgehalten. Auf dem Programm stehen die Sprintdistanz, ein Kids Aquathlon und ein Ladies Sprinttriathlon am Samstag und als Höhe-punkt die Mitteldistanz am Sonntag.Über die Sprintdistanz werden die Salzburger Lan-desmeisterschaften bei den Herren ausgetragen. Die LM-Wertung für Frauen wird über die Super-sprintdistanz veranstaltet, damit die Starterinnen mit ihrem Partner in der Couple Wertung gewertet werden können.

[email protected]: +43 (0) 6219 / 6307

1. Naturwaldhochseilgarten Salzburgs

und im Gasthof Esterer in Fürstenbrunn

Genießen Sie auf über 45 Stationen an le-benden Bäumen in Höhen zwischen 3 und 16 Metern die Natur hautnah. Es ist das Spiel mit dem eigenen Körper, welches die-se Sportart so reizvoll macht. Neben dem pädagogischen Schwerpunkt, der Einblicke in das Leben im Wald gewährt, kommt auch der Abenteuerliche Aspekt nicht zu kurz.

+43 (0) 699 10 36 48 41www.untersberg-challenges.at

Bis 30.08.2010

Seebühne in Seeham

jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag: JedermannFreitag, 06.08. - Blasmusik Großkonzert: TMK Mattsee, Obertrum am See und Seeham BlasmusikgroßkonzertFreitag, 13.08. - Konzert „Die CubaBoarischen“

Weitere Termine auf: www.seebuehneseeham.at

Bis 10.09.2010 - Mattsee

Musikalische Sommerabende und Mati-neen in herrlichem Ambiente: Nur weni-ge Kilometer außerhalb der Festspielstadt Salzburg hat sich im schönen Flachgau-er Ort Mattsee ein kleines Festival auf höchstem Niveau etabliert.

Diabelli - Verein - MattseeTel: +43 664 58 67 [email protected]

WALDHOCH-SEILGARTEN

FESTSPIEL-SOMMER

DIABELLISOMMER

Foto

: Ing

o Pe

rtra

mer

Page 9: Hefttour Hospital

ServusTV – Jetzt neu in Ihrer hotele-TV-Programmübersicht.

Wir wünschen Ihnen bessere Unterhaltung.

Weitere Informationen zur Einstellung und zum Empfang erhalten Sie über unsere kostenfreie Service-Hotline: 0800 100 30 70 oder unter www.servustv.com.

Klare Formate. Großartige Highlights. Bessere Unterhaltung. Das ist – vereinfacht dargestellt – der Anspruch von ServusTV. Aufwän-dige Reportagen, bildstarke Hintergrundberichte, anspruchsvolles Fernsehen in HD-Qualität – in bester Aufbereitung und im idealen

Mix. Erleben Sie außerdem im Red Bull TV-Fenster bei ServusTV Ausnahmeathleten, Grenzgänger und große Talente. Eine gelun-gene Mischung aus Information, Sport, Kultur und Unterhaltung – weit weg von den Formaten des gewöhnlichen Fernsehens.

Trainer, Experten, Journalisten und Spit-zensportler analysieren zeitnah und aktuell das Geschehen aus der Welt des Sports.

Jeden Montag, 21:05 Uhr, live.

Gastgeber Hubertus von Hohenlohe ent-deckt einmal im Monat eine andere Metropole und ihre Menschen auf un-konventionelle Weise.

Dienstag, 28. Juni, 21:05 Uhr – Istanbul.

Eintauchen in die wilde Natur unserer Welt. Die Dokumentations-Reihe zeigt in beein-druckenden Bildern die Schönheit unseres Planeten.

Jeden Mittwoch, 20:15 Uhr.

Sport und Talk aus dem Hangar-7. Hubertusjagd. TERRA MATER.

Page 10: Hefttour Hospital

10

4 W

oche

n TV

aktu

ell

Wie

nSa

lzbu

rgSt

eier

mar

kVl

bg /

Bgl

d

Kärnten NÖ

Tiro

l

13.05.2011 - 21.08.2011

Die schwimmende Bühne in der male-rischen Klagenfurter Ostbucht sorgt jedes Jahr für spektakuläre Highlights im ohnehin dicht gedrängten und hochklassigen Kärnt-ner Kulturprogramm.

Highlights: Kindermusical „Felix“, Phantom der Oper, Die SEER, Der Watzmann, Die Nacht der Musicals, Hansi Hinterseer, Semino Rossi

Programm und Karten unter:woertherseefestspiele-karten.wmo.at

WÖRTHERSEE FESTSPIELE

Sonne, See, Sand. Siege, Niederlagen, Emotionen. Jubel, Parties, Stimmung. Der A1 Beach Volleyball Grand Slam presen-ted by VOLKSBANK hat sich als eines DER sommerlichen Event-Highlights etabliert. 2010 gab es große Gefühle, heiße Rhyth-men und jede Menge Action für Fans, VIPs und Spieler. Internationale Beach-Stars, VIPs und jede Menge begeisterte Fans zog es schon letztes Jahr zum Sport-Spektakel am Wörthersee. In Summe konnte Hannes Jagerho-fer 118.000 begeisterte Besucher begrüßen.

Wie jedes Jahr sorgten die Leistungen der Ath-leten und die legendäre Atmosphäre im be-rühmten Hexenkessel für eine unvergessliche Woche. Wie Larissa/Juliana (BRA) bei den Da-men behielten auch bei den Herren mit Dalhaus-ser/Rogers (USA) die Favoriten die Oberhand. Be-sonders beeindruckend auch die Leistungen der Österreicher - niemals zuvor konnten sich so viele rot-weiß-rote Teams in den Top 10 platzieren.

Doch nicht nur die Spiele selbst locken alljähr-lich Fans und Prominente nach Klagenfurt. Die Extras, die das Stadion täglich zum Brodeln bringen, runden die Beachvolleyball-Experience erst ab. Die Moderatoren sorgen für Stim-mung, kommentieren die Matches und legen die Hits auf, die die Publikumschoreographien in Gang bringen und die Besucher im wahrsten Sinne des Wortes von den Stühlen reißen. Pro-grammhighlights wie die T-Shirt-Schleuder, die Doppel-Rückwärts-Walzer-Welle oder die vielen großen und kleinen Goodies, die verteilt werden, vertreiben den Fans im Stadion die Zeit. Auch heuer wird sich das ACTS-Team wieder einige Highlights für die Trade Village einfallen lassen

und wie jedes Jahr aufs Neue versuchen, den Event für jeden einzelnen Besucher und Fan zu einem einzigartigen, unvergesslichen Erlebnis zu machen.

See und gesehen werdenNeben den sportlichen Festspielen ist die Veran-staltung auch immer ein Magnet für VIPs. Immer gerne mit dabei: Armin Assinger, Attila Dogudan, Ingrid Flick, Gerry Friedle, Andreas Goldberger, Udo Jürgens, Robert Kratky, Niki Lauda, Toni Polster, Dr. Hannes Ametsreiter (CEO A1 Tele-kom Austria AG) uvm.

Nach dem letzten Aufschlag geht die Party für die Beach-Fans schließlich auf einem der zahl-reichen Side Events weiter. Von Klagenfurt bis Velden fi nden in der Beach-Woche von Donners-tag bis Sonntag Partys statt – Auftakt ist am Donnerstag die Offi cial DocLX Stars & Players Party in der Fabrik. Am Freitag bittet BigBang auf dem Klagenfurter Uni-Campus zur „Ö3 Be-ach Party“. Die DocLX Champions Night in der Fabrik bildet am Sonntag schließlich den krö-nenden Abschluss des Wochenendes.

Alle Infos auf: beachvolleyball.at

SEE YOU @ THE BEACH!15 JAHRE INTERNATIONALES BEACHVOLLEYBALL IN KLAGENFURT AM WÖRTHERSEE – BEIM A1 BEACH VOLLEYBALL GRAND SLAM PRESENTED BY VOLKSBANK VON 2. - 7. AUGUST 2011!

Foto

s: A

CT

S/H

orst

, Ran

z

EVENTS

STARNACHT AM WÖRTHERSEESamstag, 9. Juli um 21.00 Uhr in der Werzer Seearena, Pörtschach

Das Szene- und Musikevent Kärntens, das all-jährlich Promis, VIPs und Besucher anlockt, geht heuer bereits zum zwölften Mal über die Bühne.Line-up 2011: Demis Roussos, Andrea Berg, Ho-ward Carpendale, Nadine Beiler, Andreas Gabali-er, Simone, Gilbert, Petra Frey, Gregor Glanz, Eli-sabeth Engstler, Gilbert, Andreas Fulterer, Velile, The Monroes u.v.m. Moderiert wird die Starnacht auch heuer wieder von Alfons Haider.

In ORF 2 ist die Starnacht live ab 21.00 Uhr zu se-hen, RAI Bozen zeigt die Highlights der Starnacht am 25. Juli um 20.35 Uhr.

www.starnacht.at

Foto

: Mus

ikw

oche

n M

illst

att

Page 11: Hefttour Hospital

4 W

oche

n TV

aktu

ell

11

EVENTS

Der Superstar im DJ-Lineup der diesjährigen Fête Blanche am Wörthersee am 22. Juli, wird in der Discotheque FABRIK in Saag am Wörthersee der als „Trumpetman“ berühmt gewordene DJ Gordon Edge sein. Zu den fulmi-nanten Beats vom Plattenteller spielt er live mit seiner Trompete. So kennen ihn Tausende Fans in Clubs überall auf der Welt, aber vor allem auf Ibiza, wo er Resident-DJ des berühmten Bora Bora ist.Auch heuer fi ndet man im DJ-Lineup wieder eine absolute Augenweide: DJane Hanna Hansen, deutsches Model, aber auch ein exzellenter DJ und Producer.

Die Liste der Star-DJs bei der Fête Blanche fi ndet damit eine passende Ergänzung:

• 2004 – Mousse T. und Tom Novy

• 2005 – Sven Väth und Paul Farris

• 2006 – Axwell und Eno-C

• 2007 – Claudio Coccoluto

• 2008 – David Morales

• 2009 – Joe T. Vannell

• 2010 – Sarah Main und David Puentez

Am Monte Carlo Platz in Pörtschach wird das international renommierte Modelabel CASSIDA mit einer extravaganten Fashionshow seine aktuelle Kollektion präsentieren. Der österreichische Designer Michael Quester von CASSIDA wurde international bekannt durch die Auftritte von PINK!, Johnny Depp oder den Black Eyed Peas in CASSIDA-Outfit.

Die Fête Blanche macht heuer in Österreich neben dem Wörthersee noch fünf Mal Station, und zwar in Wien, Graz, Magna Racino, Linz und Salzburg.

Erstmals wird die gesamte Tour vom Markenrechtsinhaber Dieter Kien-berger selbst veranstaltet, mit lokalen Partnern vor Ort. Dieter Kienbeger: „Mit diesem Schritt können wir Sponsoren eine integrierte Sommerkam-pagne anbieten. Es gibt in Österreich keine vergleichbare Eventplattform, weder in örtlicher noch in zeitlicher Hinsicht. Wir decken mit den Fête Blanche Events ganz Österreich ab und das mit einer Kampagne von Juni bis Ende August.“

Weitere Infos zum Programm in der FABRIK, in Pörtschach und in Velden fi nden Sie auf: www.feteblanche.at

FÊTE BLANCHEFREITAG, 22. JULI 2011: WÖRTHERSEE

NF

D W

Wie

nSa

lzbu

rgSt

eier

mar

kVl

bg /

Bgl

d

Kärnten NÖ

Tiro

l

Foto

: A. T

isch

ler

Page 12: Hefttour Hospital

3

4 W

oche

n TV

aktu

ell

EVENTS

NATURSCHAUSPIELIn 16 Ausfl ugszielen in ganz Oberösterreich fi nden Füh-rungen, Exkursionen und Veranstaltungen statt, die in einzigartige Naturräume mit besonderen Pfl anzen, Tieren und Landschaften führen.

Über 50 verschiedene Angebote ste-hen dabei insbesondere für Familien mit Kindern oder auch für Schulklas-sen zur Auswahl. Jedes Angebot stellt ein für den Naturraum spezielles the-matisches Naturhighlight in den Mittel-punkt. Mit den Angeboten von NATUR-SCHAUSPIEL.at - wie zum Beispiel „Mit dem Kanu durch die Traun-Do-nau-Auen dem Eisvogel und Biber auf der Spur sein“ oder „Im Europaschutz-gebiet an der Maltsch die Lebendigkeit des ehemaligen Todesstreifens grenz-überschreitend erleben“ - können Sie ein Kombi-Paket aus Naturerfahrung, Erholung, Abenteuer, Wissen, Freizeit-erlebnis und Genuss buchen. Diese und noch viele weitere tolle Naturex-kursionen erwarten Sie!

Naturschauspiel startet in die HerbtssaisonIm Gschliefgraben unter dem Traun-stein sind noch 2 Termine vorgese-hen. Der Nationalpark Kalkalpen lädt zum Hirschlosn und „Am Grünen Band Europas“ wird grenzenlos gewandert. Bereits ausgebucht ist die Durch-querung des Nationaklparks - für die Touren im Linzer Stadtgebiet Anfang Oktober gibt es jedoch noch Rest-karten. Auch die „Hopfenwanderung“ und „Klang-Raum-Natur“ werden für dieses Jahr letztmalig angeboten.Lassen auch Sie sich in die Natur (ent)führen und entdecken Sie, was NATUR-SCHAUSPIEL.at alles zu bieten hat!

Das Fest der Volkskultur versteht sich als Leis-tungsschau: verdichtet an einem Wochenende kann man von Musik, Tracht und Tanz bis hin zu Sprache, Kabarett und Gesang viel von dem erle-ben, was Volkskultur in Oberösterreich ausmacht.

Jeweils in einer anderen Region Oberösterreichs wird das Fest alle zwei Jahre (2008 Bad Goisern) vom OÖ Forum Volkskultur, als Dachverband von

24 Verbänden und Arbeitsgemeinschaften, zusam-men mit der jeweiligen Gemeinde veranstaltet.

2010 fi ndet das Fest der Volkskultur erstmals im Bezirk Rohrbach statt.

Vom 17. - 19. September präsentiert sich die oberösterreichische Volkskultur in unserer kleinen Donaugemeinde Kirchberg ob der Donau in ihrer

ganzen Lebendigkeit und Vielfalt - zwischen Mo-derne und Tradition, Volkskultur vom Feinsten.

Auch die heimischen Kulturvereine werden sich aktiv ins Geschehen einbringen: Neben der Kul-turgemeinschaft und Chorgemeinschaft, feiert der Musikverein sein 150-jähriges und die Goldhau-bengruppe ihr 30-jähriges Bestehen. Weiters wird die neue Kirchberger Tracht vorgestellt.

FEST DER VOLKSKULTURVon 17. bis 19. September 2010 ist es wieder so weit: In Kirchberg ob der Donau fi ndet das neunte Fest der Volkskultur statt.

Drei Tage laden wir herzlich ein, um gemeinsam die Vielfalt gelebter Volkskultur in Oberösterreich zu zeigen.

dob-

bren

nero

.com

MONTAG BIS SONNTAG 9:00 BIS 19:00 UHR Designer Outlet Brenner | +39.0472.636-700St.-Valentin-Str. 9A | 39041 Brenner

CENTEROUTLETREAL PRICES

DIREKT AM BRENNERPASSLOHNT!EIN BESUCH DER SICH

letzte Ausfahrtvor StaatsgrenzeBrennerseeA13 gratis

Parkhaus

Page 13: Hefttour Hospital

4 W

oche

n TV

aktu

ell

13

STURM + HAGEL + GEWITTER + STARK REGEN + ÜBERMÄSSIGER SCHNEEFALL + GLATTEIS

SMS-UNWETTER WARNSERVICEPUNKTGENAU FÜR IHREN ORT

> Rechtzeitige Warnung vor extremen Wetter-ereignissen wie Sturm, Hagel, Gewitter, Stark-regen, Glatteis, übermäßigem Schneefall, usw. – sobald ein meteorologischer Schwellenwert überstiegen wird bzw. eine Gefahr darstellt (z.B. Wind/Sturm über 70 km/h).

> Das SMS-UNWETTERWARNSERVICE – einfach und ohne Risiko, zum fairen Preis für all unsere User.

> JETZT online anmelden und wetter.at- UNWETTERWARNSERVICE auf Ihr Handy bestellen – im Servicebereich

von www.wetter.at

WETTER-FEE

Marina Erhold empfi ehlt:

MEIN WETTERauf wetter.at

Speichern Sie einfach Ihre gewünschten Orte oder Städte als Favoriten mit allen Wetterinfos direkt auf jeder Seite von www.wetter.at

Die neue wetter.atWetterCAM

Ihr perfekter Firmenauftritt mit der neuen wetter.at-WetterCam – mehr Infos erhalten Sie online unter www.wetter.at/wettercam

MOBILES WETTERauf Ihr Handy

Holen Sie sich wetter.at mit vielen Features gratis auf Ihr Handy. Alle Infos zum Down-load fi nden Sie im Web unter www.wetter.at/mobil

Page 14: Hefttour Hospital

2

4 W

oche

n TV

aktu

ell

Tiro

lW

ien

Salz

burg

Stei

erm

ark

Vlbg

/ B

gld

Kärn

ten

Schw

eizEVENTS

Die Klangwolke 2010 ist ein Eisenbahnprojekt der Zukunft. Das Künstlernetzwerk Lawine Torrèn unter der Leitung von Hubert Lepka wird in der Abenddämmerung des 4. Sep-tember 2010 den Donaupark in einen „rech-nenden Raum” verwandeln. Zum Soundtrack von Peter Valentin entsteht vor den Augen des Publikums ein Thriller in Echtzeit. Drei Physiker des Projektteams stellen in einem Überschall-Event-Experiment den Zug der Zukunft live vor: BABY JET.

BABY JET, das ist keine Kunst. Es ist ein von Lawi-ne Torrèn betriebenes Industrieprojekt eines Über-schallzuges, das in den letzten Monaten zusammen mit Partnern der Bahnindustrie, dem Ars Electroni-ca Futurelab und dem Linz Center of Mechatronics als Produkt entwickelt wurde. Von der Prüfung der

Realisierbarkeit bis zum Rapid Prototyping: dieses bahnbrechende Konzept entwickelt sich rapide. BABY JET ist ein unterirdischer Magnetzug, der im Vakuumtunnel mit Überschallgeschwindigkeit fährt. Ein Netz von Röhren mit einem Durchmesser von knapp drei Metern verbindet die Städte Euro-pas wie ein Metrosystem die Teile einer Metropole. Eine kleine, leichte Einheit, die Nacelle des BABY JET, bildet den Fahrgastraum. Einem Geschoß ähnlich schießt dieser „bullet train” durch die bis zu 90% vakuumisierten Röhren beinahe ohne Reibung und Luftwiderstand. Dadurch ist eine Reisegeschwindigkeit von Mach 1 möglich, 1.200 km/h. Taktfrequenzen von 2 Minuten machen den BABY JET Metro-ähnlich. Das Schweizer Modell der Swissmetro steht dazu Pate. Local Trains be-dienen lokale Landeshauptstädte, Express Trains die europäischen Metropolen.

LINZER KLANGWOLKEÜBERSCHALL MAGNETZUG IM VAKUUMTUNNEL - 04.09.2010 - 19:45 UHR, LINZER DONAUPARK

REPAIR - FESTIVAL ARS ELECTRONICA02.09.2010 - 11.09.2010 - Tabakfabrik, Linz

Der Mix aus renommierten KünstlerInnen und Wissen-schafterInnen aus aller Welt sowie die ungewöhnlichen Schauplätze machen den Reiz des Festivals für Kunst, Technologie und Gesellschaft aus. Die Zeit des Warnens ist vorüber, denn wir stecken schon mitten drinnen: In der Klimakrise, der Über-wachungsgesellschaft, dem Bankrott der Finanzwirt-schaft … Points of no Return sind überschritten und die Dramatik der Auswirkungen ist klar erkennbar. Un-erklärlich daher unsere Lethargie, zumal Ideen, Werk-zeuge und Techniken für den Kurswechsel vorhanden sind. Wir müssen einfach nur handeln. Die Ärmel hochkrempeln und in Angriff nehmen, woran sowieso kein Weg vorbeiführt. Wir müssen uns ändern und mit der Reparatur beginnen.

www.aec.atT: +43(0)732/7272-0

Foto

: Kla

ngw

olke

Oberösterreich

BRUCKNERFEST 2010 KLASSISCH ANDERS12.09.2010 - 05.10.2010Brucknerhaus, Linz

Die Verbindung zwischen Zukunft und Tradition verleiht dem Brucknerfest ein unverwechsel-bares Image. 2010 lautet das Motto „Klassisch Anders“. Der Untertitel „klassisch anders“ ist mittlerweile schon zum Haupttitel aufgestie-gen – Brucknerfest, klassisch anders! Er ist nicht mehr Inhaltsangabe eines Brucknerfestes, sondern die Feststellung einer grundsätzlichen Haltung.

+43(0) 732 / 775230www.brucknerhaus.at

SALZKAMMERGUT FESTWOCHEN18.07.2010 - 03.09.2010 - GmundenIntendantin: Jutta Skokan

Die reiche Palette an Konzerten, Theaterauffüh-rungen, Lesungen, Ausstellungen, Liederaben-den, Barockkonzerten und Filmen macht die Salzkammergut Festwochen Gmunden jeden Tag aufs Neue zu einem besonderen Kulturerlebnis.

Tel. +43(0)7612/70630Fax +43(0)7612/70638www.festwochen-gmunden.at

NEOBA TANZTAGE BAD ISCHL20.08.2010 - 28.08.2010Bad Ischl, Pfarrsaal Große Bühne

Die Ballettproduktion von Neoba Danse und das Barockballett von La Danza München be-fassen sich mit den Elementen Luft und Erde. Die Musik lässt durch die Kraft der Elemente den Tanz zu einer realen Form werden. Erst-mals veranstaltet der Verein NEOBA auch eine große Tanzgala zum Abschluss der Reihe ‘Zyklus der Elemente’ mit Vertretern diverser Tanzensembles.

Tel.: +43(0)676 / 6621184www.tanz-tage.at

Page 15: Hefttour Hospital

3

4 W

oche

n TV

aktu

ell

Tiro

lW

ien

Salz

burg

Stei

erm

ark

Vlbg

/ B

gld

Kärn

ten

Schw

eiz

Oberösterreich EVENTS

Mit den Lüften, den Mächten des Himmels, ist kein Bund zu schließen! Wer hinauf möchte, muss Geduld haben! – Aber wenn der vereinbarte Termin passt – dann tut sich dem Himmelsstürmer Unbeschreibliches auf: Sobald der Korb abgehoben hat, beginnt ein nie zuvor empfundenes Gefühl der Freiheit, der Stolz, den Zurückbleibenden zuzuwinken, die angespannte Erwartung des unbekannten Neuen! Langsam glei-tet man über die einmalig schöne Landschaft des Salzkammergutes, dahin entschwinden Berge, Seen und Täler immer mehr und mehr in die Stille

des Himmels, eine erhabene Ruhe wird nur selten durch den entfernten Lärm motorisierter Luftge-fährte und dem eigenen Brenner gestört. Nur wer einmal in einem Heißluftballon gefahren ist, weiß diese Gefühle zu beschreiben und versteht auch, wie sehr man ins Schwärmen kommen kann. Nach ca. 1,5 Stunden muss der Pilot sich langsam zur Landung richten und auf dem Weg zum Lande-platz kann es leicht passieren, dass man über den Dächern des Urlaubsortes dahingleitet und voll Begeisterung das Zimmerfenster des Hotels

erkennen kann, in dem man untergebracht ist. In den letzten Jahren hat sich das Salzkammergut als Eldorado der Luft für Ballonfahrten entwickelt. Das Seengebiet mit seiner spektakulären Bergwelt als Kulisse schenkt den Ballon-Passagieren immer wieder faszinierende Eindrücke. 5 Heißluftriesen stehen – ob Sommer oder Winter – das ganze Jahr über zur Verfügung. Gestartet wird in St.Wolfgang, Mondsee, Gosau und im übrigen Salzkammergut.Das TICKET TO RIDE bietet sich als ideales Ge-schenk für besondere Anlässe an.

IM BALLOON ÜBER DAS SALZKAMMERGUT

BALLOON & AIRSHIP COMPANY5360 St. Wolfgang / +43 6138 3027

offi [email protected], www.freiheit.at

25. bis 27. JUNI 2010 WIRD DIE SOMMERSAISON ERÖFFNET,

MIT DER LEGENDÄREN

ISCHGL CART TROPHY!

