Heimat- und Bürgerzeitung · 4 MITTEILUNGEN DER AMTSVERWALTUNG Ab 70.Geburtstag im November 2008...

Amtliches Mitteilungsblatt für das Amt Neverin und die Gemeinden Beseritz, Blankenhof, Brunn, Neddemin, Neuenkirchen, Neverin, Sponholz, Staven, Trollenhagen, Woggersin, Wulkenzin und Zirzow

Inhalt:Mitteilungen derAmtsverwaltung

Brandschutz

Amtliche Bekanntma-chungen

Kirchliche Nachrichten

Schul- und Kitanachrichten

Vereine undVerbände

AllgemeineInformationen

Heimatgeschichte und Kultur

Plattsnackers

Heimat- und Bürgerzeitung

Sprechzeitendes AmtesNeverin:

Dienstag:07:30 - 12:00 Uhr12:30 - 17:30 Uhr

Donnerstag:07:30 - 12:00 Uhr12:30 - 16:30 Uhr

Freitag:07:30 - 12:00 Uhr

Jahrgang 16 OKTOBER / NOVEMBER Nummer 5/2008

Amtsverwaltung Amt Neverin * Dorfstr. 36 * 17039 Neverin

Amtsvorsteher : Herr Helmut Frosch (CDU)

1. Stellvertreter : Herr Manfred Peters (FDP)2. Stellvertreter : Herr Berthold Stiller (PDS)Schiedsfrau :Gleichstellungsbeauftragte :

Frau Peters Tel.: 0395 / 5667659Frau Kell

Einwohnerzahl des Amtsbereiches: 9.752

Wie erreiche ich wen? Telefon E-Mail AdresseLeitender VerwaltungsbeamterHerr Kärger

039608 / 25123 [email protected]

Sekretärin/Personal/SchulenFrau Heiden

039608 / 25123

[email protected]

Hauptamt/Telefonzentrale/KitaFrau Karst


Leiterin OrdnungsamtFrau Menzlin


Mitarbeiter Ordnungsamt Herr Hofmann


Mitarbeiter GewerbeamtHerr Diekow


Mitarbeiterin MeldestelleFrau Hennig


Leiterin KämmereiFrau Goosmann


Mitarbeiterin LiegenschaftenFrau B.Schenk


Mitarbeiterin Steuern/KitaFrau Voigt


KassenleiterinFrau Fuhrmann


Mitarbeiterin KasseFrau Thiele


Vollstreckung/WohngeldHerr Müller


Leiterin BauamtFrau Brinckmann


Mitarbeiterin BauamtFrau Niestaedt


Mitarbeiterin BauamtFrau Siebahn


Mitarbeiterin BauamtFrau Schöning


Redaktion AmtsblattHerr Hagenow

0395/5442509 [email protected]

ProjektkoordinatorGroßgewerbegebiet TrollenhagenHerr Thauer


RechnungsprüfungsamtFrau Wölk / Frau Knopf / Frau Menz

039608 / 25131

TAB mbHBereich Wohnungsverwaltung

039608 / 25112

2

Täglicher Bereitschaftsdienst nach Dienstschluss ( 0162/8266811

MITTEILUNGEN DER AMTSVERWALTUNG

3ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Da nicht alle Bürger des Amtsbereiches über eine aktuelle Tagespresse verfügen,veröffentlicht die Redaktion in loser Reihenfolge für unseren Bereich relevante Themen.

Nominierung für den Landratsposten

Thema: Gebietsreform

MITTEILUNGEN DER AMTSVERWALTUNG4

Ab 70.Geburtstag im November 2008Frau Martin, Maria in BeseritzFrau Gartz, Editha in BlankenhofHerr Radomski, Gerhard in BlankenhofFrau Reich, Annaliese in BlankenhofHerr Reich, Artur in BlankenhofFrau Borgward, Ilse in Blankenhof OT ChemnitzFrau Grund, Irma in Blankenhof OT ChemnitzFrau Hamann, Edith in Blankenhof OT ChemnitzFrau Heinrich, Gerda in Blankenhof OT ChemnitzHerr Dr. Jarmer, Karl Heinz in Blankenhof OT ChemnitzHerr Kohlschmidt, Eckhard in Blankenhof OT ChemnitzHerr Schrank, Karl in Blankenhof OT ChemnitzFrau Peters, Ingeborg in BrunnFrau Rost, Annaliese in BrunnHerr Strelow, Siegfried in BrunnFrau Hasler, Gertrud in Brunn OT DahlenFrau Ortmann, Renate in Brunn OT DahlenHerr Tombach, Karl in Brunn OT DahlenHerr Friese, Waldemar in Brunn OT GanzkowFrau Heinrich, Traute in Brunn OT GanzkowFrau Meyer, Gertrud in Brunn OT GanzkowFrau Köhler, Edith in Brunn OT RoggenhagenHerr Schwalb, Erwin in Brunn OT RoggenhagenHerr Stegemann, Erich in Brunn OT RoggenhagenFrau Zendt, Christa in Brunn OT RoggenhagenFrau Strasen, Wally in NeddeminFrau Dreger, Ilse in Neddemin OT HohenminHerr Heuer, Alfred in Neddemin OT HohenminHerr Ahrendt, Horst in NeuenkirchenFrau Curt, Inge in NeuenkirchenHerr Herklotz, Werner in NeuenkirchenHerr Huhn, Georg in NeuenkirchenFrau Stegemann, Christa in NeuenkirchenHerr Brendel, Rolf in Neuenkirchen OT IhlenfeldHerr Krüger, Rudi in Neuenkirchen OT IhlenfeldFrau Sam, Elfriede in Neuenkirchen OT IhlenfeldFrau Wunder, Luise in Neuenkirchen OT IhlenfeldFrau Zoch, Christel in Neuenkirchen OT IhlenfeldHerr Ketel, Klaus in NeverinHerr Kuhlang, Emil in NeverinFrau Mett, Charlotte in NeverinHerr Steffen, Helmut in NeverinFrau Voigt, Anna in NeverinFrau Voigt, Anna-Marie in NeverinHerr Fuhrmann, Heinz in SponholzFrau Janson, Henny in SponholzHerr Kursawe, Kurt in SponholzFrau Stubbe, Ursula in SponholzFrau Wolf, Brigitte in SponholzFrau Blümke, Magdalene in Sponholz OT RühlowFrau Dreger, Rosa in Sponholz OT WarlinHerr Turtschan, Rudolf in Sponholz OT WarlinFrau Wolf, Irma in StavenHerr Fischer, Wolfgang in Staven OT RossowFrau Langel, Lydia in Staven OT RossowHerr Stephan, Willi in Staven OT RossowFrau Bigus, Lucie in Trollenhagen

Der Amtsvorsteher, die Bürgermeister undHerr Lubs, Kurt in TrollenhagenFrau Pippis, Ute in TrollenhagenFrau Schley, Hertha in TrollenhagenHerr Schwarz, Manfred in TrollenhagenFrau Gau, Ruth in Trollenhagen OT BuchhofFrau Lunow, Ella in Trollenhagen OT PodewallFrau Thiess, Erika in Trollenhagen OT PodewallHerr Zschoch, Karlheinz in WoggersinFrau Beyer, Hanna in WulkenzinFrau Gädtke, Käthe in WulkenzinFrau Grönow, Irmgard in Wulkenzin OT Neu RhäseFrau Baier, Hannelore in Wulkenzin OT NeuendorfFrau Ewald, Irma in Wulkenzin OT NeuendorfFrau Gläser, Christa in Wulkenzin OT NeuendorfFrau Janke, Betty in Wulkenzin OT NeuendorfFrau Vohs, Elli in Wulkenzin OT NeuendorfFrau Finner, Adelheid in ZirzowFrau Hinrichs, Ingeborg in ZirzowFrau Wichmann, Johanna in Zirzow

Zum 65.Geburtstag im November 2008Herr Sticklies, Dietmar in NeverinHerr Holtz, Ulrich in Wulkenzin OT NeuendorfHerr Trotz, Lothar in Wulkenzin OT Neuendorf

Zum 60. Geburtstag im November 2008Herr Menzel, Erich in Blankenhof OT ChemnitzFrau Kurzidim, Christine in Neuenkirchen OT IhlenfeldHerr Salow, Friedrich in Neuenkirchen OT IhlenfeldHerr Dammann, Alfred in SponholzFrau Gillmann, Hannelore in SponholzHerr Degner, Gerhard in Sponholz OT WarlinFrau Albrecht, Anneliese in Staven OT RossowHerr Maaß, Fritz in WulkenzinHerr Sokolow, Georg in Wulkenzin OT Neu RhäseFrau Kuhn, Ruth in Wulkenzin OT Neuendorf

Zur Diamantenen Hochzeit im November 2008dem Ehepaar Elfriede und Heinz Schiemann in Brunn OT Dahlen

Zur Goldenen Hochzeit im November 2008 dem EhepaarBrigitte und Harry Wolf in Sponholz

Zur Goldenen Hochzeit im Oktober 2008 nachträglich dem EhepaarEva und Gerhard Borgwart in Blankenhof OT Chemnitz

Ab 70. Geburtstag im Dezember 2008Herr Köstler, Johann in BeseritzFrau Radtke, Lotte in BeseritzHerr Sachse, Karl in BeseritzHerr Becker, Günther in Blankenhof OT ChemnitzFrau Beitz, Henny in Blankenhof OT ChemnitzFrau Dittmann, Christel in Blankenhof OT ChemnitzFrau Lange, Henny in Blankenhof OT ChemnitzFrau Riemer, Christa in Blankenhof OT ChemnitzFrau Völz, Gertrud in Blankenhof OT Chemnitz

