Heinrich Reiter GmbH Wir setzen alles in Bewegung · Die Firma Reiter ist 1934 von Heinrich Reiter...

Die Firma Reiter ist 1934 von Heinrich Reiter

in Wien Wieden gegründet worden und seither

kontinuierlich gewachsen. 1994 wurde der

heutige Standort mit einer Betriebs fläche von

4000 m2 in Wien Inzers dorf in Betrieb genom-

men, im Jahr 2004 wurde die Betriebs fläche

auf 8000 m2 verdoppelt. Das Unter nehmen

wird heute in 2. Generation von Heinrich und

Leopold Reiter geführt. Das hervor ragende

Know-how und die langjährige Erfahrung

sichern jedem Kunden erst klassige Lösungen

bei allen An for der ungen in der Bewegungs -

technik.

F a c h k u n d i g e M i t a r b e i t e r u n t e r s t ü t z e n S i e g e r n e b e i d e r P r o d u k t a u s w a h l

Unser Vorortservice steht Ihnen jederzeit zur Verfügung,

das komplette Lieferprogramm finden Sie auf der Katalogrückseite.

D a s v o l l s t ä n d i g e P r o d u k t s o r t i m e n t b e i D i c h t u n g e n

Das umfangreiche Lager mit vielen verschiedenen Qualitäten und Ab mess ungen in Verbindung mit dem jahrzehntelangen

Know-how der Mitarbeiter garantiert jedem Kunden das bestmögliche Produkt zu einem attraktiven Preis. Für spezielle

An forderungen stehen chemisch- und hitzebeständige PTFE-Dichtungen zur Verfügung. Speedi Sleeves ermöglichen die

kostengünstige Reparatur von Wellen.

Dieser Katalog wurde mit großer Sorgfalt erstellt und alle Angaben auf ihre Richtigkeit überprüft. Für fehlerhafte oder unvollständige Angaben können wir jedoch keine Haftung über-nehmen. Für Lieferungen und sonstige Leistungen im kaufmännischen Geschäftsbereich gelten unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck,auch auszugsweise, ohne Genehmigung nicht gestattet. Datenstand 10/2007

W i r s e t z e n a l l e s i n B e w e g u n g

H e i n r i c h R e i t e r G m b H

HEINRICH REITER GmbH • Pfarrgasse 85 • 1230 Wien • Tel. +43 (01) 616 12 55 • Fax +43 (01) 616 12 55-43 • e-mail: [email protected] • www.hreiter.at

w i r s e t z e n a l l e s i n B e w e g u n g

R a d i a l - W e l l e n d i c h t r i n g e 6 – 4 8

I n h a l t s v e r z e i c h n i s

D i c h t u n g s t e c h n i k

W e r k s t o f f e 4 – 5

S p e e d i - S l e e v e ® 4 9 – 5 7

O - R i n g e 5 8 – 7 9

Q u a d - R i n g e ® , X - R i n g e 8 0 – 8 3

A b s t r e i f e r 8 4 – 8 7

V - R i n g e 8 8 – 9 4

M a n s c h e t t e n 9 5 – 9 7

V e r s c h l u s s k a p p e n 9 8

U s i t ® - R i n g e 9 9 – 1 0 1

G a m m a r i n g e ® 1 0 2

G u m m i - M e t a l l v e r b i n d u n g e n 1 0 3 – 1 1 0


3


A b s t r e i f e r A S ( A M 4 3 )


84


AS 6X13X3/4,5 6,0 13,0 3,0 4,5AS 8X22X3/4,5 8,0 22,0 3,0 4,5AS 10X16X3/4,,5 10,0 16,0 3,0 4,5AS 10X20X5/8 10,0 20,0 5,0 8,0AS 12X18X3,5/5 12,0 18,0 3,5 5,0AS 12X20X4/6 12,0 20,0 4,0 6,0AS 12X22X5/8 12,0 22,0 5,0 8,0AS 14X22X3/4 14,0 22,0 3,0 4,0AS 15X25X5/8 15,0 25,0 5,0 8,0AS 16X22X3/4 16,0 22,0 3,0 4,0AS 16X26X5/8 16,0 26,0 5,0 8,0AS 18X28X5/7 18,0 28,0 5,0 7,0AS 18X28X7/10 18,0 28,0 7,0 10,0AS 20X26X4/7 20,0 26,0 4,0 7,0AS 20X28X3,5/5 20,0 28,0 3,5 5,0AS 20X30X4/6 20,0 30,0 4,0 6,0AS 20X30X7/10 20,0 30,0 7,0 10,0AS 21X28X3,5/5,5 21,0 28,0 3,5 5,5AS 22X28X5/9 22,0 28,0 5,0 9,0AS 22X32X7/10 22,0 32,0 7,0 10,0AS 22X35X5/8 22,0 35,0 5,0 8,0AS 24X35X5/8 24,0 35,0 5,0 8,0AS 25X35X7/10 25,0 35,0 7,0 10,0AS 26X34X5/8 26,0 34,0 5,0 8,0AS 26X35X7/10 26,0 35,0 7,0 10,0AS 28X38X5/8 28,0 38,0 5,0 8,0AS 28X40X7/10 28,0 40,0 7,0 10,0AS 30X40X5/8 30,0 40,0 5,0 8,0AS 30X40X7/10 30,0 40,0 7,0 10,0AS 30X45X5/8 30,0 45,0 5,0 8,0AS 32x45x478 32,0 45,0 4,0 8,0 AS 32X45X7/10 32,0 45,0 7,0 10,0 AS 35X45X7/10 35,0 45,0 7,0 10,0 AS 36X45X7/10 36,0 45,0 7,0 10,0 AS 38X48X7/10 38,0 48,0 7,0 10,0 AS 40X50X5/8 40,0 50,0 5,0 8,0 AS 40X50X7/10 40,0 50,0 7,0 10,0 AS 40X52X5/8 40,0 52,0 5,0 8,0 AS 42X52X7/10 42,0 52,0 7,0 10,0 AS 45X53,5X5/8 45,0 53,5 5,0 8,0 AS 45X55X7/10 45,0 55,0 7,0 10,0 AS 45X60X7/10 45,0 60,0 7,0 10,0 AS 48X60X7/10 48,0 60,0 7,0 10,0 AS 50X56X5/7 50,0 56,0 5,0 7,0 AS 50X60X7/10 50,0 60,0 7,0 10,0

AS 50X65X7/10 50,0 65,0 7,0 10,0 AS 50X70X7/10 50,0 70,0 7,0 10,0 AS 52X62X7/10 52,0 62,0 7,0 10,0 AS 55X63X7/10 55,0 63,0 7,0 10,0 AS 55X65X7/10 55,0 65,0 7,0 10,0 AS 56X66X7/10 56,0 66,0 7,0 10,0 AS 60X70X7/10 60,0 70,0 7,0 10,0 AS 60X74X5/8 60,0 74,0 5,0 8,0 AS 60X78X11/15 60,0 78,0 11,0 15,0 AS 60X80X7/10 60,0 80,0 7,0 10,0 AS 63X75X7/10 63,0 75,0 7,0 10,0 AS 65X75X7/10 65,0 75,0 7,0 10,0 AS 70X80X7/10 70,0 80,0 7,0 10,0 AS 75X83X7/10 75,0 83,0 7,0 10,0 AS 75X85X7/10 75,0 85,0 7,0 10,0 AS 80X90X7/10 80,0 90,0 7,0 10,0AS 80X100X12/15 80,0 100,0 12,0 15,0AS 85X95X7/10 85,0 95,0 7,0 10,0AS 90X100X7/10 90,0 100,0 7,0 10,0AS 95X105X7/10 95,0 105,0 7,0 10,0AS 100X110X7/10 100,0 110,0 7,0 10,0AS 105X115X7/10 105,0 115,0 7,0 10,0AS 110X120X7/10 110,0 120,0 7,0 10,0AS 115X125X7/10 115,0 125,0 7,0 10,0AS 120X130X7/10 120,0 130,0 7,0 10,0AS 125X140X9/12 125,0 140,0 9,0 12,0AS 130X145X9/12 130,0 145,0 9,0 12,0AS 135X145X7/10 135,0 145,0 7,0 10,0AS 140X155X9/12 140,0 155,0 9,0 12,0AS 145X160X9/12 145,0 160,0 9,0 12,0AS 150X165X9/12 150,0 165,0 9,0 12,0AS 160X175X9/12 160,0 175,0 9,0 12,0AS 170X185X10/14 170,0 185,0 10,0 14,0AS 180X195X10/14 180,0 195,0 10,0 14,0AS 190X202X9/12 190,0 202,0 9,0 12,0AS 190X220X9/12 190,0 220,0 9,0 12,0AS 200X220X12/16 200,0 220,0 12,0 16,0AS 210X230X12/16 210,0 230,0 12,0 16,0AS 220X240X12/16 220,0 240,0 12,0 16,0AS 240X260X12/16 240,0 260,0 12,0 16,0AS 260X290X12/16 260,0 290,0 12,0 16,0AS 270X295X12/16 270,0 295,0 12,0 16,0AS 320X340X12/16 320,0 340,0 12,0 16,0AS 400X420X12/16 400,0 420,0 12,0 16,0

A b s t r e i f e r n a c h A u s f ü h r u n g

Kurzzeichen Hauptabmessungend D h H

mm mm mm mm

H

h

D

d

D

d


mm mm mm mm

H

h

D

d

D

d

Weitere Dimensionen auf Anfrage.