We have joy, we have fun,we are racing in the sun!

Inmitten der grandiosen Bergkulisse wird der Ort zur Motorsportbühne. Die atem-

beraubende (Renn-)Piste mitten durch Ischgl sorgt für Monte Carlo Flair. Das

Sommer-Opening der besonderen Art, bringt auch 2010 packende Rennduelle,

tolle Partys und viele internationale und nationale Prominenz ins Ibiza der Alpen.

atem-

e,

lpen.lpen.

Page 16: Hefttour Hospital

... einfach um- und abschalten!

Tourismusverband s’INNVIERTEL Tel. +43 (0) 77 23 / 85 55, www.innviertel-tourismus.at

Tourismusverband Schärding am Inn Tel. +43 (0) 77 12 / 43 00, www.schaerding.at

Tourismusverband Ried im Innkreis Tel. +43 (0) 77 52 / 85 180, www.ried.at

Tourismusverband Franking/Holzöster am See Tel. +43 (0) 62 77 / 81 19, www.franking-holzoester.at

Seelentium Family & Moor Tel. +43 (0) 664 / 394 63 69, www.seelentium.at

Mein Urlaub im INNVIERTEL ...

n Wohlfühlerlebnis Therme Geinberg

n Raderlebnis Inn-, Römer- & Seenradwege

n Kulturerlebnis Innviertler Sommer, Stift Reichersberg

n Genussregion Innviertler Surspeck

n Wandererlebnis Baumkronenweg

n Natur- & Badeerlebnis Holzöstersee, Ibmer Moor

n Stadterlebnis Ried – Schärding – Braunau

3

4 W

oche

n TV

aktu

ell

Page 17: Hefttour Hospital

5

4 W

oche

n TV

aktu

ell

EVENTS

Die feierliche Eröffnung und Fashion Show des 19. Life Ball am 21. Mai 2011 am Wie-ner Rathausplatz ist frei und kostenlos zugänglich. Denn neben der Lukrierung möglichst hoher Geldsummen zur Unter-stützung ausgewählter AIDSHilfsorganisa-tionen, sieht der Life Ball es auch als seine Verantwortung, das öffentliche Bewusst-sein und Awareness für HIV und AIDS zu fördern.

Der anschließende Life Ball im Rathaus, zugänglich für die 3.780 BesitzerInnen von Life Ball Tickets, steht in seiner kreativen Gestaltung 2011 ganz im Zeichen des 2008 begonnenen Vierjahres-Zyklus, dem dritten Elements „Luft“ und dem Motto „Spread the Wings of Tolerance“.Luft ist unsichtbar – genau wie die Gefahr des

ansteckenden HI-Virus. Auch wenn wir Beide nicht sehen können, sind sie dennoch da – eben-so wie die soziale Ausgrenzung von der tödlichen Krankheit betroffener Menschen. Weltweit leben 33,3 Mio. Menschen – davon 2,5 Mio. Kinder – mit HIV/AIDS. Täglich infi zieren sich 7.400 Men-schen mit dem HI-Virus neu.

Ein schillerndes Doppelpack ist für die Life Ball-Modeschau am Wiener Rathausplatz verantwort-lich: Dsquared2. Dahinter stehen die Zwillingsbrü-der Dean und Dan Caten, die „Enfants terribles der internationalen Modebranche“:Das Life Ball Style Ticket à Euro 75 für jene, die ihrer Kreativität und Lust zum Styling freien Lauf lassen und das Life Ball Ticket à Euro 150 für jene, die lieber in eleganter Abendrobe den Life Ball be-suchen möchten.

LIFE BALL 2011SAMSTAG, 21. MAI 2011 AB 21.00 UHR - RATHAUS WIEN

Tiro

l

Wien

Salz

burg

Stei

erm

ark

Vlbg

/ B

gld

Kärn

ten

Foto

: © L

ife

Bal

l/Mar

kus

Mor

ianz

POOLBAR MIT PRATERSAUNA19.5. - 22.5.2011

Waldsteingartenstraße 135, 1020 Wien

Der 2. Bezirk wird immer mehr zum Hotspot der Wiener Partyszene. Mit der Pratersauna und dem Fluc befi nden sich zwei angesagte Club-Locations beim so genannten Praterstern in unmittelbarer Nähe des Wiener Praters. Auf dem Programm steht Musik und Kultur von Nischen bis Pop. Täglich ab 21 Uhr darf man sich neben Kunstinterventionen, Visuals und Mode jede Menge Musik erwarten.

http://poolbar.at

KLEINER GROSSER PANDATiergarten Schönbrunn

Der am 23.8.2010

geborene Pandabär

verbrachte seine ers-

ten Lebensmonate

geschützt in der

Wurfbox. Nun zeigt

sich der „glückliche

Tiger“ in der Innen-

anlage des Panda-

hauses. Laut seinen

Betreuern sind rund

um die Mittagszeit

die Chancen am größten, ihn zu erblicken.

DER KREATIVITÄT AUF DER SPUR„Designpfad“ und „Modepalast“ präsentieren

im Mai 2011 in Wien das große Kreativpoten-

tial der Stadt.

Den Anfang macht vom 25. bis 28.5.2011 der

Designpfad im 7. Bezirk in Wien. Drei Tage lang

öffnen dort beheimatete KünstlerInnen und

DesignerInnen ihre Studios, Ateliers und Ausstel-

lungsräume. In 20 Stationen zeigen sie Textilkunst,

Mode, Schmuck, Möbel, Keramik, Industrial

Design, Malerei, Fotografi e, Film und vieles mehr.

Ab dem 26.5.2011 steht das Wiener MAK (Ös-

terreichisches Museum für angewandte Kunst/

Gegenwartskunst) ganz im Zeichen der Mode und

des Design. In der „größten Boutique der Stadt“

gastiert vier Tage lang der Modepalast, Österreichs

größte Verkaufsausstellung für Mode, Schmuck

und Accessoires.

WIENER FRÜHLINGSFESTIVALBis 17. Mai im Wiener Konzerthaus

Das Wiener Frühlingsfestival bietet ein ausge-wähltes Programm an klassischer Musik, auf-geführt von erstklassigen Künstlern aus der ganzen Welt.Klassik-Fans freuen sich jedes Jahr auf das Wiener Frühlingsfestival, das im Jahr 1992 ins Leben gerufen wurde und ein erlesenes Musik-programm anzubieten hat. Lauschen auch Sie der klassischen Musik beim Wiener Frühlingsfes-tival, das vom 26. März bis 17. Mai 2011 statt-fi ndet und in diesem Jahr ganz im Zeichnen der neuen Orgel im Musikverein steht.Programm auf: www.konzerthaus.at

Foto

: © D

ress

: Goy

agoy

a / P

hoto

: Dan

iel W

oelle

r

Foto

: © T

ierg

arte

n Sc

hönb

runn

/ N

orbe

rt P

oten

sky

Page 18: Hefttour Hospital

12

4 W

oche

n TV

aktu

ell

EVENTS

Mit Gisèle Vienne und Monika Gintersdor-fer stehen zwei der profi liertesten Theater-macherinnen unserer Zeit im Zentrum des donaufestival 2011.

Jonathan Meese (30.04.) | Rhys Chatham’s Guitar Trio (30.04.) | Robin Fox (30.04.) | Awesome Tapes from Africa (30.04.) | Gonjasufi & Band (30.04.) | Hudson Mohawke (30.04.) | L-Vis 1990 (30.04.) | Diplo (30.04.) | Gisèle Vienne: Kindertotenlieder (05.05.-07.05.) | The Books (05.05.) | Elke Kry-stufek: HUB (05.05.) | Laurie Anderson performing Transitory Life (05.05.) | Left Hand Path (05.05.) | Lydia Lunch presents QUEEN OF SIAM featuring James Johnston, Ian White and special guests (05.05.) | Marc Ribot´s Ceramic Dog (05.05.) | Hiss Tracts (06.05.) | Tim Hecker (06.05.) | Fe-male Pressure: Die Vorspielservice (06.05.) | Gold

Panda (06.05.) | Mount Kimbie (06.05.) | Factory Floor (06.05.) | Death from Above 1979 (06.05.) | Barn Owl (07.05.) | Carla Bozulich & Guests (07.05.) | Candelilla (07.05.) | The Irrepressibles (07.05.) | Gambletron (07.05.) | Ladytron (07.05.) | Kap Bam-bino (07.05.) | Chris Watson: Sea Ice (05.05.-07.05.; LIVE 07.05.) | Diskurs Sound & Politik (07.05.) Fu-ture Fluxus (05.05.-07.05., Diskurs: 30.04.) | Dries Verhoeven: Thy Kingdom Come (28.04.-07.05.) | Ole Aselmann: Berlin-Beijing (28.04.-07.05., Live-Performances 29.+ 30.4.) | Wiener Art Foun-dation: Synaptic Driver (28.04.-07.05.) | Rashaad Newsome: Shade Compositions (28.04.-07.05.) | Marnix de Nijs: Mirror Piece (28.04.-07.05.) | DJ Smallcock’s Vinyl Rally (28.04.-07.05.) | Stirn Prumzer & Die Schwarzarbeit/Atzgerei: The Flying Carpet Show – Part 2 (28.04.-07.05.)www.donaufestival.at

DONAUFESTIVAL 2011MESSEGELÄNDE KREMS, 28. APRIL BIS 7. MAI 2011

Wie

nSa

lzbu

rgSt

eier

mar

kVl

bg /

Bgl

dKä

rnte

n

NiederösterreichTiro

l

VON ENGELN & BENGELN. KINDER IM PORTRÄTBis 03.07.2011Kunsthalle Krems, Kunstmeile

Die große Frühjahrsausstellung der Kunsthalle Krems ist dem Thema Kinderporträt gewidmet. Anhand von über 120 internationalen Werken wird der Wandel der kindlichen Lebenswelt vom 16. Jahrhundert bis heute dokumentiert.

Seit 06.03.2011 täglich von 10.00 bis 18.00 UhrTel: +43 (0) 2732/90 80 10

NÖ LANDESAUS-STELLUNG 201116.04.2011 - 05.11.2011Römerland Carnuntum

Der Titel der Ausstellung lautet „Erobern - Ent-decken - Erleben im Römerland Carnuntum“. Passend zu den besonderen Charakteristika der Region behandelt die Ausstellung ihre Veränderungen über Jahrtausende, von den Römern bis ins Heute. Neben Natur-, Kultur-, Wirtschafts- und Siedlungsgeschichte werden auch die technischen Entwicklungen beleuch-tet.

www.noe-landesausstellung.atTickets: +43 (0)2163/6317-0

Foto

: pro

mo

Foto

: © W

einv

iert

el T

ouri

smus

WEINTOUR WEINVIERTEL 201130. April und 1. Mai

Am 30. April und 1. Mai feiern die Weinstraßen-Betriebe den Frühling im Weinviertel: Pfeffrige Weine, gepflegte Wirtshauskultur, spannende Ausflugsziele und typische Schlafquartiere sor-gen für ein genussvolles Wochenende. Zwei Tage lang laden über 200 Weinstraßen-Winzer in ihre Koststüberl ein und fachsimpeln mit den weinaffinen Gästen über die Vielfalt des neuen Jahrganges.

Ein lukullisches Fest der besonderen Art bildet den Startschuss zur Weintour Weinviertel: Bereits am Freitag, dem 29. April, laden Weinstraßen-Top-Winzer zu einem genussvollen Abend nach Retz (Anmeldung erforderlich).

Tel. +43 (0)2552/35 15www.weinviertel.at und www.weintour.at

VENEDIG – SEEMACHT, KUNST UND KARNEVALBis 6. November 2011Schallaburg bei Melk

Venedig: Keine andere Stadt hat Handel, Kunst und Kultur in Europa so geprägt. 2011 widmet sich Schloss Schallaburg den vielen Facetten der Lagu-nenstadt und begibt sich damit auf eine spannende Reise vom Mittelalter bis ins Heute.

www.schallaburg.at

Foto

: Ven

edig

, Fon

dazi

one

Que

rini

Sta

mpa

lia

Page 19: Hefttour Hospital

7

4 W

oche

n TV

aktu

ell

EVENTSOÖ

Wie

nSa

lzbu

rg

Steiermark Vlbg

/ B

gld

Kärn

ten

Schw

eiz

Tiro

l

Die sportliche Oldtimerrallye in Gamlitz, dem Herzen der südsteirischen Weinregion, wo sich die schönsten klassischen Automobile und Rennsportwagen bis Baujahr 1973 aus der Vor- und Nachkriegszeit treffen. Ver-anstaltungsort und damit Start und Ziel ist Gamlitz.

So einzigartig und unverwechselbar sich die drei Regionen der Süd & West Steiermark, die Südstei-ermark, die Schilcherregion und die Lipizzanerhei-mat in vielen Angeboten und auch landschaftlichen Gegebenheiten ihren Besuchern präsentieren, so unverwechselbar einzigartig sind das Gesamten-semble und die Besonderheiten, die das ganze

Land verbinden. Staunen Sie über die Vielfalt der Angebote und die inidividuellen, regionalen High-lights bei einer etwas anderen Entdeckungsreise. Wir können Ihnen nur einen kleinen Querschnitt liefern - der wahre Genuss liegt im Probieren, Gus-tieren und Erleben. Der mediterrane Klimaeinfl uss mit seinen Adriahochs sorgt für ungetrübte Aus-sichten. Im Hochsommer sind Tage mit über 30°C keine Seltenheit.

28.04.2011 - 30.04.2011 Zentrum GamlitzTelefon: +43 (0)664/503 59 03offi [email protected]

SÜDSTEIERMARKCLASSIC28.04.2011 - 30.04.2011 :: START UND ZIEL IST GAMLITZ

16.04.2011 - 01.11.2011, Kunsthalle Leoben

Mit der Ausstellung „Die Rückkehr der Götter. Berlins verborgener Olymp“ sind einmalige Schätze aus der Antikensammlung der Staat-lichen Museen aus Berlin 2011 zu Gast in der Kunsthalle Leoben. Lange Zeit schlummerten sie in Depots. Jetzt erstrahlen sie nach auf-wändiger Restaurierung wieder im alten Glanz und faszinieren, ehe sie ihre Reise nach Le-oben antreten, noch tausende Besucher in Mannheim, wo sie von den Reiss-Engelhorn-Museen präsentiert werden.

Samstag, 2. April bis Freitag, 8. AprilSkihütten auf der Planai & Hochwurzen

In den verschiedenen Schihütten und Event-lokalen werden die unterschiedlichsten Live-künstler ein ansprechendes Programm bieten.Von bekannten Liedern zum mitsingen oder tanzen, bis zu neuen Hits wird vieles präsen-tiert. Ob Nachwuchskünstler, oder Top-Star, die deutsche Schlagermusik wird für alle Liebhaber der zeitlosen Musik das Herz höher schlagen lassen.

www.planai.at

DIE RÜCKKEHR DER GÖTTER

SCHLAGER IN DEN ALPEN

Foto

: Ste

ierm

ark

Tour

ism

us /

Wol

f

SAISONFINALEAM HAUSER KAIBLING9. April 2011, Talstation Gondelbahn Hauser Kaibling „Wir sind Helden“ und „Pendulum live“

Ein bisher noch nie dagewesenes Programm wird beim Saisonfi nale 2011 am Samstag, dem 9. April 2011 über die Bühne gehen.Die Highlights werden die Live-Konzerte von der australischen Rockband „Pendulum“ und der deut-schen Popband „Wir sind Helden“, sowie der zweite „Big Air Contest“ mit lokalen und internationalen Snowboard- und Freeski-Profi s sein.Dazu wird es eine After-Show-Party mit „Camo & Krooked“ sowie Dj Blah geben.

Tickets: +43(0)1/ 96 0 96

Mittwoch, 6. April, Stadthalle Graz

Für einen Abend versammeln sich die stei-rischen Weinbauern unter einem Dach und führen die Schätze aus ihren Weinkellern vor.Bei den Jahrgangspräsentationen des neuen Steirischen Weinjahrganges sind Fachpubli-kum und Weinliebhaber eingeladen, die Weine ausgiebig zu verkosten und in allen Facetten kennenzulernen. Die Besucher können stei-rische Weißweine, Rotweine und Schilcher degustieren. Als Highlight präsentieren viele Weinbauern ihre Lagenweine.Tickets: 01/96 0 96 www.steirischerwein.at

JAHRGANGS-PRÄSENTATION

Foto

: Ski

amad

é

Page 20: Hefttour Hospital

8

4 W

oche

n TV

aktu

ell

EVENTS OÖ

Wie

nSa

lzbu

rgSt

eier

mar

k

Vorarlberg Kärn

ten

Tiro

l

André Chénier, das berühmteste Werk des ita-lienischen Komponisten Umberto Giordano, gleichermaßen packend als leidenschaftliches Liebesdrama und als historischer Krimi, ist in den Sommern 2011 und 2012 erstmals auf der Bregenzer Seebühne zu sehen. Den Anfang im Reigen neuer Kompositionen im Festspielhaus macht die Oper Achterbahn der bekannten bri-tischen Komponistin Judith Weir, deren Werk un-ter dem Titel Schöpfung auch der Schwerpunkt des Festspielsommers 2011 gewidmet ist.

Premiere des Spiels auf dem See ist am 20. Juli 2011.

Die Oper Achterbahn ist das erste in einer Reihe von Auftragswerken, die in den kommenden

Sommern jeweils im Festspielhaus gezeigt wer-den. Premiere ist am 21. Juli 2011.

Die Kammeroper Der blonde Eckbert versetzt die Zuschauer im Theater am Kornmarkt in ein Wechselbad zwischen Wahn und Waldesrau-schen. Premiere ist am 6. August 2011.

Neu im Bund ist 2011 das Schauspielhaus Wien, das sich in den letzten Jahren einen Na-men als Werkstatt für junge Autoren der Gegen-wart gemacht hat. Es gastiert mit dem 2009 entstandenen Stück Waisen von Dennis Kelly im Theater Kosmos.

www.bregenzerfestspiele.comTel.: +43(0)5574/4076

BREGENZER FESTSPIELE REVOLUTION AM BODENSEE: UMBERTO GIORDANOS ANDRÉ CHÉNIER AUF DER SEEBÜHNE20. JULI BIS 21. AUGUST 2011

POOLBAR FESTIVAL01.07.2011 - 15.08.2011Altes Hallenbad, Feldkirch

Das poolbar-Festival ist ein jährlich im Sommer stattfi n-dendes Festival für Musik und Kultur von Nischen bis Pop. Es dauert sechs Wochen lang und lockt insgesamt ca.

20.000 BesucherInnen ins jährlich neu gestalte-te Ambiente des Alten Hallenbades in Feldkirch.

+43(0)5556/721660www.poolbar.at

MONTAFONER SOMMER08.07.2011 - 17.07.2011div. Veranstaltungsorte im Montafon

Das Leben ...? (Natürlich) Ein Fest! So lautet das Motto des Montafoner Sommer 2011.

Der Bogen der Veranstaltungen spannt sich heuer von einem Gaumen-, Barock- und Kin-derfest über einen Schrammelmusik-Abend und Jazz am Stausee bis hin zu einer spätba-rocken Oper und dem Oratorium „Die Schöp-fung“ von Joseph Haydn.

+43(0)5556/721 32www.montafoner-sommer.at

BETZAU BEATZ19.07.2011 - 16.08.2011, Bezau

Musik aus allen Richtungen am DorfplatzEine Kombination aus dörfl icher Ku-lisse und urbaner, weltoffener Musik bietet Bezau Beatz, das Festival der Bregenzerwald-Ge-meinde Bezau.

Jeweils Dienstag Abends ab 21.00 Uhr

+43(0)5514/2295Details sowie das Programm unter: www.betzau.at/bezaubeatz

Foto

: JC

Car

bonn

e D

ance

r: N

agis

a Sh

irai

SCHUBERTIADE 2011Das Schubert-Festival verwöhnt sein Publi-kum vom 18. Juni - 3. Juli in Schwarzenberg im Angelika-Kauffmann-Saal mit Kammer-konzerten, Klavier- und Liederabenden.

Samstag, 25.06. 16.00 Uhr: Liederabend, 20.00 Uhr: KammerkonzertSonntag, 26.06. 16.00 Uhr: Liederabend, 20.00 Uhr: KammerkonzertMontag, 27.06. 16.00 Uhr: Liederabend, 20.00 Uhr: LiederabendDienstag, 28.06. 16.00 Uhr: Liederabend,20.00 Uhr: Liederabend:Mittwoch, 29.06. 16.00 Uhr: Klavierabend,20.00 Uhr: KammerkonzertDonnerstag, 30.06. 16.00 Uhr: Kammerkonzert, 20.00 Uhr: Klavierabend Freitag, 01.07. 16.00 Uhr: Klavierabend, 20.00 Uhr: LiederabendSamstag, 02.07. 16.00 Uhr: Kammerkonzert, 20.00 Uhr: LiederabendSonntag, 03.07. 11.00 Uhr: Kammerkonzert

Foto

: Sch

uber

tiade

Foto

: poo

lbar

Foto

: em

otio

nlab

, mar

cello

gira

rdel

li

8

4 W

oche

n TV

aktu

ell

EVENTS OÖ

Wie

nSa

lzbu

rgSt

eier

mar

k

Vorarlberg Kärn

ten

Schw

eiz

Tiro

l

Das Kunsthaus Bregenz hat mit dem bri-tischen Künstler Antony Gormley (gebo-ren 1950) ein einzigartiges Projekt in den Bergen Vorarlbergs realisiert. Horizon Field ist das erste Kunstprojekt dieser Art, das im Gebirge zu sehen ist, und zugleich die bislang größte Landschaftsinstallation in Österreich.

Horizon Field besteht aus 100 lebensgroßen Abgüssen eines menschlichen Körpers aus mas-sivem Gusseisen, verteilt über ein Gebiet von 150 Quadratkilometern, das die Gemeinden Mellau, Schoppernau, Schröcken, Warth, Mittelberg, Lech, Klösterle sowie Dalaas umfasst. Das Werk bildet eine horizontale Linie auf 2.039 Metern über dem Meeresspiegel. Diese Höhe hat für die Platzierung keine spezifi sche metaphorische

oder inhaltliche Bedeutung. Vielmehr handelt es sich um eine gut zugängliche Höhe, die zugleich dem Alltag enthoben ist.Für den Künstler geht es bei Horizon Field um die zentrale Frage: „Welche Rolle spielt das Projekt Menschheit in der Evolution des Lebens auf die-sem Planeten?“

Erreichbarkeit der Kriegeralpe ab Lech:Talstation Bergbahn Lech-Oberlech (Auffahrt ca. 30 min). Ab der Bergstation leichte Wande-rung von ca. 15 min bis zur Kriegeralpe. Festes Schuhwerk (Regenschutz bei Schlechtwetter) wird empfohlen.

+43(0)5574/4 85 [email protected]

ANTONY GORMLEY EINE LANDSCHAFTSINSTALLATION IM ALPINEN HOCHGEBIRGE - BIS APRIL 2012

BREGENZER FEST-SPIELE IM SCHNEE27.01.2011 - 30.01.2011Lech Zürs

Eiskalte Opernhighlights in kristallklarer Win-ternacht - die Bregenzer Festspiele gastieren wieder in Lech und Zürs am Arlberg. Die Büh-ne aus Eis steht auf dem Schlosskopfplatz, die beeindruckende Naturkulisse verspricht ein berauschendes Spektakel für die Sinne (27. und 30.1.)

+43 (0) 5583/2161 - 0www.lech-zuers.at

MEILENWEISS FREESTYLE JAM 30.01.2011Au Schoppernau Diedamspark

Eine Jam Session der Superlative mit BBQ, Barbetrieb, Speaker, Action-Sport-Fotograf und DJ. Die Bewertung erfolgt über das Rider- und Zuschauervoting.

T: +41 (0)81/720 15 15www.meilenweiss.ch

„DER WEISSE RING“ DAS RENNEN15.01.2011Lech Zürs am Arlberg

Das Kult-Skirennen über 22 Pistenkilometer und 5.500 Höhenmeter wird in Lech am 15. Jänner 11 gestartet. Zum Auftakt treffen sich Teilnehmer, Fans und Freunde zur Weißen Par-ty mit tollem Rahmenprogramm. Am Abend des Rennens laden Lecher und Zürser Nacht-lokale zur Weißen Nacht.

