HEM-0613_Inhaltsverzeichnis_150dpi

+

M AG A Z I N

DO

SSIE

R: FO

TO

GR

AFIE

REN

HEU

TE

: FASZ

INA

TIO

N, G

RU

ND

LA

GEN

, RA

TG

EB

ER

, TIP

PS &

TR

ICK

S // A

V-R

ECEIV

ER

// A

KT

IV-L

AU

TSPR

ECH

ER

// A

IRPL

AY

-SY

ST

EM

E // FIL

MT

IPP

S // M

USIK

TIP

PS

Schweizer Fachpublikation für Heimelektronik.

#6 / Juni 2013 / Fr. 9.50 / www.home-electronics.ch

Hom

e ele

ctron

ics#

6 / 2013

Alles über Kameras, Technik und Zubehör von Canon und Co. S. 23

32 SEITEN DOSSIER

FOTOGRAFIEREN HEUTE

TV & Heimkino

SCHALTZENTRALEN

AV-Receiver haben sich längst

zu vernetzten Multimedia-

Künstlern entwickelt. 3 Modelle

um 1300 Franken zeigen

audio visuelle Sonderklasse. S. 56

Audio

KLANGAKTIVIST

Die KEF X300 A empfiehlt sich

für feine Desktop-Anlagen und

kleine Räume: Die Aktivbox

bringt ihren DA-Wandler und

ihre Endstufen gleich mit. S. 62

Smart Entertainment

LUFTSPIELER

Airplay hat sich auch jenseits

der Apple-Welt als drahtloser

Übertragungsweg etabliert.

Wir vergleichen Systeme unter-

schiedlicher Preisklassen. S. 66

mit 32 Seiten

DOSSIER

#2 / 2013

[ EDITORIAL ]

Die Entwicklung der Fotografie verlief schon mal langsamer. Gemeinsam mit anderen Unterhaltern nahm die Lichtbildnerei enorm an Fahrt auf, seitdem sie sich mit der Digitaltechnik verschwisterte. Deren Dynamik beschleunigte das Fortkommen der stehenden Bilder enorm. Genauer gesagt: deren Erzeugung, Be- und Verarbeitung, Archivierung und Verbreitung. Nicht nur die Apparate selbst, sondern auch deren Peripherie gehorcht längst den Gesetzen der Bits und Bytes. Megapixel, Software, Apps oder WLAN gehören heute so selbstverständlich zum Sprachgebrauch eines Hobby- oder Profi-Fotografen wie Brennweite oder Schärfentiefe.

Dementsprechend weit und tief stellt sich das Thema Fotografie derzeit dar. Grund genug, es zum Inhalt unseres zweiten Dossiers innerhalb einer regulären Ausgabe zu machen. Erstmals hatte Home Electronics in Heft 3/2013 mit „Smart Entertainment“ einen solch komplexen Schwerpunkt gesetzt. Und natürlich sind auch Kameras längst „smart“ geworden – was dahintersteckt, erfahren Sie in diesem Heft. Mit Technik, Ratgebern, Übersich-ten und Hintergründen wollen wir nun den Fotofreunden noch mehr Spass an und Wissen zu ihrem Hobby vermitteln.

Denn dass dieses Hobby in der Schweiz nach wie vor lebt und von qualitätsbewussten Fans gelebt wird, zeigt ein Blick in die Statistiken der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK): Die Nachfrage nach gut ausgestatteten Kompakt- und Bridge-Kameras nimmt zu, was ein Anstieg der Durchschnittspreise um 16 Prozent signalisiert. Und die hochwertigen SLR-Kameras konnten den Umsatz im ersten Quartal um 38 Prozent steigern.