A b s t r e i f e r A S O B ( A 1 / P 5 / A 3 4 / R 0 8 / A 4 1 )



85


ASOB 8X16X4/7 8,0 16,0 4,0 7,0ASOB 10X18X4/7 10,0 18,0 4,0 7,0ASOB 12X20X4/7 12,0 20,0 4,0 7,0ASOB 15X23X4/7 15,0 23,0 4,0 7,0ASOB 20X28X4/7 20,0 28,0 4,0 7,0ASOB 22X30X4/7 22,0 30,0 4,0 7,0ASOB 23X31X4/7 23,0 31,0 4,0 7,0ASOB 24X32X4/7 24,0 32,0 4,0 7,0ASOB 25X33X4/7 25,0 33,0 4,0 7,0ASOB 28X36X4/7 28,0 36,0 4,0 7,0ASOB 32X40X4/7 32,0 40,0 4,0 7,0ASOB 35X43X4/7 35,0 43,0 4,0 7,0ASOB 36X44X4/7 36,0 44,0 4,0 7,0ASOB 40X48X4/7 40,0 48,0 4,0 7,0ASOB 42X50X4/7 42,0 50,0 4,0 7,0ASOB 45X52X4/7 45,0 52,0 4,0 7,0ASOB 48X56X4/7 48,0 56,0 4,0 7,0ASOB 50X58X4/7 50,0 58,0 4,0 7,0

ASOB 54X62X4/7 54,0 62,0 4,0 7,0ASOB 55X63X4/7 55,0 63,0 4,0 7,0ASOB 56X64X4/7 56,0 64,0 4,0 7,0ASOB 60X68X4/7 60,0 68,0 4,0 7,0ASOB 63X71X4/7 63,0 71,0 4,0 7,0ASOB 65X73X4/7 65,0 73,0 4,0 7,0ASOB 68X76X4/7 68,0 76,0 4,0 7,0ASOB 70X78X4/7 70,0 78,0 4,0 7,0ASOB 75X83X4/7 75,0 83,0 4,0 7,0ASOB 80X88X4/7 80,0 88,0 4,0 7,0ASOB 85X93X4/7 85,0 93,0 4,0 7,0ASOB 90X98X4/7 90,0 98,0 4,0 7,0ASOB 100X108X4/7 100,0 108,0 4,0 7,0ASOB 110X122X5,5/10 110,0 122,0 5,5 10,0ASOB 115X127X5,5/10 115,0 127,0 5,5 10,0ASOB 125X137X5,5/10 125,0 137,0 5,5 10,0ASOB 140X152X5,5/10 140,0 152,0 5,5 10,0


mm mm mm mm


mm mm mm mm

H

h

D

d

D

d




86


A b s t r e i f e r P 6 ( A 5 / W R M / A 3 1 / R 0 6 / A 4 0 )

P6 15X21X3,5/5 15,0 21,6 3,8 5,0P6 16X22X3,5/5 16,0 22,6 3,8 5,0P6 17X23X3,5/5 17,0 23,6 3,8 5,0P6 18X24X3,5/5 18,0 24,6 3,8 5,0P6 19X28X5/7 19,0 28,6 5,3 7,0P6 20X28X5/7 20,0 28,6 5,3 7,0P6 22X30X5/7 22,0 30,6 5,3 7,0P6 24X32X5/7 24,0 32,6 5,3 7,0P6 25X33X5/7 25,0 33,6 5,3 7,0P6 26X34X5/7 26,0 34,6 5,3 7,0P6 27X35X5/7 27,0 35,6 5,3 7,0P6 28X36X5/7 28,0 36,6 5,3 7,0P6 30X38X5/7 30,0 38,6 5,3 7,0P6 32X40X5/7 32,0 40,6 5,3 7,0P6 33X41X5/7 33,0 41,6 5,3 7,0P6 35X43X5/7 35,0 43,6 5,3 7,0P6 36X44X5/7 36,0 44,6 5,3 7,0P6 38X46X5/7 38,0 46,6 5,3 7,0P6 40X48X5/7 40,0 48,6 5,3 7,0P6 42X50X5/7 42,0 50,6 5,3 7,0P6 45X53X5/7 45,0 53,6 5,3 7,0P6 45X55X5/7 45,0 55,6 5,3 7,0P6 46X54X5/7 46,0 54,6 5,3 7,0P6 48X56X5/7 48,0 56,6 5,3 7,0P6 49X57X5/7 49,0 57,6 5,3 7,0P6 50X58X5/7 50,0 58,6 5,3 7,0P6 50X60X5/7 50,0 60,6 5,3 7,0P6 53X61X5/7 53,0 61,6 5,3 7,0P6 55X63X5/7 55,0 63,6 5,3 7,0P6 55X65X5/7 55,0 65,6 5,3 7,0P6 12X18X3,5/5 12,0 18,6 3,8 5,0P6 13X19X3,5/5 13,0 19,6 3,8 5,0P6 14X21X3,5/5 14,0 21,6 3,8 5,0P6 56X64X5/7 56,0 64,6 5,3 7,0P6 56X66X5/7 56,0 66,6 5,3 7,0P6 60X68X5/7 60,0 68,6 5,3 7,0P6 60X70X5/7 60,0 70,6 5,3 7,0P6 63X71X5/7 63,0 71,6 5,3 7,0P6 63X73X5/7 63,0 73,6 5,3 7,0P6 65X73X5/7 65,0 73,6 5,3 7,0P6 65X75X5/7 65,0 75,6 5,3 7,0P6 65X77X7/12 65,0 77,6 7,2 12,0P6 70X76X4/7 70,0 76,0 4,3 7,0P6 70X78X5/7 70,0 78,6 5,3 7,0P6 70X80X5/7 70,0 80,6 5,3 7,0P6 70X82X7/12 70,0 82,6 7,1 12,0P6 72X80X5/7 72,0 80,6 5,3 7,0

P6 73X81X5/7 73,0 81,6 5,3 7,0P6 75X83X5/7 75,0 83,6 5,3 7,0P6 75X87X7/12 75,0 87,2 7,2 12,0P6 78X92X7/12 78,0 92,2 7,1 12,0P6 80X88X5/7 80,0 88,6 5,3 7,0P6 80X92X7/12 80,0 92,2 7,2 12,0P6 83X91X5/7 83,0 91,6 5,3 7,0P6 83X98X5/7 83,0 98,6 5,3 7,0P6 84X92X5/7 84,0 92,0 5,3 7,0P6 85X93X5/7 85,0 93,6 5,3 7,0P6 85X97X7/12 85,0 97,2 7,2 12,0P6 88X100X7/12 88,0 100,2 7,1 12,0P6 90X102X7/12 90,0 102,2 7,2 12,0P6 95X107X7/12 95,0 107,0 7,2 12,0P6 97X111X7/12 97,0 111,1 7,1 12,0P6 100X112X7/12 100,0 112,2 7,2 12,0P6 105X117X7/12 105,0 117,2 7,2 12,0P6 110X122X7/12 110,0 122,2 7,2 12,0P6 115X127X7/12 115,0 127,2 7,2 12,0P6 120X132X7/12 120,0 132,0 7,2 12,0P6 125X140X10/16 125,0 140,0 10,2 16,0P6 140X155X10/16 140,0 155,0 10,2 16,0P6 145X160X9/16 145,0 160,0 9,2 16,0P6 150X162X7/12 150,0 162,0 7,7 12,0P6 150X165X10/16 150,0 165,0 10,2 16,0P6 160X175X10/16 160,0 175,0 10,2 16,0P6 180X200X10/18 180,0 200,0 10,2 18,0P6 190X210X10/18 190,0 210,0 10,2 18,0P6 200X220X10/18 200,0 220,0 10,2 18,0P6 210X225X10/16 210,0 225,0 10,2 16,0P6 210X230X10/18 210,0 230,0 10,2 18,0P6 220X235X10X16 220,0 235,0 10,2 16,0P6 220X240X10/18 220,0 240,0 10,2 18,0P6 225X245X10/18 225,0 245,0 10,2 18,0P6 230X245X10/16 230,0 245,0 10,2 16,0P6 230X250X10/18 230,0 250,0 10,2 18,0P6 240X260X10/18 240,0 260,0 10,2 18,0P6 250X270X10/18 250,0 270,0 10,2 18,0P6 260X280X10/18 260,0 280,0 10,2 18,0P6 265X280X10/16 265,0 280,0 10,2 16,0P6 270X290X10/18 270,0 290,0 10,2 18,0P6 280X300X10/18 280,0 300,0 10,2 18,0P6 290X305X7/15 290,0 305,0 7,7 15,0P6 290X310X10/18 290,0 310,0 10,2 18,0P6 300X320X10/18 300,0 320,0 10,2 18,0P6 300X325X11/23 300,0 325,0 11,7 23,0Weitere Abstreifer bis Durchmesser 2900mm auf Anfrage.



mm mm mm mm


mm mm mm mm

H

h

D

dD

d




87


A b s t r e i f e r P 7 ( R 0 7 / R S / A M 4 6 )