Tel: +43(0)5583/2161-0www.lech-zuers.at

RINGERBALL 2011Datum: Sa der 15. Jan 2011 Ort: Winzersaal KlausEinlass: 19:00Beginn: 20:00

-------------------------------------------------

AFZ - BALLDatum: Sa der 22. Jan 2011 Ort: MontforthausEinlass: 19:00Beginn: 20:00-------------------------------------------------

SEEBRÜNZLERBALL - BLUENIGTHS & SMB BIGBANDDatum: Sa der 29. Jan 2011 Ort: Austriahaus Bregenz - BelruptstrasseEinlass: 19:00Beginn: 20:00Web: www.stadtmusikbregenz.at

-------------------------------------------------

Foto

: sto

ck.x

chng

Foto

: Mar

kus T

rette

r

BALL

RINGERBALL 2011Datum: Sa der 15. Jan 2011 Ort: Winzersaal KlausEinlass: 19:00

Foto

: sto

ck.x

chng

Saison

Page 21: Hefttour Hospital

4 W

oche

n TV

aktu

ell

11

EVENTS

Für 2011 steht folgendes Line Up fest: Iron Maiden, Linkin Park, System Of A Down, Volbeat, Motörhead, Thirty Seconds To Mars und viele mehr, werden die Felder zum Be-ben bringen!

Seit 2005 wird auf den pannonischen Feldern der Gemeinde NICKELSDORF ein Musikfestival veran-staltet, wie es Österreich bislang noch nicht gesehen hat und das auch international keinerlei Vergleiche zu scheuen braucht. Das NOVA ROCK Festival hat sich in atemberaubender Geschwindigkeit in die Championsleague der Rock‘N‘Roll Großveranstal-tungen eingereiht und ist seither weltweit in jedem Veranstaltungskalender zu fi nden. Über 850.000 Menschen besuchten das NOVA ROCK in den ver-gangenen sechs Jahren. Schon 2011 könnte also der millionste Besucher begrüßt werden.

Auszug des Line-Ups:3 Doors Down, 5 Days Before, Adept, Alesana, Alter Bridge, Anthem For Maverick, Architects, Asking Alexandria, Black Box Radio, Black Stone Cherry, Blood Command, Blood Red Shoes, Boon, Boysetsfi re, Bring Me The Horizon, Broilers, Cava-lera Conspiracy, Clutch, Cube, Danzig, Dredg, Duff McKagan‘s Loaded, EARased, Eisbrecher, Empty Flags, Escape The Fate, Faster Than Sound, First Blood, Flogging Molly, Framing Hanley, Ghost, Gu-ano Apes, Hammerfall, Und De Gitarre Von Meiner Mama, In Extremo, In Flames, Iron Maiden, Itchy Poopzkid, Jennifer Rostock, Katzenjammer, Kel-lermensch, KIN, Knorkator, Korn, Linkin Park, Los Deepest, Motörhead, NakedaudiencE u.v.m.

11. bis 13. Juni 2011, Nickelsdorf, Pannonia Fields II

www.novarock.at

NOVA ROCK 2011DAS GRÖSSTE ROCKFESTIVAL ÖSTERREICHS GEHT IN SEINE SIEBENTE AUFLAGE

15. April bis 26. Oktober

DI-SO und Feiertag: 10-18 Uhr

„Ein Haus aus Licht und Schatten gebaut“. 2011 ist das dreihundertste Jahr des Be-stehens des Barockjuwels Schloss Halbturn. Eines Schlosses, dessen Geschichte in ihrer Bedeutsamkeit und in ihren Höhen und Tiefen beeindruckend, spannend und dramatisch ist. Schauen Sie hinter die Kulissen der aufre-genden Geschichte der letzten 300 Jahre.

Tel: +43(0)2172 / 8594

„Die deutsche Kochschau 3.0”

KUZ Güssing, 17. Juni, 19.30 Uhr

Eine neue Küche ist das Herzstück jeder neuen Wohnung. In diesem Sinne haben die gefürch-teten Hauben- und Sternekomiker Dirk Ster-mann und Christoph Grissemann die Fenster ihres deutschen Kochstudios geöffnet um den Laden ordentlich durchzulüften. Die Romy-Preisträger der Herzen freuen sich bekanntge-ben zu dürfen, dass ab nun in „Der Deutschen Kochschau 3.0“ mit frischen Zutaten gekocht wird.

Ticket-Hotline: +43(0)1/96096

12.06.2011 - 15.08.2011

Römersteinbruch, St. Margarethen

Der Römersteinbruch, sonst einzigartige Kulisse für opulente Operninszenierungen, ist alle 5 Jahre Schauplatz von Passions-spielen. Die Darstellung auf der Naturbühne ermöglicht den Besuchern ein wirklichkeits-nahes Erleben des Leidens, Sterbens und der Auferstehung Christi.

www.passio.at

Ticket-Hotline: +43(0)2680/2100

STERMANN & GRISSEMANN

PASSIONSSPIELE ST. MARGARETHEN

300 JAHRE SCHLOSS HALBTURN

Foto

: Rob

ert K

ohlh

uber

Foto

: Jul

ia W

esel

y

LISZT FESTIVAL GRENZGÄNGEAnlässlich des 200. Geburtstages des in Rai-ding geborenen Musikers wird im Burgen-land das Gedenkjahr Lisztoma nia 2011 mit einem umfassenden Konzertpro gramm, das mit verschiedenen Zyklen einzelne Schwer-punkte setzt, gefeiert. (Pfarrkirche Raiding)

Pfi ngstsonntag, 12. Juni 9.30 UhrFestgottesdienst, Franz Liszt: Missa ChoralisDo. 16. Juni 19.30 Uhr: Klavierzyklus IVFr. 17. Juni 19.30 Uhr: „Totentanz“ – Klavierzyklus VSa. 18. Juni 19.30 Uhr: „Liszt MaraTöne“So. 19. Juni 11.00 Uhr: „Brein’s Liszt Cafe“Do. 23. Juni 19.30 Uhr: „Die Rose – ein wüstes Tohuwabohu von Gefühlen“ (UA)Fr. 24. Juni 19.30 Uhr: „Himmel & Hölle“

Mehr auf www.lisztfestival.at

Wie

nSa

lzbu

rgSt

eier

mar

k

Burgenland Kärn

ten

Tiro

l

Page 22: Hefttour Hospital

EUROVISION SONGCONTESTLIVE AUS DÜSSELDORF: DI, 10.05.2011 // AB 21.00 UHR // ORF EINS, PROSIEBEN

Insgesamt kämpfen im ersten Semifi nale 19 Länder um den

Einzug ins Finale - 10 Länder werden durch Televoting und

Expertenjury ins Finale gewählt. Es voten nur die teilnehmenden

Länder sowie Großbritannien und Spanien, die bereits fi x für

das Finale qualifi ziert sind. Österreich darf nicht mitwählen.

Das zweite Semifi nale, an dem auch Österreich teilnimmt,

folgt am Donnerstag, 12.5. um 21.00 Uhr in ORFeins, Finale

am 14.5. ab 21.00 Uhr in ORFeins Im Bild: Nadine Beiler für

Österreich

THEDARKKNIGHT

SO, 01.05.2011 //

20.15 // ORF EINS

Nach ersten Erfolgen hofft Batman

(Christian Bale), mit Hilfe von

Polizeichef Gordon (Gary Oldman)

und Staatsanwalt Harvey Dent

(Aaron Eckhart), dem organisier-

ten Verbrechen endgültig ein Ende

zu bereiten. Der Joker (Heath

Ledger) macht ihm jedoch einen

Strich durch die Rechnung.

Mit Heath Ledger, Christian Bale

CANNES

EXTRA

VON 04. MAI BIS

26. MAI AUF ARTE

ARTE präsentiert anlässlich des

berühmtesten Festivals der Welt

eine Reihe von Filmen, die in

Cannes zum ersten Mal durch den

Projektor gelaufen sind. Im Bild:

Chansons d‘amour, 12.5., 20.15

MAD MONEY

SO, 08.05.11 //

20.15 // ORF EINS

Eigentlich kaum zu glauben, aber so manches Geld endet

buchstäblich im Müll. Welch Verschwendung, denkt sich die

frischgebackene Putzfrau der US-Notenbank Diane Keaton

(„Der Pate“) verständlicherweise und beschließt, die von der

Bank aussortierten grünen Scheinchen mit Hilfe ihrer Kolle-

ginnen Queen Latifah („Schräger als Fiktion“) und Katie Holmes

(„Batman Begins“) herauszuschmuggeln. Wer sollte da schon

etwas dagegen haben? Dass nichts im Leben umsonst ist, weiß

der geübte Zuschauer freilich. Und trotzdem freut man sich bei

„Mad Money“ diebisch mit dem Frauenpower-Trio, zumindest so

lange die Sache gutgeht.4

Woc

hen

TVak

tuel

l

13

Foto

: OR

F/Se

veno

ne I

nter

natio

nal

Foto

: OR

F/Te

lepo

olFo

to: A

RT

E F

/ ©

Sop

hie

Dul

ac

Foto

: OR

F/M

ilenk

o B

adzi

c

TV-HIGHLIGHTS

Page 23: Hefttour Hospital

7

4 W

oche

n TV

aktu

ell

Foto

: Fr

édér

ic d

e G

oldsc

hmid

t, S

aas

Fee,

Adel

bod

en T

ourism

us,

Grindel

wal

d To

uris

mus

SCHWEIZ EVENTS

SAAS FEEIm Winter stehen vor allem Sportveranstal-tungen im Vordergrund. So verwandelt sich jährlich im Januar/Februar das Parkhaus für den Ice Climbing World Cup zu einer spekta-kulären Eiskletter-Arena. Die Allalin-Rennen sowie das Glacier Bike Downhill ziehen jedes Frühjahr ein grosses, sportbegeistertes Publi-kum an. Diverse weitere sportliche Veranstal-tungen lassen keine Zeit für Langeweile, wie z.B. der Schneegaudi auf Kreuzboden (Ostern) oder das Hornschlitten-Rennen in Saas-Grund im März. Aber es geht auch gemütlicher zu - zum Beispiel bei derSchneelichter-Kette im Dezember, auf einer Fackelwanderung oder bei einem währschaften Fondue in einer romantischen Berghütte. In der Pfarrkirche fi nden zudem regelmässig die unterschied-lichsten Konzerte statt.

www.saas-fee.ch

ADELBODEN Der Schnee ist da und die Freude riesig… An-lässlich des Winterylüte vom Samstag, 12. De-zember feiert Adelboden gemeinsam mit seinen Gästen den offi ziellen Start zur Wintersaison.

12. Dezember ab 16.00 UhrApèro auf dem Dorfplatz, offeriert von Adelboden TourismusWinterylüte mit der TrychlergruppeErstmaliges Beleuchten des Weihnachts-baumes auf dem Dorfplatz Gemütliche Fondue-PartyKonzert auf dem DorfplatzTHE FUNKY X-MAS BAND

Ski World Cup am Chuenisbärgli AdelbodenDie schwierigste Rennstrecke der Weltd 10. Januar 2010 treffen sich in Adelboden erneut die weltbesten Skirennfahrer.

GRINDELWALD 80. Int. Lauberhornrennen; Ski World Cup, Wengen15. - 17. Jänner 2010Freitag: Abfahrt Super-Kombination, Slalom Super-Kombination (ein Lauf)Samstag: Lauberhorn-AbfahrtSonntag: Slalom

Zigtausende Zuschauer werden jedes Jahr erwartet, nicht nur, um diese schnellen und gefährlichen Rennen zu beobachten, sondern auch, um die besondere Atmosphäre rund um das Renngeschehen zu geniessen.

SNOW-POLO SPEKTAKEL BEI NACHT21. - 24. JANUAR 2010 * KLOSTERSDas weltweit erste Polo-Nachtturnier auf Schnee wird auf einer ovalen Fläche von 50 x 125 m mit je drei Spielern pro Team ausgetragen. Internationale Poloteams mit Teilnehmern aus der Schweiz, Grossbritannien, Deutschland, Holland und anderen Ländern spielen mit einem Teamhandicap von 8-9 um die begehrte „Alpine Trophy“. www.klosterspolo.com

Page 24: Hefttour Hospital

im Überblick

14

8:08 - 10:04 10:07 - 12:12

09:09 Wandern 10:14 BerghotelTulbingerkogel

6:01 - 8:01

7:12 Hotel BarbaraObertauern

4 W

oche

n TV

aktu

ell

06:01 Restaurant imYacht-Club BadWiessee

06:04 Birkenhaus amQuell

06:06 Hotel Gasthof zurPost***

06:09 Europarad imWienerwald

06:13 Badener Rosenball06:18 Pension Wein-

schreiber06:21 Pension Moser-

Meiling06:23 Willkommen in

Mainz06:28 4tvhotele06:29 Nationalpark

Hohe Tauern06:45 Red Bull Dolomit-

enmann07:09 Apparthotel

Bernhof****07:12 Hotel Barbara07:15 Bad Kleinkirch-

heim07:18 Bad Kleinkirch-

heim07:22 Roadbike-Region07:25 2. Kärnten

Radmarathon07:29 2. Kärnten

Radmarathon07:32 Wanderregion

St. Oswald07:35 4tvhotele07:35 Eismarathon07:39 Harley Treffen

201007:45 Der Wörthersee07:50 Faiasalamanda07:57 Turrach08:01 Augenblicke der

Inspiration

08:08 Gästehaus Wein-berger

08:12 Bauernherbst08:17 Goldwaschen08:25 Romantikhotel

Traube***08:30 Bauernherbst

Tweng08:34 Apparthotel

Sonne****08:35 Ferienregion

Hochpustertal08:44 Ferienregion

Hochpustertal08:56 Kärnten - Urlaub

bei Freunden09:01 4tvhotele09:01 Pranger Tag09:04 Bergseetauchen09:07 E-Bike09:08 Fliegenfischen09:09 Wandern09:11 CSA Winterfestival

Obertauern09:12 Hotel Papageno***09:15 Hotel Papageno***09:16 Der Dolomiten-

hof***09:20 Wien09:21 Ingelheim am

Rhein09:39 Gasthof Andrelwirt09:44 Hotel Moarhof09:48 Hotel Marko****09:50 Ferienhotel Wör-

thersee09:52 Sport 200009:54 Hotel Eck09:56 Skischule

Osttirol 300010:00 Osttirodler10:03 Zettersfeld10:04 Hotel Peters-

bühel****

10:07 Haus Barbara 4****10:10 Palais-Hotel

Erzherzog-Johann 4****

10:14 Berghotel Tulbin-gerkogel 4****

10:18 Hotel Gamsleiten4****

10:20 Restaurant Kurz10:25 Haus Renate***10:27 4tvhotele10:27 Stubai10:35 Hotel Steiner 4****10:39 ‹30 Partywoche10:45 Tim Toupet bringt

die Stimmungzum brodeln

10:48 Open Air an derPiste

10:50 WeltmeisterlicherFlug über Obertauern

10:53 Sommertraum11:24 4tvhotele11:25 Eismarathon11:29 Harley Treffen

201011:35 Der Wörthersee11:40 Faiasalamanda11:46 Turrach11:51 Hotel Kristall 3***11:53 Landhotel 3***

Hubengut11:57 Alpenhotel

Römerhof 4****Superiore

12:01 Restaurant LeSalzgries

12:03 Goldgrube12:05 Zaunlehengut12:07 Hotel Kohlmayr

4****12:10 Electrolux12:12 4tvhotele

TV.HOTELE.ATWWW.REISE-TV.COM

WWW.REISE-TV.COM

IP TV im Vormarsch

Auf tv.hotele.at oderwww.reise-tv.com einloggen und live Videos ansehen.

Das Hauptaugenmerkwird bei Reise-TV aufRegionen-TV, Themen-TV, Syndikationspartnerund TV-Booking gelegt.Starten Sie jetzt gleichlos und entdecken Siealle Einzelheiten.

NEUE REISE TV SENDER

Der neue TV Sender desBundesverbandes derCampingwirtschaft inDeutschland e.V. (BVCD)bietet Campingplatzgäs-ten viele Informationenüber Campingplätze,Restaurants, Sanitäran-lagen, Ferienhäuser undMietwohnwagen, Sport-und Freizeitangebote,Golf- und Wellnessan-gebote an. Viele Frei-zeittipps und alles rundum das Thema Campingwird über Videos multi-medial den interessiertenUrlaubern vorgestellt.

Der Wienerwald nimmtweiter eine Vorreiter-rolle in Sachen Multi-media in Österreichein. Viele neue Eventsund interessanteTipps für die touristi-sche Region Wiener-wald sind bereits inHD Qualität auf demTV Sender des Wie-nerwaldes zu sehen.Interessierte Urlauberund Reisende könnensich rund um die Uhrinformieren.

Der TourismusverbandOsttirol nimmt eineVorreiterrolle in Tirolein und stratet startetmit einem neuen in-ternet TV Sender in dieZukunft. Von der klei-nen Pension bis zuden Luxushotels derregion werden im lau-fenden Programmderen Angebote, Leis-tungen und Servicesonline angeboten.Viele bekannte Events,wie der Dolomiten-mann gehören zumTV-Programm.

NEUER CAMPING-TV SENDER

VIELE EVENTS UND NEWS AUFWIENERWALD TV

OSTTIROL BIETET ERSTESIPTV

HOTELE PRÄSENTIERT AKTUELLES REISE-PROGRAMMAUF TV.HOTELE.AT

WWW.REISE-TV.COM

Page 25: Hefttour Hospital

www.reise-tv.atMontag bis Sonntag

15

03:26 Advent in Baden03:29 Fasching in Baden03:31 Fasching in

Mödling03:34 Weinlesefest "Ge-

birgsaufschieflen"in Gumpoldskirch

03:36 4tvhotele03:36 Eismarathon03:41 Harley Treffen

201003:46 Der Wörthersee03:52 Faiasalamanda03:58 Turrach04:02 Brixental Winter04:07 Kitzalps04:09 Ferienhaus

Arlinggut04:10 Hotel Alpina

4****04:14 Skiopening in

Obertauern04:17 Snowtime in

Obertauern!04:26 Beautyfarm Land-

haus Servus04:29 Hotel Ansitz Hai-

denhof****04:32 Zedern Klang SPA

Hotel****04:34 SKIWORLD04:38 4tvhotele04:38 Apparthotel Land-

haus St. Georg****04:41 Bronte House04:41 Pension Gloria04:42 DAV Haus04:44 Restaurant Gusto04:44 Alpenhotel Weit-

lanbrunn****04:46 Eisklettern04:47 Hotel Alpenhof

St. Jakob****04:51 Rauriser Nachts-

lalom04:56 Rauris Freestyle

Show04:59 Freeriden im Ost-

hang05:03 Das alljährliche

Jagdbogenturnier05:06 Der jährliche Na-

tionalparklauf05:09 Hengstauftrieb

201005:13 Heiligenkreuzer

Klostermarkt 201005:17 4tvhotele05:17 Sommertraum05:30 Rheinhessen05:34 Altes Hauerhaus

Winzerhaus05:36 Hotel Lungau***05:40 Sporthotel Wa-

grain****05:43 Adventure Rauris05:48 Style Challenge05:53 Style Challenge05:55 Almmesse im

Twenger Lantsch-feld

05:58 4tvhotele05:59 Ben`s Sport Center

3:26 - 5:59

04:42 DAV Haus

22:01 Alpenhotel Römerhof 4****Superiore

22:05 Restaurant LeSalzgries

22:07 Goldgrube22:10 Zaunlehengut22:12 Hotel Kohlmayr

4****22:15 Electrolux22:16 4tvhotele22:17 Britische Tele-

markmeisterschaf-ten in Rauris

22:20 Telemark TrainingSession

22:24 Die Judo-Ski-Woche in Rauris

22:28 Gedenkfeier Ulrike Maier

22:33 Faschingsumzug2010

22:36 4tvhotele22:37 Hotel Schneider****22:41 Hotel Zehnerkar

4****22:49 Vi-Fa-Os - Villach23:08 Simmerlstube23:09 4tvhotele23:10 Hotel Schütz 4****23:13 Hotel Rigele

Royal 4****23:16 Seehotel Grüner

Baum23:20 Dana Hotel and spa23:23 Dana Hotel and spa23:24 Dana Hotel and spa23:28 Dana Hotel and spa23:28 Leopoldifest Klo-

sterneuburg23:35 Advent in Baden23:37 Fasching in Baden23:40 Fasching in

Mödling23:43 Weinlesefest "Ge-

birgsaufschieflen"in Gumpoldskirch

23:44 4tvhotele23:45 Eismarathon23:49 Harley Treffen

201000:00 Hotel Peters-

bühel****00:00 Faiasalamanda00:03 Haus Barbara 4****00:06 Palais-Hotel Erzher-

zog-Johann 4****00:06 Turrach00:10 Berghotel Tulbin-

gerkogel 4****00:11 Brixental Winter00:14 Hotel Gamsleiten

4****00:16 Kitzalps00:16 Restaurant Kurz00:17 Ferienhaus

Arlinggut00:19 Hotel Alpina 4****00:21 Haus Renate***00:22 Skiopening in

Obertauern00:22 4tvhotele00:23 Stubai

00:25 Snowtime inObertauern!

00:31 Hotel Steiner 4****00:34 Beautyfarm Land-

haus Servus00:35 ‹30 Partywoche00:37 Hotel Ansitz Hai-

denhof****00:40 Zedern Klang SPA

Hotel****00:40 Tim Toupet bringt

die Stimmungzum brodeln

00:43 Open Air an derPiste

00:46 WeltmeisterlicherFlug über Obertauern

00:49 Sommertraum00:49 Bronte House00:52 Alpenhotel Weit-

lanbrunn****00:56 Hotel Alpenhof

St. Jakob****01:20 4tvhotele01:20 Eismarathon01:25 Harley Treffen

201001:30 Der Wörthersee01:36 Faiasalamanda01:42 Turrach01:47 Hotel Kristall 3***01:48 Landhotel 3***

Hubengut01:53 Alpenhotel

Römerhof 4****Superiore

01:57 Restaurant LeSalzgries

01:59 Goldgrube02:01 Zaunlehengut02:03 Hotel Kohlmayr 02:06 Electrolux02:08 4tvhotele02:08 Britische Tele-

markmeister-schaften in Rauris

02:12 Telemark TrainingSession

02:16 Die Judo-Ski-Woche in Rauris

02:20 Gedenkfeier Ulrike Maier

02:25 Faschingsumzug2010

02:28 4tvhotele02:29 Hotel Schneider****02:32 Hotel Zehnerkar

4****02:41 Vi-Fa-Os - Villach03:00 Simmerlstube03:01 4tvhotele03:01 Hotel Schütz 4****03:04 Hotel Rigele

Royal 4****03:08 Seehotel Grüner

Baum03:12 Dana Hotel and spa03:15 Dana Hotel and spa03:15 Dana Hotel and spa03:19 Dana Hotel and spa03:20 Leopoldifest Klo-

sterneuburg

21:57 - 0:23 0:25 - 3:20

00:23 Stubai 18:38 ApparthotelSonne****

18:21 Goldwaschen18:30 Romantikhotel

Traube***18:34 Bauernherbst

Tweng18:38 Apparthotel

Sonne****18:39 Ferienregion

Hochpustertal18:49 Ferienregion

Hochpustertal19:00 Kärnten - Urlaub

bei Freunden19:05 4tvhotele19:06 Pranger Tag19:09 Bergseetauchen19:11 E-Bike19:12 Fliegenfischen19:13 Wandern19:15 CSA Winterfestival

Obertauern19:16 Hotel Papageno***19:20 Hotel Papageno***19:21 Der Dolomiten-

hof***19:24 Wien19:25 Ingelheim am Rhein19:43 Gasthof Andrelwirt19:48 Hotel Moarhof19:52 Hotel Marko****19:54 Ferienhotel

Wörthersee19:57 Sport 200019:58 Hotel Eck20:00 Skischule

Osttirol 300020:04 Osttirodler20:07 Zettersfeld20:08 Hotel Peters-

bühel****20:12 Haus Barbara 4****20:14 Palais-Hotel

Erzherzog-Johann 4****

20:18 Berghotel Tulbin-gerkogel 4****

20:22 Hotel Gamsleiten4****

20:24 Restaurant Kurz20:29 Haus Renate***20:31 4tvhotele20:31 Stubai20:39 Hotel Steiner 4****20:43 ‹30 Partywoche20:49 Tim Toupet bringt

die Stimmungzum brodeln

20:52 Open Air an derPiste

20:54 WeltmeisterlicherFlug über Obertauern

20:57 Sommertraum21:28 4tvhotele21:29 Eismarathon21:33 Harley Treffen

201021:39 Der Wörthersee21:44 Faiasalamanda21:50 Turrach21:55 Hotel Kristall 3***21:57 Landhotel 3***

Hubengut

18:16 - 21:57

19:48 DAV Haus

12:12 Britische Telemark-meisterschaftenin Rauris

12:16 Telemark TrainingSession

12:20 Die Judo-Ski-Woche in Rauris

12:24 Gedenkfeier Ulrike Maier

12:29 Faschingsumzug2010

12:32 4tvhotele12:33 Hotel Schneider****12:37 Hotel Zehnerkar

4****12:45 Vi-Fa-Os - Villach13:04 Simmerlstube13:05 4tvhotele13:06 Hotel Schütz 4****13:09 Hotel Rigele

Royal 4****13:12 Seehotel Grüner

Baum13:16 Dana Hotel and spa13:19 Dana Hotel and spa13:20 Dana Hotel and spa13:24 Leopoldifest Klo-

sterneuburg13:31 Advent in Baden13:33 Fasching in Baden13:35 Fasching in

Mödling13:38 Weinlesefest "Ge-

birgsaufschieflen"in Gumpoldskirch

13:40 4tvhotele13:41 Eismarathon13:45 Harley Treffen

201013:51 Der Wörthersee13:56 Faiasalamanda14:02 Turrach14:07 Brixental Winter14:11 Kitzalps14:13 Ferienhaus

Arlinggut14:14 Hotel Alpina 4****14:18 Skiopening in

Obertauern14:21 Snowtime in

Obertauern!14:30 Beautyfarm Land-

haus Servus14:33 Hotel Ansitz Hai-

denhof****14:36 Zedern Klang SPA 14:38 SKIWORLD14:42 4tvhotele14:42 Apparthotel Land-

haus St. Georg****14:45 Bronte House14:45 Pension Gloria14:47 DAV Haus14:48 Restaurant Gusto14:48 Alpenhotel Weit-

lanbrunn****14:50 Eisklettern14:51 Hotel Alpenhof

St. Jakob****14:56 Rauriser Nachts-

lalom15:00 Rauris Freestyle

Show

15:04 Freeriden im Ost-hang

15:08 Das alljährlicheJagdbogenturnier

15:10 Der jährliche Na-tionalparklauf

15:13 Hengstauftrieb2010

15:17 HeiligenkreuzerKlostermarkt 2010

15:21 4tvhotele15:21 Sommertraum15:34 Rheinhessen15:38 Altes Hauerhaus

Winzerhaus15:41 Hotel Lungau***15:45 Sporthotel

Wagrain****15:48 Adventure Rauris15:52 Style Challenge15:57 Style Challenge15:59 Almmesse im

Twenger Lantsch-feld

16:02 4tvhotele16:03 Ben`s Sport Center16:06 Restaurant im

Yacht-Club BadWiessee

16:08 Birkenhaus amQuell

16:11 Hotel Gasthof zurPost***

16:13 Europarad imWienerwald

16:18 Badener Rosenball16:22 Pension Wein-

schreiber16:25 Pension Moser-

Meiling16:27 Willkommen in

Mainz16:32 4tvhotele16:33 Nationalpark

Hohe Tauern16:50 Red Bull Dolomit-

enmann17:13 Apparthotel

Bernhof****17:16 Hotel Barbara17:19 Bad Kleinkirch-

heim17:23 Bad Kleinkirch-

heim17:26 Roadbike-Region17:30 2. Kärnten

Radmarathon17:33 2. Kärnten

Radmarathon17:36 Wanderregion St.

