HHK HOTpages 1/2012

A TRIMBLE COMPANY HOTpagesKundenmagazin der HHK Datentechnik fr die Vermessungsbranche

1. Jahrgang Ausgabe 1 Mai 2012

GEOgraf Version 7Ein Blick in die neue Version verspricht viele neue Funktionen und Features Seite 8

Das beliebte Magazin fr Vermesser ist wieder da!Neues Design, interessante Fachartikel, Tipps & Tricks für Anwender und natürlich kostenfrei.

GEObüro-EinsatzplanungEin neues Modul macht Furore. Lesen Sie, welchen Mehrwert das Modul für Ihr Büro bringt Seite 16

Seminarkalender 2012Schöpfen Sie die Möglichkeiten Ihrer Produkte voll aus!

Seite 23

Erste ALKIS-ErfahrungenGEOgraf A³ – Leistungsstarke ALKIS-Erhebung in der alltäglichen Praxis Seite 14

GEObüro Version 4Office-Management funktional und techno-logisch auf dem neuesten Stand Seite 15

Ergebnisse der

Kundenzufriedenheits-

Umfrage 2011 auf

Seite 20

U2Fr alle ALKIS®-Anforderungen im Vermessungs- und Katasterwesen

GEOgraf A3

www.hhk.de A TRIMBLE COMPANY

HOTpages 1/2012

Editorial

Herzlich willkommen zur ersten HOTpages-Ausgabe 2012!

Liebe Kundinnen und Kunden,

liebe Leserinnen und Leser,

Ihr Friedhelm Olthuis

Dipl.-Ing. Friedhelm Olthuis, Geschäftsführer

Seite 3

A TRIMBLE COMPANY

vor fast 10 Jahren erschien die letzte Ausgabe der HHK HOTpages. Viele unserer Kundinnen und Kunden bedauerten das damals ... und ja, wir haben dies auch bedauert, aber wollten zum damaligen Zeitpunkt mit der Zeit gehen und die papierlosen Möglichkeiten via Internet und E-Mail stärker nutzen. Ich muss sagen, heute nach 10 Jah-ren, werden die “alten“ HOTpages immer noch angesprochen und viele vermissen das Gefühl, ab und an, dieses Stück Papier in ihren Händen zu halten. Kurzerhand haben wir uns entschlossen: Wir erwecken die Zeitung wieder zum Leben und damit eine langjährige Tradition bei HHK!

Sie dürfen also ab heute wieder ein Stück dieser HHK-Tradition, selbstver-ständlich in neuem Outfit, in Händen halten und, sofern Sie es wünschen, regelmäßig und kostenfrei bezie-hen. Für den Anfang gehen wir es locker an und starten ohne offizielle Erscheinungstermine, aber die nächste Ausgabe in 2012 wird ganz sicher noch vor der INTERGEO in Hanno-ver (fast ein Heimspiel für uns) in Ihrem Briefkasten landen. Sie erfahren in den HOT-pages alles über Neue-rungen der Produkte und Lösungen rund

um HHK, Termine, Trends, Tipps und Tricks der Versionen und

vieles mehr!

In dieser Ausgabe greife ich dem Inhaltsverzeichnis auf der nächsten Seite etwas vor und gebe Ihnen einen kleinen Vorgeschmack auf einige Themen: Da ist natürlich ganz aktuell die GEOgraf Version 7 mit den wichtigs-ten Neuerungen. Ebenfalls neu die GEObüro Version 4, zu der unsere Re-daktion Teamleiter Sven Rieckhoff in-terviewt hat. Erste Praxis-Erfahrungen mit GEOgraf A3 und der Umstieg auf GEOgraf FELD sind weitere Schwer-punkte. Interessant auch die Ergeb-nisse der HHK-Kundenbefragung, die in unserem Auftrag von einer unab-hängigen Firma durchgeführt wurde. Auf Seite 19 stellt sich die HHK-Ge-schäftsleitung in einem Kurzprofil bei Ihnen vor, damit Sie zukünftig Ihren richtigen Ansprechpartner finden. Und „last but not least“ beginnt auf Seite 23 unser Seminarkalender für das nächste Quartal 2012!

Wir freuen uns jederzeit über Ihr Feedback an [email protected]! Egal ob Wünsche, Anregungen oder vielleicht mit einem interessanten Anwender-Artikel – Wir freuen uns über Ihre Unterstützung.

Sie erhalten die HOTpages automa-tisch als Kunde von HHK. Sollten Sie dies explizit nicht wünschen, schicken Sie uns eine E-Mail an: [email protected]

Ich wünsche Ihnen nun viel Freude beim Lesen der ersten neuen HOTpa-ges-Ausgabe!

Inhalt

HOTpages 1/2012

Editorial 3

Inhalt 4/5

Impressum 5

Produkte im Fokus News, Trends & Termine

Bezugsquellen 5

Supportzeiten 30

GEOgraf Version 7 8Nach etwa 1,5 Jahren überholt Version 7 ihrer Vorgänger-version und lässt sie weit hinter sich.

GEOgraf Feld 10Was GEOgraf FELD und das grafische Feldbuch möglich machen.

Trimble Access und GEOgraf A3 12Effizienzsteigerung durch verbesserten Datenaustausch.

GEOgraf A3 im praktischen Einsatz 14GEOgraf A³ – Leistungsstarke ALKIS-Erhebung in der alltäglichen Praxis.

GEObüro Version 4 – Ein Interview 15Alles Wissenswerte rund um die neue Version erfahren wir im Interview mit Sven Rieckhoff.

GEObüro Einsatzplanung 16Wie Sie mit diesem neuen Modul intelligent und einfach Ihre Messtrupps planen und verwalten.

GEObüro Funktionsbersicht 17

Ihre Ansprechpartner 19Die HHK-Geschäftsleitung im Profil.

Termine 19

Kundenzufriedenheitsumfrage 20Die Ergebisse der großen Umfrage Ende des letzten Jahres.

News 22

Aktuelle Job-Angebote 22

Seite 4

HOTpages 1/2012

Inhalt

Training & Beratung

ImpressumHerausgeber:

HHK Datentechnik GmbHHamburger Straße 27738114 BraunschweigTel.: 0531 2881-0Fax: 0531 2881-111E-Mail: [email protected] www.hhk.de

Chefredaktion:

Dipl.-Ing. (FH) Daniel BreiningTel.: 0531 2881-0

E-Mail: [email protected]

Redaktion & Anzeigen:

Maren PahlkeTel.: 0531 2881-250E-Mail: [email protected]

Text & Layout:

HHK Datentechnik GmbH

Lektorat:

HHK Datentechnik GmbH

Druck:

www.print24.de

BezugsquellenFotos: iStockPhoto , HHK Datentechnik GmbH, Trimble

© 2012 HHK Datentechnik GmbH

HinweisProduktnamen, Logos und Warenzeichen werden ausschließlich aus redaktionellen Gründen und ohne die Absicht der Verletzung von Rechten verwendet. Irrtum und Änderung sind jederzeit vorbehalten.Die Nennung von Produkten von Drittherstellern stellt keine Empfehlung dieser Produkte durch HHK Datentechnik GmbH dar. Aus der Nennung darf nicht geschlossen werden, dass HHK Daten-technik GmbH oder die Redaktion diese Produkte getestet hat.Die Beschreibungen der Funktionen der in den HOTpages gezeigten HHK-Produkte sind korrekt zum Zeitpunkt der Drucklegung. Wir bitten Sie jedoch, die endgültigen Spezifikationen bei uns nachzufragen.HHK Datentechnik GmbH ist unter keinen Um-ständen für mögliche Fehler oder Auslassungen in den HOTpages verantwortlich, dies gilt auch, aber nicht nur für Fehler oder Auslassungen, die sich auf die Beschreibungen oder Funktionen der Produkte beziehen. HHK Datentechnik GmbH ist nicht verantwort-lich für den Inhalt der Anzeigen, oder die darin enthaltenen Informationen.

HHK Datentechnik GmbHHamburger Straße 27738114 BraunschweigTel.: 0531 2881-0Fax: 0531 2881-111E-Mail: [email protected] www.hhk.de

AdressenHHK Datentechnik GmbHNiederlassung BerlinAlbert-Einstein-Straße 1412489 Berlin-AdlershofTel.: 0531 2881-300Fax: 0531 2881-399E-Mail: [email protected]

HHK Datentechnik GmbHNiederlassung SüdKrumme Straße 673230 Kirchheim u.T.-JesingenTelefon: 0531 2881-300Fax: 0531 2881-399E-Mail: [email protected]

GEObüro Update-Service 18

GEOgraf & ALKIS Seminare 01/2012 24Ob Update, Intensiv oder Individual – Alle Seminare und Konditionen auf einen Blick.

GEObüro Seminare 01/2012 28Ob Update, Intensiv oder Individual – Alle Seminare und Konditionen auf einen Blick.

Seite 5

Produkte im fokus

HOTpages 1/2012

ist eine Rubrik in der HOTpages, in der sich alles um die HHK-Lö-

sungen dreht. Das können beispielsweise Versions-Neuerungen, Tipps & Tricks für Anwender, Trends, Dienstleistungen und Services der einzelnen Produkte

sein. Wenn Sie uns mit einem interessanten Anwenderbericht bereichern möchten, freuen wir uns sehr über Ihr Mitwirken an der neuen HOTpages-Genera-

tion – Schicken Sie uns einfach eine Email an: [email protected]!

Produkte im Fokus

HOTpages 1/2012

Produkte im fokus

ist eine Rubrik in der HOTpages, in der sich alles um die HHK-Lö-

sungen dreht. Das können beispielsweise Versions-Neuerungen, Tipps & Tricks für Anwender, Trends, Dienstleistungen und Services der einzelnen Produkte

sein. Wenn Sie uns mit einem interessanten Anwenderbericht bereichern möchten, freuen wir uns sehr über Ihr Mitwirken an der neuen HOTpages-Genera-

tion – Schicken Sie uns einfach eine Email an: [email protected]!

