Kurort Oberwiesenthal

1

www.oberwiesenthal.de

Kurort oberwiesenthalKommt höchst gelegen!

sommerfrische im oberen erzgebirgeWandern, Nordic Walking und Mountainbiken

winterspaß im skigebiet FichtelbergLanglauf, Alpin, Rodeln und Winterwandern

wohlfühlerlebnis in oberwiesenthalWellness, Kulinarik, Tradition

2

anzeige Panoramahotel

www.mayers-markenschuhe.de

Erstes Ladengeschäft von Mayer´s nach der Firmen-gründung 1991 im Hause vom Olympiasieger und Ski-sprunglegende Jens Weiß� og, direkt am Marktplatz.

„Ihr Coupon für ein

Gratis-Geschenk!

Einlösbar in allen Mayer‘s

Fachgeschäften“

· Altenburg· Ammern· 2x Annaberg· Arnstadt· Aschersleben· Aue· Auerbach/Vogtl.· Bad Liebenwerda· 2x Bautzen· Berlin-Hellersdorf· Bischofswerda· Borna· Burg· 2x Chemnitz· 3x Cottbus· Crimmitschau· Dessau· Döbeln· Dresden· Eisenach

· Elsterwerda· Finsterwalde· Fraureuth· 2x Freiberg· Freital· Genthin· Gera· Glauchau· Gotha· Greiz· Großenhain· Großpösna· Großröhrsdorf· Halberstadt· 2x Halle· Heidenau· Hildburghausen· Hoyerswerda· Ilmenau· Jena

· Köthen· Leißling· 3x Leipzig· Lichtenstein· Magdeburg· Meerane· Meiningen· Meißen· Merseburg· Mittweida· Mühlhausen· 2x Naumburg· Niesky· Nobitz· Oberwiesenthal· Oelsnitz/Vogtl.· Pirna· 3x Plauen· Quedlinburg· Radebeul

· Rudolstadt· Sangerhausen· Schleiz· Schmalkalden· Schönebeck· Schwarzenberg· Spremberg· Steinpleis· Suhl· Treuen· Weißenfels· Weißwasser· Weimar· 2x Wernigerode· Wittenberg· Wolfen· Wurzen· Zeitz· 2x Zwickau

Mayer´s Markenschuhe im Kurort Oberwiesenthal

Heute gibt es Mayer´s Markenschuhe 100x in und um Sachsen.



... die größte Schuhmarke

der Welt

... mit unschlag-barem Preis-Leistungs-

Verhältnis

... und 40 weitere starke

Schuh-Marken bei

Fachgeschäften“

Fachgeschäften“

3

In der höchstgelegenen Stadt Deutschlands gibt es

vielanzusehenundzubestaunen.ObesdieSchanzenanlagen

sind,dasneueWiesenthalerK3mitunseremMuseum,dieNa-

turschutzgebiete, die Sommerrodelbahn, das Eisstadion oder

dieWanderwege,aufdenenSiedieLiederunseresHeimatdich-

tersund-sängers,AntonGünther,singenkönnen.StaunenSie

überdieSchwebebahn,diealsältesteSeilbahnDeutschlands

seit1924zuverlässigdenFichtelbergerklimmtunddie„Bim-

melbahn“, die seit 1897 von Cranzahl nach Oberwiesenthal

schnauftoderauchüberdiehistorischePostkutschemitihren

4PSundeinemPostillion,derseinLiedwährendderbeschau-

lichenStadtrundfahrtschmettert.

ErlebenSiezahlreicheWandersleutediedasweiche

Gebirgsmassiv auf SchustersRappenbegehen,Mountainbiker

dieaufunserenForststraßenindiePedalesteigenundSchnee-

hungrige,dieeinederzahlreichenAufstiegshilfennutzen,be-

vorsierasantinsTalschwingenoderdievielenLoipenundSki-

wanderwegegenießen.VieleunsererGästehaltenaberauchin

derMartin-Luther-Kircheinne,dieimneugotischenStilerbaut

wurde.ZuihrenSehenswürdigkeitengehörendiemehrals100

JahrealteWeihnachtskrippeunddieBährmig-Orgelmit1578

Pfeiffen.EineOase,diejederbesuchthabensollte.

DerLuftkurortOberwiesenthalwurdeabervorallem

durchdenSportbekannt.VielegroßeSportler,wieUlrichWeh-

ling, Barbara Petzold und Gabriele Kohlisch, Jens Weißflog,

SylkeOttoundClaudiaNystad,umnureinigezunennen,trai-

nierteninunseremOrt.UnsereerfolgreichstenSportlerholten

mehr als 170Medaillen zuWeltmeisterschaften und Olympi-

schenSpieleninunsererfolgreichesWintersportzentrum.

AlldassollSieanregen,dassSie,ebensowiewir,Ihr

HerzinunsererliebenswertenStadtverlieren.ZujederJahres-

zeit,zujederStundeundzujederMinutesiehtunserStädtchen

andersaus. IstobenaufdemBergdickerNebel, sokann im

TaldieSonnescheinen.HatmanGlück,sokannmanobenauf

demBergeineFataMorganaoderdiegoldenenDächervonPrag

sehen.Ja,wirhabenunsereigenesWetter,dassseit1916 in

unsererWetterwarteaufdemFichtelbergaufgezeichnetwird.

Unser Kurort Oberwiesenthal ist immer eine Rei-

sewert, besonders aber inderWeihnachtszeit.Alle Fenster

erstrahlen im Lichterglanz der Schwibbögen, der Engel und

Bergmänner,derPyramidenundderprachtvollgeschmückten

Christbäume.

Ichhoffenun,dassichSieschonbaldhierobenbegrüßendarf!

MitherzlichenGrüßen

MirkoErnstBürgermeistervon

KurortOberwiesenthal

Grußwort - Fichtelberg - Schwebebahn - Historisches - Kirchen - Fichtelbergbahn - Sport - Persönlichkeiten

GrußwortBürgermeister Mirko Ernst

ein herzliches „Glück auf”

www.mayers-markenschuhe.de

Erstes Ladengeschäft von Mayer´s nach der Firmen-gründung 1991 im Hause vom Olympiasieger und Ski-sprunglegende Jens Weiß� og, direkt am Marktplatz.


Gratis-Geschenk!


Fachgeschäften“

· Altenburg· Ammern· 2x Annaberg· Arnstadt· Aschersleben· Aue· Auerbach/Vogtl.· Bad Liebenwerda· 2x Bautzen· Berlin-Hellersdorf· Bischofswerda· Borna· Burg· 2x Chemnitz· 3x Cottbus· Crimmitschau· Dessau· Döbeln· Dresden· Eisenach

· Elsterwerda· Finsterwalde· Fraureuth· 2x Freiberg· Freital· Genthin· Gera· Glauchau· Gotha· Greiz· Großenhain· Großpösna· Großröhrsdorf· Halberstadt· 2x Halle· Heidenau· Hildburghausen· Hoyerswerda· Ilmenau· Jena

· Köthen· Leißling· 3x Leipzig· Lichtenstein· Magdeburg· Meerane· Meiningen· Meißen· Merseburg· Mittweida· Mühlhausen· 2x Naumburg· Niesky· Nobitz· Oberwiesenthal· Oelsnitz/Vogtl.· Pirna· 3x Plauen· Quedlinburg· Radebeul

· Rudolstadt· Sangerhausen· Schleiz· Schmalkalden· Schönebeck· Schwarzenberg· Spremberg· Steinpleis· Suhl· Treuen· Weißenfels· Weißwasser· Weimar· 2x Wernigerode· Wittenberg· Wolfen· Wurzen· Zeitz· 2x Zwickau

Mayer´s Markenschuhe im Kurort Oberwiesenthal

Heute gibt es Mayer´s Markenschuhe 100x in und um Sachsen.



... die größte Schuhmarke

der Welt

... mit unschlag-barem Preis-Leistungs-

Verhältnis

... und 40 weitere starke

Schuh-Marken bei

Fachgeschäften“

Fachgeschäften“

4

Erleben Sie alle Facetten des Gipfels! Bewundern

SiediewunderschöneAussichtaufdiehöchstgelegeneStadt

DeutschlandsoderlassenSiesichverzaubernvomNaturspek-

takeldesoberenErzgebirges:einzigartigeWetterphänomene

sindhierkeineSeltenheit!

Nach einer langenWanderung können Sie auf dem

Fichtelberg verschnaufen. Bei kühlen Getränken und erzge-

birgischenKöstlichkeitengenießenSieaufdenTerrassendas

herrliche Panorama des oberen Erzgebirges. Gipfelstürmer,

dienochhöherhinauswollen,könnentäglichdie148Stufen

aufdenhöchstenAussichtspunktSachsenserklimmen―den

TurmimFichtelberghaus.BeiklarerSichthabenSieeinenher-

vorragendenBlickaufKurortOberwiesenthalundUmgebung.

AnSonn-undFeiertagenläutetaufdemFichtelberg

dieFriedensglocke.Die1,6TonnenschwereGlockedientals

Denkmalzum20-jährigenJubiläumderDeutschenEinheitund

isteingebettetimPanoramadesoberenErzgebirgeseinBesu-

chermagnet.

Für verlässlicheWetterprognosen sorgt dieWetter-

warteaufdemFichtelberg.SeitderEröffnungimJahre1916

liefertsieDatenvonderhöchstenErhebungSachsens.Gerade

fürdieWintersportfanskönnendadurchzuverlässigeSchnee-

prognosenherausgegebenwerden.

Gipfelstürmer kommen hoch hinaus!

Fichtelberg

unser tiPP

Der Fichtelberg ist mit seinen 1.215 m der höchste Berg Ostdeutschlands und bildet

zusammen mit dem etwa 750 m südwestlich gelegenen „Kleinen Fichtelberg” das

bedeutendste Wintersportzentrum Sachsens.

Vor dem Urlaub ein Blick nach

Kurort Oberwiesenthal - mit unseren

Webcams auf www.oberwiesenthal.de


5Entdeckerlust - Grußwort - Fichtelberg - Schwebebahn - Historisches - Kirchen - Fichtelbergbahn - Sport - Persönlichkeiten

liegt etwas oberhalb von Oberwiesenthal an der Südostflanke des 1215 m hohen Fichtelberges. In unmittelbarer Nähe befindet sich ein Sportcenter mit Freizeitmöglichkeiten wie Bowling und Kegeln sowie einem Meerwasseraquarium. Die Wanderwe-ge und Loipen beginnen direkt am Haus. Die traum-hafte Lage und der Blick in die umgebende Land-schaft sind wohl einmalig. Sommer wie Winter ein idealer Anlaufpunkt für Gäste, die Erholung suchen, sich bewegen und Wohlfühlen wollen. Zum Relaxen steht Ihnen ein kleines Schwimmbad, die Sauna oder die Meersalzgrotte zur Verfügung. Erfahrene Ergotherapeuten und Masseure unterstützen Sie bei der aktiven Regeneration und auch auf Beauty müs-sen Sie nicht verzichten. Küche und Keller halten vor allem Regionales bereit und mehrere Restaurants, das Foyercafe und die Bar, laden zum Verweilen und

Genießen ein.

DasPanoramaHotel

PanoramaHotel Oberwiesenthal

Oberwiesenthaler Panorama Hotel GmbH | Geschäftsführer: Ria Meinel und Harry Meinel Vierenstraße 11 | 09484 Kurort Oberwiesenthal | Telefon: 037348 780 | Fax: 037348 78100Mail: [email protected]

... ein Hotel für alle Jahreszeiten

125 Gästezimmer | Große Empfangshalle | Foyer-Cafe | Harry‘s Bar |

Restaurant „Zum Gustav“ | 300 Restaurantplätze in 4 Restaurants |

Sonnenterrasse mit 40 Plätzen | Schwimmbad mit Sauna, Bar und

Salzgrotte | Wellness-Abteilung „Physio-Wellness“ | 5 Tagungsräume

und 3 Banketträume | kostenfreies W-Lan | Großzügiger Kinderspiel-

raum, Billard, Kerzenatelier | Ski-Ausleihe im Winter | ständige Ga-

lerie mit Werken heimischer Künstler | 100 Parkplätze am Haus und

Garagenstellplätze | Sport-und Freizeitcenter am Haus mit Bowling,

Kegeln, Tennis, Fitness, Meeresaquarium

UnserAngebot

www.panoramahotel-oberwiesenthal.de

6

Die älteste

seilschwebebahn

Deutschlands

Die Fichtelberg-Schwebebahn in Oberwiesenthal

Die1924erbauteFichtelberg-Schwebebahnistdie

älteste Seilschwebebahn Deutschlands und zugleich das

WahrzeichenderStadtKurortOberwiesenthal.

EgalobimSommeroderWinter,dieSchwebebahn

bringt jährlich etwa 250.000 Urlauber auf den höchsten

BergSachsensundistsomiteinwichtigesVerkehrsmittelder

Stadt.DabeiüberwindetsievonderTalstationbisaufden

BergaufeinerLängevon1.175meinenHöhenunterschied

von303m.Währendder ca.3-minütigenFahrthabenSie

einenherrlichenAusblickaufdasTal sowiedieSkisprung-

schanzenundkönnendasPanoramaOberwiesenthalsinvol-

lenZügengenießen.