99999999999999999999999999999

MITTEILUNGEN DER AMTSVERWALTUNG 5

Gemeindevertretungen gratulieren den Jubilaren:Frau Arndt, Christa in Brunn Frau Bütow, Gertrud in BrunnFrau Deuter, Anni in BrunnFrau Grabowski, Lotte in BrunnFrau Herder, Hildegard in Brunn OT GanzkowHerr Kottke, Lothar in Brunn OT RoggenhagenFrau Lodahl, Lieselotte in Brunn OT RoggenhagenFrau Panzner, Martha in Brunn OT RoggenhagenFrau Rauschenberg, Christa in Brunn OT RoggenhagenHerr Zendt, Wolfgang in Brunn OT RoggenhagenFrau Kabbe, Christa in NeddeminFrau Märten, Ursula in NeddeminFrau Polzin, Irmgard in NeddeminFrau Schubert, Anita in NeddeminHerr Bredemeier, Ernst in NeuenkirchenFrau Broska, Lydia in NeuenkirchenHerr Broska, Withold in NeuenkirchenHerr Peukert, Heinz in NeuenkirchenFrau Richter, Christel in NeuenkirchenHerr Stritzel, Werner in NeuenkirchenFrau Hinz, Christel in Neuenkirchen OT IhlenfeldFrau Knothe, Brigitte in Neuenkirchen OT IhlenfeldFrau Prütting, Eva in Neuenkirchen OT IhlenfeldFrau Radioff, Irmgard in Neuenkirchen OT IhlenfeldFrau Wolter, Dorchen in Neuenkirchen OT IhlenfeldFrau Kluthe, Brigitt in NeverinFrau Monski, Helga in NeverinHerr Mühlbrandt, Paul in NeverinFrau Plehn, Margarete in NeverinFrau Rautenberg, Annemarie in NeverinHerr Thiedig, Alfons in NeverinFrau Greve, Gerda in Neverin OT GlocksinFrau Horoschko, Maria in Neverin OT GlocksinFrau Löggow, Margot in Neverin OT GlocksinFrau Richter, Christa in Never in OT GlocksinHerr Dietrich, Horst in SponholzFrau Knisse, Elfriede in SponholzHerr Masch, Gerhard in SponholzFrau Ollech, Edith in SponholzFrau Schlee, Anneliese in SponholzFrau Wuschke, Christel in Sponholz OT RühlowHerr Witte, Wolfgang in Sponholz OT WarlinHerr Behnke, Theodor in StavenHerr Friedrich, Horst in StavenFrau Kriegsmann, Hanne Lore in StavenFrau Storn, Marianne in StavenHerr von Badewitz, Nikolaus in StavenHerr Barkowski, Günter in Staven OT RossowHerr Bobrowski, Heinz in Staven OT RossowHerr Kriegsmann, Gerhard in Staven OT RossowFrau Reimer, Erika in Staven OT RossowFrau Voß, Ursula in Staven OT RossowFrau Bülow, Ilse in TrollenhagenFrau Mieth, Hela in TrollenhagenHerr Renetzky, Heinz in TrollenhagenFrau Rusche, Christa in TrollenhagenHerr Stankow, Konstantin in TrollenhagenHerr Gruß, Walter in Trollenhagen OT BuchhofHerr Sommer, Dietrich in Trollenhagen OT PodewallFrau Ohse, Elisabeth in Woggersin

Herr Wilken, Friedrich in WoggersinHerr Dr. Dahms, Manfred in WulkenzinFrau Kühntopf, Lucia in WulkenzinHerr Pasel, Gerhard in WulkenzinFrau Thiel, Inge in WulkenzinFrau Becker, Ursula in Wulkenzin OT NeuendorfFrau Gehm, Luise in Wulkenzin OT NeuendorfHerr Gest, Adolf in Wulkenzin OT NeuendorfFrau Gottschalk, Gertrud in Wulkenzin OT NeuendorfHerr Kirchstein, Jürgen in Wulkenzin OT NeuendorfFrau Scherlipp, Helene in Wulkenzin OT NeuendorfFrau Görhs, Gertrud in ZirzowFrau Schumacher, Elfriede in ZirzowFrau Schwantes, Alma in ZirzowHerr Strübing, Erwin in Zirzow

Zum 65. Geburtstag im Dezember 2008Herr Kundl, Horst in BlankenhofHerr Fege, Werner in Blankenhof OT ChemnitzFrau Hanka, Hannelore in BrunnFrau Guschke, Christel in Brunn OT GanzkowFrau Hübner, Annegret in Neuenkirchen OT Ihlenfeld

Frau Gau, Doris in Trollenhagen

Frau Haupt, Ute in Woggersin

Zum 60. Geburtstag im Dezember 2008Herr Ohde, Erhard in Blankenhof OT GevezinHerr Dommning, Hans-Peter in BrunnHerr Herse, Walter in BrunnFrau Salow, Sigrid in BrunnHerr Scholz, Manfred in Brunn OT RoggenhagenHerr Mielke, Dieter in Neuenkirchen OT IhlenfeldHerr Brandenburg, Klaus in NeverinHerr Erdmann, Bernhard in NeverinHerr Konetzka, Peter in NeverinHerr Schulz, Norbert in SponholzFrau Kupczyk, Ingrid in StavenFrau Chachulski, Marieanne in Trollenhagen OT PodewallHerr Meier, Hans-Werner in Trollenhagen OT PodewallFrau Dr. Kurschus, Gabriele in WoggersinHerr Messner, Emil in WoggersinFrau Lange, Sigrid in Wulkenzin OT NeuendorfHerr Hein, Horst in Zirzow

Zur Goldenen Hochzeit im Dezember 2008den Ehepaaren

Inge und Hans Lauke in Wulkenzin Irmgard und Rudolf Odebrecht in Blankenhof

Brigitte und Werner Knothe in Neuenkirchen OT Ihlenfeld

Elisabeth und Hans Jeschke in Neuenkirchen

Erika und Siegfried Michael in Neuenkirchen

Ruth und Manfred Werner in Beseritz

99999999999999999999999999999

MITTEILUNGEN DER AMTSVERWALTUNG6

Am 28. 08. 2008 fand die zweite Amtsausschusssitzung des Jahres statt, die durch den Amtsvorsteher Herrn Frosch eröffnet wurde.Entsprechend der Tagesordnung begann die Sitzung mit der Einwohnerfragestunde.Trollenhagener Eltern sprachen ein Problem zum Hortbesuch an. In der Grundschule war bekannt geworden, dass der gesonderte Bus nach Trollenhagen nicht mehr fahren soll. Herr Frosch konnte Entwarnung geben. Es handelte sich um ein Missverständnis. Zum Schulbeginn gibt es keine Transportschwierigkeiten für die Hortkinder nach Trollenhagen. Im Bericht des Amtsvorstehers ging es um die Vergabe von Investitionen im Amt, um den Auftritt der Bürgermeister unseres Amtes vor der Enquetekommission des Landes wegen der Gebietsreform und den Stand der Entwicklung im Gewerbegebiet Trollenhagen.Zur Kreisgebietsreform legte Herr Frosch eindeutig die Auffassung der Gemeinden dar, dass es keine gibt, die Interesse an der Einge-meindung hat. Das ist nämlich ein neues Begehren der Städte, da sie sonst ihre Eigenständigkeit verlieren.Für das Gewerbegebiet Trollenhagen ist ein erster Lichtblick zu erkennen. Das dänische Unternehmen REKA Deutschland hat Grund und Boden erworben und plant ab April/Mai 2009 den Baubeginn einer Produktionsstätte und somit die Schaffung von ca. 200 Arbeits-plätzen.Behandelt wurde auch ein Antrag der Gemeinde Staven zur Gewährung eines Kredites durch das Amt zur Errichtung eines „Energie-museums“ im Gutshaus Rossow. Dieses Darlehen wurde unter dem Aspekt einer Wirtschaftsprüfung genehmigt.Zum Abschluss des öffentlichen Teils erfolgte der Bericht des Amtswehrführers vor dem Gremium des Amtsausschusses. Er stellte dar, welchen kulturhistorischen Wert die Arbeit der FwF in den Gemeinden hat. Personell haben sich die 13 Wehren verstärkt. Auch die Kinder- und Jugendarbeit zeigt erste Erfolge für den Nachwuchs, obwohl nicht überall ausreichend. Von den 50 – 70 Einsätzen im letzten Jahr waren je zur Hälfte technische Einsätze und Brände. Die Ausrückzeit liegt bei 8 min. nach Alarmierung einer Wehr. Neben der praktischen Arbeit im Einsatz, dem laufenden Training während der Ausbildung waren 2008 der Amtsausscheid in Dahlen, die Feier zum 60. Bestehen der Dahlener Wehr sowie die Übung in Wulkenzin einige Höhepunkte.Im geschlossenen Teil wurde näher auf die Kreisgebietsreform eingegangen und diskutiert.Text/Foto NI Red.

Impfung gegen die Newcastle-Krankheit des Geflügels Information an die Geflügelhalter

Mit Bekanntmachung der Geflügelpestverordnung vom 21.12.1994 wurde die generelle Impfpflicht für Hühner, Truthühner und Perlhühner gegen die Newcastle-Krankheit festgeschrieben.

Die Impfung erfolgt über das Trinkwasser und wird bis auf weiteres alle 5 bis 6 Monate wiederholt.Abweichend von der bisherigen Abgabe wird der Impfstoff zentral ausgegeben.

Die Geflügelhalter sind verpflichtet den Impfstoff abzuholen. Es besteht nach wie vor Impfpflicht.Dr. B. Heinrichs gibt den Impfstoff am 01.11.2008 an folgenden Orten aus:

Neuenkirchen 9:00 Uhr Bushaltestelle

Ihlenfeld 10:10 Uhr Alte Schmiede

Neverin 11:00 Uhr Wasserturm

Glocksin 11:40 Uhr Bushaltestelle

Nachzügler können am 02.11 und 03.11. ab 16:00 Uhr in der Praxis Impfstoff abholen.

Dr. Heinrichs Dorfstraße 24

17099 Eichhorst

Amtsausschuss

Das Ordnungsamt informiert

Sehr geehrte Einwohner der Gemeinde Wulkenzin,wir teilen Ihnen mit, dass Frau Dagmar Möller am 06. 10. 2008 das Amt als ehrenamtlicher Bürgermeister

der Gemeinde Wulkenzin niedergelegt hat.Ab sofort ist Herr Sven Blank, der 1. stellvertretende Bürgermeister,

amtierender Bürgermeister mit allen notwendigen Vollmachten und Befugnissen eines ehrenamtlichen Bürgermeisters und Ihr vertrauensvoller Ansprechpartner.

Die Bürgermeister-Sprechstunde wird durch ihn weiterhin montags in der Zeit von 17.00 – 18.00 Uhr im Gemeindezentrum Wulkenzin durchgeführt.

