Heilkimatischer Kurort im Naturpark …...GEMEINDE HÖCHENSCHWAND Heilklimatischer Kurort im...

GEMEINDEHÖCHENSCHWANDHeilklimatischer Kurort im Naturpark Südschwarzwald

GEMEINDEHÖCHENSCHWAND

„Dorf am Himmel“

AmrigschwandAmrigschwand Höchenschwand TiefenhäusernMitteilungsblatt Nr. 7 KW 14

Mittwoch, den 01. April 2020

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Corona-Virus ist in aller Munde und beschäftigt wohl oder übel alle Menschen in Mitteleuropa, fast welt-weit. So auch uns in der Gemeindeverwaltung und den dazugehörigen Abteilungen. Die Gemeindeverwal-tung arbeitet in allen Abteilungen natürlich weiter, wenn auch das Rathaus, die Tourist Information und die Kindertagesstätte für den Publikumsverkehr geschlossen sind.Dringende persönliche Termine können jedoch telefonisch vereinbart werden. Themen, die zeitlich nicht drängen, bitten wir auf einen späteren Zeitpunkt aufzuschieben.

Telefonnummer Rathaus: 07672 48 190Emailadresse: [email protected]

Wie Ihnen bereits bekannt ist, ist es derzeit verboten, sich in Gruppen oder in Vereinen zu treffen. Diese Ein-schränkung inkludiert auch das Verbot, Spielplätze, das DFB-Fußballfeld oder die öffentlichen Räume wie Sporthalle, Haus des Gastes etc. zu nutzen.Die Landesregierung hat die Kindertageseinrichtungen und Schulen bis einschließlich 19.04.2020 geschlos-sen. Eine Anordnung folgt auf die nächste und wir bewerten die sehr dynamische Lage in unserem Krisenstab und in enger Abstimmung mit dem Landratsamt und den Bürgermeisterkollegen der Region stets neu und beobachten Auswirkungen. Aus diesem Grund können wir nicht auf jede Frage oder jedes Problem sofort antworten bzw. müssen einige Dinge einfach auf „später“ aufschieben. Hier bitte ich Sie um Geduld und Verständnis. An dieser Stelle spreche ich allen Menschen, die für uns nun Höchstleistungen erbringen meinen Dank aus. Ob es im Lebensmittel- und Einzelhandel, in den Arztpraxen oder im Rettungs- und Ordnungswesen ist. Alle Menschen erbringen Ihre Dienste für die Allgemeinheit und halten unser Land am Laufen – und dies unter der Maßgabe, dass Sie sich ebenso wie alle anderen Menschen durchaus mit dem tückischen Virus anstecken könnten. Herzlichen Dank für Ihren großen Einsatz für die Allgemeinheit! Ausdrücklich möchte ich nochmals auf den Einkaufsservice hinweisen: wir möchten den Menschen, die sich nicht mehr trauen selbst einkaufen zu gehen, die Möglichkeit bieten, diesen Service in Anspruch zu nehmen. Informationen finden Sie im Innenteil.

Bitte nehmen Sie die Lage ernst und halten Sie sich bitte an die Vorgaben und Verbote. Nur so können wir möglichst schnell wieder in ein normales Leben mit sozialen Kontakten, Treffen von Freunden, Bekannten und den Vereinszusammenkünften zurückkehren.

Helfen Sie mit, schützen Sie sich und Ihre Mitmenschen, in dem Sie wo es möglich ist zuhause bleiben und halten Sie sich an die Hygienevorgaben. Schränken Sie für die nächsten Wochen Ihr Leben ein, so dass wir hoffentlich bald wieder gemeinsam ein erfülltes, normales und freudiges Leben aufnehmen können. Ge-meinsam schaffen wir es, auch diese Krise zu überstehen! Ihr Gemeindeverwaltung Sebastian StiegelerBürgermeister

www.hoechenschwand.de

Mittwoch, den 01. April 2020 Gemeinde Höchenschwand

Seite 2

Telefon

Polizei 110 Feuerwehr 112 Ärztlicher Notfalldienst 116 117

Zahnärztlicher Notfalldienst

0180 322255530

Telefon Polizeiposten St. Blasien 07672-922280 Feuerwehr-Kommandant

Herr Kaiser 0172 9444942Bergwacht-Vorsitzender

Herr Tobias Stritt 0173 3147131 Sozialstation St. Blasien Tel. 07672-2145

Arzt Dr. Bull/Drobach Waldshuter Str. 13 07672-1660

Zahnarzt Sanfte Zahnheilkunde HöchenschwandDr. Isabel TunnBgm.-Huber-Str. 4 07672-1220