AufdemBergundanderTalstationfindenSieaus-

reichend Park- und Einkehrmöglichkeiten für eine kleine

Stärkung,bevoreslosgehtmitderFahrt.


7

www.fichtelberg-schwebebahn.de


Fichtelberg Schwebebahn Kurort Oberwiesenthal – FSB GmbHInfotelefon 037348 1270 ∙ Tel. 037348 12761

www.fichtelberg-ski.de

A_180x129mm.indd 1 22.03.13 13:13

8

wiesenthalEine relativ junge Geschichte

Im Jahre 1527 begann die Ge-

schichtederNeustadtimWiesenthal.Ge-

gründet wurde sie durch die Herren von

SchönburgalsBergstadt,daimJahrzuvor

dasersteSilbererzgefundenwurde.Schon

im Jahr 1530 erhielt der neue Ort das

Stadtrechtundwurde29Jahrewettinisch.

Am 1. September 1921 wurde

Oberwiesenthalmitdemtalwärtsgelege-

nenUnterwiesenthalvereinigt.Unterwie-

senthalwurdeerstmals1406erwähntund

besaß bereits seit 1530 Stadtrechte. Auf

WiesenthalerGrundwurde1657dieExulan-

tensiedlung Hammerunterwiesenthal ge-

gründet.SeitdemJahre1997istHammer-

unterwiesenthalOrtsteilvonKurortOber-

wiesenthal.

Erlebbare Geschichte im Wie-

senthal:erfahrenSiewissenswertesüber

unsere Stadtgeschichte in der Dauerau-

stellung „Gipfelstürmer – ein Thal er-obert die Welt“ (Seite 16) und über die

Geschichte Hammerunterwiesenthals bei

einerWanderungaufdemEndteckerpfad.

Siegel der Neustadt im Wiesenthal

heutiges Stadtwappen von Kurort Oberwiesenthal

Die historische Postkutsche verkehrte einst von Leipzig über Oberwiesenthal nach Karlsbad.


9

Kandelaber

Der wuchtige Kandelaber auf dem

Marktplatz wurde 1886 in der hiesigen Gie-

ßerei von Max Gruner nach den Vorbildern

der Kandelaber vor dem Dresdner Schloss

entworfen.GestiftetwurdediesesSchmuck-

stückvoneinerWohltäterinOberwiesenthals,

derApothekerinUnger.IndenerstenJahren

wurdeder5-flammigeKandelabermitPetro-

leumgespeistundab1904mitStadtgas.1936

fanddieElektrifizierungstatt.2007wurdeder

Kandelaber durch finanzielle Unterstützung

des ortsansässigen Apothekers Uwe Pause

grundhaftsaniert.

Zum jahrlichen Oberwiesenthaler

MarktplatzfestimAugustkönnenSieauchden

„Geschichtenunter‘mKandelaber“lauschen.

Postdistanzsäule

Die prunkvoll gestaltete Postdis-

tanzsäuledienteim17.Jh.derOrientierung

undisteinReliktderdamaligenVerkehrsge-

schichte.Siezeichnetsichbesondersdurch

dieWandersprücheimunterenBereichder

SäuleunddasPostamentaus.

1730 lies der sächsische Kurfürst

AugustderStarkedieSäuleaufdenMarkt

setzen. So konnten Reisende und Händler

die genauen Stundenangaben sowie die

Anzahl der Poststationen anderer wichti-

gerOrteSachsenserkennen. ImJahr2010

wurde die Säule durch Steinmetzmeister

ThomasWaglerausMildenau,miteinerkor-

rigierendenRestauration in ihrenheutigen

Zustandgebracht.


Zechenstraße 7 · 09484 Kurort OberwiesenthalTel. 037348-20078

www.steudel-optik.de

10

Kirchen im ortInteressante Besichtigungstour durch alte und neue Gemäuer

Die1863erbauteevangelisch-lutherische„Martin-Luther-Kir-

che“lädtSiezueinerinteressantenBesichtigungstourdurchdiealten

Gemäuerein.BesichtigungensindvonMontagbisSonntagvon14:00bis

15:30Uhrmöglich.SehrbeliebtsindebenfallsdieOrgelkonzertesowie

Auftritte des Oberwiesenthaler Chorensembles. Auch Gottesdienste

oderAndachtenfindenheutenochregelmäßigstatt.

Evangelisch-Lutherische Martin-Luther-Kirche

Sommerfreuden - Aktiv - Wandern - Bike - RodelnGrußwort - Fichtelberg - Schwebebahn - Historisches - Kirchen - Fichtelbergbahn - Sport - Persönlichkeiten

Evangelisch-Lutherische | Kirchgemeinde am FichtelbergBahnhofstraße 2 | 09484 Kurort Oberwiesenthal Telefon: 037348 8546 | www.kirche-oberwiesenthal.de

Inh. Jürgen Richter / Brauhausstr. 2 / 09484 Kurort Oberwiesenthal / Tel. 037348/8688 / [email protected]

www.hotel-zum-alten-brauhaus.de

Zum Alten BrauhausZum Alten BrauhausHotel - Gasthof

• zentrale, ruhige Lage in

der Nähe zum Marktplatz

• 19 Hotelzimmer mit

DU/WC, TV, Parkplatz

• gemütliche Gaststätte,

im Sommer Biergarten

• regionale Küche &

einheimische Biere vom Faß

11

Interessante Besichtigungstour durch alte und neue Gemäuer

Entdeckerlust - Grußwort - Fichtelberg - Schwebebahn - Historisches - Kirchen - Fichtelbergbahn - Sport - Persönlichkeiten

Römisch-Katholische

Filialkirche „Christkönig“

Die römisch-katholischeFilialkirche

„Christkönig“wurdeimJahre2001nachei-

nemEntwurfdesArchitekturbürosLorenz+

RoscherausAnnaberg-BuchholzundAueer-

richtet. Auch hier können Gäste und Gläu-

bige an jedem 2./4. Sonntag im Monat um

08:30UhranderHeiligenMesseteilnehmen.

Römisch-Katholische | Filialkirche „Christkönig“Steingasse 5 | 09484 Kurort OberwiesenthalTelefon: 03733 23547 | www.heilig-kreuz-annaberg.de

Evangelisch-Lutherische

Filialkirche „Philipp

Melanchton“

Die Filialkirche Hammerunterwie-

senthalträgtdenNamenvonLuthersFreund

undMitstreiter PhilippMelanchthon und ist

dieeinzigeMelanchthon-KircheSachsens.

Evangelisch-Lutherische Filialkirche „Philipp Melanchton“ Oberwiesenthaler Str. 22 | 09484 Kurort Oberwiesenthal OT Hammerwiesenthal www.kirche-oberwiesenthal.de

Eigene Konditorei · Café mit 60 Sitzplätzen · Restaurant mit gutbürgerlicher KücheWintergarten mit Außenterrasse · Alle Zimmer mit Panoramablick zum Fichtelberg

CAFÉ KÖNIGKurort Oberwiesenthal

Traditionshaus seit 1925.

Café König · Familie Weber · Brauhausstraße 6 · 09484 Kurort Oberwiesenthal · Tel. 037348 8218 · www.pension-cafe-koenig.de

Pension3 Tage / 2 NächteAb 50,- € p.P.Halbpension

Café König · Familie Weber · Brauhausstraße 6 · 09484 Kurort Oberwiesenthal · Tel. 037348 8218 · www.pension-cafe-koenig.deCafé König · Familie Weber · Brauhausstraße 6 · 09484 Kurort Oberwiesenthal · Tel. 037348 8218 · www.pension-cafe-koenig.deCafé König · Familie Weber · Brauhausstraße 6 · 09484 Kurort Oberwiesenthal · Tel. 037348 8218 · www.pension-cafe-koenig.deCafé König · Familie Weber · Brauhausstraße 6 · 09484 Kurort Oberwiesenthal · Tel. 037348 8218 · www.pension-cafe-koenig.de

Unsere Spezialität

die Erzgebirgstorte

Eigene Konditorei · Café mit 60 Sitzplätzen · Restaurant mit gutbürgerlicher KücheEigene Konditorei · Café mit 60 Sitzplätzen · Restaurant mit gutbürgerlicher KücheUnsere Spe

zialität

12

eisenbahnromantikEin Reiseerlebnis für Groß und Klein

Nicht nur für Nostalgiker lohnt sich eine Fahrtmit

der Fichtelbergbahn. Die Bahn dampft und zischt seit über

115 Jahrenmehrmals täglich zwischen Cranzahl und Kurort

OberwiesenthaldurchdasObereErzgebirge.Beigemütlichem

TempohabenSiegenugZeit,denCharakterunddieSchönheit

unsererRegionzuerleben.MachenSieessichinderhöchst-

gelegenen Bimmelbahn Sachsens bequem und träumen Sie

sichinZeitenzurück,indeneneineReisegeschwindigkeitvon

25km/hnochalsrasantgalt.

Neben dem täglichen Dampfeisenbahnbetrieb füllt

die Fichtelbergbahn einen abwechslungsreichen Veranstal-

tungskalender.Von„Mondscheinfahrten“fürNachtschwärmer

über „Dampfzugfahrten ins Suppenland“ oder „Dampf- und

Räuchertouren“biszudestilliertenGenüssenbeider„Kräu-

terZauber–hochprozentig“-Fahrt–fürUnterhaltungwirdge-sorgt.WerhinterdieKulissendesEisenbahnbetriebesblicken

möchte,demempfiehltsicheineWerkstattführung,dieeinige

MaleproJahrangebotenwird.

Siewollenselbstaktivunterwegssein?Dannkombi-

nierenSiediegemütlicheDampfzugfahrtmiteinerWanderung

entlang des Erlebnispfades Bimmelbahn, der weitestgehend

parallelzurEisenbahnstreckeverläuft.ObGesamtstreckeoder

Teilabschnitt –müdeWanderbeinekönnensich imBimmelb-

ähnlwiedererholen. InformationenundWegbeschreibungen

erhaltenSieinderGästeinformationoderamInfoschalterder

FichtelbergbahnimBahnhofKurortOberwiesenthal.

Hüttenbachviadukt, Stahlgitterbrücke 110 m lang und 23 m hoch


13

Streckeneröffnung: 19./20. Juli 1897Länge: 17,35 kmSpurweite: 750 mmGeschwindigkeit: 25 km/hStationen: 9Bauwerke: 6 BrückenHöhenunterschied: 238 mHöchster Punkt: Bahnhof Kurort Oberwiesenthal, 893 m über NNBesonderheit: Hüttenbachviadukt, Stahlgitterbrücke 110 m lang und 23 m hoch


Täglich mit dem Dampfzug in die höchstgelegene Stadt Deutschlands.

Cranzahl – Kurort Oberwiesenthal

täglicher Dampflokbetrieb

Fahrradmitnahme · offener Aussichtswagen

Erlebnisveranstaltungen ganzjährig

Lokschuppenführungen an mehreren

Terminen im Jahr (für Gruppen von

Montag bis Freitag auf Anfrage)

Geschenkgutscheine

Online Souvenirshop

www.sdg-bahn.de/souvenirshop

Eine Reise mit der Fichtelbergbahn

lohnt sich zu jeder Jahreszeit. Es bieten

sich zudem zahlreiche Möglichkeiten zum

Wandern, Radfahren oder Wintersport.

Erleben Sie nostalgische Reisen und

aktive Erholung – mit Erlebnissen

für die ganze Familie.

SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH

Fichtelbergbahn · Bahnhofstraße 7 · 09484 Kurort Oberwiesenthal Telefon 037348 151-0 · www.fichtelbergbahn.de

14

wo adler fliegen lernenIdealbedingungen führen zum Erfolg

KurortOberwiesenthal—hier trai-

nierendieGewinnervonmorgen.Vorallem

durch die zahlreichen berühmten und er-

folgreichen Sportler ist die Stadt am Fich-

telberg als Wintersporthochburg bekannt.

DerNordischeKombiniererEricFrenzeloder

der Skispringer Richard Freitag trainieren

auch heute noch für ihre Wettkämpfe auf

denSchanzen inderhöchstgelegenenStadt

Deutschlands.NachdemNeubauderGroßen

Fichtelbergschanze im Jahr 1972 und dem

Bauder Jugendschanzen, ist der Schanzen-

komplexheuteeinewichtigeTrainings-und

Wettkampfstätte zuallen Jahreszeiten.Der

bedeutendsteWettkampfaufdemSchanzen-

komplexistderFISSommer-Grand-Prix.Hier

trifftsichdieElitederNordischenKombinie-

rer,bevoresindieSaisongeht.SeienSielive

dabei!

DieSchanzenkönnenganzjährigbesich-

tigtwerden—erlebenSiehautnahden im-

posantenBlicküberdengesamtenKomplex.

Die 1939 eingeweihte Schanze galt lange als eine der modernsten in Deutschland. Von 1972 – 1974 entstand nach dem Abriss der alten Schanze eine neue Fichtelbergschanze mit Stahlturm.