Amt Neverin, 17. 10. 2008 Menzlin, Gemeindewahlleiterin

BRANDSCHUTZ 7

Amtswehrführer : Norbert Rieger, WoggersinTel.: 0395/5841190 + 0178/3573866E-Mail: [email protected]ührer : Heinrich Siebahn, Brunn

Freiwillige Feuerwehren im Amtsbereich

Am 09.August 2008 ging ein langer Weg seinem Ende entgegen, Bürgermeister Horst Ritschel konnte der Gemeindefeuerwehr ein neues Gerätehaus und einen gebrauchten MTW auf Sprinter über-geben. Jetzt sind nur noch ein paar Formalitäten und Kleinigkeiten bis zur Indienststellung zu erledigen.Ein wahrlich langer Weg, die ersten Gespräche wurden bereits 2003 geführt. Mit dem Wechsel des Gemeindewehrführers kam neuer Schwung in den längst fälligen Veränderungswunsch.Das Problem der Gemeinde sind 2 Ortsteile (Neuenkirchen und Ih-lenfeld) mit je einer Wehr, damit verbunden waren nicht unerhebliche Kosten. In Ihlenfeld stand ein relativ neu erbautes Gerätehaus, das Gerätehaus in Neuenkirchen (siehe Foto) war stark bedürftig. Jede Wehr hatte ein LF 16 auf W50, beide uralt, verursachten enorme Unterhaltungskosten.Ein Konzept wurde erstellt, der Gemeindevertretung vorgestellt und planmäßig an die Umsetzung und Verwirklichung gegangen.Zunächst wurde eine Gemeindewehr mit einer Löschgruppe gebildet. Die Kameradinnen und Kameraden konnten sich langsam mit dem Konzept vertraut machen und brachten sich durch Eigenleistungen ein.Für die Löschgruppe Ihlenfeld konnte ein gebrauchtes LF 16 erwor-ben werden.

Jetzt wurden die Probleme in Neunkirchen angegangen. Zunächst stand fest, dass das alte Gerätehaus nicht mehr zu retten war. Ein geeignetes Objekt wurde gesucht, ein völliger Neubau war finanziell nicht möglich.Im Dorf gab es einen alten Gemeindesaal, dort erfolgte der Anbau einer Garage, die sanitären Anlagen usw. befanden sich bereits dort, mussten nur noch saniert werden.Mit den eingeplanten Finanzen der Gemeinde, Fördermitteln des Kreises und den Eigenleistungen der Kameradinnen und Kameraden erfolgte der An- und Umbau zu einem ansehnlichen Objekt.Was den Kameradinnen und Kameraden bis zum Tag der Übergabe nicht bekannt war, es gab noch ein neues Fahrzeug, ein MTW auf Sprinter. Das Fahrzeug war bereits gebraucht und wurde durch eine Firma in Parchim entsprechend aufbereitet.Das erregte die Anwesenden bis zu Freudentränen beim Gemeinde-wehrführer. Somit sind die Bedingungen für eine solide Feuerwehr-arbeit geschaffen.Der Dank gilt Bürgermeister Horst Ritschel, der Gemeindevertre-tung, dem Kreisfeuerwehrverband Mecklenburg-Strelitz und allen beteiligten Kameradinnen und Kameraden.

Norbert Rieger, Amtswehrführer

Am Ende siegte die FreudeDie Gemeinde Neuenkirchen (Amt Neverin) stellt der örtlichen Feuerwehr ein neues Gerätehaus und ein neueres Fahrzeug zur Verfügung.

BRANDSCHUTZ8

Am 23.08.2008 war es soweit, das von manch einem älteren Kame-raden ersehnte Treffen der Senioren des KFV MST wurde in Rühlow durchgeführt.Rühlow, ein Ort in der Gemeinde Sponholz, der vielen Menschen aus Nah und Fern durch das jährliche Dreschfest bekannt ist. Das Vereinsgebäude „Dorfgemeinschaft für Ländliches Brauchtum Rühlow“ stellte eine würdige Kulisse dar.Gäste waren die 1. Beigeordnete der Landrätin, Ingrid Sievers und der Kreistagspräsident, Christoph Poland, der Vorstand des KFV und die Amtswehrführer.Die ca. 250 Teilnehmer wurden durch Kreisbrandmeister Josef Au-gustin begrüßt und mit einem kurzen Abriss über die Entwicklung der vergangenen Monate und einem Ausblick über die bevorstehenden Aufgaben vertraut gemacht.

Für den kulturellen Teil sorgte die Musikkapelle der FF Mirow. Der geplante Auftritt von Frau Zingelmann, die mit einem Unterhaltungs-programm für gute Stimmung sorgen wollte, konnte aus technischen Gründen nicht durchgeführt werden.Neben Kaffee und Kuchen gab es Gelegenheit, sich mit alten Mit-streitern zu unterhalten und die Gedanken in die Vergangenheit schweifen zu lassen.Vor dem Gebäude waren einige neue und alte Einsatzfahrzeuge so-wie alte Landmaschinen vom Rühlower Verein zu besichtigen.Alles in Allem eine gelungene Veranstaltung, zu guter Letzt auch wegen der intensiven Vorbereitung und der vielen helfenden Hände, denen ein besonderes Lob zukommt.

Norbert Rieger, Pressewart des KFV

Traditionelles Treffen der SeniorenDer Kreisfeuerwehrverband Mecklenburg-Strelitz (KFV MST) führte das jährliche Treffen der Feuerwehrsenioren durch.

Jährlich werden die unterschiedlichsten Veranstaltungen mit den Ju-gendwehren des Amtsbereiches Neverin durchgeführt – Ausscheide, Sportwettkämpfe, Ferienlager, usw. usw.In diesem Jahr bestand der Wunsch des Besuches im Hochseilgar-ten Groß Quassow, (Campingplatz Haveltourist im LK MST).Am 13. September 2008 war es soweit, alles war vorbereitet und geplant. Um 7.30 Uhr trafen sich die 50 Mädchen und Jungen aus den Jugendwehren Wulkenzin, Chemnitz, Neverin, Dahlen/Roggen-hagen und Sponholz/Rühlow. Mit 4 Mannschaftstransportwagen (MTW), 1 Kleinlöschfahrzeug (KLF) und 2 Privatfahrzeugen begann die Reise nach Gr. Quassow, um das Abenteuer in Angriff zu nehmen. Um 8.30 Uhr dort ange-kommen hatten wir noch etwas Zeit, um uns den Hochseilgarten von unten anzusehen und ein paar Fotos zu machen.Die Jugendwehr aus Chemnitz machte gegen 9.15 Uhr den Anfang

und bestieg, nach einer ausführlichen Einweisung, den ersten Paar-cour in 1,50m Höhe. Des Weiteren waren noch zwei Strecken in 5m und 7m Höhe zu bewältigen.Um die Wartezeit bis zur nächsten Gruppe zu überbrücken, wurde eine Trampolinanlage gebucht, welche auch rege genutzt wurde.Gegen 13 Uhr hatte dann auch die letzte Jugendfeuerwehr die drei Strecken absolviert und gegen 13.30 Uhr begaben wir uns wieder auf den Heimweg.Durch die sehr positive Ressonance beschlossen wir im nächsten Jahr den Hochseilgarten noch einmal mit den Jugendlichen zu be-suchen.

Marcel ThieleJugendwartFF Wulkenzin

Jugendfeuerwehren besuchen KletterparkAbenteuerausflug der Jugendwehren aus dem Amtsbereich Neverin (Landkreis Mecklenburg-Strelitz) zum Kletterpark

BRANDSCHUTZ 9

Entsprechend dem Ausbildungs- und Arbeitsplan trafen sich am Sonnabend, dem 11. Oktober 2008 die Wehrführer und ausgewählte Kameradinnen und Kameraden der FF des Amtes Neverin zur Fort-bildung in Roggenhagen. Die Agrargenossenschaft stellte den Schu-lungsraum zur Verfügung. Auf dem Arbeitsplan standen die beson-deren Bedingungen bei Schadensereignissen im Zusammenhang mit einer Biogasanlage, wie sie in Roggenhagen existiert.Dazu wurde von Burghard Karst, Stellv. Ortswehrführer Roggenha-gen und Mitarbeiter der dortigen Agrargenossenschaft der Aufbau und die Funktionsweise der Biogasanlage erläutert und vor Ort ge-zeigt. Eine Checkliste, die besonderen Gefahren und die Taktik für Feuerwehreinsätze wurden ausführlich besprochen und als Doku-ment für die Einsatzunterlagen an die Wehren ausgegeben.

Danach wurde das Führungssystem gemäß Feuerwehrdienstvor-schrift 100 besprochen, geschult und die Arbeit in der Führungsgrup-pe geübt. Um zukünftige Einsätze noch effektiver zu bewältigen, soll die Führungsstruktur mit einer Führungsgruppe auf- und ausgebaut werden. So können alle Belange der Einsatzleitung nach klaren Grundsätzen und entsprechend strukturiert umgesetzt werden.Bis eine arbeitsfähige Führungsgruppe installiert ist, müssen jedoch noch weitere Kameradinnen und Kameraden für diese Tätigkeit ge-wonnen und geschult werden. Dieser Qualitätssprung ist erforder-lich, um den stetig steigenden Anforderungen und der zunehmenden Komplexität der Einsätze gerecht zu werden.

Norbert Rieger, Amtswehrführer

Weiterbildung der Freiwilligen Feuerwehren des Amtes NeverinDie Freiwilligen Feuerwehren des Amtes Neverin (FF) haben am 11. Oktober 2008 eine Weiterbildung zu den Themen „Biogasanlagen“ und „Einsatzführung mit einer Führungsgruppe“ durchgeführt.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN10

Im NovemberSonntag, 02.11. 09.00 Uhr

10.30 UhrKirche Alt Rehse

Pfarrhaus Wulkenzin

Sonntag, 09.11. 10.00 Uhr Kirche Weitin

Sonntag,16.11. 09.00 Uhr10.30 Uhr

Kirche Alt Rehse Kirche Mallin

Mittwoch, 19.11.Buß- und Bettag

19.30 Uhr Friedenskirche Neubrandenburg

Samstag, 22.11. 17.00 Uhr Kirche Weitin Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Abendmahl

Sonntag, 23.11. 10.00 Uhr Kirche Wulkenzin - Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Abendmahl

Sonntag, 30.11. 10.00 Uhr Kapelle Neuendorf - Familiengottesdienst zum 1. Advent

Im DezemberSonntag, 07.12. 10.00 Uhr Kirche Weitin

Sonntag, 14.12. 10.00 Uhr Kirche Mallin

Sonntag, 21.12. 10:00 Uhr Kirche Alt Rehse

Mittwoch, 24.12. 14.00 Uhr 15.30 Uhr

15.30 Uhr17.00 Uhr

Mallin - Christvesper mit Krippenspiel der KitaWeitin - Christvesper mit Krippenspiel

des Heilpädagogischen HeimesAlt Rehse - Christvesper

Wulkenzin - Christvesper mit Krippenspiel und Chor

Donnerstag, 25.12. 10.00 Uhr Kirche Wulkenzin

Freitag, 26.12. 10.00 Uhr Kirche Weitin Familiengottesdienst mit Krippenspiel

Sonntag, 28.12. 10:00 Uhr Kirche Mallin

Mittwoch, 31.12. 15.00 Uhr Kirche Weitin Jahresschlussandacht

Kirche Alt Rehse Jahresschlussandacht

Besondere Termine und Veranstaltungen12. – 14. September: Neubrandenburg Chorfest 2008 der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Mecklenburgs und der Pommerschen Evangelischen Kirche

