HEX6340D-de Datenblatt ePrAX modulardownloads.hawe.com/6/3/HEX6340-de.pdf · 2019-05-20 · WWWV...

12
Servohydraulische Steuerung für CNC- Abkantpressen Produktmerkmale Der patentierte elektrohydraulische Antrieb ePrAX ® modular ist abgestimmt auf die speziellen Anforderungen an Antriebe für CNC-Ab- kantpressen. Dabei sind alle benötigten Komponenten nach dem Baukastenprinzip zusammensetzbar und ermöglichen eine optimale Nutzung des Einbauraumes durch eine flexible Anordnung. Pro Achse übernimmt ein Servomotor die Regelung von Eil- und Krafthub sowie Biegekraft. Der Rückhub erfolgt teilweise mit Hilfe von zwischengespeicherter hydraulischer Energie. Dadurch ist eine hohe Dynamik mit signifikanten Energieeinsparungen und kürzeren Zykluszeiten möglich. Gleichzeitig wird durch die jeweils angepasste Drehzahl das Antriebsgeräusch der Abkantpresse deutlich redu- ziert. Das Hydrauliksystem mit seinem optimierten Ölkreislauf führt zu einer sehr hohen Systemsteifigkeit und dadurch zu einer hohen Re- gelgenauigkeit. Die einbaufertige und vollständig geprüfte Pressensteuerung erfordert lediglich minimalen Installations- und War- tungsaufwand. Durch eine standardisierte Zylinderschnittstelle sind verschiedene Zylindergrößen und somit variable Hubgeschwin- digkeiten möglich. Weitere Optionen, wie Module für Werkzeugklemmung, sind für die Pressensteuerung erhältlich. Der ePrAX ® modular entspricht den gültigen Unfallverhütungsvorschriften (UVV) und ist mit Konzeptprüfung Nr. 18003 zertifiziert. Inhaltsverzeichnis Aufbau ................................................................................ 2 Technische Daten................................................................ 3 Funktionsdiagramm............................................................. 4 Schaltplan ........................................................................... 5 Abmessungen...................................................................... 6 Anfrageformular .................................................................. 9 Bestellangaben.................................................................... 10 ePrAX modular Stand: Mai 2019 All rights, errors and changes reserved. © Copyright by HAWE 2019 HEX6340D-de HAWE Altenstadt GmbH, Südliche Römerstraße. 15, D-86972 Altenstadt - 1|12 -

Transcript of HEX6340D-de Datenblatt ePrAX modulardownloads.hawe.com/6/3/HEX6340-de.pdf · 2019-05-20 · WWWV...

Page 1: HEX6340D-de Datenblatt ePrAX modulardownloads.hawe.com/6/3/HEX6340-de.pdf · 2019-05-20 · WWWV PXocmdZ|y WIWIWi4 Hy Dyrr yv üvyrP®9xCUBf4L+PCWIWj WWWV® ®V nkpovDD DyrryiServohydauhlr

Servohydraulische Steuerung für CNC-Abkantpressen

Servohydraulische Steuerung für CNC-Abkantpressen

Produktmerkmale

Der patentierte elektrohydraulische Antrieb ePrAX® modular ist abgestimmt auf die speziellen Anforderungen an Antriebe für CNC-Ab-kantpressen. Dabei sind alle benötigten Komponenten nach dem Baukastenprinzip zusammensetzbar und ermöglichen eine optimaleNutzung des Einbauraumes durch eine flexible Anordnung.

Pro Achse übernimmt ein Servomotor die Regelung von Eil- und Krafthub sowie Biegekraft. Der Rückhub erfolgt teilweise mit Hilfe vonzwischengespeicherter hydraulischer Energie. Dadurch ist eine hohe Dynamik mit signifikanten Energieeinsparungen und kürzerenZykluszeiten möglich. Gleichzeitig wird durch die jeweils angepasste Drehzahl das Antriebsgeräusch der Abkantpresse deutlich redu-ziert.

Das Hydrauliksystem mit seinem optimierten Ölkreislauf führt zu einer sehr hohen Systemsteifigkeit und dadurch zu einer hohen Re-gelgenauigkeit. Die einbaufertige und vollständig geprüfte Pressensteuerung erfordert lediglich minimalen Installations- und War-tungsaufwand. Durch eine standardisierte Zylinderschnittstelle sind verschiedene Zylindergrößen und somit variable Hubgeschwin-digkeiten möglich. Weitere Optionen, wie Module für Werkzeugklemmung, sind für die Pressensteuerung erhältlich.