Apotheke Kur-Apotheke Bgm.-Huber-Str. 6 07672-890

Tierarzt Herr Rüger St. Blasien 0171-7355612

ApothekeDer Notdienst beginnt um 08.30 Uhr und endet um 08.30 Uhr am nächsten Tag.Samstag, 04. April 2020 Storchen-Apotheke Tiengen, Hauptstr. 20, Tel.: 07741-832424 Sonntag, 05. April 2020 Apotheke Grafenhausen, Rathausplatz 2, Tel.: 07748-294 Freitag, 10. April 2020 Titisee-Apotheke, Jägerstr. 2, Tel.: 07651-8202 Samstag, 11. April 2020 Bären-Apotheke Waldshut, Brückenstr. 7, Tel.: 07751-9184233 Sonntag, 12. April 2020 Titisee-Apotheke, Jägerstr. 2, Tel.: 07651-8202 Montag, 13. April 2020 Markt Apotheke Tiengen, Hauptstr. 69, Tel.: 07741-4686

BeratungsstellenDiakonisches Werk, Waldshut Tel. 07751-83040 Frauen- und Kinderschutzhaus Tel. 07751-3553 Offene Beratung „Courage“ Tel. 07741-8082277Hospizdienst e.V. Tel. 07751-802333 Anonymes Sorgentelefon für Erwachsene Tel. 0800-1110111 Anonymes Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche Tel. 0800-1110333 Pflegestützpunkt Landkreis Waldshut Tel. 07751-864252

Kirchen

Kath. Pfarramt 07672-534

Evang. Pfarramt 07672-706

Recycling-Hof Attlisberg

Mittwoch 13:00 bis 16:00 Uhr

Samstag 09:00 bis 13:00 Uhr

Sprechzeiten im Rathaus und der Kurverwaltung

Gemeindeverwaltung

Tel. 07672-4819-0

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr

Dienstag 14:00 bis 16:00 Uhr

Bürgerbüro

durchgehend 8:00 bis 16:00 Uhr

Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr

Tourist-Information Kurverwaltung

im Haus des Gastes 07672-48180

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag 9:00 bis 12:30 Uhr

14:00 bis 16:30 Uhr

Samstag 10:00 bis 12:00 Uhr

IMPRESSUMHerausgeber: Bürgermeisteramt, Waldshuter Straße 2, 79862 Höchenschwand, Tel. 0 76 72 / 48 19 - 0, Fax 0 76 72 / 48 19 - 19, [email protected] für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Sebastian Stiegeler oder Stellvertreter.Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Str. 45,78333 Stockach,Tel. 07771/93 17-11, Fax: 07771/93 17-40, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de

WICHTIGE RUFNUMMERN · INFORMATIONEN · NOTDIENSTE

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE

Sonderseite: Wichtige Informationen zum CORONA-VIRUS: Wichtige Telefonnummern und Informationsmöglichkeiten zum Corona-Virus: Hotlines für Fragen aus der Bevölkerung:Servicetelefon Bundesministerium für GesundheitTelefonnummer: 030 / 346465-100 Bürgertelefon Landesgesundheitsamt Stuttgart:Mo- Fr. 9- 16 UhrTelefonnummer: 0711 / 90439555 Unabhängige PatientenberatungTelefonnummer: 0800 330 4615 32 Bürgerhotline des Landkreises WaldshutMo., Mi., Do., Fr. 8:30- 16:30 UhrDi. 8:30-18:00 UhrTelefonnummer: 07751 / 865151

Rathaus HöchenschwandMontag bis Freitag 8:00 - 12:00 UhrDienstag 14:00 - 16:00 UhrDonnerstag 14:00 - 18:00 UhrMittwoch geschlossen Termine nur nach telefonischer Absprache möglich: 07672 48 19 0 Fieberambulanz in der Chilbihalle Waldshut eingerichtet Der Landkreis Waldshut hat gemeinsam mit der Kassenärztlichen Vereinigung Baden-Württemberg in der Sporthalle am Chilbiplatz in Waldshut eine sogenannte Fieberambulanz eingerichtet. Sie dient dazu, Hausarztpraxen und Kliniken zu entlasten.

Wer kann sich hier untersuchen lassen?Menschen, die Krankheitssymptome wie Fieber und Husten haben, sollen hier untersucht werden. Es muss sich nicht zwangsläufig um eine Coronavirus-Erkrankung handeln, auch Erkältungen und grip-pale Infekte können hier von den Ärzten abgeklärt werden. Rufen Sie zunächst Ihren Hausarzt an. Ist dieser nicht erreichbar, können Sie sich an die Telefonhotline des Gesundheitsamtes Tel. 07751 865151 wenden. Diese übernehmen die Terminkoordinierung. Sie erhalten eine Bestätigung Ihres Untersuchungstermins und zeigen diese am Eingang der Fieberambulanz (durch Sicherheitsdienst kon-


Seite 3

trolliert). Danach erfolgt die Abklärung Ihrer Erkrankung durch einen Arzt, der auch die weiteren Behandlungsschritte einleitet. Hier gilt: Nur wer einen Termin hat, wird untersucht.

Versorgungskonzept des Landkreis Waldshut – Höchenschwander Kliniken helfen mit Vorrangiges Ziel des Versorgungskonzeptes ist, Patientenströme in Covid-19-Patienten und Nicht-Covid-19-Patienten zu trennen, und insbesondere für Covid-19-Patienten neue stationäre Behandlungs-möglichkeiten zu finden.