Dienstag, 11.11., 17.00 Uhr: Kirche Wulkenzin Martinsfest mit Lampionumzug und Lagerfeuer

Samstag, 15.11., 14.00 Uhr: Friedhof Weitin Andacht zum Volkstrauertag

Samstag, 06.12., 17.00 Uhr: Kirche Wulkenzin Adventskonzert mit dem Kirchenchor und Schüler/innen der Musikschule

Samstag, 13.12., 15.00 Uhr: Weitin Adventsnachmittag mit der Evangelischen Kindertagesstätte „Sonnenblume“ und der Kirchgemeinde

Immer mittwochs, 11.00 Uhr: Kirche Weitin Gesungenes Mittagsgebet

Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten

KIRCHLICHE NACHRICHTEN / AUS DEN GEMEINDEN 11

Einladung zum Mirijamgottesdienst - Gottesdienst von Frauen für FrauenWir (ein paar Frauen aus dem Kirchenchor Wulkenzin) möchten alle Frauen in und um Neubrandenburg am Samstag, den 11. Oktober 2008 um 17 Uhr in die Kirche Wulkenzin einladen, um mit uns einen Gottesdienst zu feiern. Vom Frauenbildungswerk Mecklenburg-Vorpommern wurde eine Vorlage für einen solchen Gottesdienst erarbeitet und wir wollen danach unseren Gottesdienst gestalten. Brita Möller wird die Orgel spielen und es wird auch Kinderbetreuung geben. Selbstverständlich sind die Männer nicht von diesem Gottesdienst ausgeschlossen.Wir freuen uns auf Ihr/Euer Kommen! Für das Vorbereitungsteam Ertlinde Fritz und Grit Westphal

In der Zeit vom 20.08.2008 bis 25.05.2009 habe ich, Michaela Harzdorf, die Vertretung in den Kirchgemeinden Wulkenzin – Weitin zu 50% übernommen. Darüber hinaus arbeite ich zu 25% zunächst befristet bis zum 31.07.2010 als Gemeindepädagogin in diesen

Kirchgemeinden. Bei allen wichtigen Angelegenheiten, die die Gemeinden Alt Rehse, Mallin, Passentin sowie Wulkenzin und Weitin betreffen, erreichen Sie mich unter den Ihnen bekannten Adressen und Telefonnummern.

Persönlich erreichen Sie mich im Pfarramt mit großer Wahrscheinlichkeit mittwochs zwischen 9.00 und 11.00 Uhr.

Mit freundlichen Grüßen, Gemeindepädagogin Michaela Harzdorf.

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Wulkenzin-WeitinAlter Damm 48

17039 WulkenzinTel.: 0395/5823442 Fax: 0395/57063884Mail: [email protected]

Vertretung in der Kirchengemeinde Wulkenzin-Weitin

BESERITZ Bürgermeister : Christian Legde (CDU)1.Stellvertreter : Bernd Schulz (CDU)2.Stellvertreter : Lothar Zingelmann (CDU) Sprechzeiten : jeden 1. Dienstag im Monat von 09.00 - 11.00 UhrEinwohner gesamt: 133

„Austköst“

Austköst-Erntefest in Beseritz, ein schon traditionelles Fest am Ende der Erntesaison.Organisiert von der Landwirtsfamilie Legde beginnt das Fest mit einem Dank-gottesdienst. Danach ist buntes Treiben auf Festwiese und im Gutshaus. Das ganze Dorf feierte gemeinsam mit vie-len Gästen aus Nah und Fern. Für die nötige Ordnung sorgten die Kameraden

der Feuerwehr. Händler, Musik und Vorführungen der verschiedensten Art rundeten das Bild ab.14 Tage später luden die Veranstalter wieder ein zum, auch schon zur Traditi-on gewordenen, Kartoffelnsammeln. An zwei Samstagen konnten verschiedene Sorten Kartoffeln für den Wintervorrat selbst gesammelt und zum fairen Preis

erworben werden. Das bereitete viel Spaß. Kinder konnten sehen, dass die Kartoffeln auf dem Feld wachsen und nicht im Beutel in der Kaufhalle. Am Feldrand bestand dann noch die Mög-lichkeit, sich bei liebevoll vorbereitetem Kuchen, Kaffee, Tee oder auch einem Eintopf zu erwärmen.

Text/Foto W. Hagenow, NI Red.

In der Neveriner Dorfkirche erlebten die Gäste wieder ein Musik- erlebnis. Die Gitarrensolisten, Thomas Glatzer und Matthias Wie-senhütter, beheimatet in Berlin, produzierten Instrumentalmusik. Rosi Karst kündigte das Duo an.Das Spektrum der Musik reichte von sanft bis feurig und schlug den Bogen zwischen Tango und Klassik. Es wurden ausschließlich Ei-genkompositionen vorgetragen. Den Künstlern gelang es, die 62 Zu-

hörer zu begeistern. So war es nicht verwunderlich, dass auch eine Zugabe „erzwungen“ wurde.In der Pause gab es lebhafte Gespräche mit den Künstlern. Tradi-tionell wurden den Besuchern Getränke und ein kleiner Imbiss ge-reicht.Die Gäste des Konzertes spendeten 78,17 Euro für den Erhalt der Dorfkirche.

Konzert am 19.09.2008

AUS DEN GEMEINDEN12

NEVERINmit dem Ortsteil Glocksin

Einwohner gesamt: 1143

( 039608 / 2 51 28

Bürgermeister : Helmut Frosch (CDU)1.Stellvertreter : Rüdiger Wink (CDU)2.Stellvertreter : Klaus Ketel (WG)

Sprechzeiten : donnerstags 08.00 – 11.30 Uhr 13.00 – 16.30 Uhr

BRUNN Bürgermeister : Lutz Freund (FDP) 1.Stellvertreter : Christian Schenk (WG)2.Stellvertreter : Hartmud Anner (CDU) Sprechzeiten : dienstags von 17.00 – 18.00 Uhr( 039608 / 20318

mit den Ortsteilen Ganzkow, Roggenhagen, Dahlen

Einwohner gesamt: 1150

Zum Saisonbeginn 2008/2009 konnten die Handballmädchen des SV Brunn Herrn Suri, Firmeninhaber der Firma SURI Bau aus Penzlin, als Sponsor gewinnen. Durch seine großzügige Unterstützung können die Mädchen mit neuer Spielkleidung und neuen Trainingsanzügen auflaufen. Ebenso spen-dete er dringend benötigte Trainingsgeräte.Ziel der Mannschaft ist es, sich mit guten Spielergebnissen bei Herrn Suri dafür zu bedanken. Leider verlief das erste Punktspiel gegen den HV Wol-gast nicht mit dem gewünschten Erfolg und zeigt, dass besonders im athle-tischen Bereich bis zum nächsten Spieltag am 18.10.2008 gegen den VfB Penzlin noch viel zu tun ist.Da die Personaldecke der Handballer sehr dünn ist, wird dringend Verstär-kung gesucht. Die Abteilung Handball des SV Brunn ruft alle Mädchen auf, die Interesse am Handballsport oder auch am Athletiktraining haben, sich montags oder mittwochs ab 17.00 Uhr in der Neveriner Sporthalle zu einem Probetraining zu melden. Der Mitgliedsbeitrag beträgt nur 3,00 Euro im Monat.Bei entsprechender Resonanz kann neben der bestehenden eine neue Nachwuchsmannschaft aufgebaut werden.Heike Busse, Trainerin

Handballerinnen des SV Brunn mit neuem Sponsor

Am Freitag, dem 12. September 2008 trafen sich die Schüler der Klasse 4b der Grundschule Neverin, Frau Knauer, Eltern sowie Ge-schwisterkinder im KTO zum Grillabend.Die vielen fleißigen Eltern versorgten unsere Kinder mit verschie-denen selbst gemachten Salaten, Pellkartoffeln und Quark, und na-türlich nicht zu vergessen - Bratwurst vom Galloway-Rind.Petrus hat es temperaturmäßig nicht so gut mit uns gemeint - wir hat-ten eigentlich wärmere Temperaturen bestellt. Aber, man kann nicht alles haben - so wurden die „Winterjacken“ hervorgeholt..Für unsere Kinder begann am 01.09.2008 das letzte Grundschuljahr in Neverin. Es gibt natürlich nicht mehr viele Gelegenheiten, gemein-

same Stunden mit den Eltern in diesem Rahmen zu verbringen. Auf Grund der Schulsituation gibt es auch einen negativen Nebeneffekt - nach der 4. Klasse werden sich einige unserer Schüler ganz aus den Augen verlieren - schade eigentlich.Für uns steht deshalb fest, unseren Kindern das letzte Jahr so schön wie möglich zu gestalten und Frau Knauer bei den geplanten Pro-jekten zu unterstützen.Unseren Kindern hat der Grillabend sehr gut gefallen. Wir danken den Mitarbeitern des KTO Neverin, dass wir die Räumlichkeiten und sämtliche Spielgeräte nutzen konnten.Elternrat der Klasse 4 b

Start ins neue Schuljahr 2008/2009

AUS DEN GEMEINDEN 13

Kinder, die bis zum 30. Juni 2009 das 6. Lebensjahr vollenden, wer-den gemäß § 43 Abs. 1 Schulgesetz des Landes Mecklenburg/Vor-pommern mit Beginn des Schuljahres 2009 / 2010 schulpflichtig.Die Anmeldung der Kinder erfolgt unter Vorlage der Geburtsurkunde oder im Ausnahmefall telefonisch im Sekretariat der Schule Neve-rin.Allen Gerüchten entgegen, hat die Grundschule in jedem Fall Be-standschutz.

