Heiraten in Springe

Brautfrisur & Make-upauch bei Ihnen zu Hause

Ankleidehilfeauf Wunsch

Fertigung vonindividuellemHaarschmuck

Festliche Frisuren für alleAnlässe und jedes Alter

Inh. Manuela Wende 0 50 44/13 09Am Burgfeld 1531832 Springe/Alferdewww.salon-rofkar.deTermine nur nach Vereinbarung

Hauptstraße 7, 31832 Springe Tel.: 05045-6309 www.blumen-kretschmann.de info@blumen-kretschmann.de

KretschmannFloristik

für Ihren schönsten Tag im Leben

1

Als Bürgermeister der Stadt Springe freue ich

mich, dass Sie hier bei uns heiraten oder eine Lebenspart-

nerschaft eingehen möchten.

Nun, da Sie beschlossen haben, den Bund fürs Leben zu schließen, werden Sie sicherlich einige Vor-bereitungen und Entscheidungen zu treffen haben.

Da die Zeit bis zum großen Tag sehr aufregend ist, möchten wir Ihnen diesen kleinen Leitfaden an die Hand geben, in dem Sie viele wich-tige Informationen und nützliche Hinweise finden.

Das Angebot an möglichen Trauor-ten in unserer Stadt ist im Laufe der Zeit beständig gewachsen und bedient die unterschiedlichsten

Wünsche. Mit Sicherheit finden Sie hier den geeigneten Ort nach Ihren individuellen Wünschen und Vor-stellungen.

Ich wünsche Ihnen einen unver-gesslichen Hochzeitstag in unserer schönen Stadt am Deister.

Ihr

Jörg-Roger HischeBürgermeister

Liebe heiratswillige Paare!

Inhaltsverzeichnis

© passioINAta

Vor der Hochzeit ................................. 2 Unsere Trauorte .................................. 3

Die kirchliche Trauung ...................................................................... 5Denken Sie dran! ........................................................................................... 7

Branchenverzeichnis ....................... 8 Impressum ......................................................... 8

2 2

Vor der HochzeitWir freuen uns auf Sie!

Der große Tag rückt immer näher ... Natürlich steht bei einer Hoch-zeit das Fest im Mittelpunkt, ein paar Formalitäten sind allerdings notwendig. Hierbei werden Sie von unseren Standesbeamten unter-stützt, die gerne auf Ihre Wünsche eingehen und Sie über mögliche Trauorte und die Konditionen infor-mieren.

Die nötigen Details

Welche Dokumente zur Anmeldung der Eheschließung oder Lebenspart-nerschaft benötigt werden, hängt vom Einzelfall ab. Klären Sie Ihre individuellen Gegebenheiten des-halb am besten vorab mit dem Stan-desamt und vereinbaren Sie dann einen Termin. Es empfiehlt sich, gemeinsam zur Anmeldung der Ehe-schließung oder Lebenspartner-schaft zu kommen (frühestens ein halbes Jahr vor Ihrem gewünschten Heiratstermin), sodass alle Details besprochen werden können.

Ob und wie viele Trauzeugen Sie benennen möchten (maximal zwei), können Sie selbst entschei-den. Trauzeugen müssen volljährig sein und sich durch gültige Aus-weispapiere legitimieren. Über die verschiedenen Möglichkeiten der ehelichen Namensführung infor-mieren wir Sie ebenfalls gern.

Gebühren

Anmeldung der Eheschließung 40,00 e

wenn ausländisches Recht zu beachten ist 80,00 e

Eheschließung außerhalb der Dienstzeit 80,00 e

Eheurkunde 10,00 e (jede weitere 5,00 e)

Stammbücher werden in ver-schiedenen Ausführungen und Preisklassen angeboten

Standesamt SpringeZum Niederntor 2631832 SpringeTelefon 0 50 41/73-2 77 bis -2 79standesamt@springe.de

Mo., Di., Do., Fr. 8.00-12.00 UhrDo. zusätzlich 14.00-18.00 Uhrund nach Vereinbarung

Mi. geschlossen, jedoch telefo-nisch in der Regel erreichbar

Tipp! Nach Absprache bieten wir auch Trauungen am Samstag an.

