1

„ Nicht ausgrenzen, nicht bemitleiden, nicht auslachen, nicht verabscheuen, sondern verstehen.“ (Pierre Bourdieu, frz. Soziologe, *1930, †2002)

Herzlich willkommen bei Mosaik e.V. !

Informationen 2013

2

Guten taG!

Düsseldorf ist eine weltoffene und kulturell vielfältige Stadt mit hohem Zuwanderungsanteil. Wir finden es gut, in der Stadt der Stadt der Vielfalt zu leben und freuen uns, dass Sie sich für unsere Aktivitäten interessieren. Mosaik e.V. fördert den Dialog der Kulturen, damit aus dem „Nebeneinander“ ein „Miteinander“ der Kulturen in Düsseldorf wird. Unsere Veranstaltungen sind vielfältig, integrativ und motivieren zu bürgerschaftlichem Engagement.

Mosaik e.V. ist ein Verein mit internationaler Mitgliederschaft. Unsere Mitglieder kommen z.B. aus Bosnien, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Italien, Marokko, Polen, Russland, Tunesien und der Türkei und haben ihren Lebensmittelpunkt in Düsseldorf und Umgebung.

Der Dialog der Kulturen braucht einen Ort: ein zentral gelegenes Haus der Kulturen in Düsseldorf. Ein Haus der Kulturen ist unser Ziel.

Mit dieser Broschüre informieren wir Sie über unsere Ziele, Aktivitäten, Projekte. Sie sind herzlich eingeladen, unsere Veranstaltungen zu besuchen. Wir freuen uns auf Sie. Es grüßt der Vorstand von Mosaik e.V.! Monika Lent-Öztürk, Abdullah Yilmaz, Katharina Kabata, Hans Mayer, Gisela Rupprecht,Birgit Hoepfner-Häck, Rabija Petek und Mehmet Gürenç.

unser ZIel: Haus der Kulturen für düsseldorf

Viele internationale Initiativen und Migrantenselbstorganisationen leisten seit vielen Jahren hervorragende integrative Arbeit, aber sie sind in ganz Düsseldorf verstreut und haben Schwierigkeiten, Räumlichkeiten dauerhaft zu mieten. Gerade mit Blick auf die vielen hochqualifizierten Neuankömmlinge aus dem Ausland wäre ein zentral gelegenes Haus der Kulturen auch ein Zeichen von Willkommenskultur und politischer Anerkennung.

Mosaik e.V. tritt für ein Haus der Kulturen ein. Wir haben uns bereits eingehend mit Modellen in anderen Städten und Ländern beschäftigt und dazu öffentliche Veranstaltungen durchgeführt:n Eine erste Informationsveranstaltung bei der Rheinbahn Düsseldorfn Ein öffentliches Hearing im Luisengymnasium n Informationsveranstaltung mit Geschäftsführern des Haus der Kulturen Lübeck, dem Haus der Religionen –

Dialog der Kulturen in Bern/Schweiz und musikalische Rahmenprogramm von Schülerinnen und Schülern der Klavierakademie Subito im Bürgerzentrum Düsseldorf Arcaden

n Zukunftswerkstatt „Haus der Kulturen“ mit Professorin Veronika Fischer, Studierenden der Fachhochschule Düsseldorf und Mosaik-Mitgliedern

n „Inkult2012“: im Rahmen ihrer Ausbildung zum Managementassistenten in Event, Touristik und Marketing organisierten und gestalteten 20 Schülerinnen und Schüler des b.i.b. International College Bergisch Gladbach unter Anleitung ihrer Dozentin Susanne Liesenkötter einen Aktionstag für ein Haus der Kulturen unter dem Motto „Inkult 2012 – Ein Fest für alle Sinne“.

3

Unterstützung erhalten wir mittlerweile von der Düsseldorfer Kommunalpolitik: Die SPD Düsseldorf hat unsere Forderung nach einem Haus der Kulturen auf ihre Agenda genommen und diese Forderung auf ihrem Parteitag im September 2012 beschlossen. Gemeinsam mit unseren Bündnispartnern und Unterstützern wollen wir dieses Ziel verwirklichen. Haben Sie Fragen oder Anregungen? Möchten Sie sich einbringen und mit uns gemeinsam an der Verwirklichung unseres Zieles arbeiten? Schreiben Sie uns eine E-Mail an info@mosaikev.de oder rufen Sie uns an (Telefon: 0 2 11 / 36 79 16 82). Wir freuen uns auf den Dialog mit Ihnen.

dIaloG der Kulturen I InterKultureller treffpunKt „Café MosaIK“

„Café Mosaik“: so heißt der öffentliche, interkulturelle Treffpunkt von Mosaik e.V., der einmal im Monat mittwochs im Evangelischen Gemeindehaus in der Schlossallee 6-8 in Düsseldorf-Eller stattfindet.