Produkte im Fokus

Produkte im fokus

HOTpages 1/2012

Die neue GEOgraf Version 7 ist da!

Die GEOgraf Version 7 folgt nach etwa 1,5 Jahren ihrer Vorgängerversion und lässt sie trotz der kurzen Ent-wicklungszeit technologisch weit hinter sich. Wir konnten viele Kundenwünsche realisieren.

Mit einer guten Vorlage beginnenBei der Katastererfassung bereits von uns vordefiniert, aber auch beliebig an Bürobedürfnisse anpassbar: mit Auftragsvorlagen starten Sie Ihre Bearbeitung mit den richtigen Ein-stellungen, den richtigen Katalogen, Blättern, Datenbanken etc.

ALKIS®-Erhebung und -AuskunftWas wir letztes Jahr auf der IN-TERGEO in einer ersten Version gezeigt haben, ist inzwischen zu einer vollwertigen ALKIS®-Erhebungskomponente ge-wachsen. Fragen Sie nach unseren Länderversionen.

Permanentes FangenOptional können Sie jetzt einfach per Linksklick in der Grafik Elemente wäh-len und bearbeiten. Dies spart viele lange Wege durch die Menüs.

Seite 8

Mehr-Maßstab-KatalogeBei vielen unserer Kaufkataloge müs-sen Sie sich in Zukunft nicht mehr um die richtige Darstellung im jeweiligen Maßstab kümmern.

Der Katalog enthält je Maßstab eine gesonderte Zei-chenvorschrift und blendet sie bei einem Maß-stabswechsel in den Grafik-parametern automatisch ein.

ETRS89/UTMDie Version 7 rüstet weitere Werkzeuge mit der Mög-lichkeit zum

Lagebezugs-wechsel aus. Die Transformation ist inzwischen für neun Bundesländer angepasst und bietet hohe Sicher-heitsstandards.

HOTpages 1/2012

Produkte im fokus

Die neue GEOgraf Version 7 ist da!

Seite 9

Wenn Sie Daten an Architekten und Planungsbüros weitergeben, möchten Sie wahrscheinlich Missverständnisse aufgrund der – besonders in ETRS89 auftretenden – Maßstabsreduktion vermeiden. Dies gelingt Ihnen in GEOgraf Version 7 perfekt, wenn Sie zum Beispiel DXF-Daten bei der Aus-gabe auf Maßstab 1 rechnen lassen. Eine Plotboxecke dient als Referenz-punkt “für das lokale System“.

Wenn Sie solche lokalisierten Auf-träge dann vom Architekten zu-rückbekommen, vollendet das DXF/DWG-Plugin den Datenfluss: die DXF-Datei wird als von Ihnen lokalisierte Datei erkannt und wieder an Ihrem Ursprungsort z. B. im ETRS-System eingepasst.

PolylinienWer von Ihnen Daten ins DXF- oder SHP-Format abgeben muss, wird sie schon einmal vermisst haben. Polyli-nien sind jetzt funktionell so erwei-tert worden, dass Sie Daten für etliche Schnittstellen 1:1 in GEOgraf erfassen und ohne Aufbereitung weitergeben können.

MengenViele Verbesserungen in Leistungs-fähigkeit und im Handling erwarten Sie in der Version 7 bei den Mengen.

Diese können nun blattspezifisch gespeichert werden, Sie können gleichzeitig Mengen einblenden und andere ausschließen u.v.m.

Das Arbeiten mit Mengen und Objekten wird über die Elementinfo deutlich übersichtlicher.

GEOgraf FELDDie Außen-dienstkompo-nente des GEOgraf heißt zukünftig GEOgraf FELD.

Verschiedenste Komponenten aus den Produkten GEOgraf GRIFFEL, GRIFFEL-TSM und GEOsamos sind integriert. Der Umstieg von GEOgraf GRIFFEL, GRIFFEL-TSM oder GEO-samos auf das neue GEOgraf FELD ist für Kunden mit Wartungsvertrag kostenlos!

ProfileAuch im Profilmodul hat sich einiges getan: Gewässerprofile können nun in einem Extramodus erfasst werden. Eine Oberflächenberechnung aus Querprofilen kommt als zusätzlicher REB-Standard hinzu.

PlotmanagerWenn die OLE-Technik an Ihre Gren-zen stößt: PDF-Dateien und Bitmaps einfach über die GEOgraf-eigenen Rou-tinen hinterle-gen.

PDFDie Möglich-keit, Ebenen-strukturen in eine PDF-Datei zu schreiben, rundet die PDF-Ausgabe zu einer wun-derbaren CAD-Funktion ab.

Auch können Sie Ihren Kunden jetzt eine 3D-Ansicht der DGM-Horizonte über 3D-PDF zur Verfügung stellen.

Weiteres in loser FolgeHinterlegen und im- und exportie-ren Sie DXF/DWG-Dateien im Format AUTOCAD 2012. Sachdaten: Elemente aus einer Da-tenbank in die Grafik schreiben und umgekehrt. Beschriften von Höhen-differenzen zu einem DGM-Horizont. Zu Punkten können Sie über Ansicht >> Punktattribut deutlich mehr als die Punktnummer anzeigen. Zuletzt genutzte Werkzeuge und Arten-einstellungen werden gespeichert, so dass man sie über einen Verlauf schnell wieder aufrufen kann.

ServiceSie können in Zukunft aus GEOgraf heraus E-Mails an den Support sen-den. Ebenso können Sie Auftragsar-chive mit wenigen Klicks in unseren Upload stellen.

Sehen Sie auch: www.hhk.de/geograf-film

Interessieren Sie sich für ein GEOgraf-Update-Seminar?Dieses und weitere Seminare zu GEOgraf finden Sie ab Seite 30 in unserem Seminar-Kalender!

Produkte im fokus

HOTpages 1/2012

GEOgraf Feld Vermessen im Detail und gleichzeitig Übersicht über das ganze Projekt? Immer alle digitalen Plandaten dabei? Sehen, wo etwas nicht passt? Flexibel auf Änderungen vor Ort reagieren? Das grafische Feldbuch GEOgraf FELD macht es möglich!

Seite 10

Das grafische Feldbuch für GEOgrafAuf feldtauglichen Windows-Tablet PC‘s steuert GEOgraf FELD die Ta-chymeter- und GNSS-Messung und visualisiert sofort – direkt im GEOgraf-Projekt. Neu gemessene Punkte und Linien erscheinen sofort in der Grafik. Tachymeter und GNSS-Sensoren las-sen sich via Funkmodem, BlueTooth oder USB- bzw. seriellem Kabel mit dem Tablet PC verbinden. Sie erhalten ein leistungsstarkes und flexibles Ver-messungssystem, dass eine analoge Feldbuchführung überflüssig macht.

Alle Daten immer dabeiAlle vorhandenen Geodaten wie z. B.Kataster, Bebauungsplan, Bauabste-ckung oder Leitungsplanung könnenim Außendienst genutzt werden.

Nehmen Sie das GEOgraf-Projekt mit allen Informationen mit ins Feld oder Sie legen andere grafische Informatio-nen in den Hintergrund.

Aufmessen mit ÜberblickDurch die Grafik und die Darstellung der Messung behalten Sie stets den Überblick und erkennen Messfehler oder Lücken im Aufmaß sofort. Spezi-alisierte Werkzeuge unterstützen Sie bei der Codierung und Erfassung von Punkten und Linienzügen und fragen Sachdaten ab. Messband-Aufmaße, Lote und Schnitte konstruieren Sie einfach und direkt in die Grafik hin-ein.

Tachymeter und GNSS/GPSAlle Trimble-Instrumente sowie

gängige Tachymeter und GNSS-Sen-soren weiterer Hersteller werden von GEOgraf FELD unterstützt.

Tachymetrisches MessenAnschlusspunkte werden einfach in der Grafik selektiert. Farbige Visurli-nien und Restklaffen ermöglichen die direkte visuelle Kontrolle.

Die Standpunkt- und Neupunktbe-rechnung kann im Projektverlauf nachträglich geändert und neu ausge-führt werden. Folgende Messmodi sind, abhängig vom Instrument, mög-lich: Standardprisma, reflektorlose Messung, aktives Prisma, MultiTrack-Prisma und Kanalprismenstab.

HOTpages 1/2012

Produkte im fokus

Seite 11

GNSS-MessungenDie Koordinaten des GNSS-Sensors werden permanent und in Echtzeit in das Landessystem transformiert und als beweglicher Cursor in der GEOgraf-CAD dargestellt. Es kann mit eigener Referenzstation oder mit Kor-rekturdatendiensten von Trimble VRS NOW®, SAPOS® und ascos® gearbei-tet werden.

Linienerfassung automatisiertDie Linien-Codierung wird durch definierbare Linienzüge unterstützt, Linienverbindungen entstehen auto-matisch oder manuell.

Geodätische BerechnungenAlle gängigen geodätischen Berech-nungsverfahren inkl. Polygonzug ste-hen im Feld zur Verfügung. Es erfolgt eine lückenlose Protokollierung aller Messungen und Berechnungen.

Bearbeitung und Messauswertung im Stapel Der Berechnungsrekorder registriert neben den Messwerten und Attri-buten auch die Konstruktionen und ALKIS®-Operationen. Durch die mögli-che Wiederaufnahme, Änderung oder Verschiebung einzelner Arbeitsschrit-te erhält die Bearbeitung die nötige Flexibilität.

Abstecken mit ÜbersichtDie Absteckung erfolgt direkt aus der Grafik, z. B. als Einzelpunkt, Schnurge-rüst oder Achsabstand. Die komfor-table Navigation erfolgt dabei in Di-alog und Grafik. Eine leistungsstarke Trassen- und DGM-Absteckung wird als optionale Erweiterung angeboten.