Intensivbetreuung: Vorgesehen für die stationäre Intensiv-Be-handlung von Covid-19-Erkrankten sind nun das Klinikum Hochr-hein in Waldshut und die Lungenfachklinik in St. Blasien. Bei abklingenden Symptomen oder nur moderaten Verläufen kön-nen Covid-19-Patienten auch in der Feldbergklinik St.Blasien, im Sigma Zentrum Bad Säckingen und in den Fachkliniken Sonnenhof Höchenschwand behandelt werden.

Betreuung von Nicht-Covid-19-Patienten: Wichtig ist, dass auch die medizinische Versorgung der Nicht-Covid-19-Patienten gesi-chert ist. Nach wie vor werden diese Patienten im Klinikum Hoch-rhein und im Hegau-Bodensee-Klinikum in Stühlingen betreut. Wenn es zusätzliche Kapazitäten braucht, stehen die Rehaklinik Bad Säckingen, die AKH Klinik Hotzenplotz in Rickenbach und die St.Ge-org Klinik in Höchenschwand bereit für die Aufnahme von Nicht-Co-vid-19-Patienten. Das Klinikum Hochrhein plant die Belegung der verfügbaren Inten-sivbetten und kümmert sich zusammen mit der Oberleitstelle in Stuttgart und der Leitstelle in Waldshut um die Planung der verfüg-baren Ressourcen.

Gemeinderatssitzungen entfallen auf Weiteres Wie alle Versammlungen und Zusammenkünfte werden auch die Gemeinderatssitzungen auf Weiteres vorerst nicht stattfinden. Einführung eines WhatsApp-Infokanals Die Gemeinde hat einen WhatsApp-Infokanal installiert, über den immer wieder aktuelle Informationen verteilt werden. Weitere Infos siehe kleine Anzeige.

Soforthilfe für Unternehmen Die Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau Ba-den-Württemberg hat eine zentrale Corona–Hotline geschaltet. Die-se erreichen Sie von Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr unter 0800 40 200 88.Regionale Beratungen übernehmen die IHK Hochrhein-Bodensee und die Handwerkskammer Konstanz für die Betriebe aus dem Land-kreis Waldshut:Hotline der IHK Hochrhein-Bodensee: 07531 / 2860 333 und 07622 / 3907-333, sowie den beiden Handwerkskammern Konstanz: 07531 / 205-201 www.bw-soforthilfe.de/

Schule und Kindertagesstätte: Die Schule sowie die Kindertagesstätte mit Kindergarten und Kin-derkrippe sind derzeit bis zum 19.04. geschlossen. Für Eltern, die in der sogenannten kritischen Infrastruktur arbeiten, kann eine Notbe-treuung angefragt werden über die Gemeindeverwaltung oder die Schul- bzw. KiTa-Leitung. Es ist geplant, dass in den Osterferien ebenfalls leine Notbetreuung für die Kinder eingerichtet ist, welche Eltern der systemrelevanten Berufe haben.Weitere Informationen stehen auf der Website der Gemeinde/Schule Höchenschwand. Die Kindertagesstätte hat „Tüten gegen den (Corona-)Lagerkol-ler“ für die Kinder der KiTa gepackt und diese jeder Familie direkt vor die Haustüre gestellt. Als kleine Aufmerksamkeit und für eine abwechslungsreiche Beschäftigung haben die Erzieherinnen alters-gerechte und spannende Tüten gepackt. Wir hoffen, dass die Kinder,


Seite 4

aber auch die Eltern damit ein paar unbeschwerte und beschäftigte Minuten finden.

Einkaufsservice in Zeiten von Corona: #Wir für Höchenschwand In Zusammenarbeit mit dem Nachbarschaftshilfeverein und dem Einkaufsparadies Schmidt hat die Gemeinde einen Einkaufsservice organisiert, welche Hilfsbedürftigen und Menschen der sogenann-ten „Risikogruppe“ zur Verfügung steht. Details siehe kleine Anzeige. Telefonnummer der Bestellannahme: 07672 48 18 0 (Tourist Infor-mation) Für weitere Anliegen, auch für ein „Schwätzle“ oder den nötigen sozialen (Telefon-)Kontakt steht die Nachbarschaftshilfe Höchen-schwand bereit: 0152 518 865 07

Hinweis zu kirchlichen Veranstaltungen, Messen und Gottes-dienste sowie Beerdigungen und Beisetzungen: Aufgrund der Personenbegrenzung sind derzeit keinerlei Veranstal-tungen erlaubt. So werden derzeit auch keine kirchlichen Veranstal-tungen, Messen und Gottesdienste abgehalten. Für Beerdigungen und Beisetzungen gelten folgende Regeln:• Auf Weiteres finden keine Trauerfeiern und Requiems in den Kir-

chen statt• Die Traueransprache erfolgt direkt am Grab• Die Teilnehmer werden durch eine Liste erfasst, max. 10 Teilneh-

mer inkl. Pfarrer sind erlaubt• Ein Beisetzungstermin darf nicht veröffentlicht werden• Hygieneregeln beachten: •Sich nicht die Hand geben •keine Umarmungen •2 m Abstand halten •Hände waschen Spiel- und Bolzplätze, Vereinsräume- und häuser sowie jegli-che öffentliche Einrichtungen sind auf weiteres, mindestens bis 19.04. geschlossen und eine Nutzung nicht erlaubt. Wir bitten um Beachtung.