P7 6X13X3,5/5 6,0 13,0 3,5 5,0P7 8X14X3,5/5 8,0 14,0 3,5 5,0P7 10X16X3,5/5 10,0 16,0 3,5 5,0P7 10X20X5/8 10,0 20,0 5,0 8,0P7 12X18X3,5/5 12,0 18,0 3,5 5,0P7 12X22X5/8 12,0 22,0 5,0 8,0P7 14X20X3,5/5 14,0 20,0 3,5 5,0P7 15X21X3,5/5 15,0 21,0 3,5 5,0P7 15X25X5/8 15,0 25,0 5,0 8,0P7 16X22X3,5/5 16,0 22,0 3,5 5,0P7 16X24X3,5/5 16,0 24,0 3,5 5,0P7 16X26X5/8 16,0 26,0 5,0 8,0P7 17X22X5/7 17,0 22,0 5,0 7,0P7 18X28X5/7 18,0 28,0 5,0 7,0P7 18X28X7/10 18,0 28,0 7,0 10,0P7 19,05X29,05X5/7 19,05 29,05 5,0 7,0P7 20X30X5/7 20,0 30,0 5,0 7,0P7 20X30X7/10 20,0 30,0 7,0 10,0P7 22X28X5/9 22,0 28,0 5,0 9,0P7 22X32X5/7 22,0 32,0 5,0 7,0P7 22X32X7/10 22,0 32,0 7,0 10,0P7 24X35X5/8 24,0 35,0 5,0 8,0P7 25X35X5/7 25,0 35,0 5,0 7,0P7 25X35X7/10 25,0 35,0 7,0 10,0P7 26X35X7/10 26,0 35,0 7,0 10,0P7 28X38X5/7 28,0 38,0 5,0 7,0P7 28X40X7/10 28,0 40,0 7,0 10,0P7 28X45X7/10 28,0 45,0 7,0 10,0P7 30X40X5/7 30,0 40,0 5,0 7,0P7 30X40X7/10 30,0 40,0 7,0 10,0P7 32X42X5/7 32,0 42,0 5,0 7,0P7 32X45X7/10 32,0 45,0 7,0 10,0P7 35X45X7/10 35,0 45,0 7,0 10,0P7 36X45X7/10 36,0 45,0 7,0 10,0P7 36X46X5/7 36,0 46,0 5,0 7,0P7 38X48X7/10 38,0 48,0 7,0 10,0P7 40X50X5/8 40,0 50,0 5,0 8,0P7 40X50X7/10 40,0 50,0 7,0 10,0P7 42X52X5/7 42,0 52,0 5,0 7,0P7 42X52X7/10 42,0 52,0 7,0 10,0

P7 45X55X5/7 45,0 55,0 5,0 7,0P7 45X55X7/10 45,0 55,0 7,0 0,0P7 48X60X7/10 48,0 60,0 7,0 10,0P7 50X56X5/7 50,0 56,0 5,0 7,0P7 50X60X5/7 50,0 60,0 5,0 7,0P7 50X60X7/10 50,0 60,0 7,0 10,0P7 52X62X7/10 52,0 62,0 7,0 10,0P7 55X65X5/7 55,0 65,0 5,0 7,0P7 55X65X7/10 55,0 65,0 7,0 10,0P7 56X66X5/7 56,0 66,0 5,0 7,0P7 60X70X5/7 60,0 70,0 5,0 7,0P7 60X70X7/10 60,0 70,0 7,0 10,0P7 63X73X5/7 63,0 73,0 5,0 7,0P7 65X75X5/7 65,0 75,0 5,0 7,0P7 65X75X7/10 65,0 75,0 7,0 10,0P7 70X80X5/7 70,0 80,0 5,0 7,0P7 70X80X7/10 70,0 80,0 7,0 10,0P7 75X83X7/10 75,0 83,0 7,0 10,0P7 75X85X7/10 75,0 85,0 7,0 10,0P7 80X88X7/10 80,0 88,0 7,0 100,0P7 80X90X7/10 80,0 90,0 7,0 10,0P7 85X95X7/10 85,0 95,0 7,0 10,0P7 90X100X5/7 90,0 100,0 5,0 7,0P7 90X100X7/10 90,0 100,0 7,0 10,0P7 95X105X7/10 95,0 105,0 7,0 10,0P7 100X110X7/10 100,0 110,0 7,0 10,0P7 105X115X7/10 105,0 115,0 7,0 10,0P7 110X120X7/10 110,0 120,0 7,0 10,0P7 115X125X7/10 115,0 125,0 7,0 10,0P7 120X130X7/10 120,0 130,0 7,0 10,0P7 125X140X9/12 125,0 140,0 9,0 12,0P7 130X145X9/12 130,0 145,0 9,0 12,0P7 140X155X9/12 140,0 155,0 9,0 12,0P7 150X165X9/12 150,0 165,0 9,0 12,0P7 160X175X9/12 160,0 175,0 9,0 12,0P7 170X185X10/14 170,0 185,0 10,0 14,0P7 180X195X10/14 180,0 195,0 10,0 14,0P7 200X220X12/16 200,0 220,0 12,0 16,0P7 220X240X12/16 220,0 240,0 12,0 16,0



mm mm mm mm


mm mm mm mm

H

h

D

dD

d




88


V - R i n g e A

V 3 A 2,7–3,5 2,5 1,5 2,1 3,0 d1+1 d1+4 2,5+/–0,3V 4 A 3,5–4,5 3,2 2,0 2,4 3,7 d1+1 d1+6 3,0+/–0,4V 5 A 4,5–5,5 4 2,0 2,4 3,7 d1+1 d1+6 3,0+/–0,4V 6 A 5,5–6,5 5 2,0 2,4 3,7 d1+1 d1+6 3,0+/–0,4V 7 A 6,5–8,0 6 2,0 2,4 3,7 d1+1 d1+6 3,0+/–0,4V 8 A 8,0–9,5 7 2,0 2,4 3,7 d1+1 d1+6 3,0+/–0,4V 10 A 9,5–11,5 9 3,0 3,4 5,5 d1+2 d1+9 4,5+/–0,6V 12 A 11,5–12,5 10,5 3,0 3,4 5,5 d1+2 d1+9 4,5+/–0,6V 13 A 12,5–13,5 11,7 3,0 3,4 5,5 d1+2 d1+9 4,5+/–0,6V 14 A 13,5–15,5 12,5 3,0 3,4 5,5 d1+2 d1+9 4,5+/–0,6V 16 A 15,5–17,5 14 3,0 3,4 5,5 d1+2 d1+9 4,5+/–0,6V 18 A 17,5–19,0 16 3,0 3,4 5,5 d1+2 d1+9 4,5+/–0,6V 20 A 19,0–21,0 18 4,0 4,7 7,5 d1+2 d1+12 6,0+/–0,8V 22 A 21,0–24,0 20 4,0 4,7 7,5 d1+2 d1+12 6,0+/–0,8V 25 A 24,0–27,0 22 4,0 4,7 7,5 d1+2 d1+12 6,0+/–0,8V 28 A 27,0–29,0 25 4,0 4,7 7,5 d1+3 d1+12 6,0+/–0,8V 30 A 29,0–31,0 27 4,0 4,7 7,5 d1+3 d1+12 6,0+/–0,8V 32 A 31,0–33,0 29 4,0 4,7 7,5 d1+3 d1+12 6,0+/–0,8V 35 A 33,0–36,0 31 4,0 4,7 7,5 d1+3 d1+12 6,0+/–0,8V 38 A 36,0–38,0 34 4,0 4,7 7,5 d1+3 d1+12 6,0+/–0,8V 40 A 38,0–43,0 36 5,0 5,5 9,0 d1+3 d1+15 7,0+/–1,0V 45 A 43,0–48,0 40 5,0 5,5 9,0 d1+3 d1+15 7,0+/–1,0V 50 A 48,0–53,0 45 5,0 5,5 9,0 d1+3 d1+15 7,0+/–1,0V 55 A 53,0–58,0 49 5,0 5,5 9,0 d1+3 d1+15 7,0+/–1,0V 60 A 58,0–63,0 54 5,0 5,5 9,0 d1+3 d1+15 7,0+/–1,0V 65 A 63,0–68,0 58 5,0 5,5 9,0 d1+3 d1+15 7,0+/–1,0V 70 A 68,0–73,0 63 6,0 6,8 11,0 d1+4 d1+18 9,0+/–1,2V 75 A 73,0–78,0 67 6,0 6,8 11,0 d1+4 d1+18 9,0+/–1,2V 80 A 78,0–83,0 72 6,0 6,8 11,0 d1+4 d1+18 9,0+/–1,2V 85 A 83,0–88,0 76 6,0 6,8 11,0 d1+4 d1+18 9,0+/–1,2V 90 A 88,0–93,0 81 6,0 6,8 11,0 d1+4 d1+18 9,0+/–1,2V 95 A 93,0–98,0 85 6,0 6,8 11,0 d1+4 d1+18 9,0+/–1,2V 100 A 98,0–105 90 6,0 6,8 11,0 d1+4 d1+18 9,0+/–1,2V 110 A 105–115 99 7,0 7,9 12,8 d1+4 d1+21 10,5+/–1,5V 120 A 115–125 108 7,0 7,9 12,8 d1+4 d1+21 10,5+/–1,5V 130 A 125–135 117 7,0 7,9 12,8 d1+4 d1+21 10,5+/–1,5 V 140 A 135–145 126 7,0 7,9 12,8 d1+4 d1+21 10,5+/–1,5V 150 A 145–155 135 7,0 7,9 12,8 d1+4 d1+21 10,5+/–1,5V 160 A 155–165 144 8,0 9,0 14,5 d1+5 d1+24 12,0+/–1,8V 170 A 165–175 153 8,0 9,0 14,5 d1+5 d1+24 12,0+/–1,8V 180 A 175–185 162 8,0 9,0 14,5 d1+5 d1+24 12,0+/–1,8V 190 A 185–195 171 8,0 9,0 14,5 d1+5 d1+24 12,0+/–1,8V 199 A 195–210 180 8,0 9,0 14,5 d1+5 d1+24 12,0+/–1,8V 200 A 190–210 180 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 220 A 210–235 198 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 250 A 235–265 225 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0