Katasterkonformes MessenDie katasterkonforme Erfassung für ALK/ALKIS® inkl. der Protokollierung steht für verschiedene Bundesländer bereit.

Für folgende Anwendungen bietet GEOgraf FELD optimierte Funktiona-litäten und Workflows:

Katasterkonforme BearbeitungGEOgraf FELD verwaltet die ergänzen-den Katasterattribute der Punkte.Dadurch ist eine Fortführung im Feld möglich. Dies ist optional für ver-schiedene Bundesländer realisiert. Der Anwender entscheidet flexibel in den Projekteinstellungen über den aktuellen Berechnungstyp: Kataster-vermessung oder Ingenieuranwen-dung.

Schnurgerüst/AchsangabeDie Schnurgerüst-Anwendung ist eine sehr leistungsstarke Kompo-nente in GEOgraf FELD. Durch die Achsdefinition des Gebäudes wird die aktuelle Tachymetermessung auf die Soll-Achse bezogen, der Ver-schiebungsbetrag ausgegeben und in der Grafik visualisiert. Eine Statistik über die bearbeiteten Achsen und ein vollständiges undübersichtliches Protokoll runden diese Anwendung ab.TrassenvermessungDas Erweiterungsmodul Trasse lädtautomatisch die Trassendefinitionenin den Datenarten „Straße“ nach REBund GAEB. In der Grafik werden diese Elemente visualisiert und die Trasse kann dynamisch durchfahren werden.

Trassenmessung im FeldJede Messung wird auf die Trasse bezogen und es werden Stationie-rung, Abstand zur Trasse und ggf. die Höhendifferenz angezeigt und komplett in ein übersichtliches Protokoll ausgegeben. Ein freies seitliches Abrücken der Punkte aus Sicherungsgründen ist möglich.

Trasse BahnEs stehen zusätzlich die Elemente„Parabel 4. Grades“ und „Bloss-Kur-ve“ in der Lage zur Verfügung.

Für die Querneigung stehen die Elemente gleichbleibende Über-höhung, gerade Rampe, S-förmige Rampe, Bloss-Rampe und Gleissche-re zur Verfügung. Eine Gleisaufwei-tung wird abhängig vom Kurvenradi-us automatisch angebracht.

DGM-MessungMit Hilfe der „DGM-Messung“ ist es in GEOgraf FELD möglich, die Messung auf ein Digitales Gelände-modell zu beziehen. Somit wird es möglich, komplexe Geländemodellierungen in die Ört-lichkeit zu übertragen (Böschungen, Dämme, Baugruben, …) oder direkt im Feld Flächenmodelle zu überprü-fen.

Wartung ermöglicht kostenneutra-les Upgrade auf GEOgraf FELDHaben Sie bereits ein GEOgraf GRIFFEL oder GEOgraf GRIFFEL-TSM, GEOSamos, GEOSamos light oder GEOFeld im Einsatz und in der Wartung, dann können Sie kosten-neutral auf das Modul GEOgraf FELD upgraden. Damit Sie so schnell wie möglich die neuen Funktionalitäten von GEOgraf FELD nutzen können, bieten wir Ihnen im Zusammenhang mit dem Upgrade eine GEOgraf FELD Schulung an.

Produkte im fokus

HOTpages 1/2012

Effizienzsteigerung durch verbesserten Daten-austausch von GEOgraf A³ und Trimble Access

Mit GEOgraf A³ und den Außedienst-lösungen von Trimble sind Sie in der Lage, Messdaten schneller, einfacher und mit einem erstklassigen Profes-sionalitätsgrad zu erfassen, auszu-tauschen und abzuliefern. Durch Nutzung von außendienstoptimierten Arbeitsoberflächen und gebräuchli-chen Arbeitsabläufen bietet Trimble für Vermessungsfachleute bedarfs- und praxisorientierte Gesamtlösun-gen für den Innen- und Außeneinsatz.

Sie haben die Wahl ohne Verlust an Effizienz: Ultrarobuster Trimble Tablet PC oder Trimble TSC3 /TCU.

Neben der vollständigen Projektüber-nahme von GEOgraf A³ nach GEOgraf FELD auf einem Trimble Tablet PC bietet GEOgraf A³ nun auch einen vollständigen praxisorientieren

Seite 12

Punktdatenautausch zu Trimble® AccessTM an. Dadurch ermöglichen wir Ihnen mit GEOgraf A³ in Kombination mit GEOgraf FELD oder Trimble® AccessTM kürzere Projekt-zeiten und sichern Ihnen Wettbewerbs-vorteile, da Sie effizienter arbeiten und einen bequemen Zugriff auf neue Spezialanwen-dungen erhalten.

GEOgraf A³

GEOgraf FELDfür Tablet-PC

Trimble® AccessTMfür TCU/TSC3

Vollständiges GEOgraf A³ Projekt

Austausch der Punktdatenmit Trimble® AccessTM

HOTpages 1/2012

Produkte im fokus

Seite 13

Trimble AccessDie Trimble® AccessTM Feldsoftware beinhal-tet alle Funktionen, die Vermessungsfach-leute im Laufe der Jahre an der Software Trimble® Survey Con-troller™ schätzen ge-lernt haben, und er-weitert diese um die Leistungsfähigkeit, den Funktionsumfang und die modulare Konzeption, auf die der moderne Anwen-der angewiesen ist. Trimble® AccessTM ist ganz auf Ihre täglichen Arbeiten wie topographische Messungen, Absteck-arbeiten, Kontrol-laufgaben und vieles mehr ausgerichtet. Trimble® AccessTM bietet eine vertraute, bedienfreundliche Oberfläche, sodass Sie sofort produktiv arbeiten können. Die bei neuer Software ty-pische Einarbeitungs-zeit verkürzt sich auf ein Minimum.

Verwenden Sie GEO-graf A³ als Bürolö-sung, so können Sie jetzt noch schneller, sicherer und umfas-sender Ihren Daten-austausch zwischen Büro und Feld bewerkstelligen.

Von GEOgraf A³ wird automatisch die für ALKIS angepasste Merkmalsbiblio-thek, eine JXL Punktdatei sowie nach Wunsch eine DXF Vektorgrafik er-stellt. Damit hat der Außendienst mit der Trimble® AccessTM Feldsoftware alle relevanten Punktinformationen um effizient zu produzieren. Durch die voll aktivierungsfähige Vektorgrafik können Sie in Trimble® AccessTM jederzeit nicht explizit expor-tierte Punkte anmessen und bearbei-ten. Alle Ebenen aus ALKIS finden Sie in Trimble® AccessTM wieder.

ZusammenfassungHaben Sie als Feldsoftware Trimble®AccessTM im Einsatz, dann könnenSie in Kombination mit GEOgraf A³ als Innendienstsoftware eine ALKIS

Fortführung von Punktdaten erheb-lich schneller, einfacher und sicherer durchführen.

Mit GEOgraf FELD wird der GEOgraf-Auftrag in den Außendienst getragen und damit wird jede Konstruktion im Außendienst absteckbar, der Grafik-bestand erweitert oder es wird die aktive Katastererhebung im Feld durchgeführt.

Mit GEObüro wird unser Angebot zur effektiven Produktion unter ALKIS mit GEOgraf A³ abgerundet, da hier für die Bundesländer mit Grundrisserzeu-gung schon automatisiert auftragsab-hängige Rechnungsentwürfe erstellt werden können. Auf feldtauglichen Windows-Tablet PC‘s steuert GEOgraf FELD die Ta-chymeter- und GNSS-Messung und visualisiert sofort – direkt im GEOgraf-Projekt.

Neu gemessene Punkte und Linien erscheinen sofort in der Grafik. Tachymeter und GNSS-Sensoren lassen sich via Funkmodem, Bluetooth oder USB- bzw. seriellem Kabel mit dem Tablet PC verbinden. Sie er-halten ein leistungs-starkes und flexibles Vermessungssystem, dass eine analoge Feldbuchführung überflüssig macht.

Alle vorhandenen Geodaten wie z. B. Kataster (ALKIS), Bebauungsplan, Bauabsteckung oder Leitungsplanungs-daten können im Außendienst genutzt werden.

Durch die Grafik und die Darstellung der Messung behalten Sie stets den Überblick und erkennen Mess-fehler oder Lücken im Aufmaß sofort. Spezi-alisierte Werkzeuge unterstützen Sie bei der Codierung und Erfassung von Punk-ten und Linienzügen und fragen Sachdaten ab. Messband-Aufma-

ße, Lote und Schnitte konstruieren Sie einfach und direkt in die Grafik hinein.

Alle Trimble-Instrumente sowie gän-gige Tachymeter und GNSS-Sensoren weiterer Hersteller werden von GEOgraf FELD unterstützt.Diese vollständigen Informationen über Berechnung, Messung und Konstruktion bringt Übersicht, Sicherheit und durchgängige Kont-rolle.

Produkte im fokus

HOTpages 1/2012 Seite 14

GEOgraf A3 – Leistungsstarke ALKIS-Erhebung in der alltglichen Praxis Unsere Katasterfachschale für ALKIS® ist jetzt vollständig in GEOgraf integriert – sie bietet praxisnahe Werk-zeuge zur Bearbeitung von Fortführungen im Liegenschaftskataster. In mehreren Bundesländern ist GEOgraf A³ bereits im praktischen Einsatz und bewährt sich Tag für Tag. Im Folgenden finden Sie einige Beispiele:

Baden-WürttembergDie ALKIS-Einführung in Baden-Würt-temberg ist in Teilbereichen von 5 Landkreisen bereits seit vielen Mona-ten vollzogen. Darüber hinaus hat die Landeshauptstadt Stuttgart ALKIS zum Jahresbeginn komplett eingeführt. Die im Stuttgarter Stadtgebiet und in den betroffenen Landkreisen aktiven ÖbVI produzieren von Anfang an vollstän-dige Erhebungen – das heißt, die Fortführungen in der zu erstellenden NAS-Datei enthalten neben den Verände-rungen am ALKIS-Punktbestand auch die Änderungen im Grundriss sowie die für die Prozes-steuerung wichtigen Objektarten für den Fort-führungsnach-weis und die Fortführungs-fälle. GEOgraf A³ leistet den geforderten, vollen Um-fang dieser Arbeiten von Anfang an. Der Datenfluss zwischen GEOgraf A³ und der vollständig ALKIS-fähigen grafischen Außendienstlösung GEOgraf FELD ist hier ebenso bereits tägliche Berufspraxis. Diese kom-fortable Möglichkeit, sein Projekt komplett im Feld zur Verfügung zu haben, stellt gerade unter ALKIS einen beachtlichen Mehr-wert dar. Für die in Kürze anstehende flächendeckende Weiterführung der ALKIS-Migration ist GEOgraf A³ somit optimal aufgestellt.