Diese Information können Sie auch beim Schulträger im Amt Neverin einholen.gez. S. Romey Schulleiterin

Grundschule „Zum Wasserturm“ Dorfstraße 30 17039 Neverin Tel.: 039608/20503

Schulanfänger 2009 - Grundschule „Zum Wasserturm“ Neverin

MarkttreibenEine schöne und langjährige Tradition an unserer Schule ist der alljährlich stattfindende Herbstmarkt. Am Mitt-woch, den 08.10.2008 führten wir diesen Markt durch.Morgens bastelten wir nützliche Gegenstände, kochten Kartoffelsuppe, backten Waffeln und Knüppelkuchen und boten anschließend alles zum Verkauf an.Das vielfältige Angebot umfasste auch viele andere leckere Dinge, wie zum Beispiel Obstspieße, Wackel-pudding, Muffins, Kuchen, Schmalz-, Nutella- und Marmeladenbrote, Apfelmus mit Vanillesoße, Obstsalate, Blumensträuße und Zierkürbisse, die die Schüler von zu Hause mitbrachten. Kartoffeln und Kürbisse aus dem Schulgarten wurden ebenfalls verkauft.Alle Beteiligten hatten am Markttreiben bei strahlendem Sonnenschein viel Spaß und Freude.Besonderer Dank gilt den Eltern und Großeltern, die uns bei der Vorbereitung und Durchführung des Herbst-marktes tatkräftig unterstützten. Schüler und Lehrer der Grundschule „Zum Wasserturm“ Neverin

STAVEN Bürgermeister : Peter Böhm (CDU)1.Stellvertreter : Berthold Stiller (PDS)2.Stellvertreter : Ingrid Petroschke (CDU)

Sprechzeiten : dienstags von 17.30 – 19.00 Uhr

mit dem Ortsteil RossowEinwohner gesamt: 513

( 039608 / 20027

Beim zweiten Rossower Markttreiben am 7. September 2008 hat der Backofen am Gutshaus seinen ersten Probelauf überstanden. Einer der frisch gebackenen Kuchen war zwar angebrannt, aber mit etwas Übung wird es mit dem Backen künftig sicher besser klap-pen. Es ist schwer zu schätzen, wie viele Gäste den diesjährigen Markt besuchten, aber rund 1000 waren es gewiss, die zwischen den Ständen bummelten, Pilzausstellung und Kernobstschau besuchten, Fanfarenzug und Bläsergruppe lauschten und sich bei Kaffee, Ku-chen, Erbseneintopf, Pelltüften mit Quark, Bratwurst oder frisch ge-räucherten Forellen stärkten. Auch die Tombola und die Ausstellung mit Gegenständen und zahlreichen Fotos aus vergangenen Zeiten

war wieder ein echter Magnet. Zum Markttreiben fehlte zwar noch das Dach über dem Ofen, aber inzwischen sind die Bauarbeiten abgeschlossen. Für den Bau des Backofens konnte der Dorfclub neben eigenen Mitgliedern auch rund zehn weitere tatkräftige Helfer gewinnen. Das Projekt wurde geför-dert durch das Programm “Kleinprojekte - Lokales Handeln für so-ziale Zwecke” aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds. Nach dem Kuchen wollen die Rossower demnächst auch das Brotbacken pro-bieren. So mancher ältere Einwohner kann da sicher Unterstützung geben.

Rossower Markttreiben

AUS DEN GEMEINDEN14

Veranstaltungen in den Monaten November und Dezember 2008- Dienstags ab 16:30 Uhr Spotter-Treff (offener Stammtisch für Luftfahrtinteressierte und Piloten)-Sonntags ab 11:30 Uhr Brunch für Langschläfer (auf Vorbestellung)

-aktuelle Ausstellung im Terminal des Flughafens seit dem 13.09. - „Das ist meine Welt“Pastelle, Aquarelle und Ölbilder von Karin Parpart und Margit Löffler

Freitag, den 31.10.08 ab 10.00 Uhr2.Großer PreisskatDer Verein BB-Reisen Neustrelitz unter Leitung von Herrn Höpfner lädt einInfos und Anmeldungen sind ab sofort unter 0395/4224156 möglich

Freitag, den 14.11.08 ab 19.00 UhrEröffnung zur Ausstellung:

„Caroline Rudolphi“ eine deutsche Dichterin und Erzieherin, deren Laufbahn in Trollenhagen begannEin Themenabend mit Frau Marten, an dem wir gemeinsam auf den Spuren der C. Rudolphi wandeln,Auszüge aus ihren Werken hören sowie ihre pädagogischen Grundsätze kennen lernen und diskutieren wollen.

Freitag, den 05.12.08 ab 10.00 Uhr und Sonnabend, den 06.12.08 ab 14.00 UhrDer Nikolaus kommt...Das UP TO DATE im Airport und die Ferienvermittlung e.V. sorgen für Nikolausstimmung

- mit Kakao, Gebäck , Märchen erzählen, Basteln und dem Besuch vom Nikolaus persönlich wird die Projektreihe KinderKulturArt fort-gesetzt und eine erlebnisreiche Zeit im Airport gestaltet...

Die galaktische Silvester-Party im AirportReisen Sie mit uns durch Zeit und Raum, denn das Universum ist ganz nah...Ein Abend voller Highlights mit den „Nordlichtwesen“, der Stimme aus dem Universum, einem großen Büffet, süßen Sternschnuppen(nähere Infos und Kartenbestellungen unter 0395/4554222)

TROLLENHAGENmit den Ortsteilen Buchhof,Podewall, Hellfeld

Einwohner gesamt: 948( 01752954570

Bürgermeister : Peter Enthaler 1.Stellvertreter : Walter Schöne (CDU)2.Stellvertreter : Axel Fischer (CDU)

Sprechzeiten : jeden 2. Mittwoch im Monat 17.00 - 18.00 Uhr

AUS DEN GEMEINDEN 15

WOGGERSINEinwohner : 517

( 0395 / 5 82 35 56

Bürgermeister : Manfred Peters (FDP)1. Stellvertreter : Jürgen Adomeit (WG)2. Stellvertreter : Elke Rieger (FDP)

Sprechzeiten : am 2. Mittwoch im Monat von 19.00 - 20.00 Uhr

Am 27. September 2008 vereinbarten Stanomino und Woggersin die Partnerschaft zwischen beiden Orten.Stanomino hat ca. 800 Einwohner und gehört zur polnischen Ge-meinde Bialogard im gleichnamigen Landkreis, der sich unweit von Koszalin befindet.Alles begann mit der Partnerschaft zwischen den Landkreisen Bialogard und Mecklenburg-Strelitz, die vor vier Jahren zwischen den Landkreisen vereinbart und anlässlich des Jahresempfanges der Landrätin Dollinger-Knuth, von ihr und Landrat Krzysztof Bagin-ski im Speicher Woggersin unterzeichnet wurde.Auf dieser Grundlage war der Speicher Woggersin zur Regionalmes-se in Bialogard und polnische Handwerker und Gewerbetreibende nahmen an zahlreichen Veranstaltungen im Speicher Woggersin teil. Eine besonders enge Partnerschaft/Freundschaft entwickelte sich zwischen den Kreisfeuerwehrverbänden, wo die FF Woggersin ebenfalls aktiv mitwirkt.So waren die ersten Kontakte zwischen Stanomino und Woggersin entstanden, aus denen der gemeinsame Wunsch nach einer kon-kreten Partnerschaft entstand. Eine Partnerschaft, die die beiden Kulturen einander näher bringen und die Geschichte der Völker verständlich machen soll. Hierbei sind natürlich auf beiden Seiten engagierte Mitbürger erforderlich, die diese Partnerschaft ein Stück weit mit Leben erfüllen.Eine Basis ist bereits durch die Woggersiner Vereine im Bereich der Feuerwehr, des Sportes, der Kultur und der Kirche gegeben. Eine ähnliche Basis findet sich beim polnischen Partner.Mit relativ vergleichbaren Voraussetzungen, den ersten Kontakten über den Speicher Woggersin und vorbereitenden Besuchen be-stand bald Einigung über das Vorhaben. Die Bürgermeister und die Gemeindevertretungen stimmten dem Wunsch zu und so konnte der 27. September 2008 als Termin für die Unterzeichnung des Vertrages festgelegt werden.Die polnische Delegation, Bürgermeisterin Maria Zdanowicz, Ge-meindevertreterin Alicija Holtyn, Büroleiterin Malgorzata Klajno, Feuwehrchef Tadeusz Krzyzaniak, Geschäftsführer der Wohnungs-baugenossenschaft Ryszard Bachorski und Gemeinde- und Polizei-vertreter Wlodzimierz Musial, reiste am frühen Nachmittag an. Nach einem herzlichen Empfang durch die Gemeindevertretung Woggersin und den Vereinsvorsitzenden wurden die Unterkünfte be-zogen. Danach gab es in der Gaststätte „Zur Alten Schmiede“ in Woggersin ein Mittagessen und eine Führung durch das Dorf.In festlicher Umgebung wurde am Abend durch Bürgermeisterin Ma-ria Zdanowicz und Manfred Peters der Partnerschaftsvertrag unter-zeichnet.In gemütlicher Runde wurden die weiteren gemeinsamen Vorhaben

besprochen, die in baldigen Arbeitsgesprächen und -planungen fi-xiert und angegangen werden.Beim Sonntagsfrühstück wurden die Ideen noch einmal zusammen-gefasst. Heiko Kärger, Leiter der Amtsverwaltung Neverin begrüßte die Partnerschaft und wusste von weiteren Interessenbekundungen aus dem Amtsbereich für derartige Partnerschaften.Bei dieser Gelegenheit konnte der Neuenkirchener Gemeindewehr-führer, Frank Pertzsch im Auftrage seiner Gemeinde das ältere Löschfahrzeug an die Gemeinde Stanomino übergeben. Wie der Nordkurier berichtete, wurde in Neuenkirchen ein neues, kleineres Gerätehaus gebaut und ein Transporter für das zu groß gewordene Löschfahrzeug angeschafft.Beleg für die guten Beziehungen zwischen den Feuerwehren war die spontane Bereitschaft zweier Kameraden aus der FF Wulkenzin, die das Fahrzeug am Sonntag nach Stanomino gefahren haben.Bereits eine Woche zuvor hatte die deutsche Band „Strays“ ihren Teil zur deutsch-polnischen Freundschaft beigetragen. Die Rockgruppe war über Vermittlung der Gemeinde Woggersin als kulturelle Delega-tion zu den „Tagen der christlichen Kultur“ nach Bialogard eingeladen worden. Dort spielte sie am 20.09.08 im neu sanierten Haus der Kul-tur – ein gemeinsames Projekt der Partnerschaft der Landkreise. Es war die erste Veranstaltung nach der Renovierung. Die Musiker zeigten sich beeindruckt von den neuen Räumlichkeiten und dem großen Veranstaltungssaal. Die überwiegend deutschen Lieder der „Strays“ begeisterten die pol-nischen Zuhörer schnell. Mit ihrem „Indie-alternative“-Rock überwäl-tigten sie das Publikum. Nach dem Konzert übten sich die Musiker im Autogrammeschreiben und führten viele Gespräche mit polnischen Jugendlichen. Anschließend wurde die Band zu einer Gespächsrunde mit den Or-ganisatoren eingeladen, bei welcher der Gruppe für ihr Engagement und ihre Teilnahme an der Veranstaltung gedankt wurde. Damit en-dete die kleine Polen-Tour der „Strays“. Schon am Freitag hatte die Band ein Konzert in Koszalin mit der befreundeten Gruppe „Kalosz Laszlo“ gegeben. „Kalosz Laszlo“ war bereits zweimal in Woggersin zum Jugendevent „Rockersin“ aufge-treten.Ein besonderer Dank gilt den Mitbürgern, die diese Projekte umset-zen und aktiv an der Gestaltung der Partnerschaft teilhaben.Die Sprachbarriere, als größte Hürde, wurde mit der Hilfe von Dol-metschern überbrückt und wird in der Partnerschaft auf beiden Sei-ten angegangen.

