Alternative zum Desktop-PC HP präsentiert All-in-One HP Omnibook XE4000-Familie

P2805B110820. Juni 2002

Hewlett-Packard GmbH Saskia Riedel Tel. (07031) 14-17 24 Fax (07031) 14-36 82 E-Mail: saskia_riedel@hp.com Compaq Computer GmbH Ein Unternehmen der neuen HP Simone Viethen Tel. (089) 95 91-4834 Fax (089) 95 91-4831 E-Mail: simone.viethen@hp.com

Die neue HP erweitert ihr Produktportfolio um die All-in-One HP Omnibook

XE4000-Familie: Das HP Omnibook XE4100 mit 1,13 oder 1,2 GHz Intel

Mobile Celeron Prozessor, bis zu 256 MB SDRAM und 133 MHz Front-Side-

Bus wendet sich vor allem an Geschäftskunden, denen eine hohe Mobilität zu

einem günstigen Preis wichtig ist. Bis zu 30 GB Festplattenspeicher und bis zu

drei Stunden Akkulaufzeit unterstützen die räumliche Unabhängigkeit des An-

wenders. Für Nutzer, die Wert auf eine hohe 3D-Grafikleistung legen und

häufig umfangreiche Dateien verwalten, bietet sich das HP Omnibook

XE4500 an. Es zeichnet sich unter anderem durch einen Intel Pentium 4-Note-

bookprozessor-M mit Taktfrequenzen von bis zu 1,7 GHz, bis zu 512 MB

DDR SDRAM und 266 MHz Front-Side-Bus, bis zu 3,5 Stunden Akkulaufzeit

sowie eine ATI M6 Grafikkarte mit bis zu 32 MB Video-RAM aus. Das

HP Omnibook XE4100 ist zu Preisen ab 1.549 Euro erhältlich, der Verkaufs-

preis für das HP Omnibook XE4500 beginnt bei 2.049 Euro. Beide Varianten

sind seit Juni im Handel. HP Omnibook 4500 – Desktop-PC für unterwegs

Das HP Omnibook XE4500 kann es mit einem Desktop-PC aufnehmen: Aus-

gestattet mit einem Arbeitsspeicher von bis zu 512 MB DDR SDRAM, der

auf maximal 1024 MB erweiterbar ist, und einem 266 MHz Front-Side-Bus

sowie EIDE-Festplatten von 20, 30 oder 40 GB, bietet das Notebook ausrei-

chend Speicherplatz auch für umfangreiche Anwendungen. Der leistungs-

starke Intel Pentium 4-Notebookprozessor-M von 1,4 bis 1,7 GHz arbeitet

mit der energiesparenden SpeedStep-Technologie. Anwender haben die

Wahl zwischen einem 14,1" XGA, 15" XGA oder 15" SXGA+ großem

Display mit hoher Auflösung, mit dem eine ATI M6 Grafikkarte mit bis zu

20. Juni 2002 Seite 2

32 MB V-RAM kommuniziert. Das integrierte 56k Modem, ein serienmäßi-

ger Ethernet 10/100-Anschluss, in einigen Modellen integriertes Wireless-

LAN, eine Infrarotschnittstelle sowie ein Docking-Anschluss für einen optio-

nalen Port-Replikator sorgen überall für einen reibungslosen Informationsaus-

tausch. Die beiden USB-Anschlüsse und die in die meisten Modelle integrier-

te Firewire-Schnittstelle des 2,9 bis 3,18 Kilogramm schweren und 3,85

Zentimeter schmalen HP Omnibook XE4500 übertragen Daten blitzschnell.

HP Omnibook 4100 – hohe Produktivität auf kleinem Raum

Das zwischen 2,88 und drei Kilogramm leichte und 3,85 Zentimeter schma-

le HP Omnibook XE4100 verfügt über ein 14,1" XGA Display. Die EIDE-

Festplatte ist 20 oder 30 GB groß, der Arbeitsspeicher 128 oder 256 MB

SDRAM bei einem 133 MHz standardmäßigem Front-Side-Bus. Für das Dar-

stellen von Grafiken oder Videopräsentation sorgt der Via Twister Grafik-

controller mit acht bis 32 MB shared memory Grafikspeicher. Bei Bedarf

hat der Nutzer durch einen integrierten 10/100-LAN Anschluss und ein

56k Modem kabellosen Zugriff auf alle Ressourcen eines Firmennetzwerkes.

Ergonomisch und funktional

Eingebettet in ein schlankes ergonomisches Design, verfügen beide Modelle

über ein 24x CD-ROM, 8x DVD-ROM oder Combo 8x DVD/8×8×24x CD-RW

Laufwerk sowie ein 3,5" Diskettenlaufwerk. Das silberfarbene Touchpad

beider Modelle verfügt über eine Ein/Aus-Taste, um während einer Textein-

gabe das Touchpad zu deaktivieren. Fünf individuell belegbare Schnellstart-

tasten erlauben zum Beispiel den direkten Zugriff auf E-Mail oder Internet.