Oswald17:39 4tvhotele17:39 Eismarathon17:44 Harley Treffen

201017:49 Der Wörthersee17:55 Faiasalamanda18:01 Turrach18:05 Augenblicke der

Inspiration18:12 Gästehaus Wein-

berger18:16 Bauernherbst

12:12 - 15:00 15:00 - 18:12

14:14 Hotel Alpina 4****

15:38 Altes HauerhausWinzerhaus

4 W

oche

n TV

aktu

ell

Page 26: Hefttour Hospital

Tagesprogramm

18

ORF 2 ServusTVORF 1

3sat sky cinema sky sport1

4 W

oche

n TV

aktu

ell

Austria 9

Wenn die NaturzuschlägtIn dieser Folge wird in LAein kleiner Junge von ei-ner Flutwelle mitgeris-sen. Helfer versuchen,sein Leben zu retten.

SPORT-TIPP DOKU-TIPP

ATV Puls4

AustraliaLady Sarah Ashley reistEnde der 1940er Jahrenach Australien, um ihrenEhemann zu holen, der imHinterland des Wüsten-kontinents eine Ranch be-sitzt. Kaum angekommen,erfährt sie, dass ihr Mannermordet worden ist.

20.05 SF 1Filmepos (AUS/USA 2008)

20.10 n-tv

Eurosport

Sport1

Mad MoneyAls Bridgets Mann arbeits-los wird, muss sich die anLuxus gewöhnte Dameselbst einen Job suchen.Sie findet eine Stelle alsPutzfrau bei der Noten-bank. Dort fasst sie denPlan, sich die aussortiertenGeldscheine anzueignen.

20.15 ORF 1/RTLKomödie (USA 2007)

Tatort: Die schla-fende SchöneNach einem Geigenwett-bewerb beginnt die Musik-professorin Karin Landau-er eine Affäre. Der jungeMann wird in ihrem Schlaf-zimmer ermordet und zu-dem verschwindet ihre300 Jahre alte Stradivari.

20.15 ORF 2Krimi (A 2005)

20.15 Mad Money

7.30 Freddy & die … 7.35 Helmi7.40 Freddys Freunde 7.45 Mini-versum 8.00 Tom auf heißer Spur8.25 Franz Ferdinand 8.35 For-scherexpress 9.00 Hallo Okidoki9.10 Die Rätsel des Pharao 9.35Horseland, die Pferderanch 9.55Cosmo & Wanda 10.20 TeenBuzz 10.45 Donauinselfest 201111.30 Sport-Bild 12.00 Drive!12.45 Formel 1: Großer Preis vonEuropa 13.25 Live: Formel 1:Großer Preis von Europa. Aus Va-lencia. Das Rennen 15.50 Formel1: Großer Preis von Europa

16.00 Die Simpsons16.25 Crocodile Dundee

in Los AngelesKomödie (AUS/USA2001) mit Paul Hogan

18.00 Sport am Sonntag19.00 MA 241219.30 Chili – Weekend20.00 ZIB 2020.07 Wetter20.15 Mad Money

Komödie (USA 2007)mit Diane Keaton

21.50 ZIB Flash21.55 CSI Miami „Eine

Falle der Ehre“22.40 Navy CIS

„Kollateralschaden“23.20 The Defenders

„Hinter der Maske“0.05 Columbo: Schreib

oder stirbKrimi (USA 1974)

1.15 Mad Money (Wh.)Komödie (USA 2007)

2.50 CSI Miami (Wh.)3.30 Formel 1: Großer

Preis von EuropaDas Rennen. Aufz.

5.35 Parker Lewis (Wh.)

20.15 Tatort 20.15 CommissarioMontalbano

20.15 Der Bergdoktor

11.00 ZIB 11.05 Pressestunde12.00 Hohes Haus 12.30 Orien-tierung 13.00 ZIB 13.05 Panora-ma 13.30 Heimat, fremde Heimat14.00 Seitenblicke – Revue. Ma-gazin 14.25 Ich zähle täglichmeine Sorgen. Musikkomödie (D1960) 15.50 Tierzuliebe. Tierma-gazin mit Maggie Entenfellner

16.10 Natur im Garten16.35 Erlebnis

Österreich17.00 ZIB17.05 Die kulinarischen

Abenteuer derSarah Wiener

17.50 Die Brieflos-Show18.15 Was ich glaube18.25 Österreich-Bild19.00 Bundesland heute19.17 6 aus 45 mit Joker19.30 Zeit im Bild19.49 Wetter19.55 Sport20.05 Seitenblicke

7.10 Momentum – What drivesyou (5) 7.35 Bullet Points 8.05Servus Wochenschau 8.35 AllAboard (2) 9.30 Nach der Musik.Dokumentation 11.20 Meis-terwerke (23) 11.45 literaTOUR12.15 Thomas Bernhard – DieKunstnaturkatastrophe 13.15Hubble – Mission Universum13.45 Servus Journal Wochen-ende (43) 14.15 Na Servus – DasWetter auf ServusTV (183) 14.25Servus Wochenschau 14.55 Ab-riss extrem (2) 15.55 Na Servus– Das Wetter auf ServusTV (183)

16.05 Terra Mater – DieErde lebt! (1)

17.00 Birdy (Wh.)Spielfilm (USA 1984)

19.05 Red Bull MotoGPRookies Cup 2011(4) - Sport

20.05 Na Servus – DasWetter auf Ser-vusTV (183)

7.35 A9 Teleshop 8.35 Haus undBau 8.40 Musik mit Freunden9.15 A9 Teleshop 10.30 Steier-mark-Magazin 11.00 einfachBankhofer 11.30 Quer durchÖsterreich 11.48 Ländle-Talk12.00 A9 Teleshop 12.15 AUS-TRIA 9 Spotlights 12.30 Du & dieWelt 13.00 A9 Teleshop

16.15 Ländle-Talk16.20 Haus und Bau16.25 A9 Teleshop16.55 Haus und Bau17.00 Schau rein – Das

Kärnten-Magazin17.35 Oberösterreichs

4-Viertel18.05 Sport-Lights18.35 Einsatz19.00 AUSTRIA 9

Spotlights19.20 Will & Grace19.45 Musik mit Freun-

den - Moderation:Hansi Kiesler

20.15 Tatort - „Die schla-fende Schöne“. Krimi(A 2005) mit HaraldKrassnitzer u.a.

21.50 ZIB22.00 im ZENTRUM23.00 Der gefährlichste

Mann in AmerikaDoku-Film (USA ’08)

0.35 a.viso1.05 5 x 2 – Fünf

mal zweiEhedrama (F 2004)

2.30 Seitenblicke2.35 Tierzuliebe2.55 Dober dan

Koroska3.25 Dobar dan Hrvati3.55 Heimat, fremde

Heimat

20.15 CommissarioMontalbano (11)„Die schwarze Seeledes Sommers“Krimi-Reihe (I 2008)

22.15 Ojos Rojos – RedEyes

23.50 The Pied Piper ofHützovina

1.25 The Showroom(24)

1.30 Bullet Points2.00 Commissario

Montalbano (Wh.) Krimi-Reihe (I 2008)„Die schwarze Seeledes Sommers“

3.50 Lichtspiele4.20 In.Life4.50 All Aboard (2)

20.15 Der Bergdoktor„Zwischen Himmelund Erde“. Der Pries-ter Markus Gruberkommt vorübergehendnach Sonnenstein.Seine vermeintlicheSchwester Annakommt mit ihrem SohnLukas zu Besuch.

21.15 Der Bergdoktor„Gratwanderungen“

22.15 J.A.G. – Im Auf-trag der Ehre - „Im Zweifel für denAngeklagten“

23.10 A9 TeleshopSchlagernacht

2.10 J.A.G. – Im Auftragder Ehre (Wh.)

8.55 Telebeauty.tv 9.55 Al-lessauber.tv 10.55 Super-fit.tv 11.55 Diskont.tv 12.55Hund & Katz! mit Katrin Lam-pe 13.25 ATV Die Reportage14.25 Pfusch am Bau (5)15.25 Wir leben im Gemein-debau (9) 16.25 Ein Lebenfür die Schönheit – Alltag derSchönheitschirurgen (8)17.30 Bauer sucht Frau (3)19.00 Highlights – Das Kul-turmagazin 19.20 ATV Aktu-ell mit Sport 19.30 ATV Wet-ter 19.35 ATV LIFE Hi Society20.15 Dance! Jeder Traumbeginnt mit dem erstenSchritt. Sozialdrama (USA2006) 22.30 Startup. Thriller(USA 2000) 0.40 Dance! Je-der Traum beginnt mit demersten Schritt. Sozialdrama(USA 2006) 2.45 Startup.Thriller (USA 2000) 4.30Crossing Jordan – Pathologinmit Profil 5.10 Fashion TV

11.35 Koch mit! Oliver12.05 Mord ist ihr Hobby13.00 Die Urlaubstester – ZuGast bei der Konkurrenz13.55 Gosford Park. Gesell-schaftssatire (USA/D/I 2001)mit Kristin Scott Thomas,Maggie Smith, Eileen Atkins,Bob Balaban 16.25 X-Factor:Das Unfassbare. „Die Studen-tenbude“ / „Der Kranz“18.15 Mord ist ihr Hobby.„Mord im Nobelhotel“ 19.10Diagnose: Mord. „TödlicheIdylle“ 20.10 AustriaNews.Moderation: Florian Danner20.15 10 Dinge, die ich andir hasse. Liebeskomödie(USA 1999) mit Heath Led-ger, Julia Stiles 22.10 Pink!Extra – Donauinselfest 2011.Unterhaltungsmagazin 22.25Gosford Park. Gesellschafts-satire (USA/D/I 2001) mit Kristin Scott Thomas,Maggie Smith, Bob Balaban

14.00 Weinland (10) 14.30Hotel Shanghai (2). 2-tlg. Li-teraturverfilmung (D 1996)16.00 hitec: Kanalisation vordem Kollaps? 16.30 neuesspezial: WorldwideWebWun-der 17.00 Immer der Kohlenach 17.30 über:morgen18.00 Petri heil – vom Fi-schen und Angeln 18.30Recht brisant 19.00 heute19.10 Grüezi Deutschland(4). Frank Baumanns Expedi-tion zu den Deutschen 20.00Tagesschau 20.15 Sieger,Sagen, Sonnentempel. Doku-mentation 21.15 Die Teufel-stänzer der Anden. Dokumen-tation 21.45 Gefangen imDschungel. Dokumentarfilm.„Die Entführung der IngridBetancourt“ 23.20 Polizeiruf110. Krimi (DDR 1980). „DerEinzelgänger“ 0.10 Christo-pher Street Day 2011. Bilderund Geschichten des Tages

7.20 Inception. Science-Fic-tion-Film (USA 2010) 9.45Spy Daddy. Actionkomödie(USA 2009) 11.20 Die Tür.Psychothriller (D 2008)13.05 Please Give. Komödie(USA 2009) 14.35 LieberVerliebt. Romantikkomödie(USA 2009) 16.10 Nightmareon Elm Street. Horrorfilm(USA 2010) 17.45 Inception.Science-Fiction-Film (USA2010) 20.10 Zapping Clas-sics 20.15 Salt. Actionthriller(USA 2009) mit Angelina Jo-lie, Liev Schreiber 21.55 DieTür. Psychothriller (D 2008)23.40 Cabin Fever 2. Horror-film (USA 2008) mit RiderStrong, Noah Segan, Alexan-der Isaiah Thomas, GiuseppeAndrews 1.10 Sex and theCity 2. Komödie (USA 2010)3.35 Salt. Actionthriller (USA2009) 5.15 Ich & Orson Welles. Drama (GB 2008)

7.00 Tennis: Wimbledon8.00 Tennis: Wimbledon9.00 Fußball: UEFA Champi-ons League 11.00 Tennis:Wimbledon 12.00 Golf: Euro-pean Seniors Tour 13.00Live: Golf: European Tour17.00 Tennis: Wimbledon18.00 Golf: European Tour20.00 Tennis: Wimbledon.Höhepunkte der ersten Wo-che 21.00 Formel 1: GroßerPreis von Europa. Rennenund Analysen 23.00 Tennis:Wimbledon. Höhepunkte derersten Woche 0.00 Fußball:UEFA Champions League. FCSchalke 04 – ManchesterUnited, Halbfinale, Hinspiel2.00 Fußball: UEFA Champi-ons League. Manchester Uni-ted – FC Schalke 04, Halbfi-nale, Rückspiel 4.00 Fußball:UEFA Champions League. FCBarcelona – Manchester Uni-ted, Finale 2011 in London

17.00 Motorsport Formel 1Rennen 18.00 SPORT1 Mo-vie – Tage des Donners.Actionfilm 20.15 Poker (1).NAPT, LA Bounty Shootout.Sportmagazin 21.15 Motor-sport Formel 1 Rennen22.15 Live: SPORT1 News22.30 Motorsport 24 Stun-den Rennen 23.30 Live:SPORT1 News 0.00 SPORTCLIPS (7) 0.15 SPORT CLIPS

18.00 Live: Fußball: FIFAFrauen-WM 2011 20.00Fußball: FIFA World Cup Show20.15 Schwimmen: 5. OpenEDF de Natation 2011 21.15Motorsport Weekend Magazin21.30 Motorsport: IRC22.00 Live: Fußball: FIFAU17-WM 2011 0.00 Fußball:FIFA Frauen-Weltmeister-schaft 2011 in Deutschland

Sonntag, 26. Juni

Motorsport live 24Stunden RennenZwischenbericht. Tradi-tionell geht beim Nord-schleifen-Klassiker in derEifel ein Starterfeld derExtraklasse ins Rennen.

7.00 Sport 1

Page 27: Hefttour Hospital

Sonntag26. Juni

19

SF 1

Bayern

ProSieben RTL

VOX RTL IICNN Super RTL

n-tv arte

Sat.1

kabel eins

ARD ZDF

4 W

oche

n TV

aktu

ell

im Überblick

20.15 Polizeiruf 110

5.30 Felix und die wilden Tiere.Reihe 6.00 Aktion Schulstreich!(23). Wir peppen unsere Schuleauf 6.20 Hexe Lilli 7.15 Sesam-straße 7.40 Meister Eder undsein Pumuckl 8.30 Tiere bis un-ters Dach 8.55 Tigerenten Club10.00 Live: Immer wieder sonn-tags (5). Aus dem Europa-ParkRust 11.30 Die Maus 12.03Presseclub 12.45 Wochenspie-gel 13.15 ARD-exclusiv: Frauenallein auf Tour 14.20 Live: FIFAFrauen-WM Deutschland 2011.Aus Sinsheim. Vorrunde GruppeA: Nigeria – Frankreich

17.00 Lindenstraße17.30 Live: FIFA Frauen-

WeltmeisterschaftDeutschland 2011Aus Berlin. VorrundeGruppe A: Deutsch-land – Kanada. Ex-pertin: Nia Künzer

20.00 Tagesschau20.15 Polizeiruf 110

„Die verlorene Toch-ter“. Krimi (D 2010)mit Maria Simon,Horst Krause u.a.

21.45 Live: Anne Will22.45 Tagesthemen23.00 ttt – titel thesen

temperamente23.30 Smart People

Komödie (USA 2008)0.55 Tagesschau1.00 Das Appartement

Tragikomödie (USA’60) mit Jack Lemmon

3.00 Tagesschau3.05 Anne Will4.05 Die schönsten

Bahnstrecken4.55 Tagesschau

20.15 Sommer inNorrsunda

5.40 hallo deutschl. 6.00 Claude6.20 Oscar, der Ballonfahrer6.55 Bibi Blocksberg 7.45 PippiLangstrumpf 8.35 Löwenzahn9.02 sonntags – TV fürs Leben.Magazin 9.30 Evangelischer Got-tesdienst 10.15 blickpunkt11.00 Live: ZDF-Fernsehgarten13.03 Peter Hahne 13.30ZDF.umwelt 14.00 Liebe, Jazz undÜbermut. Musikkomödie (D ’57)

15.40 Ein Mann mussnicht immer schönsein - Musikkomödie(D 1956)

17.05 ZDF SPORT-reportage

17.35 Ich zähle täglichmeine SorgenMusikkomödie (D ’60)

19.00 heute/Wetter19.10 Berlin direkt19.30 Gefahr an Roms

Grenze – DerLimes (2)

20.15 Inga Lindström:Sommer in Norr-sunda - Liebes-drama (D ’08)

21.45 heute-journal22.00 Inspector Lynley

Krimi (GB 2006)„Denn sie sollen ge-tröstet werden“

23.30 ZDF-History0.15 heute0.20 nachtstudio1.20 Leschs Kosmos1.35 hallo deutschland

– mondän2.05 hallo deutschland

– mondän2.35 hallo deutschland

– mondän3.05 heute

20.15 Navy CIS

5.20 Blockbuster TV – Making-of5.40 Hand aufs Herz 8.00 Pink!– Österreichs Star-Magazin 8.10Teleshop 10.10 Koch mit! Oliver10.15 Genial daneben – Die Co-medy-Arena 10.20 Clever – DieShow, die Wissen schafft 11.20Die dreisten Drei – Die Comedy-WG 12.15 Weibsbilder 12.45Der letzte Bulle 13.45 Danni Lo-winski. „Endspiel“ 14.35 BeautyShop. Komödie (USA 2005)

16.35 Zufällig verheiratet- Komödie (GB/USA2008) mit Uma Thur-man, Colin Firth, Jef-frey Dean Morgan,Sam Shepard

18.10 Starsky & Hutch(Wh.) Actionkomödie(USA 2004) mit BenStiller, Owen Wilson,Vince Vaughn

20.00 AustriaNews20.05 Koch mit! Oliver20.15 Navy CIS - „Schwie-

germuttertag“. Als einNavy Captain einesNachts erschossenwird, gibt es drei Zeu-gen: seine Verlobteund ein junges Eltern-paar, das mit seinemBaby unterwegs war.