Norbert Rieger

Stanomino – WoggersinDie Gemeinde Woggersin geht mit dem polnischen Ort Stanomino eine Partnerschaft ein.

AUS DEN GEMEINDEN16

WULKENZINmit den Ortsteilen Neuendorf,Neu RhäseEinwohner gesamt: 1508

( 039608 / 5 82 35 19

Bürgermeister : Dagmar Möller (parteilos)1.Stellvertreter : Sven Blank (parteilos)2.Stellvertreter : Rudolf Sieber (CDU)Ehrenbürger: Heinz Tigges OT Neu Rhäse

Sprechzeiten : montags von 15.00 – 17.00 Uhr

Als wir im Amtsblatt in der Februar-März-Ausgabe 2008 über den im Dezember 2007 stattgefundenen „Spatenstich“ zum Ausbau des Landstraßenabschnittes Neu Rhäse – Kreisgrenze berichteten, gin-gen wir davon aus, dass 2008 der Straßenbau durchgeführt und fertig gestellt wird. Fährt man heute von Wulkenzin kommend in Richtung Alt Rehse, steht hinter dem Ortseingangsschild Neu Rhä-se ein Baustellenhinweisschild. Als Ortsfremder vermutet man nun auf eine Baustelle zu stoßen. Für Kenner allerdings bedeutet das Hinweisschild der Beginn einer Rennstrecke. Die gepflasterte Orts-durchfahrt ist dazu die Startbahn, um auf der danach folgenden As-phaltstraße mit Höchstgeschwindigkeit zu rasen. Allerdings ist nach kurzer Zeit starkes Abbremsen angesagt. An dieser Stelle nämlich endet der Straßenausbau nach etwas mehr als einem Drittel der ge-samten Strecke. Warum der Bau nicht beendet wurde, interessiert nicht nur die Bürger der Gemeinde.

Auf Anfrage der Redaktion beim Landratsamt hieß es seitens der Pressestelle: „Aus Haushaltsgründen ist der Ausbau der Kreisstra-ße 20 zwischen Wulkenzin und der Kreisgrenze in Bauabschnitte und Jahresscheiben gegliedert worden. Im kommenden Jahr wird der Ausbau fortgeführt.“Wir können nur hoffen, dass 2009 ausreichend Mittel zur Verfügung stehen, dass der Ausbau des Abschnittes Wulkenzin – Neu Rhäse erfolgt und nicht vom Winde verweht wird.Die Geschwindigkeitsstory allerdings ist bittere Wahrheit. Die Kun-digen rasen nach wie vor durch den Ort, unabhängig des Straßen-belages (Kopfsteinpflaster) mit Geschwindigkeiten zum Teil über 50 km/h. Die Ortsdurchfahrt ist und bleibt laut und gefährlich.

Text: NI Red.

Straßenbau !

Am 01. Oktober 2008 übernahm Herr Matthias Jährling als Pächter den Sportclub.Herr Jährling ist gebürtiger Neubrandenburger und lebt heute in Neetzka. Er ist KFZ-Mechaniker und selbst aktiver Kraftsportler. Bereits seit einigen Jahren bestand der Wunsch, selbständig im Sportsektor tätig zu werden. Als er von der Pachtmöglichkeit erfuhr, griff er zu. Mit einer Qualifizierungsmaßnahme bei der IHK erwarb er sich erste Kenntnisse über Buchhaltung und Betriebsführung. Längerfristig will er Mitarbeiter einstellen. Zu Beginn aber steht ein neues Konzept, andere Öffnungszeiten, Werbeaktionen und beson-dere Veranstaltungen.Herr Matthias Hagenow, der bisherige Betreiber, will nach 10jäh-riger Arbeit im Sportclub eine persönliche Veränderung, bleibt aber Besitzer der Anlage.Wir wünschen einen guten Start zum Neubeginn.Text/Foto NI Red.

Wechsel beim Wilson-Sportclub

Jagdgenossenschaft Wulkenzin Sponholzer Str. 21,17034 Neubrandenburg

Termin: 07.11.2008 Uhrzeit: 19:00 Uhr Ort: Vereinsraum, Schulstrasse 1 in Wulkenzin

TAGESORDNUNG1. Eröffnung und Begrüßung sowie Feststellung der Beschlussfähigkeit2. Beschlussfassung über die Tagesordnung und Feststellung der Anwesenheit3. Rechenschaftslegung des Jagdvorstandes und Finanzbericht4. Bestätigung des Rechenschaftsberichtes und Entlastung des alten Vorstandes5. Beschlussfassung über den neuen Jagdvorstand6. Sonstiges7. Schlusswort

Die oben genannte Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Wulkenzin ist nicht öffentlich. Geladen sind alle Gewässer-, Land- und Waldeigentümer der Jagdgenossenschaft Wulkenzin oder deren Bevollmäch-tigte.Weiterhin werden die Eigentümer darauf hingewiesen, dass für eine Pachtreinertragsauszahlung ein schrift-licher Antrag bei der Jagdgenossenschaft bis zum 07.12.2008 gestellt werden muss. Diesem Antrag muss ein qualifizierter Nachweis über die im Eigentum befindlichen Flächen beiliegen.Bei Beschlussunfähigkeit wird die Jagdgenossenschaft am 14.11.2008 zur gleichen Zeit am gleichen Ort neu einberufen.

Jagdgenossenschaft Wulkenzin, Jagdvorsteher: Rudi Jaschinski Tel.: (0395) 46 99175Sponholzer Str. 21,17034 Neubrandenburg

Einladung zur Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Wulkenzin

ALLGEMEINE INFORMATIONEN 17

Mec

klen

burg

-

Vor

pom

mer

n

N

ord-

Ost

e.V

. M

onat

splan

Dez

embe

rBe

treu

ungs

stelle B

runn

1. W

oche

: vo

m 0

1.12

.08

– 05

.12.

08

2.

Woc

he:

vom

08.

12.0

8 –

12.1

2.08

Mon

tag,

den

01.

12.0

8 o

Spielena

chmitta

g

Diens

tag,

den

02.

12.0

8 o

gese

llige

Kaf

fee-

u

nd G

espr

ächs

rund

e im

Adv

ent

Mittw

och,

den

03.

12.0

8 o

Bret

t- u

nd K

arte

nspiele

Don

ners

tag,

den

04.

12.0

8 o

Spor

tnac

hmitta

g

Freita

g, d

en 0

5.12

.08

oHilf

este

llung

beim A

usfü

llen

von

Ant

räge

/ Fo

rmular

e

Mon

tag,

den

08.

12.0

8 o

Bast

elna

chmitta

g

Diens

tag,

den

09.

12.0

8 o

Erwe

rbslos

enfr

ühst

ück

( mit A

nmeldu

ng u

nd U

nkos

tenb

eitr

ag)

Mittw

och,

den

10.

12.0

8 o

Tisch

tenn

is

Don

ners

tag,

den

11.

12.0

8 o

Quiz-

und

Rät

selrun

de

Freita

g, d

en 1

2.12

.08

ozu

sätz

liche

Unt

erst

ützu

ng s

ozialer

Betr

euun

gsau

fgab

en

3. W

oche

: vo

m 1

5.12

.08

– 19

.12.

08

4

. W

oche

: vo

m 2

2.12

.08

– 23

.12.

08

Mon

tag,

den

22.

12.0

8 o

Gese

llsch

afts

spiele

Diens

tag,

den

23.

12.0

8 o

Gese

llige

Kaf

feer

unde

mit

Weihn

acht

smus

ik

5.W

oche

: vo

m 2

9.12

.08

–30.

12.0

8

Mon

tag,

den

15.

12.0

8 o

Spielena

chmitta

g

Diens

tag,

den

16.

12.0

8 o

Weihn

acht

sfeier

mit A

nmeldu

ng

Mittw

och,

den

17.

12.0

8 o

Tisc

hten

nis

Don

ners

tag,

den

18.

12.0

8 o

Winte

rwan

deru

ng

Freita

g, d

en 1

9.12

.08

ozu

sätz

liche

Unt

erst

ützu

ng

s

ozialer

Betr

euun

gsau

fgab

en

Mon

tag,

den

29.

12.0

8 o

Tisc

hten

nis

Diens

tag,

den

30.

12.0

8 o

Gemüt

liche

Kaf

feer

unde

zum

Jahr

esau

sklang

W

ir g

eben

Unt

erst

ützu

ng b

eim A

usfü

llen

von

Ant

räge

, Fo

rmular

en u

nd b

egleiten

Sie b

ei B

ehör

deng

änge

n.

Uns

er B

üro

ist

von

Mon

tag

bis

Freita

g Vo

n 8:

00 U

hr b

is 1

6:00 U

hr b

eset

zt.

Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n !!!

Mec

klen

burg

-

Vor

pom

mer

n

N

ord-

Ost

e.V

. M

onat

splan

Nov

embe

rBe

treu

ungs

stelle B

runn

1. W

oche

: vo

m 0

3.11

.08

– 07

.11.

08

2.

Woc

he:

vom

10.

11.0

8 –

14.1

1.08

Mon

tag,

den

03.

11.0

8 o

Spielena

chmitta

g

Diens

tag,

den

04.

11.0

8 o

gese

llige

Kaf

fee-

u

nd G

espr

ächs

rund

e

Mittw

och,

den

05.

11.0

8 o

Bast

elna

chmitta

g

Don

ners

tag,

den

06.

