Herausgabe, Druck, Versand Mitteilungsblatt Suter & Gerteis...

Nr. 40 | 4. Oktober 2018

61. JahrgangErscheint jeden Donnerstag

Mitteilungsblatt

GZA 3052 Zollikofen

Herausgabe, Druck, Versand

Suter & Gerteis AG

AnnahmeschlussTextbeiträge bis Montag, 14.00 Uhr Inserate bis Dienstag, 9.00 Uhr

KontaktTel. 031 939 50 72 [email protected] www.sutergerteis.ch

Logo: © Gemeinde Zollikofen

Schwestergemeinde Neudörfl

GEMEINDE-MITTEILUNGEN www.zollikofen.ch

NotfalldiensteDetailierte Angaben über die Notfall-dienste sind der Publikation im «Anzeiger Region Bern« auf Seite 2 zu entnehmen.

TelefonPolizei 117Feuerwehr 118Feuerwehr Grossereignis 031 911 36 41Sanitäts-Notruf 144Vergiftungsnotfälle 145Die Dargebotene Hand 143Ärzte, Zahnärzte 0900 57 67 47Apotheken 0900 98 99 00BKW Störungen 0844 121 175Wasserversorgungwährend der Bürozeit 031 910 91 15ausserhalb der Bürozeit 031 321 31 11Gasversorgung EWB 031 321 31 11Kabelfernsehen / EBL 061 926 16 16

Jahresabonnement Fr. 130.– (exkl. MWST) für AuswärtigeInsertionspreis: pro 1 sp. Millimeterzeile Fr. –.74 (exkl. MWST) Inseratannahme: Suter & Gerteis AG, Postfach, Bernstrasse 223, 3052 Zollikofen, Telefon 031 939 50 72, Fax 031 939 50 51, E-mail [email protected] oder für auswärtige Inserate: Bantiger Post, 3072 Ostermundigen, Bernstrasse 92, Tel. 031 931 15 01, E-Mail: [email protected], www.bantigerpost.ch Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Verstoss wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag gerichtlich verfolgt. Inserate buchbar im Berner Vororts Pool (Bantiger Post und Lokal Nachrichten)

Infostelle Alter 031 359 03 59

ÜberdieseNummererhaltenSieInformationenzu allen Belangen welche das Alter und dasÄlterwerdenbetreffen.

Seniorama

24h-SPITEX-Notruf

Für Ihre persönliche Sicherheit rund um die Uhr sind wir jederzeit für Sie da – auch im Notfall.

www.rebeno.ch031 300 31 00

Zollikofen BE Burgdorf BE Langenthal BE

TCM ZENTRUM MITTELLAND

Bernstrasse 162 Bahnhofstrasse 61 St.Urbanstrasse 3

HeuschnupfenFrauenleiden

RheumaArthrose ...

ÜbergewichtMüdigkeit

KopfschmerzenRückenleiden

Akupunktur Massagen Kräutertherapie Schröpfen

Yin Yang Medi AG Yin Yang Medi AG Yin Yang Medi AG

Professoren aus China

Krankenkassen anerkannt

www.yinyangmedi.ch

031 911 43 57 034 422 82 90 062 922 44 17

365 Tage offen

Bernstrasse 215, Telefon 031 911 16 58info@hotel-bahnhof-zollikofen.chwww.hotel-bahnhof-zollikofen.ch

HOTEL-RESTAURANT-PIZZERIA

Tel. 031 911 16 58 Bernstrasse 215

[email protected] www.hotel-bahnhof-zollikofen.ch

BahnhofZollikofen

Bernstrasse 157 3052 Zollikofen

Tel. 031 914 01 70 Fax 031 914 01 68

www.larocca-zollikofen.ch [email protected]

Bar geöffnet DI – SA ab 17 Uhr

Sonntag geschlossen, für Ihre Anlässe öffnen wir gerne

Veranstaltungen

7. Oktober Leiterli – Lenk NaturfreundeSektionZollikofen

Wo: 07:30UhrTreffpunktBahnhofBern,Anmeldung:KurtMarti0792045545/[email protected]