21.10 The Mentalist22.05 Criminal Minds23.00 The Defenders23.55 ErmittlungsAKTE –

Dem Verbrechenauf der Spur (6)

0.25 News & Stories1.15 Navy CIS1.55 The Mentalist (Wh.)2.40 Blockbuster TV –

Making-of

20.15 Der unglaub-liche Hulk

5.00 Malcolm mittendrin 5.20Malcolm mittendrin 5.45 How IMet Your Mother 6.05 How I MetYour Mother 6.30 Scrubs – DieAnfänger 7.20 Blockbuster TV –Making-of 7.30 17 Meter – Wieweit kannst du gehn? (2). Show.Moderation: Klaas Heufer-Umlaufund Joko Winterscheidt 9.20 Ga-lileo Big Pictures. Helden. Reihe.Moderation: Aiman Abdallah12.10 Der Glücksbringer. Komö-die (USA 2007) 13.45 HollywoodCops. Krimikomödie (USA 2003)

15.40 Jede Sekundezählt – The Guar-dian - Abenteuer-film (USA 2006)

18.00 Austria News18.05 Pink! –

Österreichs Star-Magazin

18.10 Die Simpsons19.10 Galileo - Modera-

tion: Stefan Gödde20.15 Der unglaubliche

Hulk - Comicverfil-mung (USA 2008) mit Edward Norton

22.25 Kill Bill – Volume2 - Actionthriller (USA 2004) mit Uma Thurman, DavidCarradine, GordonLiu, Daryl Hannah

0.45 Der unglaubli-che Hulk (Wh.)Comicverfilmung(USA 2008) mit Edward Norton

2.50 Kill Bill – Volume2 - Actionthriller (USA2004) mit Uma Thur-man, David Carra-dine, Gordon Liu

20.15 Mad Money

5.15 Mitten im Leben! 6.10 Mit-ten im Leben! 7.10 Mein Leben &Ich 7.40 Die Camper 8.00 Tele-shopping Österreich 9.00 Nikola9.10 Ritas Welt 9.40 Psych11.25 Willkommen bei MarioBarth (2). 6-tlg. Comedy-Reihe12.45 Formel 1: Großer Preis vonEuropa. vom Street Circuit in Va-lencia 14.00 Live: Formel 1: Gro-ßer Preis von Europa. Vom StreetCircuit in Valencia. Das Rennen.Experte: Niki Lauda. Moderation:Florian König. Kommentar: HeikoWasser und Christian Danner

15.45 Formel 1: GroßerPreis von Europa

16.25 Die Autohändler(79) - Feilschen,kaufen, Probe fahren

16.45 Vermisst (6) - Dazw.ca. 17.35 Bibelclip

17.45 Exclusiv18.45 RTL Aktuell19.05 Exclusiv20.15 Mad Money

Komödie (USA 2007)mit Diane Keaton

22.10 Spiegel TV Magazin

22.55 Fußballfieber2011- Die Welt zu Gast beiFreundinnen

23.25 Faszination Leben23.40 Banlieue 13 –

Ultimatum (Wh.)Actionfilm (F 2009)

1.20 Visus – ExpeditionArche NoahThriller (D 2010)

3.45 Unsere erste gemeinsame Wohnung

4.20 Verdachtsfälle

20.05 Australia

12.00 Breath made visible –Anna Halprin 13.00 Tagesschau13.10 BaslerZeitung Standpunk-te. Journalisten im Gespräch mitGästen 14.05 „Grüezi Deutsch-land“ (4). Frank Baumanns Expe-dition zu den Deutschen 14.50Geisterwale – Giganten vor derCôte d’Azur. Dokumentation

15.35 Der Slum von El Porvenir

16.00 Die Fürstenkindervon Monaco

16.55 MysteriöseSchweiz

17.15 Minisguard17.30 Svizra Ru-

mantscha18.00 Tagesschau18.05 Meteo18.15 Panda, …18.50 g&g weekend19.20 mitenand19.30 Tagesschau19.55 Meteo20.05 Australia

Filmepos (AUS/USA2008) mit Nicole Kid-man, Hugh Jackman

22.50 SommerLacher23.20 Tagesschau23.45 BekanntMachung0.15 Shopgirl

Komödie (USA 2004)1.50 SommerLacher2.15 Thea Dorn –

Worüber wir(nicht) streiten

3.15 Breath made visi-ble – Anna Halprin

4.20 MysteriöseSchweiz

4.30 Geisterwale – Giganten vor der Côte d’Azur

Stündlich Nachrichten12.10 Sein Leben war Musik– Best of Michael Jackson13.05 Deluxe 14.10 RenoAir Race 15.10 Die Kreuzzü-ge (1/2) 17.10 Die Zensurder Bibel 18.30 n-tv Wissen20.10 Wenn die Natur zu-schlägt (5/6) 21.10 Drogen-U-Boote auf Tauchstation22.10 Amphetamine. Doku-mentation 23.10 n-tv Wissen

19.00 ARTE Journal 19.15David Fray nimmt Johann Se-bastian Bach auf 20.00 Ka-rambolage 20.15 Die Com-mitments. Musikkomödie(GB/IRL/USA ’91) mit RobertArkins 22.10 Tough Men. Do-kumentarfilm (D ’11) 23.40Frauen im Ring 0.25 AugustSander 0.55 Brüder – Aufdem Jakobsweg. Komödie(A/D 2006) mit Wolfgang Böck

16.30 Inside Africa 17.00The Boss 17.30 World Sport18.00 Prism 18.45 CNNMarketplace Middle East19.00 International Desk19.30 Earth’s Frontiers20.00 Nepal’s Stolen Chil-dren: A CNN Freedom ProjectDocumentary 22.00 FareedZakaria GPS 23.00 AfricanVoices 23.30 World Sport

17.20 Fünf Freunde – Füralle Fälle 17.45 Cosmo &Wanda 18.15 Disneys Kuz-co’s Königsklasse 18.45 Phi-neas und Ferb 19.15 DisneyDie Zauberer vom WaverlyPlace 19.45 Disney MeineSchwester Charlie 20.15Monk 22.15 Columbo: DerTote in der Heizdecke. Krimi(USA 1993) mit Peter Falk

7.15 Shaman King 7.40 X-Men 8.05 Transformers: Cy-bertron 8.30 Super HeroSquad 9.00 DuckTales –Neues aus Entenhausen9.30 Käpt’n Balu und seinetollkühne Crew 9.55 Timon &Pumbaa 10.35 Disneys Gro-ße Pause 11.00 DisneysAladdin 11.30 Unsere kleineFarm – Im neuen Zuhause.Familienfilm (USA 2004)13.15 Mr. Baseball. Sport-komödie (USA 1992) 15.15Bowfingers große Nummer.Komödie (USA 1999) 17.05kabel eins news 17.15 Wer-ner – Gekotzt wird später.Zeichentrickfilm (D 2003)18.45 Erkan & Stefan.Komödie (D 1999) 20.15Abenteuer Leben XXL. Wis-sensmagazin (D. 2011 22.15Abenteuer Leben 0.20 K1Magazin 1.20 König der Fi-scher. Tragikomödie (USA ’91)

7.05 Extraordinary Dogs –Helden auf vier Pfoten (8)7.35 Teleshop (Kabel) 8.50Fast-Food oder Feinkost –wie kocht Deutschland?13.10 Goodbye Deutschland!(24) 15.15 auf und davon

16.30 Schneller als die Poli-zei erlaubt 17.00 auto mobil18.15 Unser Traum vomHaus (8) 19.15 Ab ins Beet!(8) 20.15 Das perfekte PromiDinner. Koch-Doku mit Mari-jke Amado, Jürgen Zeltinger,Wilson Gonzalez Ochsen-knecht u.a. 22.40 Promi-nent! 23.20 Daniela Katzen-berger – natürlich blond (14)0.25 Schneller als die Poli-zei erlaubt 0.55 Medical De-tectives 1.40 Crash and Byr-nes. Actionfilm (USA/CDN1999) mit Wolf Larson 3.10Goodbye Deutschland! DieAuswanderer (24) 4.45 Un-ser Traum vom Haus (8)

7.20 Yu-Gi-Oh! 5D’s 7.50Pokémon 8.40 Dragon Ball9.30 Naruto Shippuden10.15 Das A-Team 12.15Adventure Inc. – Jäger dervergessenen Schätze 14.05X-Factor: Das Unfassbare16.00 Der Trödeltrupp (121)17.00 Welt der Wunder18.00 Grip. Moderation:Matthias Malmedie 19.00Big Brother 20.00 News20.15 Remember the Titans– Gegen jede Regel. Sportler-drama (USA 2000) mit DenzelWashington, Will Patton22.30 Law & Order: NewYork. „Autorität“ 23.25 Dex-ter. „Ein Akt der Gnade“ 0.30Das Nachrichtenjournal 1.25Law & Order: New York. „Au-torität“ 2.05 Dexter. „Ein Aktder Gnade“ 3.00 Sideways.Komödie (USA 2004) mit PaulGiamatti, Thomas HadenChurch, Virginia Madsen

12.45 BR-Klassik: Jansonsdirigiert Beethoven 13.30 MitMilbergs im Museum 13.45Der müde Theodor. Komödie(D 1957) 15.15 Rund umden Chiemsee 16.00 Weltder Tiere 16.30 Schuhbecks:Meine Küche der Regionen17.00 Rundschau 17.05Fernweh 17.30 Euroblick18.00 Rundschau 18.05Frankenschau 18.45 Rund-schau 19.00 Unter unseremHimmel 19.45 Schweig Bub!Ein fränkisches Volksstückvon Fitzgerald Kusz 21.15Faszination Wissen 21.45Rundschau-Magazin 22.00Sport in Bayern 22.15 WillyAstor live! Reimgold. Auf-zeichnung aus dem Münch-ner Lustspielhaus 23.15 Be-kenntnisse des HochstaplersFelix Krull. Komödie (D 1957)mit Horst Buchholz, PaulDahlke 0.55 on3-startrampe

Page 28: Hefttour Hospital

Tagesprogramm

34

ORF 2 Servus TVORF 1

3sat sky cinema sky sport1

4 W

oche

n TV

aktu

ell

Austria 9

Albtraum TraumreiseDie Tricks der Urlaubs-branche. Wenn jemandeine Reise macht, kanner leider nicht immer nurPositives erzählen.

SPORT-TIPP DOKU-TIPP

ATV Puls4

Kidnapping Mom & DadMel (Laura Charlotte Sy-niawa, r.) und Tommi (Mit-ja Daniel Krebs, l.) wollennur eines: eine Familie. Dadas Jugendamt nicht inder Lage ist, eine Familiezu finden, machen sie sichallein auf die Suche.

20.15 Austria 9Familienkomödie (D 1999)

19.25 ZDF

Eurosport

Sport1

Auftrag SchutzengelPolizistin Nadja Mohn (Sil-ke Bodenbender) soll imAuftrag den reichen Im-mobilien-Investor Ben Sie-vert (Benjamin Sadler)beschützen und zugleichbespitzeln. Prompt verliebtsich Nadja in Ben.

20.15 ZDFThriller (D 2008)

Kung Fu HustleAls der KleinkriminelleSing (Stephen Chow) sichmit einer Vermieterin undderen Mann anlegen soll,um in die berühmte Axt-Gang aufgenommen zuwerden, ist er überzeugt,leichtes Spiel zu haben.Ein fataler Irrtum.

20.15 kabel einsActionkomödie

20.15 CSI NY

6.25 Roary, der Rennwagen 6.35Nils Holgersson 7.00 Servus Kas-perl 7.25 Rätselburg 7.30 Cos-mo & Wanda 7.55 Tolle Tricks8.00 Mammutland 8.10 GilmoreGirls 8.55 Malcolm 9.40 FirstDaughter. Liebeskomödie (USA2004) 11.20 Hand aufs Herz11.40 Anna & die Liebe 12.05Eine schrecklich nette Familie12.30 Live: 63. InternationaleÖsterreich Rundfahrt 2011 15.30What’s up, Dad? 15.55 Malcolm

16.15 ZIB Flash16.20 Malcolm16.45 How I Met

Your Mother17.05 Die Simpsons17.50 ZIB Flash17.55 Hand aufs Herz18.25 Anna & die Liebe18.55 Scrubs19.20 Onkel Charlie19.45 Chili – Society20.00 ZIB 20/Wetter20.15 CSI NY

„Goldener Schlag“21.00 Grey’s Anatomy

„Verantwortungslos“21.40 ZIB Flash21.50 Private Practice

„Liebe und Lügen“22.40 Cougar Town23.20 Californication0.15 ZIB 240.35 Emergency Room1.15 Desperate

Housewives2.40 CSI NY3.20 Grey’s Anatomy4.00 Private Practice4.45 Damages5.30 How I Met Your

Mother (Wh.)5.50 Seitenblicke

20.15 Liebesg’schichtenund Heiratssachen

20.15 Antike Mega-Bauwerke

20.15 Kidnapping Mom& Dad

7.30 Wetter-Panorama 9.00 ZIB9.05 Frisch gekocht 9.30 Schau-platz Gericht 10.05 Wege zumGlück 10.50 Sturm der Liebe11.40 Wetterschau 12.00 HohesHaus 12.30 Newton. Magazin12.55 Seitenblicke 13.00 ZIB13.15 Frisch gekocht im Sommermit Andi und Alex 13.40 Wegezum Glück 14.25 Herzflimmern15.10 Sturm der Liebe

16.00 Die Barbara Karlich Show

17.00 ZIB17.05 Heute in

Österreich17.40 Sommerzeit18.30 Konkret18.51 Infos und Tipps19.00 Bundesland heute19.22 Money Maker19.30 Zeit im Bild19.49 Wetter19.55 Sport20.05 Seitenblicke

7.05 On the Loose (5) 7.30 Ser-vus Journal Wochenende (44)8.00 Hyena Queen – Unterwegsim Mala Resort 8.55 kulTOUR mitHolender (15) 9.25 Servus Wo-chenschau 9.55 Wahre Meister –Leben mit den Elementen (10)10.20 In.Life 10.50 Die Schick-sale menschlicher Gesellschaften(1) 11.40 Servus Journal Wo-chenende (44) 12.05 ModerneWunder (35) 12.50 e2 design (9)13.20 Lichtspiele 13.50 HyenaQueen 14.40 All Aboard (3)15.30 Aus dem Leben (69)

16.00 Focused (1)16.30 Young Guns Rising17.00 Wetter (1)17.05 Äquator (1)18.00 Servus Journal18.20 Kalenderblatt (1)18.25 e2 transport (1)18.55 Nature’s Keepers19.45 Scientia potentia

est – Wissenswert

6.00 Der Bergdoktor 6.55 A9 Te-leshop 7.25 Haus und Bau 7.30A9 Teleshop 8.00 Einsatz 8.35Bergauf – Das Alpin- und Um-weltmagazin 9.00 Sport-Lights9.25 Steiermark-Magazin 9.55A9 Teleshop 10.25 Ländle-Talk10.30 A9 Teleshop 11.30 UPCTriple Play 12.00 A9 Teleshop12.30 Drehzahl 13.05 A9 Tele-shop 14.05 AUSTRIA 9 Spotlights14.10 A9 Teleshop 15.10 VivatVinum 15.20 Time 4 You 15.30AUSTRIA 9 Spotlights. Magazin15.35 A9 Teleshop. Teleshop

16.55 Kost-bar.tv17.05 Ländle-Talk17.20 CastYourArt17.30 A9 Teleshop18.00 Spotlights18.10 Haus und Bau18.20 Will & Grace - „Wo

ein letzter Wille ist“18.50 Will & Grace19.20 Cybill

20.15 Liebesg’schichtenund Heiratssachen(2) - Die ersten 15Jahre. Neue Folgenab dem 11. Juli

21.10 Thema - Magazin22.00 ZIB 222.30 Kulturmontag mit

art.genossen0.00 Little Children

Gesellschaftssatire(USA 2006)

2.10 Kulturmontag mit art.genossen

3.40 Seitenblicke3.45 Wege zum Glück4.30 Heute in

Österreich5.00 Sommerzeit5.45 Konkret

20.15 Antike Mega-Bauwerke (2)Dokumentation

21.05 Sport und Talk aus dem Hangar-7(86) - Sport

22.30 Momentum –What drives you(9) - Dokumentation

23.00 NASCAR SprintCup Series 2011(22) - Sport

0.00 Flüsse des Lebens(4) - Mississippi

0.55 Sport und Talk ausdem Hangar-7(86) - Sport

2.30 NASCAR SprintCup Series 2011(22) - Sport

20.15 Kidnapping Mom & DadFamilienkomödie (D 1999) mit Jan Josef Liefers,Ann-Kathrin Kramer

22.10 J.A.G. – Im Auftrag derEhre - „Der Nebel des Krieges“

23.05 A9 TeleshopSchlagernacht

2.05 J.A.G. – Im Auftragder Ehre (Wh.)

2.55 Kidnapping Mom & Dad (Wh.)Familienkomödie (D 1999)

4.40 Entertainment5.30 Drehzahl

7.50 Allessauber.tv 9.05Preishit.tv 10.05 Diskont.tv11.05 Superfit.tv 11.50 TheNew Adventures of Old Chris-tine 12.15 King of Queens12.40 ATV LIFE 13.10 DieNanny 13.35 The New Ad-ventures of Old Christine14.05 Für alle Fälle Amy15.00 Neustart: Dr. Quinn15.55 Die Nanny 16.25 ATVAktuell 16.30 Crossing Jor-dan 17.25 King of Queens18.25 Two and a Half Men19.20 ATV Aktuell mit Sport19.40 ATV Wetter 19.45 ATVLIFE 20.15 Das Geschäft mitder Liebe – Frauen aus demOsten (1/2). Sehnsüchte /Leidenschaften. 8-tlg. Repor-tage. 2009 22.20 Andi ex-trem. Abenteuer-Reihe 23.25ATV Die Reportage. CagefightFrau vs. Mann 0.30 Das Ge-schäft mit der Liebe (1) 1.30Frauen aus dem Osten (2)

11.00 Café Puls News11.05 WIFF! Österreich12.00 4 FÜR SIE 13.00Mord ist ihr Hobby 14.00Liebe isst … Das Single-Din-ner 14.30 Bill Cosby Show15.00 Mord ist ihr Hobby16.00 Ein Engel auf Erden17.00 WIFF! Österreich18.00 K 11 – Kommissareim Einsatz 18.30 AustriaNews 18.45 Sex and the City19.25 Pink! – ÖsterreichsStar-Magazin 19.45 Liebeisst … Das Single-Dinner.Dating-Doku 20.15 Wer istMr. Cutty? Komödie (USA1996) mit Whoopi Goldberg,Dianne Wiest 22.30 Pro undContra – Der AustriaNewsTalk mit Manuela Raidl. Info-tainment 23.30 Sex and theCity. „Junge, Mädchen, Jun-ge, Mädchen“ 0.05 Pink!0.30 Wer ist Mr. Cutty?Komödie (USA 1996)

12.15 sonntags 12.45Schätze der Welt 13.00 ZIB13.15 Reisewege Frankreich14.00 Burgund 14.50 DerStreuner 15.20 Tierisch gut15.45 Dicke Freunde 16.15Herr der Meute 16.45 Dieschönen Hunde von Sylt17.15 Bellen, Schneiden,Föhnen 17.45 Wo Bello undSugar Urlaub machen. EineHundepension 18.30 nano19.00 heute 19.20 Kultur-zeit 20.00 Tagesschau20.15 Helmut Schleich: „Derallerletzte Held“. Aufzeich-nung aus dem 3sat-Zelt inMainz vom 10.9.2009 21.00Olaf TV (3). Von Schubert zuMensch 21.30 hitec: Fremdeunter uns 22.00 ZIB 2 22.25Berg und Geist: Pedro Lenz22.55 10 vor 10 extra 23.40In Treatment 0.05 10 vor 100.30 Der Sound der Heimat1.15 Seitenblicke

7.05 Cats & Dogs: Die Racheder Kitty Kahlohr. Actionko-mödie (USA 2010) 8.30Please Give. Komödie (USA2009) 10.00 12 Meter ohneKopf. Komödie (D 2009)11.45 Remember Me. Dra-ma (USA 2009) 13.40 LakePlacid 3. Horrorfilm (USA2010) 15.15 Das Bildnis desDorian Gray. Drama (GB2009) mit Ben Barnes 17.05Possession – Die Angst stirbtnie. Mysterythriller (USA2008) 18.30 Tannöd. Krimi-nalfilm (D 2009) 20.10 Zap-ping 20.15 My Name IsKhan. Drama (IND 2009) mitShahrukh Khan 22.25 DasBildnis des Dorian Gray. Dra-ma (GB 2009) mit Ben Bar-nes 0.20 The Traveller – No-body Will Survive. Horrorfilm(USA 2009) mit Val Kilmer1.55 30 Days of Night: DarkDays. Horrorfilm (USA 2010)

7.00 Wimbledon. Kompakt:Herren Finale 2011 8.00Wimbledon. Kompakt: HerrenFinale 2011 9.00 Wimble-don. 2011: Finale Damen11.00 Tennis: Wimbledon.2011: Herren Finale 14.00Fußball: England, PremierLeague 16.00 Fußball: Eng-land, Premier League 18.00Fußball: England, PremierLeague. Manchester United –Birmingham City, 24. Spieltag20.00 Fußball: England, Pre-mier League. FC Blackpool –Manchester United, Nachhol-spiel, 16. Spieltag. Fußball22.00 Fußball. ManchesterUnited – Manchester City, 27.Spieltag 0.00 Fußball. VfBStuttgart – Benfica Lissabon,Sechzehntelfinale, Rückspiel2.00 Fußball. Bayer Leverku-sen – FC Villarreal, Achtelfi-nale Hinspiel 4.00 Fußball:UEFA Europa League

17.30 FIFA WM 2006 18.30Live: SPORT1 News 19.00Fussball live. Live. Derby Cuppowered by SPORT1 in Aa-chen mit Düsseldorf, M“glad-bach und Aachen 22.15 Live:SPORT1 News 22.30 Fus-sball – Copa America 2011.Highlights Paraguay – Ecua-dor 23.30 Live: SPORT1News 23.50 Audi Golf News0.00 SPORT CLIPS (7)

17.45 FIFA Frauen-WM: Bra-silien – Norwegen 19.15Fußball: FIFA U17-WM 2011in Mexiko. Viertelfinale 20.45WATTS 20.55 Clash Time21.00 WWE Magazin 21.30Clash Time 21.35 WWE Vin-tage Collection 22.30 Live:FIFA U17-WM in Mexiko.Viertelfinale 0.00 Radsport.Olonne sur Mer – Redon

Montag, 4. Juli

Sportschau liveThemen: Tour de France,3. Etappe: Olonne-sur-Mer – Redon; Frauen-fußball-WeltmeisterschaftDeutschland 2011: Be-richte und Reportagen.

16.00 ARD

Page 29: Hefttour Hospital

Sonntag3. Juli

33

SF 1

Bayern

ProSieben RTL

VOX RTL IICNN Super RTL

n-tv arte

Sat.1

kabel eins

ARD ZDF

4 W

oche

n TV

aktu

ell

im Überblick

20.15 Tatort

5.30 Felix und die wilden Tiere.Reihe 6.00 Aktion Schulstreich!(24). Wir peppen unsere Schuleauf 6.25 Hexe Lilli 7.15 Sesam-straße 7.40 Meister Eder undsein Pumuckl 8.30 Tiere bis un-ters Dach 8.55 Tigerenten Club10.00 Live: Immer wieder sonn-tags (6). Aus dem Europa-ParkRust 11.30 Die Maus 12.03Presseclub 12.45 Live: DTM –Deutsche Tourenwagen Masters.Vom Norisring 14.30 Wenn dieGlocken hell erklingen. Heimatfilm(A 1959) mit Willy Birgel

16.00 Fürst Albert traut sich

16.30 Heim + Garten17.03 W wie Wissen17.30 Omas neue Polin18.00 Sportschau18.30 Bericht aus Berlin18.50 Lindenstraße19.20 Weltspiegel20.00 Tagesschau20.15 Tatort - „Hilflos“

Krimi (D 2010) mitMaximillian Brückner,Gregor Weber u.a.

21.45 Live: Anne Will22.45 Tagesthemen23.00 ttt - Kulturmagazin23.30 Das gelbe Segel

Spielfilm (USA 2008)1.00 Tagesschau1.05 Sex für Anfänger

Komödie (USA 2002)2.45 Tagesschau2.50 Anne Will3.50 ttt - Kulturmagazin4.20 Die schönsten

BahnstreckenDeutschlands

4.45 Tagesschau4.50 Weltspiegel

20.15 Dora Heldt: Urlaub mit Papa

6.00 Claude 6.20 Oscar, der Bal-lonfahrer 6.55 Bibi Blocksberg7.45 Pippi Langstrumpf 8.35Löwenzahn 9.02 sonntags 9.30Katholischer Gottesdienst 10.15Eine Fürstin für Monaco 11.00Live: ZDF-Fernsehgarten. Ausdem Sendezentrum Mainz. An-drea Kiewel präsentiert Musik undGäste. Gäste u.a.: Johann Lafer,Ralph Morgenstern, Slade u.a.13.30 Live: FIFA Frauen-Welt-meisterschaft Deutschland 2011

16.00 Tour de France17.40 FIFA Frauen-Welt-

meisterschaftDeutschland 2011

18.00 Live: FIFA Frauen-WeltmeisterschaftDeutschland 2011Aus WolfsburgVorrunde Gruppe D:Brasilien – Norwegen.Dazw. ca.19.00 heute

20.15 Dora Heldt: Urlaub mit PapaKomödie (D 2009) mit Julia Stinshoff,Lambert Hamel

21.45 heute-journal22.00 Inspector Linley

Krimi (GB 2006)23.30 ZDF-History0.15 heute0.20 nachtstudio1.20 Leschs Kosmos1.35 Urlaub satt

am Watt2.05 Rügen statt Rimini2.35 Liebe und Logistik3.05 heute3.10 Pizza im Palazzo3.40 Mein Urlaub

in deinem Haus

20.15 Navy CIS

5.15 Blockbuster TV – Making-of5.35 Hand aufs Herz 8.00 Tele-shop 9.45 Koch mit! Oliver 9.55Clever – Die Show, die Wissenschafft 10.50 Die dreisten Drei –Die Comedy-WG 11.50 Sechser-pack 12.45 Weibsbilder 13.40Der letzte Bulle 14.35 Danni Lo-winski. „Neues Leben“

15.35 My Big Fat Greek WeddingKomödie (USA 2002)mit Nia Vardalos

17.15 My Big Fat Greek SummerKomödie (USA/E2009) mit Nia Varda-los, Richard Dreyfuss,Rachel Dratch

19.00 Schwer verliebtDoku-Reihe. Modera-tion: Britt Hagedorn

20.00 AustriaNews20.05 Koch mit! Oliver

Koch-Show20.15 Navy CIS

„Zwei Leben“21.10 The Mentalist

„Grüße von Red John“

22.10 Criminal Minds23.05 The Defenders23.55 ErmittlungsAKTE0.25 News & Stories1.15 Navy CIS1.55 The Mentalist (Wh.)2.35 Blockbuster TV –

Making-of2.45 Liberty Stands

Still – Im Visierdes Mörders(Wh.) Psychothriller(CDN/D 2001)

4.15 Barbara Salesch5.00 K 11

20.15 Next

5.45 Malcolm mittendrin 6.10Malcolm mittendrin 6.30 How IMet Your Mother 7.20 Scrubs –Die Anfänger 8.15 Blockbuster TV– Making-of 8.25 WipeOut – jetztgeht’s in die Vollen. Sport-Come-dy 10.10 Galileo Big Pictures. In50 Bildern um die Welt. Reihe.Moderation: Aiman Abdallah12.50 StarStruck. Teenager-komödie (USA 2010) 14.20 GirlsClub – Vorsicht bissig! Teenager-komödie (USA 2004)