Welcher Kameratyp zu Ihnen passt: Hier können Sie es lesen. Und natürlich kommen auch die anderen Themenbereiche, also TV & Heimkino, Audio und Smart Entertainment in diesem Heft nicht zu kurz. Ich wünsche Ihnen vielseitigen Lesespass. // Lothar Brandt, Chefredaktor

DYNAMISCHE FOTOS

Anzeige

[ INHALT ]

Home #6 electronics 2013Seite 4

itunes.apple.com

5666

#6 / 2013IN DIESER AUSGABE

SCHALTZENTRALENFür jedes Bedürfnis den passenden

AV-Receiver: den Harman für

Design-Freunde, den Marantz für

Klang-Gourmets und den Onkyo für

Multimedia-Fans. Im Vergleich.

KABELLOSER MUSIKGENUSSAirplay-Soundsysteme für Apple

iPhone, iPad und iPod Touch

spielen Musik in zum Teil brillanter

Qualität. Fünf Geräte von B&O, B&W,

Denon, Libratone und Philips im Test.

Seite 5 Home #6electronics 2013

62

MAGAZIN

NEUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

UMFRAGE: Wie präsentieren Sie Ihre Fotos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

GASTEINERS DURCHBLICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

MUSIKTIPPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

FILMTIPPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

AUSPROBIERT: •Power-Line-Adapter Devolo dLAN 500 Wifi •Filmabspiel-Software Cyberlink PowerDVD 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

•Touch-Bildschirm Acer DA220HQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 •Digitalisierungs-Software Magix Audio Cleaning Lab 2013 . . . . . . . . 20

DOSSIER: FOTOGRAFIE HEUTE

INHALT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

EINFÜHRUNG: Faszinierende Fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

WISSEN: Die Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

RATGEBER: Die ideale Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

REPORT: Smartness bei Kameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

PRAXISTEST: Drei Smarte Kameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

TEST: Fotografieren mit dem Smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

RATGEBER: Fotos teilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

TIPPS & TRICKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

GLOSSAR & LINKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

TV & HEIMKINO

TEST: AV-Receiver

•Harman Kardon AVR 370 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

•Marantz SR 6007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

•Onkyo TX-NR 717 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

AUDIO

TEST: Aktivlautsprecher

•KEF X300 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

SMART ENTERTAINMENT

TEST: Airplay-Lautsprecher •Bang & Olufsen BeoPlay A8

•Bowers & Wilkins A7

•Denon Cocoon Home

•Libratone Zipp •Philips Sound Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

SERVICE

EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

AGENDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

IMPRESSUM/VORSCHAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

ECHTER KLANGBei den X300 A von KEF handelt es

sich um echte Aktivlautsprecher: Nebst

eingebauten Endstufen verfügen sie auch

über passende Frequenzweichen. Wie

das Ergebnis klingt, erfahren Sie im Test.

Seite 72 Home #6 electronics 2013

REGENSDORFSound Emotions

Kompetenzzentrum für die belieb-

testen Schweizer Lautsprecher

» Althardstrasse 146

8105 Regensdorf

Tel. 044 884 10 15

www.sound-emotions.ch

[email protected]

ZÜRICHAug & Ohr AG

Wir verwöhnen Ihre Augen und

Ohren beim Musikhören

» Heinrichstrasse 248

8005 Zürich, Tel. 044 271 12 22

www.augundohr.com

[email protected]

ZOFINGENBolliger Hi-Fi TV Video AG

„Musik ist unsere Leidenschaft,

Bilder sind unser Leben!“

» Mühlethalstrasse 10

4800 Zofingen

Tel. 062 751 12 70

www.bolliger-ag.ch

[email protected]

SURSEEAVC Audio Video Center AG

Wir verwirklichen Wünsche in

Bereichen Multiroom, Heimkino

und Smart Home.