13. Oktober Süssmost frisch ab Presse – auch aus Ihren Äpfeln!GrüneFreieListeGFL

Wo: ArealZiegeleimärit,Märitgasse1Zeit: 09:00–15:00Uhr

17. Oktober Kinderprogramm Wundertüte Ref.KirchgemeindeZollikofen

Wo: Kirchgemeindehaus,Lindenweg3,Anmeldungbis10.Okt.an:[email protected]

Zeit: 14:00–16:30

18. Oktober – Vernissage/Ausstellung 23. November Elisabeth Brüggemann

Ref.KirchgemeindeZollikofenWo: Kirchgemeindehaus,Lindenweg3Zeit: 19:00–21.00

18. Oktober Referat Rudolf Strahm «Kein Abschluss ohne Anschluss»SekundarstufeI+GewerbevereinKMUZollikofen

Wo: AulaWahlacker,Wahlackerstrasse56

Zeit: 19:30

18. Oktober Demenz geht uns alle an ... Senevita/ProSenectute/GemeindeZollikofen

Wo: SenevitaBernerrose,Bernstrasse163,Anmeldungbis4.10.18,0313590303/[email protected]

DieGemeindebehördengratulierenzumGeburtstagundwünschenallesGute.

Am7.Oktober,LillyZürcherzum90. Geburtstag

Gemeinderat Zollikofen

Gratulationen

2 MZ Nr. 40 vom 4. Oktober 2018

GEMEINDE-MITTEILUNGEN

Kursprogramm Zollikofen und Umgebung

Kinderkrankheiten und andere NotfälleKursinhalt Kindererkrankenhäufigerund

heftigeralsErwachsene.Wannistesangezeigt,denArztein-zuschalten?Wiesollichinei-nerNotfallsituationreagieren?WirvermittelnIhnenWissenzumThema«krankesKindundUnfallverhütung».

Veranstalter SchweizerischesRotesKreuzKantonBern

Kursleitung FachpersonenausdemBereichKinderpflege

Datum,Zeit Tageskurse,16./23.November2018oder18./25.Januar2019,18.00–21.30Uhr

Ort SRKBildungszentrum,Bernstrasse162,Zollikofen

Kurskosten Fr.160.00Anmeldungan Tel.0319190919,

www.srk-bern.ch/eltern,www.srk-bern.ch/bildung

Anmeldeschluss3WochenvorKursbeginn

Passage SRK – Lehrgang in Palliative CareKursinhalt IndiesemLehrgangbereiten

wirSievor,MenschenmitunheilbarerKrankheitzubegleitenundzuunterstützen.WirzeigenIhnen,wieSiedieLebensqualitätderzubetreu-endenMenschenerhaltenundwieSiesieinihrenWohlbefin-denunterstützenkönnen.

ImUnterrichtwerdenzudemdiewichtigstenethischenundrechtlichenAspektebehandeltdieSiebeachtenmüssen.

Veranstalter SchweizerischesRotesKreuzKantonBern

Kursleitung AusgewiesenePflegefachfrauen,ausgebildetinErwachsenen-bildung

Datum,Zeit Jeweilssamstags,8,zwischen3.November2018–26.Januar2019,09.00–16.00Uhr

Ort ARK-Bildungszentrum,Bernstrasse162,Zollikofen

Kurskosten Fr.1200.00Anmeldungan Tel.0319190919,

www.srk-bern.ch/passage,www.srk-bern.ch/bildung

AnmeldeschlussFreitag,12.Oktober2018

SchweizerdeutschKursinhalt DasBestefürIhreIntegration

inderDeutschschweiz! InAlltagssituationenlernenSie

dieSpracheIhrerRegionver-stehenundsprechen.Voraus-setzung:DeutschkenntnissemindestensNiveauB1

Veranstalterin SprachstudioTALKKursleitung ElisabethScheurerDatum,Zeit Ab16.Oktober2018,9,jeweils

dienstags,18.45–19.45UhrOrt BärsiwilKurskosten Fr.302.00,bis5Teilnehmende

Fr.270.00,ab6Teilnehmende

Materialkosten LehrmittelundKopienca.Fr.60.00

Anmeldungan Tel.0318590772,www.talkinfo.chAnmeldeschlussMontag,8.Oktober2018Spanisch für Ferien und JobKursinhalt AnfängerkursA1.Ineiner

KleingruppelernenSielockerundpraxisnah,sichindieserschönenundwichtigenSpra-chezuverständigen.ZudemerfahrenSieInteressantesüberdiespanischeundlateinameri-kanischeKultur.

