Help24 - Sécher dobannen an dobaussen 24/24

2
WIE FUNKTIONIERT HELP24? Der Sender kombiniert die Vorteile eines Mobiltelefons mit der satellitengestützten Geolokalisierung. Sie können aus verschiedenen Möglichkeiten wählen. Über die verschiedenen Funktionen des Senders entscheiden Sie. Je nach dem welche Sicherheitsstufe Sie wählen, können Sie mit dem Sender: ein Rufsignal an die Zentrale senden, die Zentrale anrufen, die Rufnummer eines Angehörigen speichern, Ihren Standort automatisch über GPS mitteilen, eine tägliche Kontrolloption speichern, andere Überwachungsgeräte zu Hause anschließen. SéCHER DOBANNEN AN DOBAUSSEN 24/24 KONTAKTIEREN SIE UNS! Wenn Sie mehr über das Angebot HELP24 und dessen Einrichtung erfahren wollen, informieren Sie sich oder vereinbaren Sie einen Termin über: die Helpline 26 70 26 oder [email protected] die Informations- und Bildungsplattform 54, rue Emile Mayrisch L-4240 Esch sur Alzette Ihre/n Krankenpfleger/in, Ihre/n häusliche/n Pflegehelfer/in oder Ihre/n Sozialberater/in Auf Recyclingpapier gedruckt - 11/11

description

HELP24 est un système d’appel de secours qui vous permet de vivre et de vous déplacer comme vous l’entendez : en toute autonomie, confort et sérénité.

Transcript of Help24 - Sécher dobannen an dobaussen 24/24

Page 1: Help24 - Sécher dobannen an dobaussen 24/24

Wie funktioniert HELP24?

Der Sender kombiniert die Vorteile eines Mobiltelefons mit der satellitengestützten Geolokalisierung. Sie können aus verschiedenen Möglichkeiten wählen. Über die verschiedenen Funktionen des Senders entscheiden Sie.

Je nach dem welche Sicherheitsstufe Sie wählen, können Sie mit dem Sender:

• ein Rufsignal an die Zentrale senden,• die Zentrale anrufen,• die Rufnummer eines Angehörigen speichern,• Ihren Standort automatisch über GPS mitteilen,• eine tägliche Kontrolloption speichern,• andere Überwachungsgeräte zu Hause anschließen.

sécher dobannEn an dobaussEn 24/24

kontaktieren siE uns!

Wenn Sie mehr über das Angebot HELP24 und dessen Einrichtung erfahren wollen, informieren Sie sich oder vereinbaren Sie einen Termin über:

• die Helpline 26 70 26 oder [email protected]• die Informations- und Bildungsplattform

54, rue Emile Mayrisch L-4240 Esch sur Alzette• Ihre/n Krankenpfleger/in, Ihre/n häusliche/n

Pflegehelfer/in oder Ihre/n Sozialberater/in Auf R

ecyc

lingp

apie

r ged

ruck

t - 1

1/11

03454_HELP_Telealarme_DEPLIANT_DE.indd 1-3 01/12/11 12:15

Page 2: Help24 - Sécher dobannen an dobaussen 24/24

Der neue Dienst heLP24 FREiHEiT - GRiFFbEREiT

MiT HELP24 fühLen sie sich auch unterWegs immer sicher

Bewahren Sie sich das Gut, das Ihnen am wertvollsten ist: Ihre Bewegungsfreiheit.

HELP24 ist ein Notrufsystem, mit dem Sie ganz nach Ihren Wünschen leben und sich bewegen können: selbständig, komfortabel und gelassen.

Ob in Ihrem Haus oder Ihrer Wohnung, draußen oder unterwegs – mit dem HELP24-Sender können Sie jederzeit auf Knopfdruck das Pflegeteam und Ihre Angehörigen erreichen. Mit der Option der satellitengestützten Geolokalisierung können Sie ihnen sogar Ihren genauen geografischen Standort mitteilen.

In dem Wissen, dass Ihr HELP24-Sender jederzeit und überall griffbereit ist, werden Ihre Spaziergänge, Ausflüge oder Freizeitaktivitäten zu dem, was sie immer waren: Augenblicke, die das Leben lebenswert machen.

MiT HELP24 entscheiDen sie nach BeLieBen

Um das Leben zu genießen, gibt es keine Altersgrenze! Mit der Gewähr, dass Ihnen jederzeit geholfen wird, verleiht Ihnen HELP24 die Freiheit, über Ihre Zeit und Ihren Aufenthaltsort zu entscheiden und bietet Ihnen dabei eine optimale Sicherheit. So funktioniert das System über einen leicht zu bedienenden Sender, der größtmöglichen Komfort und Sicherheit bietet.

Das diskrete und leicht zu bedienende Gerät liegt bequem in der Hand oder kann wie eine Armbanduhr angelegt werden. So bleibt es Tag und Nacht bei Ihnen. Auf Knopfdruck werden Sie sofort mit der Anrufzentrale verbunden, die rund um die Uhr ein Einsatzteam organisieren kann.

„Ich sitze im Rollstuhl. Es ist mir sehr wichtig, ein normales Leben führen zu können. Wenn neue Technologien, insbesondere so ein leistungsfähiges System wie Help24, meinen Alltag erleichtern können und mir eine sichere Gestaltung meiner Aktivitäten

ermöglichen, warum sollte ich dann darauf verzichten? Das System Help24 bietet eine Lösung für jede Situation. Es erscheint mir daher nur logisch darauf zurückzugreifen.“

„Als Maler möchte ich insbesondere abgeschiedene Landschaften darstellen. Ich bin also oft alleine in der Matur, weit entfernt von Straßen, manchmal auch noch abends. Help24 sichert mich dann ab: im Notfall kann ich anrufen, man überprüft wo ich

mich befinde und was passiert ist und dies 24 Stunden am Tag und 7 Tage die Woche.“

HELP üBer uns

Mit seinen 22 Hilfs- und Pflegeeinrichtungen, seinen neun Tagespflegestätten, seinen vier Seniorenclubs und zwei Einrichtungen für Betreutes Wohnen ist Help (Croix-Rouge luxembourgeoise, Muselheem, Syrdall Heem und Centre de Jour de l’Hôpital Intercommunal von Steinfort) in ganz Luxemburg präsent. Help ist über die nationale Helpline 26 70 26 erreichbar.

Mit HELP24 haben Sie Ihr Leben im Griff und Ihre Angehörigen sind beruhigt, da Sie für sie jederzeit erreichbar sind.

Help ist erreichbar über die nationale Helpline:

26 70 26

Théophile Steffen, 90 Jahre

Luciano Fratini, 47 Jahre

03454_HELP_Telealarme_DEPLIANT_DE.indd 4-6 01/12/11 12:15