Das Gemeindehaus ist fünf Gehminuten von der Haltestelle „Vennhauser Allee“ entfernt. Ab 19.00 Uhr können Sie eintreffen. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Es werden bei jedem „Café Mosaik“ internationale Speisen angeboten.

Seit über fünf Jahren gestalten engagierte Mitglieder, Kooperationspartner oder Unterstützer von Mosaik e.V. jeweils ab 20.00 Uhr ein Thema für das „Café Mosaik“. Musikalische und literarische Beiträge, aber auch Infor-mationen und Diskussionen mit Referent/innen zu aktuellen Themen gehören zum Programm.

Aktuelle Termine erfahren Sie aus der Düsseldorfer Presse oder auf unseren Internetseiten www.mosaikev.de. Die Teilnahme am Café Mosaik ist kostenlos, Spenden sind willkommen. Sie erleichtern uns die Vorbereitungen, wenn Sie sich vorher anmelden, aber natürlich können Sie auch spontan vorbeikommen.

Rufen Sie an: Tel. 0 2 11 / 36 79 16 82 oder schicken Sie eine Mail an info@mosaikev.de.

dIaloG der Kulturen IIInternatIonale KoCHworKsHops

Ein weiterer Weg, andere Kulturen kennenzulernen, ist das „Schmecken und Riechen“ internationaler Speisen. Mosaik e.V. blickt auf zahlreiche internationale Kochworkshops und „Cross over-Koch-Events“ zurück, die vor allem von unseren weiblichen Mitgliedern mit Migrationshintergrund organisiert und geleitet werden.

Zur Tradition von Mosaik e.V.-Aktivitäten gehören darüber hinaus internationale Kochworkshops für Männer im „Frauen monat März“ – einer Veranstaltungsreihe des Düsseldorfer Gleichstellungsbüros anlässlich des Weltfrauentages.

Aktuelle Termine erfahren Sie aus der Düsseldorfer Presse oder auf unseren Internetseiten www.mosaikev.de. Die Teilnahme an unseren Kochworkshops ist kostenlos, Spenden sind willkommen. Sie erleichtern uns die Vorberei-tungen, wenn Sie sich vorher anmelden, aber natürlich können Sie auch spontan vorbeikommen.

Rufen Sie an: tel. 0 2 11/36 79 16 82 oder schicken Sie eine Mail an info@mosaikev.de.

4

dIaloG der Kulturen III„raus MIt der spraCHe!“ – MosaIK e.V.-spraCHtandeMs

Sprachtandems sind eine sinnvolle Ergänzung zu einem Sprachkurs.

Sprachtandems sind dazu gedacht, sich mit Muttersprachler/innen zu treffen und in der Fremdsprache, die man gerade lernt, in lockerer Atmosphäre zu unterhalten, um mehr Sprechpraxis zu erlangen.

Mosaik-Sprachtandems finden montags von 17.00 bis 19.00 Uhr bei Studyon, Immermannstrasse 19, 40210 Düsseldorf statt. Dort finden Sie junge Menschen, die mit Ihnen arabisch, chinesisch, deutsch, englisch, griechisch, italienisch, japanisch oder türkisch sprechen.

Die Teilnahme ist kostenlos. Bitte melden Sie sich verbindlich an. Rufen Sie an: Tel. 0 2 11 / 36 79 16 82 oder schicken Sie eine Mail an info@mosaikev.de.

dIaloG der Kulturen IV: …was MosaIK e.V. sCHon alles (MIt-)GeMaCHt:

Musik, Literatur und interkultureller Austausch spielen im Vereinsleben von Mosaik e.V. eine große Rolle. Auf folgende Projekte sind wir besonders stolz:n Konzertreihe „Türkei trifft….“ im ZAKK:

Türkei trifft Griechenland (mit Muzaffer Gürenc & Georgios Vasilikos) Türkei trifft Russland (mit Muzaffer Gürenc, Balalaika-Orchester „Druschba“ u.a.) Türkei trifft orientalische Nachbarn (mit Muzaffer Gürenc, George Velikov, Delil Dilanar, Kamal Mazloumi u.a.)

n Mehrsprachige Lesung (deutsch, türkisch, russisch, japanisch) mit Musik zu Nazim Hikmet und Aziz Nesinn Mehrsprachige Lesungen (deutsch-türkisch, deutsch-arabisch) „Pippi Langstrumpf“n „Eine kleine Weltmusik“, musikalisches Rahmenprogramm für die Bundesmigrationskonzerenz der IG Metall