© Anike Fritz

Die Standesbeamten: Thomas Konior, Martina Haugwitz,

sitzend: Eleonora Gallas-Böhne

© T

hom

as K

onio

r

3

Unsere TrauorteAltes Rathaus

Ein romantischer Ort für Paare mit Vorliebe für ein

historisches Ambiente ist das 1638 erbaute Alte Rathaus auf dem Marktplatz. Hier sorgen gut erhal-tene niedersächsische Fachwerk-häuser, schmale Gässchen und belebte Straßencafés für eine idyllische Kleinstadtatmosphäre.

Das Trauzimmer, der historische Saal des Alten Rathauses, bietet ausreichend Platz für das Braut-paar, die Trauzeugen und bis zu 40 Gäste. Der Vorplatz des Alten Rat-hauses ist ideal für einen anschlie-ßenden Sektempfang.

Gutshof von Jeinsen

Ein vielseitiger und auf jeden Ge-schmack ausgerichteter Trauort ist der Gutshof von Jeinsen im Springer Stadtteil Gestorf. Hier kann im hellen Gartenzimmer auf

zwei historischen Hochzeitsstüh-len, in der großen Eingangshalle mit Ritterrüstung oder unter ural-ten Bäumen in einem idyllischen Park geheiratet werden. Für dieses romantische Ambiente zahlen Sie einen Aufpreis von 200,00 e.

Museum Springe

Nicht nur bei Kunstliebhabern be-gehrt sind die Trauungen im Sprin-ger Museum. Die Eheschließung kann wahlweise in wechselnden Ausstellungen, im Biedermeierzim-mer oder im Schulzimmer (im Stil um die Jahrhundertwende) vollzo-gen werden. Beide Räume können nur in den Sommermonaten und von kleineren Gesellschaften ge-nutzt werden. Der Ausstellungs-raum des Museums ist barrierefrei. Im Museum fallen Gebühren von 60,00 e an.

© A

nike

Frit

z

© A

ngel

ika

Schw

ager

© T

hom

as K

onio

r

© T

hom

as K

onio

r

© A

nike

Frit

z

4

© c

lear

lens

-imag

es, w

ww

.pix

elio

.de

Jagdschloss Springe

Eine festliche Umgebung garan-tiert das Springer Jagdschloss mit seinem weitläufigen Park, das zwi-schen 1836 und 1842 errichtet und bis 1933 sorgfältig restauriert wurde. Zwei Festsäle mit pracht-voller klassizistischer Innenaus-stattung und freigelegten Wand- und Deckenmalereien sorgen für eine ganz besondere Stimmung.

Wahlweise können Sie sich im lie-bevoll eingerichteten Trauzimmer des Schlosses das Ja-Wort geben. Zu den Verwaltungsgebühren fällt eine zusätzliche Miete von 550,00 e an. Wählen mehrere Paare den gleichen Termin, minimiert sich die Summe entsprechend.

Der Kaisersaal bietet Platz für rund 80 Personen bei Bankettbestuh-lung und eignet sich optimal für Veranstaltungen im gehobenen Ambiente. Die große Terrasse und der Schlosspark können ebenfalls mitgenutzt werden.

Ein weiteres Highlight des Jagd-schlosses ist der Lavessaal, der ger-ne als Empfangsraum oder Tanzflä-che zusätzlich gebucht wird. Einzeln gemietet bietet er Platz für ca. 40 Personen bei Bankettbestuhlung.