16.00 Lemonade Mouth– Die Geschichteeiner BandMusikfilm (USA 2011)mit Bridgit Mendler

18.00 Austria News18.04 Pink!18.10 Die Simpsons

„Prinzessin von Zahnstein“ / „Nur ein Aprilscherz“

19.10 Galileo - Magazin20.15 Next

Science-Fiction-Thriller (USA 2007) mit Nicolas Cage,Julianne Moore

22.05 Watchmen – Die WächterComicverfilmung(USA/CDN/GB 2009)mit Billy Crudup,Matthew Goode

1.15 NextScience-Fiction-Thril-ler (USA 2007)

2.50 Watchmen – DieWächter (Wh.)Comicverfilmung(USA/CDN/GB 2009)mit Billy Crudup

5.15 Galileo - Magazin

20.15 Die Insel derAbenteuer

5.35 Mitten im Leben! 6.30 DieCamper 7.00 Alles Atze 7.30 Ni-kola 8.00 Teleshopping Öster-reich 9.00 Asterix und die Wikin-ger. Zeichentrickfilm (F/DK 2006)9.30 RTL Boxen: WladimirKlitschko vs. David Haye – DerKampf. Experte: Luan Krasniqi.Moderation: Florian König. Kom-mentar: Tobias Drews. Aufzeich-nung aus der Hamburger ImtechArena 11.30 Willkommen beiMario Barth (3). 6-tlg. Comedy-Reihe 12.45 Die 10 peinlichstenRoyal-Skandale 13.45 Unsereerste gemeinsame Wohnung14.45 Nachbarschaftsstreit

15.45 Mietprellern auf der Spur (2)

16.45 VermisstDoku-Reihe. Dazw.ca. 17.35 Bibelclip

17.45 Exclusiv18.45 RTL Aktuell19.05 Exclusiv20.15 Die Insel der

Abenteuer - Aben-teuerfilm (USA 2008)mit Jodie Foster

22.05 Spiegel TV Mag.22.50 Die Klimaretter!

Neue Wege zuneuer EnergieReportage

23.20 Faszination Leben23.35 Die Insel der

Abenteuer - Aben-teuerfilm (USA 2008)

1.10 Steel – Der stählerne HeldComicverfilmung(USA 1997)

2.45 Mitten im Leben!4.20 Verdachtsfälle5.30 Explosiv

20.10 Ferienfieber

7.30 Wetterkanal 9.35 Gesund-heit Sprechstunde 10.00 GeorgSchmid: Passion Religion 10.30Das brutale Geschäft der Kinder-prostitution 11.00 Hat das Lebeneinen Sinn? 12.00 La Voce inBellezza 13.00 Tagesschau13.10 NZZ-Standpunkte 14.05„Grüezi Deutschland“ (5). FrankBaumanns Expedition zu denDeutschen 14.50 Skandal Royal:Lady Di – Der diebische Butler

15.40 Wels-Alarm – Ungeheuer im Badesee?

16.55 MysteriöseSchweiz

17.15 Minisguard17.30 Svizra

Rumantscha18.00 Tagesschau/Meteo18.15 Panda, …18.50 g&g weekend19.20 mitenand19.30 Tagesschau/Meteo20.10 Ferienfieber

Familienkomödie(CH/NL 2005) mit Beat Schlatter

21.35 Die PraktikantinKurzspielfilm (CH 2010)

22.10 SommerLacher22.45 Tagesschau23.10 Stars: DJ Bobo0.20 BekanntMachung0.50 Closer – Hautnah

Erotikdrama (USA 2004)

2.25 SommerLacher2.50 Hat das Leben

einen Sinn?4.00 g&g weekend4.30 Lady Di – Der

diebische Butler

Stündlich Nachrichten:12.30 Vier gewinnt 13.05Deluxe 14.10 Moderne Met-ropolen 15.05 Die Suchenach dem verschwundenenPharao 16.05 Das Geheim-nis der Cheops-Pyramide17.05 Der Fluch des Pharaos18.30 n-tv Wissen 20.10Riesen und Zwerge. Reporta-ge 21.10 Produkt-Piraten22.10 Heroin 23.10 Wissen

19.00 ARTE Journal 19.15Sir Neville Marriner dirigiertMozart. Aufzeichnung, 200920.00 Karambolage 20.15Wahnsinnig verliebt. Psycho-thriller (F 2002) mit AudreyTautou, Samuel le Bihan21.45 Süchtig nach Liebe.Dokumentarfilm (DK 2011)23.05 Nach Trennung Mord23.50 Fagus 0.15 Digame –Sag mir. Kurzfilm (D 2010)

17.00 News Special 17.30World Sport 18.00 Prism18.45 CNN MarketplaceMiddle East 19.00 Internatio-nal Desk 19.30 News Special20.00 World Report 20.30News Special 21.00 PiersMorgan Tonight 22.00 Fa-reed Zakaria GPS 23.00 Afri-can Voices 23.30 WorldSport. Sports Programme

15.50 Mein Nachbar Totoro.Animefilm (J 1988) 17.20Fünf Freunde 17.45 Cosmo& Wanda 18.15 Kuzco’s Kö-nigsklasse 18.45 Phineasund Ferb 19.15 Die Zauberervom Waverly Place 19.45Schwester Charlie 20.15Monk 22.15 Columbo: To-desschüsse auf dem Anruf-beantworter. Krimi (USA ’94)

7.35 Shaman King 8.00 X-Men 8.25 Transformers: Cy-bertron 8.50 Super HeroSquad 9.20 DuckTales 9.45Käpt’n Balu und seine toll-kühne Crew 10.10 Timon &Pumbaa 10.55 Große Pause11.20 Aladdin 11.45 Unserekleine Farm – Abenteuer inder Prärie. Familienfilm (USA2004) 13.30 Die Götter müs-sen verrückt sein. Komödie(ZA 1980) 15.30 Otto – DerFilm. Komödie (D 1985)17.05 news 17.15 Otto –Der neue Film. Komödie (D1987) 18.45 Police Academy7 – Mission in Moskau.Komödie (USA 1994) 20.15Abenteuer Leben XXL. Diebesten Freizeitparks und dieungewöhnlichsten Urlaubsor-te 22.15 Abenteuer Leben0.20 K1 Magazin. Magazin1.25 Die Cowboys. Western(USA 1972) mit John Wayne

7.30 Extraordinary Dogs –Helden auf vier Pfoten (9)8.00 Teleshop (Kabel) 9.15Schimpansen – Wie unsereVerwandten wirklich leben (1)10.10 Wir sind die Aliens11.10 Konkurrenz der Sterne– Luxus-Hotels für König Gast13.10 Goodbye Deutschland!(25) 15.15 auf und davon

16.30 Schneller als die Poli-zei erlaubt 17.00 auto mobil18.15 Unser Traum vomHaus (9) 19.15 Ab ins Beet!(9). Doku-Soap 20.15 Dasperfekte Dinner – Kampf derRegionen. Mosel, Allgäu, Ber-lin, Ostfriesland. Koch-Doku22.55 Prominent! 23.35 Da-niela Katzenberger – natür-lich blond (15). Doku-Soap0.40 Schneller als die Polizeierlaubt 1.10 Medical Detec-tives 1.55 Bankraub – DieSpur führt in den Tod. Krimi-nalfilm (USA 1997)

7.25 Yu-Gi-Oh! 5D’s 7.50Pokémon 8.45 Dragon Ball9.30 Naruto Shippuden10.20 Das A-Team 12.20Adventure Inc. 14.10 X-Fac-tor: Das Unfassbare 16.00Der Trödeltrupp (177) 17.00Welt der Wunder 18.00 Grip.U.a.: Vergleich – Powerexo-ten; Reportage – AutoauktionLondon 19.00 Big Brother20.00 News 20.15 King ofQueens. „Das Manhattan-Projekt“ / „Getrennte Wege“ /„Das China-Syndrom (1)“ /„Das China-Syndrom (2)“21.50 Law & Order: NewYork. „Erpresst“ 22.45 Dex-ter. „Schmetterlingseffekt“23.50 Das Nachrichtenjour-nal 0.45 Law & Order: NewYork. „Erpresst“ 1.35 Dexter.„Schmetterlingseffekt“ 2.25Mimic – Angriff der Killerin-sekten. Horrorfilm (USA ’97)mit Alexander Goodwin

10.00 Live: EvangelischerGottesdienst 11.00 Live: DerSonntags-Stammtisch 12.00Patrick Süskind – Duft & Di-stanz 12.45 BR-Klassik: Jan-sons dirigiert Strauss 13.35Wiener Walzer. Musikfilm(A/FL 1951) 15.10 Freizeit-Tipp 15.15 Live: Tag derFranken 16.00 Einblick16.30 Schuhbecks 17.00Rundschau 17.05 Fernweh17.30 Alpen – Donau – Adria18.00 Rundschau 18.05Frankenschau 18.45 Rund-schau 19.00 Unter unseremHimmel 19.45 Der Komö-dienstadel: Der Senior. Volks-stück von Georg Lohmeier21.15 Faszination Wissen21.45 Rundschau 22.00 BRextra 22.15 Sport in Bayern22.30 Ottis Schlachthof23.30 Filmfest München0.00 San Domingo. Drama (D1970) mit Michael König

Page 30: Hefttour Hospital

Tagesprogramm

46

ORF 2 ServusTVORF 1

3sat sky cinema sky sport1

4 W

oche

n TV

aktu

ell

Austria 9

Der letzte Kampfder RitterIm 8. Jahrhundert wirddas abendländischeFrankenreich ernsthaftvon arabischen Glau-benskämpfern bedroht.

SPORT-TIPP DOKU-TIPP

ATV Puls4

Das Geheimnis von MurkMitten auf der Wiese, vordem Haus von Felix (Micha-el Neuenschwander) undSarah (Sabina Schneebeli),ist er eines Morgens ein-fach da: ein mysteriöserKornkreis. Er stellt das Ge-meinwesen auf den Kopf.

20.05 SF 1Komödie (CH 2008)

19.30 ZDF

Eurosport

Sport1

Lakeview TerraceDas junge Paar Patrick(Chris Mattson) und Kerry(Lisa Mattson) wird nacheinem Umzug in eine nobleGegend von Los Angelesvom neuen Nachbarn, ei-nem Polizisten und selbst-ernannten Aufpasser desViertels, schikaniert.

20.15 ORF 1/ProSiebenPsychothriller

Tatort: SchweinegeldEin Fleischgroßhändlerwird ermordet in seinemKühlhaus gefunden, ver-misst hat ihn nur seine Ge-liebte. Die Kriminalkom-missare Stark (Boris Aljino-vic, re.) und Ritter (DominicRaacke, li.) ermitteln.

20.15 ORF 2/ARDKrimi (D 2009)

20.15 Lakeview Terrace

7.50 Miniversum 8.00 Hallo Oki-doki 8.05 Franz Ferdinand 8.15Tom auf heißer Spur 8.40 For-scherexpress 9.05 Neustart: DieKnickerbocker-Bande 9.30 Neu-start: 1001 Nacht 9.45 Horseland10.05 Allein gegen die Zeit10.55 Big Time Rush 11.15 Gar-field 11.30 Malcolm 12.10Sport-Bild 12.45 Formel 1: Gro-ßer Preis von Großbritannien13.25 Live: F1: Großer Preis vonGroßbritannien 15.45 F1: GroßerPreis von Großbritannien

16.00 Airpower 1117.25 63. Internationale

Österreich Rundfahrt 2011

17.55 Shaggy Dog – Hörmal, wer da belltFantasykomödie (USA 2006)

19.30 Chili – Weekend20.00 ZIB 2020.07 Wetter20.15 Lakeview Terrace

Psychothriller (USA 2008) mit Samuel L. Jackson

21.55 ZIB Flash22.05 CSI Miami „Zwei

Stimmen in der Stille“22.50 Navy CIS „Domino“23.30 The Defenders

„Drogenschmuggel“0.15 Columbo: Die

vergessene ToteKrimi (USA 1989)

1.45 Lakeview Terrace(Wh.) Psychothriller(USA 2008)

3.30 Formel 1: GroßerPreis von Großbri-tannien Aufz.

5.20 Parker Lewis (Wh.)

20.15 Tatort 20.15 CommissarioMontalbano

20.15 Der Bergdoktor

10.05 Weltkulturerbe Neusiedler-see 10.35 Kremerata – 30 JahreKammermusikfest Lockenhaus11.00 ZIB 11.05 Europastudio12.00 Hohes Haus 12.30 Orien-tierung 13.00 ZIB 13.10 Panora-ma 13.35 Heimat, fremde Heimat14.05 Seitenblicke – Revue14.25 Unser Doktor ist der Beste.Musikkomödie (D 1969) 15.50Tierzuliebe – Sommerspecial

16.10 Natur im Garten16.35 Erlebnis

Österreich17.00 ZIB17.05 Sarah Wiener17.50 Die Brieflos-Show18.15 Was ich glaube18.25 Österreich-Bild19.00 Bundesland heute19.17 6 aus 45 mit Joker19.22 Money Maker19.30 Zeit im Bild19.49 Wetter/Sport20.05 Seitenblicke

8.35 Blue Eyed 9.30 Talk imHangar-7 (68) 11.00 Daniel Ba-renboim spielt Franz Liszt 11.30kulTOUR mit Holender (16) 12.00Homes by Design (50) 12.25 DieSchicksale menschlicher Gesell-schaften (2) 13.15 Was wurdeaus …? (23) 13.45 Servus Jour-nal Wochenende (45) 14.15 Wet-ter (187) 14.25 Servus Wochen-schau 15.00 Terra Mater (3)

16.00 Red Bull X-Fighters WorldTour 2011 (7)Sport. Rom

16.55 Das Wetter (187)17.05 Das Mädchen

aus Monaco (Wh.)Spielfilm (F 2009)

18.45 Airpower 201119.35 Red Bull X-Alps

2011 (1) - Sport20.05 Na Servus –

Das Wetter aufServusTV (187)

7.00 A9 Teleshop 7.30 Haus undBau 7.35 A9 Teleshop 8.35Ländle-Talk 8.40 Musik mitFreunden 9.15 A9 Teleshop10.30 Steiermark-Mag. 11.00einfach Bankhofer 11.30 Querdurch Österreich 12.00 A9 Teles-hop 12.15 Spotlights 12.30 UPCTriple Play 13.00 A9 Teleshop14.00 Kost-bar.tv 14.05 A9 Te-leshop 15.05 AUSTRIA 9 Spot-lights 15.10 A9 Teleshop

16.10 CastYourArt16.20 Haus und Bau16.25 A9 Teleshop16.55 Haus und Bau17.00 Schau rein – Das

Kärnten-Magazin17.35 Oberösterreichs

4-Viertel18.05 Ländle TV18.35 Einsatz19.00 AUSTRIA 9

Spotlights19.20 Will & Grace

20.15 Tatort„Schweinegeld“Krimi (D 2009) mitDominic Raacke u.a.

21.50 ZIB22.00 im ZENTRUM23.00 Die Kennedys –

Das Ende der Unschuld - Doku-mentarfilm (F 2010)

0.40 a.viso1.05 Geheimaktion

Crossbow - Spiona-gethriller (GB 1964)

3.00 Seitenblicke3.05 Dober dan

Koroska3.35 Dobar dan Hrvati4.05 Heimat,

fremde Heimat

20.15 CommissarioMontalbano (13)„Die Spur des Fuchses“. Krimi-Reihe (I 2008) mitMandala Tayde u.a.

22.10 Der Traum von SogakopeDokumentation

23.35 MountainbikeChronicles (6)

23.50 Moto the Movie 20.55 Commissario

Montalbano (13)Krimi-Reihe (I 2008)

2.40 Der Traum von Sogakope - Doku

4.00 Moto the Movie 25.05 Vogelfrei (426)6.35 Cliptomaniacs

20.15 Der Bergdoktor„Feuerteufel“In Sonnenstein brennen zwei Höfeab. Der junge Feuer-wehrmann Michlgerät bald unter Ver-dacht. Justus verfolgteine andere Spur.

21.15 Der Bergdoktor„Eine Frage der Ehre“

22.15 J.A.G. – Im Auftrag der Ehre„Jagd auf Kabir“

23.10 A9 TeleshopSchlagernacht

2.10 J.A.G. – Im Auftragder Ehre (Wh.)

3.00 EntertainmentEntertainment

7.25 Preishit.tv 8.55 Telebe-auty.tv 9.55 Allessauber.tv10.55 Superfit.tv 11.55 Dis-kont.tv 12.55 ATV Die Repor-tage 13.55 Pfusch am Bau(6) 15.00 Ein Leben für dieSchönheit – Alltag der Schön-heitschirurgen (9) 16.00Bauer sucht Frau (6/7) 19.00Highlights – Das Kulturmaga-zin 19.20 ATV Aktuell mitSport 19.30 ATV Wetter19.35 ATV LIFE Hi Society.Magazin 20.15 America’sSweethearts. Komödie (USA2001) mit Julia Roberts, BillyCrystal 22.10 Chicago. Musi-cal (USA 2002) mit RenéeZellweger, Catherine Zeta-Jo-nes, Richard Gere 0.20 Ame-rica’s Sweethearts. Komödie(USA 2001) mit Julia Roberts,Billy Crystal, Catherine Zeta-Jones, John Cusack 2.20Chicago. Musical (USA 2002)mit Renée Zellweger

11.00 Die wilden 70er.„Schadenfreude“ / „Der Auto-diebstahl“ / „Gespräche vonMann zu Mann“ 12.15 Diekulinarischen Reisen des An-thony Bourdain. Dokumenta-tion 13.10 Koch mit! Oliver.Getreideland Österreich!Koch-Show. Moderation: Oli-ver Hoffinger 13.40 Mord istihr Hobby 14.35 I.Q. – Liebeist relativ. Liebeskomödie(USA 1994) mit Meg Ryan16.20 X-Factor: Das Unfas-sbare. „Die Frau im Spiegel“ /„Die Hand“ 18.10 Mord istihr Hobby. „Die Schatzsuche“19.10 Diagnose: Mord.„Mörder auf der Flucht“20.10 AustriaNews 20.15 InSachen Liebe. Komödie (USA1997) mit Meg Ryan, Mat-thew Broderick 22.20 I.Q. –Liebe ist relativ. Liebeskomö-die (USA 1994) 0.10 X-Fac-tor: Das Unfassbare

12.30 Jammern ist unge-sund 13.00 ZIB 13.10 Sin-fonie in Grün 13.30 Autoput– Der Balkantrip. Doku-Film14.30 Gernstls Deutschland-reise (2) 15.15 Üsi Badi (2)16.00 hitec: Fremde unteruns 16.30 neues 17.00ARD-exclusiv 17.30 Phä-nomene des Alltags (1)18.00 Der Traum der Proven-ce 18.30 Fremde Kinder:Matadora Paola 19.00 heute19.10 Kunstszene Beirut19.40 Schätze der Welt20.00 Tagesschau 20.15Live: Schleswig-Holstein Mu-sik Festival 2011. Aus derMusik- und Kongresshalle inLübeck. Eröffnungskonzert22.15 Sergej in der Urne.Doku-Film (D 2009) 0.00 Po-lizeiruf 110. Krimi (DDR1979). „Die letzte Fahrt“1.15 Jahreszeiten – Iklimler.Beziehungsdrama (TR 2006)

8.10 Possession – Die Angststirbt nie. Mysterythriller (USA2008) 9.35 Liebe Mauer.Komödie (D 2009) 11.25 Zuscharf, um wahr zu sein. Ro-mantikkomödie (USA 2008)13.10 Crazy Heart. Drama(USA 2009) mit Jeff Bridges15.00 Plan B für die Liebe.Liebeskomödie (USA 2009)mit Jennifer Lopez 16.45 DieTür. Psychothriller (D 2008)mit Mads Mikkelsen, JessicaSchwarz 18.30 Daybreakers.Horrorfilm (AUS/USA 2008)mit Willem Dafoe, Ethan Ha-wke, Sam Neill 20.10 Zap-ping Classics 20.15 Männer-trip – Unrated Version. Komö-die (USA 2010) mit Jonah Hill22.10 Zu scharf, um wahr zusein. Romantikkomödie (USA2008) 23.55 A DangerousMan. Action (USA/CDN 2009)1.25 Die Tür. Psychothriller(D 2008) mit Mads Mikkelsen

8.30 Golf: US PGA Tour. JohnDeere Classic, 3. Tag in Silvis,Illinois (USA) 11.00 Fußball:UEFA Europa League. FC Por-to – Sporting Braga, Finale2011 in Dublin 13.00 Fuß-ball: UEFA Champions Lea-gue. FC Barcelona – Manche-ster United, Finale 2011 inLondon 15.30 Live: Golf: Eu-ropean Tour. Barclays ScottishOpen, 4. Tag in Inverness(Schottland) 18.30 Fußball:DFB-Pokal. MSV Duisburg –FC Schalke 04, Finale 2011in Berlin. Fußball 21.00 Live:Golf: US PGA Tour. John Dee-re Classic, 4. Tag in Silvis, Illi-nois (USA) 0.00 X-treme. AbuDhabi Adventure Challenge0.30 X-treme. Surfen: ColdWater Classic USA 1.00 Eis-hockey: DEL. Grizzly AdamsWolfsburg – Krefeld Pinguine,Playoffs: Halbfinale 1, Spiel 13.30 Eishockey: DEL

16.30 Poker 17.30 BIKE(30) 18.00 Motorsport For-mel 1 Rennen. Großer Preisvon Großbritannien in Silver-stone 19.00 Live: Leichtath-letik Live. 9. Meeting 2011 inBirmingham 20.55 Live: Fus-sball Live – Copa America2011. Kolumbien – Bolivien,Gruppe A 23.00 MotorsportF1 Rennen. Großer Preis vonGB 0.00 SPORT CLIPS (11)

17.45 Live: FIFA Frauen-WM. Viertelfinale 19.30 FIFAWorld Cup Show 19.45 Live:Fußball. 3. Spieltag, DivisionB: Deutschland – Tschechien20.45 Motorsport Weekend21.00 Leichtathletik: Interna-tionaler Wettbewerb 22.00Live: Fußball. Spiel um Platz 30.00 Motorsport (RUS). 1.Etappe: Moskau – Lipezk

Sonntag, 10. Juli

Rudern: FISAWeltcup 2011 in Luzern (SUI)Live. 3. Saisonstation.Als Favorit gelten der Re-kordsieger Deutschlandund Großbritannien.

10.30 Eurosport

Page 31: Hefttour Hospital

Sonntag10. Juli

47

SF 1

Bayern

ProSieben RTL

VOX RTL IICNN Super RTL

n-tv arte

Sat.1

kabel eins

ARD ZDF

4 W

oche

n TV

aktu

ell

im Überblick

20.15 Tatort

5.30 Felix und die wilden Tiere.Reihe 6.00 Aktion Schulstreich!(25) 6.25 Als die Tiere den Waldverließen 7.15 Sesamstraße7.40 Meister Eder und sein Pu-muckl 8.30 Tiere bis unters Dach8.55 Tigerenten Club 10.00 Live:Immer wieder sonntags (7) 11.30Die Maus 12.03 Presseclub12.45 Live: FIFA Frauen-Welt-meisterschaft Deutschland 2011

15.00 Lindenstraße15.35 Sportschau live

FIFA Frauen-WM2011: Berichte und Reportagen von der deutschenNationalmannschaft;ca. 16.00 Tour deFrance, Issoire – St.Flour; ca. 17.20 FIFAFrauen-WM2011:Viertelfinale. Dazw.ca. 18.20 Tagesschau

20.00 Tagesschau20.15 Tatort

„Schweinegeld“Krimi (D 2009) mitDominic Raacke u.a.