1984JensWeißflog,Oberwiesenthal 96,0m

1985 UlfFindeisen,Oberwiesenthal 101,0m

2003JanSchmid,Schweiz 105,0m

2014DominikMayländer,Degenfeld 108,5m


sc

ha

nz

en

re

Ko

rD

e

15

Idealbedingungen führen zum Erfolg

FüralleLanglauf-undBiathlonfans

öffneteimJahr2006einesderhöchstgele-

genen Skistadien Deutschlands seine Pfor-

ten.DieSparkassen-Skiarenadientnichtnur

den Leistungssportlern unseres Olympia-

stützpunktesalsTrainingsstätte,auchFrei-

zeitläuferundTouristennutzendieLoipen

rundumdieSkiarenaregelmäßig. ImSom-

merhingegenkönnensichLeistungssportler

auf der über 16 km langen Rollerstrecke

austoben.AuchGästedürfennachAnfrage

andenWSCErzgebirgeOberwiesenthale.V.

dieRollerstreckenutzen.

DasLoipenhausbietetzusätzlichen

KomfortfüralleSportlerundFreizeitläufer:

behindertengerechte WCs, Umkleiden in-

klusiveDuschräumenfürDamenundHerren

stehenihnenzurVerfügung.

Jedes Jahr finden in der Sparkas-

sen-Skiarena interessante Wettkämpfe im

SkilanglaufundBiathlonstatt.ObDeutsch-

landpokal-Rennen oder Deutsche Meister-

schaften, der Wintersport ist immer ganz

obeninKurortOberwiesenthal!

Die Sparkassen-Skiarena im Winter 2012/2013

Eine der modernsten Rollerstrecken in Europa wurde 2012 eingeweiht.

Sparkassen-Skiarena

Olympiastützpunkt

EinweitererwichtigerAnlaufpunkt

für unsere Sportler ist der Olympiastütz-

punkt.DieAufgabeunddasZielallerOlym-

piastützpunkte besteht darin, die Athleten

in enger Kooperation mit dem gesamten

Stützpunktsystem,denSpitzen-undLandes-

fachverbänden sowie den Vereinen verant-

wortungsvollundfachlichqualifiziertaufdie

Wettkampfhöhepunkte,wiez.B.Weltmeis-

terschaften vorzubereiten. Sowerden auch

in der höchstgelegenen Stadt erfolgreiche

SportlerinnenundSportlervonmorgentrai-

niertundgefördert.Wettkampfhöhepunkte,

wie z. B. Weltmeisterschaften vorzuberei-

ten.Sowerdenauchinderhöchstgelegenen

StadterfolgreicheSportlerinnenundSportler

vonmorgentrainiertundgefördert. Monique Siegel und Denise Herrmann (v.l.), 10 km Einzel der Deutschen Meisterschaf-ten 2012 in Oberwiesenthal

Andy Kühne vom WSC Oberwiesenthal


16

Die Ausstellung „Gipfelstürmer – Ein

ThalerobertdieWelt“widmetsichbesonders

derStadtgeschichteunddemWintersport.Sie

werdenindenBanndes„WeißenThales“gezo-

genunderlebendieEntwicklungderBergstadt

zum bekanntestenWintersportort in Sachsen.

ErfahrenSie,wiesichder„FluchSchnee“zum

„WeißenGold“entwickelte.Siebegegnenden

GrößendesSports,derenSki,Ausrüstungen,Po-

kaleundMedaillenzubewundernsind.Darun-

terbefindensichu.a.derSprunganzugvonJens

Weißflog, indemer1994zumDoppelolympia-

siegerimSkispringenwurdeunddieSprungski

des dreifachen Olympiasiegers Ulrich Wehling

(Nordische Kombination, 1972/1976/1980). Ak-

tuelleSportlerwiederOlympiasiegerEricFren-

zel(2014)oderderSkispringerRichardFreitag

stelltenSkiundSchuhezurVerfügung.EineMul-

timediastation zeigt in spannenden Film- und

BildbeiträgendieErfolgeunsererAthleten.

Gisela Wauer, Schwiegertochter des

in Oberwiesenthal geborenen Universalkünst-

lersWilliamWauers,überließderStadtKurort

Oberwiesenthal den in ihrem Besitz befindli-

chen künstlerischen Nachlass des Schwieger-

vaters.DiesegroßzügigeSchenkungermöglicht

es,dassWauersKunstnunauch inseinerGe-

burtsstadt gezeigt werden kann. Damit fügt


Gipfelstürmer - ein thal

erobert die weltEine Geschichte vom „Fluch Schnee“ zum „Weißen Gold“

Foto:©Ton

feld,camera4

Jens Weißflog — während der Olym-pischen Spiele 1994 in Lillehammer gewann er die Goldmedaille von der Großschanze und mit der Mannschaft

Annaberger Straße 2 • 09484 Oberwiesenthal | cafeschmiedl.de • [email protected] | 037348-7753Ferienwohnung Gahler| ferienwohnung-gahler.de • [email protected] • 037348-22377

• eigens hergestellte Backwaren • Kaffeespezialitäten • Frühstück • kostenloses WLAN

Diese Saison neu!

17

Sinnsprüche, Geschichten und Lieder sind bis

heutelebendigundbegeisterndieBesucherbei

erzgebirgischenHeimatabenden.EinenEinblick

in das Leben und Schaffen Anton Günthers,

könnenSiesich ineinemeigens für ihnange-

richtetenAusstellungsraumverschaffen.Ander

LiederinselkönnenSieeinenAuszugvonseinen

MusikalischenWerken belauschen.Wir freuen

unsaufIhrenBesuchimWiesenthalerK3!

sichunsereSammlungineinelangeReihebe-

deutender Museen in aller Welt ein, die das

WerkWilliamWauersbewahren.

Eine der bekanntesten Persönlich-

keiten des Erzgebirges ist zweifellos der Hei-

matdichter- und Sänger Anton Günther. Seine

abspringen · ausspannen · aktiv sein

Emil-Riedel-Straße 50 09484 OberwiesenthalTelefon 037348 10-0

Telefax 037348 [email protected]

www.jens-weissflog.de

pro Person

Tag im DZ

48,-EuroabPreis 2015

Eine Geschichte vom „Fluch Schnee“ zum „Weißen Gold“

William Wauer im Selbstportrait

Anton Günther

EINTRITTSPREISEMUSEUM

Tagesticket5,00€Ermäßigt4,00€Führungen2,00€ab8Personenzzgl.Eintrittspreis

FreierEintrittKinderundJugendlichebis16Jahre|

InhaberderErzgebirgsCard|Begleitper-

sonenvonPersonenmitBehinderung|

ReiseleiterundBusfahrervonBesucher-

gruppen

AllePreisegeltenproPerson

ÖFFNUNGSZEITENTäglich10bis16UhrletzterEinlasszurAusstellung:

30minvorSchließung

Schließtage:24.12.,31.12.und01.01.

18

sommerlaune

Sommerlaune - Radfahren - Wandern - Trendsport - Kremserfahrten - Motorrad

Erlebe die traumhafte Natur des Erzgebirges

19Sommerlaune - Radfahren - Wandern - Trendsport - Kremserfahrten - Motorrad

20

www.trailcenter-rabenberg.de

TRAILS DE LUXEEs erwarten dich 4 Runden mit mehr als 20 km MTB-Singletrail-Spaß im schönen Erzgebirge!


21

radfahren und Mountainbiken

Sportlich aktiv auf zwei Rädern

Obgenüsslichaufgutbeschilderten

Radwegen oder auf schmalen, verwinkelten

Waldpfaden–mitzweiRädernistmanbeiuns

sehrgutunterwegs.TankenSieRuhebeiei-

nerFahrtaufschattigenWaldwegen,entlang

vonunberührtenBergwiesenundmachenSie

sich fitmit einer Tour auf den Fichtelberg.

Genießen Sie hier denAusblick passend bei

einem„Radler“undfreuenSiesichschonauf

Ihre„Abfahrt“.

AberauchBiker,diemehrBewegung

undNervenkitzelsuchen,kommeninunserer

Regionnichtzukurz.EineX-Crossundeine

DownhillstreckefindenSieamKlinovec,dem

zweiten Hausberg der Oberwiesenthaler

Mountainbiker. Ebenfalls richtig austoben

in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden

könnenSiesichaufden4RundendesMTB-

Singletrailparks des Trailcenter Rabenberg/

Breitenbrunn.

FürdierichtigausdauerndenMoun-

tainbikeristderStonemanMiriquidisicherlich

diegrößteHerausforderung.DieZahlenzum

Glücklauten2,9,162und4.400,dennsoviel

Länder, Gipfel, Streckenkilometer und Hö-

henmetergiltistmitStart/ZielKurortOber-

wiesenthalzubezwingen.

Das Erzgebirge ist längst mehr als ein Geheimtipp für Zweiradliebhaber,

besonders reizvoll ist die Region rund um den Fichtelberg.

Besonders beliebt sind die Radtouren rund um den Fichtelberg.


Wem das alles zuwild und zu an-

strengendist,derkanndieMuskelkraftauch

durch Akku-Power ersetzen und auf das

E-Bike umsteigen. Zahlreiche Anbieter im

Ort bieten Ihnen in unterschiedlichen Aus-

führungen E-Bikes zur Ausleihe. Treten Sie

entspannt in die Pedale und lassen Sie die

anderenRadfahrer„einfach“linksliegenund

genießen Sie jeden Kilometer die herrliche

NaturaufunserenWegen.

22

(2871 höhenmeter)(256 Km wanderwege)

(8 terrainkurwege)

wandern & nordic walkingNatürlich und gesund durch den Sommer

Besonders in Verbindung mit Ak-

tivitäten in der wunderschönen Umgebung

desFichtelberggebieteskönnenSiesichvom

AlltagsstresserholenunddieRuhegenießen.

Gerade im Sommer, wenn alles blüht und

man das Farbenspiel der Natur beobachten

kann, lohnt sicheineWanderungdurchdas

Obere Erzgebirge. Besonders reizvoll sind

dabei die grenzüberschreitendenWege, die

unseregesamteRegionvernetzenundauch

durch unberührte Wälder und Hochmoore

führen.AtmenSiediefrischeMittelgebirgs-

luft ein und entdecken Sie die Naturschön-

heitendesFichtelberges!

Acht Terrainkurwege bieten mit

Längen von 3 bis 21 km Abwechslung pur,

so sind beispielsweise Sehenswürdigkeiten,

Rast- und Spielplätze, Aussichtspunkte und

KneippanlagenaufdenWegeneingebunden.

AlleWegesindperGPSerfasstundstehenim

Internetaufwww.oberwiesenthal.defürSie

zumDownloadzurVerfügung.

Urlaub in Kurort Oberwiesenthal bedeutet Erholung

und Entspannung pur in erlebnisreicher Natur.


23

(2871 höhenmeter)

(8 terrainkurwege)


Vierenstraße 13 · 09484 Kurort OberwiesenthalTel. 037348 20211 · Fax 037348 [email protected]

Wanderwochenende (Fr – So)pro Person (2 ÜN mit Halbpension)

Gesamt: ab 72,00 o

1 Woche Erholungs-Aktiv-Urlaubpro Person (7 ÜN mit Frühstück)

Gesamt: ab 145,00 o

Bimmelbahn-Erlebnis-Tage (4 Tage / 3 Nächte)

pro Person (3 ÜN mit Halbpension)Gesamt: ab 130,00 o

Pension & Gaststätte

Naturbaude Eschenhof

in Kurort Oberwiesenthal

Wir begrüßen Sie recht herzlich in unserer Naturbaude Eschenhof. Unsere Pension liegt am Waldrand von Kurort Oberwiesenthal

in 1000 m über NN. Am Hang des Fichtelberges gelegen, hat man direkten Anschluss an Pisten, Loipen und Wanderwege.

Ideal für einen aktiven und entspannten Urlaub.

A_Eschenhof_180x86mm.indd 1 18.11.14 11:59

Besonders beliebt sind Touren hinauf zum Fichtelberg.

Eine Wildromantische Landschaft können sie im Zechengrund erleben.

24

Die Monster sind los am Fichtelberg. Doch keine

Angst,Sie lassensicheinfachzähmen,denndiegrünenGe-

fährtesindeinfachzuhandhaben.AufbreitenStollenreifen,

mitzweiScheibenbremsenundeinemGewichtvonca.18kg

brausen Sie den Fichtelberg hinunter. Mit der Fichtelberg-

Schwebebahn oder dem 4er-Sessellift gelangen Sie und Ihre

grünen Weggefährten auf den höchsten Berg Sachsens und

könnenvondortz.B.die10kmlangeAbfahrtinRichtungNeu-

dorfhinuntersausen.Komfortabelgehtesvondortausmitder

SchmalspurbahnwiederzurücknachKurortOberwiesenthal.

EineFahrtmitdenMonsterrollernistActionpur.Ob

inderGruppeoderallein—derSpaßfaktoristgarantiert.Ver-

suchenSiedochselbsteinmaldieMonsterzuzähmen!

In Oberwiesenthal erleben Sie neue Arten der Freizeitbeschäftigung und Bewegung.

Fun & trendsportSommerspaß, Action und Abenteuer für die ganze Familie


25

Summer-Tubing

EinenhohenFunfaktorfürKinderbringtaufjeden

FalldasSummer-TubinginderVereinigtenSkischule.Wasim

Wintergeht,gehtimSommererstrecht!DennauchimSom-

merkannmandurcheinenspeziellenMattenbelagaufei-

nerStreckevon50mdasRodelvergnügenerleben.Aufdem

Tubingreifen sausendieKinder undErwachsenenhinunter

undmitdemZauberteppichgehtesüberdieRennstrecke

wiederhinauf.