Für guten Stereoklang beim Abspielen einer CD oder DVD sorgen zwei inte-

grierte Lautsprecher. Anschlussmöglichkeiten für Video-Anwendungen über

S-Video-Out, Kopfhörer- und Mikrofonanschlüsse sowie zwei USB-

Anschlüsse runden das Angebot ab. Als Software sind unter anderem

Microsoft Windows XP Professional oder Windows XP Home Edition bereits

vorinstalliert.

20. Juni 2002 Seite 3

Über HP HP ist ein führender Anbieter von Produkten, Technologien, Lösungen und Dienstleistungen für Endan-wender und Unternehmen. Das Angebot der neuen HP umfasst Lösungen für die Bereiche IT-Infrastruktur, Personal Computing, Drucken und Bildbearbeitung sowie Zugangsgeräte zum Internet und IT-Services. Das fusionierte Unternehmen erzielte im Geschäftsjahr 2001 einen gemeinsamen Umsatz von zirka 81,7 Milliarden US-Dollar. Informationen zum Unternehmen, zu den Produkten und den Jobangeboten sind im Internet unter www.hp.com/de abrufbar. Diese Pressemitteilung enthält zukunftsweisende Aussagen, die neben Risiken und Unwägbarkeiten auch Annahmen enthalten, die, sofern sie sich nicht erfüllen oder als unwahr herausstellen, dazu führen könnten, dass die von HP und seinen Tochterunternehmen erzielten Ergebnisse wesentlich von den in den zuvor genannten Aussagen in Aussicht gestellten oder implizierten Ergebnissen abweichen. Alle getroffenen Aussagen, die sich nicht auf historische Fakten beziehen, können daher als zukunfts-orientierte Aussagen angesehen werden. Hierzu zählen auch Ertrags- und Umsatzprognosen sowie Verwaltungsziele für zukünftige Vorhaben, Aussagen zugeplanten neuen Produkten, Services oder Entwicklungen, Aussagen über zukünftige wirtschaftliche Verhältnisse oder Entwicklungen, auf individuellen Überzeugungen basierende Aussagen sowie Annahmen, die den zuvor genannten Aussagen zu Grunde liegen. Zu den hier aufgeführten Risiken, Unwägbarkeiten und Annahmen zählen auch die Mitarbeiterverwaltung, die zeitgerechte Entwicklung, die Produktion und Akzeptanz von Produkten und Services und deren Merkmale, die Herausforderungen im Bereich der Verwaltung von Anlagegütern (einschließlich Bestandsverwaltung), der Produktabfluss in Vertriebskanäle Dritter, Schwierigkeiten bei der Begrenzung steigender Ausgaben bei gleichzeitiger Umsatzsteigerung sowie weitere Risiken, die von Zeit zu Zeit in den Berichten der HP Securities and Exchange Commission aufgeführt werden – einschließlich des Jahresberichts (jedoch nicht begrenzt auf diesen) auf Formular 10-K für das Geschäftsjahr mit Ende am 31. Oktober 2000 und der nachfolgenden Berichte. HP übernimmt hierfür keinerlei Gewährleistung und beabsichtigt nicht, diese zukunftsorientierten Aussagen zu aktualisieren. Presseinformationen finden sich in chronologischer und thematischer Reihenfolge unter www.hp.com/de/presse Weitere Informationen für Endkunden: Hewlett-Packard GmbH Kundeninformationszentrum Tel. (0180) 532 62 22 Fax (0180) 531 61 22

20. Juni 2002 Seite 4

Die Leistungsmerkmale im Überblick

HP Omnibook XE4100

Prozessor 1,13 oder 1,2 GHz Intel Mobile Celeron Prozessor

Cache 256 KB L2 Cache

Arbeitsspeicher 128 oder 256 MB mit 133 MHz SDRAM Standard (PC133), maximal erweiterbar auf 1024 MB

Massenspeicher 20 oder 30 GB EIDE-Festplatte 3,5"/1,44 MB Diskettenlaufwerk 24x CD-ROM, 8x DVD-ROM oder 8x DVD/8x8x24x CD-RW Combo Laufwerk

Display 14,1" (35,8 cm) diagonal 1024 x 768 XGA TFT Display mit 16 Millionen Farben

Video Via-Twister Grafik-Controller 8 bis 32 MB Video Memory (shared memory) 128 bit 2D, 32 bit 3D-Architektur TV-Ausgang-Unterstützung (S-Video)

Externe

Videomodi

800 × 600 bis zu 16 Millionen Farben / 85 Hz 1024 × 768 / 16 Millionen Farben / 85 Hz 1280 × 1024 / 16 Millionen Farben / 85 Hz 1600 × 1200 / 64K Farben / 60 Hz

Sound System 16 bit Sound Blaster Pro-compatible Stereo Sound Stereo Sound über Kopfhörerausgang 3D-enhanced PCI Bus Audio Eingebauter Mikrofoneingang