Veranstalterin SprachstudioTALKKursleitung AltagraciaHeftiDatum,Zeit AbMitteOktober2018,10,

KurszeitnachVereinbarungOrt SchönbühlKurskosten Fr.335.00,bis5Teilnehmende

Fr.300.00,ab6TeilnehmendeMaterialkosten LehrmittelundKopien,

ca.Fr.50.00Anmeldungan Tel.0318590772,www.talkinfo.chAnmeldeschlussMontag,8.Oktober2018Italienisch für Ferien und JobKursinhalt AnfängerkursA1.Ineiner

Kleingruppelernensielockerundpraxisnah,sichindieserklangvollenSprachezuver-ständigen.ZudemerfahrenSieauchInteressantesüberdieitalienischeKultur.

Veranstalterin SprachstudioTALKKursleitung LucaPanareseDatum,Zeit Ab15.Oktober2018,10,jeweils

mittwochs,18.45–19.45UhrOrt SchönbühlKurskosten Fr.335.00,bis5Teilnehmende


ca.Fr.50.00Anmeldungan Tel.0318590772,www.talkinfo.chAnmeldeschlussMontag,8.Oktober2018Französisch für den AlltagKursinhalt AuffrischkursA2.IneinerKlein-

gruppeKenntnisseauffrischen,anwendenunderweitern.IntypischenAlltagssituatio-nenwirddasfreieSprechengefördert.PraxisnahundIhrenBedürfnissenangepasst!

Veranstalterin SprachstudioTALKKursleitung ElisabethScheurerDatum,Zeit Ab15.Oktober2018,9,jeweils

montags,17.00–18.00UhrOrt BäriswilKurskosten Fr.302.00,bis5Teilnehmende


ca.Fr.50.00Anmeldungan Tel.0318590772,www.talkinfo.chAnmeldeschlussMontag,8.Oktober2018Let’s speak EnglishKursinhalt AnfängerkursA1.FürTouristen

undLeutedieimZeitalterdesComputersundderGlobalisie-rungmitredenwollen.Klein-gruppe,lockereLernatmosphä-re,praxisnaherUnterricht.

Veranstalterin SprachstudioTALKKursleitung ElisabethScheuererDatum,Zeit Ab15.Oktober2018,9,jeweils

montags,18.45–19.45UhrOrt Bäriswil

Kurskosten Fr.302.00,bis5TeilnehmendeFr.270.00,ab6Teilnehmende

Materialkosten LehrmittelundKopien,ca.Fr.45.00

Anmeldungan Tel.0318590772,www.talkinfo.chAnmeldeschlussMontag,8.Oktober2018

Mutter-Kind-DeutschKursinhalt DeutschkursfürMütterund

ihreKindervon3–4JahrenVeranstalterin EinwohnergemeindeMünchen-

buchsee,RessortSozialesKursleitung Mütter:TeresaHaldemann,

Kinder:TrudyStuderDatum,Zeit Jeweilsfreitags,13.30–15.30UhrOrt SchulhausAllmend,

Waldstrasse6,ZollikofenKurskosten Fr.315.00Anmeldungan Einwohnergemeinde

Münchenbuchsee,KatjaFurrerKissling,Bernstrasse8,3052München-buchsee,Tel.0318688182

AnmeldeschlussEinstiegjederzeitmöglich

LÄNDER + KULTUREN – was ist verschieden?Kursinhalt Wirbearbeitenanverschiede-

nenAbendengemeinsamdasThemaderEinwanderunginBernundRegion.DieBeweg-gründe,dieHerausforderungderIntegration;dieUnterschie-dedesLebenszwischenhierundimHerkunftsland;Herkunftsortzuhier;diege-genseitigeBereicherung.