RodelnimSommer?550mRodelspaß

wartenaufSieinKurortOberwiesenthal.Die9

Steilkurvenund6Bögen sorgen für zusätzlich

Adrenalin. Eine vollautomatische Aufzugsanla-

gesorgtdafür,dassSiesamtSchlittennachder

Talfahrt wieder bis zur Bergstation befördert

werden.ObgemütlichoderimschnellenTempo

dieBahnhinabsausen—Spaßistgarantiert!


Sommerrodelbahn

26

HabenSieschonmalaufeinerWiesegelegenunddie

Vögel beobachtet,wie sie die Freiheit unddas schwerelose

SchwebeninderLuftgenießen?Nein?DannerhaltenSiejetzt

dieeinmaligeChance,KurortOberwiesenthalvonobenzube-

wundern.

NachdemWettercheckundeinerausführlichenEin-

weisungamStartplatzkannesauchschonlosgehen.Zusam-

menmit demTandempilot laufen Sie ein paar Schritte, ein

KribbelnundeinschwerelosesGefühlmachtsichbreitundauf

geht́ sindieLuft.SiespürendieLeichtigkeitundwieSiemit

IhrenFüßenlangsamvomBodenabheben.Sieschwebenohne

motorischeHilfe,denWindimGesicht,überdenFichtelberg.

NacheinerMinuterealisierenSiedieerstenFichtenuntersich

undschwebenweitermitHilfederAufwindeinRichtungTal.

Paragliding

Schwingen Sie sich in die Lüfte.


Geschicklichkeit und Spaß mit Elektromobilen

derbesonderenArt:NacheinerkurzenEinweisungkön-

nenSieinFichtelchensKinderlandfreimitdenSegways

fahren. Die „Off-Road-Strecke“ beinhaltet einen kleinen

Verkehrsparcour, verschiedene Bergauf- und abfahrten,

engeKurvenundkleineHügel.SteigernSieIhrFahrkönnen

underlebenSiejedeMengeSpaß.

Segway Park Oberwiesenthal

ERZGEBIRGSCARDAuf Erlebnisreise durch das Erzgebirge

ZWERGENCARD

kostenfrei für Kinder bis 5 Jahre beim Kauf einer Erwachsenenkarte!

KINDER (6 – 14 JAHRE)

48 STUNDENCARD 16,00 €gültig für 48 Stunden ab erster Nutzung

4 TAGESCARD 21,00 €gültig an 4 frei wähl-baren Tagen innerhalb eines Kalenderjahres

ERWACHSENE


4 TAGESCARD 35,00 €gültig an 4 frei wähl-baren Tagen innerhalb eines Kalenderjahres WWW.ERZGEBIRGSCARD.DE

Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gern!

1 X KAUFEN = 100 X SPARENDie bunte Erlebnisvielfalt des Erzgebirges können Sie kostengünstig und bequem mit dem Kauf der ERZGEBIRGSCARD erleben.

Mit der ERZGEBIRGSCARD erhalten Sie freien Eintritt in 100 verschiedenen Freizeiteinrichtungen im deutschen und tschechischen Erzgebirge sowie attraktive Ermäßigungen in 32 weiteren Einrichtungen. Im Gültigkeitszeitraum gilt die ERZGEBIRGSCARD als Fahrausweis auf allen Bus- und Straßenbahn-linien sowie in den Zügen des Nahverkehrs im Verbundraum des Verkehrsverbund Mittelsachsen.

Zur Karte gibt es einen informativen Freizeitführer.

Unbenannt-1 1 08.12.14 08:18

27Sommerlaune - Radfahren - Wandern - Trendsport - Kremserfahrten - Motorrad

ERZGEBIRGSCARDAuf Erlebnisreise durch das Erzgebirge

ZWERGENCARD

kostenfrei für Kinder bis 5 Jahre beim Kauf einer Erwachsenenkarte!

KINDER (6 – 14 JAHRE)


4 TAGESCARD 21,00 €gültig an 4 frei wähl-baren Tagen innerhalb eines Kalenderjahres

ERWACHSENE


4 TAGESCARD 35,00 €gültig an 4 frei wähl-baren Tagen innerhalb eines Kalenderjahres WWW.ERZGEBIRGSCARD.DE

Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gern!

1 X KAUFEN = 100 X SPARENDie bunte Erlebnisvielfalt des Erzgebirges können Sie kostengünstig und bequem mit dem Kauf der ERZGEBIRGSCARD erleben.

Mit der ERZGEBIRGSCARD erhalten Sie freien Eintritt in 100 verschiedenen Freizeiteinrichtungen im deutschen und tschechischen Erzgebirge sowie attraktive Ermäßigungen in 32 weiteren Einrichtungen. Im Gültigkeitszeitraum gilt die ERZGEBIRGSCARD als Fahrausweis auf allen Bus- und Straßenbahn-linien sowie in den Zügen des Nahverkehrs im Verbundraum des Verkehrsverbund Mittelsachsen.

Zur Karte gibt es einen informativen Freizeitführer.

Unbenannt-1 1 08.12.14 08:18

Die ErzgebirgsCard

können Sie auch in

der Gästinformation

Kurort Oberwiesenthal

käuflich erwerben.

28

Kutsch- und KremserfahrtenZu Pferd die höchstgelegene Stadt entdecken

Ein besonderes Highlight ist die Fahrt

mit der fast 80 Jahre alten Postkutsche. Die

gemütlicheFahrtführtSiedurchdasStadtzen-

trumvonKurortOberwiesenthal,vorbeiander

TalstationSchwebebahnunddemhistorischge-

prägtenMarkt.

DamalsverkehrtediePostkutschenoch

von Leipzig über Kurort Oberwiesenthal nach

Karlsbad. Nach demKrieg verschwand die Post-

kutsche,bissieimVogtlandausfindiggemachtund

am07.Mai1955wiederindieStadtKurortOber-

wiesenthal zurückgeführt wurde. Seither ist sie

eintouristischesHighlightundbeiBesuchernsehr

beliebt. Wer hätte damals gedacht, dass dieses

GefährtspätereinmaleineAttraktionseinwürde?

Bei uns haben Sie die Zügel in

der Hand! Entdecken Sie die

Natur und die Schönheiten der

Stadt am Fichtelberg.

Die historische Postkutsche verkehrte einst von Leipzig über Oberwiesenthal nach Karlsbad.



. . . eine besondere Art die Region zu entdecken.

Fahrplan

„Anton-Günther-Tour“ Fahrplan

„Jens-Weißflog-Tour“

Berghotel „Ullr“ ca. 09.45 Uhr

Haltestelle B95 – Ferienpark ca. 09.55 Uhr

AHORN-Hotel Am Fichtelberg ca. 10.05 Uhr

Markt Oberwiesenthal ca. 10.15 Uhr

Boží Dar ca. 10.45 Uhr

Stadtrundfahrt mit Erklärungen

ca. 11.15 Uhr

Abfahrt zum Keilberg ca. 11.45 Uhr

Möglichkeit der Besichtigung ca. 12.15 Uhr

Rückfahrt über Boží Dar – nach Oberwiesenthal

Ankunft ca. 13.15 Uhr

AHORN Hotel „Am Fichtelberg“ ca. 14.00 Uhr


Schwebebahn ca. 14.20 Uhr

Ferienpark ca. 14.30 Uhr

Panorama-Hotel ca. 14.40 Uhr

Ankunft Appartementhotel Jens Weißflog, Einkehr

ca. 14.50 Uhr bis 15.45 Uhr

Rückfahrt – Ankunft AHORN Hotel „Am Fichtelberg“

ca. 16.15 Uhr

Markt Oberwiesenthal ca. 16.10 UhrGäste aus Tschechien haben die Möglichkeit zur Rückfahrt nach Boží Dar.

9,– EUR p.P.

7,– EUR p.P.

Rufen Sie uns an – gemeinsam gestalten wir faire Preise.Handy: 0160/7744334 · Fax: 03733/608703 Internet: www.erzgebirgsexpress.de · E-Mail: [email protected]

individuelle Fahrten im Erzgebirgskreis zu allen

Anlassen - ideal fur Privat, Vereine oder Firmen


Anmeldung für beide Fahrten: 1. an den Rezeptionen der Hotels und Einrichtungen bis Donnerstag 16.30 Uhr,2. direkt im Büro „Erzgebirgsexpress“ – Tel. 0160/7744334 bis Freitag 08.30 Uhr. Beide Fahrten erfolgen mit Stadtbilderklärern. Für die Anton-Günther-Tour nach Tschechien bitte den Ausweis nicht vergessen. Kinder ab vier Jahre bezahlen die Hälfte des Fahrpreises. Nach telefonischer Absprache ist ein Zustieg an der B95 von Annaberg-Buchholz bis Oberwiesenthal möglich.Am 04.07.14, 11.07.14 (ganztags)/11.09.14 (vormittags) fährt die Bahn nicht.

Immer freitags haben Sie die Möglichkeit, die höchstgelegene Stadt Deutschlands und die

Partnergemeinde Boží Dar und ihre Umgebung auf eine ganz besondere Art zu entdecken.

29


Fahrplan

„Anton-Günther-Tour“ Fahrplan

„Jens-Weißflog-Tour“

Berghotel „Ullr“ ca. 09.45 Uhr

Haltestelle B95 – Ferienpark ca. 09.55 Uhr

AHORN-Hotel Am Fichtelberg ca. 10.05 Uhr


Boží Dar ca. 10.45 Uhr

Stadtrundfahrt mit Erklärungen

ca. 11.15 Uhr

Abfahrt zum Keilberg ca. 11.45 Uhr

Möglichkeit der Besichtigung ca. 12.15 Uhr

Rückfahrt über Boží Dar – nach Oberwiesenthal

Ankunft ca. 13.15 Uhr

AHORN Hotel „Am Fichtelberg“ ca. 14.00 Uhr


Schwebebahn ca. 14.20 Uhr

Ferienpark ca. 14.30 Uhr

Panorama-Hotel ca. 14.40 Uhr

Ankunft Appartementhotel Jens Weißflog, Einkehr

ca. 14.50 Uhr bis 15.45 Uhr

Rückfahrt – Ankunft AHORN Hotel „Am Fichtelberg“

ca. 16.15 Uhr

Markt Oberwiesenthal ca. 16.10 UhrGäste aus Tschechien haben die Möglichkeit zur Rückfahrt nach Boží Dar.

9,– EUR p.P.

7,– EUR p.P.

Rufen Sie uns an – gemeinsam gestalten wir faire Preise.Handy: 0160/7744334 · Fax: 03733/608703 Internet: www.erzgebirgsexpress.de · E-Mail: [email protected]

individuelle Fahrten im Erzgebirgskreis zu allen

Anlassen - ideal fur Privat, Vereine oder Firmen


Anmeldung für beide Fahrten: 1. an den Rezeptionen der Hotels und Einrichtungen bis Donnerstag 16.30 Uhr,2. direkt im Büro „Erzgebirgsexpress“ – Tel. 0160/7744334 bis Freitag 08.30 Uhr. Beide Fahrten erfolgen mit Stadtbilderklärern. Für die Anton-Günther-Tour nach Tschechien bitte den Ausweis nicht vergessen. Kinder ab vier Jahre bezahlen die Hälfte des Fahrpreises. Nach telefonischer Absprache ist ein Zustieg an der B95 von Annaberg-Buchholz bis Oberwiesenthal möglich.Am 04.07.14, 11.07.14 (ganztags)/11.09.14 (vormittags) fährt die Bahn nicht.

Immer freitags haben Sie die Möglichkeit, die höchstgelegene Stadt Deutschlands und die

Partnergemeinde Boží Dar und ihre Umgebung auf eine ganz besondere Art zu entdecken.

30

Heiße Ofen wollen hoch hinaus

DirektanderFichtelbergauffahrt,2kmunterhalb

desGipfels,liegtdasTestride-HotelSachsenbaude.

Seit2011 istdas inderMotorradszenebekannte

HausoffiziellerPartnervonBMWunddaseinzigeBMW-Mo-

torradTestride-HotelaußerhalbderAlpen.

WährenddergesamtenSommersaisonstehentäg-

lich6—8neueMaschinen zuTestrides zurVerfügung—

nicht nur für Hotelgäste. Fahrtechnikkurse, Führerschein

im Urlaub und Saisonevents mit geführten Touren sowie

Grillabende mit Live-Musik machen das Testride-Hotel

SachsenbaudezumGeheimtipp!Interessiert?

zweiradfreaks

Die kurvenreiche Strecke hinauf zum Fichtelberg lässt Bikerherzen höher schlagen.


Testride-Hotel Sachsenbaude —

die Nr. 1 im Osten!

www.motorradparadies-erzgebirge.de

31

Auf zwei Rädern über Landstraßen durch das Erzgebirge hinauf zum Fichtelberg —

dem beliebtesten Berg Ostdeutschlands, auch für Motorradliebhaber.


Testride-Hotel Sachsenbaude —

die Nr. 1 im Osten!