Der ePrAX® modular entspricht den gültigen Unfallverhütungsvorschriften (UVV) und ist mit Konzeptprüfung Nr. 18003 zertifiziert.

Inhaltsverzeichnis2Aufbau ................................................................................  23Technische Daten................................................................  34Funktionsdiagramm.............................................................  45Schaltplan ...........................................................................  56Abmessungen......................................................................  67Anfrageformular ..................................................................  98Bestellangaben....................................................................  10

ePrAX modular

Stand: Mai 2019All rights, errors and changes reserved.© Copyright by HAWE 2019

HEX6340D-de

HAWE Altenstadt GmbH, Südliche Römerstraße. 15, D-86972 Altenstadt

- 1|12 -

Page 2: HEX6340D-de Datenblatt ePrAX modulardownloads.hawe.com/6/3/HEX6340-de.pdf · 2019-05-20 · WWWV PXocmdZ|y WIWIWi4 Hy Dyrr yv üvyrP®9xCUBf4L+PCWIWj WWWV® ®V nkpovDD DyrryiServohydauhlr

Servohydraulische Steuerung für CNC-Abkantpressen

Aufbau

Zylindermodul (inklusive Slow Up Modul) 2x Servo Power Modul

(links und rechts)

2xTank (links und rechts) Antriebsregler

links rechts

Optionen

Modul für Werkzeugklemmung mit Druckregelung

→ Klemmsystem für die Werkzeug-aufnahme an der Wange, das den Austausch und die Bewegung der Werkzeuge ermöglicht. Der Druck kann nach Bedarf eingestellt werden.

Modul für Werkzeugklemmung ohne Druckregelung

→ Klemmsystem für die Werkzeug-aufnahme an der Wange, das den Austausch und die Bewegung der Werkzeuge ermöglicht.

HB55370-002A (<80 bar) HB55369-002A

Stand: Mai 2019All rights, errors and changes reserved.© Copyright by HAWE 2019

HEX6340D-de

HAWE Altenstadt GmbH, Südliche Römerstraße. 15, D-86972 Altenstadt

- 2|12 -

Page 3: HEX6340D-de Datenblatt ePrAX modulardownloads.hawe.com/6/3/HEX6340-de.pdf · 2019-05-20 · WWWV PXocmdZ|y WIWIWi4 Hy Dyrr yv üvyrP®9xCUBf4L+PCWIWj WWWV® ®V nkpovDD DyrryiServohydauhlr

Servohydraulische Steuerung für CNC-Abkantpressen

Technische Daten

Allgemein

Masse[kg]

Umgebungstemperatur[°C]

Einbaulage Volumen[L]

Zylindermodul: ca. 150 (inklusiveSlow Up Modul)

Servo Power Modul: ca. 100Tankmodul: ca. 35

0 bis +40 Einbaulage horizontal (Zylindermo-dul, Tankmodul) oder beliebig (Ser-

vo Power Modul)

Tankmodul: ca. 70

Hydraulische Kenngrößen

Hydraulikflüssigkeit: Mineralöl nach DIN 51524, andere Medien auf Anfrage

Betriebsdruck(Eingangsdruck)

[bar]

Volumenstrom Qmax [L/min]

Temperatur Hydrau-likflüssigkeit

[°C]

Viskosität[mm²/s]

zulässiger Ver-schmutzungsgrad

Volumenstrom QmaxNachsaugventil

[L/min]

maximal 320 50 -10 bis +70 10-600; empfohlenfür Dauerbetrieb:

20-100

max. Klasse 19/16/13nach ISO4406

600

Elektrische Kenngrößen

Bemessungsleistung [kW]

Bemessungsspannung Bemessungsstromstärke [A]

Betriebsart / Einschalt-dauer

Schutzart nachDIN40050

24,3 (je Achse) 3x400 VAC 50/60 Hz 35 (je Achse) S1 IP20

Stand: Mai 2019All rights, errors and changes reserved.© Copyright by HAWE 2019

HEX6340D-de

HAWE Altenstadt GmbH, Südliche Römerstraße. 15, D-86972 Altenstadt

- 3|12 -

Page 4: HEX6340D-de Datenblatt ePrAX modulardownloads.hawe.com/6/3/HEX6340-de.pdf · 2019-05-20 · WWWV PXocmdZ|y WIWIWi4 Hy Dyrr yv üvyrP®9xCUBf4L+PCWIWj WWWV® ®V nkpovDD DyrryiServohydauhlr