Lehrmittel WIE?SO!Ratgeberfüreinbes-seresLeben;«Chummerzhilf»RatgeberderGemeinde

Veranstalter dialog-gesundheitKursleitung Moderation:SusannaHaller,

verschiedeneReferentenDatum,Zeit Jeweilsam1.Montagim

Monat,ab18:00UhrOrt CAFÉMONIAL,imRestaurant

ImQuadrat,Bernstrasse178,Zollikofen

Kurskosten KollekteAnmeldungan Info:Tel.0319117704,

[email protected],https://3052hilft.ch/cafe-mondial

AnmeldeschlussAmKurstag

Yoga? Yoga ist ein Weg der von ganz aussen nach ganz innen gehtKursinhalt ImYogagehtesumgrund-

legendeinfacheDingewieBewegung,Atem,Achtsamkeit,Konzentration,SpannungundEntspannung,InnehaltenundVerweilen.

Kursleitung YvonneBrand-Westphale,dipl.YogalehrerinYCH/EYU,KomplementärTherapeutinmiteidg.DiplomMethodeYoga,ZertifizierteKursleiterinYogaNidraundTiefenentspan-nung,ZertifizierteMeditations-kursleiterin,AusbildnerinanderTapas-Yoga-Schule

Datum,Zeit VerschiedeneMorgen-undAbendkurseanunterschied-lichenWochentagen,sieheWebseite

Ort Therapie&TrainingZentrumAG,Bernstrasse161/1.Stock,Zollikofen

MZ Nr. 40 vom 4. Oktober 2018 3

VEREINE UND ORGANISATIONEN

Kurskosten Fr.250.00,10/75Min.,ProbelektionFr.25.00

Anmeldungan YvonneBrand-Westphale,Bernstrasse31A,3053München-buchsee,Tel.0798605114,www.yoga-zollikofen.ch

Anmeldeschluss Bitte3TagevorgewünschtemEintritt

«viva l’ italia» Italienisch für die FerienKursinhalt Grundwortschatzfürdie

VerständigungwährenddenFerien.PraktischeÜbungen,vielMündliches!FürAnfän-gerInnenodermitwenigenVorkenntnissen.KennenlernenvonKulturundKulinarischem.

Lehrmittel FotokopienVeranstalterin MariaLuiseSalsi,

ErwachsenenbildnerinKursleitung MariaLuiseSalsiDatum,Zeit Ab10.Oktober2018,

jeweilsmittwochs,10,19:15–20:15Uhr

Ort Münchenbuchsee, Bern(gutÖVerreichbar)

Kurskosten Fr.285.00,bis4TeilnehmendeFr.205.00,ab5Teilnehmende

Materialkosten Evtl.KopienAnmeldungan MariaLuiseSalsi,

Tel.0799222045,[email protected]

AnmeldeschlussSamstag,6.Oktober2018

Gruppenfi tnesskurse für FrauenKursinhalt –Jumping®Fitness:Powerwor-

koutaufdemMinitrampolin –Piloxing®:Mixzwischen

Pilates/Boxen/Tanzen –AerialFly&Relax:

YogafliegendimTuchKursleitung NadjaScherlerDatum,Zeit VerschiedeneWochentageund

Zeiten,sieheWebseiteOrt SchüpfenKurskosten DiverseAbos

(z.B.10erAbo,Fr.170.00)Anmeldungan Tel.0796215200,

[email protected],www.mu-ki-studio.ch


fi tdankbaby® Fitness für Mamas Kursinhalt –PREFitnessfürMamasmit

Babybauchabder14.SSW –MINI/MAXI/KIDSFitnessfür

MamasmitBabysab3MonateKursleitung NadjaScherlerDatum,Zeit VerschiedeneWochentageund

Zeiten,sieheWebseiteOrt Schüpfen, Lyss, Jegenstorf,

BurgdorfKurskosten Fr.200.00/8 75Min.Anmeldungan Tel.0796215200,

[email protected],www.mu-ki-studio.ch


AquaFit-für-2, Wasserfi tness für SchwangereKursinhalt ImAquaFit-für-2fördern

SchwangereaufsichereundschonendeWeiseihrWohlbe-finden,ihreGesundheitundihreFitnessbiszurGeburt.DasTrainingfindetimbrusttiefenWasserstatt.AuchgeeignetfürNichtschwimmerinnen.