Kurzzeichen Hauptabmessungend1 d c A B d2 d3 B1

mm mm mm mm mm mm mm mm

V - R i n g e n a c h D i m e n s i o n u n d B a u f o r m

B

A

d

c

d2

d3

d1

B1




89


V - R i n g e A

V 275 A 265–290 247 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 300 A 290–310 270 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 325 A 310–335 292 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 350 A 335–365 315 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 375 A 365–390 337 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 400 A 390–430 360 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 450 A 430–480 405 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 500 A 480–530 450 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 550 A 530–580 495 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 600 A 580–630 540 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 650 A 630–665 600 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 700 A 665–705 630 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 725 A 705–745 670 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 750 A 745–785 705 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 800 A 785–830 745 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 850 A 830–875 785 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 900 A 875–920 825 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 950 A 920–965 865 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 1000 A 965–1015 910 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 1050 A 1015–1065 955 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 1100 A 1065–1115 1000 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 1150 A 1115–1165 1045 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 1200 A 1165–1215 1090 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 1250 A 1215–1270 1135 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 1300 A 1270–1320 1180 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 1350 A 1320–1370 1225 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 1400 A 1370–1420 1270 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 1450 A 1420–1470 1315 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 1500 A 1470–1520 1360 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 1550 A 1520–1570 1405 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 1600 A 1570–1620 1450 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 1650 A 1620–1670 1495 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 1700 A 1670–1720 1540 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 1750 A 1720–1770 1585 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 1800 A 1770–1820 1630 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 1850 A 1820–1870 1675 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 1900 A 1870–1920 1720 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 1950 A 1920–1970 1765 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0V 2000 A 1970–2020 1810 15,0 14,3 25,0 d1+10 d1+45 20,0+/–4,0




B

A

d

c

d2

d3

d1

B1




90


V - R i n g e S

V 110 S 105–115 99 7,0 13,1 18,0 d1+4 d1+21 15,5+/–1,5V 120 S 115–125 108 7,0 13,1 18,0 d1+4 d1+21 15,5+/–1,5V 130 S 125–135 117 7,0 13,1 18,0 d1+4 d1+21 15,5+/–1,5 V 140 S 135–145 126 7,0 13,1 18,0 d1+4 d1+21 15,5+/–1,5 V 150 S 145–155 135 7,0 13,1 18,0 d1+4 d1+21 15,5+/–1,5 V 160 S 155–165 144 8,0 15,0 20,5 d1+5 d1+24 18,0+/–1,8V 170 S 165–175 153 8,0 15,0 20,5 d1+5 d1+24 18,0+/–1,8V 180 S 175–185 162 8,0 15,0 20,5 d1+5 d1+24 18,0+/–1,8V 190 S 185–195 171 8,0 15,0 20,5 d1+5 d1+24 18,0+/–1,8V 199 S 195–210 180 8,0 15,0 20,5 d1+5 d1+24 18,0+/–1,8




B

A

d

c

d2

d3

d1

B1




91


V - R i n g e E

V 450 E 450–455 439 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 455 E 455–460 444 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 460 E 460–465 448 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 465 E 465–470 453 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 470 E 470–475 458 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 475 E 475–480 463 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 480 E 480–485 468 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 485 E 485–490 473 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 490 E 490–495 478 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 495 E 495–500 483 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 500 E 500–505 488 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 505 E 505–510 493 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 510 E 510–515 497 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 515 E 515–520 502 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 520 E 520–525 507 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 525 E 525–530 512 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 530 E 530–535 517 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 535 E 535–540 521 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 540 E 540–545 526 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 545 E 545–550 531 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 550 E 550–555 536 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 555 E 555–560 541 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 560 E 560–565 546 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 565 E 565–570 550 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 570 E 570–575 555 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 575 E 575–580 560 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 580 E 580–585 565 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 585 E 585–590 570 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 590 E 590–600 575 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 600 E 600–610 582 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 610 E 610–620 592 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 620 E 620–630 602 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 630 E 630–640 612 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 640 E 640–650 621 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 650 E 650–660 631 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 660 E 660–670 640 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 670 E 670–680 650 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 680 E 680–690 660 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 690 E 690–700 670 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 700 E 700–710 680 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 710 E 710–720 689 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 720 E 720–730 699 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 730 E 730–740 709 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 740 E 740–750 718 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 750 E 750–758 728 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 760 E 758–766 735 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0




B

A

d

c

d2

d3

d1

B1




92


V - R i n g e E

V 770 E 766–774 743 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 780 E 774–783 751 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 790 E 783–792 759 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 800 E 792–801 768 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 810 E 801–810 777 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 820 E 810–821 786 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 830 E 821–831 796 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 840 E 831–841 805 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 850 E 841–851 814 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 860 E 851–861 824 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 870 E 861–871 833 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 880 E 871–882 843 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 890 E 882–892 853 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 900 E 892–912 871 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 920 E 912–922 880 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 930 E 922–933 890 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 940 E 933–944 900 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 950 E 944–955 911 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 960 E 955–966 921 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 970 E 966–977 932 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 980 E 977–988 942 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 990 E 988–999 953 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1000 E 999–1010 963 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1020 E 1010–1025 973 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1040 E 1025–1045 990 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1060 E 1045–1065 1008 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1080 E 1065–1085 1027 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1100 E 1085–1105 1045 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1120 E 1105–1125 1065 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1140 E 1125–1145 1084 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1160 E 1145–1165 1103 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1180 E 1165–1185 1121 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1200 E 1185–1205 1139 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1220 E 1205–1225 1157 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1240 E 1225–1245 1176 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1260 E 1245–1270 1195 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1280 E 1270–1295 1218 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1300 E 1295–1315 1240 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1325 E 1315–1340 1259 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1350 E 1340–1365 1281 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1375 E 1365–1390 1305 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1400 E 1390–1415 1328 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1425 E 1415–1440 1350 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1450 E 1440–1465 1374 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1475 E 1465–1490 1397 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1500 E 1490–1515 1419 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0




B

A

d

c

d2

d3

d1

B1




93


V - R i n g e E

V 1525 E 1515–1540 1443 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1550 E 1540–1570 1467 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1575 E 1570–1600 1495 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1600 E 1600–1640 1524 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1650 E 1640–1680 1559 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1700 E 1680–1720 1596 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1750 E 1720–1765 1632 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1800 E 1765–1810 1671 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1850 E 1810–1855 1714 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1900 E 1855–1905 1753 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 1950 E 1905–1955 1794 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0V 2000 E 1955–2010 1844 30,0 32,5 65,0 d1+24 d1+115 50,0+/–12,0




B

A

d

c

d2

d3

d1

B1





94


V - R i n g e L

V 140 L 135–145 126 6,5 6,0 10,5 d1+5 d1+20 8,0+/–1,5V 150 L 145–155 135 6,5 6,0 10,5 d1+5 d1+20 8,0+/–1,5V 160 L 155–165 144 6,5 6,0 10,5 d1+5 d1+20 8,0+/–1,5V 170 L 165–175 153 6,5 6,0 10,5 d1+5 d1+20 8,0+/–1,5V 180 L 175–185 162 6,5 6,0 10,5 d1+5 d1+20 8,0+/–1,5V 190 L 185–195 171 6,5 6,0 10,5 d1+5 d1+20 8,0+/–1,5V 200 L 195–210 182 6,5 6,0 10,5 d1+5 d1+20 8,0+/–1,5V 220 L 210–233 198 6,5 6,0 10,5 d1+5 d1+20 8,0+/–1,5V 250 L 233–260 225 6,5 6,0 10,5 d1+5 d1+20 8,0+/–1,5V 275 L 260–285 247 6,5 6,0 10,5 d1+5 d1+20 8,0+/–1,5V 300 L 285–310 270 6,5 6,0 10,5 d1+5 d1+20 8,0+/–1,5V 325 L 310–335 292 6,5 6,0 10,5 d1+5 d1+20 8,0+/–1,5V 350 L 335–365 315 6,5 6,0 10,5 d1+5 d1+20 8,0+/–1,5V 375 L 365–385 337 6,5 6,0 10,5 d1+5 d1+20 8,0+/–1,5V 400 L 385–410 360 6,5 6,0 10,5 d1+5 d1+20 8,0+/–1,5V 425 L 410–440 382 6,5 6,0 10,5 d1+5 d1+20 8,0+/–1,5V 450 L 440–475 405 6,5 6,0 10,5 d1+5 d1+20 8,0+/–1,5