Baustart Kläranlage Heppenschwand Die Bauarbeiten an der Kläranla-ge Heppenschwand sind bereits im vollen Gange. Derzeit wird der Schlammstapelbehälter abgebro-chen, so dass Platz für den geplanten Neubau entsteht. In diesem Zuge weist die Gemeindeverwaltung da-rauf hin, dass der entstehende Klär-schlamm somit 2-3 mal wöchentlich von Heppenschwand zur Kläranlage Höchenschwand transportiert wer-den muss. Hierfür hat die Gemeinde ein Gülle-Fass angeschafft, mit dem der Werkhof in Zusammenarbeit mit einem Kleinunternehmer den Trans-

port erledigen wird. Somit kann der Betrieb der Kläranlage trotz der Bauarbeiten weiter gewährleistet werden. Die Kläranlage Heppen-schwand wird aufgrund der zwischenzeitlich zu klein gewordenen Kapazität erweitert. Breitband Die Fa. Stark Energie arbeitet derzeit in Frohnschwand. In den nächs-ten Tagen werden die Fräsarbeiten von Frohnschwand 18 (Villinger-hof ) entlang der Kreisstraß, Richtung Heppenschwand zum Schacht fortgesetzt. Dauer ca. 2 Wochen. Im Anschluss geht es vom Schacht Heppenschwand über den Sonnenweg zum PoP Gebäude, hier wer-den die arbeiten ca. 2,5 Wochen andauern. Bei den Zeitangaben kann es durch Wetter und Corona bedingt zu Verzögerungen kommen.


Seite 5

Verschiebung der Müllabfuhr an den Osterfei-ertagen Aufgrund der Osterfeiertage werden die Müllabfuhr und die Biomül-labfuhr entsprechend der üblichen Feiertagsregelung um jeweils einen Tag wie folgt verlegt: von Dienstag, den 14.04.2020 auf Mittwoch, den 15.04.2020. Wichtiger Hinweis: Im Müllkalender 2020 wie auch in der Abfall-App sind die entspre-chenden Verschiebungen bereits berücksichtigt. PflegestützpunktDas Haus des Gastes Höchenschwand bleibt für den Publikumsver-kehr bis auf weiteres geschlossen. Aus diesem Grund finden aktu-ell keine Beratungen des Pfelegstützpunkt statt. Tel. 07751/864290 oder Email: [email protected]

Gastro-Abholservice Landgasthof Engel, Frohnschwand 15, Tel.: 07755/306 An Sonntagen 12 bis 18 Uhr: Imbisswagen mit kleiner Auswahl an Gerichten zum Mitnehmen, auch telefonische Vorbestellung möglich. Dienstags ist der Imbisswagen zwischen 12 und 14:30 Uhr auf dem Rathaus-Platz in Höchenschwand ebenfalls mit der Auswahl an Gerichten zum Mitnehmen vor Ort. Ristorante Da Vinci, Hauptstr. 9 , Tel.: 07672/34 10 70: Pizza und auch andere Gerichte zum Mitnehmen. Telefonische Vorbestellung und bei Abholung möglichst Bezah-lung per EC oder Kreditkarte Mo, Mi, Do + Fr: 11 bis 14 Uhr sowie 17 bis 22 Uhr Samstag durchgehend 11 bis 22 Uhr Sonntag durchgehend 11 bis 22 Uhr Dienstag ist Ruhetag.

Folgende Themen waren uns bei Redaktionschluss bekannt.

LANDRATSAMT WALDSHUT

Recyclinghöfe bleiben geschlossen, Müllentsorgung läuft wie gewohnt weiter Wegen der Corona-Pandemie bleiben die Recyclinghöfe ab Samstag, den 21.03.2020 geschlossen. Aufgrund des großen Kundenandrangs können die Sicherheitsvorschriften nicht eingehalten werden. Die flächendeckende Schadstoffsammlung im April, sowie der erste Sammeltermin Ende März fallen aus und werden auf unbestimmte Zeit verschoben. Die Leerungen von Restmüll, Biotonne, Blauer Tonne und den Gel-ben Säcken laufen wie gewohnt weiter. Wegen den Osterfeiertagen werden die Müllabfuhr und die Biomüllabfuhr entsprechen der übli-chen Feiertagsregelung um jeweil einen Tag verlegt. Die dezentralen Grünschnittannahmestellen bleiben weiterhin ge-