Veranstalter AquateamBern,dieProfisfürWasserfitness

Kursleitung AusgebildetesAquaGym-Leite-rinnen

Datum,Zeit DiverseKursangebotemontagsbisfreitags.BitteStundenplananfordern.

Ort Münchenbuchsee, Ittigen, BernKurskosten Fr.269.00/10,inkl.EintrittAnmeldungan AquateamBern,

Burgunderstrasse138,3018Bern,Tel.0319901000,[email protected],www.aquateam.ch


10-Meter-Schützen Zollikofen

Die 10-Meter-Schützen Zollikofen führenauch in der Saison 2017/18 einen J+S-Luftge-wehr-Nachwuchskurs für Jugendliche ab 8 bis20 Jahren durch. Der Kurs findet jeweils amDonnerstagabend von 18.00 bis 19.30 Uhr im10-Meter-Schiessstand an der Alpenstrasse 88in3052Zollikofenstatt.DerKursbeginntam25. Oktober 2018undendetam8. März 2019 (Ab-schlussabend mit den Eltern). Die Kurskostenbetragen Fr. 60.00 pro Teilnehmende für dieganze Saison. Die Sportgeräte werden zurVer-fügunggestellt.

Auskunft/Anmeldung:RenéConscience,Hungerberg32,2565JensMobile:0797542767;E-Mail:[email protected]

Meisterschaftsspiele

Sonntag, 7. Oktober14:00 4.Liga–FCBern

Unser Clubhaus ist während der Meisterschafts-spiele offen!

FussballclubZollikofen

www.fczollikofen.ch

Hornussergesellschaft

29. September 2018Wyssachen 100 Jahr Jubiläum

Zollikofen 0Nr. 754Pkt.

Medaillengewinner,GasserMichael66Pkt.,HowaldPatrick60Pkt.,SteffenDaniel60Pkt.,HunzikerSandro60Pkt.

30. September 2018Saane-Sense Verband Kriechenwil

Zollikofen 10Nr. 744Pkt.

Medaillengewinner,Steffen Daniel 63 Pkt., Howald Patrick 60 Pkt.,HunzikerSandro60Pkt.,HunzikerYannick58Pkt.

MITTEILUNGEN VONPOLITISCHEN PARTEIEN

Abfall vermeiden: am Bring- und Hol-Tag mit Reparaturwerkstatt

WieimletztenMZzulesenwar,organisiertdieGemeindeZollikofenamSamstag,20.Oktober,erstmals eine mobile SonderabfallsammlungaufdemRebstockplatz(anderBernstrasse,vis-à-vis Migros).Wir möchten dieses Angebot er-gänzenmiteinemBring-undHol-Tag.Werwill,kann nicht mehr benötigte, aber noch brauch-bare Gegenstände und Geräte bringen – undwerdavonetwasbrauchenkann,nimmtesgra-tismit.ZudemwirddieReparaturwerkstattausdem «Quadrat» präsent sei und bei defektenGerätenundGegenständenallerArtprüfen,obsichdasReparierennochlohntundwodieRe-paraturerfolgenkönnte.

Mithelfende für den 20. Oktober gesucht

Was genau am 20. Oktober auf den Rebstock-platz gebracht werden kann und was nicht,wird im nächsten MZ erläutert. Heute geht eserstmaldarum,dasDatumderBring-,Hol-undReparier-Aktion vorzumerken und Mithelfendezu suchen: Zum Mitmachen sind auf Wunschdes Gemeinderats alle Parteien eingeladen.Willkommen sind als Helferinnen und Helferjedochalle,dieetwastunwollengegendieAb-fallflut und Wegwerfmentalität. Interessiertemeldensichbittemö[email protected] oder direkt bei den dreiUnterzeichnenden.

Kornelia Hässig Vinzens (SP), Marceline Stettler undBruno Vanoni (GFL)

Nächster öffentlicher Anlass: Sa, 13. Oktober,9 – 15 Uhr, Ziegeleimärit (vor Coop): SüssmostfrischabPresse–auchausIhrenÄpfeln!(siehevorletztesMZoderwww.gfl-zollikofen.ch)

www.gfl-zollikofen.chwww.facebook.com/GFLZollikofen

prosenectute.ch | IBAN CH91 0900 0000 8750 0301 3

Hilflosigkeit im Alter muss nicht sein.