Biker aus ganz Deutschland sind re-

gelmäßig zu Gast in der höchstgelegenen Stadt

Deutschlands. Sobald derWinter vorbei ist und

dieerstenFrühblühererwachen,strömenwieder

zahlreiche Motorradliebhaber auf den Fichtel-

berg.EgalobalsStartoderZwischenetappenziel,

KurortOberwiesenthallädtzumVerweilenein.

Auch die „harten Kerle“ schmelzen

beim traumhaften Blick vom Fichtelbergplateau

dahin.EntspannenSiesichbeieinerRastaufder

TerrassedesFichtelberghausesoderdemRestau-

rantHimmelsleiter,wofüreinedeftigeMahlzeit

gesorgt ist.Genießen Sie dabei den einmaligen

BlicküberdasErzgebirge.

www.motorradparadies-erzgebirge.de

Vereinigte Skischule Oberwiesenthal | Inh. K. Süß | Vierenstraße 10 A | 09484 Kurort OberwiesenthalTel. 037348 8619 | Fax 23585 | [email protected] | www.segway-oberwiesenthal.de

MEGA SOMMERSPASS • großer Segwaypark - befahrbar ab 10 Jahre • geführte Touren auf den Fichtelberg • Sicherheit mit Original Segways!

Werde m it uns zum Gipfelstürmer

A_ImagebrOberwiesenthal.indd 1 21.11.14 10:37

32

Zechengrund

Mit dem PKW

Für die Anreise nach Kurort Oberwiesenthal bildetdieetwa55kmentfernteStadtChemnitzeinenzentralenKno-tenpunkt.AufdenAutobahnenA9,A13,A72oderA4undspäterüberdieBundesstraßeB95durchAnnaberg-Buchholz,gelangenSienachKurortOberwiesenthal. Bei einer Anreise durch die Tschechische RepublikfahrenSieüberKarlsbadweiternachOstrovundJachymovbisnachKurortOberwiesenthal.Achtung:jenachRoutenverlauferfolgtdieAnreiseübermautpflichtigeStraßen.

Anreise

Kurortoberwiesenthal

Fichtelberg1214,78m

9

815

13

6

12

5

4

7

B 95

S

SP

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

Stadt Kurort OberwiesenthalMarkt 8 · 09484 Kurort Oberwiesenthal

Tel.: +49 (0) 37348 1550-50Fax: +49 (0) 37348 1550-182E-Mail: [email protected]


Zwickau

Chemnitz

Kurort Oberwiesenthal

AnnabergAue

Schwarzenberg

Karlovy Vary

Praha

Česká Republika

Deutschland

Dresden

A 72

A 14

A 4

A 4

95

14

1

33

Zechengrund

BUS und BAHN

Vom Bahnhof in KurortOberwiesenthal verkehren mehr-mals täglich regionale Busse inRichtung Annaberg-Buchholz, Bä-renstein, Neudorf, Tellerhäuser,Rittersgrün, Jöhstadt und Chem-nitz.AuchdieStadtbuslinieAstehtIhnen innerhalb des Ortes zurVerfügung. Die Fichtelbergbahnbringt Sie täglich nach Cranzahl,vonwoausSieAnbindungandieregionalen Züge nach Annaberg-BuchholzundChemnitzhaben.

KurortOberwiesenthal

GrenzübergangnurfürFußgänger

10

12

16

11

WiesenthalerK3

Brunnen/Ortspyramide

KandelaberundPostsäule

Freilichtbühne/Haupthang

Fichtelberg

Sparkassen-Skiarena

Fichtelbergschanzen

Sommerrodelbahn

Fichtelbergbahn

Schauwerkstatt

Himmelsleiter

GrenzübergangCZ

Sportcenter/Meeresaquarium

KleinerFichtelberg

Eckbauer

Gästeinformation

Kinderspielplatz

B 95

23

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

P

P

P

P

S

S

S S

P

P

P

P

P

P

Map Data: © OpenStreetMap und Mitwirkende, CC BY-SA (www.openstreetmap.org, www.opendatacommons.org, www.creativecommons.org)

1

34 Winterspaß - Leistungssport - Langlauf - Rodeln - Eislaufen - Winterwandern - Trendsport

Optimale Winterbedingungen

winterspaß

für Pistenhungrige

35

Ob Snowboarder, Skifahrer, Snowkiter oder

Langläufer, in Kurort Oberwiesenthal finden auch Sie

Ihrerichtige„Spielwiese“.ZehnklassifizierteAbfahrts-

pistenunterschiedlicher Schwierigkeitsgradeauf insge-

samt 15,5 Pistenkilometern sorgen bei Anfängern und

Profis für jede Menge Spaß. Moderne Beschneiungsan-

lagen, zahlreiche Liftanlagen und die Seilschwebebahn

bietenoptimaleWintersportbedingungen.Auchdieherr-

liche Aussicht vom Fichtelberg und die urigen Hütten

zum Einkehren lassen die Herzen von Wintersportfans

höherschlagen.

Kommen Sie in die höchstgelegene Stadt

DeutschlandsundlassenSiesichvomCharmedesWin-

tersportzentrumsNr.1inOstdeutschlandverzaubern.

www.fichtelberg-ski.de

Winterspaß - Leistungssport - Langlauf - Rodeln -Eislaufen - Winterwandern - Trendsport

36

Vorüber100JahrennahmdieWintersportgeschichte

der höchstgelegenen Stadt Deutschlandsmit der Gründung

desOber- undUnterwiesenthaler Skiclub ihren Anfang. Zu-

nächstwurdendieSportartenSki-AlpinundSki-Nordischals

SchwerpunktedesWintersportsgefördert.MitderGründung

derKinder-undJugendsportschule(KJS)Oberwiesenthalwur-

deeinwichtigerGrundsteinfürdieFörderungjungerSportler

gelegt.WeitereSportartenwieRennrodelnundBiathlonka-

menhinzu.

DieGeschichteundEntwicklungdesLeistungssports

inKurortOberwiesenthalzeigt,wiebedeutsamundprägend

dieserProzessfürdieStadtwarundist.DieStadtamFichtel-

bergbrachtezahlreicheSportlerinnenundSportlerhervor,wie

SylkeOtto,AnkeWischnewski,TorstenWustlich,JensWeiß-

flog, Richard Freitag, Eric Frenzel, Ulrich Wehling, Barbara

Petzold-Beyer,ClaudiaNystad,ViolaBauer,RenéSommerfeldt

u.v.m.InsgesamtgewannendieSportlerinnenundSportleraus

Oberwiesenthal von 1962 bis 2014 beiOlympischen Spielen,

Weltmeister-, Europameister- und Juniorenweltmeisterschaf-

ten360Medaillen.Diesbedeutet,dassimDurchschnittinje-

der Saison 7Medaillen den Sportlerinnen und Sportlern aus

derhöchstgelegenenStadtDeutschlandszuzurechnensind.

erfolg auf ganzer linieStadt der Olympiasieger und Weltmeister

In Kurort Oberwiesenthal sind Olympiasieger und Weltmeister zu Hause. Die Stadt

am Fichtelberg brachte zahlreiche Sportlerinnen und Sportler hervor. Bisher wurden

seit 1962 bei Olympischen Spielen, Welt-, Europa- und Juniorenweltmeisterschaften

360 Medaillen von den Sportlerinnen und Sportlern gewonnen.

Eric FrenzelNordische KombinationOlympiasieg 2014 | EinzelWM-Gold 2011 / 2013Gesamtweltcupsieger 2012 / 2013 | 2013 / 2014

© GP Photo

© GP Photo

Winterspaß - Leistungssport - Langlauf - Rodeln - Eislaufen - Winterwandern - Trendsport

37

Richard FreitagSkisprungWM-Silber | Mixed-Team 2013WM-Bronze | Team 2013

Lukas PecherSkigymnasium Oberwiesenthalwährend der Deutschen Meisterschaften 2012

Anke WischnewskiRennrodelnWM-Silber 2007WM-Bronze 2005

© Horst Nilgen

René SommerfeldtSkilanglaufGesamtweltcupsieger 2003 | 2004

Claudia NystadSkilanglaufOlympiasieg 2002 | StaffelOlympiasieg 2010 | Teamsprint

Viola BauerSkilanglaufOlympiasieg 2002 | Staffel


Der Cafe-König-Wanderpokal des jährlich stattfindenden FIS Sommer-Grand-Prix der Nordischen Kombination kann in der Ausstellung des Wiesenthaler K3 bestaunt werden.

38

skilanglaufWir bringen Sie auf die richtige Spur!



39

Das gesunde Gebirgsklima, die traumhafte Kulis-

sedesFichtelbergsunddiegespurtenLoipenbietenideale

BedingungenfürLanglauffans.Rund75kmgespurteLoipen

wartenauf Sie.DieHöhenloipeundderTellerhäuser Ski-

wanderwegkönnenteilweisenochimAprilgenutztwerden

undsindsehrschneesicher.DieEliteloipenwerdenbeiBe-

darfsogarmaschinellbeschneit.

Egal ob Sie den klassischen Stil oder das Skating

bevorzugen—wirbietenIhnenvielseitige,abwechslungsrei-

che sowieanspruchsvolle Loipen.Alle Streckenwerden re-

gelmäßigpräpariertundkönnenkostenfreigenutztwerden.

An allen Loipeneinstiegenfinden Sie ausreichendParkmög-

lichkeiten.DenaktuellenLiopenplanerhaltenSieinunserer

Gästeinformation,andenLiftkassenderFichtelbergSchwe-

bebahnundimInternetunterwww.oberwiesenthal.de.

Genießen Sie die Aussicht auf der 5 km langen Höhenloipe, welche an der 1916 errichteten Wetterwarte vorbeiführt.


– SPORT GAHLER –Karlsbader Straße 14 | 09484 OberwiesenthalTelefon: 03 73 48 / 85 86 | Fax: 03 73 48 / 70 [email protected] | www.sportgahler.de

• Ski & Snowboard

• Mountainbike

• Bekleidung & Schuhe

• Verleihcenter

• ganzjähriger Skiservice

seit 1955

mit Onlineshop

Ihr Sportfachgeschäft

in Oberwiesenthal

40

RodelnamFichtelberg—einErlebnis fürGroß

und Klein. Mit der Schwebebahn fahren Sie entspannt

zumStartderRodelstreckeaufdasFichtelbergplateau.

Die 1,8 km langeRodelstreckebietetAbwechslung und

Spaßpur.

BeimADAC-Test2011/2012wurdedieRodelstre-

cke inKurortOberwiesenthalmit„Sehrgut“bewertet.

30 Testkandidaten aus Österreich, Deutschland, Italien

undderSchweizwurdeninpunctoSicherheitundService

aufHerzundNierengeprüft.DieRodelstreckeinOber-

wiesenthallaghierbeiunterdenbestenDrei.

Die Rodelstrecke ist täglich von 09:00 Uhr bis

17:00 Uhr geöffnet. Für eine kleine Rodelpartie bietet

sichaußerdemderRodelhangunterhalbdesPanorama-

hotels sowie der Rodelhang inHammerunterwiesenthal

(gegenüber des Bahnhofs der Fichtelbergbahn) an. Die

Rodelhängesindtäglichvon09:00Uhrbis20:00Uhrge-

öffnet.BittebeachtenSie,dasswitterungsbedingteÄn-

derungenderÖffnungs-undSchließzeitenmöglichsind.

rodelaction am FichtelbergAuf zwei Kufen den hochsten Berg Sachsens hinunter sausen


41

Auch für Nichtskifahrer gibt es in Kurort

Oberwiesenthal zahlreiche Winteraktivitäten. So

locktdieNatureisbahninOberwiesenthalunabhän-

gigderSchneelagesowohldiekleinen,alsauchdie

großen Gäste an. An der Eisbahn können Schlitt-

schuheausgeliehenwerdenundfürdenbesonderen

SchliffsorgtdiedortigeSchlittschuhschleiferei.Glei-

ten Sie elegant über das Eis odermachen Sie Ihre

erstenSchritteaufKufen—Spaßistgarantiert.

FürNaturliebhaberempfiehltsicheinWin-

terspaziergangodereineromantischePferdeschlit-

tenfahrt durch den zauberhaftenWinterwald. Un-

terwegsgibtesverschiedeneEinkehrmöglichkeiten,

rustikale Hütten und Gasthöfe, in denen Sie sich

nacheiner langenWanderungentspannenundmit

erzgebirgischenGaumenfreuden verwöhnen lassen

können.

schlitten und eislaufSchneespaß abseits der Piste

Öffnungszeiten der Natureisbahn:

Mo. — So.10:00 — 17:00 Uhr(je nach Witterung)


Der NEUERODELSPASS

in OberwiesenthalSchlittenverleih

direkt am Parkplatz beim Rodelhang

Winter Hotline:

037348 23 99 89

oder direkt im Geschäft

www.starthaus-oberwiesenthal.de09484 Kurort Oberwiesenthal | Markt 12

S K I S C H U L EE.S.S

42

SiegenießengerndieSchönheitenderNatur?Beim

Winter- und Schneeschuhwandern können SiedasGebiet

amFichtelbergganzinRuheerkundenundindieeinzigar-

tigeWinterweltderhöchstgelegenenStadtDeutschlands

eintauchen.

EntdeckenSiedenWinteramFichtelbergaufsanf-

teArt.41kmWinterwanderwegeladenzumGenießenund

Entspannen ein. Sie führen durch schneebedeckteWälder

undWiesen—tauchenSieeinindiefaszinierendeWinter-

landschaft!