2011 mit: Muzaffer Gürenc, russisches Jugendensemble „Peresvon“, Georgios Vasilikos, Utako Washio, Sylvie und Jochen Norhausen)

n Inkult2012 – Ein deutsch-italienisch-japanisch-russisch-türkisches Fest für alle Sinnen Internationale Weihnachtlesung mit Musik (mit Utako Washio und Verena Held)n Neujahrsempfang für Empörte – gegen rechte Gewalt im Gewerkschaftshausn Weltweite Flashmob-Aktion gegen Gewalt an Frauen und Mädchen „one billion rising“

am 14.02.2013 in Düsseldorf

5

dIaloG der Kulturen V…was wIr uns für das JaHr 2013 VorGenoMMen Haben:

Am 9. November 2013 wird Mosaik e.V. unter der Schirmfrauschaft von Frau Staatssekretärin Zülfiye Kaykin (Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales NRW) erstmals einen Dialog-Aktionstag unter dem Motto „Wir sind D(üsseldorf) – wir sind NRW - Geschichten aus der Landeshauptstadt der Vielfalt“ - durchführen.

Die Idee für den geplanten Dialog-Tag entstand ursprünglich nach dem Terroranschlag des 11. September 2001 in Rotterdam/Niederlande und findet seitdem in den Niederlanden mittlerweile regelmäßig in 86 Städten mit zuletzt rd. 20.000 Teilnehmer/innen am 2. Samstag im November eines jeden Jahres statt.

Mit Blick auf die Opfer der NSU und den für April 2013 datierten Prozeß gegen Mitglieder und Unterstützer der rechts-terroristischen NSU, den 20. Jahrestag des Brandanschlages von Solingen und den 75. Jahrestag der Reichsprogromnacht möchte Mosaik e.V. mit dem Dialog-Tag ein Zeichen gegen das Vergessen setzen und zu-gleich einen Blick in die Zukunft richten. Aus Sicht von Mosaik e.V. gibt es keine Alternative zum kontinuierlichen Dialog aller Menschen, die in Düsseldorf leben.

Ziel des 1. Dialog-Tages ist es, einen regelmäßigen Beitrag zur interkulturellen Verständigung, zum persönlichen Aus-tausch zwischen Bürgerinnen und Bürgern der Landeshauptstadt Düsseldorf und zum Abbau gegenseitiger Vorurteile zu organisieren und zum „Vorreiter“ weiterer Dialog-Tage in anderen Städten Nordrhein-Westfalens zu werden.

Im Vorfeld des Dialog-Tages 2013 unter dem Motto „Wir sind D(üsseldorf) – wir sind NRW – Geschichten aus der Stadt der Vielfalt“ sind zur Zeit folgende Veranstaltungen:n 18.9.2013: Informationsveranstaltung zu Erfahrungen mit dem Tag des Dialogs in Rotterdam (Niederlande) und

in Duisburg mit Sigrun Scheve (Antidiskriminierungsbüro Rotterdam) und Leyla Özmal, Integrationsbeauftragte der Stadt Duisburg

n 08.10.2013: Schulung für Dialogtisch-Moderator/innen (Dialogbegleiter/in)n 26.10.2013: Tagesausflug mit Stadtführung und Begegnungen nach Rotterdam mit Dr. Torsten Enge

bürGersCHaftlICHes enGaGeMentMosaik e.V. tritt für interkulturelle Verständigung, Dialog und grenzüberschreitende Solidarität ein. Die Förde-rung des bürgerschaftlichen Engagements von Düsseldorfer Migrantinnen und Migranten liegt uns besonders am Herzen. Hierfür wurden wir als beispielhafte Initiative mit dem SPD-Preis BürgerschaftsEngagement 2012 ausgezeichnet.

Mosaik e.V. wendet sich gegen jegliche Formen von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Ausgrenzung und Pater-nalismus. Zahlreiche Mosaik-Mitglieder engagieren sich in vielfältiger Form in Parteien, Initiativen und Projekten gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Hass und jede Form von Gewalt und für Respekt, Menschenwürde und eine Kulturpolitik der Anerkennung.

Im Jahr 2012 veranstaltete Mosaik e.V. gemeinsam mit dem Deutschen Gewerkschaftsbund, der IG Metall und der Gewerkschaft ver.di sowie dem Verein „Mach meinen Kumpel nicht an“ einen Neujahrsempfang für Empörte anlässlich der Neonazi-Mordserie. Dieser Einladung folgten zahlreiche Düsseldorfer Vereine, Verbände, Organisati-onen, Parteien und Unternehmen und setzten gemeinsam ein Zeichen gegen Hass, Gewalt und Fremdenhass.