Nordrhein-WestfahlenDie ALKIS-Einführung ist bereits in

vielen Landkreisen vollzogen. Hier produzieren die Vermessungsstellen, ÖbVI und Katasterverwaltungen mit

GEO-graf A³ die Erhebungsdaten im NAS-Format oder übergangsweise im ALKIS-CSV-Format. Die Erhebungs-daten enthalten in der Regel alle Änderungen am Bestand der ALKIS-Punktobjekte. Von besonderen Stellen wird aber auch hier mit GEOgraf A³ bereits die ALKIS-Fortführung an

Grundrissobjekten erhoben, z. B. in Katasterverwaltungen und von Topografen zur ABK-Fortführung

(Amtliche Basiskarte), im letz-teren Fall im Feldeinsatz mit Tablett-PC. In Zusammenar-

beit mit unseren Partnern bieten wir zum Außen-

dienstsystem GEOgraf FELD auch robuste und

bewährte Hardware für den Feldeinsatz an.

Niedersachsen und Schleswig-Hol-steinALKIS wurde in Niedersachsen und Schleswig-Holstein in 2011 einge-führt. Auch werden aktuell NAS-Daten für die Verän-derungen an ALKIS-Punktob-

jekten mit GEOgraf A³ erzeugt und an die Kataster-

verwaltungen abgegeben.

Blick in die ZukunftGEOgraf A³ hat seine Stärken

im täglichen Einsatz in den verschiedenen Ländern

unter Beweis gestellt. Diese katasterkonfor-me Bearbeitung eines GEOgraf-Projektes in

Büro und Feld ergänzt die bekannten und bewähr-

ten Möglichkeiten der ingeni-eurtechnischen Bearbeitung und Auswertung. Neben der kontinuierlichen Programm-pflege und –Leistungssteige-

rung der aktuellen Länderversionen ist der nächste große Entwicklungs-schritt schon am Horizont sichtbar: In Brandenburg wird ALKIS bald eingeführt, voraussichtlich im Herbst 2012. GEOgraf A³ ist auch hier von Anfang an mit dabei.

Hamburg

Schleswig-Holstein

Mecklenburg-Vorpommern

Brandenburg

Berlin

Sachsen-Anhalt

Niedersachsen

Nordrhein-Westfalen

Hessen

Thringen

Sachsen

Bayern

Rheinland-Pfalz

Baden-Wrttemberg

Saarland

HOTpages 1/2012

Produkte im fokus

Seite 15

GEObüro Version 4 – Ein Interview!Die neue GEObüro SQL Version 4 ist verfügbar! Alles Wissenswerte rund um die neue Version erfahren wir im Interview mit Sven Rieckhoff, Teamleiter GEObüro Support.

Frage: Warum ha-ben Sie der GEObüro Version 4 einen neuen Datenbank-server als Unterbau mitgegeben?Rieckhoff: Für neue Funktionen und innovative Ideen gibt es auch bei den Datenbankservern neue Versionen. Eine dieser neuen Funkti-onen die mit diesem neuen Datenbank-server möglich sind, stellen wir Ihnen mit der Volltextsuche sogar kostenfrei im Rahmen des War-tunsvertrages zur Verfügung.

Frage: Was sind die Vorteile des neu-en Datenbankservers?Rieckhoff: Der SQL Server 2008 R2 ist schneller und zuverlässiger als sein Vorgänger. Zwei wichtige Gründe, oder?

Frage: Was kostet die neue GEObüro Version und der Datenbankserver?Rieckhoff: Für Wartungskunden gibt es die neue GEObüro Version kosten-frei! Wir liefern standardmäßig den ebenfalls kostenfreien DB Server 2008 R2 Express mit aus.

Frage: Wie empfehlen Sie bei der Installation der neuen GEObüro Version und des Datenbankservers vorzugehen?Rieckhoff: Wir haben dafür wieder eine kompakte Anleitung bereit gestellt. Diese findet man entweder auf der gelieferten DVD oder vorab in unserem Downloadbereich. Als optionale Lösung bieten wir wieder unseren Update-Service vor Ort bzw. Online Update-Service. Kompakt, sicher und schnell.

Frage: Wenn ich die Umstellung durch den HHK Update-Service vor-nehmen lassen möchte, was empfeh-len Sie?Rieckhoff: Bitte melden Sie sich einfach im GEObüro Vertrieb. Wir vereinbaren dann einen Termin mit

Ihnen. Die Umstellung wird im Laufe eines Tages durch einen Spezialisten durchgeführt.

Frage: Wie lange wird der alte Datenbankserver für GEObüro noch unterstützt?Rieckhoff: Unser Ziel ist es, bis Herbst 2012 die Umstellung auf den SQL Server 2008 R2 zu realisieren.

Frage: Nun zu GEObüro. Nennen Sie mir ein paar Highlights der Version 4?Rieckhoff: Ja gern! Workflow-Ver-besserung: Vorgänge in die Zukunft planen (Neue Aufgabenplanung). AD-Planung: mit verbessertem Ter-minkalender und der neuen Einsatz-planung. Gemarkungen: funktionale und optische Überarbeitung. Doku-mentenmanagement: Suchmöglich-keit nach Textinhalten in Dokumen-ten dank Volltextindizierung sowie zahlreiche Detailverbesserungen!

Frage: Erzählen Sie mir mehr zu der Volltextindizierung des GEObüro Do-kumentenmanagementsystems?Rieckhoff: Mit der Umstellung auf den SQL Server 2008 R2 ist nun die neue Funktion der Volltextsuche mit aus-geliefert worden. Ihr GEObüro wird damit in die Lage versetzt, ge-zielt nach Textinhalten Ihrer Doku-mente zu suchen. Diese Funktion macht Ihr Dokumentenmanagement erst richtig rund.

Frage: Der neue Terminkalender sowie

die neue Funktion Einsatzplanung waren die großen Themen auf der INTERGEO 2011 – wie ist der Stand heute?Rieckhoff: Hier haben wir ein weiteres Alleinstellungsmerk-mal für GEObüro entwickelt. Die neue Anwendung ermög-licht flexible Pla-nungen von Trupps, Mitarbeitern und Ressourcen netzwerk-weit. Kunden haben ihre „Insellösungen“, wie z. B. Excel-Datei-en oder Wandpläne

abgelöst. Die Interaktion mit der GEObüro Stundenerfassung und dem Terminkalender kommt besonders gut an. So wird z. B. einmal erfasster Urlaub sowohl im Terminkalender als auch in der Einsatzplanung abgebil-det – ohne in verschiedene Dateien oder Pläne nachsehen zu müssen, ob Ressourcen verfügbar sind. Über die anschließende Synchronisationsmög-lichkeit von GEObüro mit MS Outlook können Mitarbeiter ihre Einsätze und Termine sogar auf mobile Geräte übertragen.

Frage: Wie ist der Entwicklungsstand zu der Umstellung auf die SQL-Kosten-ordnungen bundesweit?Rieckhoff: Aktuell haben wir fast 1/3 aller Anwender auf die SQL Abrech-nungsmodule umgestellt. Derzeit ar-beiten wir an der SQL Kostenordnung für Niedersachsen\LV\HOAI. Zum Jahresende wollen wir die Umstellung von 2/3 unserer Kunden auf die neue Struktur geschafft haben.

Frage: Wie greifen GEObüro und GEOgraf in Zukunft besser ineinander?Rieckhoff: Hier haben wir auf der letzten INTERGEO mit der ALKIS-Daten-Übergabe zwischen GEOgraf A³und GEObüro an verschiedenen Stellen schon deutliche Zeichen gesetzt. Geplant ist es diese nun praxistauglich zu machen und weitere sinnvolle Ideen zu realisieren.

Produkte im fokus


GEObüro Einsatzplanung Als Erweiterung für den GEObüro Terminkalender die Innen- und Außendienstplanung effektiv koordinieren. Flexible Planungsansicht für Mitarbeiter, Trupps und Ressourcen.

Außen- und Innendienst Mit dem GEObüro Termikalen-der kann der Mitarbeiter individuelle Termine verwalten.

Die Einsatzplanung ermöglicht über ein zusätzliches Fenster die büroweite Innen- und Außendienstplanung von Mitarbeitern und Trupps.

Auftragsauswahl aus GEObüroPlanungen können neben den Mitarbeitern, Trupps oder Ressourcen auch GEObüro Aufträge zugewie-sen werden – die dann im Auftrag ebenfalls dokumen-tiert werden.

Planung in High Definition (HD)Kennen Sie die gute alte Planungstafel an der Bürowand? Nun könnten Sie sich z. B. einen HD LCD/Plasma Bildschirm an diese Stelle hängen und die Pla-nung in Echtzeit von Ihrem Bürostuhl aus koordinieren!

Einfach per drag&dropWie die alte Planungstafel an der Wand – nur von jedem Arbeitsplatz aus sichtbar. Einfach Trupps oder Ressourcen per drag&drop auf Tag und Uhrzeit „ziehen“ – fertig.