» Rathausplatz 3

6210 Sursee

Tel 041 922 07 11

www.audiovideocenter.ch

WOHLENTschachtli AG

Ihr Spezialist für Audio und Video,

Mehrraumsysteme und Möbel

» 8965 Berikon, 5610 Wohlen,

5443 Niederrohrdorf

Tel. 056 622 68 66

www.tschachtliag.ch

[email protected]

BAAR (ZG)Eugen Erzinger AG

Audio/Video/Haussteuerung,

von Planung bis Installation

» Zugerstrasse 8a

6340 Baar

Tel. 041 768 00 00

www.erzingerag.ch

[email protected]

ROTHENBURGProBus Technik AG

Führendes Kompetenzzentrum

für Gebäudeautomationen und

Multimedia-Lösungen

» Buzibachring 3

6023 Rothenburg

Tel. 041 984 16 16

www.pro-bus.ch

DIE PROFIS AUF EINEN BLICK

Lösungen für Heimkino, Multi-

Room und Home Automation.

Kompetent, freundlich, führend!

» Mühlebachweg 5 A/B

3506 Grosshöchstetten

Tel. 031 711 00 00

www.homecinema.ch

GROSSHÖCHSTETTEN

homecinema GmbH

EINE AUSWAHL VON FACHGESCHÄFTEN MIT ATTRAKTIVEN ANGEBOTEN UND PROFESSIONELLER BERATUNG.

Home #6electronics 2013 Seite 73

Fachhandel [ ANZEIGEN ] Fachhandel [ ANZEIGEN ]

DIETLIKONAudio-Video Spalinger AG

À-la-carte-Lösungen für Audio, Vi-

deo, Licht, Storen, Heimautomation

» Alte Dübendorferstrasse 1

8305 Dietlikon

Tel. 044 888 19 19

Fax 044 888 19 18

www.spalinger.ch, [email protected]

BALZERSLehner Akustik AG

Wir schaffen einzigartige

Lösungen mit Licht, Bild und Ton.

» Züghüsle 13

9496 Balzers

Tel. 00423 380 02 02

www.lehner-akustik.li

[email protected]

VOLKETSWILMusica Ambiente GmbH

High End Statement für eine neue

Ära des digitalen Musikzeitalters

und Netzwerk Streaming.

» Brunnenstr. 14 – 8604 Volketswil

Tel. 044 945 04 04

www.musicaambiente.ch

[email protected]

THALWILSpline AG

Ihr Systempartner für

intelligentes Wohnen

» Seestrasse 93

8800 Thalwil

Tel. 044 723 50 20

www.spline.ch

[email protected]

DIETIKONdesign und ton ag

Highend-Custom-Installer für die

gesamte Elektronik zu Hause

» Riedstrasse 12

8953 Dietikon

Tel. 044 740 60 70

www.designundton.ch

[email protected]

WINTERTHURvoice70 ag

Hochwertige Multiroom, Heimkino-,

Home-Control- und Hifi-Lösungen

» Pionierstrasse 24

8400 Winterthur

Tel. 052 214 12 26

www.voice70.ch

[email protected]

WINTERTHURDietiker & Humbel AG

Ihr Fachgeschäft für innovative

Audio/Video Lösungen und der

grössten High-End-, Hi-Fi-Abteilung

der Schweiz.

» Obertor 37, 8400 Winterthur

Tel. 052 212 55 58

www.dietiker-humbel.ch

TURBENTHALKellenberger & Co.

Ihr Partner für Loewe, Multiroom,

Heimkinosysteme und Sat-Anlagen

» Tösstalstrasse 34

8488 Turbenthal

Tel. 052 385 10 50

www.kellenberger.tv

[email protected]

Seite 74 Home #6 electronics 2013

Magazin [ VORSCHAU/IMPRESSUM ]

17. Jahrgang 2013

Impressum

VERLEGERDr. Daniel Kaczynski

GESCHÄFTSFÜHRER/VERLAGSLEITERDominik AchermannTelefon 044 245 45 [email protected]

CHEFREDAKTORLothar Brandt (lbr); Leitung Audio, TV & Heimkino

REDAKTIONRolf Frank (rf); stellvertretender Chefredaktor, Leitung Multimedia & Netz, Foto & VideoKurt Haupt (kh); Multimedia & Netz, Leitung HE Online