B

A

d

c

d2

d3

d1

B1



95




M a n s c h e t t e n

Nutring NI300 AU 94 40 (400) -30C bis +110C 0,5

Nutring T20 AU 95 40 (400) -30C bis +110C 0,5 bzw. 0,8*

Nutring LF300 AU 94 32 (320) -30C bis +110C 0,6 bzw. 0,8*

Nutring T24 AU 95 40 (400) -30C bis +110C 0,5

Nutring SYPRIM SM AU/POM 95 40 (400) -30C bis +110C 0,8

Kompaktdichtung KI310 AU 94 40 (400) -30C bis +110C 0,5

Kompaktdichtung KI320 AU 94 50 (500) -30C bis +110C 0,5

PTFE Bronze/NBR -30C bis +100C

PTFE Bronze/FKM 40 (400) -10C bis +200C 5

Omegat OMS-MR PTFE Glas/NBR -30C bis +100C

Omegat OMS-S PTFE Glas/NBR 40 (400) -30C bis +100C 5

Nutring TM20 AU 95 40 (400) -40C bis +100C 0,5

Nutring T22 AU 95 40 (400) -30C bis +110C 0,5

Nutring T23 AU/POM 95 50 (500) -30C bis +110C 0,5

Nutring NI150 NBR 80 10 (100) -30C bis +110C 0,5

Nutring NI250 NBR/POM 80 25 (250) -30C bis +100C 0,5

Nutring NI400 NBR/POM 80 40 (400) -30C bis +100C 0,5

Kompaktdichtung S8 NBR 70 25 (250) -30C bis +100C 0,5

Kompaktdichtung TFMI PTFE Bronze/NBR 16 (160) -30C bis +100C 2

Kompaktdichtung KI520 NBR/POM 80 50 (500) -20C bis +100C 0,5

HydraulikBauform Werkstoffbasis Härte Druck- Temperatur- Gleit-

Shore A bereich bereich geschwindigkeit

in Mpa (bar) Grad Celsius m/sec

Ü b e r s i c h t s b l a t t z u u n s e r e m M a n s c h e t t e n p r o g r a m m

Stangendichtung




96



Hutmanschette H mit/ohne Feder NBR 80 1 (10) -30C bis +100C 0,5

Baumwollgewebe/NBR/POM 85 40 (400) -30C bis +100C 0,5

Dachmanschettensatz ES/ESV Baumwollgewebe/FKM/POM 86 40 (400) -15C bis +140C 0,5

PTFE-Nutring FOI PTFE mit Feder 30 (300) -200C bis+260C 15

Führungsband SF PTFE/Bronze -40C bis +200C 5

Nutring N1 NBR 90 10 (100) -30C bis +100C 0,5

Nutring AUN1 AU 94 20 (200) -30C bis +110C 0,5







Kompaktdichtung SIMKO300 AU/NBR 98 40 (400) -30C bis +100C 0,5



Omegat OMK-MR PTFE Glas/NBR -30C bis +100C

Omegat OMK-S PTFE Glas/NBR 40 (400) -30C bis +100C 5

Kompaktdichtung L27 PTFE Bronze/NBR/POM 50 (500) -30C bis +100C 1,5

Kompaktdichtung L43 NBR/PA/Hytrel 40 (400) -30C bis +100C 0,5

Omegat OMK-PU AU/NBR 95/70 25 (250) -30C bis +100C 0,5

Kompaktdichtung TFMA PTFE Bronze/NBR 16 (160) -30C bis +100C 2

Kompaktdichtung SIMKO520 NBR/POM 80 50 (500) -30C bis +100C 0,5

Kompaktdichtung SIMKO320X2 NBR/Polyamid 80 40 (400) -30C bis +100C 0,5

Stangendichtung

Kolbendichtung



97








Kompaktdichtung T19 AU/POM 95 21 (210) -30C bis +110C 0,5

Doppeltopfmanschette T DUO H NBR 90 6 (60) -30C bis +100C 0,5

Nutring NA300 AU 94 40 (400) -30C bis +110C 0,5

Nutring T18 AU/POM 95 40 (400) -30C bis +110C 0,5



Omegat OMK-E PTFE Glas/NBR -30C bis +100C



Omegat OMK-ES PTFE Glas/NBR -30C bis +100C

Nutring NA150 NBR 80 10 (100) -30C bis +110C 0,5

Nutring NA250 NBR/POM 80 25 (250) -30C bis +100C 0,5

Nutring NA400 NBR/POM 80 40 (400) -30C bis +100C 0,5

Topfmanschette T NBR 88 1 (10) -30C bis +100C 0,5

Baumwollgewebe/NBR/POM 85 40 (400) -30C bis +100C 0,5

Dachmanschettensatz EK/EKV Baumwollgewebe/FKM/POM 86 40 (400) -15C bis +140C 0,5

PTFE-Nutring FOA PTFE mit Feder 30 (300) -200C bis+260C 15

Führungsband SF PTFE/Bronze -40C bis +200C 5





Kolbendichtung


98




V e r s c h l u s s k a p p e n

VK 28X7 28 7,0 1,3VK 32X7 32 7,0 1,3VK 32X9,5 32 9,5 1,5VK 35X7 35 7,0 1,5VK 35X8 35 8,0 1,5VK 37X7 37 7,0 1,3VK 37X10 37 10,0 1,8VK 40X7 40 7,0 1,3VK 42X7 42 7,0 1,3VK 42X9,5 42 9,5 1,5VK 45X7 45 7,0 1,3VK 47X6,5 47 6,5 1,3VK 47X7 47 7,0 1,3VK 47X10 47 10,0 1,8VK 48X4 48 4,0 1,0VK 52X6,5 52 6,5 1,3VK 52X10 52 10,0 1,8VK 55X7 55 7,0 1,3VK 55X10 55 10,0 1,8VK 62X8 62 8,0 1,5VK 62X12 62 12,0 2,0

Kurzzeichen HauptabmessungenD B C

mm mm mm

VK 70X10 70 10,0 1,8VK 72X7 72 7,0 1,3VK 72X9 72 9,0 1,5VK 75X5 75 5,0 1,0VK 75X7 75 7,0 1,3VK 75X12 75 12,0 2,0VK 80X7 80 7,0 1,3VK 80X12 80 12,0 2,0VK 85X12 85 12,0 2,0VK 90X7 90 7,0 1,3VK 90X12 90 12,0 2,0VK 100X12 100 12,0 2,0VK 110X8 110 8,0 1,5VK 110X10 110 10,0 1,8VK 110X12 110 12,0 2,0VK 120X12 120 12,0 2,0VK 125X12 125 12,0 2,0VK 130X12 130 12,0 2,0VK 140X15 140 15,0 2,0VK 150X15 150 15,0 2,0VK 160X15 160 15,0 2,0

Kurzzeichen HauptabmessungenD B C

mm mm mm

V e r s c h l u s s k a p p e n n a c h D i m e n s i o n u n d B a u f o r m

øD H8 øD

10°

C

B+0,5 B±0,2


99




U 3,1X6,4X1 3,10 6,40 1,00 M 2,5 6,70 2,70 U 3,1X6,4X1,3 3,10 6,40 1,30 M 2,5 6,70 2,70 U 3,6X7,5X1 3,60 7,50 1,00 M 3 7,80 3,20 U 4,1X7,2X1 4,10 7,20 1,00 M 3 7,50 3,20 *U 4,5X7X1 4,50 7,00 1,00 M 4 7,35 4,20 *U 4,6X9X1 4,60 9,00 1,00 M 4 9,30 4,30 U 4,9X8,6X1 4,90 8,60 1,00 M 4 8,90 4,30 *U 5,6X10X1 5,60 10,00 1,00 M 5 10,13 5,20 U 5,7X9X1 5,70 9,00 1,00 M 5 9,30 5,30 *U 5,7X10X1 5,70 10,00 1,00 M 5 10,30 5,30 *U 6,2X9,2X1 6,20 9,20 1,00 M 5 9,50 5,30 *U 6,6X11X1 6,60 11,00 1,00 M 6 11,13 6,20 U 6,7X10X1 6,70 10,00 1,00 M 6 10,30 6,40 *U 6,7X11X1 6,70 11,00 1,00 M6 11,30 6,40 *U 6,7X11X2,5 6,70 11,00 2,50 M 6 11,35 6,40 *U 6,85X13,27X1,3 6,85 13,27 1,30 M 6 13,40 6,20 U 7X11,4X1 7,00 11,40 1,00 M 6 11,53 6,20 U 7X13,4X1,3 7,00 13,40 1,30 M 6 13,70 6,40 U 7,1X12X1 7,10 12,00 1,00 M 6 12,30 6,40 *U 7,3X10,2X1 7,30 10,20 1,00 M 6 10,50 6,40 *U 8,5X13,4X1 8,50 13,40 1,00 M 6 13,70 6,40 *U 8,6X13X1 8,60 13,00 1,00 M 8 13,13 8,20 U 8,7X13X1 8,70 13,00 1,00 M 8 13,30 8,40 *U 8,7X14X1 8,70 14,00 1,00 M 8 14,30 8,40 *U 8,7X16X1 8,70 16,00 1,00 M 8 16,30 8,40 *U 9,3X13,3X1 9,30 13,30 1,00 M 8 13,60 8,40 *U 10,35X16X2 10,35 16,00 1,00 M 8 10,00 9,95 *U 10,7X16X1,5 10,70 16,00 1,50 M 8 16,30 8,40 *U 10,7X17X1,5 10,70 17,00 1,50 M 10 17,13 10,20 U 10,7X18X1,5 10,70 18,00 1,50 M 8 18,30 8,40 *U 11,4X16,3X1,5 11,40 16,30 1,50 M 10 16,60 10,50 *U 11,5X17,6X1,6 11,50 17,60 1,60 M 10 18,00 10,50 U 11,8X18,1X1,5 11,80 18,10 1,50 M11 18,23 11,20 U 11,8X18,5X1,5 11,80 18,50 1,50 M 10 18,80 10,50 *U 11,8X19,1X1,5 11,80 19,10 1,50 M 10 19,40 10,50 *U 12,7X18X1,5 12,70 18,00 1,50 M 10 18,30 10,50 *U 12,7X19X1,5 12,70 19,00 1,50 M 12 19,13 12,20 U 12,7X20X1,5 12,70 20,00 1,50 M 10 20,30 10,50 *U 13,7X20X1,5 13,70 20,00 1,50 M 12 20,30 13,00 *U 13,7X22X1,5 13,70 22,00 1,50 M 12 22,30 13,00 *U 13,8X20,1X1,5 13,80 20,10 1,50 M 13 20,23 13,20 U 14X18,7X1,5 14,00 18,70 1,50 M 12 19,00 13,00 *U 14,7X21X1,5 14,70 21,00 1,50 M 14 21,13 14,20 U 14,7X22X1,5 14,70 22,00 1,50 M 12 22,30 13,00 *U 14,9X22,3X2,1 14,90 22,30 2,10 M 12 22,60 13,00 *