Keine DoppelbelegungenDer automatischen Konflikterken-nung entgeht keine Doppelbele-gung. Es werden nur Mitarbeiter und Ressourcen vorgeschlagen, die auch tatsächlich zur Verfügung stehen.

KonfliktassistentNicht zur Verfügung stehende Mitar-beiter oder Ressourcen werden als„belegt“ dargestellt – dieser Mecha-nismus hilft zu entscheiden, welcher Termin die höhere Priorität, und damit die Ressource erhält.

Interaktion mit dem TagebuchWenn im optionalen Tagebuch Urlaub oder Krankheit eingetragen ist, werden Mitarbeiter visuell ge-kennzeichnet und stehen so für die Planung nicht zur Verfügung.

Farbliche Kennzeich-nungDie farbige Kennzeich-nung hilft auch bei komplexen Planarbei-ten den Überblick zu erhalten.

Kommunikation mit MS OutlookOptional steht die Synchronisation der Planungseinträge mit MS Outlook offen – z. B. um über Outlook Daten mit mobilen Ge-räten auszutauschen.

HOTpages 1/2012

Produkte im fokus

GEObüro funktionsbersichtWussten Sie, dass der Grund der Gründung von HHK Datentechnik GEObüro war? 1984 wurde GEObüro als Verwaltungssoftware ins Leben gerufen. Heute ist GEObüro bundesweit mit seinen innovativen Lösungen in der tagtäglichen Anwendung.

Seite 17

Für die besonderen Anforderungen in Vermessungs- und Ingenieurbüros sowie Kataster- und Vermessungs-ämtern stehen einfache und indivi-duelle Lösungen in GEObüro bereit. GEObüro ist auf Büroprozesse flexibel anpassbar und kann somit je nach Anwendung fachspezifisch eingesetzt werden. In GEObüro bilden Sie Ihre interne Strukturen ab und nutzen Assistenten für die komfortable Bear-beitung.

Der Datenfluss von GEObüro ist optimal: Einmal erfasste Daten gehen automatisch in die über GEObüro er-stellten Angebote oder Rechnungen mit ein. GEObüro beinhaltet ein umfassendes Controlling, mit dem alle erfassten Daten auf Knopfdruck statistisch aufbereitet werden können. Erzeug-ter Schriftverkehr über MS Word oder Open Office sowie beliebige externe Dokumente, wie z.B. gescannte

Schriftstücke, Pläne oder E-Mails können auf einfache Art und Weise dauerhaft zum Auftrag abgelegt wer-den. So stehen Ihnen alle wichtigen Unterlagen per Mausklick sofort am Bildschirm zur Verfügung. Der modulare Programmaufbau von GEObüro bietet die Möglichkeit, nur die Programmteile einzusetzen, die für die Abbildung Ihres Büroalltag sinnvoll sind. Hier ein Auszug aus den Programmteilen:

Basissystem(Manager)

StundenerfassungStundenübernahme in Projekt, •Rechnungswesen & PersonalverwaltungSchnittstelle Zeiterfassung (optional)•

ControllingBetriebswirtschaftliches Controlling•Listenerzeugung rund um Projektdaten•Flexible Datenübergabe an MS Excel•Eigene SQL-Abfragen integrierbar•

Angebote & RechnungenGEBÜHRENORDNUNGEN • für hoheitliches Kataster- & Vermessungswesen aller BundesländerHOAI• Teil 1–13LEISTUNGSVERZEICHNISSE•

DokumentenmanagementKomprimierte Ablage von in- & externen Schriftverkehr/Dateien

Anbindung an MS OUTLOOKDrag & Drop von E-Mails•Adress- & Terminsynchronisation•ActiveSync• ®, Bluetooth® über OutlookPalm, Pocket-PC, Mobiltelefon – •Anbindung über Outlook

Multi-ManagementGemeinsames Management mehrerer Firmen mit separatem Rechnungswesen

Eingangsrechnungen & ÜberweisungenErfassen von Eingangsrechnungen, Überweisungen, •LastschriftenSCHNITTSTELLE FIBU • (u. a. DATEV)

ArchivArchivierung von Projekten, Adressen &

Aufträgen

TerminkalenderNetzwerkfähiger Mitarbeiter- & Ressourcenkalender

AllgemeinDatenhaltung in SQL Datenbank•Suchmöglichkeiten•Anbindung an GEOgraf•

ProjektmanagementAuftragsverwaltung•Kontrolle Projektstatus•Überwachung von Fristen•

AdressenZentrale Adressverwaltung•Anbindung an Auftragsverwaltung•Umsätze zu Adressen•

SchriftverkehrÜber Word oder Open Office•Automatische Übernahme von •Projektinfos

AktenfinderDokumentation Projektaktenverlauf•Projektakten schnell aufstöbern•Auslastungsanzeige & integrierte •Planungsunterstützung

EinsatzplanungInnen- & Außendienstplanung

Produkte im fokus


Neuen Datenbankserver für Ihre GEObüro Version 4 noch nicht installiert? Machen Sie es sich einfach – nutzen Sie den HHK Update-Service in Ihrem Büro!

Diese Umstellung ist wichtig, da-mit zukünftig weitere Innovationen möglich sind. GEObüro wird voraus-sichtlich noch bis Herbst 2012 (mit Einschränkungen) den SQL Server 2005 unterstützen. Vorteile des neuen Datenbankservers: Höhere Perfor-mance, mehr Datensicherheit sowie höhere Speicherkapazität.

GEObüro SQL Updateservice vor OrtInstallation von GEObüro SQL durch einen HHK Supportspezialisten in Ihrem Büro an nur einem Tag.- Installation des MS Datenbankser- vers SQL Server Express 2008 R2- Installation der aktuellen Version GEObüro SQL- Datenkonvertierung der SQL-Server- Datenbank- Einrichten des neuen Datenbank- Backups unter Verwendung von T-SQL - Arbeitsplatz-Setups - Einführung in alle wesentlichen Neuerungen

GEObüro Update-Service

Bei Interesse an dem GEObüro Update-Service wenden Sie sich an uns: Per Fax an 0531 2881-399 oder per E-Mail an [email protected]!

HOTpages 1/2012

News, Trends & Termine

Seite 19

Die HHK-Geschftsleitung im Profil

Wenn Ihnen mal der Schuh drückt oder Sie ein Anliegen haben, was Sie vertrauensvoll besprechen möchten, wissen Sie ab heute genau, an welchen Ansprechpartner aus der Geschäftsleitung Sie sich wenden müssen.

Dr.-Ing. Frank HeimbergGeschäftsführer, Vorsitzender der Geschäftsleitung

Herr Heimberg koordiniert in sei-ner Aufgabe als Vorsitzender der Geschäftsführung das Zusammen-spiel der operativen Bereiche Ent-wicklung, Vertrieb und Support.Daneben ist er für die Bereiche Finanzen und Personal zuständig. Er repräsentiert HHK außerdem im Management unseres Mutterkon-zerns Trimble.

Dipl.-Ing. Friedhelm OlthuisGeschäftsführer, Key-Account Management & Vertriebsbetreu-ung

Herr Olthuis kümmert sich um das Key-Account Management und betreut unsere vielzähligen Vertriebs- und Servicepartner.

Dipl.-Inform. Rüdiger OberländerEntwicklungsleitung

Herr Oberländer koordiniert die Softwareentwicklung und stellt somit sicher, dass Ihre Software stabil funktioniert und Neuerun-gen optimal in unsere Software einfließen.

Dipl.-Ing. Daniel BreiningVertriebsleitung

Herr Breining ist für den Vertrieb unserer Produkte und Lösungen zuständig. Er und sein Team beraten Sie gerne bei allen Fragen rund um unsere Produkte und Lösungen.

Dipl.-Ing. Norbert SperhakeSupportleitung

Herr Sperhake und sein Support-Team unterstützen Sie bei Ihren Fragen zum Einsatz unserer Produkte in der täglichen Praxis. Daneben leistet sein Team neben Consulting und Systemanalysen auch die Qualitätssicherung sowie Schulungen und Seminare.

HHK Kalender

Trimble Express 2012im Rahmen des Trimble Express tourte HHK im Februar und März durch ganz Deutschland. Noch ein Termin steht auf dem Tourplan:24.04.2012 Münster

11. Österreichischer GeodtentagFachmesse08.–10.05.2012 Velden, Österreichwww.ogt2012.at

INTERGEO 2012Kongress und Fachmesse für Geodäsie, Geoinformation und Landmanagement09.–11.10.2012 Hannover www.intergeo.de


HOTpages 1/2012

Kundenzufriedenheits-umfrage 2011

Ende 2011 startete HHK mit Unterstützung der staffadvance GmbH (Feedback-Systeme und Organisations-entwicklung) eine Kunden-Umfrage zur allgemeinen Kundenzufriedenheit, zur Hotline und eine Neuausrich-tung der Produktentwicklung. Staffadvance führte im Nachgang ein Interview mit Dr. Frank Heimberg.

Seite 20

staffadvance: HHK Datentechnik hat seine Kunden befragt. Die Ergebnisse liegen nun vor. Was war eigentlich Ihre Intention?Heimberg: Wir wollten ein ungefil-tertes Bild davon, wie unsere Kunden uns als Dienstleister sehen, wie wir ihre Softwareanforderungen treffen und wie es um die Qualität von Hot-line, Schulungen und individuellen Dienstleistungen steht. Bisher haben wir uns auf das Feedback in Gesprä-chen und Telefonaten gestützt. Dane-ben wollten wir jetzt alle Kunden zum Feedback einladen. Alle haben sich zwar nicht beteiligt, aber immerhin 17%, was uns ein repräsentatives Bild gibt.

staffadvance: Welche Ergebnisse haben Sie überrascht?

