Sh

ow

do

wn

i n

Zw

et

Sc

hg

au

Impressum

Fotos: Arman RastegarIllustration Poster: Elisabeth Schagerl Layout und Satz: Helena SchmidtPapier: Bioset 90 und 240g/m2Druck: SimadruckUraufführung: 24. Juli 2014

Vitamins of Society 2014 Aufführungsrechte beim Autor

HEU NUNSchauspiel in 13 Szenenvon Johannes Schrettle

Die hanDelnDen Personen

Jack Stenzl Jimi LendSusie Stenzl Barbara KramerHorst Skofield Harald LamplLenny Anaïs LangeSleepy C Carina PilkoCrazy G Brigitta Lampl

The roDrigo BroThers

Tasteninstrumente Roland Wesp Gitarre Daniel Kern Bass, Schlagzeug Lukas Wielandner

Kostüm Brigitta LamplKostümassistenz Anaïs LangeMusik Roland WespRegie Johann Wolfgang LamplRegieassistenzteam Hanna Orell & Melanie Klug

Bühne Karoline Rudolf Johann Wolfgang Lampl jun. + sen., Josef Lipp

4

WillkommEN iN dEr GENUssrEGioN ZWEtscHGaU WEstErNdorf!

Wo

olf lam

pl

5

Oder: Willkommen im Hofheater Mathans das heute so tut als ob es obi­ges wäre!

Zum vierten Mal in Serie dürfen wir nun schon in unserem Stammesland profes sionelles Volkstheater machen und was einst als Experiment begann, ist nun schon fast eine Institution. Wie­der eine Uraufführung. Wieder mit nichts als guten Vorsätzen anfangen und auf dem Bauernhof der Vorfahr_in­nen, der gerade als Landwirtschaft und Buschenschank wieder so richtig in Schwung kommt, seinen eigenen Zirkus aufführen.

Die Region Zwetschgau ist natürlich rein fiktiv. Das Freihandelsabkom men mit dem Ame rikaner wird wahrschein­lich doch nicht kommen und dass sich Marketingagenturen über ganze Regi­onen hermachen und uns Ureinwoh­ner_innen sagen wollen, wie wir uns zu verhalten und zu präsentieren ha ben, ist freilich auch an den Haaren herbei­gezogen. Trotz dem stehen diese Ideen im Raum. Das Theater ist ein besonde­rer Raum in diesem Raum, in dem man Behauptungen aufstellt und sie auf ih­ren möglichen Wahrheitsgehalt und

ihre möglichen Auswirkungen überprüft.Wo man sich hinsetzen kann und zu­schauen und ­hören, was wäre wenn sich ein Bundesland oder ein Staat kei­ne freien Künstler_innen mehr leistet, sondern nur noch den Hohepriester_innen und Prophet_innen der Kom­merzialisierung vertraut. Oder man setzt sich einfach hin und schaut zu wie Menschen ihre Identität verlieren oder ihre Gefühle entdecken ... oder man lau scht einfach nur der Natur, so wie mein Stammesbruder Jony und meine übrigen Stammesschwestern und ­brü­der die verrückt und entspannt genug sind um mit mir zu spielen ...

Ich war schon immer auf Seiten der Indianer_innen, aber vielleicht ist auch der alte Stenzl ein Mensch und wenn ich ihn nun gleich darstelle, werde ich viel­leicht den Hauch einer Ahnung bekom­men, wie solche Menschen fühlen und warum es solche Menschen gibt ...

Auf jeden Fall schön, dass Du da bist, oder vielleicht sogar mitgeholfen hast dieses Stück Theater auf die Beine zu stellen. Wenn Du magst bleib nachher noch ein bisschen am Hof. Mich würde echt interessieren was Du denkst.

WillkommEN iN dEr GENUssrEGioN ZWEtscHGaU WEstErNdorf!

6

7

ko

mm

enta

r d

es a

uto

rsJo

han

nes

schr

ettl

e

dieses stück ist ein western, der uns ganz allein eingefallen ist, als wir auf der bank vor der buschenschank mathans ge­sessen sind und das lied einer kuh gehört haben. das lied der kuh können wir an dieser stel­le nicht nachsingen, niemand kann es, weil es ganz und gar einzigartig, original und echt war. es könnte sein, dass wir in diesem lied dinge gehört haben, die im lied der kuh gar nicht enthalten waren: die er­innerung an die zeit der indi­aner, die sehnsucht nach lie­be und freiheit, die angst vor den kanonen, die im saloon von zwetschgau glühen, und ein paar ver wechslungen, wie

wir sie aus john wayne­filmen kennen, die wir im kino gese­hen haben. es war also ein sehr kompliziertes lied, und um es halbwegs echt darzustellen, mussten wir ein ganzes stück schreiben, das von zwetsch­gau handelt, einem echten dorf, dass es in wirklichkeit nicht gibt, das aber ungefähr genau hier wäre, würde es ex­istieren. HEU NUN kann also nirgendwo anders entstehen als am mathans, sonst wäre es ein anderes stück. so viel da zu. mehr muss man nicht wissen, um sich das stück an­schauen zu können. in liebe, j.s.

sEHr GEEHrtEs PUblikUm

8

9

10

bezah

lte an

zeige

Kurs:

Genmanipulation 1G42

Erwerben Sie in diesem Kurs ein fun­diertes Know­How, um in einem renom­mierten Genlabor arbeiten zu können und so Teil am Bestehen der Menschheit zu haben.