21.45 Live: Anne Will22.45 Tagesthemen23.00 ttt23.30 Das Leben vor

meinen AugenSpielfilm (USA 2007)

0.50 Tagesschau1.00 Verboten - Famili-

entragödie (I/F 1956)2.25 Tagesschau2.30 Anne Will3.30 Technik4.00 Die schönsten

BahnstreckenDeutschlands

4.55 Tagesschau

20.15 RosamundePilcher

5.30 Das Dschungelbuch 6.00Claude 6.20 Oscar, der Ballon-fahrer 6.55 Bibi Blocksberg 7.45Pippi Langstrumpf 8.35 Löwen-zahn 9.02 sonntags – TV fürs Le-ben. Magazin 9.30 EvangelischerGottesdienst 10.15 blickpunkt11.00 Live: ZDF-Fernsehgarten13.03 Peter Hahne 13.30ZDF.umwelt 14.00 Liebe, Tanzund 1000 Schlager. Musikkomö-die (D 1955) mit Caterina Valente

15.40 Münchhausen in AfrikaKomödie (D 1958)

17.05 SPORTreportage17.40 Wehe, wenn sie

losgelassen …Musikkomödie (D 1958)

19.00 heute/Wetter19.10 Berlin direkt19.30 Imperium –

Der letzte Kampfder Ritter (1)

20.15 Rosamunde Pil-cher: Der Himmelüber CornwallMelodram (D/A 2005)

21.45 heute-journal22.00 Inspector Lynley

Krimi (GB 2005)23.30 ZDF-History0.15 heute0.20 nachtstudio1.20 Leschs Kosmos1.35 Chiemsee –

Allein auf derFraueninsel

2.05 Chiemsee – Feuerzauber amMärchenschloss

2.35 Das Sauerland3.05 Die Altmark3.35 An der Oder

20.15 Navy CIS

4.50 Blockbuster TV – Making-of5.15 Hand aufs Herz 8.00 Weckup 9.00 Sechserpack 9.30 Geni-al daneben – Die Comedy-Arena10.25 Clever – Die Show, dieWissen schafft. Gäste: AntjePakusch, Ralf Bradhering. Wiebläst man einen ein Meter langenLuftsack mit einem Atemzug auf?11.20 Die dreisten Drei 12.10Weibsbilder 13.05 Der letzte Bul-le. „Der Weihnachtsmann ist tot“14.00 Danni Lowinski

15.00 Triff die Robinsons(Wh.) Animationsfilm(USA 2007)

16.40 Deine,meine & unsereKomödie (USA 2005)mit Dennis Quaid

19.00 Nur die Liebe zählt(1) - Moderation:Kai Pflaume

20.00 Live: Sat.1 Nachrichten

20.15 Navy CIS„Der Schatz der Calafuego“

21.10 The Mentalist22.10 Criminal Minds23.05 The Defenders23.55 ErmittlungsAKTE –

Dem Verbrechenauf der Spur (8)

0.25 News & Stories1.15 Navy CIS2.00 The Mentalist (Wh.)2.35 Blockbuster TV –

Making-of2.45 The I Inside – Im

Auge des TodesPsychothriller(USA/GB/D 2002)

4.10 Barbara Salesch5.00 K 11

20.15 Lakeview Terrace

6.25 Malcolm mittendrin 7.20How I Met Your Mother 8.15Scrubs – Die Anfänger 9.10Blockbuster TV – Making-of 9.20Partygirls auf Mission. Jugendfilm(USA 2006) 11.00 Mein ersterFreund, Mutter und ich. Komödie(D 2003) 12.45 Flight Girls.Komödie (USA 2003) 14.15 Cen-ter Stage. Tanzfilm (USA 1999)mit Amanda Schull, Zoe Saldana,Peter Gallagher, Susan May Pratt

16.15 Center Stage: Turn It Up - Tanzfilm (USA 2008) mit Ra-chele Brooke Smith

18.00 Austria News18.04 Pink! –

Österreichs Star-Magazin

18.10 Die Simpsons„Bart wird berühmt“ /„Apu, der Inder“

19.10 Galileo - Modera-tion: Stefan Gödde

20.15 Lakeview TerracePsychothriller (USA 2008) mit Samuel L. Jackson,Patrick Wilson,Kerry Washington

22.20 Das Gesetz derEhreThriller (USA/D 2007)mit Colin Farrell

0.50 Lakeview Terrace(Wh.) Psychothriller(USA 2008) mit Samuel L. Jackson,Patrick Wilson

2.45 Das Gesetz derEhre (Wh.)Thriller (USA/D 2007)mit Colin Farrell

4.55 Galileo

20.15 Mr. Bean macht Ferien

5.30 Die Schulermittler 5.50 Mit-ten im Leben! 6.45 Mein Leben &Ich 7.15 Die Camper 7.45 AllesAtze 8.00 Teleshopping Öster-reich 9.00 Nikola 9.15 Ritas Welt9.45 Psych 11.30 Willkommenbei Mario Barth (4) 12.45 Formel1: Großer Preis von Großbritanni-en 14.00 F1: Großer Preis vonGroßbritannien. vom SilverstoneCircuit in Silverstone. Rennen

15.45 Formel 1: GroßerPreis von Großbri-tannien - Siegereh-rung und Highlights

16.25 Die Autohändler(63) - Feilschen,kaufen, Probe fahren

16.45 Vermisst - Dazw.ca. 17.35 Bibelclip

17.45 Exclusiv18.45 RTL Aktuell19.05 Harry Potter und

die Heiligtümerdes Todes – Teil 2

20.15 Mr. Bean macht FerienKomödie (GB 2007)mit Rowan Atkinson

21.55 Spiegel TV Mag.22.40 Kunden, Kohle,

Kilometer: Jobs auf Rädern

23.10 Faszination Leben23.25 Mr. Bean macht

Ferien (Wh.)Komödie (GB 2007)

1.00 Der Bodyguard –Für das Leben desFeindes - Actionfilm(USA 2006)

2.25 Mitten im Leben!3.10 Mitten im Leben!4.00 Verdachtsfälle5.10 Explosiv

20.05 Das Geheimnisvon Murk

6.30 News-Schlagzeilen und Me-teo 7.30 Wetterkanal 9.30 Ge-sundheit Sprechstunde 10.00Die Reise des Muhammad Asad11.00 Die arabische Revolution12.00 Hochburg der Sünden13.00 Tagesschau 13.10 Sissi.Liebesfilm (A 1955)

15.10 Die neuen Para-diese – Seychellen

15.35 Faszination Gehirn16.20 Triumph des

Lebens – Die gros-sen Strategien (1)

17.10 MysteriöseSchweiz

17.30 Svizra Rumantscha

18.00 Tagesschau18.05 Meteo18.15 Aeschbachers

Sommerjob18.45 g&g weekend19.20 mitenand19.30 Tagesschau/Meteo20.05 Das Geheimnis

von Murk - Komö-die (CH 2008) mit Sabina Schneebeli

21.45 SommerLacher22.15 Tagesschau22.40 Stars live:

David Zinman0.10 Erin Brockovich

Justizthriller (USA 2000)

2.15 SommerLacher2.40 Die arabische

Revolution3.35 Hochburg

der Sünden4.30 Die neuen Para-

diese – Seychellen4.55 Faszination Gehirn

(1) - Dokumentation

Stündlich Nachrichten:12.10 Einsatz für die Luftret-ter 13.05 Deluxe 14.10 AbuDhabi 15.10 Herrscher desSchreckens 17.05 Bauwun-der der Antike: Rom 18.30Wissen 20.10 Die Extrem-Holzfäller – Mann gegen Ma-schine. Die Extrem-Holzfäller20.30 Die Extrem-Holzfäller21.10 Tierisch 22.10 Tieri-sche Jäger 23.10 Wissen

19.00 Journal 19.15 SalutSalon – Lady-Power im Quar-tett. Aufzeichnung 20.00 Ka-rambolage 20.15 Westworld.Science-Fiction-Thriller (USA1972) mit Yul Brynner 21.35Spirituelle Räume (1). Moder-ne Sakralarchitektur 22.05Live: Der Selbstmörder. VomTheaterfestival in Avignon0.20 Grüße aus Kaschmir.Politdrama (D 2004)

16.30 Inside Africa 17.00Eco Solutions 17.30 WorldSport 18.00 Prism 18.45CNN Marketplace Middle East19.00 International Desk19.30 Inside the Middle East20.00 World Report 20.30Living Golf 21.00 Piers Mor-gan Tonight 22.00 FareedZakaria GPS 23.00 AfricanVoices 23.30 World Sport

15.55 Tim und Struppi. Zei-chentrickfilm (CDN/F 1991)17.20 Fünf Freunde 17.45Cosmo & Wanda 18.15 Dis-neys Kuzco’s Königsklasse18.45 Phineas und Ferb19.15 Die Zauberer vom Wa-verly Place 19.45 MeineSchwester Charlie 20.15Monk 22.15 Columbo: Mordnach Termin. Krimi (USA ’89)

8.25 Timon & Pumbaa 9.10Große Pause 9.35 Aladdin10.05 Die Suche nach Da-vids Herz. Familiendrama(USA 2004) 11.45 Live:ADAC GT Masters: Warm-up11.55 Live: ADAC GT Ma-sters: Das Rennen 13.15 Be-verly Hills Ninja. Actionkomö-die (USA 1997) 15.00 Otto –Der Außerfriesische. Komödie(D 1989) 16.45 kabel einsnews 16.55 Otto. Komödie(D 1992) 18.30 AmericanPie. Teenagerkomödie (USA1998) 20.15 Two and a HalfMen. „Stur, zwanghaft undunflexibel“ / „Der Sockengolf-Champion“ / „War das Beet-hoven?“ / „Ich brauche Berta“22.05 Abenteuer Leben.Wissensmagazin 0.05 ADACMasters Magazin. Rennsport0.30 K1 Magazin. Magazin1.30 Stargate. Science-Fic-tion-Film (USA/F/D 1994)

7.30 Extraordinary Dogs –Helden auf vier Pfoten (10)8.00 Teleshop (Kabel) 9.15Schimpansen – Wie unsereVerwandten wirklich leben (2)10.10 Mond zu verkaufen11.10 Die Luxusweltmeister13.10 Goodbye Deutschland!(26) 15.15 auf und davon

16.30 Schneller als die Poli-zei erlaubt 17.00 auto mobil18.15 Unser Traum vomHaus (10) 19.15 Ab ins Beet!(10) 20.15 Das perfekte Pro-mi Dinner im Schlafrock.Koch-Doku mit Sabine Men-ne, Jimmy Hartwig, TanjaFrehse u.a. 22.40 Promi-nent! 23.20 Daniela Katzen-berger – natürlich blond (16)0.25 Schneller als die Polizeierlaubt 0.55 Medical Detec-tives 1.40 Entführt – Tageder Angst. Thriller (USA 1998)3.10 Goodbye Deutschland!Die Auswanderer (26)

7.15 Yu-Gi-Oh! 5D’s 7.45Pokémon. „Auf die Formkommt es an!“ 8.40 DragonBall 9.25 Naruto Shippuden10.15 Das A-Team 12.10Adventure Inc. – Jäger dervergessenen Schätze 14.05X-Factor: Das Unfassbare16.00 Der Trödeltrupp (176)17.00 Welt der Wunder. Ma-gazin 18.00 Grip 19.00 BigBrother 20.00 News 20.15Dante’s Peak. Katastrophen-film (USA 1996) mit PierceBrosnan, Linda Hamilton22.20 Law & Order: NewYork 23.15 Dexter. „Die Geis-ter, die ich rief …“ 0.20 DasNachrichtenjournal 1.10 Law& Order: New York. „Vergel-tung“ 2.00 Dexter. „Die Geis-ter, die ich rief …“ 2.45 Dan-te’s Peak. Katastrophenfilm(USA 1996) mit Pierce Bros-nan, Linda Hamilton 4.20 X-Factor: Das Unfassbare

9.45 Zukunft Jugend 10.15Stationen.Doku 11.00 Live:Der Sonntags-Stammtisch12.00 Ein Tag im Leben vonNikolaus Lang 12.45 BR-Klassik 13.15 Freizeit-Tipp13.20 Blühendes Bayern13.50 Donner, Blitz und Son-nenschein. Komödie (D 1936)15.15 Rund um den Ammer-see 16.00 Welt der Tiere16.30 Schuhbecks 17.00Rundschau 17.05 Fernweh17.30 Euroblick 18.00Rundschau 18.05 Franken-schau 18.45 Rundschau19.00 Unter unserem Him-mel. Der Obere Inn 19.45Der Pfandlbräu. Heimatfilm (D1993) 21.15 FaszinationWissen 21.45 BlickpunktSport 22.15 Sport in Bayern22.30 Rundschau 22.45 DieKlugscheisser 23.30 Mr. undMrs. Smith. Komödie (USA1941) 1.00 on3-startrampe

Page 32: Hefttour Hospital

Tagesprogramm

60

ORF 2 ServusTVORF 1

3sat sky cinema sky sport1

4 W

oche

n TV

aktu

ell

Austria 9

Imperium – DasGold der PiratenIm 17. Jh. entstandenregelrechte Piratenrei-che, die schließlich somächtig wurden, dasssie politisch mitspielten.

SPORT-TIPP DOKU-TIPP

ATV Puls4

Der Kaufhaus-CopPaul hat schon immer da-von geträumt, Polizist zuwerden. Dieser Traum zer-platzt, als die Sportprüfungder Polizeiakademie zurunbezwingbaren Hürdewird. Doch dann bekommtBlart die Chance als Wach-mann zu arbeiten.

20.15 ORF 1Komödie (USA 2009)

19.30 ZDF

Eurosport

Sport1

Tatort: Und TschüssDie Kommissare Casstorffund Holicek müssen eineVerkettung von Fällen auf-lösen: Der UnternehmerArno wird bei einem Ent-führungsversuch getötet.Die Täter können fliehen –nur die 13-jährige Dorowird Zeugin der Tat.

20.15 ORF 2Krimi (D 2008)

Commissario Mon-talbano: Die dunkleWarheit des MondesKurz nachdem MichaelaPardo ihren Bruder, Phar-mavertreter Angelo Pardo,als vermisst meldet, findetCommissario Montalbanodessen Leiche in seinerTerassenwohnung.

20.15 ServusTVKrimi-Reihe (I 2008)

20.15 Der Kaufhaus-Cop

6.00 H2O – Plötzlich Meerjung-frau 6.25 Der kleine Nick 6.35Tom 7.00 Servus Kasperl 7.30Freddys wilde Hitparade 7.45Helmi 7.50 Miniversum 8.00Hallo Okidoki 8.05 Franz Ferdi-nand 8.15 Tom auf heißer Spur8.40 Generation O! 9.00 Balduin,der Sonntagsfahrer. Komödie (F/I1970) 10.25 Special Olympics2011 11.25 Sport-Bild 11.55Drive! 12.40 Horton hört ein Hu!Animationsfilm (USA 2008)14.00 Garfield – Ferienspecial14.25 Garfield 2. Comicverfil-mung (USA 2006) 15.45 FußballArena live 1. Runde: 15.55 Fuß-ball Arena live 1. Runde: Das Spiel

18.00 Fußball Arena18.40 Alarm für Cobra

11 – Die Auto-bahnpolizei

19.30 Chili – Weekend20.00 ZIB 2020.07 Wetter20.15 Der Kaufhaus-Cop

Komödie (USA 2009)mit Kevin James,Keir O’Donnell

21.40 ZIB Flash21.50 CSI Miami22.30 Navy CIS23.15 The Defenders

„Richter Hunter“23.55 Columbo: Keine

Spur ist sicherKrimi (USA 1997)

1.25 Ghost Rider (Wh.)Fantasythriller (USA’05) mit Nicolas Cage

3.05 CSI Miami (Wh.)3.45 Navy CIS (Wh.)4.25 The Defenders

„Richter Hunter“5.10 Rita rockt (Wh.)

20.15 Tatort 20.15 CommissarioMontalbano

20.15 Der Bergdoktor

12.30 Orientierung 13.00 ZIB13.05 Panorama 13.30 Heimat,fremde Heimat 14.00 Seiten-blicke – Revue. Magazin 14.20Mama mia – Nur keine Panik.Komödie (D 1984) 15.50 Tierzu-liebe – Sommerspecial

16.10 Natur im Garten16.35 Erlebnis

Österreich17.00 ZIB17.05 Die kulinarischen

Abenteuer derSarah Wiener

17.50 Die Brieflos-Show18.15 Was ich glaube18.25 Österreich-Bild19.00 Bundesland heute19.17 6 aus 45

mit Joker19.22 Money Maker19.30 Zeit im Bild19.49 Wetter19.55 Sport20.05 Seitenblicke

13.15 Was wurde aus …? (13)13.45 Servus Journal Wochen-ende (46) 14.15 Na Servus – DasWetter auf ServusTV (189) 14.25Servus Wochenschau 15.00 Ter-ra Mater (4). Dokumentation

16.00 FMB World Tour2011 (2)

16.30 Red Bull Cliff Diving World Se-ries 2011 (7)

16.55 Na Servus – DasWetter auf Ser-vusTV (189)

17.05 Der Strohmann(Wh.) Tragikomö-die (USA 1976)

18.50 Red Bull X-Alps2011 (2) - Sport.Salzburg to Monaco

19.05 Red Bull MotoGPRookies Cup 2011

20.05 Na Servus – DasWetter auf Ser-vusTV (189)

11.00 einfach Bankhofer 11.30Quer durch Österreich 11.48Ländle-Talk 12.00 A9 Teleshop12.15 UPC Triple Play 12.45AUSTRIA 9 Spotlights 13.00 A9Teleshop 14.00 Ländle-Talk14.05 A9 Teleshop 15.05 Hausund Bau 15.10 A9 Teleshop

16.10 CastYourArt16.20 AUSTRIA 9

Spotlights16.25 A9 Teleshop16.55 Kost-bar.tv17.00 Schau rein – Das

Kärnten-Magazin17.35 Oberöster-

reichs 4-Viertel18.05 Ländle TV –

das Vorarlberg-Magazin

18.35 Drehzahl19.00 AUSTRIA 9

Spotlights19.20 Will & Grace19.45 Will & Grace

20.15 Tatort„Und Tschüss“Krimi (D 2008)

21.45 ZIB21.55 Alltagsgeschichte22.40 Strände der Six-

ties (1) - Doku-Reihe23.25 Easy Rider

Road-Movie (USA ’69)0.55 a.viso1.20 Der alte Mann

und das MeerLiteraturverfilmung(USA 1958)

2.45 Seitenblicke2.50 Natur im Garten3.10 Die kulinarischen

Abenteuer derSarah Wiener

3.55 Dobar dan Hrvati

20.15 CommissarioMontalbano (14)„Die dunkle Warheitdes Mondes“Krimi-Reihe (I 2008)

22.15 Moonwalk OneDokumentation

0.05 MountainbikeChronicles (7)

0.20 Innersection1.25 Commissario

Montalbano (Wh.)Krimi-Reihe (I 2008)„Die dunkle Warheitdes Mondes“

3.15 Moonwalk OneDokumentation

5.00 Innersection6.05 Bullet Points6.35 Cliptomaniacs

20.15 Der Bergdoktor„Das blaue Licht“In einer Berghüttemietet sich eineSekte ein, die denbaldigen Weltunter-gang erwartet. Durcheinen harmlosen Ber-gunfall lernt Justusdie charismatischeAnführerin derGruppe kennen.

21.15 Der Bergdoktor22.15 J.A.G. – Im Auf-

trag der Ehre23.10 A9 Teleshop

Schlagernacht2.10 J.A.G. – Im Auftrag

der Ehre (Wh.)3.00 Entertainment

7.25 Preishit.tv 8.55 Tele-beauty.tv 9.55 Allessauber.tv10.55 Superfit.tv 11.55 Dis-kont.tv 12.55 ATV Die Repor-tage 13.55 Pfusch am Bau15.00 Ein Leben für dieSchönheit – Alltag der Schön-heitschirurgen 16.00 Bauersucht Frau 19.00 Highlights– Das Kulturmagazin 19.20ATV Aktuell mit Sport 19.30ATV Wetter 19.35 ATV LIFEHi Society. Boulevardmaga-zin. Kerstin Ruhri und VolkerPiesczek präsentieren Infor-mation und Unterhaltung imVorabend. 20.15 Spielfilm.Näheres siehe Teletext ab Sei-te 300 22.10 Spielfilm. Nähe-res siehe Teletext ab Seite 3000.20 Spielfilm. Näheres sieheTeletext ab Seite 300 2.20Spielfilm. Näheres siehe Tele-text ab Seite 300 4.10 Cros-sing Jordan – Pathologin mitProfil 4.50 Fashion TV

11.20 Die kulinarischen Rei-sen des Anthony Bourdain.Dokumentation. Schweden12.20 Koch mit! Oliver. Erfri-schende Sommerküche.Koch-Show. Moderation: Oli-ver Hoffinger 12.50 Mord istihr Hobby. „Giftmord“ 13.45Tin Cup. Sportlerkomödie(USA 1996) mit Kevin Cost-ner, Rene Russo, Cheech Ma-rin, Don Johnson 16.20 X-Factor: Das Unfassbare. „Har-ley Davidson“ / „DieProphezeiung“ 18.10 Mordist ihr Hobby. „Eine eiskalteSpur“ 19.10 Diagnose:Mord. „Fehldiagnose“ 20.10AustriaNews 20.15 Sie wa-ren Helden. Sportlerdrama(USA 2006) mit Matthew Mc-Conaughey, Matthew Fox22.45 Tin Cup. Sportler-komödie (USA 1996) mit Ke-vin Costner, Rene Russo,Cheech Marin, Don Johnson

11.15 Mythos Ufo – Das Ge-heimnis der „Area 51“ 12.00Der Geheimcode von Sto-nehenge 12.45 GeheimeWelten – Expedition in denUntergrund 13.30 1983 –Welt am Abgrund 14.15Klaus Kuron – Spion in eige-ner Sache. Dokumentarfilm(D 2004) 15.20 MielkesMenschenjäger 16.00 DieNachrichten. Literaturverfil-mung (D 2004) 17.30 Gehei-makte Sophienschatz 18.15Der Raub der Mona Lisa19.00 Kulturzeit extra: Ge-heime Gesellschaften 19.30Die 434 oder das Geheimnisdes Bunkers 20.15 Bisnichts mehr bleibt. Justizdra-ma (D 2010) 21.45 Die Son-nentempler 22.40 DeutscheSeelen – Leben nach der Co-lonia Dignidad. Dokumentar-film 0.15 Diebe im Gesetz.Dokumentarfilm (D 2008)

7.40 When in Rome – FünfMänner sind vier zu viel. Lie-beskomödie (USA 2009)9.15 Karate Kid. Actionfilm(VRC/USA 2010) 11.35 Ge-setz der Rache. Actionthriller(USA/GB 2009) 13.25 Mit Diran meiner Seite. Liebesfilm(USA 2009) 15.15 Dinosauri-er – Gegen uns seht ihr altaus! Komödie (D 2009)17.00 Everybody’s Fine. Tra-gikomödie (USA 2009) 18.40When in Rome – Fünf Män-ner sind vier zu viel. Lie-beskomödie (USA 2009)20.10 Zapping Classics20.15 Eclipse – Biss zumAbendrot. Fantasy (USA2010) 22.20 Mit Dir an mei-ner Seite. Liebesfilm (USA2009) mit Miley Ray Cyrus0.10 Nightmare on Elm Stre-et. Horrorfilm (USA 2010)1.45 Ninja Assassin. Action-film (USA 2009) mit Rain

8.00 Fußball: UEFA EuropaLeague 10.00 Fußball: UEFAEuropa League 12.00 Fuß-ball: UEFA Champions League14.00 Fußball: UEFA Cham-pions League 16.00 Fußball:UEFA Champions League18.00 Fußball: UEFA Cham-pions League 20.00 Fußball:UEFA Champions League. FCBarcelona – Manchester Uni-ted, Finale 2011 in London.Fußball 22.00 Fußball: DFB-Pokal. FC Bayern München –FC Schalke 04, Halbfinale 20.00 Fußball: DFB-Pokal.MSV Duisburg – EnergieCottbus, Halbfinale 1 2.00Fußball: DFB-Pokal. MSVDuisburg – FC Schalke 04,Finale 2011 in Berlin 4.00Motorsport Magazin. The Grid4.30 Formel 1: Die bestenGrands Prix. Kanada 19925.15 Formel 1: Die bestenGrands Prix. Japan 1995

15.30 BIKE – Das Polo Mo-torradmagazin (23). 16.00Live: Tennis Live – ATP WorldTour 18.30 Live: Hattrick – 2.Bundesliga 19.45 Fußball –Copa America 2011 20.45Live: SPORT1 News 20.55Live: Fußball Live – CopaAmerica 2011 23.00 DTM –Das Magazin 23.30GOLFTOTAL 0.00 SPORTCLIPS (1) 0.15 SPORT CLIPS

17.45 Motorsport: FIA WTCC2011 18.30 Leichtathletik:EAA U23-EM 2011 20.15Fußball: FIFA World Cup Show20.45 Live: Fußball: FIFAFrauen-WM 2011. Das Finale22.45 Radsport: 98. Tour deFrance 2011 23.50 Motor-sport Weekend Magazin 0.00Motorsport: IntercontinentalRally Challenge (IRC) 2011

Sonntag, 17. Juli

MotoGP Warm UpLive. Moto GP, Sachsen-ring. Es herrscht Ausnah-mezustand, wenn dieschnellsten Motorrad-piloten ihre Runden inden Asphalt brennen.