Heimberg: Zunächst einmal haben wir uns über die insgesamt hohe Kundenzufriedenheit und die gute Benotung unseres Supports gefreut. Dafür hat unser gesamtes Manage-mentteam eine besondere Aufmerk-samkeit, weil eine hohe Supportqua-lität für alle unsere Kunden relevant ist. Außerdem war ich sehr überrascht über die Fülle an Ideen für neue bzw. erweiterte Funktionalitäten. Das hätte ich so nicht erwartet.

staffadvance: Ist nun also eine Neu-ausrichtung der Produktentwicklung nötig?Heimberg: Nein, das nicht. In ersterLinie hat sich bestätigt, dass unser Kurs richtig ist. So ist z. B. der Wunsch nach einem modernisierten Abrech-nungsmodul für GEObüro weit

verbreitet. Daran arbeiten wir bereits mit Hochdruck. Demgegenüber ist eine Cloud-Lösung für GEObüro für viele unserer Kunden gar nicht so wichtig. Die vielen Vorschläge wer-den wir allesamt einzeln prüfen und priorisieren.

staffadvance: Gab es auch Kritik?Heimberg: Klar gab es die, ich bin froh über die Offenheit unserer Kun-den. Einige Nutzer haben kritisiert, dass wir ihre Probleme in der Sup-port-Hotline nicht sofort haben klären können. Ein Nutzer hat berichtet, zu-gesagte Rückrufe seien nicht erfolgt. Das ist nicht gut, das darf uns nicht passieren. Wieder andere bemängeln die nicht durchgängige Erreichbarkeit der Hotline. Hier müssen wir nach Lösungen suchen.

HOTpages 1/2012


Wir verlngern

die Supportzeiten

fr Sie!

Seite 21

staffadvance: Was ist daran so schwer, Hotline anschalten und fertig?Heimberg: Wenn´s denn so einfach wäre… Nicht jede Anfrage lässt sich ad-hoc beantworten. Bei einigen Fra-gen ist Rechercheaufwand nötig, auf die sich ein Mitarbeiter konzentriert, um möglichst rasch eine befriedi-gende Antwort für den Anfragenden zu finden. Während dieser Zeit ist dann der betreffende Mitarbeiter für die Hotline nicht verfügbar. Damit entsteht automatisch ein Dilemma zwischen Fragen an-nehmen und Antworten recherchieren. In der Vergangenheit haben wir versucht, diesem Dilemma zu begegnen, indem wir weniger gut geschulte Mitarbeiter die Fragen zumindest haben aufneh-men lassen. Das war für alle Seiten nicht wirklich befriedigend. Später ha-ben wir die Erreichbarkeit der Hotline auf gewisse Zeitfenster eingeschränkt, um in der Zwischenzeit, offen Gebliebenes ab-zuarbeiten. Auch das macht nicht alle Kunden glücklich. Also müssen wir weiter suchen, eine einfache Lösung gibt es leider nicht.

staffadvance: Noch ein Schlusswort?Heimberg: Ich möchte allen Kunden danken, die sich einige Minuten Zeit für das Feedback genommen haben!

Ergebnisse – Kundenzufriedenheit und SupportqualitätDie Umfrage hat deutlich gezeigt, in welchen Bereichen HHK auf einem guten Weg ist und wo es Verbesse-rungspotential gibt. Das Diagramm zeigt die Bewertung der wichtigsten Kriterien. Mit der Durchführung und Auswertung war staffadvance, Marktforscher und Organisationsberater, beauftragt. Alle Fragebögen wurden unter strikter Wahrung der Anonymität ausgewer-tet.

Wir nehmen Sie ernst! Sämtliche Kundenstimmen befinden sich der-zeit in der Auswertung, um unsere Qualität in Entwicklung und Service noch mehr zu steigern. Hier aber einige „ungeschminkte“ Auszüge

Was HHK unbedingt ändern sollte:Die Hotline ist zu oft telefonisch •nicht erreichbar. Die Sprechzeiten sind zu kurz.

Bitte ein Forum anlegen, wo sich •GEOgraf Benutzer austauschen. Weiterentwicklung der Produk-•te nicht nur auf Großkunden ausrichten, sondern auch Wün-sche der vielen kleinen Kunden umsetzen.Anwendertreffen mit Erläuterun-•gen von Verbesserungen und Optimierungen.

So würde ich Dritten gegenüber HHK charakterisieren:

Solider Partner seit 20 Jah-•ren. Super als Büropartner für ÖbVI, sollte zukünftig mehr die Werkzeuge für Ingenieurvermessung ausbauen.

Für eine Bildungs-•einrichtung wie ein Berufskolleg ein perfekter Partner!

Kompetent, pra-•xisbezogen, auf Zukunft angelegt.

Solides Werkzeug •für Vermessungsbüros,

klare Strukturen. Leider in den Einzelmodulen teuer und sehr zerstückelt.Gutes und stark spezialisiertes •Softwarehaus im Bereich Vermes-sung insbesondere ÖbVI. Soft-ware die insbesondere im Bereich Schnittstellen sehr weitgehende Möglichkeiten bietet.Bodenständiges Unternehmen, •das sehr gute länderspezifische Vermessungs-Software anbietet. Als Reaktion auf Ihre Anregungen, haben wir die Supportzeiten ver-längert! Ab dem 1.05.2012 ist die Mittagspause nun von 1200–1300 (früher 1200–1400). Mehr auf Seite 30 ...

and the Winner is ... !?Unter all den teilgenommenen HHK-Kunden haben wir einen Gutschein für ein Wochenende in einem der schöns-ten Wellness-Resorts in Deutschland verlost. Das Hotel zur Bleiche im Spreewald freut sich auf Ihren Besuch:

Frau Annegret SchurzVermessungsbüro Dr.-Ing. Udo Franke GmbHaus Radebeul

Wir gratulieren und wünschen einen unver-gesslichen Aufenthalt!

ZUR BLEICHE RESORT & SPABleichestraße 1603096 Burg im SpreewaldGermanywww.hotel-zur-bleiche.de

Bildquellen: www.hotel-zur-bleiche.de



+++News-Beginn+++ 06.03.2012: GEObüro Seminar SQL-Abrechnungs-modul NiedersachsenNach den letzten Abstimmungen mit unseren Ansprechpartnern des BDVI freuen wir uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir derzeit an der ab-schließenden Freigabe der aktuellen Gebührenverordnung Niedersachsen arbeiten. Wir werden Ihnen diese in Kürze als moderne und flexible SQL-Variante in komplett neuem Design in GEObüro parallel zum derzeitigen Abrechnungsmodul bereitstellen.Damit Sie das SQL-Abrechnungsmodul optimal benutzen lernen und den vol-len Funktionsumfang schnellstmög-lich für Ihre Zwecke nutzen können, empfehlen wir Ihnen unser Tagesse-minar zum neuen SQL Abrechnungs-modul. Das Seminar konzentriert sich gezielt auf die neue Oberfläche und Anwendung, Voreinstellungsmöglich-keiten, Formatanpassungen, ... +++weiter auf www.hhk.de+++

+++News-Beginn+++ 09.02.2012: GEOgraf V7 - immer auf dem neues-ten StandLieber GEOgraf Anwender/in,wir möchten Ihnen die neuen GEO-graf-Programmversionen zukünftig noch schneller zur Verfügung stellen.Der Start erfolgt mit der GEOgraf Version 7. Diese können Sie sich auch, genauso wie die einzelnen Service-packs, in der Programmoberfläche von GEOgraf herunterladen.Möchten Sie wie gewohnt die neues-te GEOgraf-Version via DVD erhal-ten, können Sie unter www.hhk.de/dvd eine entsprechende Bestellung vornehmen. Die DVD wird Ihnen schnellstmöglich zugeschickt. Wenn Sie sich ad hoc über die Version-High-lights informieren möchten, können Sie sich den GEOgraf V7-Film auf www.hhk.de/geograf-film anschauen ...+++weiter auf www.hhk.de+++

Wir suchen ab sofort:

für den Bereich System-Applikation am Standort Braunschweig einen

Applikationsingenieur (m/w)

und einen

Vermessungstechniker (m/w)

sowie für das Vertriebsgebiet Nordrhein-Westfalen einen:

Vertriebsingenieur GEOgraf (m/w)

Sie finden die ausführlichen Stellenbeschreibungen im Internet auf www.hhk.de/jobs

Wenn Sie sich für eine der Stellenangebote interessieren, dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an:

HHK Datentechnik GmbHFrau Julia RuppeltHamburger Straße 27738114 BraunschweigTel.: 0531 2881-0E-Mail: [email protected]

HOTpages 1/2012

Training & Beratung

Seminarkalender 01/2012Hier haben Sie alle Seminartermine vom 1. April – 30. Juni 2012 im Überblick.

Sollten Sie ein Seminar vermissen oder spezielle Fragen haben, rufen Sie uns einfach an: 0531 2881-300.

Schulbank drücken? Bei dem Angebot gern!Mit gezielten Produkt-Seminaren einen messbaren Erfolg für Ihr Büro erzielen.

Melden Sie sich noch heute an!

Seite 23

Training & Beratung

HOTpages 1/2012

ZielgruppeGEOgraf-Anwender/-innen, die sich mit den Neuerungen in der aktuellen Version vertraut machen möchten.

VoraussetzungenGrundlegende Kenntnisse von GEOgraf.

Seminardaten

Datum Ort

26.04.2012 Korntal-Münchingen

12.06.2012 Dortmund

13.06.2012 Bonn

28.06.2012 Weimar

InhaltInstallation und Kompatibilität •Neuerungen an der Programmoberfläche •Auftragsvorlagen •Umfassende Erweiterunge bei den Mengen •Multimaßstab-Katalogdateien •Vollwertige Polylinien •Was ist neu beim Lagebezugswechsel?•Etliche Neuerungen in der DGM-Bearbeitung •Plotmanager vielseitiger, Legendenprogramm •Viele Tipps und Tricks•

GEOgraf-Update Version 7Sie wollen sich über aktuelle Neuheiten, Erweiterungen und Änderungen der GEOgraf Version 7 informieren? In diesem ganztägigen Seminar bauen Sie sich Basiswis-sen auf, um zukünftig noch effektiver mit unserer Software zu arbeiten. Hierbei ist es egal, ob Sie bereits umfangreiches Vorwissen mitbringen oder Ihre GEOgraf Kenntnisse noch aufbauen.

dauer: 1 TagSonderpreis: 199 € zzgl. MwSt.