11.0

8 o

Serv

iett

ente

chnik

Freita

g, d

en 0

7.11

.08

oHilf

este

llung

beim A

usfü

llen

von

Ant

räge

/ Fo

rmular

e

Mon

tag,

den

10.

11.0

8 o

Spor

tnac

hmitta

g

Diens

tag,

den

11.

11.0

8 o

Erwe

rbslos

enfr

ühst

ück

( mit A

nmeldu

ng u

nd U

nkos

tenb

eitr

ag)

Mittw

och,

den

12.

11.0

8 o

Quiz-

und

Rät

selrun

de

Don

ners

tag,

den

13.

11.0

8 o

Bast

elna

chmitta

g

Freita

g, d

en 1

4.11

.08

ozu

sätz

liche

Unt

erst

ützu

ng s

ozialer

Betr

euun

gsau

fgab

en

3. W

oche

: vo

m 1

7.11

.08

– 21

.11.

08

4

. W

oche

: vo

m 2

4.11

.08

– 28

.11.

08

Mon

tag,

den

17.

11.0

8 o

Bret

t un

d Ka

rten

spiele

Diens

tag,

den

18.

11.0

8 o

Her

stellen

von

Weihn

acht

ssch

muc

k

Mittw

och,

den

19.

11.0

8 o

Bret

t- u

nd K

arte

nspiele

Don

ners

tag,

den

20.

11.0

8 o

Wan

deru

ng

Freita

g, d

en 2

1.11

.08

ozu

sätz

liche

Unt

erst

ützu

ng

s

ozialer

Betr

euun

gsau

fgab

en

Mon

tag,

den

24.

11.0

8 o

Gese

llsch

afts

spiele

Diens

tag,

den

25.

11.0

8 o

Anf

ertige

n vo

n Adv

ents

gest

ecke

n

Mittw

och,

den

26.

11.0

8 o

Anf

ertige

n vo

n Adv

ents

gest

ecke

n

Don

ners

tag,

den

27.

11.0

8 o

Tisc

hten

nis

Freita

g, d

en 2

8.11

.08

oHilf

este

llung

beim A

usfü

llen

von

Ant

räge

und

For

mular

e

W

ir g

eben

Unt

erst

ützu

ng b

eim A

usfü

llen

von

Ant

räge

, Fo

rmular

en u

nd b

egleiten

Sie b

ei B

ehör

deng

änge

n.

Uns

er B

üro

ist

von

Mon

tag

bis

Freita

g Vo

n 8:

00 U

hr b

is 1

6:00 U

hr b

eset

zt.

Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n !!!

ALLGEMEINE INFORMATIONEN / WERBUNG18

Boxer-Rüde, kastriert, ca. 60 cm, geb. ca. 2003 im Tierheim seit 08/2008 Der sensible Boxerrüde wurde gefunden. Aufgrund von Prostatabe-schwerden musste er bald nach seiner Ankunft kastriert werden. Er hat die Aufregungen aber alle sehr gut überstanden. Mit Hündinnen bildet er ein gutes Team, Rüden lehnt er ab. Katzen scheint er zu akzeptieren. Champ ist stubenrein, kann allein bleiben und ist nicht sehr bellfreudig. Er möchte in die Wohnung oder ins Haus vermittelt werden.Sollte sich der Besitzer nicht finden, wird eine neue Familie für die Tiere gesucht.Fragen beantworten gern die Mitarbeiter/innen des Tierheimes in Sadelkow unter der Telefonnummer 039606 20597.Öffnungszeiten 11.00 bis 16.00 Uhr.

Champ sucht ein Zuhause !

„The Sally Gardens“ aus Rostock ist eine Band, die noch großen Wert auf handge-machte Musik legt. Nur ausgestattet mit Gitarre, Fiddle, Bass, Mandoline und Bod-hran, dafür aber mit unglaublichen „Whiskey“-Stimmen bewaffnet, spielen die zwei blonden Ladies mit verschiedenen Gastmusikern in beinahe jedem Pub, der ihren Weg kreuzt sowie auf Konzerten und Festivals in ganz Deutschland und in Teilen Englands.Ihre Musik, die neben traditionellen Songs und Instrumentals auch eigene Kompo-sitionen enthält, bewegt sich genau im Raum zwischen traditioneller Interpretation und den gängigen Rock- und Bluegrassversionen heutiger Folkbands. Das Ganze umrahmt von Erzählungen, die sowohl die Inhalte der Songs auf teilweise unkonven-tionelle Art beschreiben, als auch deren historischen Hintergrund erklären, macht

„The Sally Gardens“ zu einem absoluten Stimmungsgarant - einem Konzerterlebnis der besonderen Art!http://www.sally-gardens.de/

ALLGEMEINE INFORMATIONEN / WERBUNG 19

W W W . S C H U M P A . D E

P R I V A T E S C H Ü L E R H I L F E

ANZEIGE

Eine Skifreizeit in Norwegen bietet die BUNDjugend vom 6. - 15.Februar 2009 an.

Unterhalb des Femund-Sees in der südlichsten Wildnis Norwegens steht mitten in den Bergen ein traumhaftes Holzhaus mitten im Schnee zur Verfügung. Zum Programm gehören neben Skilaufen und Winterspaß Lagerfeuer im Schnee, ein Ausflug aufs Hochfjell und der Besuch von Oslo.Die Teilnehmer müssen mindestens 15 Jahre alt sein. Erfahrungen im Skilaufen sind nicht notwendig, ein Skilehrer ist vorhanden.

Die Unterbringung erfolgt in 2- und 4-Bett-Zimmern. Die An- und Abreise erfolgt mit einem Fernreisebus über die Strecke Rostock-Gedser.Im Preis von ca. 350 Euro sind Unterkunft und Vollverpflegung, An- und Abreise sowie Betreuung vor Ort und Versicherung enthalten.Anmeldungen und Nachfragen sind ab sofort möglich bei der BUNDjugend Mecklenburg-Vorpommern, Wismarsche Straße 152, 19053 Schwerin, Tel.(0385) 529 331 16, Fax 529 331 20, email: [email protected] Internet: www.bundjugend-mv.de

Skiferien in Norwegen- BUNDjugend bietet Spaß für Jugendliche -

PRIVATINSTITUTfür begleitende Kinesiologie

Säuglinge ■ Kinder ■ Jugendliche ■ Erwachsene ■Singles ■ Paare

Ronny S t e e g e rK i n e s i o l o g e

1703

3 Ne

ubra

nden

burg

, Mor

genl

ands

tr. 3

in d

en R

äum

en d

er P

raxis

für

Plas

tisch

e O

pera

tione

n Dr

. A. V

oigt

( (

0171

) 143

21

81

www.fototreff-nb.de

WERBUNG20

AUS DER GESCHICHTE DER DÖRFER DES AMTES NEVERIN (18)

barocke Gutshof dar. Er hat die Form eines langgestreckten Rechtecks, in dem man durch die schon erwähnte Torscheu-ne hineingelangt. Das Wohnhaus steht inmitten der hinteren Hofhälfte, die an drei Seiten mit Mauern umgeben ist. An der vierten Seite stehen niedrige schmale Gebäude. Das Herrenhaus ist auf der hinteren Seite durch einen Gang mit ei-nem großen Wirtschaftshaus verbunden. Heute sind das Wirtschaftshaus und die umgebenden Bauten verschwunden. Das Gutshaus wurde Anfang des 18. Jahr-hunderts als ein barocker, einstöckiger, geputzter Fachwerkbau errichtete. Zwei

kleine vorspringende, einräumige Flügel bereichern die Vorderseite des Hauses und geben ihm die hufeisenförmige Ge-stalt. Es steht heute unter Denkmalschutz und wird kommunal genutzt.

war sein Sohn Inhaber, 1750 Detloff von Kahlden (Er hatte 1751 einen neuen Glockenstuhl errichten und eine neue Glocke gießen lassen, da die alte 1638 nach Pommern gestohlen wurde.), 1763 Ludwig von Genzkow, 1816 August Friedrich Peters (Pächter von Podewall) und letztlich ab 1876 der Oberhauptmann und Kammerherr Heinrich von Oertzen auf Brunn. Die heutige Kirche wurde 1914 als mas-siver Putzbau in romanisch-gotischen Formen mit einem Turm davor errichtet. Als Bauherr zeichnete Dr. jur. Wilhelm von Oertzen und seine Gemahlin Cathari-

na, geb. von Puttkammer verantwortlich. Aber auch davor hatte Rossow eine Kir-che. Nach dem Kirchenvisitationsproto-koll von 1664 stand neben der Torscheu-ne des Gutshofes eine Fachwerkkirche von acht Gebinden (Dachsparren) und einem Dach gedeckt mit Bieberschwän-zen. Dominierend stellt sich auf einer Karte aus dem Jahre 1758 der große,

Die Ersterwähnung des Dorfes „Ros-sowe“ geht zurück in das Jahr 1325.

In jenem Jahr bezeugt der mecklenburgi-sche Fürst Heinrich II. in einer Urkunde die Schenkung einer Rente an die Ka-landsbrüder auf dem Werder und ein Jahr später dem Kloster Wanzka aus Rossow. 1339 erkannte das Kloster Wanzka eine Schenkung und eine Verpflichtung dazu an. Pfarrer M. Arnold kaufte in Neubran-denburg von Hermann Valkenberch eine Steuer von 24 Schilling aus dem Dorf und schenkte sie dem Kloster. Er be-stimmte, dass die Summe an zwei Pfarr-stellen zu Neubrandenburg ausgezahlt werden sollten. Nach einer Urkunde im Mecklenburger Urkundenbuch kam Ros-sow 1349 an die neugestiftete Grafschaft

Fürstenberg. Am 25. Januar 1349 wurden die Brüder Otto und Ulrich von Dewitz zu Grafen erhoben und von den meck-lenburgischen Herzögen mit Fürstenberg belehnt. Bei dieser Gelegenheit wurden dem Grafen Otto auch alle seine Besit-zungen im Lande bestätigt unter anderem auch der Besitz an Rossow. Anfang des 17. Jahrhunderts hatte Hans Blankenburg das Gut und verpfändete es 1621 für 5250 Gulden auf 13 Jahre an Joachim Thomsdorf . 1635 wurde es schließlich für 6500 Gulden an Otto Ih-lenfeld verkauft. Nach dessen Tod musste es an Jürgen Hill verpfändet werden, bis 1662 der Obrist Otto von Ihlenfeld es wieder einlösen konnte. Der Obrist starb kinderlos und es begannen eine Reihe von Prozessen über den Anspruch des Erbes. Besonders die Geschwister seiner Gattin Gertrud von Braunschweig waren in dieser Hinsicht sehr rege. Diese gaben später den Anspruch auf das Erbe 1679 an den Hauptmann Jürgen Siewert von Dechow weiter. Dieser trat das Gut an seinen Stiefvater Hans Christof von Scheele ab. Wieder gab es Einspruch, diesmal von den Ihlenfeldschen Lehn-vettern. Nach langen Verhandlungen kam das Gut an Jürgen von Dechow. 1701

Rossow

Links: Wappen der Grafen von FürstenbergOben: Das Herrenhaus in Rossow 1929Mitte: Grundriß des Herrenhauses in Rossow

W. Fuhrmann

PLATTSNACKERS22

Snack mal n´bäten Platt!Früher hett`n lacht wenn de Ollen meenten, wie fixing de Tied vergeht. Oewer nu middlerwiel, wo `n uk all n`bäten in de Johrn kümmt,

heff ick uk all dat Geföhl, de Tied rast ümmer schneller.So manchen Mondach denkt `n all, wenn`t doch blot ierst Wochenenn wier. Un ier du die besinnst ist`t all wedder Friedach.