Servohydraulische Steuerung für CNC-Abkantpressen

Funktionsdiagramm

Mit Slow Up Funktion

OU

Ges

chw

indi

g-ke

itsso

llwer

tD

rehm

omen

t-re

duzi

erun

g

1 2

3

4 5 6 78 9

10

UAl0[V]OFFSET MUTE

UAl1[V]

1-T0

1/Al

02-

T01/

Al0

1-T0

1/Al

12-

T01/

Al1

pM1

81-MB182-MB11-MB22-MB21-MB32-MB31-MB42-MB41-MB52-MB51-MB62-MB61-MB72-MB7

1

2

3

4

IDLE

PRECLOSING

FAST DOWN

MUTE

5

6

WORKING SPEED

DECOMPRESSION

7

8

SLOW UP

WAIT

PREOPENING

FAST SPEED UP

9

10

Stand: Mai 2019All rights, errors and changes reserved.© Copyright by HAWE 2019

HEX6340D-de

HAWE Altenstadt GmbH, Südliche Römerstraße. 15, D-86972 Altenstadt

- 4|12 -

Page 5: HEX6340D-de Datenblatt ePrAX modulardownloads.hawe.com/6/3/HEX6340-de.pdf · 2019-05-20 · WWWV PXocmdZ|y WIWIWi4 Hy Dyrr yv üvyrP®9xCUBf4L+PCWIWj WWWV® ®V nkpovDD DyrryiServohydauhlr

Servohydraulische Steuerung für CNC-Abkantpressen

Schaltplan

18-BT1Tank

Servo Power Modul

11-M1

11-RV1

1-MB7

1-MB3

1-RV1

1-MB2

81-M

B1kein Lieferumfang

18-BL1

1-M

B4

1-MB6

1-M

B5

Zylinderblock

Slow Up ModulVerschmutz-ungsanzeige

Optionen

Modul für Werkzeugklemmung mit Druckregelung

Modul für Werkzeugklemmung ohne Druckregelung

5-RM1

5-BP

1

5-SF

1

5-R

N1

G1/4 G1/4 G3/8

5-RV1

5-Q

M1

5-Q

M2

5-M

B1

5-M

B2

G3/8 G3/8 M8x1

M8x1

M8x1

M8x1

5-A1

6-SF

1

6-BP

1

G1/4 G1/4 G3/8

6-RM1

6-R

N1

6-Q

M2

6-M

B2 6-R

N2

6-Q

M1

6-M

B1

M8x1

M8x1

M8x1

M8x1G3/8 G3/8

∅0,

06

∅0,

08

∅0,

06

6-A1

Stand: Mai 2019All rights, errors and changes reserved.© Copyright by HAWE 2019

HEX6340D-de

HAWE Altenstadt GmbH, Südliche Römerstraße. 15, D-86972 Altenstadt

- 5|12 -

Page 6: HEX6340D-de Datenblatt ePrAX modulardownloads.hawe.com/6/3/HEX6340-de.pdf · 2019-05-20 · WWWV PXocmdZ|y WIWIWi4 Hy Dyrr yv üvyrP®9xCUBf4L+PCWIWj WWWV® ®V nkpovDD DyrryiServohydauhlr

Servohydraulische Steuerung für CNC-Abkantpressen

Abmessungen

Servo Power Modul

231,

5

130

121,

511

3,5

95 50 0 385,

8

282,4

199163

9775

180

66,2

202,9617,3*

∅11,8P

4x∅11T

∅30

202

0

66,4Verschmutzungsanzeige

*Pumpe und Motor sind größenabhängig von Tonnage und Geschwindigkeit.

11-RV1

Stand: Mai 2019All rights, errors and changes reserved.© Copyright by HAWE 2019

HEX6340D-de

HAWE Altenstadt GmbH, Südliche Römerstraße. 15, D-86972 Altenstadt

- 6|12 -

Page 7: HEX6340D-de Datenblatt ePrAX modulardownloads.hawe.com/6/3/HEX6340-de.pdf · 2019-05-20 · WWWV PXocmdZ|y WIWIWi4 Hy Dyrr yv üvyrP®9xCUBf4L+PCWIWj WWWV® ®V nkpovDD DyrryiServohydauhlr

Servohydraulische Steuerung für CNC-Abkantpressen

Zylinderblock

(329,8)

(136,5)(122)

04xM12 24

∅6350,8

0

(92)

(180

)

88,9

0

(180

)(1

88,5

)

(153

,5)

(172

)

4xM10 200

(48,5)

(136,5)

(172,5)

(70,5)

Zylinderblock links

(93)