6

KooperatIonspartner

Seit seiner Gründung ist der Verein Mosaik e.V. zahlreiche Kooperationen eingegangen und hat mit folgenden Organisationen und Initiativen zusammengearbeitet:

Düsseldorfer Initiativen:

Big sister e.V., Düsseldorf

Eine-Welt-Forum Düsseldorf e.V.

Metropol Düsseldorfer Filmkunstkinos GmbH

Heinrich-Heine-Salon e.V.

„Respekt und Mut – Düsseldorfer Beiträge zur interkulturellen Verständigung“

Verein „Mach meinen Kumpel nicht an“ (Gelbe Hand)

zakk - Zentrum für Aktion, Kultur und Kommunikation gGmbH

Gewerkschaften, Verbände und Bildungseinrichtungen:

Deutscher Gewerkschaftsbund Düsseldorf – Bergisch Land

Ver.di Bezirk Düsseldorf

IG Metall Düsseldorf-Neuss

AWO Familienglobus gGmbH

A.T.I.A.D. e.V.

HDF e.V.

Institut für Internationale Kommunikation e.V.

Studyon Institut Düsseldorf

Friedrich-Ebert-Stiftung

Bildungswerk Stenden

Fachhochschule Düsseldorf

Migrantenselbstorganisationen:

Alevitisches Kulturzentrum Düsseldorf

Mootiv e.V.

Migrantinnenverein Düsseldorf e.V.

D.I.F.I. e.V.

Oum El Banine e.V.

European Student Network Düsseldorf

7

Religiöse Gemeinschaften:

Bahai-Gemeinde Düsseldorf

DITIB-Moschee Düsseldorf-Rath

Evangelische Kirchengemeinde Eller

Jüdische Gemeinde Düsseldorf

Griechische Gemeinde Düsseldorf

personen

Ehrenpräsident: Francesco Abate

Vorstand: Monika Lent-Öztürk, Vorsitzende

Abdullah Yilmaz, stellv. Vorsitzender

Katharina Kabata, Schriftführerin

Hans Mayer, Schatzmeister

Beisitzer/innen: Birgit Hoepfner-Häck, Rabija Petek, Gisela Rupprecht, Mehmet Gürenc

Kassenprüfer: Uwe Marquardt, Ioannis Vatalis

Kuratoriumsmitglieder:

Dietmar Silbersiepe (Pfarrer), Ev. Kirchengemeinde Düsseldorf-Eller

Gustav Wilden, ver.di Bezirk Düsseldorf

Prof. Dieter Oesterwind, Fachhochschule Düsseldorf

Haci Kemal Efendi Crnac, Bosnisch-Islamisches Kulturzentrum Düsseldorf e.V.

Schirmfrauen 2013:

Dilek Atalay, Presse-und Medienreferentin, LfM NRW

Dialog-Tag „Wir sind D(üsseldorf) – Wir sind NRW“ am 9.11.2013: Staatssekretärin Zülfiye Kaykin (Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales NRW)

8

wIe sIe uns unterstütZen Können:

Mitglied werden:

Finden Sie… n unsere interkulturellen Aktivitäten interessant? n Unsere integrativen Initiativen und unsere Forderung nach einem Haus der Kulturen begrüßenswert?n Unser Konzept des (kontinuierlichen) Dialogs auf Augenhöhe richtig?n Unser Engagement gegen Fremdenfeindlichkeit und Rassismus erforderlich?

Suchen Sie …n eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung?n Kontakte zu Düsseldorfer/innen aus aller Welt?n eine Möglichkeit, Menschen beim Erlernen der deutschen Sprache zu unterstützen?

…dann haben Sie schon mindestens einen von sieben Gründen für eine Mitgliedschaft.

Sie sind uns als Mitglied herzlich willkommen! Rufen Sie an: Tel. 0 2 11 / 36 79 16 82 oder schicken Sie eine Mail an info@mosaikev.de.

spenden

Mit Ihrer Spende unterstützen Sie unsere Aktivitäten und Projekte. Wir freuen uns über:n Geldspendenn Sachspendenn Zeitspenden

Haben Sie Fragen oder Anregungen?

Rufen Sie an: Tel. 0 2 11 / 36 79 16 82 oder schicken Sie eine Mail an info@mosaikev.de.

9

MosaIK e.V.

Bachstrasse 144 40217 Düsseldorf

Tel.0211.36791682

e-Mail: info@mosaikev.deInternet: www.mosaikev.de

Vereinsregister Nr.: VR 9859Steuernr: 133/5908/2379

Für den Inhalt verantwortlich gemäß § 6 MDStV: Monika Lent-Öztürk (1. Vorsitzende)

VIA