ProSenectute_HESA2018_110x20_alle_CMYK_b.indd 1 29.05.18 13:26

Allgemeine Mitteilungen

Aufruf: Ehrung erfolgreicher Sportle-rinnen- und Sportler 2018

Bittemelden Sieunsbis am 3. November 2018, alleerfolgreichenPersonen und Mannschaften aus Zollikofen,welchebisEndeSeptember2018,ansportlichenVeranstaltungenvoninternatio-nalerodernationalerBedeutung,einenderers-tendreiRängebelegthaben.(RangierungenabOktoberwerdenim2019geehrt).Gemeindeverwaltung Zollikofen, 031 910 91 11,[email protected]


Renovation und Umbau

Mit Termin- und Kostengarantie.

Auf Wunsch als Generalunter-nehmer.

Gesamtsanierungen

Küchen, Bäder, Wohnungen

Dächer und Fassaden

Dachstockausbau

An-, Auf- und Umbauten

Zustandsanalysen

Renobau Planung + Bauleitung AGStockhornstrasse 9 | CH-3052 Zollikofen/BETelefon 031 351 50 50 | www.renobau.ch

Zufriedenheit ist planbar!

erat_57x104mm.indd 1 03.03.18 06:0

BestattungsdienstFamilie Reese

MünchenbuchseeZollikofen

24-h-PikettdienstFamilie Reese, Häuslimoosstr. 6B, 3053 Münchenbuchsee

Telefon 031 869 61 61www.reese-bestattungen.ch | [email protected]

Suter & Gerteis AG Bernstrasse 223, Postfach, 3052 Zollikofen, Telefon 031 939 50 50, Telefax 031 939 50 51 www.sutergerteis.ch, [email protected]

Erscheinungsdaten 2018 1. Quartal

Januar Februar 04.01. = keine Ausgabe 01.02. = Nr. 5 11.01. = Nr. 1/2 08.02. = Nr. 6 18.01. = Nr. 3 15.02. = Nr. 7 25.01. = Nr. 4 22.02. = Nr. 8

März 01.03. = Nr. 09 08.03. = Nr. 10 15.03. = Nr. 11 22.03. = Nr. 12 29.03. = Nr. 13

2. Quartal

April Mai Juni 05.04. = Nr. 14 03.05. = Nr. 18 07.06. = Nr. 23 12.04. = Nr. 15 11.05. = Nr. 19** 14.06. = Nr. 24 19.04. = Nr. 16 17.05. = Nr. 20 21.06. = Nr. 25 26.04. = Nr. 17 24.05. = Nr. 21 28.06. = Nr. 26

31.05. = Nr. 22

3. Quartal

Juli August September 05.07. = Nr. 27 02.08. = keine Ausgabe 06.09. = Nr. 36 12.07. = Nr. 28/29 09.08. = Nr. 32 13.09. = Nr. 37 19.07. = keine Ausgabe 16.08. = Nr. 33 20.09. = Nr. 38 26.07. = Nr. 30/31 23.08. = Nr. 34 27.09. = Nr. 39

30.08. = Nr. 35

4. Quartal

Oktober November Dezember 04.10. = Nr. 40 01.11. = Nr. 44 06.12. = Nr. 49 11.10. = Nr. 41 08.11. = Nr. 45 13.12. = Nr. 50 18.10. = Nr. 42 15.11. = Nr. 46 20.12. = Nr. 51 25.10. = Nr. 43 22.11. = Nr. 47 27.12. = keine Ausgabe

29.11. = Nr. 48

** Erscheinung: Freitag 11. Mai 2018, Erste Erscheinung 2019: 10. Januar 2019, Nr. 1/2

Mitteilungsblatt




März 01.03. = Nr. 09 08.03. = Nr. 10 15.03. = Nr. 11 22.03. = Nr. 12 29.03. = Nr. 13

2. Quartal


31.05. = Nr. 22

3. Quartal


30.08. = Nr. 35

4. Quartal


29.11. = Nr. 48


Mitteilungsblatt




März 01.03. = Nr. 09 08.03. = Nr. 10 15.03. = Nr. 11 22.03. = Nr. 12 29.03. = Nr. 13