EineidealeVerbindungvonSportundNaturistdas

Schneeschuhwandern.Objungoderalt,sportlichoderwe-

nigersportlich—hierfürsindkeineVorkenntnisseerforder-

lich.SchnallenSiesichdieSchneeschuhanundaufgeht́ s.

Ein Tipp:VieleunsererSkiverleiherundSkischu-lenbietengeführteTourenundLeihausrüstungan.

Ausblick vom Fichtelberg in den böhmischen Teil des Erzgebirges. Im Hintergrund ist der Gottesgaber Spitzberg (1.115 m) zu sehen.


Gemutlich die Natur entdecken

43

GeführteWanderung:MitdenSchneeschuhengeht

esmitgeschichtlichemHintergrundzumhöchstenPunktder

sächsisch-böhmischen Grenze - dem Dreiländerstein. Dabei

erfahrenSieallesWissenswertezurGeschichtedesböhmisch

und sächsischem Erzgebirge. In Bozi Dar erwartet Sie eine

gemütlicheGaststättemitböhmischerKüche.Gestärktgeht

esdanachzumAbstieg.

Start / Ziel: Postmeilensäule am Markt; Anstieg: 3,5 km;

Höchster Punkt 1068 Hm; Wegstrecke: 12 km; Wegzeit:

5,5Stunden;Dauer:6,5Stunden;AnmeldungimStarthaus

winter- und schneeschuhwandern

Drei-Länderstein Route - die Genießer Variante

anzeige hotel birkenhof


Gemutlich die Natur entdecken

SchneeschuhwanderungGeführte Touren

- Schnuppertouren- Genuss- und Sportiv-Tour- Gruppentouren- Touren als Firmenevent- Ausrüstungsverleih

grenzüberschreitendS K I S C H U L EE.S.S

09484 Oberwiesenthal • Markt 12 www.starthaus-oberiesenthal.de

Winter Hotline:

037348 23 99 89

oder direkt im Geschäft

44

Fun- und trendsportSnowkiten

Das Snowkiten gehört zu den Trendsportarten des

Winters. Geschwindigkeiten von bis 70 Stundenkilometern

sindkeineSeltenheit.Adrenalinpuristgarantiert.Alles,was

Siedazubenötigen,sindausreichendWind,einKiteundviel

Schnee.

InderSnowkiteschuleinOberwiesenthalerlernenSie

diewichtigstenTechnikenunderhaltendaspassendeEquip-

ment.WennSieLusthaben,maletwasanderesalsSkifahren

undSnowboardenauszuprobieren,dann informierenSiesich

im Snowkitecenter-Oberwiesenthal nach Kursen und Verleih

vonEquipment.

Siewolltenschonimmereinmalausprobieren,obdas

Schießenaufdie Scheibe soeinfach ist,wiebeidenProfis?

Kein Problem. Ob als Gruppe in einem Biathlon-Wettkampf

oderallein,probierenSieesaus!UnterAnleitungvonProfis

könnenSiesichaufdieSpurenderSpitzensportlerbegeben.

AnmeldungenwerdeninderGeschäftsstelledesWSCErzgebir-

geOberwiesenthale.V.entgegengenommen.

Biathlon für Jedermann

Snowtubing Snowtubing isteingroßerSpaßfürdieganzeFami-

lie.MitdenRiesenreifenwerdenSiedenHanghinaufgezogen.

Obenangekommen,gehtdiewildeFahrtauchschonlos.Lust

aufeinSchneeabenteuermitdenRiesenreifen?

Die nächstgelegene Snowtubingbahn finden Sie un-

weitdesInfozentrumsBožíDarimSkiarealNovako,etwa3km

entferntvonKurortOberwiesenthal.



45

Snowpark

ImSnowparkOberwiesenthalsorgenjedeMenge

Hindernisse,wiez.B.diverseStraightRailsoderDown-

rails fürvielActionundAbwechslungbeiSnowboardern

undSkifahrern.AuchdiegroßeHalfpipebietetbeiausrei-

chendSchneeidealeBedingungenfürtollkühneSprünge

undDrehungen.

Besonders beliebt sind die zahlreichen Events,

welchefürreichlichAbwechslungbeidenabenteuerlusti-

genSki-undSnowboardernsorgen.WeitereInformationen

zumSnowparkgibtesbeiderFichtelberg-Schwebebahn.


Vierenstr. 10 a | 09484 Oberwiesenthal | Tel. 037348 8619 | Fax 23585 | [email protected] Kurse auch als Gutschein buchbar unter www.skischule-oberwiesenthal.de

V E R E I N I G T E S K I S C H U L E O B E R W I E S E N T H A L

leicht · schnel l · sicherSki laufen lernenHüttenbachstraße

zum Bahnhof

zum Markt

Vierenstraße

Speichersee

B95

Berg-wacht

FSB

Lift 2

und 5

Eissta

dion

Freilic

htbüh

neTa

lstati

onSc

hweb

ebha

n + Vi

ererse

ssellif

t

Wildtierpiste

easy fun Park

Skischulbüro & Verleihcenter

P6 P7 P8

HausWiesenthal

Miniweltfür 3 - 5 Jährige

Einsteigerloipe

zentral gelegenes, gesichertes Gelände mit: Beschneiungsanlage, Skikarussell, 6 Zauberteppiche, Flutlicht, Easy Fun Park | Einsteigerloipe, Sun Kid Galerie und Aussichtsterrasse mit uriger Aprés Ski Hütte!

Kurse in allen Schneesportarten und für alle Altersgruppen | Kinderskischule ab 3 Jahre | Gruppen- und Privatkurse | großes Verleihcenter mit Skidepot

A_ImagebrOberwiesenthal.indd 2 21.11.14 10:38

46

Die erzgebirgische Küche gilt als deftig und reichhaltig. Vorzugsweise werden einfache

Lebensmittel aus der Region verwendet. Hauptnahrungsmittel ist die Kartoffel, da die

wenig anspruchsvolle Pflanze hier in den Höhenlagen wächst und leicht zuzubereiten ist.

Egal ob süß oder herzhaft, die sogenannten „Klit-

scher“ (Kartoffelpuffer) stehenauf jedemSpeiseplan.Aber

auch die „Rauchemaad“ (Reibekuchen) gehören zu einem

erzgebirgischenEssendazu.BeliebteBeilagensinddie„grie-

nen Kließ“ oder „Erdäpfel” in jeglicher Zubereitungsform

(z.B.Bratkartoffeln,Pellkartoffeln).Einesmussesmöglichst

immergeben,vielSoße,diemitzerdrücktenKartoffelnoder

Klößenaufgetunktwird.

ZurWeihnachtszeitwirdbesondersreichlichundviel

aufgetischt im Erzgebirge. Traditionell werden Stollen und

das„Neinerlaa“(Neunerlei)serviert.BeimNeunerleistehen

neunverschiedeneSpeisenaufdemTisch.IndenOrtenund

Familien ist das Neunerlei verschieden zusammengesetzt,

Fleischgerichtegehörenjedochstetsdazu,genausowiedie

„Kließ“.Tradition istes,von jederSpeisewenigstenseinen

Löffelzuessen.AbgerundetwirddasreichhaltigeEssenent-

wedermiteinemKräuterlikörausderRegionoderdembe-

rühmtenChriststollen.

Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen in KurortOberwiesenthal — bei uns kommt Essen immerhöchstgelegen!

Gaumenschmaus - Handwerk und Tradition - Wellness - Umgebung

Gaumenschmaus

kulinarisch verwöhnen lassenGemütlich einkehren und

47

Wer es gern süß mag, dem empfehlen wir die original Erzgebirgstorte aus dem‚ Traditionshaus Café König.


Anzeige S. 47

Wir sind lecker.Deutschlands höchstgelegenes Steakrestaurant im AHORN Hotel Am Fichtelberg

Hotel Am Fichtelberg Oberwiesenthal Betriebs GmbH & Co. KGKarlsbader Straße 40 · 09484 Oberwiesenthal Tel. 037348 17830 · www.ahorn-hotels.de

Alle

Ang

ebot

e gel

ten

auf A

nfra

ge u

nd n

ach

Verfü

gbar

keit.

ab EUR 31 p. P.inklusive

Frühstücksbuffet

ÜbERNAcHtUNg

AHORNHOTEL

AM FICHTELBERG

ScHlEmmEN & ScHlUmmERN10% Rabatt auf die AZado-Gesamtrechnung bei Vorlage der Anzeige. Aktion bis zum 20.12.2015.www.azado-restaurant.de

48

Cafe ViennaAnnabergerStraße2

09484KurortOberwiesenthal

Tel.0373487753

Ruhetage:unbekannt

Schließzeit:unbekannt

FichtelberghausFichtelbergstraße8


Tel.0373481230

Ruhetage:unbekannt


AHORN HotelKarlsbaderStraße40


Tel.037348170

SteakrestaurantAzado

Ruhetage:Mo.


Gasthof & PensionRotes HausNeudorferStraße29

OTHammerunterwiesenthal


Tel.0373488577

Ruhetage:unbekannt


Berghotel UllrAnnabergerStraße83


Tel.037348180

Ruhetage:keine

Schließzeit:keine

Landgasthof & Pension„Erzgebirgsstübel“OberwiesenthalerStraße20

OTTellerhäuser

08359Breitenbrunn

Tel.0373487126

Ruhetage:Do.

Schließzeit:keine

K1 Sporthotel CafebarVierenstraße14


Tel.0373487397

Ruhetage:keine

Schließzeit:April/November

Naturbaude EschenhofVierenstraße13


Tel.0373487397

Ruhetage:unbekannt

Schließzeit:individuell

Gaststätte & Pension WaldfriedenKretscham23

09456Sehmatal-Neudorf

Kretscham-Rothensehma

Tel.03734214383

Ruhetage:keine


Cafe & Gästehaus ReichelNiederschlag10B

09471Bärenstein

Tel.0373471252

Ruhetage:keine

Schließzeit:keine

Berggasthof Neues HausFichtelbergstraße2


Tel.0373482390

Ruhetage:unbekannt


Birkenhof ErzgebirgsstubeVierenstraße18


Tel.037348140

Ruhetage:unbekannt


Alpine EckVierenstraße6


Tel.03734822440

Ruhetage:imSommerDi.

Schließzeit:keine

Cafe CentralSchulstraße3


Tel.0373488404

Ruhetage:keine


Cafe EnderleinKarlsbaderStraße4


Tel.0373488281

Ruhetage:außerhalbd.SaisonMo.

Schließzeit:keine

Cafe KönigBrauhausstraße6


Tel.0373488218

KönigsSkistübel35 35

Ruhetage:24.12.

Schließzeit:keine

Am Roten HammerAnnabergerStr.15


Tel.03734823080

Ruhetage:keine

Schließzeit:keine

An der ErzgebirgsbahnOberwiesenthalerStr.8b

OTHammerunterwiesenthal


Tel.0373487217

Ruhetage:unbekannt


An der SchwebebahnVierenstraße16a


Tel.03734820292

Ruhetage:außerhalbd.Ferien

Schließzeit:RevisionszeitFSB

Antalya Kebap HausPoststraße1


Tel.03734823688

Ruhetage:außerhalbd.SaisonMo.

Schließzeit:RevisionszeitFSB

Appartementhotel Jens WeißflogEmil-Riedel-Straße50


Tel.037348100

Ruhetage:keine

Schließzeit:08.11.–15.11.2015

Bahnhofsbistro Lo(c)kschuppenBahnhofstraße7


Tel.03734823377

Ruhetage:saisonalverschieden

Schließzeit:November

Relaxhotel SachsenbaudeFichtelbergstraße4


Tel.0373481390

RestaurantLoipenklause55 ,

Wintergarten40 ,

RestaurantBlaustern70 ,

Sommerterrasse50

Ruhetage:keine

Schließzeit:8.11.-17.11.2015

Restaurants und CafesGastroverzeichnis

DieGaststätten,Restaurants,KneipenundCafésinderhöchstgelegenenStadtDeutschlandstischenauf:vonerzgebirgischenSpezialitätenübergutbürgerlicheKücheundSnacksbishinzuköstlichenBierenunderfrischendenCocktails.

20 40 V M

15 50 V M

25 40 V M

8 10 V M

30 60 V M

30 45 M

V M

0 26 V M

30 50 V M

V M

20 90 V M

40 30 V M

0 39 V M

20 60 V M

35 60 V M

0 60 V M

20 60 V M

22 41 V M

40 16 V M

V M

V M

0 50 V M

V M

V

49

V M

V M

V M

V M

V M

V M

V M

V M

V M

Wiesentholer HutzenstubePensionRiedel

AnnabergerStraße81


Tel.0373487225

Ruhetage:unbekannt


Zur Guten QuelleAnnabergerStraße36


Tel.0373487716

Ruhetage:keine


Zur SchachtelbudPensionHerberger

KarlsbaderStraße24


Tel.0373488691

Ruhetage:Mo.vonAprilbisNov.

Schließzeit:keine

Waldgaststätte SiebensäureSiebensäurestraße23


Ruhetage:Di.


Gasthaus Zum HolzwurmAmBahnhof8


Tel.0373428215

Ruhetage:Mi.