Kurzzeichen HauptabmessungenAnsenkung

ID AD t Metrisches D3h13 d4 min.

mm mm mm Gewinde mm mm mm

U s i t ® - R i n g e n a c h m e t r i s c h e r A u s f ü h r u n g

Illu

U s i t ® - R i n g e

U 3,1X6,4X1 3,10 6,40 1,00 M 2,5 6,70 2,70 U 3,1X6,4X1,3 3,10 6,40 1,30 M 2,5 6,70 2,70 U 3,6X7,5X1 3,60 7,50 1,00 M 3 7,80 3,20 U 4,1X7,2X1 4,10 7,20 1,00 M 3 7,50 3,20 *U 4,5X7X1 4,50 7,00 1,00 M 4 7,35 4,20 *U 4,6X9X1 4,60 9,00 1,00 M 4 9,30 4,30 U 4,9X8,6X1 4,90 8,60 1,00 M 4 8,90 4,30 *U 5,6X10X1 5,60 10,00 1,00 M 5 10,13 5,20 U 5,7X9X1 5,70 9,00 1,00 M 5 9,30 5,30 *U 5,7X10X1 5,70 10,00 1,00 M 5 10,30 5,30 *U 6,2X9,2X1 6,20 9,20 1,00 M 5 9,50 5,30 *U 6,6X11X1 6,60 11,00 1,00 M 6 11,13 6,20 U 6,7X10X1 6,70 10,00 1,00 M 6 10,30 6,40 *U 6,7X11X1 6,70 11,00 1,00 M 6 11,30 6,40 *U 6,7X11X2,5 6,70 11,00 2,50 M 6 11,35 6,40 *U 6,85X13,27X1,3 6,85 13,27 1,30 M 6 13,40 6,20 U 7X11,4X1 7,00 11,40 1,00 M 6 11,53 6,20 U 7X13,4X1,3 7,00 13,40 1,30 M 6 13,70 6,40 U 7,1X12X1 7,10 12,00 1,00 M 6 12,30 6,40 *U 7,3X10,2X1 7,30 10,20 1,00 M 6 10,50 6,40 *U 8,5X13,4X1 8,50 13,40 1,00 M 6 13,70 6,40 *U 8,6X13X1 8,60 13,00 1,00 M 8 13,13 8,20 U 8,7X13X1 8,70 13,00 1,00 M 8 13,30 8,40 *U 8,7X14X1 8,70 14,00 1,00 M 8 14,30 8,40 *U 8,7X16X1 8,70 16,00 1,00 M 8 16,30 8,40 *U 9,3X13,3X1 9,30 13,30 1,00 M 8 13,60 8,40 *U 10,35X16X2 10,35 16,00 1,00 M 8 10,00 9,95 *U 10,7X16X1,5 10,70 16,00 1,50 M 8 16,30 8,40 *U 10,7X17X1,5 10,70 17,00 1,50 M 10 17,13 10,20 U 10,7X18X1,5 10,70 18,00 1,50 M 8 18,30 8,40 *U 11,4X16,3X1,5 11,40 16,30 1,50 M 10 16,60 10,50 *U 11,5X17,6X1,6 11,50 17,60 1,60 M 10 18,00 10,50 U 11,8X18,1X1,5 11,80 18,10 1,50 M 11 18,23 11,20 U 11,8X18,5X1,5 11,80 18,50 1,50 M 10 18,80 10,50 *U 11,8X19,1X1,5 11,80 19,10 1,50 M 10 19,40 10,50 *U 12,7X18X1,5 12,70 18,00 1,50 M 10 18,30 10,50 *U 12,7X19X1,5 12,70 19,00 1,50 M 12 19,13 12,20 U 12,7X20X1,5 12,70 20,00 1,50 M 10 20,30 10,50 *U 13,7X20X1,5 13,70 20,00 1,50 M 12 20,30 13,00 *U 13,7X22X1,5 13,70 22,00 1,50 M 12 22,30 13,00 *U 13,8X20,1X1,5 13,80 20,10 1,50 M 13 20,23 13,20 U 14X18,7X1,5 14,00 18,70 1,50 M 12 19,00 13,00 *U 14,7X21X1,5 14,70 21,00 1,50 M 14 21,13 14,20 U 14,7X22X1,5 14,70 22,00 1,50 M 12 22,30 13,00 *U 14,9X22,3X2,1 14,90 22,30 2,10 M 12 22,60 13,00 *

Kurzzeichen HauptabmessungenAnsenkung bevorzugte

ID AD t Metrisches d3h13 d4 Dimension

mm mm mm Gewinde mm mm

ID

DIN 931/960

d3

t

AD Gewinde

DIN 912

d3

DIN 933/961

d3d4 d4Gewinde

ID

DIN 931/960

d3

t

AD Gewinde

DIN 912

d3

DIN 933/961

d3d4 d4Gewinde


U 16X22,7X1,5 16,00 22,70 1,50 M 14 23,00 15,00 *U 16,5X25,5X2,1 16,50 25,50 2,10 M 14 25,80 15,00 U 16,7X23X1,5 16,70 23,00 1,50 M 16 23,30 16,20 U 16,7X24X1,5 16,70 24,00 1,50 M 14 24,30 15,00 *U 17,2X23,9X2,1 17,20 23,90 2,10 M 16,5 24,03 16,70 U 17,4X23,7X1,5 17,40 23,70 1,50 M 17 23,83 17,20 U 17,4X24X1,5 17,40 24,00 1,50 M 14 24,30 15,00 *U 17,4X24X2 17,40 24,00 2,00 M 14 24,30 15,00 U 18X24,7X1,5 18,00 24,70 1,50 M 16 25,00 17,00 *U 18,2X25,4X2,5 18,20 25,40 2,50 M 16 25,70 17,00 U 18,7X26X1,5 18,70 26,00 1,50 M 16 26,30 17,00 *U 18,7X27X2 18,70 27,00 2,00 M 18 27,13 18,20 U 20,7X28X1,5 20,70 28,00 1,50 M 18 28,30 19,00 *U 20,7X29X2 20,70 29,00 2,00 M 20 29,13 20,20 U 21,5X28,7X2,5 21,50 28,70 2,50 M 18 29,00 19,00 *U 21,7X30X2 21,70 30,00 2,00 M 21 30,13 21,20 U 22,5X28X1,5 22,50 28,00 1,50 M 20 28,30 21,00 *U 22,7X30X2 22,70 30,00 2,00 M 20 30,30 21,00 *U 22,7X30X3 22,70 30,00 3,00 M 20 30,30 21,00 *U 22,7X31X2 22,70 31,00 2,00 M 22 31,13 22,20 U 23,7X32X2 23,20 32,00 2,00 M 23 32,13 23,20 U 24,7X32X2 24,70 32,00 2,00 M 20 32,30 21,00 *U 24,7X33X2 24,70 33,00 2,00 M 24 33,13 24,20 U 26,7X35X2 26,70 35,00 2,00 M 22 35,30 23,00 *U 27X35X2,5 27,00 35,00 2,50 M 24 35,30 25,00 U 27X35,3X2 27,00 35,30 2,00 M 26 35,43 26,20 U 27,2X36X2 27,20 36,00 2,00 M 24 36,30 25,00 *U 27,7X36X2 27,70 36,00 2,00 M 27 36,13 27,20 U 28X35X2 28,00 35,00 2,00 M 27 36,13 27,50 U 28,6X36X2 28,60 36,00 2,00 M 28 36,13 28,20 U 28,7X37X2 28,70 37,00 2,00 M 24 37,30 25,00 *U 29,2X37,5X2 29,20 37,50 2,00 M 28,5 37,63 28,70 U 30,7X39X2 30,70 39,00 2,00 M 30 39,13 30,20 U 31X39X2 31,00 39,00 2,00 M 27 39,30 28,00 *U 33,7X42X2 33,70 42,00 2,00 M 27 42,30 28,00 *U 33,9X42,8X3,25 33,90 42,80 3,25 M 27 43,10 28,00 U 33,9X42,9X3,4 33,90 42,90 3,40 M 27 43,20 28,00 U 34,3X43X2 34,30 43,00 2,00 M 30 43,30 31,00 *U 36,7X46X2 36,70 46,00 2,00 M 30 46,30 31,00 *U 37X48X2,5 37,00 48,00 2,50 M 36 48,13 36,20 U 40X51X2,5 40,00 51,00 2,50 M 36 51,30 37,00 *U 42,7X53X3 42,70 53,00 3,00 M 36 53,30 37,00 *U 43X54X2,5 43,00 54,00 2,50 M 42 54,13 42,20 U 46X57X2,5 46,00 57,00 2,50 M 45 57,13 45,20 U 48,7X59X3 48,70 59,00 3,00 M 36 59,30 37,00 *