öffnet, die Sperrmüll und Altholz-Abholungen (Möbelholz) auf Abruf finden ebenfalls weiterhin statt. Alle Änderungen gelten bis auf Weiteres. Bitte beachten Sie auch die Hinweise und weiteren Informationen des Landratsamtes Waldshut unter www.landkreis-waldshut.de. Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft bittet die Bevölkerung um Ver-ständnis für diese Maßnahmen Richtig befüllte Biotonnen erhalten grüne Lob-karte Seit 2019 werden im Landkreis Waldshut Biotonnen geleert. Alle Bio-abfallsammelfahrzeuge sind mit sogenannten Detektionssystemen ausgestattet. Dieser elektronische Detektor erkennt, ob in der Bio-tonne Störstoffe vorhanden sind. Störstoffe sind alle Stoffe, die nicht in die Biotonne gehören (wie z.B. Metall, Plastik, Glas und Restmüll). Für die Bürger bedeutet dies, dass jede Biotonne auf ihren Inhalt überprüft wird. Zur Verbesserung der Bioabfallqualität führt der Landkreis Waldshut ein sogenanntes Ampelsystem für die Bioabfallerfassung ein. Dieses besteht aus grünen, gelben und roten Karten, die an die Nutzer der Biotonnen als Rückmeldung verteilt werden. Ab Mitte Februar 2020 haben Biotonnen, in denen Störstoffe ent-deckt wurden, eine „gelbe Karte“ bekommen. Trotz der enthaltenen Störstoffe wurden kulanterweise noch alle Biotonnen geleert. Ab sofort werden für einen Zeitraum von 2 Wochen alle Besitzer der richtig befüllten Biotonnen, die keine Störstoffe enthalten, mit der „grünen Karte“ ausgezeichnet. Einmal andersherum – Lob statt Ta-del, grüne Karte anstatt Verwarnung. Im Unterschied zur normalen Bioabfuhr wird bei dieser Aktion das Detektionsgerät mit der höchs-ten Empfindlichkeitsstufe betrieben. Ziel der Einführung des Detektionssystems ist es, einen möglichst sortenreinen Biomüll zu sammeln und daraus einen qualitativ hoch-wertigen Kompost zu erzeugen. Befüllungshinweise für die Bioton-ne finden Sie auf der Homepage www.abfall-landkreis-waldshut.de unter der Rubrik ‚Biotonne‘. Weitere Informationen erhalten Sie auch telefonisch unter Tel. 07751 / 86-5440.

TOURISTINFORMATION HÖCHENSCHWAND

Informationsquellen für Gastgeber Krisenzeiten wie die aktuelle bringen viele Fragen mit sich. Wer Fra-gen stellt, erwartet auch aktuelle Antworten. Diese bekommen Sie auf der Plattform https://bw.tourismusnetzwerk.info/. Auch das Ih-nen bekannte Unternehmen Lohospo hält Antworten und aktuelle Links zu den Themen Buchungen und Stornierungen für ihre Kun-den bereit. Dies finden Sie auf der Website von Lohospo (https://hil-fe.lohospo.de) unter FAQ. Wenn Ihre Fragen nicht beantwortet werden können, dürfen Sie sich gerne an die Schwarzwald Tourismus GmbH unter der Mailadresse [email protected] wenden. Dort werden alle ein-gehenden Fragen gesammelt und an das Ministerium weitergeleitet. Die Antworten finden Sie auf der o. g. Internetseite des baden-würt-tembergischen Tourismusnetzwerks. Tipp von der Tourist-Informati-on: Abonnieren Sie den Newsletter des Tourismusnetzwerks, damit Sie regelmäßig aktuelle Informationen bekommen. Bei weiteren Fragen oder Anliegen dürfen Sie sich gerne wie ge-wohnt an das Team der Tourist-Info wenden. Wir sind von Montag bis Freitag von 10 – 13 Uhr telefonisch und zu den üblichen Zeiten per Mail erreichbar.


Seite 6

Neues aus der FerienWelt: Gastgeberveranstal-tung in Rotzel Am 10. März 2020 hat die auf Initiative der FerienWelt Südschwarz-wald durchgeführte Veranstaltung zum Thema „Beschwerdema-nagement für Gastgeber – Last oder Chance?“ und „Recht für Gast-geber“ im Bürgerhaus in Laufenburg-Rotzel stattgefunden. Rund 40 FerienWelt-Vermieter aus dem Südschwarzwald erhielten von Bettina Womela, Referentin des Deutschen Tourismusverban-des, und von Sven Gläser (Jurist), praxisnahe Impulse für den rich-tigen Umgang mit Gästebeschwerden. Häufige Beschwerdegründe wurden analysiert und daraus das Verbesserungspotential abgelei-tet, das hinter jeder Beschwerde steckt. Zudem wurden die rechtli-chen Rahmenbedingungen rund um den Beherbergungsvertrag (Stornierungen, Rücktritt, Mängel) geklärt und Fragen der Anwesen-den beantwortet. So wird die Vermietung von Ferienhäusern, -wohnungen und -zimmern ein voller Erfolg. Weitere Veranstaltungen für die Ferien-Welt-Gastgeber sind bereits in Planung.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Katholisches Pfarramt St. Michael Kirchstraße 1 79862 Höchenschwand Telefon: 07672-534 Fax: 07672-924832 Mail: [email protected] Aus aktuellem Anlass ist das Pfarramt am Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9:30 – 11:30 Uhr vorerst nur telefonisch zu erreichen. Dies gilt auch für dringenden Fälle. Bis auf weiteres werden die Gottesdienste und andere Zusammen-künfte in unseren Kirchen und Kapelle nicht stattfinden. Beerdigungen werden im engstem Familienkreis stattfinden. Taufen und Hochzeiten nach Möglichkeit sollen auf einen späteren Termin verschoben werden. Eine Nottaufe (in Lebensgefahr) ist selbstverständlich immer mög-lich. Auch Besuche bei einem Sterbenden vom Pfarrer sind auch möglich. Wir halten uns an den Richtlinien der Regierung und des Erzbischöflichen Ordinariates und unserer örtlichen Verwaltung. Die Glocken unserer Pfarrkirche werden zu den üblichen Zeiten läu-ten. Wir wünschen allen Christen unserer Gemeinde gesegnete Osterta-ge und gesegnetes Osterfest. Bleiben wir in Verbindung durch das Gebet und Gedenken an unsere Verstorbenen; insbesondere die letzten Verstorbene Mario Sportola-ro und Otto Berger. Zu Palmsonntag werden gesegnete Palmzweige in der Kirche zum Mitnehmen aufgestellt Mit herzlichen Grüßen vom Pfarrer und den Sekretärinnen Frau Hanni Ebner und Frau Elli Kohlbrenner