Gaststätte DorfhausAmGrenzhang2

OTTellerhäuser

08359Breitenbrunn

Tel.0373487126

Ruhetage:unbekannt


Gaststätte SchanzenblickWeststraße8


Tel.0373487610

Ruhetage:unbekannt


Zum Alten BrauhausBrauhausstraße2


Tel.0373488688

Ruhetage:keine

Schließzeit:einigeTageApril/Nov.

Himmelsleiter-SB RestaurantFichtelbergstraße10


Tel.0373487319

Ruhetage:Mo.


PANORAMA HotelVierenstraße11


Tel.037348780

Harry´sbar

Schönjungferngrund

ZumGustav

Silbermine

Ruhetage:keine

Schließzeit:20.-29.04.2015

Haus am BergKarlsbaderStraße34


Tel.0373487395

Ruhetage:Mi.


Imbiss „Zum Alten Ast“AnnabergerStraße85


Tel.03734822390

Mobil01713780298

Ruhetage:unbekannt


Kiwis-coffee bar loungeSchulstraße1


Tel.0373487397

Ruhetage:keine

Schließzeit:keine

Picco Eiscafe & PizzeriaKarlsbaderStraße34


Tel.03734823759

Ruhetage:keine

Schließzeit:keine

WaldeckEmilRiedelStraße52


Tel.0373488496

Ruhetage:imSommerMo.


30 25 V M

30 50 V M

100 80 V M

25 45 V M

70 70 V M

60 45 V M30 90 V M

30 35 V M

30 300 V M

35 40 V M

Prijut *12Vierenstraße3c


Tel.0373488338

Ruhetage:keine

Schließzeit:keine

RathaushotelsMarkt15


Tel.037348105

Ruhetage:unbekannt


Ristorante Don AlfredoWerner-Seelenbinder-Straße46


Tel.03734812666

Ruhetage:unbekannt


Hotel Gasthof RotgießerhausBöhmischeStraße8


Tel.0373481310

Ruhetage:unbekannt


Sabines SchirmbarVierenstraße3a


Tel.03734822899

Ruhetage:unbekannt


Schirmbar 914Vierenstraße3b


Tel.03734820266

Ruhetage:unbekannt


Schuppen Zeche 4837Zechenstraße6


Tel.0373488429

Ruhetage:unbekannt


Sportcenter am Fichtel-bergVierenstraße11a


Tel.0373481200

Ruhetage:unbekannt


Restaurant Plätze innen

Plätze außen

min. 2 Vegetarische Gerichte

ganzjährig Mittagstisch

10

V

M

10

Cafe

Imbiss

Bar

EntdeckenSiediegastronomischeVielfaltdesErzgebirges!EineÜbersichtderGastronomieinKurortOberwiesenthal—vonrustikalbisechterzgebirgisch—findenSieinunseremGastroplaner.

V M

V M

V M

V M

AlleAngabenohneGewähr!

50

Kultur und Traditionen im Erzgebirge sind wesentliche Bestandteile des gesellschaftlichen

Lebens. Ob die erzgebirgische Volkskunst, Bräuche oder alten Handwerkstechniken, die

Verwurzelung der erzgebirgischen Tradition und Kultur ist auch heute noch spürbar.

„O Arzgebirg, wie bist du schie!“


handwerkKultur und Tradition im Erzgebirge

51

Überregional berühmt geworden

ist das Erzgebirge unter anderem für sei-

ne Holzpyramiden, Räuchermännchen und

Schwibbögen, denn die Produkte mit dem

Zeichen „Echt Erzgebirgische Holzkunst“

erfreuen sich großer Beliebtheit. Geprägt

wurde die Kultur hauptsächlich durch den

Bergbau,wassichauchindenVolkskunster-

zeugnissenwiderspiegelt.SoträgtdasLogo

desHandwerksauchheutenocheinenBerg-

mannaufeinemSchaukelpferd.

NebenderHolzkunstwerdenauch

andere jahrhundertealte Handwerkstech-

niken wie z. B. das Klöppeln aktiv gelebt.

Aber auch die zahlreichen anderen Hand-

werke, wie die Räucherkerzenherstellung,

das Schnitzen oder Korbflechten ergänzen

dasSortimentdesTraditionshandwerks.Be-

suchenSiedochmaleinender zahlreichen

Familienbetriebe oder Manufakturen und

schauenSiedenHandwerkernaufdieFinger

oder seien Sie selbst kreativ und gestalten

SieIhrindividuellesMitbringsel.

InKurortOberwiesenthalkönnenSietraditionellesHandwerkhautnahbe-staunenunderleben—unsereHand-werkerundVolkskünstlerfreuensichaufIhrenBesuch!

Auch heute noch wird Tradition im Erzgebirge groß ge-schrieben, schon die Kleinsten führen alte Handwerks-

und Klöppelkunst fort.



52

Weihnachten imErzgebirge—einHighlight fürJe-

dermann. In der Weihnachtszeit verwandelt sich das Erz-

gebirge in ein leuchtendesWeihnachtswunderland.Auch in

KurortOberwiesenthalwerdenpünktlichvordemerstenAd-

ventdieFenstermitSchwibbögen,BergmännernundEngeln

geschmückt. Tausende Lichter in den Fenstern bringen die

schneebedeckteStadtamFichtelbergzumStrahlen. Inden

StubennebelndieRäuchermännchenunddiegroßePyramide

aufdemMarktdrehtsichbiszurLichtmess.

Eine einzigartige Kulisse und Atmosphäre für alle Weihnachtsliebhaber. Genießen Sie ent-spannte und besinnliche Festtage in Kurort Oberwiesenthal!

weihnachten im erzgebirge

Lichterglanz im Advent — Wir entführen Sie in eineeinzigartige Kulisse!


Die große Ortspyramide wurde 1975 auf dem Markt in Oberwiesenthal aufgestellt.


53Gaumenschmaus - Handwerk und Tradition - Wellness - Umgebung

Annaberger Str. 5009484 Kurort Oberwiesenthal

Tel. 037348 7001 • Fax 7002Pyramidenwelt • Karlsbader Str. 12 [email protected] • www.taulin.de

TAULIN‘S KUNSTSTUBEN

Ferienwohnung undPension Forsthaus

Annaberger Str. 5009484 Kurort Oberwiesenthal

A_Taulin_180x86mm.indd 1 15.03.13 13:49

54

In Kurort Oberwiesenthal finden Sie eine Vielzahl

vonWellness-undGesundheitsangeboten,welche Ihnenda-

beihelfenkönnen.DieBesonderheitenderStadtamFichtel-

berg sind dabei vor allem die natürlichen Ressourcen, wie

z.B.dieallergenarmeLuft,dasgesundheitsförderndeHeilkli-

maoderdievielenKräuter,ausdenenTinkturenundSalben

hergestelltwerden.

AtmenSietiefdurchim„StaatlichanerkanntenLuft-

kurort”. Die gesunde Luftwirktwohltuend bei allergischen

Erkrankungenwiez.B.AsthmaoderHeuschnupfen.Siemin-

dertauchdieÜberreaktionderAtemwegeunddesImmunsys-

tems,sodassEntzündungenderAtemwegereduziertwerden.

Dem Alltag entfliehen, die innere Ruhe finden und sich treiben lassen. Gerade in der

heutigen Zeit, wo Stress und Hektik unser Leben bestimmen, ist es wichtig, Körper,

Geist und Seele Erholung zu gönnen.

Hotstone-Massagen werden in vielen Hotels im Kurort Oberwiesenthal angeboten


wohlfühlerlebnisGesund und fit durch das Jahr

Den Gästen im Appartementhotel Jens Weißflog steht unter ande-rem die Relax-Lodge zum Entspannen und Träumen zur Verfügung.

55

EntspannenSiesichbeiWanderun-

genoderNordic-Walking-ToureninderNatur

und erleben Sie gleichzeitig die heilende

WirkungdesbesonderenMittelgebirgsklimas

amFichtelberg.

Neben traditionellen Gesundheits-

anwendungen erwarten Sie auch eine Viel-

zahlanBeautyanwendungenundMassagen.

Saunagänge, ein Entspannungstag in der

SalzgrotteoderinderInfrarotkabinerunden

dasVerwöhnprogrammab.PlanenSieIhren

Erholungstag in einem unserer Hotels und

Pensionen mit individuellen Gesundheits-

undWellnessangeboten.


Heimische (Wild-)Kräuter

AufdenBergwiesenundindenWäldernrund

umKurortOberwiesenthalfindenSieeinen

Artenreichtum an traditionellen Kräutern

mit heilenden Inhaltsstoffen. Zu den orts-

spezifischenKräuternzählenu.a.Mädesüß,

Kamille,wilderThymian,Himmelsschlüssel-

chen,Weidenröslein,oderArnika,dieimNa-

turschutzgebietZechengrundwachsen.

UnserTipp:HeimischeKräuterfin-

densowohlinWellnessangeboten(z.B.Mas-

sagen mit Kräuterstempel oder Saunaauf-

güsse) als auch in traditionellen Gerichten

ihreAnwendungbeidemAnbieternimOrt.

SozumBeispielimHotelRotgiesserhaus,im

JensWeißflogAppartementhotel,inderNa-

turbaudeEschenhof,inderWellnesspension

Riedeluvm.


56

Tradition hautnah erleben

in Neudorf (11 km)

Ob im Suppenmuseumoder in der Räucherkerzen-

manufaktur Huss, in Neudorf werden die alten Traditionen

auch heute noch gelebt. Besucher können in der Räucher-

kerzenmanufaktursogarselbstHandanlegenund ihreeige-

nenRäucherkerzenherstellen.ImSuppenmuseumlassensich

GästebeimNeudorferSuppentopfziehen„überdenTischzie-

hen“oderzeigen,wievielKraftinihnensteckt.

Berg- und Adam-Ries-Stadt

Annaberg-Buchholz (22 km)

In der großen Kreisstadt Annaberg-Buchholz treffen

Kultur&Erlebnisaufeinander.VieleMuseen,wiez.B.derFroh-

nauerHammer, dieManufaktur der Träume oder das Adam-

Ries-MuseumbietennebenzahlreicheninteressantenAusstel-

lungsstücken auch Erlebnisstationen an. Im Adam-Ries-Haus

könnenSie sich selbsteinmalaneinerRechenmaschinepro-

bierenoderinderManufakturderTräumeinbunteHolzkunst-

welteneintauchen. SpannendeundeindrucksvolleErlebnisse

wartenaufSie!

DasThemaBergbauspieltauchheutenocheinewich-

tige Rolle. Neben dem Bergbaulehrpfad, können Sie in drei

verschiedenenBesucherbergwerkenInteressanteszurjahrhun-

dertewährendenBergbautätigkeiterfahren.GehenSieaufEnt-

deckertourunterTage!

DieSt.Annenkircheisteinederbedeutendstenspät-

gotischenHallenkirchenDeutschlandsundeinenBesuchwert.

Der prachtvolle Innenraum sowie die Kanzel bringen Sie ins

Staunen.LauschenSiedenKlängenderWalcker-Orgelundlas-

senSiedieEindrückedieserimposantenKircheaufsichwirken.

Ihr Ferienort Kurort Oberwiesenthal bietet Ihnen viel Sehenswertes und so können

Sie zu jeder Jahreszeit spannende Abenteuer erleben. Doch auch die anderen Ferien-

orte der Region halten für Sie interessante und aufregende Angebote bereit. Ob ein

Besuch in einem echten Stollen oder die Herstellung von eigenen Räucherkerzen,

langweilig wird es auf keinen Fall.


entdeckerlustAuf Tour durch das Obere Erzgebirge

57

Räuchern in Crottendorf (16 km)

ImRäucherkerzenlandinCrottendorflernenSieal-

leszurGeschichteundHerstellungderkleinenKerzen.Aber

auchhierkönnenSieselbsteinmalversuchen,denRäucher-

kerzenteigzukneten, IhreneigenenDuftzukreierenund

dieKerzenselbstzuformen.SokönnenauchSieeinStück

erzgebirgischeTraditionmitnachHausenehmen.Einunver-

gesslichesErlebnisfürJedermann!

Theater auf den Greifensteinen (35 km)

Die Region ist nicht nur ein beliebtes Ausflugziel

beiWanderenundNaturliebhabern,auchKulturinteressier-

te können sich im Naturtheater Greifensteine verzaubern

lassen. Bewundern Sie einzigartige Naturdenkmäler und

Sehenswürdigkeiten in der herrlichen Kulisse der großen

Granitfelsen! Ein Highlight sind die Greifenstein-Festspiele

desEduard-von-Winterstein-Theater.VonJunibisSeptember

könnenmehrere Inszenierungenundunteranderemeinige

Premierenbestauntwerden.