(50)

(210)

±0,2

±0,2

(75)

(35) ±0

,2

±0,2

P

T

±0,2

±0,2

(∅11

,75)

(∅30

)

0

(180

)18

8,5

153,

5(172

)

4xM10 20

0

48,5

(136,5)

172,5

(70,5)

±0,2

±0,2

±0,2

±0,2

(∅11

,75)

(∅30

)

Zylinderblock rechts (329,8)

(136,5)(128)

04xM12 24(∅63)

50,8

0

(93)

(180

)

88,9

(70,

5)

(35)

±0,2

±0,2

(100)

(40)

(210)T

P

0

135

290

4xM30

55

0

95

Amax.∅14,5

110

55

165

max.∅88B / T

55 40

55

180

0,01/100

Ra0,8300Anschlussfläche des Zylinderblocks (links)

±0,1

±0,2

±0,2

±0,2

±0,2

±0,1

1-RV1

Stand: Mai 2019All rights, errors and changes reserved.© Copyright by HAWE 2019

HEX6340D-de

HAWE Altenstadt GmbH, Südliche Römerstraße. 15, D-86972 Altenstadt

- 7|12 -

Page 8: HEX6340D-de Datenblatt ePrAX modulardownloads.hawe.com/6/3/HEX6340-de.pdf · 2019-05-20 · WWWV PXocmdZ|y WIWIWi4 Hy Dyrr yv üvyrP®9xCUBf4L+PCWIWj WWWV® ®V nkpovDD DyrryiServohydauhlr

Servohydraulische Steuerung für CNC-Abkantpressen

Tankmodul

42

0

419,3

358,8357

238,5

120

018

,5

289,

5

89

50,8

4xM12-6H 18

∅15

∅63

557

214,3

81,8

31

154

0 100

370

46

15

18-BT118-BL1

0

4x∅8,5

307,

4

449,

6

648

657

757

771

339354

Stand: Mai 2019All rights, errors and changes reserved.© Copyright by HAWE 2019

HEX6340D-de

HAWE Altenstadt GmbH, Südliche Römerstraße. 15, D-86972 Altenstadt

- 8|12 -

Page 9: HEX6340D-de Datenblatt ePrAX modulardownloads.hawe.com/6/3/HEX6340-de.pdf · 2019-05-20 · WWWV PXocmdZ|y WIWIWi4 Hy Dyrr yv üvyrP®9xCUBf4L+PCWIWj WWWV® ®V nkpovDD DyrryiServohydauhlr

Servohydraulische Steuerung für CNC-Abkantpressen

AnfrageformularAn: Von:__________________HAWE Firma:__________________Altenstadt GmbH Anschrift:__________________Fax-Nr.: +49 (0)8861 221-1265 Ansprechpartner:[email protected] Telefon:__________________

Fax:__________________eMail:__________________

Ich wünsche einen Vorschlag / Angebot eines Abkantpressensystems für folgende Maschine:

Presskraft _________________________________ kN

Kolbendurchmesser Presszylinder _________________________________ mm

Stangendurchmesser Presszylinder _________________________________ mm

Eil-Ab-Geschwindigkeit _________________________________ mm/s

Arbeitsgeschwindigkeit _________________________________ mm/s

Eil-Auf-Geschwindigkeit _________________________________ mm/s

Balkengewicht inklusive Werkzeuge _________________________________ kg

Ventile stellungsüberwacht (Sicherheit) ☐ ja☐ nein

Optionen

Oberwerkzeugklemmung ☐ ja☐ nein

Unterwerkzeugklemmung ☐ ja☐ nein

Proportionalhydraulische Bombierung ☐ ja☐ nein

Verwendete CNC-Steuerung Fabrikat: ______________________________Typ: _________________________________

Bedarf _______ Systeme / Jahr

Stand: Mai 2019All rights, errors and changes reserved.© Copyright by HAWE 2019

HEX6340D-de

HAWE Altenstadt GmbH, Südliche Römerstraße. 15, D-86972 Altenstadt

- 9|12 -

Page 10: HEX6340D-de Datenblatt ePrAX modulardownloads.hawe.com/6/3/HEX6340-de.pdf · 2019-05-20 · WWWV PXocmdZ|y WIWIWi4 Hy Dyrr yv üvyrP®9xCUBf4L+PCWIWj WWWV® ®V nkpovDD DyrryiServohydauhlr

Servohydraulische Steuerung für CNC-Abkantpressen

Bestellangaben

Typenschlüssel - Servo Power Modul

BenennungSERVO MOD\

SystemSPM Servo Power Modul

Bestellbeispiel SERVO MOD\_ SPM PHS S.... A1019

Wellendurchmesser Motor

Variantenzähler Motoradapter

A001

Baugröße2 Baugröße 2 (HQI2)

SerienkennzeichnungA1 (A) Buchstabe

Austauschbarkeitbleibt gewährleistet

(1) ZahlAustauschbarkeit bedingt gewährleistet

SonderausführungS.... ....