ZielgruppeAnwender/-innen, die auf den aktuellen „Stand der Technik“ der aktuellen GEOgraf-Version aufschließen wollen.

VoraussetzungenGrundlegende Kenntnisse von GEOgraf.

Seminardaten

Datum Ort

10.05.2012 Dortmund

24.05.2012 Riedstadt

31.05.2012 Schkeuditz

21.06.2012 Korntal-Münchingen

InhaltMultiarten/Kataloge durchdringen •Aktuelle Möglichkeiten der Programmbedienung/ •-oberfläche Blätter und Auftragsvorlagen •Möglichkeiten des DXF/DWG-Imports•Makroprogrammierung: wiederkehrende Arbeitsabläufe •automatisieren Viele Tipps und Tricks•

GEOgraf Version 7 Aufbauseminar mit praktischen Übungen

Sehen Sie an einigen Stellen Aufholbedarf, was Ihr Wis-sen in GEOgraf angeht? Verschwenden Sie keine Zeit mehr, die Sie besser in Produktivität stecken könn-ten. Das ganztätige Aufbauseminar bringt Sie in den Bereichen auf den „Stand der Technik“, der eigentlich alle GEOgraf-Anwender angeht.

dauer: 1 TagPreis: 375 € zzgl. MwSt.

Seite 24

Jetzt buchen: www.hhk.de/seminareoder nutzen Sie das Rückantwort-Fax auf Seite 29

HOTpages 1/2012

Training & Beratung

Datum Ort

25.-26.04.2012 Berlin

08.-09.05.2012 Dortmund

ZielgruppeAnwender/-innen einer GEOgraf-Teststellung, die wissen möchten, ob GEOgraf für sie geeignet ist.Mitarbeiter/-innen, die auf die Arbeit mit GEOgraf vorbereitet werden sollen.

VoraussetzungenKeine erforderlich.

InhaltGrundkonzept von GEOgraf •Datenfluss vom Koordinatenverzeichnis zum Lageplan •Punkte grafisch interaktiv bearbeiten •Orthogonale Punktkonstruktion, Schnittpunktberech-•nung, Parallelenberechnung, Flächenteilung Linien erzeugen, Konstruktion von Bögen und Kreisen •Schraffuren, Böschungsschraffuren •Texteingabe, Beschriftung von Punkten, Strecken oder •Flächen Kopieren und Einfügen •Strecken- und Flächenberechnung •Erstellung einer Absteckskizze •Erstellen einer Zeichnung inkl. Rahmen •Plotmanager – professionelle Gestaltung von Plots •Definition von Symbolen, Punkt-, Linien- und Textarten •Der universelle Zeichenkatalog GEOart •GEOgraf-Datenpflege •

dauer: 2 TagePreis: 690 € zzgl. MwSt.

GEOgraf Grundlagen mit praktischen Übungen

Lernen Sie GEOgraf von Anfang an richtig zu bedienen. Dieses Seminar lehrt Grundlagen und zeigt in vielerlei Hinsicht die Potentiale des Programms auf. Es orientiert sich inhaltlich an der GEOgraf Fibel „Schritt für Schritt“.

Datum Ort

26.04.2012 Dortmund

ZielgruppeAnwender/-innen, die bereits praktisch mit GEOgraf und KIVID gearbeitet haben und die ALKIS®-Erhebung für Punkte mit GEOgraf KIVID A³ betreiben möchten.

VoraussetzungenDie Inhalte der Seminare GEOgraf Grundlagen, KIVID Grundla-gen sowie Grundkenntnisse der GEOgraf Multiarten (Onlinehil-fe Kapitel „Zeichenvorschriften umsetzen >> Multiarten“).Vorkenntnisse der Onlineanbindung GEOgraf KIVID sind dem Seminarerfolg förderlich.

InhaltALKIS®-Grundlagen auf der Basis der GeoInfoDok

Das objektorientierte Datenmodell •Bearbeitungs- und Auswertungsgrundsätze •Der Objektartenkatalog•

Grundlagen der Elemente und Werkzeuge für ALKIS® Der Katalog GEOart für ALKIS® •Anwenden von GEOgraf Multiarten •Der KIVID-Objekt-Dialog für Punkteobjekte und Auskunft•

Katastererhebung für ALKIS® NAS-Import/Export mit GEOgraf KIVID A³ •Generieren von Auskünften (Flurstücks- und Eigentümer-•nachweis, …)Berechnung und Einführung neuer Punkte (Grenzpunkte, •Gebäudepunkte, Verwaltung von Objektattributen)


ALKIS®-Erhebung Punkte mit GEOgraf KIVID A³ mit praktischen Übungen

Sie wenden KIVID® erfolgreich mit der ALK an und stehen vor der ALKIS-Einführung? In diesem Seminar werden Sie mit den Neuerungen der ALKIS Datenstruktur und deren Erhebung mit KIVID®und GEOgraf vertraut gemacht. Es werden Ihnen u. a. der Import und Export von Punkten mit ihren neuen Attributen und die Erstellung von Flur-stücks- und Eigentümerauskünften vorgestellt.

Seite 25

Seminardaten

Seminardaten


Training & Beratung

HOTpages 1/2012

ZielgruppeAnwender/-innen, die bereits praktisch mit der GEOgraf CAD gearbeitet haben und das Vermessungsprogramm professio-nell nutzen möchten.

VoraussetzungenDie Inhalte des Seminar GEOgraf-Grundlagen.

Datum Ort

25.04.2012 Dortmund

19.06.2012 Dortmund

InhaltDie Grundsätzliche Handhabung

Bedienungsphilosophie •Steuerungsmöglichkeiten •Erzeugung einer Vorlage für weitere Projekte •(auch Messinstrumentenabhängig) Filterfunktion und Koordinatenexport zu externen Systemen •

Die geodätischen Berechnungen Messdatenimport von externen Systemen •Messdatenauswertung Tachymeter und GNSS •Berechnung und Protokollierung •Stapelbearbeitung mit dem Berechnungsrekorder am Bei-•spiel amtlicher Katastergrundlagen

GEOgraf A³ Vermessungsprogramm-Grundlagen mit praktischen Übungen

Lernen Sie die integrierte Vermessungsfachschale von GEO-graf kennen. Dieses Seminar liefert die Grundlagen, um ein Vermessungsprojekt erfolgreich durchzuführen. Es wird auf die grundsätzliche Handhabung der Bedienungsphiloso-phie, Steuerungsmöglichkeiten, Erzeugung einer Vorlage für weitere Projekte oder Filterfunktion und Koordinatenex-port zu externen Systemen eingegangen.


ZielgruppeAnwender/-innen, die GEOgraf eine bürospezifische Konfigura-tion geben wollen, Geschäftsführer/-innen, Büroleiter/-innen, Systemverwalter/-innen.

VoraussetzungenDie Inhalte des Seminars GEOgraf Grundlagen.

Datum Ort

22.05.2012 Braunschweig

InhaltInstallation, Verzeichnisstruktur, Zugriffsrechte, •Kompatibilität Kataloge verwalten, erweitern, aktualisieren •Administration von GEOgraf Multiarten •Zusammenspielen unterschiedlicher Aufträge in einen •Gesamtauftrag, Kollisionsbehandlung Konfiguration der Zeichnungsausgabe: Rahmen und •Stempel vorbereiten Makros programmieren •Individuelle Anpassungsmöglichkeiten von GEOgraf: •Dependload, Ein- und Ausgabeformate etc. Aufträge in Schuss halten, Datensicherung•

GEOgraf für SystemverwalterDieses Seminar richtet sich an Systemverwalter und GEO-graf-Administratoren. Sie erlernen an diesem Schulungstag eine Reihe von Konfigurationsmöglichkeiten des GEOgraf. Damit sind Sie in der Lage GEOgraf auf die jeweiligen Anforderungen und Arbeitsabläufe der Anwender optimal anzupassen.


Seite 26

Seminardaten

Seminardaten


HOTpages 1/2012

Training & Beratung

Datum Ort

05.-06.06.2012 Korntal-Münchingen

ZielgruppeAnwender/-innen, die bereits praktisch mit GEOgraf gearbeitet haben und tiefer in das Programm einsteigen möchten.


InhaltAnwenden von GEOgraf Multiarten •Mehrfachsymbole bei Punkten •Genauigkeitsklassen, Mehrfachbestimmung, Berech-•nungsansätze Verschmelzen von Punkten, Möglichkeiten beim Einlesen •von Punkten Verzerrte Darstellung •Objekte erzeugen und manipulieren •Mengen für Grafik und Plot •Beschriftungsmöglichkeiten und -formate •Positionieren, erweiterte Konstruktion •Transformationen •Bitmaps, WMS und PDF-Dokumente hinterlegen •DXF/DWG-Plugin und interaktiver DXF/DWG-Import •Sachdatenanbindung mit Access-Datenbanken•

dauer: 2 TagePreis: 690 € zzgl. MwSt.

GEOgraf für Fortgeschrittene mit praktischen Übungen

Nach einiger Zeit Praxis im Programm kommt oft der Wunsch auf, tiefer einzusteigen. Im Fortgeschrittenen Seminar erhalten Sie fundierte Kenntnisse in vielen Pro-grammbereichen, die Sie zum „GEOgraf-Profi“ machen.

Überzeugen Sie sich vom Mehrwert unserer vollintegrierten

ALKIS®-Lösung GEOgraf A³ in Verbindung mit dem Büromanagement GEObüro!