58

MANUFAKTUR DER TRÄUMESAMMLUNG ERIKA POHL-STRÖHER

ERZGEBIRGSMUSEUMMIT SILBERBERGWERK »IM GÖSSNER«

FROHNAUER HAMMERTECHNISCHES MUSEUMMIT SILBERBERGWERK »IM GÖSSNER«SAMMLUNG ERIKA POHL-STRÖHER TECHNISCHES MUSEUMMIT SILBERBERGWERK »IM GÖSSNER«

STÄDTISCHE MUSEEN ANNABERG-BUCHHOLZ

ÖFFNUNGSZEITENtäglich: 10.00 – 18.00 UhrSchließtage: 12.01./13.04./06.07. und 05.10.2015

ÖFFNUNGSZEITEN tägl.: 10.00 – 17.00 Uhr · Führungen Bergwerk: Mo – Fr: 12.00 und 15.00 Uhr, Sa –So: 11.00, 12.30, 14.00 und 15.30 Uhr

ÖFFNUNGSZEITENtäglich:9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr

Informationen03733 - 19433

Klein-Erzgebirge (70 km)

Schon seit 1933 zeigen verschiedenste bewegliche Szenarien im

„Klein-Erzgebirge“inOederanalthergebrachteBilderdeserzgebirgischenLe-

bens.EinBesuch imältestenundgrößtenMiniaturparkDeutschlands ist ein

ganzbesondererMomentaufderEntdeckungsreisedurchunsereHeimat.Sie

besuchendieschönstenFleckchenunsererHeimatunderlebenEntspannung

undRuheinmitteneinerbuntenVielfaltanNatur,HandwerkundBrauchtum.

Die17.000m²großeParkflächelädtdieBesucherein,mehrals200handgefer-

tigteModellederbekanntestenGebäudeundSehenswürdigkeitendesErzge-

birgesundvieleParkbahnenzuentdecken.


Zinnkammern Pöhla (20 km)

Einzigartig sind die Eindrücke,

die eine Besichtigung der großen Zinn-

kammern hinterlassen. Mit einer Länge

von ca. 45m, einer Höhe von ca. 12m

undderBreitevonca.10msinddieseBlö-

ckeeinbedeutendesZeugnisfürdasfach-

männische Können derWismutbergleute.

Sie fahren 3000mmit derGru-

benbahn zur Lagerstätte „Hämmerlein“

ein,imQuerschlag2zeigenwirIhnendie

„Geheimnisse“desWismutbergbaus.

Spielzeugland Seiffen (63 km)

Ein Tagesausflug ins Spielzeugland

Seiffen—idealfürFamilien.Dietraditionelle

HolzkunstherstellungundSpielzeugprodukti-

onwerdenSiesicherbegeistern.

59Gaumenschmaus - Handwerk und Tradition - Wellness - Umgebung

Grenzenlos Aktiv — Gesund

Auch auf der anderen Seite der Grenze, im

tschechischenBozíDar (3km), Jáchymov (12km)oder

demKeilberg gibt es viel zu bestaunen. Besonders für

Naturliebhaber, Wanderer oder Mountainbiker bietet

die Region rund umdenKeilberg sowie Bozí Dar idea-

le Bedingungen für ausgelassene Touren. Erholungs-

suchende können sich bei entspannenden Bädern oder

Massagen in den Kureinrichtungen in Jáchymov ver-

wöhnen lassen. Ambulante Anwendungen sind hier je-

derzeit auf Anfrage möglich. Bei einem Tagesausflug

in den berühmten Kurort Karlsbad (30 km) können Sie

durch die zahlreichen kleinen Gassen schlendern oder

in den modernen Kurbädern entspannen. Kulturinte-

ressierte kommen in Ostrov (18 km) vollends auf Ihre

Kosten, das Schloss mit der Kunstgalerie im Schloss-

park, das Klosterareal sowie die zahlreichen Festspie-

leundKonzertesindnureinigekulturelleHöhepunkte.

Hinweise zur Tschechischen Republik

Ihre EinreiseDie Tschechische Republik ist EU-Mitglied. EU-Bürger

können sichmitReisepass oderPersonalausweis in der

Tschechischen Republik ohne Genehmigung vorüberge-

hendaufhalten.KinderbenötigeneinenKinderreisepass

odereinenKinderausweis.

Im StraßenverkehrWie auf dem gesamten europäischen Kontinent, wird

auch inTschechienrechtsgefahren.Esbestehtdiege-

nerellePflichtmitLichtzufahren.EsgilteinstriktesAl-

koholverbot!DieVerkehrspolizeiistbeiVerdachtaufden

KonsumvonAlkoholoderandererSuchtstoffenebender

DurchführungeinesAlkoholtestsauchzurEntnahmeeiner

Speichelprobeberechtigt.WennSiemitKindernfahren,

diewenigerals36kgoderwenigerals150cmmessen,

vergessen Sie einen Kindersitz nicht, so vermeiden Sie

Probleme.TelefonierenohneFreisprecheinrichtungoder

ähnlicheHilfsmittelistverboten.FürjedenInsassendes

FahrzeugesisteineWarnwesteentsprechendderEU-Vor-

schriftenmitzuführen.

Richtgeschwindigkeiten·innerhalbgeschlossenerOrtschaften50km/h

·außerhalbgeschlossenerOrtschaften90km/h

·aufSchnellstraßenundAutobahnen130km/h

AufTeilendertschechischenAutobahnenwirdeineMaut

fällig.DieVignettenwerdenandenmeistenTankstellen

desLandes,sowieinPartnergeschäften(u.a.Reisebüros,

Postämter,Wechselstuben,ÖAMTC-Geschäftsstellen)zum

Kaufangeboten.AuchinallensächsischenGeschäftsstel-

lendesADACoderonlineimADAC-Shopsinddietschechi-

schenVignettenerhältlich.

Reisen mit Haustieren nach TschechienFür Reisen mit bestimmten Haustieren (Hunde, Katzen

undFrettchen) indieTschechischeRepublik isteinEU-

HeimtierausweismitallenPflichtimpfungenmitzuführen.

Wichtige Rufnummern(innerhalbdestschechischenNetzes)

Notruf:112

Polizei:158

Feuerwehr:150

MedizinischerRettungsdienst:155

MehrInformationenunterwww.czechtourism.com

60 Highlights

highlightsVeranstaltungen in Oberwiesenthal

hornschlittenrennen

Vier-hübel-tour

wiesenthaler adventFis sommer Grand Prix

nordische Kombination

skifasching

Januarneujahrsmarkt27.12.2015 – 03.01.2016

Kids on snow 18.01.2015, 17.01.2016

Februarskifasching 15.02.2015, 07.02.2016

Große skishow 12.02.2015

telemarkcamp27.02. – 01.03.2015, 26. – 28.02.2016

Märzoberwiesenthaler hornschlittenrennen 07.03.2015, 05.03.2016

Aprilhexenfeuer 30.04.2015, 30.04.2016

MaiMaibaumstellen 01.05.2015, 01.05.2016

Fichtelbergmarsch 30.05.2015, 28.05.2016,

wanderwochen erzgebirge im Frühjahr 16. – 24.05.2015, 21. – 29.05.2016

Juni/JuliFichtelberg-radmarathon 14.06.2015, 19.06.2016

AugustFichtelchens radtour 09.08.2015, 14.08.2016

oberwiesenthaler Marktplatzfest 14. – 16.08.2015, 19. – 21.08.2016

hammerkönig und hammerkönigin08.08.2015, 13.08.2016

Fis sommer-Grand-Prix nordischen Kombinationgeplant am 22./23.08.2015

Vier-hübel-tour 16.08.2015

Septemberwanderwochen erzgebirge im herbst 19. – 27.09.2015, 17. – 25.09.2016

OktoberFichtelberglauf 03.10.2015, 01.10.2016

November/Dezemberwiesenthaler advent 28.11. – 24.12.2015, 27.11. – 24.12.2016

Große silvesterparty am skihang31.12.2015, 31.12.2016

Alle Angaben ohne Gewähr!

61

Anzeige S. 61

UNVERGESSLICHE ERLEBNISSEmit dem kul(T)our-Betrieb des Erzgebirgskreises

Kulturhaus in Aue >> Ihr Partner in Sachen Kul tur, Tagungen und Kongresse

Goethestr. 2, 08280 Aue, Tel: 03771 / 23761, Fax: 03771 / 23762,[email protected], www.kulturhausaue.de

Zeiss-Planetarium und Sternwarte Schneeberg>> Mi l l ionen Sterne zum Gre i fen nah

Heinrich-Heine-Straße 13a, 08289 Schneeberg, Tel: 03772 / 22439, Fax: 03772 / 22440, [email protected], www.planetarium-schneeberg.de

Kultur- und Freizeitzentrum Lugau>> Fre ize i tangebote - kreat iv und mobi l

Fabrikgäßchen 8, 09385 Lugau, Tel: 037295 / 2486, Fax: 037295 / 90403, [email protected], www.freizeitzentrum-lugau.de

Bergbaumuseum Oelsnitz / Erzgebirge>> Er lebnis Ste inkohle - im „Schwarzen-Gold-Rausch“

Pfl ockenstraße, 09376 Oelsnitz / Erzgebirge, Tel: 037298 / 9394-0, Fax: 037298 / [email protected], www.bergbaumuseum-oelsnitz.de

Kultur- und Freizeitzentrum Baldauf Vil la>> Kunst & Kul tur in der V i l la

Anton-Günther-Weg 4, 09496 Marienberg, Tel: 03735 / 22045, Fax: 03735 / 661784, [email protected], www.baldauf-villa.de

kul(T)our-Betrieb des Erzgebirgskreises, Wettinerstraße 64, 08280 AueTelefon: 03771 / 277-1600, Fax: 03771 / 277-1609www.kultour-erz.de, [email protected]

Schloss Schwarzenberg>> Abenteuerwanderung und Drachenspuk

Obere Schlossstraße 36, 08340 Schwarzenberg, Tel: 03774 / 505851, Fax: 03774 / 505852, [email protected], www.schlossschwarzenberg.de

Volkskunstschule des Erzgebirgskreises>> Handwerk neu er leben

Obere Schlossstraße 36, 08340 Schwarzenberg, Tel. 03774 / 178673, Fax: 03774 / [email protected], www.volkskunstschule-erz.de

anzeige_image_A4_261114.indd 1 26.11.14 08:58

62 Serviceplus

Liebe Gäste,

die Stadt amFichtelberg ist ein sehr beliebtes Ziel

fürUrlauberundTagesgäste,sowohlimSommer,alsauchim

Winter. Kurort Oberwiesenthal ist stets bemüht, Ihnen den

Aufenthaltsoerholsam,attraktivundabwechslungsreichwie

möglichzugestalten.Umdieszugewährleisten,bedarfesden

EinsatzhoherfinanziellerMittel.InderSatzungzurErhebung

einerKurtaxeheißtesdeshalbu.a.:

„DieStadtKurortOberwiesenthalerhebtzurteilwei-

senDeckungihresAufwandesfürdieHerstellung,Anschaffung,

ErweiterungundUnterhaltungvonEinrichtungenundAnlagen,

diezuHeil-,Kur-odersonstigenFremdenverkehrszweckenge-

serviceplusInfos rund um Oberwiesenthal

KURTAxE (Ganzjährig)

Zone 1KurortOberwiesenthal:1,90€p.Pers.jeTag

Zone 2OrtsteilHammerunterwiesenthal:1,10€p.Pers.jeTag

WeitereInformationenzurKurtaxeerhaltenSieinderGäste-

informationKurortOberwiesenthal.DieSatzungzurErhebung

einerKurtaxeliegtbeiIhremVermieterundinderGästeinfor-

mationzurEinsichtnahmeaus. AlleAngabenohneGewähr!

HERAUSGEBERStadtverwaltung Kurort Oberwiesenthal, GästeinformationKarlsbader Straße 3, 09484 Kurort OberwiesenthalTel. 037348 1550-50, Fax 037348 [email protected], www.oberwiesenthal.de

SATZ/LAyOUT/DRUCKS-PRINT Digitaler Druck · Adam-Ries-Straße 16 · 09456 Annaberg-Buchholzwww.sprint-net.de

AUFLAGE 20000 Stück AUSGABE 2015/2016

BILDNACHWEIS © fotolia.comS.9 l.o. - © Marion Neuhauß | S.30 l.o. - © Marc Xavier | S.40 Mitte - © LanaK | S. 42 - © ARochau

S. 44 l.o. - © Igor Zharov | S.46 l.o. - © PhotoSG, m.o. © Christian Jung | S.48 - © elifant

S.50 m.o. © StockPixstore | S.54 l.u. - © CandyBox Images | S.55 r.u. - © Scisetti Alfio

S.59 l.o. - © steschum | S.60 Hintergrund - © Jovan

IMPRESSUM

nutztwerdensowiefürdiezudiesemZweckdurchgeführten

VeranstaltungeninihremStadtgebietKurtaxe.Siewirdunab-

hängigdavonerhoben,obundinwelchemUmfangdiezurVer-

fügunggestelltenEinrichtungen,AnlagenundVeranstaltungen

tatsächlichinAnspruchgenommenwerden.“

Die vom Gast gezahlte Kurtaxe kommt somit ausnahmslos Ihnen, liebe Gäste zugute.

63

serviceplusInfos rund um Oberwiesenthal

64

Anzeige U 4

Täglich von 10.00 bis 22.00 Uhr für Sie geöffnet

VON BADESPASS BIS

W E LL NE SS

Täglich von 10.00 bis 22.00 Uhr für Sie geöffnetAm Lautengrund 5 · 09496 Marienberg / SachsenTelefon: 03735 68080 · E-Mail: [email protected]

Kurort Oberwiesenthal

Documents

Transcript of Kurort Oberwiesenthal