Moonlight-Trauung mitdem RatsnachtwächterDer hölzerne „Ratsnachtwächter Heinerich“ steht zwischen Markt-platz und Altem Rathaus und ist der Treffpunkt für die beliebten abend-lichen Stadtrundgänge mit dem echten Nachtwächter. Einmal im Jahr, an einem Freitag im Novem-ber, werden abends Trauungen bei Kerzenschein mit dem Ratsnacht-wächter angeboten.

Über Details, Modalitäten und mögliche Vorabbesichtigun-gen informieren Sie Ihre Stan-desbeamten gern. Sprechen Sie uns an.

© A

rne

Star

k

© A

nike

Frit

z

© A

nike

Frit

z©

cle

arle

ns-im

ages

, ww

w.p

ixel

io.d

e

Die kirchliche TrauungZeremonie mitpersönlichem SpielraumEin gewisser Rahmen – der je nach Konfession natürlich variieren kann – ist bei kirchlichen Trauungen vorge-geben. So gelten beispielsweise das Läuten der Glocken, der Einzug in die Kirche, das Ja-Wort, der Ringtausch und die Segnung als zentrale Elemen-te eines jeden Traugottesdienstes.

Dennoch ist es möglich und er-wünscht, dass das Paar seine Wün-sche und persönlichen Vorstellun-gen in den Ablauf des Gottesdiens-tes einbringt. Dies kann die Art des Einzugs, den Trauspruch, Musik und Lieder, die Variante des Ehever-sprechens oder die Dekoration betreffen. Im Traugespräch zwi-schen Pfarramt und Brautpaar werden alle offenen Fragen geklärt.

Formalitäten

Für die Anmeldung der katholischen Trauung benötigt man die Taufurkun-de mit Nachweis der Ledigkeit und das Firmungszeugnis. Zur Trauung selbst ist dann auch die standesamt-liche Urkunde vorzulegen. Falls das Paar nicht in seiner Heimat ge mein de heiratet, wird zusätzlich eine Trau-lizenz oder ein sogenannter Entlas-sungsschein des zuständigen Ge-meindepfarrers benötigt.

Folgende Unterlagen sollten zur Anmeldung für die evangelische Trauung mitgebracht werden: Tauf-nachweis, ggf. Konfirmationsdatum und spätestens zum Gottesdienst die Heiratsurkunde des Standes-amtes. Falls die kirchliche Trauung nicht in der Heimatgemeinde statt-findet, braucht man einen soge-nannten Entlassungsschein (Dimis-soriale) von seinem Pfarrer.

Kirchen in Springe

Ev.-luth. Kirchenkreis Laatzen-Springewww.kirchenkreis-laatzen-springe.deEv.-luth. KirchengemeindeSt. Andreas SpringeSt.-Andreas-Straße 531832 Springe 0 50 41/24 20Pastor Klaus Fröhlichkg.andreas.springe@evlka.deklaus.froehlich@evlka.deEv.-luth. Kirchengemeinde St. Petrus SpringeKurzer Ging 14031832 Springe 0 50 41/53 30kg@sankt-petrus-springe.dePastorinBettina Bartke 0 50 41/8 02 32 71bartke@sankt-petrus-springe.dePastorEckhard Lukow 0 50 41/7 47 99 72be.lukow@web.de

5

St.-Alexandri-Kirche in Eldagsen Taufengel in der Lüderser Kirche Gestorfer Kirche

6

Ev.-luth. St.-Nicolai-Kirchen-gemeinde AlferdeAm Mühlenbach 931832 Springe 0 50 44/13 89Diese Gemeinde wird durch Pastor Schoppe in Eldagsen mitbetreut.Ev.-luth. St.-Vincenz-Kirchen-gemeinde Altenhagen IZum Nesselberg 2831832 Springe 0 50 41/17 03PastorEckhard Lukow 0 50 41/7 47 99 72be.lukow@web.deEv.-luth. Kirchengemeinde Bennigsen-LüdersenAm Gut 131832 Springe 0 50 45/82 25Pastor Harald Lemkekg.benn-lue@evlka.deharald.lemke@freenet.deEv.-luth. Kapelle in BoitzumAm Thie31832 Springe 0 50 45/4 82Pastor Anselm Stuckenbergkg.wittenburg@evlka.deEv.-luth. Kirchengemeinde St. Alexandri EldagsenMarktplatz 131832 Springe 0 50 44/3 19Pastor Torsten Schoppekg.eldagsen@evlka.detorsten.schoppe@googlemail.com