So is dat uk mit de Johrestieden, Frühjohr un Sommer sünd vörbi un de düster Johrestied fängt nu wedder an. Doch uk de Harst hett oft noch so schöne Dag. Erinnern Se sich noch an disse Stroph ut `n Kinnergedicht.

De tweig SchirmUn bladdert dat von baben dal

Un gütt dat as mit Mollen,dat deiht mi nix, ick heff`n Schirm,

denn kann`k mi oewerhollen.Un hölt de Schirm ok nich ganz dicht

un drüppelt dat in`n Nacken, dat Water löppt all wedder rut,ick heff`n Loch in`n Hacken.

Männichmal passieren eenen in de düster Johrestied uk n`paar Saken to`n Schmunzeln un in`Mallbbüdel fünn ick dit:

Twei olle Männer gahn dörch den`n Park. Dat is all düchtig schummrig, un se seihn, dat up ein Bänk ein jung Paar all bannig intim mitànner ward. „ Du,“ seegt de ein von de beiden Ollen, „so jung müsst man ok noch mal sien, wat?“ „Büst du mall?“ röppt dor de anner, „wägen dat bäten Sex wisst du noch mal viertig Johr arbeiten?“

As denn so´n orrig Harstgewidder unnerwägens is sitt Größing mit ehren lütten Enkel an`t Finster un kiekt nah buten. „Omi“, fröggt de Lütt „ worüm dunnert dat so dull?“ Omi hett fix ne Antwurt prat:“ De leefe Gott is argerlich, mien Jung, weil de Minschen söväl leigen. Un dorüm lött he dat dunnern.“ „Omi, oewer nachts dunnert dat doch männigmal ok, un dor slapen de Minschen doch un koenen gor nich leigen.“ Größing denkt bäten nah, oewer denn weit se de Antwurt: “Nachts, mien Jung, warden de Zeitungen druckt.“

An eenen Harstmorgen in`n Düstern steiht de Mann up un geiht up Jagd. As he in`n Busch is, fängt dat bannig an to pladdern. He kiehrt wedder üm, in slickt sich ganz lies in de Slapstuw un krüppt vörsichtig to sien Fru in`t Bett. „Woans is dat Wärer buten?“ frögt de dor. „Kolt un natt“ seggt he. Dor fängt se an to lachen:“Un mien Mann,disse Schapskopp is bi dit Wärer up Jagst gahn.“

Dat wier fast so wie in`n Rühmann Film von de Feuerzangenbowle

Dat Begäwnis, von dat ick hüt vertellen will licht good föftig Johr trüch. Ick wier

in de acht Klass un dörch de välen Umsiedllers nah den`n Krieg gäw`t allerhand

Kinner in uns Dörp. Dor de Klassenrüms in de School nich utrekten, harn wi

ok in eenen Rum in`n Kroog hinner de Gaststuuw Unnerricht. De Kroog wier

deswägen oewer nich schloten un so künn`n wi dörch een lütt Loch in`n Dör

ümmer ees an`n Treesen kieken ob uns Vadders orrer anner Verwandten sich

vörmiddags fix een lütten Koem genähmigten. Dat wier also an eenen Mondach

un wi harn werrer Unnerricht in`n Kroog. De Köster löt up sich töben und uns

Jungs markten, dat de Dör nah den`n Saal nich afschloten wier. An Dach vörher

wier Erntefest wäst un up de Dische stünnen noch all de Gläs un Buddels mit

de Reste. Un wat makten wi, wi güngen von Disch to Disch un drünken hier een

Schluck un dor een Schluck.. Dat keem wie dat kamen müsst, wi harn ganz

schön een to sitten un ick erinnere mi noch, dat in de Eck een rodet Plüschsofa

stünn, dorup lägen all Poor von uns un eener wier ok all dorhinner fallen. In dit

ganze Dörcheenanner stünn mitees die Köstersch dor, wi hemm ehr gor nich

wohrnahmen. Ogenblick spärer stünn de Direktor mit twee annern Kösters in de

Dör un reten Ogen un Muul wiet apen, sowat harn se woll ok noch nicht beläwt

luuder besoppene Schölers. Se bäden uns wenn möglich ohn Upsehen nah Hus

to gahn, oewer von den`n frieen Dach harn wi all tohop nicks, denn wi müssten

ja utnüchtern.

„De Harst steiht up de Ledder un malt de Bläder an.

Een lustigen Waldarbeiter Een frohen Malersmann.

( nach. U.-D.Jessen)

1.Nu geht de Harstwind oewer de Heid,nu is de Sommer ut.

Se seggen jo all, du kümmst nich mihr hest lang ne anner Brut.

2.Se seggen, du denkst nich mihr an midu hest mi nich mihr giern-

Un ick sitt doch un töv up diSpät obends bie de Stiern.

3. Ick töv up di un sitt un luurKiek nak keen annern nich,

keen Schrieber un keen groten Bur,denn du vergettst mi nich!

4. Ick weet, to`n Spaß büst du nich gohn,du schaffst uns Hus un Brot!

Ick weet, dien Wurt, dat blifft bestohn!Du sädst:“ Ick bün di got.“

Öfter regnt dat oewer uk mächtig in`n Harst. Dat dat nich so schlimm is, wenn`n denn nur`n kaputten Schirm bi

sich hett, vertellt Rudolf Tarnow so:

Un denn is de Harsttied jo ok de Tied wo de

Austköst fierd ward. Doch so`ne richtiges

Erntefest, sowie wie dat ut uns Kinnertied noch

kennen gifft hüt ja leider nich mihr.

Laten Se sich ees vertellen wat Frau Winklern

bi uns in Wulkenzin in de 50-tigen Johrn an`n

Morgen nah dat Fest passierte.

Bät to`n nächsten Mal, wenn wi wedder een bäten Platt snacken Marie-Luise Beier

Impressum

NEVERIN INFO Amtliches MitteilungsblattDer Amtsverwaltung und der Gemeinden im AmtsbereichDie Heimat – und Bürgerzeitschrift erscheint jeden zweiten MonatAuflagenhöhe 4000 Stck. Herausgeber : Amt Neverin

Verantwortlich für den amtlichen Teil : Der AmtsvorsteherVerantwortlich für eingesandte Beiträge : Die VerfasserRedaktion: Wolfgang Hagenow, Tel. 0395 / 5 44 25 09Gestaltung, Layout, Werbung, und Druckvorstufe:GEROS-VERLAG Neubrandenburg Tel. 0395 / 7 77 51 36Druck : Hoffmann-Druck GmbH, WolgastVertrieb: Kurierverlags GmbH & Co.KGDas amtliche Mitteilungsblatt wird kostenlos an alle Haushalte im Amtsbereich verteilt.Eingesandte Beiträge werden nur mit Unterschrift bearbeitet.Es wird kein Honorar gezahlt. Titelfoto: Herbst im Neveriner Park (Foto: G. Rosenfeld)Die nächste Ausgabe erscheint am 20. Dezember 2008. Redaktionsschluß am 30.11.2008

Aus technischen Gründen kommt es bei dieser Ausgabe zu einer verspäteten Auslieferung

FOTO

: WO

LFG

AN

G H

AG

EN

OW

NEUER STOFF FÜR STADTGESPRÄCHE: DIE GROSSE CROSSOVER-PREMIERE

BEI NISSAN!Es war so weit: Die Premiere der neuen NISSAN Grossover MURANO und QASHQAI+2 erlebten viele Kunden und Liebhaber bei unserem großen Tag der offenen Tür am 15.10.2008 in der Quarzstr. 10 in Neubrandenburg. Der neue QASHQAI+2 überzeugte mit vergrößertem Innenraumkonzept und zwei zusätzlich aufklappbaren Sitzen. Und der neue MURANO steht dank seines noch dynamischeren Designs ganz souverän über den Dingen.

Tavus GmbHQuarzstraße 1017036 NeubrandenburgTel.: 0395 - 76 99 90Fax: 0395 - 7 69 99 37

Öffentliche Bekanntmachungender Ministerien, der Gerichte,

des Landratsamtes, des Amtes Neverinund der Gemeinden

Jahrgang 16 Dienstag, den 21. Juni 2008 Nummer 5/08

Blatt 1 Amtsgericht Neubrandenburg - Beschluss - GZ 32 K 28/07






Blatt 7 Öfentliche Bekanntmachung - Wehrpflicht des Geburtsjahrgangs 1991

Blatt 8 Amtliche Mitteilung - Standesamtliche Trauungen

Blatt 8 Zählerablesung Wasser- und Abwasserzweckverband Friedland

Blatt 9 10. Änderung der Gebührensatzung zur Förderung von Kindernin Kindertagesstätten - Gemeinde Brunn

Blatt 11 Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Neverinfür das Haushaltsjahr 2008

Blatt 13 Information des Landkreises Mecklenburg-Strelitz

Blatt 14 Öffentliche Bekanntmachung der Schlussfeststellung im Bodenordnungsverfahren Wulkenzin

BLATT 1

BLATT 2

BLATT 3

BLATT 4

BLATT 5

BLATT 6

BLATT 7

BLATT 8

BLATT 9

BLATT 10

BLATT 11

BLATT 12

BLATT 13

BLATT 14

Heimat- und Bürgerzeitung · 4 MITTEILUNGEN DER AMTSVERWALTUNG Ab 70.Geburtstag im November 2008...

Documents

Transcript of Heimat- und Bürgerzeitung · 4 MITTEILUNGEN DER AMTSVERWALTUNG Ab 70.Geburtstag im November 2008...