REDAKTIONELLE MITARBEITER IN DIESER AUSGABEErnst Ahlers (ea), Albrecht Gasteiner, Bruno Habegger (bh), Hartmut Gieselmann (hag), Florian Goisl, Gerald Himmelein (ghi), Oliver Huq, Jobst-H. Kehrhahn, Dani Maurer, Alexander Mitropoulos, Michael Nothnagel, Nicolas M. Philippin, Stefan Schickedanz, Claude Settele, Christoph Vratz

ANZEIGENVERKAUFFernando Palencias, Telefon 079 332 82 65 [email protected] Telefax 044 245 45 00

REDAKTIONS- UND VERLAGSANSCHRIFT Home Electronics p.a.media ag Hottingerstrasse 12, 8032 ZürichTelefon 044 245 45 46, Telefax 044 245 45 [email protected]

AUFLAGE Durchschnittliche Druckauflage 2011: 8200 Exemplare

ABONNENTEN-SERVICE

AVD Goldach AG

Abonnenten-Service Home Electronics

Sulzstrasse 10–12, 9403 Goldach

Telefon 071 844 91 54

ERSCHEINUNGSWEISE

11-mal pro Jahr auf Monatsende (Doppelnummer: Juli/August)

PREISE

Einzelpreis: 9.50 Fr.

1-Jahres-Abonnement: 78 Fr.

2-Jahres-Abonnement: 140 Fr.

(Abopreise verstehen sich inkl. Porto/Versandkosten, inkl. MwSt)

Ausland: auf Anfrage

GESTALTUNGSKONZEPT

Small-Stories, Zürich, www.small-stories.net

ART DIRECTION/LAYOUT

Daniel Bischof

AVD Goldach AG, www.avd.ch

KORREKTORAT

Michael Achermann, Eva Koenig

DRUCK UND VERSAND

AVD Goldach AG, Sulzstrasse 10–12, 9403 Goldach

Folgende Beiträge wurden übernommen und den schweizerischen

Marktverhält nissen angepasst: c’t: 18, 20, 46–49; AudioVision: 56–61;

Audio: 62–65; Mac & i: 66–70.

BILDQUELLEN & AGENTURMELDUNGEN

Falls nichts anderes vermerkt, stammen die Bilder aus dem

Archiv der Zeitschrift Home Electronics oder von den Herstellern

der abgebildeten Produkte. Home Electronics verwendet Agentur-

meldungen von Pressetext (pte).

COPYRIGHT

© 2013 p.a.media ag

Nachdruck nicht gestattet. Das Fotokopieren aus Home Electronics,

das über Einzelstücke hinausgeht, ist untersagt. Die p.a.media ag ist

eine Tochtergesellschaft der Swisscontent AG.

Ausserdem: Viele weitere Themen aus den Bereichen

Smart Entertainment, Fernsehen und Foto.

VideoAB INS ABENTEUEROutdoor-Camcorder filmen weiter, auch wenn

sie mal aus der Hand ins Wasser fallen. Welche

ferien- oder abenteuertauglich sind, klärt der Test.

AudioKOPFHÖRER FÜR UNTERWEGSIm Ohr, am Ohr oder um das Ohr herum, mit

und ohne Noise Cancelling – wir helfen bei der

schwierigen Auswahl des richtigen Begleiters.

VORSCHAU 7-8/2013

DIE DOPPELAUSGABE 7-8/2013 ERSCHEINT AM 28. JUNI AM KIOSK

MIT DEM TABLET IN DIE FERIENWer sein Tablet in die Ferien mitnimmt, muss es richtig packen: mit Reiseführer-Apps,

Länderkarten-Apps und mit Apps für Videos, Musik und E-Books. Sehr wichtig ist auch ein

kostengünstiger Zugang ins Internet. Worauf es sonst noch ankommt, zeigt unser Ratgeber.

Wettb

ewerb

HEM-0613_Inhaltsverzeichnis_150dpi

Documents

Transcript of HEM-0613_Inhaltsverzeichnis_150dpi