100




101





U 49X60X2,5 49,00 60,00 2,50 M 48 60,13 48,20 U 51,7X63,5X3,25 51,70 63,50 3,25 M 42 63,80 43,00 U 52X60X3 52,00 60,00 3,00 M 42 60,30 43,00 *U 53,3X64,5X3 53,30 64,50 3,00 M 48 64,80 50,00 *U 60,7X73X3 60,70 73,00 3,00 M 48 73,30 50,00 *U 68,6X79,5X3,5 68,60 79,50 3,50 M 68 79,65 68,20 U 76,1X90,3X3,38 76,10 90,30 3,38 M 75 90,45 75,20 U 76,1X90,3X3,4 76,10 90,30 3,40 M 64 90,60 66,00 U 89,09X101,48X3,25 89,09 101,48 3,25 M 88 101,63 88,20 U 127X143,67X5 127,00 143,67 5,00 M 125 143,82 125,20





ID

DIN 931/960

d3

t

AD Gewinde

DIN 912

d3

DIN 933/961

d3d4 d4Gewinde


102



RB 10 10 24 3,5 1,0 15RB 11 11 26 3,5 1,0 17RB 12 12 26 3,5 1,0 17RB 14 14 30 4,0 1,0 21RB 15 15 30 4,0 1,0 21RB 16 16 32 4,0 1,0 23RB 17 17 32 4,0 1,0 23RB 18 18 33 4,0 1,0 24RB 20 20 35 4,0 1,0 26RB 22 22 40 4,0 1,0 31RB 24 24 40 4,0 1,0 31RB 25 25 40 4,0 1,0 31RB 26 26 40 4,0 1,0 31RB 28 28 43 4,0 1,0 34RB 30 30 47 4,5 1,0 37RB 32 32 49 4,5 1,0 39RB 35 35 52 4,5 1,0 42RB 38 38 55 4,5 1,0 45RB 40 40 57 4,5 1,0 47RB 41 41 57 4,5 1,0 48RB 42 42 59 4,5 1,0 49RB 45 45 62 4,5 1,0 52

RB 48 48 65 4,5 1,0 55RB 50 50 70 5,5 1,0 58RB 52 52 72 5,5 1,0 60RB 55 55 75 5,5 1,0 63RB 58 58 78 5,5 1,0 66RB 60 60 80 5,5 1,0 68RB 62 62 82 5,5 1,0 70RB 65 65 85 5,5 1,0 73RB 68 68 88 5,5 1,0 76RB 70 70 90 5,5 1,0 78RB 72 72 92 5,5 1,0 80RB 75 75 95 5,5 1,0 83RB 78 78 98 5,5 1,0 86RB 80 80 100 5,5 1,0 88RB 85 85 105 5,5 1,0 93RB 90 90 110 5,5 1,0 98RB 95 95 115 5,5 1,0 103RB 100 100 120 5,5 1,0 108RB 105 105 125 5,5 1,0 113RB 135 135 159 6,5 1,0 145RB 225 225 250 7,5 1,0 235

G a m m a r i n g e ® R B n a c h A u s f ü h r u n g

Kurzzeichen Hauptabmessungend D B B1 d1

mm mm mm mm mm

G a m m a r i n g e ® R B , 9 R B

Kurzzeichen Hauptabmessungend D B B1 d1

mm mm mm mm mm

B b

B1

d

t

D D1d1 D2

B

B1

dD d1

9RB 15 32 04 15 32 4,0 1,0 6,0 3,0 21 29,0 34 0,509RB 17 34 04 17 34 4,0 1,0 6,0 3,0 23 31,0 36 0,509RB 20 37 04 20 37 4,0 1,0 6,0 3,0 26 34,0 39 0,509RB 25 42 04 25 42 4,0 1,0 6,0 3,0 31 39,0 44 0,509RB 30 48 045 30 48 4,5 1,0 6,5 3,0 37 45,0 50 0,509RB 35 53 045 35 53 4,5 1,0 6,5 3,0 42 50,0 55 0,509RB 40 58 045 40 58 4,5 1,0 6,5 3,0 47 55,0 60 0,509RB 45 63 045 45 63 4,5 1,0 6,5 3,0 52 60,0 65 0,509RB 50 72 055 50 72 5,5 1,0 7,5 3,0 58 68,5 74 0,759RB 55 77 055 55 77 5,5 1,0 7,5 3,0 63 73,5 79 0,759RB 60 82 055 60 82 5,5 1,0 7,5 3,0 68 78,5 84 0,759RB 65 87 055 65 87 5,5 1,0 7,5 3,0 73 83,5 89 0,759RB 70 92 055 70 92 5,5 1,0 7,5 3,0 78 88,5 94 0,759RB 75 97 055 75 97 5,5 1,0 7,5 3,0 83 93,5 99 0,759RB 80 102 055 80 102 5,5 1,0 7,5 3,0 88 98,5 104 0,759RB 85 107 055 85 107 5,5 1,0 7,5 3,0 93 103,5 109 0,759RB 90 112 055 90 112 5,5 1,0 7,5 3,0 98 108,5 114 0,759RB 95 117 055 95 117 5,5 1,0 7,5 3,0 103 113,5 119 0,759RB 100 122 055 100 122 5,5 1,0 7,5 3,0 108 118,5 124 0,75

G a m m a r i n g e ® 9 R B n a c h A u s f ü h r u n g

Kurzzeichen Hauptabmessungend D B B1 B2 b d1 D1 D2 t


RB 9RB


A l l g e m e i n e G e s c h ä f t s b e d i n g u n g e n


114


Geltungsbereich:Sämtlichen unseren Angeboten, Käufen, Verkäufen, Lieferungen, Verträgen undBestellungen liegen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen zugrunde, und zwarauch dann, wenn der Vertragspartner eigene, anderslautende Geschäftsbeding -ungen als verbindlich vorschreiben sollte. Abweichungen von unseren Bedingungen,sowie Sondervereinbarungen bedürfen zu ihrer Rechtswirksamkeit unsere schriftli-che Bestätigung. Aufträge gelten erst dann als angenommen, wenn sie von unsschriftlich bestätigt worden sind; Stillschweigen gilt nicht als Einverständnis.

Angebote:Unsere Angebote gelten freibleibend. Die in Katalogen, Prospekten und dergleichenenthaltenen Angaben sind nur dann maßgeblich, wenn sie von uns in der Auftrags -bestätigung schriftlich bestätigt werden.

Preise:Unsere Preise verstehen sich ab Werk Wien. Im Falle der Änderung der Gestehungs -kosten zwischen dem Zeitpunkt des Vertragsabschlusses und des Zeitpunktes derLieferung sind wir berechtigt die Preise dementsprechend abzuändern. Die Preisesind in Euro kalkuliert und beruht ein in fremder Währung vereinbarter Preis auf derim Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen Parität. Eine sich für uns nachteiligauswirkende Änderung derselben bis zum Zahlungstag geht zu lasten des Vertrags -partners. Gewährte Rabatte werden bei Zahlungsverzug, Eröffnung des Konkurs-,Ausgleichs-, Vor oder Reorganisations verfahrens des Vertragspartners hinfällig undsind wir diesfalls berechtigt unsere Listenpreise geltend zu machen. SämtlichePreise verstehen sich exklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer. Im Preis ist dieVerpackung nicht enthalten und wird diese zu Selbstkosten verrechnet und gegenVereinbarung zurückgenommen.

Lieferung:Alle Lieferungen erfolgen auf Rechnung und Gefahr des Vertragspartners. Die Wahlder Versendungsart bleibt uns überlassen. Transport- und sonstige Versicherungenwerden nur auf ausdrücklichen Wunsch und auf Kosten des Vertragspartners abge-schlossen.Von uns zugesagte Liefertermine sind unverbindlich. Wird die Lieferung durch höhe-re Gewalt, Verzögerung und der Beförderung, verspätete Vorlieferung und ähnlicheUmstände verzögert, erschwert, teilweise oder ganz verhindert, können wir mitangemessener Nachfrist liefern bzw, vom Vertrag zurücktreten. Diesfalls treffen unsweder Schadenersatz – oder sonstige Zahlungsverpflichtungen – welcher Art auchimmer. Ein Rücktritt des Vertragspartners vom Vertrag ist frühestens nach fruchtlo-sem Verstreichen einer mindestens 6 Wochen betragenden Nachfristsetzung zuläs-sig. Erfolgte unser Lieferverzug aufgrund von Umständen, die wir nicht selbst zu ver-treten haben, so hat uns der Vertragspartner die bis zur Auflösung des Vertragesgemachten Aufwendungen zu ersetzen. Bei Sonderanfertigungen sind wir berechtigt10% mehr oder weniger als in Auftrag gegeben zu liefern, wobei die Rechnungs -legung entsprechend tatsächlicher Lieferung erfolgt. Teillieferungen sind zulässigund gelten als selbständige Geschäfte.Unsere Bestellungen gelten bei Vereinbarung datumsmäßig bestimmter Liefer -fristen als Fixgeschäfte im Sinne des Handelsgesetzbuches.