2. Quartal


31.05. = Nr. 22

3. Quartal


30.08. = Nr. 35

4. Quartal


29.11. = Nr. 48


Mitteilungsblatt

Für Sie legen wir uns ins Zeug

Machen Sie uns stark, um Kinder und Jugendlicheim Kanton Bern zu stärken!www.projuventute-bern.chSpendenkonto 30-4148-0

TRAUERNACHRICHTEN

Erb geb. Röhm ElsbethGeb.1933Bernstrasse163Gestorben:25.September2018

Den trauerndenAngehörigensprechenwirunserherzlichesBeileidaus.

TRAUERNACHRICHTEN

Erb geb. Röhm ElsbethGeb.1933Bernstrasse163Gestorben:25.September2018

Den trauerndenAngehörigensprechenwirunserherzlichesBeileidaus.

Urs GygerGeschäftsleiter

Im Todesfall beraten und unterstützen wir Sie mit einem umfassenden und würdevollen Bestattungsdienst.

Bern und Region seit 1975

Breitenrainplatz 42, 3014 Bern; [email protected], www.egli-ag.ch, 24 h-Tel. 031 333 88 00Sammlung und SendungFreikirchlicheGemeinde,Kreuzstrasse7

Sonntag, 7. Oktober, 09.30 UhrGottesdienst.Predigt:ChristaZenhäusern

Sonntag, 7. Oktober, 10 UhrGottesdienstmitTaufenvonMaleaAlishaLanz,SophiaMichelleLipsundLouieEmanuelStählimitPfarrerinSophieKauzThema:«WerdetwiedieKinder»

Bibeltexte:Psalm8undMatthäus18,1–5Lieder:169;182;832;346Lektorin:GiselaSchranzOrganistin:ChristaLutzKollekte:cfd–ChristlicherFriedensdienst

Dienstag, 9. Oktober, 16 UhrGottesdienst im Alterszentrum Bernerrose mitPfarrerinSophieKauz

Herz-Jesu-Freitag, 5. Oktober, 19.00 Eucharistiefeier

Sonntag, 7. Oktober, 09.30 Kommunionfeier

Dienstag, 9. Oktober, 08.30 Kommunionfeier

Donnerstag, 11. Oktober, 17.00 Rosenkranzgebet

Pfarrei St. Franziskus Zollikofen

GOTTESDIENSTE / ANLÄSSE REFORMIERTE KIRCH GEMEINDE ZOLLIKOFEN www.refzollikofen.ch

SENIORINNEN UND SENIOREN

Café KastanienbaumDonnerstag, 4. Oktober, 14.30 – 16.30 Uhr imKirchgemeindehaus. Elisabeth Oberholzer undTeamladenein.

bewegt begegnen – begegnen bewegtFreitag, 5. Oktober,Treffpunkt 13 Uhr Unterzol-likofen RBS, Rückkehr: RBS Zollikofen an, 18.12Uhr. Le Chablais: Meditationsweg Muntelier – Sugiez. Mit öV fahren wir an den MurtenseeunddurchwanderningemütlichemTempodasNaturschutzgebiet Le Chablais. Entlang desFusswegesentdeckenwirStationenmitmedita-tiven Impulsen, die zum Innehalten einladen.NachderruhigenBegegnungmitderNaturundmitsichselbst,kehrenwirein,stärkenunsundhabenRaumfürangeregtenAustausch.Kosten:Fr. 10.– plus individuelle Reisekosten. Auskunft:Infotel 1600. Leitung / Anmeldung: ElisabethOberholzer,Alters-undSozialarbeit,0319117141,[email protected].

Frühstück für AlleinstehendeDienstag,9.Oktober,9–11UhrimKirchgemein-dehaus.Mit Erzählkaffee. Moderation und Leitung: Elisabeth Oberholzer,0319117141.