AUS DEN VEREINEN

Sportverein HöchenschwandGeneralabsage im Amateur-Fußball Aufgrund der Corona(Covid 19)-Pandemie wurde die Frist für die Spielabsetzungen im Amateur-Bereich bis mindestens 19. April 2019 verbandsübergreifend verlängert. Sobald wieder Spiele stattfinden dürfen, werden wir im Mitteilungs-blatt sowie auf unserer Homepage informieren: www.sv-hoechen-schwand.de/kalender Unser brandneuer Fanshop Hamsterkäufe sind nun auch beim SV möglich. Mit unserem neuen Online-Shop bieten wir diverse Produkte für Spieler, Fans und Vereinssympathisanten an. Neugierig geworden? Schaut gerne mal rein: www.sv-hoechenschwand.fan12.de

INTERESSANTES & WISSENSWERTES

24. Landwirtschaftspreis für Unternehmerische Innovationen Einfallsreiche Baden-Württemberger können sich ab sofort für den Landwirtschaftspreis für Unternehmerische Innovationen, kurz L•U•I, bewerben. Chancen haben diejenigen, die mit ihrer Idee, mir ihrer In-novation die Zukunft der Landwirtschaft bzw. des ländlichen Raums gestalten. Das können Landwirten sein, aber auch Projektgruppen, Gemeinden oder Einzelpersonen ganz anderer Berufsgruppen. Der L•U•I ist insgesamt mit 5.000 Euro dotiert und wird von der ZG Raiffeisen eG und dem Baden-Württembergischen Genossen-schaftsverband gestiftet. Sie tragen den L•U•I gemeinsam mit den drei berufständischen Landjugendverbänden in Baden-Württem-berg, den Landfrauen- und Bauernverbänden sowie der Universität Hohenheim.

Bewerbungsschluss ist der 30. Juni 2020 Die Bewerbungsunterlagen und weitere Informationen zu den Be-werbungskriterien und den Siegern der vergangenen Jahre finden Sie unter www.lui-bw.de. Ansprechpartner für Südbaden: Bund Badischer Landjugend Alexander Seibold Merzhauser Str. 111 79100 Freiburg Tel. 0761 – 271 33 550 [email protected] Trotz Coronakrise Die Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle für psychisch erkrankte Menschen und ihre Angehörigen kann auf Grund der Coronakrise leider keine persönlichen Bera-tungsgespräche durchführen. Wir, die IBB-Stelle Waldshut-Tiengen, sind aber telefonisch erreich-bar. Telefon 07751 / 9151110 (AB) 24 Stunden täglich erreichbar oder un-ter Telefon 07751 / 86-4254. Auch erreichen sie uns unter der Mailadresse [email protected]. Wir werden sie auf jedenfall zurückrufen und versuchen sie telefo-nisch zu beraten. Homepage: www.ibb-stelle waldshut.de SERVICE RUND UM DIE UHR

Blättern Sie onlineAlle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unterwww.primo-stockach.de abrufen und durchblättern.


Seite 7

Jobcenter und Arbeitsagenturen arbeiten wei-ter - auch wenn die Türen geschlossen sind Persönlicher Kontakt im Notfall möglich Geldauszahlung ist sichergestellt Das Jobcenter Landkreis Lörrach und die Agentur für Arbeit konzen-trieren sich in der aktuellen Lage darauf, Geldleistungen wie Arbeits-losengeld I und II, Kurzarbeitergeld, Kindergeld und Kinderzuschlag sowie alle weiteren Leistungen auszuzahlen. Um dies zu gewährleisten, um die Gesundheit aller zu schützen und um die Pandemie einzudämmen, gibt es seit Mittwoch, 18.03.2020 keinen offenen Kundenzugang in unsere Gebäude mehr. Für Notfälle wurde ein Notfallschalter eingerichtet. Wichtige Info für alle Kundinnen und Kunden:• Sie müssen einen vereinbarten Termin NICHT absagen, weder

telefonisch noch per Mail. Es gibt keine Nachteile. Es gibt keine Rechtsfolgen und Sanktionen.