Anschlüsse 2 USB-Anschlüsse Parallel: 25-pin bidirektional ECP und EPP Seriell Keyboard-/Maus-Anschluss (Y-Adapter kompatibel) Kopfhörerausgang und Mikrofoneingang VGA: 15-pin S-Video: TV-Ausgang RJ-11 Modem-Anschluss und RJ-45 LAN-Anschluss

Tastatur 87-/88-Key Full Size Keyboard (mit 101-/102-Key Emulation); unterstützt Windows Keys und Controls; Touchpad mit Ein/Aus-Taste und dedizierter Scroll up/down-Oberfläche, fünf Anwender-definierbare Schnellstarttasten

Akku Wiederaufladbare 8-Lithium-Ionen(Li-Ion)-Batterie mit bis zu drei Stunden Laufzeit

Gewicht 2,88 kg bis 3,02 kg bei einem 14,1" Display

20. Juni 2002 Seite 5

Abmessungen 329,4 × 272,5 × 38,5 mm mit 14,1’’ Display Vorinstallierte Software

Microsoft Internet Explorer 6.0 Microsoft Outlook Express 6.0 Microsoft Fax (Windows XP/Windows 2000) Microsoft Firewall Symantec Norton AntiVirus (Trial Version) Adobe Acrobat Reader InterVideo DVD Player (DVD Systems) VERTAS CD-RW (CD-RW Systems Only) HP Display Settings HP Instant Support Touchpad Tap und Scroll Funktionalität mit Synaptics Online Handbuch HP Toptool 5.5 HP e-Dialog Tools

Verfügbarkeit ab Juni 2002 Preis Ab 1.549 Euro

HP Omnibook XE4500

Prozessor 1,4 bis 1,7 GHz mit Intel Pentium 4-Notebook-prozessor-M, Intel SpeedStep-Technologie

Cache 512 KB L2 Cache

Arbeitsspeicher 128, 256 oder 512 MB mit 266 MHz DDR SDRAM, maximal erweiterbar auf 1024 MB

Massenspeicher 20, 30 oder 40 GB EIDE-Festplatten 3,5"/1,44 MB Diskettenlaufwerk 24x CD-ROM, 8x DVD-ROM oder 8x DVD/8x8x24x CD-RW Combo Laufwerk

Display 15" SXGA+ TFT Display bei 1400 x 1050 Auflö-sung mit 16 Millionen Farben; 15" oder 14.1“ XGA TFT Display bei 1024 x 768 Auflösung mit 16 Millionen Farben

Video ATI Mobility Radeon Grafik-Prozessor 16 oder 32 MB Video Memory TV-Ausgang Unterstützung (S-Video)

Externe

Videomodi

800 × 600 bis zu 16 Millionen Farben / 85 Hz 1024 × 768 / 16 Millionen Farben / 85 Hz 1280 × 1024 / 16 Millionen Farben / 85 Hz 1600 × 1200 / 16 Millionen Farben / 75 Hz

20. Juni 2002 Seite 6

Sound System 16 bit Sound Blaster Pro-compatible Stereo Sound

Stereo Sound über Kopfhörerausgang 3D-enhanced PCI Bus Audio

Anschlüsse 2 USB Anschlüsse Parallel: 25-pin bidirektional ECP und EPP 4-Mbps IrDA Infrarot-Schnittstelle Seriell IEEE 1394-Anschluss (in einigen Modellen integr.) Keyboard-/Maus-Anschluss (Y-Adapter kompatibel) Kopfhörerausgang und Mikrofoneingang VGA: 15-pin S-Video TV-Ausgang RJ-11 Modem-Anschluss RJ-45 LAN-Anschluss

Tastatur 87-/88-Key Full Size Keyboard (mit 101-/102-Key Emulation); unterstützt Windows Keys und Controls Touch Pad mit Ein-/Aus-Taste und Scroll up/down-Oberfläche; fünf Benutzer-konfigurierbare Schnellstarttasten

Akku Smart wiederaufladbare 8-Lithium-Ionen(Li-Ion)-Batterie mit bis zu 3,5 Stunden Laufzeit

Gewicht 2,9 kg bei einem 14,1" Display, 3,18 kg bei einem 15" Display

Abmessungen 329,4 × 272,5 × 38,5 mm mit 14,1" Display, 329,4 × 272,5 × 40 mm mit 15" Display

Vorinstallierte Software

Microsoft Internet Explorer 6.0 Microsoft Outlook Express 6.0 Microsoft Fax (Windows XP/Windows 2000) Microsoft Firewall Symantec Norton AntiVirus (Trial Version) Adobe Acrobat Reader VERTAS CD-RW (CD-RW Systems Only) HP Display Settings HP Instant Support Touchpad Tap und Scroll Funktionalität mit Synaptics Online Handbuch HP Toptool 5.5 HP e-Dialog Tools

Verfügbarkeit ab Juni 2002 Preis Ab 2.049 Euro