VORSCHAU

WundertüteMittwoch, 17.Oktobervon 14 bis 16.30 Uhr (et-was länger als üblich) für Kinder im Alter von4 (in Begleitung) bis 10 Jahren. Kürbisgesteck basteln.WirmachenauseinemKürbiseinBlu-mengesteck. Bitte Sackmesser und Löffel mit-bringen.EineGeschichteunddasZvieristeckenauch in unserer Wundertüte. Die Teilnehmer-zahl ist beschränkt.Kosten:Fr.5.–Auskunft und Anmeldung bis 10. Oktober bei: Simone Kolly,Verantwortliche Kinderangebote,0774453328,[email protected].

Ausstellung Elisabeth BrüggemannDonnerstag, 18. Oktober bis 23. November, imKirchgemeindehaus,Lindenweg3.Ernte – Bilder aus der Traumwelt.Dieausme-ditativer Vorbereitung, dem UnterbewusstseinundderTraumweltentstehendenBilderzeigen,wasElisabethBrüggemann«sieht».Vernissage: Donnerstag, 18. Oktober, 19 Uhr, im Kirchgemeindehaus. Öffnungszeiten: Mon-tagbisFreitag,jeweilsvon9–18Uhr.Auskunft:PfarrerinSimoneFopp,0319119884.

HINWEIS

In den Herbstferien sind die Büros der Kirch-gemeinde Zollikofen an folgenden Daten geschlossen: Freitag 5. Oktober / Freitag 12. Oktober. In der übrigen Zeit gelten dienormalen Öffnungszeiten. Besten Dank fürdieKenntnisnahme.

MZ Nr. 40 vom 4. Oktober 2018 5

Weltweit erblindet jede Minute ein Kind. Schenken Sie Augenlicht!Annuary (4) ist auf einemAuge völlig erblindet.Ihre Spende lässt Kinderwieder sehen.

Online-Spende auf www.cbmswiss.ch

Weltweit erblindet jede Minute ein Kind. Schenken Sie Augenlicht!Annuary (4) ist auf einem

Jeder Franken

hilft

FRONT SIDETel 143 • Die Dargebotene Hand / La Main Tendue / Telefono AmicoLanguage: DeutschObject: Cards for free, Masani

DIE HOTLINE, DIE ZUHÖRT.

www.143.ch


... sagt danke schön und wünscht für das 2009 alles Gute

Das Team der ...

... Ihr Partner für Umbau, Renovation, kreative Raumgestaltung

Wenn Schönes entsteht ...

... Ihr Partner für Umbau, Renovation, kreative Raumgestaltung

Wenn Schönes entsteht ...

www.malermanufaktur-bern.ch

–

Wenn es um Ihre dritten Zähne geht -

INSTITUT für FUNKTIONSANALYTIKUND PROTHETIKHäberlimatteweg 10 3052 Zollikofen

Anmeldung für eine unverbindliche Beratungunter 031-829 38 59 / 079-300 44 48

Wenn es um Ihre dritten Zähne geht -Reparaturen, Anpassungen, Neuplanungen

INSTITUT für FUNKTIONSANALYTIK UND PROTHETIK Häberlimatteweg 10 3052 Zollikofen

Anmeldung für eine unverbindliche Beratung unter 031-829 38 59 / 079-300 44 48

Zahn-Prothesen

Seit 15 Jahren

kostenlose

BeratungNotfalldienst

Tel. wird umgeleitet

Alles rund um Ihhrerer ddrittetet n ZZZähne

Stephan Müllerdipl. Zahntechniker

Zollikofen Kreuzstrasse 4 031 911 10 12

Bauen WohnenRenovieren

BEAT AMPORT

Zahn-ProthesenStephan Müller

dipl. Zahntechniker

Bauen WohnenRenovieren

Cheminée undNatursteineBEAT AMPORT

grosseAusstellung

MMurttensttrasse 66, 3001 Bern031 381 16 12 / www.amport-bern.ch

« Alle Menschen sind frei undgleich an Würde und Rechten geboren.»

Postfach, 3001 Bernwww.amnesty.ch

Spendenkonto: 30-3417-8

Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, 10. Dezember 1948, Artikel 1

Amnesty International engagiert sich weltweit für die Menschenrechte. Setzen auch Sie sich für eine gerechtere Welt ein.

Herausgabe, Druck, Versand Mitteilungsblatt Suter & Gerteis...

Documents

Transcript of Herausgabe, Druck, Versand Mitteilungsblatt Suter & Gerteis...