Erfüllungsort und Gefahrenübergang: Erfüllungsort für unsere Lieferungen und Leistungen, aber auch für Lieferungen undLeistungen unserer Vertragspartner an uns ist Wien. Gefahr, Nutzen und Zufallgehen bei unseren Lieferungen und Leistungen mit Verlassen unseres Werkes aufden Vertragspartner und bei Lieferungen und Leistungen an uns mit Übergabe anuns in unserem Werk in Wien auf uns über.

Zahlung:Unsere Rechnungen werden auf den Tag der Lieferung der Ware ausgestellt und sindinnerhalb von 14 Tagen netto zahlbar. Wechsel, Schecks oder sonstige Zahlungs -versprechungen gelten erst nach endgültiger Einlösung als Zahlung im Sinne dieserBedingungen. Hiermit verbundene Spesen gehen zulasten des Zahlenden.Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt Verzugszinsen von 2% über dem jeweiligenBankdiskont, zumindest aber Verzugszinsen in Höhe der von uns zu bezahlendenBankzinsen zu berechnen. Im übrigen sind wir bei Zahlungsverzug berechtigt allenoch nicht fälligen Rechnungen sofort fällig zu stellen, vom Vertrag auch nachschon erfolgter Auslieferung ebenso wie von noch nicht erfüllten Verträgen zurück-zutreten und vom Vertragspartner das Erfüllungsinteresse zu verlangen. DerVertragspartner anerkennt für den Fall des Zahlungsverzuges seine Verpflichtungzur Bezahlung der üblichen Mahn- Inkassospesen von Rechtsanwälten undInkassoinstituten nach den für diese geltenden Richtlinien zu ersetzen.

Eigentumsvorbehalt: Die von uns gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher

uns zustehender Forderungen aus der beiderseitigen Geschäftsbeziehung unserEigentum. Zum Weiterverkauf bzw. zur Weiterverarbeitung von uns gelieferter Warenist der Vertragspartner nur dann berechtigt, wenn er den auf solche Waren entfallen-den Kaufpreis zur Gänze bezahlt hat. Im Falle einer Veräußerung vor vollständigerBezahlung, geht unser Eigentumsvorbehalt auf die Kaufpreisforderung desVertragspartners über; im Falle einer Weiterverarbeitung gilt dies hinsichtlich desauf unsere Lieferungen entfallenden Anteils. Der Vertragspartner ist bis zur vollstän-digen Bezahlung der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren verpflichtet.Im Fall der Eröffnung des Konkurs-, Ausgleichs-, Vor- oder Reorganisationsverfahrensüber das Vermögen unseres Vertragspartners sind wir ebenso wie für den Fall einestrotz einer Nachfrist von zumindest 8 Tagen geltend gemachten Zahlungsverzugberechtigt den Eigentumsvorbehalt geltend zu machen. Die Geltendmachung desEigentumsvorbehaltes gilt aber nur bei entsprechender schriftlicher Erklärung unse-rerseits auch als Rücktritt vom Kaufvertrag und sind wir daher auch im Fall derGeltendmachung des Eigentumsvorbehaltes prinzipiell berechtigt die Bezahlungunserer gesamten Forderungen zu verlangen bzw., uns bis zur Höhe dieserForderung aus einer Verwertung der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren zubefriedigen. Im Fall des Zahlungsverzuges sind wir darüber hinaus berechtigt künfti-ge Lieferungen nur gegen Vorauszahlungen oder Sicherstellung des Kaufpreisesdurchzuführen.Der Vertragspartner ist im Fall einer Pfändung der noch unter unserem Eigentums -vorbehalt bestehenden Waren bei sonstiger Schadenersatzverpflichtung verpflichtetuns unverzüglich zu verständigen. Zeichnungen sowie sonstige technischeUnterlagen, Werkzeuge und ähnliches bleiben stets unser Eigentum und könnenjederzeit zurückgefordert werden.

Gewährleistung:Der Vertragspartner hat von uns gelieferte Ware unverzüglich zu überprüfen undgeht seines Gewährleistungsanspruches verlustig, wenn er die diesbezügliche Rügenicht innerhalb 8 Werktagen vornimmt.Der Vertragspartner geht weiters jedes Gewährleistungsanspruches auch dann ver-lustig, wenn er uns nicht Gelegenheit gibt den behaupteten Mangel zu behebenoder allfällige Mängelbehebungsarbeiten entweder selbst durchführt oder durchDritte durchführen lässt. Im Falle der Behebung von Mängel durch uns läuft eineGewährleistungsfrist nur hinsichtlich der von der Mängelbehebung betroffenenWaren bzw. Teilen hievon.Von jeglicher Gewährleistung ausgeschlossen sind Mängel, die durch Überbean-spruchung, nachlässige oder unsachgemäße Behandlung, Verwendung ungeeigne-ter Betriebsmaterialien vom Vertragspartner verursacht worden sind.Soweit in diesen Bedingungen nichts anders vereinbart wurde, bleibt unsere Haftungin allen Fällen auf jene Schäden beschränkt, die am Gegenstand unserer Leistungentstanden sind. Jede darüber hinausgehende Haftung, insbesondere auch betref-fend Schadenersatz sowie Mangelfolgeschäden etc. ist ausgeschlossen, sofernderartige Schäden nicht auf einem groben Verschulden unsererseits beruhen.Die Gewährleistungsfrist beträgt – soweit dem nicht zwingende gesetzlicheBestimmungen entgegenstehen – sechs Monate.

Aufrechnungsverbot:Gegenüber unseren Forderungen findet keine wie immer geartete Aufrechnung mitGegenforderungen unseres Vertragspartners statt, es sei denn, solche sind rechts-kräftig gerichtliche festgestellt oder ausdrücklich von uns anerkannt worden.

Erfüllungsort, Gerichtsstand, anzuwendendes Recht:Sowohl für unsere Lieferungen und Leistungen als auch für von uns beauftragteLieferungen und Leistungen und uns zustehende bzw. von uns zu leistendeZahlungen ist unser Werk in Wien Erfüllungsort. Wien wird auch als Gerichtstand fürallfällige Streitigkeiten ausschließlich vereinbart. Auf sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen uns und unseren Auftraggebern undAuftragnehmern ist ausschließlich österreichisches Recht anzuwenden.

Salvatorische Klausel:Sofern aus irgend einem Grund einzelne Bestimmungen der vorstehendenGeschäftsbedingungen unwirksam sein oder werden sollten, wird die Wirksamkeitder übrigen Bestimmungen nicht berührt und gelten anstelle der unwirksamenBedingungen diesfalls solche Bedingungen, die redliche Geschäftspartner zurErreichung des Zwecks der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen beiKenntnis der Unwirksamkeit rechtsgültig vereinbart hätten.

Konsumentenschutz:Sollten wir ausnahmsweise Rechtsgeschäfte mit Verbrauchern im Sinne desKonsumentenschutzgesetzes durchführen, gelten die vorliegenden allgemeinenGeschäftsbedingungen nur insoweit als sie nicht den zwingenden Bestimmungendes vorgenannten Gesetzes widersprechen.

H e i n r i c h R e i t e r G m b H


115


L i e f e r p r o g r a m m

Lineare Bewegungstechnik:

KugelschienenführungenRollenschienenführungenKugelbüchsenführungenLaufrollenführungenKugelgewindetriebeLinearmoduleSchienenführungstischeCompaktschlittenKugelbüchsenPräzisionsstahlwellenKugelrollen

Antriebstechnik:

RollenkettenFlyerkettenBuchsenförderkettenScharnierbandkettenPlattenbandkettenHohlbolzenkettenLandmaschinenkettenRollenketten mit AnbauteilenSonderkettenGleitschienenSpannsätzeKupplungenZahnstangenStirnräderZahnräder lt. ZeichnungTrapezgewindespindelnTrapezgewindemutternKettenräderKettenradscheibenKettenspannerKettenspannräderSpannbuchsen-KettenräderSpannbuchsen

Wälzlager:

RillenkugellagerSchrägkugellagerPendelkugellager

PendelrollenlagerZylinderrollenlagerKegelrollenlagerLagergehäuseMiniaturkugellagerGleitlagerNadellager NADELLARollenlagerSonderlagerNilos-RingeGelenklagerGehäuselager

Sicherungsringe:

Sicherungsringe DIN 471/472Sicherungsscheiben DIN 6799Passscheiben DIN 988Stützscheiben DIN 988GreifringeHalbmondringeSprengringeZeichnungsteile

Dichtungen:

Wellendichtringe DIN 3760– Eigenimport– FREUDENBERG– STEFAPTFE WellendichtringeSpeedi-SleevesO-RingeFEP ummantelte O-RingeNutringeLippenringeHutmanschettenTopfmanschettenAbstreiferDichtsätzeVerschlusskappenV-RingeGammringeGummi-Metall-Puffer

Heinrich Reiter GmbH Wir setzen alles in Bewegung · Die Firma Reiter ist 1934 von Heinrich Reiter...

Documents

Transcript of Heinrich Reiter GmbH Wir setzen alles in Bewegung · Die Firma Reiter ist 1934 von Heinrich Reiter...