Seminardaten

Datum Ort

14.06.2012 Berlin

ZielgruppeAnwender/-innen, die die DXF-Schnittstelle neu kennen lernen möchten bzw. sämtliche Möglichkeiten, die die DXF-Schnitt-stelle bietet, voll ausnutzen wollen.


InhaltGrundlagen DXF (Aufbau einer DXF-Datei, ...)•Erzeugen von DXF-Dateien (welche Zielsysteme können •erreicht werden, Vorgabe von Layer- und Blocknamen, Übertragung von Flächen, ...) GEOgraf-ASCII-Schnittstellen (welche Möglichkeiten bieten •GRAFout, GRAFbat, Datenaustausch zwischen unter-schiedlichen Symbol- und Artendateien, Übernahme von GEOgraf-Daten in den GEOgraf-Symboleditor) Übernahme von DXF-Dateien (Beurteilung der Qualität •einer DXF-Datei, Steuerung der Blockübertragung, Einbin-den von DXF-Symbolen in eine vorhandene Symboldatei) Fortführung von DXF-Dateien (Zusammenfassung meh-•rerer DXF-Dateien zu einem Auftrag, Fortführung der Installationsdatei, ...)


GEOgraf DXF/DWG-Schnittstelle + Plugin mit praktischen Übungen

Der Austausch von Daten nach DXF und DWG ist heutzu-tage eine Standardaufgabe im Geodaten-Management. GEOgraf unterstützt Sie bei dieser Aufgabe auf vielfältige Weise. Dieses Seminar zeigt Ihnen die Möglichkeiten der Integration von DXF/DWG-Daten in GEOgraf auf und wie Sie die Abgabe solcher Daten nach Kundenanforderun-gen konfigurieren können.

Seminardaten


Seite 27

Training & Beratung

HOTpages 1/2012

Seminardaten

Seminardaten

InhaltNeue Möglichkeiten in GEObüro durch SQL Server 2008 •Workflow-Verbesserung: Vorgänge in die Zukunft planen •(Neue Aufgabenplanung, individuelle Aufgabenlisten) AD-Planung – der verbesserte Terminkalender und die •neue Einsatzplanung in Aktion Vor-Ort-Termine – Mehrwert durch bewährte Funktionen •Pivot-Technologie – gruppieren, filtern, ordnen am Bei-•spiel der Nachkalkulationsübersicht Daten wachsen immer mehr zusammen – neue Möglich-•keiten der technischen Datenanbindung Definition von Ansichten und Filtern in Dialogen •GEObüro Einstellungen individualisieren •Schriftverkehrsvariablen – Textausgaben automatisieren •Multiselect Comboxen – was ist das? •Tätigkeitsarten und Rechtegruppen verknüpfen •Easy Stundenerfassung via Tagebuch log •Zusätzliche Felder für Auftrags- und Adressdaten generieren •… und viele nützliche Tipps und Tricks•

Seite 28

GEObüro SQL Version 4 Neuheiten, Tipps & Tricks In dieser ganztätigen Schulung werden aktuelle Neu-heiten, Änderungen und Erweiterungen der GEObüro Version 4 gegenüber vergangenen GEObüro Versionen veranschaulicht und erläutert.

Datum Ort

24.04.2012 Rastede bei Oldenburg


03.07.2012 Apolda bei Weimar

ZielgruppeGEObüro Anwender (Geschäftsführer(in), Büroleiter(in) sowie engagierte Mitarbeiter(innen)), die am Ball bleiben wollen, offen sind für Innovation und neue Ideen aus der Praxis mit-nehmen wollen. Installation und Setup der Version 4.0 ist nicht Bestandteil dieses Seminars.

VoraussetzungenGEObüro Anwender



GEObüro SQL Workshop

InhaltAufbauen eines Datenbank-Diagramms •Tabellenstruktur in der GEObüro Datenbank besprechen •Erstellen von SQL Abfragen (SQL Studio Express) •SQL-Abfragen in GEObüro generieren •Pivot-Tabellen in GEObüro einbinden •

ZielgruppeGEObüro Anwender mit Interesse an individuellen Möglichkei-ten der Datenanalyse

VoraussetzungenGEObüro Anwender

Termine für dieses Seminar sind für die 2. Jahreshälfte 2012 geplant!


HOTpages 1/2012

Training & Beratung

Seite 29

GEOgraf-Update Version 7

26.04.2012 Korntal-Mnchingen

12.06.2012 Dortmund

13.06.2012 Bonn

28.06.2012 Weimar

GEOgraf Version 7 Aufbauseminar mit praktischen Übungen

10.05.2012 Dortmund

24.05.2012 Riedstadt

31.05.2012 Schkeuditz

21.06.2012 Korntal-Mnchingen

GEOgraf Grundlagen mit praktischen Übungen

25.-26.04.2012 Berlin

08.-09.05.2012 Dortmund

ALKIS®-Erhebung Punkte mit GEOgraf KIVID A³ mit praktischen Übungen

26.04.2012 Dortmund

GEOgraf A³ Vermessungsprogramm-Grundlagen mit praktischen Übungen

25.04.2012 Dortmund

19.06.2012 Dortmund

GEOgraf für Systemverwalter


GEOgraf für Fortgeschrittene mit praktischen Übungen

05.-06.06.2012 Korntal-Mnchingen

GEOgraf DXF/DWG-Schnittstelle + Plugin mit praktischen Übungen

14.06.2012 Berlin

GEObüro SQL Version 4 Neuheiten, Tipps & Tricks

24.04.2012 Rastede bei Oldenburg


03.07.2012 Apolda bei Weimar

GEObüro SQL Workshop

Ich interessiere mich für dieses Seminar, bitte nehmen Sie mit mir Kontakt auf!

Bitte geben sie zur Anmeldung Ihr Kundenkürzel oder Ihren vollständigen Namen und Firmenadresse ein und ob Sie ein Hotelzimmer (ca. 80€ - 120€ /ÜF) benötigen. Schicken Sie uns das Formular bitte an die Faxnummer: 0531/2881-111 zurück oder melden Sie sich einfach im Internet an unter www.hhk.de/seminare

Kundenkürzel:

Firma/Büro:

Name:

Straße:

PLZ/Ort:

Telefon:

E-Mail:

Seminar-AnmeldungWir bieten zu allen unseren Produkten Seminare an, die Ihnen helfen sollen, einfach und schnell in das Produkt einzusteigen, es effektiv zu nutzen und sich stets „Up to Date“ zu halten!

Die regulär angebotenen Seminare werden in ganz Deutschland abgehalten. Es handelt sich überwiegend um 1- bzw. 2-tägige Seminare von 9:00 – 16:00 Uhr. Falls Hotelzimmer benötigt werden, sind wir gern bei der Reservierung behilflich.

Bitte wählen Sie das Produkt aus, für das Sie ein Seminar besuchen möchten:

Ja, ich benötige ein Hotelzimmervor dem Seminar

Ja, ich benötige ein Hotelzimmerwährend des Seminars

Ja, ich benötige ein Hotelzimmernach dem Seminar

* Bei mehreren Teilnehmern, dieses Formular bitte einfach kopieren!


HOTpages 1/2012

HHK Support

GEOgraFIS, GEOcheck, HHKmapserver, ArchikartTelefon: 0531 2881-500Telefax: 0531 2881-111E-Mail: [email protected]

Mo.–Fr.: 800–1200 und 1300–1600

DVD-AnforderungWenn Sie Ihr Programm-Update nicht downloaden sondern weiterhin auf DVD erhalten wollen, dann bestellen Sie es einfach über dieses Formular.

Bitte geben sie zur Anforderung einer DVD Ihr Kundenkürzel oder Ihren vollständigen Namen und Firmenadresse einund geben Sie an für welches Produkt Sie eine DVD erhalten möchten. Faxen Sie uns das Formular zurück an die Faxnummer: 0531/2881-111 oder füllen Sie das Formular einfach im Internet aus unter www.hhk.de/dvd

Hinweis:Ihr Kundenkürzel entspricht dem Benutzernamen den Sie für unseren Downloadbereich benötigen.

Kundenkürzel:

Firma/Büro:

Name:

Straße:

PLZ/Ort:

Produkt*: GEOüro

GEOgraf

GEOcheck

GEOgrafis

HHKmapserver

Seite 30

Wir verkrzen die

Mittagspause!

Ab 1.05. sind wir bereits ab

13.00 Uhr für Sie erreichbar

(bisher ab 14.00 Uhr)!

GEObüroTelefon: 0531 2881-100 Telefax: 0531 2881-109E-Mail: [email protected]

Mo.–Fr.: 800–1200 und 1300–1600

Kafka, Kivid, SystraTelefon: 0531 2881-400Telefax: 0531 2881-209E-Mail: [email protected]

Mo.–Do.: 800–1200 und 1300–1700

Fr.: 800–1200 und 1300–1600

Neue Supportzeiten ab 1.05.2012:

GEOgrafTelefon: 0531 2881-200 Telefax: 0531 2881-209E-Mail: [email protected]

Mo.–Do.: 800–1200 und 1300–1700

Fr.: 800–1200 und 1300–1600

GEOgraf A3, GEOsamosTelefon: 0531 2881-403Telefax: 0531 2881-209E-Mail: [email protected]

Mo.–Do.: 800–1200 und 1300–1700

Fr.: 800–1200 und 1300–1600

HOTpages 1/2012

Training & Beratung

Seite 31

Trimble-Anzeige

Ihre Lsung

Es gibt viele Anbieter mit kataster- und ingenieurspezifischen Vermessungslösungen.Wie viele unterschiedliche Lösungen von unterschiedlichen Anbietern setzen Sie ein?

Warum nicht nur eine Lösung für alle Anforderungen?

www.hhk.de A TRIMBLE COMPANY

Ihre Lsung

Arbeiten mit ALKIS®

feld-Lsung

Datenbanken

Inspire

Office-Management

GIS-Erfassung

Service & Support CAD

HHK HOTpages 1/2012

Documents

Transcript of HHK HOTpages 1/2012