10.00 Sport 1

Page 33: Hefttour Hospital

Sonntag17. Juli

61

SF 1

Bayern

ProSieben RTL

VOX RTL IICNN Super RTL

n-tv arte

Sat.1

kabel eins

ARD ZDF

4 W

oche

n TV

aktu

ell

im Überblick

20.15 FIFA Frauen-WMDeutschland 2011

5.30 Felix und die wilden Tiere.Reihe 6.00 Aktion Schulstreich!6.25 Als die Tiere den Wald ver-ließen 7.15 Sesamstraße 7.40Meister Eder und sein Pumuckl8.30 Tiere bis unters Dach 8.55Tigerenten Club 10.00 Live: Im-mer wieder sonntags (8) 11.30Die Maus 12.03 Presseclub12.45 Wochenspiegel 13.15Live: FIFA Frauen-WM Deutsch-land 2011. Berichte und Reporta-gen. U.a.: ca. 14.00 DTM – DTMSpeed-Festival im OlympiaparkMünchen; ca. 15.25 Internationa-les Reitturnier CHIO Aachen Dres-sur Kür; ca. 15.35 Tour de France15. Etappe Limoux- Montpellier;ca. 17.25 Triathlon WM-SerieFrauen; ca. 17.50 InternationalesReitturnier CHIO Aachen GP

18.30 Bericht aus Berlin18.50 Lindenstraße19.20 Weltspiegel20.00 Tagesschau20.15 Live: FIFA Frauen-

WeltmeisterschaftDeutschland 2011Aus Frankfurt. Finale.Verlängerung undElfmeterschießenmöglich; dazw. ca.21.20 Tagesthemen

23.15 ttt – titel thesentemperamente

23.45 Die Macht desSchicksalsEpisodenfilm(MEX/USA 2007)

1.15 Tagesschau1.20 Eine leidenschaft-

liche AffäreHistoriendrama (F ’98)

3.05 Tagesschau3.10 Presseclub

20.15 Der Erbe vonGranlunda

5.40 hallo deutschl. 6.00 Claude6.10 Zigby, das Zebra 6.35 PippiLangstrumpf 7.20 Bibi Blocks-berg 7.45 Meine Monster und ich8.35 Löwenzahn. Anschl. Pro-grammvorschau 3sat 9.02 sonn-tags – TV fürs Leben. Magazin9.30 Katholischer Gottesdienst10.15 blickpunkt 11.00 Live:ZDF-Fernsehgarten. Aus demSendezentrum Mainz. Andrea Kie-wel präsentiert Musik und Gäste.Gäste: Alfons Schuhbeck u.a.13.03 Peter Hahne 13.30ZDF.umwelt 14.00 Der Schut.Abenteuerfilm (D/F/I 1964)

15.55 Old ShatterhandWestern (D/F/I 1963)

18.00 Frauen, Fußball,Freudentaumel!

18.30 Terra Xpress19.00 heute/Wetter19.10 Berlin direkt19.30 Imperium – Das

Gold der Piraten20.15 Inga Lindström:

Der Erbe vonGranlunda - Liebes-drama (D 2009) mit Simone Heher

21.45 heute-journal22.00 Protectors – Auf

Leben und Tod (1)5-tlg. Thriller

23.45 ZDF-History0.30 heute0.35 nachtstudio1.35 Leschs Kosmos1.50 Hawaii –

Inseln unterm Regenbogen

2.35 Das andere Endeder Welt (1)

3.20 Das andere Endeder Welt (2)

20.15 Navy CIS

6.00 Ed 6.30 Hand aufs Herz8.00 Weck up 9.00 Genial dane-ben – Die Comedy-Arena (1)10.00 Clever – Die Show, dieWissen schafft 10.50 Die drei-sten Drei – Die Comedy-WG11.50 Sechserpack 12.45Weibsbilder 13.40 Der letzte Bul-le. „Überlebenstraining“ 14.35Danni Lowinski. „Klassenkampf“

15.35 Urmel voll in Fahrt(Wh.) Animationsfilm(D 2007 / 08)

17.05 Verliebt in dieBraut - Komödie(USA/GB 2008) mitPatrick Dempsey,Michelle Monag-han, Kevin McKidd,Kathleen Quinlan

19.00 Nur die Liebe zählt (2) - Modera-tion: Kai Pflaume

20.00 Live: Sat.1 Nachrichten

20.15 Navy CIS - „HollySnow“. Navy Lieu-tenant Justin Moss ist ermordet worden,offenbar nachdem er sich mit einemCallgirl im Motel getroffen hat.

21.15 The Mentalist22.10 Criminal Minds23.10 The Defenders0.00 Blockbuster

TV – Making-of0.25 News & Stories1.05 Navy CIS1.45 The Mentalist (Wh.)2.30 Gegen die Zeit

Thriller (USA 1995)3.50 Richterin Bar-

bara Salesch

20.15 Men in Black II

6.25 Malcolm mittendrin 7.15The Big Bang Theory 8.10 How IMet Your Mother 9.05 Scrubs –Die Anfänger 10.00 BlockbusterTV – Making-of 10.10 Minute-men – Schüler auf Zeitreise.Komödie (USA 2008) 11.35 DerOnkel vom Mars. Science-Fiction-Komödie (USA 1999) 13.15 SpyKids – Mission 3D. Science-Fic-tion-Film (USA 2003) 14.40 DieEntführung meines Vaters. Komö-die (USA 2008) mit Emily Osment

16.15 Men in BlackScience-Fiction-Komödie (USA 1997)

18.00 Austria News18.04 Pink! –

Österreichs Star-Magazin

18.10 Die Simpsons„Der unheimlicheVergnügungspark“ /„Tingeltangel-Bob“

19.10 Galileo20.15 Men in Black II

Science-Fiction-Komödie (USA 2001)mit Tommy LeeJones, Will Smith

22.00 Minority ReportScience-Fiction-Thril-ler (USA ’02) mit TomCruise, Colin Farrell,Max von Sydow, Sa-mantha Morton

0.40 CasshernScience-Fiction-Film (J 2004) mit Yu-suke Iseya, KumikoAso, Akira Terao

3.20 Minority Report(Wh.) Science-Fic-tion-Thriller (USA2002) mit Tom Cruise

20.15 Die Jagd nach derHeiligen Lanze

5.20 Die Schulermittler 5.45 Mit-ten im Leben! 6.40 Die Camper7.40 Alles Atze 8.00 Teleshop-ping Österreich 9.00 Ritas Welt9.40 Psych 11.30 Willkommenbei Mario Barth (5). Comedy-Rei-he. Gäste: Paul Panzer, KayaYanar, Charlotte Engelhardt, Mar-tin Rütter, Milow 12.45 Die 10verrücktesten Deutschen. Ran-king-Show 13.45 Unsere erstegemeinsame Wohnung. Doku-Soap 14.45 Nachbarschafts-streit. Morche versus Eckert

15.45 Mietprellern auf der Spur

16.45 VermisstDoku-Reihe. Dazw.ca. 17.35 Bibelclip

17.45 Exclusiv18.45 RTL Aktuell - Mode-

ration: Annett Möllerund Birgit von Bentzel

19.05 Exclusiv - Modera-tion: Frauke Ludowig

20.15 Die Jagd nach derHeiligen LanzeAbenteuerfilm (D ’10)mit Kai Wiesinger,Bettina Zimmermann

22.30 Spiegel TV Magazin

23.15 Die große Reportage

23.45 Faszination Leben0.00 Far Cry (Wh.) Action-

film (CDN/D 2008)1.40 Die Jagd nach der

Heiligen Lanze(Wh.) Abenteuer-film (D 2010)

3.40 Unsere erste gemeinsame Wohnung

4.20 Verdachtsfälle

20.05 Leben auf Kredit

11.00 Herta Müller. Von derMacht der Sprache 12.00 Niki deSaint Phalle und Jean Tinguely –Bonnie und Clyde der Kunst13.00 Tagesschau 13.10 Sissi –Die junge Kaiserin. Liebesfilm (A1956) mit Romy Schneider

15.00 Die verloreneTochter

15.30 Faszination Gehirn16.15 Triumph des Le-

bens – KaltblütigeLebenskünstler (2)

17.10 MysteriöseSchweiz

17.30 Svizra Ru-mantscha

18.00 Tagesschau18.05 Meteo18.15 Aeschbachers

Sommerjob18.45 g&g weekend19.20 mitenand19.30 Tagesschau19.55 Meteo20.05 Leben auf Kredit

Komödie (CH 2005)mit Mia Aegerter

21.45 SommerLacher22.20 Tagesschau22.45 Tonspur – der

Soundtrack mei-nes Lebens

23.20 Der Tintenfischund der WalKomödie (USA 2005)

0.35 Stolen Summer –Der letzte SommerJugenddrama (USA’01) mit Aidan Quinn

2.00 SommerLacher2.25 Herta Müller.

Von der Macht der Sprache

3.40 g&g weekend

Stündlich Nachrichten16.10 Die Vandalen 17.05Herrscher des Schreckens18.30 n-tv Wissen 20.10Die Extrem-Holzfäller – EinSägewerk in Aktion. Die Ex-trem-Holzfäller. Reportage20.30 Die Extrem-Holzfäller– Einsatz im Wald 21.10 Tie-risch Extrem. Reportage22.10 Tierische Jäger. Doku-mentation 23.10 n-tv Wissen

19.15 Musik von Franz Lisztfür Orgel, Cello und Sopran20.00 Karambolage 20.15Alles auf Zucker! Komödie (D’04) 21.45 Gott bewahre!Dokumentarfilm (D/IL 2010).„Die Welt der ultraorthodoxenJuden in Israel“ 23.15 DieSchätze des Königs Salomon0.05 Spirituelle Räume (2)0.35 Lebenslänglich für VeraBrühne. Dokumentation

17.00 Edit Room 17.15 Fu-ture Cities 17.30 World Sport.Sports Programme 18.00Prism 18.45 CNN Marketpla-ce Middle East 19.00 Interna-tional Desk 19.30 CNNGo20.00 World Report 20.30Open Court 21.00 Piers Mor-gan Tonight 22.00 Fareed Za-karia GPS 23.00 African Voi-ces 23.30 World Sport

18.15 Disneys Kuzco’s Kö-nigsklasse 18.45 Phineasund Ferb 19.15 Disney DieZauberer vom Waverly Place19.45 Disney MeineSchwester Charlie 20.15Monk. „Mr. Monk und derZeitungsjunge“ / „Mr. Monk,sein Bruder und drei Kuchen“22.15 Columbo: Mord in ei-gener Regie. Krimi (USA ’78)

7.10 X-Men 7.40 Transfor-mers: Cybertron 8.05 SuperHero Squad 8.35 DuckTales– Neues aus Entenhausen9.00 Käpt’n Balu und seinetollkühne Crew 9.25 Timon &Pumbaa 10.05 Disneys Gro-ße Pause 10.30 DisneysAladdin 11.00 Johnny Tsun-ami – Der Wellenreiter. Sport-film (USA 1998) 12.50 EinVater zu viel. Komödie (USA1997) 14.40 High SchoolHigh. Teenagerkomödie (USA1996) 16.20 kabel einsnews 16.30 Glauben ist al-les! Komödie (USA 2000)18.35 Big Trouble – JedeMenge Ärger. Actionkomödie(USA 2002) 20.15 Two and aHalf Men. „Der Mittwochs-Mann“ / „Gib dir keine Mühe,Charlie“ / „Ich verstehe“ /„Die Industrielle-Revolutions-Show“ 22.00 Abenteuer Le-ben 0.05 K1 Magazin

7.30 Extraordinary Dogs –Helden auf vier Pfoten (11)8.00 Teleshop (Kabel) 9.15Schimpansen – Wie unsereVerwandten wirklich leben (3)10.10 Schimpansen sindauch nur Menschen 11.10Klar Schiff – Lifting eines Lu-xusliners 13.10 GoodbyeDeutschland! 15.15 auf unddavon 16.30 Schneller alsdie Polizei erlaubt 17.00 automobil 18.15 Unser Traumvom Haus (11) 19.15 Ab insBeet! (11) 20.15 Das perfek-te Promi Dinner. Koch-Doku.Gäste: Mit Antoine Monot Jr.,Tommy Krappweis, SaraSchätzl u.a. 22.45 Promi-nent! 23.30 Daniela Katzen-berger – natürlich blond (17)0.35 Schneller als die Polizeierlaubt 1.05 Medical Detec-tives 1.50 Einsatz in derFlammenhölle. Actiondrama(USA ’96) mit Adam Baldwin

7.15 Yu-Gi-Oh! 5D’s 7.45Pokémon 8.40 Dragon Ball9.30 Naruto Shippuden10.15 Das A-Team 12.15Adventure Inc. – Jäger dervergessenen Schätze 14.05X-Factor: Das Unfassbare16.00 Der Trödeltrupp (183).Doku-Soap 17.00 Welt derWunder 18.00 Grip. Park-haus-Drift 19.00 Big Brother.Real-Life-Soap 20.00 News20.15 Billy Elliot – I Will Dan-ce. Tragikomödie (GB 2000)mit Jamie Bell, Julie Walters22.25 Law & Order: NewYork. „Informantin“ 23.20Dexter. „Ende einer Freund-schaft“ 0.20 Das Nachrich-tenjournal 1.15 Law & Order:New York. „Informantin“ 2.00Dexter. „Ende einer Freund-schaft“ 2.50 Billy Elliot – IWill Dance. Tragikomödie (GB2000) mit Jamie Bell 4.30 X-Factor: Das Unfassbare

10.00 Singen von GottesWegen 11.30 Zeit und Ewig-keit 11.45 LIDO 12.30 BR-KLASSIK: Musik aus SchlossNymphenburg 13.25Blühendes Bayern 13.55 Vik-tor und Viktoria. Komödie (D1957) 15.15 Der Königssee16.00 Welt der Tiere 16.30Schuhbecks 17.00 Rund-schau 17.05 Fernweh 17.30Alpen – Donau – Adria 18.00Rundschau 18.05 Franken-schau 18.45 Rundschau19.00 Unter unserem Him-mel 19.45 Café Meineid.„Schritt für Schritt“ 20.30Café Meineid. „In SachenKainz“ 21.15 FaszinationWissen 21.45 BlickpunktSport aktuell 22.15 Sport inBayern 22.30 Rundschau-Magazin 22.45 Kabarett ausFranken 23.45 Verdacht1.20 on3-startrampe. Best ofStaffel 4 – Rückblick

Page 34: Hefttour Hospital

13 Folgen der Fantasy-Serie über den legendären Zauberer der Artus-Sage Ab Mittwoch, 22. Dezember, 20.15 Uhr auf SuperRTL

Wer ist hier der Weihnachtsmann? Do, 23.12.10, 22:15 Uhr, SuperRTLNick Snowden ist der Weihnachtsmann. Doch ausgerechnet vor dem großen Fest verliert er sein Gedächtnis und weiß nicht mehr, welche wichtige Aufgabe ihm zuteil ist. Ehefrau Sandy und Rentier Buddy wollen Nick kurieren. Doch das ist gar nicht so leicht. Erst recht nicht, weil Erzfeind Buck ihnen in die Quere kommt...

Camp Rock 2 -The Final Jam So, 12. Dezember, 12:00 Uhr, SuperRTLDas Camp Rock hat wieder seine Pforten eröff-net. Mitchie und ihre große Liebe Shane sind mit von der Partie. Doch so gemütlich wie im letzten Jahr, werden die Wochen im Ferienlager dieses Mal scheinbar nicht. Denn ganz in der Nähe hat das gla-mouröse Camp-Star eröffnet.

MERLIN MERLIN DIE NEUEN ABENTEUERDIE NEUEN ABENTEUER

Foto

s: (

C)

DIS

NE

Y, O

RF,

Sup

erR

TL

Flutsch und weg 24.12.10, 15.50 Uhr, ORF 1Die versnobbte Hausmaus Roddy St. James residiert in einer edlen Villa im noblen Londoner Viertel Kensing-ton. Eines Tages stört die clevere Kanalratte Sid ihre gewohnt heimelige Welt. Als Roddy den Eindringling loswerden will, schlägt dieser zurück. Sid spült den verwöhnten Schnösel kurzerhand die Toilette hinunter. So landet Roddy in Londons gefährlicher Unterwelt ...

IMPRESSUMMI + Verleger: amedien

werbe- und verlags gmbh

Humboldtstraße 48,

4020 Linz, Austria

Tel.: +43(0)732/66 30 93

www.amedien.at

Geschäftsführung: Harald Mistlberger

Verlagsleitung: Harald Mistlberger

Sekretariat & Service: Bettina Gass, Monika Luger

Redaktion: Arno Weisböck

TV-Programme: PPS Presse-Programm-

Service GmbH, 10785 Berlin

Umbruch & Grafi k: Arno Weisböck

Manuela Kapl

Anzeigen: Wolfgang Hinterleitner

Hotele-Vertrieb: Johann Gergurich

Abo-Hotline: Tel.: +43(0)732/66 30 93 -11

Druck: www.ooen-druckzentrum.at

4061 Pasching, Medienpark 1

Vertrieb: Hotels / Spitäler / Supplement

Druckaufl age: ca. 50.000 Exemplare

Leser/Nächtigungskontakte: ca. 1.500.000

Alle Rechte, auch auszugsweise, vorbehalten by amedien.

Nachdruck nur nach schriftlicher Genehmigung! Berichte

enthalten ausschließlich die Meinung der Redakteure, die

sich nicht mit der Meinung des Herausgebers decken müssen.

Programmänderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Britannien im Mittelalter. Uralte magische

Kräfte kämpfen gegen das Vordringen des

Christentums. In diesen Kampf hinein ge-

rät der junge Merlin, der dazu ausersehen

ist, der mächtigste Zauberer aller Zeiten zu

werden... Die aufwendig produzierte Fan-

tasy-Serie Merlin – Die neuen Abenteuer

(Großbritannien 2008) schildert die Jugend-

jahre des legendären Magiers und die des

späteren König Arthur. Ab dem 13. Oktober

zeigt SUPER RTL immer mittwochs die erste

Staffel mit 13 Folgen. Ab 2011 präsentiert der

Kindermarktführer die zweite Serien-Staffel in

deutscher Erstausstrahlung.

Das sagenumwobene Camelot im ersten Jahr-

tausend nach Christus. Dort herrscht König Uther

Pendragon, der in seinem Reich jegliche Art von

Zauberei unter Todesstrafe gestellt hat. Es ist daher

nicht ungefährlich, als der junge Merlin von seiner

Mutter in die Stadt geschickt wird, um beim Leibarzt

des Königs mehr über seine ihm angeborenen ma-

gischen Fähigkeiten zu erfahren.

Page 35: Hefttour Hospital

Gratis-Kostproben und ProduktinformationenCaesaro Med, Tel. 0732 677164, [email protected]ührliche Website: www.caesaro-med.at

Gute Nachrichten!Gute Nachrichten!1 Monat OÖNachrichten GRATIS !Die OÖNachrichten wünschen Ihnen alles Gute für Ihre baldige Genesung und „verordnen“ Ihnen noch einige Tage Entspannung mit einem guten Lesestoff!

Bestellen Sie sich gleich jetzt Ihre Gratis-OÖN für zu Hause.

Bestellung unter dem Kennwort „TV-AKH“:

0732 / 78 05-560

[email protected]

OÖNachrichten, Abo-Marketing, Kennwort: TV-AKH, Promenade 23, 4020 Linz

Gratis-OÖN für zu Hause. Gratis-OÖN für zu Hause. Bestellung unter dem Kennwort Bestellung unter dem Kennwort „TV-AKH“:

0732 / 78 05-560

[email protected]

OÖNachrichten, Abo-Marketing, Kennwort: TV-AKH, Promenade 23, 4020 Linz

Page 36: Hefttour Hospital

faltenfrei anliegend

rutschfeste Oberfläche

optimale Druckverteilung

ergonomische Anpassung an den Körper

Wir helfen Ihnen bei der PflegeWir helfen Ihnen bei der PflegeComfort Care® Delta® – steigert die Hygiene und erleichtert die Patientenpflege zu Hause wesentlich.

Ab sofort erhalten Sie die in Krankenhäusern bewährte Matratze zur Dekubitusprophylaxe exklusiv in Ihrem Sanitätsfachhandel.

Rudigierstraße 8a, 4020 Linz, Telefon: +43 732 772841

Weitere Informationen unter www.foamforcare.com

Erhältlich bei:

Die Miteinander GmbH bietet im Raum Wels folgende Dienstleistungen an:

Für Menschen mit Behinderung:Frühförderung (ab der Geburt); Individualförderung; Individuelle Hilfen; Anlehre/Integrative Berufsausbildung; Familienberatung;

Persönliche Assistenz am Arbeits- und Ausbildungsplatz; Mobile Betreuung und Hilfe für Menschen mit Behinderung

Für Seniorinnen und Senioren: Berufsintegration im Senioren/innenbereich;

Individuelle Hilfen

Die Miteinander GmbH ist eine gemeinnützige Organisation für Menschen mit Behinderung/en und Senioren/innen. Näheres unter: www.miteinander.com

Miteinander GmbH Wels: Oberfeldstr. 105b, 4600 Wels; Tel. 07242/69210; Mail: [email protected]

Die Seiten des Lebens.

www.dioezese-linz.at/telefonseelsorge NOTRUF 142 | OHNE VORWAHL

KOST

ENLO

S –

RUN

D U

M D

IE U

HR

– VE

RTRA

ULI

CH

Page 37: Hefttour Hospital

Lassen Sie auch an Wochentagen einpaar Augenblicke Sonntag sein.

Sie fühlen sich ausgepumpt und leer? Dann tauchen Sie einfach ab und relaxen Sie in der Well-

nessoase Hummelhof oder genießen Sie pures Saunavergnügen in der Fit-nessoase Parkbad.

Einfach abtauchen und genießenIn der Wellnessoase Hummelhof kön-nen Sie innerhalb kürzester Zeit dem Alltag entfliehen und neue Energie tanken. Wasser, Wärme und Licht öff-nen Ihre Sinne und entspannen Kör-per, Geist und Seele.

Genuss purLassen Sie bei entspannender Unter-wassermusik die Seele baumeln und fühlen Sie sich wohl im salzhaltigen Solebecken. Spüren Sie im Relaxbe-cken die Kraft des Wassers bei einer Unterwassermassage. Genießen Sie eine sanfte Wassertherapie im Vital-becken. Oder baden Sie bei 34°C im Waldbecken unter freiem Himmel. Das Hallenbad bietet das ganze Jahr Möglichkeiten zum sportlichen Aus-gleich und zur Erholung.

» Nach dem Training brauche ich Regeneration und Ent-spannung. In der Wellness-oase Hummelhof kann ich so richtig abschalten und Energie auftanken. «

Liu JiaTischtenniseuropameisterin

Unvergleichliche Wohlfühlerlebnisse ohne lange Anfahrtswege bieten die Bäderoasen der LINZ AG.

InformationenÖffnungszeiten und Preise auf www.linzag.at/baeder

Saunavergnügen der Extraklasse auf 2.500 m2

Lassen Sie ordentlich Dampf ab, in der größten Saunawelt mitten in der Stadt. Das topmoderne Ambiente in der Fitnessoase Parkbad lässt keine Wünsche offen. Genießen Sie pures Saunavergnügen auf 2.500 m². Damen und Herren getrennt oder gemischt – hier finden Sie unzählige Möglich-keiten, um Kraft und Energie zu tanken.

Aufguss bitte!Schwitzen Sie sich einfach frei im Dampfbad, in der Finnischen Sauna, Biosauna mit Aroma-Farblichtthera-pie, in der Mühlradsauna, Finnsauna, im Sole-Dampfbad oder der Infrarot-kabine. Spezialanwendungen bzw. -aufgüsse mit Salz und Crush-Ice, Soleschlick, Honig oder Moor ma-chen Ihren Saunagang zum beson-deren Erlebnis.

TV_Aktuell Hospital A4.indd 1 01.06.10 11:07

Page 38: Hefttour Hospital

Auf Ihr Wohlbef indenfokussier t :Die Patentlösung für ergonomischen Liegekomfor t.

Das einzigartige, verstellbare HalsWirbelSäulen-Kopfteil von austro/flex schützt Kopf, Hals und Schultern verlässlich vor Verspannungen. Dieses austro/flex-Patent bildet den Mittelpunkt eines völlig neuen Liegekonzepts, das die Feineinstellung des Komforts revolutioniert. Orthopäden empfehlen austro/flex Schlafsysteme als ergonomische Grundlage für anatomisch korrektes Liegen.

®

®

afx emc 180afx m

ww

w.f

reu

nd

-ag

en

tur.

co

m

www.austro-f lex.at

Lebe deine Träume

afx emc 180afx m

HWSHals

WirbelSäulen

Kopfteil

HWS-Kopfteil

Selektive Schulterabsenkung

afx_inserat_galaxy.indd 1 20.01.2009 8:37:18 Uhr