Vorraussetung für die Teilnahme:Berufliche Spritzerfahrung, Manipulation an genetischem Material oder chemische Grundkenntnisse sind von Vorteil, jedoch nicht notwendig

Kursdauer (in Wochen): 5

Umfang des Lehrmaterials: 1 Skript

H u m b u g '[ ]F e r n l e h rI n s t I t u t

bis zu

€ 3000,–

Bildungsbonus

warten auf Sie!

NEU

11

12

13

14

name: Barbara Kramer alias Susie Stenzl

geBurTsorT: Zwetschgau

BeschäfTigung: in der Wiese liegen und in die Luft schauen ...

inDianername: Schau Schau – oder die mit dem Wolf probt

ToTemTier: Ziesel

name: Carina Pilko alias Sleepy C

geBurTsorT: Zwetschgau

BeschäfTigung: Barkeeper

inDianername: Cree von Chippeway Falls Crees

ToTemTier: Schildkröte

15

name: Harald Lampl alias Horst Adler

geBurTsorT: Zwetschgau a.d. Käferbohne

BeschäfTigung: Cowboy

inDianername: Listige Laus

ToTemTier: Han-Si der Pfau

name: Anaïs Lange alias Lenny

geBurTsorT: Hamburch

BeschäfTigung: Kopfgeldjägerin

inDianername: Tuzweca

ToTemTier: Libelle

16

name: Melanie Klug alias Melson Mandela

geBurTsorT: Schilcherklinik

BeschäfTigung: Teufel auf Wolfi’s rechter Schulter

inDianername: Tatokala

ToTemTier: Antilope

PEN

G

name: Hanna Orell alias Hanna Banana

geBurTsorT: Hamburch City

BeschäfTigung: Teufel auf Wolfi’s linker Schulter

inDianername: Hurit

ToTemTier: Adler

17

name: Brigitta Lampl alias Crazy-G

geBurTsorT: Zwetschgau

BeschäfTigung: Gut aussehen und „Jobs” erledigen

inDianername: Igmu Tanka

ToTemTier: Puma

name: Jimi Lend alias Jack Stenzl

geBurTsorT: Stenzl Creek

BeschäfTigung: Bohnenzüchter

inDianername: How-Di-Blau

ToTemTier: Zweibeiniger, großer, blauer Kater

20

name: Dani Rodrigo

geBurTsorT: Unbekannt

BeschäfTigung: Saitenreiter

inDianername: Talking String

ToTemTier: Coyote

un, d

os

, tres, …

name: Karoline Rudolf

geBurTsorT: Paris / Texas

BeschäfTigung:Abwechslungsreich

inDianername: Karu

ToTemTier: Poony

21

name: Roli Rodrigo

geBurTsorT: Nashville / Tennessee

BeschäfTigung: Tastenvirtuose

inDianername: Bouncing Ball

ToTemTier: Klapperschlange

name: Lucky Rodrigo

geBurTsorT: Unbekannt

BeschäfTigung: Saitenreiten

inDianername: Wo Mani Zer

ToTemTier: Adler

un, d

os

, tres, …

22

name: Johannes Schrettle alias Jony F. Unger

geBoren in:Actionberg

BeschäfTigung: Barbier und Arzt

inDianername:Rebbecca

ToTemTier: Grizzlybär

23

Agnes Lampl, Johann Wolfgang Lampl sen., Wolfgang Kronabitter, Tanja Marko, Michael Weinberger, Markus Gosch, Manuela Gosch, Josef Lipp, Michaela Schöninger, Hubert Weinberger, Renate Grebien, Peter Grebien, Siglinde Bernhard, Christine Koschar, Isabella Kerbis, Karl Berger, Freiwillige Feuerwehr St. Ulrich im Greith, Familie Pilko, Moke Klengel, Sergio Leone, Arman Rasteger, Karl Schmuck, Franziska Koch, Gasthaus Ferrari Neuwirt, Autohaus Herbert Theussl, Jakob Weinber­ger, Bernhard Lampl, Heidrun Primas, Vintila Radulezcu, Maximilian Fraß

sowie allen Sponsor_innen und Gästen.

26

Jimi zu Anaïs: „Lass deine Eier baumeln“

cariNa: „NacH viEr JaHrEN scHrEttlE Hat maN vor NicHts mEHr aNGst!“

Jimi zu Meli (die gerade frisch vom Frisör gekommen ist): „I hätt so gern dein’ Kopf auf meinem Klavier stehen.“

cariNa: „Wo soll icH HiN-stErbEN?“

27

Jimi zu Anaïs: „Lass deine Eier baumeln“

Harry (improvisiert beim Text): „... und der Fluch war eindeutig zu er-kennen – mit dem Fluchdetektor 3000.“

Jimi: „Es kann verschiedene Inszenierungen geben – das hier ist der neue Faust.“

Jimi: „icH biN Ja immEr aUf dEr sPUr dEs WaHNsiNNs.“

Harry: „katZGaUEr ZWEtscHkENboHNEN.“

30

33

SChmidtSt. UlriCh

Vinothek im SChloSSkeller PreiSgekrönte WeineVeranStaltUngen

Weinbau, Gasthaus Schmidtvulgo FinsterlSt. Ulrich im Greith

schmidt-wein.at, office@schmidt-wein.at 0043 3465 / 2466

34

2014