• Gesetzte Fristen werden vorerst ausgesetzt.• Die Kundinnen und Kunden erhalten rechtzeitig eine Nachricht,

wenn sich diese Regelungen ändern.• Die Auszahlung der Geldleistung ist sichergestellt. Zusätzliche regionale Rufnummern: Agentur für Arbeit 07621 178 777 Jobcenter Lörrach 07621 178 350 Wir bitten weiter darum, nur im Notfall den Kontakt zu suchen. Anträge auf Arbeitslosengeld I und Arbeitslosengeld II: Den Antrag auf Arbeitslosengeld I können Sie online stellen. http://www.arbeitsagentur.de/antrag-arbeitslosengeld Dazu bekommen Sie nach der Registrierung eine PIN per Post.

Den Neuantrag auf Arbeitslosengeld II finden Sie hier: http://www.arbeitsagentur.de/antrag-arbeitslosengeld2 Den Antrag auf Arbeitslosengeld II können Sie aktuell ohne per-sönliche Vorsprache in den Hausbriefkasten des Jobcenters ein-werfen. Bitte legen Sie eine Kopie Ihres Ausweises bei. Kundinnen und Kunden, die bereits Arbeitslosengeld II beziehen, und einen Weiterbewilligungsantrag stellen wollen, können dies online unter http://www.jobcenter-digital.de erledigen. Nach der Registrierung wird per Post eine PIN zugestellt. Über dieses Portal können auch Veränderungen mitgeteilt werden. Tutorials und Flyer zur Hilfe bei den Online-Anträgen finden Sie hier: https://www.arbeitsagentur.de/eservices Aktuelle Informationen erhalten Sie auch auf Twitter. Telefonnetz überlastet – Anrufe bei Arbeits-agenturen und Jobcentern auf Notfälle be-schränken Aufgrund des hohen Anrufaufkommens sind die Arbeitsagenturen und Jobcenter derzeit telefonisch nur eingeschränkt erreichbar. Das Telefonnetz unseres Providers ist derzeit überlastet. Wir bitten dar-um, Anrufe auf Notfälle zu beschränken. • Für alle Termine gilt: Kundinnen und Kunden müssen den Termin

NICHT absagen. Es gibt keine Nachteile. Es gibt keine Rechtsfolgen und Sanktionen.

• Fristen in Leistungsfragen werden vorerst ausgesetzt. Die Kundin-nen und Kunden erhalten rechtzeitig eine Nachricht, wenn sich diese Regelungen ändern.

• Die Arbeitsagenturen und Jobcenter schalten derzeit auch lokale Rufnummern. Diese werden örtlich bekannt gemacht.

Das Anrufaufkommen ist in den letzten Tagen auf das zehnfache des üblichen Niveaus gestiegen. Durch die vielen Anrufe ist das Telefon-netz unseres Providers überlastet. Aktuelle Informationen erhalten Sie auch auf Twitter. Samariterlager Bernau Auch wir tragen Verantwortung für unsere Kunden und Spender. Durch die momentane gesundheitliche Situation schließen wir das Samariterlager vorerst bis zum 15.04.2020. Wir bitten um Verständnis und wünschen Ihnen alles Gute und Ge-sundheit. Ihr Samariterlager Team Karola Mühlbach und die Mädels. DRK-Textilcontainer derzeit bitte nicht befüllen! Kreis Waldshut Von den umfassenden Einschränkungen, die zur Eindämmung der Corona-Epidemie beitragen sollen, ist auch die Textilsammlung des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) im Bereich des DRK-Kreisverbands Waldshut betroffen. Aus Gründen des Eigen-schutzes und des Schutzes der Mitbürger sollte man derzeit keine Textilspenden einwerfen, sondern dies auf einen späteren Zeitpunkt verschieben. Die Leerung der Container findet aktuell noch statt, es kann jedoch in Anbetracht der sehr dynamischen Entwicklung der Krise nicht vor-hergesagt werden, wie lange die Leerungen noch aufrechterhalten werden können und in welchen Abständen sie erfolgen. Deshalb bittet der DRK-Kreisverband Waldshut, bis auf weiteres keine Textil-spenden mehr in die DRK-Container einzuwerfen, damit es nicht zur Überfüllung und zur ungeordneten Ansammlung von Textilien im Bereich der Container kommt.