Ev.-luth. Kirchengemeinde GestorfIn der Welle 431832 Springe 0 50 45/4 82Pastor Anselm Stuckenbergkg.gestorf@evlka.deEv.-luth. St. Georg-Kirchezu HoltensenDorfstraße 3131832 Springe 0 50 45/4 82Pastor Anselm Stuckenbergkg.wittenburg@evlka.deEv.-luth. Johanneskirchen-gemeinde VölksenKirchstraße 931832 Springe 0 50 41/82 84Pastor Reinhard Surendorff 0 50 41/98 96 01rsurendorff@aol.comkg.johannes.voelksen@evlka.de

Kath. Pfarrgemeinde Christ-König SpringePfarrer Johannes SostaricErzbischof-Josef-Godehard-Platz 131832 Springe 0 50 41/22 89christ-koenig.springe@t-online.deAllerheiligenHolzgrefestraße 331832 SpringeSt. HedwigAlte Springer Heerstraße31832 SpringeSt. Maria v. d. Immerwährenden HilfeThomaskircher Weg 231832 Springe

6

St. Petrus Springe

St. Martinskirche in Bennigsen

Denken Sie dran!Gut geplant

12-9 Monate vorher Wunschtermin aussuchen

9-6 Monate vorher Termin mit dem Standesamt

vereinbaren nötige Papiere besorgen ggf. Besprechung der kirchli-chen Trauung mit dem Pastor

Hochzeitsfahrzeug aussuchen und buchen

Menü und Räume buchen Gästeliste erstellen

6-4 Monate vorher Standesamtliche/ggf. kirchliche Trauung anmelden

Unterbringung der Gäste organisieren

evtl. einen Tanzkurs besuchen Einladungen versenden Fotografen auswählen

4-3 Monate vorher Trauzeugen auswählen Polterabend/Junggesellen-

abschied organisieren Hochzeitsgarderobe aussuchen Trauringe auswählen

2 Monate vorher Friseurtermin vereinbaren ggf. Ehevertrag aufsetzen ggf. Hochzeitsanzeige

für Zeitung aussuchen

4 Wochen vorher Hochzeitsstrauß bestellen Schuhe einlaufen

1 Tag vorher Morgen ist es so weit – genießen Sie den letzten Tag „in Freiheit“!

Wichtiges nach dem Ja-WortBei Namensänderung Änderung von Personaldokumen-ten, Führerschein, Kfz-Brief, (Mit-glieds-)Ausweisen, Social-Media-Einträgen und E-Mail-Adressen Mitteilung an Banken, Versiche-rungen und Vereine

Wichtig! Gerade bei Versicherun-gen gelten Fristen, die zu beachten sind. Im Bereich der Sachversiche-rungen gilt: Hatte jeder vor der Eheschließung eine eigene Police, so kann nach der Hochzeit auf eine davon verzichtet werden.

ZahnarztDr. Jürgen Budniak

Manager in health care systems

Praxis Springe-Eldagsen:Lange Straße 5731832 SpringeTel.: 0 50 44-43 23Fax: 0 50 44-42 11

Praxis Hildesheim:Bahnhofsallee 1031134 HildesheimTel.: 0 51 21-3 24 75

www.zahnarztpraxis-budniak.de

7

8

Blumen/FloristikKretschmann Floristik ... U2

FotografieDas Photostudio Ulrike Nitsche ................. U2FriseurSalon Rofkar ............................................................ U2Gasthaus/-hofDeutsches Haus .................................................... U3Zum Weissen Ross .............................................. U3Hotel und ÜbernachtungHotel Steinkrug .......................................................... 8