42 42 mm

Variantenzähler Servomotor

Phaseohne Motor

PHSXXX

422 0001 A001

Fördervolumen [ccm/U]

008011013016019022

008 ccm011 ccm013 ccm016 ccm019 ccm022 ccm

Baugröße 2

0001Servomotor

Stand: Mai 2019All rights, errors and changes reserved.© Copyright by HAWE 2019

HEX6340D-de

HAWE Altenstadt GmbH, Südliche Römerstraße. 15, D-86972 Altenstadt

- 10|12 -

Page 11: HEX6340D-de Datenblatt ePrAX modulardownloads.hawe.com/6/3/HEX6340-de.pdf · 2019-05-20 · WWWV PXocmdZ|y WIWIWi4 Hy Dyrr yv üvyrP®9xCUBf4L+PCWIWj WWWV® ®V nkpovDD DyrryiServohydauhlr

Servohydraulische Steuerung für CNC-Abkantpressen

Typenschlüssel - Zylinderblock

BenennungZYLINDER BLOCK\

Schnittstelle zum Servo Power Modul

063

SystemCMVM

AbkantpressensteuerungVentil-Modul

Bestellbeispiel ZYLINDER BLOCK\_ CMS 2 H X S....A A1063

Nenngröße Nachsaugventil

2 1/2"

236

Slow Up ModulABX

OptionenX ohne Option

Stellungsüberwachung der VentileS überwacht werden zwei 2/2-Wege-

Sitzventile und zwei 4/2-Wege-Sitzventile

SerienkennzeichnungA1 (A) Buchstabe

Austauschbarkeitbleibt gewährleistet

(1) ZahlAustauschbarkeit bedingt gewährleistet

SonderausführungS.... ....

Baugröße 2 SPMBaugröße 3 SPMBaugröße 6 SPM

1.4-210-X2.0-210-Xohne

Schnittstelle zum TankmodulH

NG 63 (100 L/min; Qmax = 680 L/min)

Typenschlüssel - Slow Up Modul

BenennungSLOW UP MODUL\

Nennvolumen Speicher1.42.0

1.4 L2,0 L

Vorfülldruck (p0)X__

unbefüllt__ bar

Bestellbeispiel SLOW UP MODUL\_ 1.4 210 - S....X A1-

Speicherdruck (p2)

210 bar250 bar

210250

SerienkennzeichnungA1 (A) Buchstabe

Austauschbarkeitbleibt gewährleistet

(1) ZahlAustauschbarkeit bedingt gewährleistet

SonderausführungS.... ....

Stand: Mai 2019All rights, errors and changes reserved.© Copyright by HAWE 2019

HEX6340D-de

HAWE Altenstadt GmbH, Südliche Römerstraße. 15, D-86972 Altenstadt

- 11|12 -

Page 12: HEX6340D-de Datenblatt ePrAX modulardownloads.hawe.com/6/3/HEX6340-de.pdf · 2019-05-20 · WWWV PXocmdZ|y WIWIWi4 Hy Dyrr yv üvyrP®9xCUBf4L+PCWIWj WWWV® ®V nkpovDD DyrryiServohydauhlr

Servohydraulische Steuerung für CNC-Abkantpressen

Typenschlüssel - Tankmodul

BenennungTANKMODUL\

Variantenzähler Abmessungen

0001

Tankgröße

070 70 L

Bestellbeispiel TANKMODUL\_ 070TM 0001 A 0001 S.... A1H

Schnittstelle Zylindermodul

2 1/2"H Variantenzähler Bauform0001

Niveau- und TemperaturschalterXA

ohnemit

SystemTM Tank Modul

SerienkennzeichnungA1 (A) Buchstabe

Austauschbarkeitbleibt gewährleistet

(1) ZahlAustauschbarkeit bedingt gewährleistet

SonderausführungS.... ....

Stand: Mai 2019All rights, errors and changes reserved.© Copyright by HAWE 2019

HEX6340D-de

HAWE Altenstadt GmbH, Südliche Römerstraße. 15, D-86972 Altenstadt

- 12|12 -