Seite 8

Gewerbeschule Bad Säckingen Lust auf Weiterbildung nach der Berufsausbildung? Fachhochschulreife jetzt!!! Wir bieten als einzige öffentliche Schule des zweiten Bildungsweges zwischen Freiburg, Donaueschingen und Singen nach einer abge-schlossenen Berufsausbildung folgende Möglichkeit der Weiterbil-dung: Fachhochschulreife am BKFH (Einjähriges Berufskolleg zum Erwerb der Fachhochschulreife in gewerblicher Richtung – Schwerpunkt Technik /Physik oder in hauswirtschaftlich-sozialpädagogischer Richtung – Schwerpunkt Biologie, 1 Jahr Vollzeitunterricht). Zugang zu allen Fachhochschulen aller Fachrichtungen bundesweit.

Der Besuch dieser Schulart ist kostenlos und kann nach BAföG ge-fördert werden. Die erworbenen Abschlüsse sind bundesweit anerkannt. Anmeldungen für das Schuljahr 2020/21 werden gerne noch ent-gegengenommen, bitte per Mail oder per Post. Anmeldeformulare finden Sie auf unserer Webseite: www.gwsbs.de Unterrichtsbeginnistam14.September2020. Weitere Informationen und Beratung: Im Sekretariat der Gewerbeschule Bad Säckingen, Rippolinger Str. 2 Tel.: 07761/560920 oder im Internet: www.gwsbs.de

Endedes redaktionellen

Teils

HEIMATBLATT,WIE SIE ES KENNEN.

HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.

BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de

07751/[email protected]

•Krankenfahrten (Dialyse-, Strahlen- und Chemofahrten)•Flughafentransfer •Rollstuhltransport

Kosmetik Schreiber30 Jahre in Höchenschwand

Auch ich habe mein Ziel erreicht....

Seit 15.03.2020 geschlossenIch bedanke mich für die jahrzehntelange Treue

meiner Kunden aus nah und fernund wünsche Ihnen die vier wichtigsten Dinge im Leben:

Gesundheit, Harmonie, Liebe und Erfolg -dann kommt das Glück wie von selbst.

Alles erdenklich „Gute“PS: Gutscheine bis 30. April in Ware oder in Bargeld werden eingelöst.

Möblierte Wohnungen in Menzenschwand

ca. 26 qm für 350,- € Warmmiete oder ca. 32 qm für 450,- € Warmmiete, mit KFZ-Stellplatz, nach Vereinbarung zu vermieten.

Besichtigung gerne nach tel. Absprache: Tel. 01520 461 50 28

Hausarztpraxis Strauß sucht

MFA Abwechslungsreiche Arbeit

in engagiertem Team

Gerne Berufsanfänger oder Wiedereinsteiger

Kontakt: Holger Strauß

Tel. 07672 / 600 [email protected]

Dom Apotheke sucht PTAEngagiertes Team in moderner, lebhafter

KleinstadtApothekeim Herzen des Südschwarzwaldes

sucht PTA in Voll oder Teilzeit.Wir bieten vielfältige interessante Aufgaben

und übertarifliche Bezahlung.Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre EMail.

Ruth StraußFachapothekerin für Allgemeinpharmazie,ErnährungsberatungTodtmooser Straße 11 | 79837 St. BlasienTel. 07672/1417 | Fax 07672/[email protected]

Die ADRESSE vor Ort!Handel Handwerk Gewerbe

vor Ort!Special

631 ST. BLASIEN ❘ HÄUSERN ❘ HÖCHENSCHWAND ❘ GRAFENHAUSEN ❘ ÜHLINGEN-BIRKENDORF

BirkendorfTel. 07743 332

KaminofenstudioQuerstraße 979787 LauchringenTel.: 0 77 41 / 6 50 86Fax: 0 77 41 / 670 351Mobil: 0172 / 76 88 615

ST. BLASIEN ❘ HÄUSERN ❘ HÖCHENSCHWAND ❘ GRAFENHAUSEN ❘ ÜHLINGEN-BIRKENDORF KW 14

Abteilung Vertrieb Meßkircher Straße 45 78333 StockachTelefon 07771 9317-48 Telefax 07771 9317-106E-Mail [email protected] www.primo-stockach.de

DANKE!

Corona-Pandemie:

Ein Dank an unsere Zusteller und eine Bitte an die Bevölkerung

Wir bedanken uns herzlich bei unseren Zustellerinnen und Zustellern für die Aufrechterhaltung der Verteilung der Mitteilungsblätter.

Wir bitten die Leser unsere Zusteller zu schützen, indem Sie den empfohlenen Mindestabstand von 2 Metern ein-halten und auf persönlichen Kontakt verzichten.

Wir danken Ihnen, dass Sie dafür sorgen, dass die Zu-stellung für unsere Mitarbeiter so einfach wie möglich stattfinden kann.

Danke für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe.

Ihr Primo Verlag Stockach

Dienstleistungen fürSingles & Senioren

Reparaturen, Fahr-/BegleitserviceMöbelmontagen, Transporte nah/fern usw.

Mobil: 01522 /1885076 • [email protected]

Heilkimatischer Kurort im Naturpark …...GEMEINDE HÖCHENSCHWAND Heilklimatischer Kurort im...

Documents

Transcript of Heilkimatischer Kurort im Naturpark …...GEMEINDE HÖCHENSCHWAND Heilklimatischer Kurort im...