KonditoreiKuchen & Tortenservice Titz ......................... U4Reitschule/KutschfahrtenJennys Reitschule ................................................. U4TanzschuleTanzschule Jendrock .......................................... U4ZahnarztBudniak, Dr. Jürgen ................................................. 7U = UmschlagseiteInserenten online: www.markt-springe.de

Impressum

Konzept und Betreuunginixmedia nord/west GmbHRedaktionsleitung: Lea GutscherStresemannallee 90, 22529 HamburgTel. 0 40/89 06 67 38-0, Fax 0 40/89 06 67 38-9Mail: niedersachsen@inixmedia.de

Herausgeberinixmedia GmbH Marketing & MedienberatungHRB 5629, KielGf.: Thorsten Drewitz, Maurizio TassilloLiesenhörnweg 13, 24222 SchwentinentalTel. 04 31/6 68 48-60, Fax 04 31/6 68 48-70info@inixmedia.de, www.inixmedia.de

Im Auftrag der Stadt Springe2. Auflage, Ausgabe 2014

Redaktion Verlag: Lea GutscherLektorat Verlag: Anne Scheel, Anja WennRedaktion Stadt Springe: Martina HaugwitzAnzeigenberatung: Jörg Arp, Michael BranzkeLayout/Satz: Silvia BestlingTitelfoto: Rob Darby, www.sxc.huDruck: nndruck, Kiel PN 977

Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet. Weder die Stadt Springe noch der Verlag können für die Voll-ständigkeit und korrekte Wiedergabe der Inhalte eine Gewähr übernehmen.

Die Broschüre wurde überreicht durch:

Branchenverzeichnis

Hotel Steinkrug – Inh. Nico ChristouLindenallee 26 · 30974 Wennigsen · Tel. 0 50 45/9 11 11Fax 0 50 45/91 11 23 · info@steinkrug.de · www.steinkrug.deÖffnungszeiten: Mo Ruhetag · Di.-Do. 17-23 Uhr · Fr.-So. 12-23 Uhr

Feiern Sie in einem historischen Ort!Ob Hochzeit, Geburtstag oder Konfirmation/Kommunion – feiern Sieunbeschwert in einem besonderen Ambiente - elegant oder rustikal.Wir richten Ihre Feier für bis zu 120 Personen aus.

Hotel · Restaurant · Café · Biergarten

Saal & Restaurant & Bundeskegelbahn & Raucherbereich

Telefon 0 50 45-9 12 88 35www.deutsches-haus-gestorf.net

Ihre Feier inkl. warmes Buffet und aller Getränke für bis zu 120 Personen im Saal ab 32,50 Euro pro Person

Partyservice!

Nutzen und vertrauen Sie unserer Erfahrung!Hochzeitstorte, Einladungs-, Tisch-, Menükarten, Dekoration,

Leinwand, Beamer, 160 Personen im Saal, Gesamt 260 Personen

Alles aus einer Hand!

Jennys Reitschule

31832 Springe · Südfeldstraße 2 · Telefon 01 51/17 34 97 42info@jennys-reitschule.de · www.jennys-reitschule.de

Individuelle Hochzeitskutsche · FriesengespannKutschfahrten zu allen Anlässen

Sie feiern! Wir backen für Sie!

Kuchen & TortenDirekt ins Haus!

Hameln · HannoverHildesheim · SpringeBesuchen Sie uns im Internet!

Kuchen & Tortenservice TitzAm Goldenen Acker 36, 31832 SpringeTel./Fax 0 50 45/911 240www.konditorei-titz.de

Sie planen eine Feier?

Bieten Sie Ihren Gästen nur das Beste!

Friedrich-Bähre Straße 1431832 SpringeTelefon 0 50 41/97 03 99www.jendrock.de