Hiob Ludolf Zentrum für Äthiopistik Hiob Ludolf Zentrum für … · 2016. 8. 22. · Hiob Ludolf...

Hiob Ludolf Zentrum für Äthiopistik

Hiob Ludolf Zentrum für Äthiopistik/Hiob Ludolf Centre for Ethiopian Studies






2002 (gegr.): 2 Großprojekte, 2 Bücherreihen, 1 Zeitschrift, 9 WiMi + Doktoranden

2016 (heute): 3 Großprojekte abgeschlossen + 4 laufend, 3 Reihen, 2 Zeitschriften, 16 WiMi + Doktoranden

2002-2015: 16 Gastwissenschaftler, 14 Stipendiaten, 19 Gastprofessoren

HLZ Übersicht 1: http://www1.uni-hamburg.de/ethiostudies/

http://www1.uni-hamburg.de/ethiostudies/






Großprojekte:

Encyclopaedia Aethiopica (abgeschlossen 2014)

Comparative Oriental Manuscript Studies

Ethio-SPaRe: Cultural Heritage of Christian Ethiopia. Salvation, Preservation, Research (abgeschlossen 2015)

Corpus dei Manoscritti Copti Letterari

TraCES: From Translation to Creation: Change in Ethiopic Style and Lexicon from Late Antiquity to the Middle Ages

Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: beta masaheft

Zetschriften und Reihen: Aethiopica (Zeitschrift, seit 2013: mit einer Monographiereihe) Aethiopistische Forschungen Comparative Oriental Manuscript Studies Newsletter / Bulletin Orientalia biblica et cristiana Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, Scr. Aethiopici

(consultation)

HLZ Übersicht 2:



Comparative Oriental Manuscript Studies (COMSt)

European Science Foundation

2009-2014

13 Member Organizations

Chair: Alessandro Bausi, Prof. Dr. (Hamburg)

Coordinator: Eugenia Sokolinski, M.A. (Hamburg)

70 Wissenschaftler in enger Zusammenarbeit, über 300 im Netzwerk

since 2016 part of the

http://www1.uni-hamburg.de/COMST/






Comparative Oriental Manuscript Studies (COMSt)


5 Hauptgebiete:

Kodikologie, Philologie, Katalogisierung, Handschriftenkonservation, eHumanities

10+ Sprachen:

Arabisch, Armenisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Persisch, Slawisch, Syrisch, Türkisch

Afrikanische: Äthiopisch, Koptisch, andere Sprachen in arabischer Schrift (Ajami)






European Research Council Starting Grant

2009-2015

PI: Denis Nosnitsin, Dr. (Hamburg)

Abreham Adugna, M.A. (ET), Stéphane Ancel, Dr. (FR), Sophia Dege, M.A. (DE), Iosif Fridman, M.A. (RU), Susanne Hummel, M.A. (DE), Magdalena Krzyzanowska, M.A. (PL), Vitagrazia Pisani, Dr. (IT), Veronika Roth, M.A. (DE), Massimo Villa, M.A. (IT)

http://www1.uni-hamburg.de/ethiostudies/ETHIOSPARE/

Ethio-SPaRe: Cultural Heritage of Christian Ethiopia. Salvation, Preservation, Research






Hauptbereiche:

• Handschriftenforschung

• Philologie und Geschichte

• Feldforschung zur mündlichen Traditionen

• Konferenzen und Austausch

• Weiterbildung

Ergebnisse:

• Katalogisierungsdatenbank, mit den Datenbanken zur Kirchen/Klöstern, Personen usw.

• Druckkataloge

• Textübersetzungen und Veröffentlichungen

• Studien zur äthiopischen Geschichte


Ethio-SPaRe: Cultural Heritage of Christian Ethiopia. Salvation, Preservation, Research






TraCES: From Translation to Creation: Changes in Ethiopic Style and Lexicon from

Late Antiquity to the Middle Ages ERC Advanced Grant

2014-2019

PI: Alessandro Bausi, Prof. Dr.

Abreham Adugna, M.A. (ET), Wolfgang Dickhut, M.A. (DE), Daria Elagina, M.A. (RU), Andreas Ellwardt, Dr. des. (DE), Hiruie Ermias, M.A. (ET), Susanne Hummel, M.A. (DE), Vitagrazia Pisani, Dr. (IT), Eugenia Sokolinski, M.A. (DE), Cristina Vertan, Dr. (RM)

Hauptbereiche:

- Sprachkorpus, Sprachkonkordanz, Lexikon

Ergebnisse:

- Online-Wörterbuch, Online-Texte, Erkenntnisse zur Sprachgeschichte und Morphologie



https://www.betamasaheft.uni-hamburg.de/

Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: eine multimediale

Forschungsumgebung

Akademie der Wissenschaften in Hamburg (approved by the Joint Science Conference Gemeinsame Wissenschaftskonferenz – GWK)

25 Jahre ab 2016

Leiter: Alessandro Bausi, Prof. Dr.

Pietro M. Liuzzo, Dr. (IT), Denis Nosnitsin, Dr. (RU), Eugenia Sokolinski, M.A. (DE), Dorothea Reule, M.A. (DE), Solomon Gebreyes Beyene, M.A. (ET), Massimo Villa, M.A. (IT)

Elektronische Handschriftenkataloge

Datenbank zur äthiopischen Literatur

Bibliographie Texteditionen



Corpus dei Manoscritti Copti Letterari (CMCL)

1968 im Rom als Archiv gegründet

1980 Onlineprojekt der Union Académique Internationale / Unione Accademica Nazionale (Rom)

2010/11 Hamburg

PI: Tito Orlandi (Rom), Paola Buzi (Rom), Alin Suciu (Göttingen)

Christliche ägyptische Kultur im I-XII Jh.

Mikrofilme und Bilddateien

Datenbank zur koptischen Literatur

Bibliographie

Texteditionen



Aethiopica: International Journal of Ethiopian and Eritrean Studies

Seit 1998 (http://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/)

18 Bde.; 4 Supplemente; Online-Zugang; DFG

Hrsg.: Siegbert Uhlig (-2009), Alessandro Bausi (2009-); Mithrsg.: Bairu Tafla, Ulrich Braukämper, Ludwig Gerhardt, Hilke Meyer-Bahlburg

Editorial team: Susanne Hummel (DE), Thomas Rave (DE)

Board: David Appleyard (UK), Rodolfo Fattovich (IT), Marilyn Heldman (USA), Olga Kapeliuk (IS), Richard Pankhurst (ET-UK), Alain Rouaud (FR), Shiferaw Bekele (ET), Rainer Voigt (DE)

Gefördert von

http://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/





Aethiopistische Forschungen

Seit 1977

82 Bdd. veröffentlicht

Hrsg.: Ernst Hammerschmidt (-1995), Siegbert Uhlig (1995-), Alessandro Bausi (2010-)

Geschichte, Literatur, Philologie, Sprachen, Kunstgeschichte, Ethnologie, Politik, usw.

Monographien, Konferenzakten, Bibliographien



Seit 1991

18 Bdd.

Hrsg.: Ekkart Otto, Siegbert Uhlig, Alessandro Bausi (2009-)

Geschichte, Kunst, Literatur, Religion des Mittleren Ostens und des christlichen Orients

Monographien und Sammelwerke

Orientalia biblica et christiana



Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium (CSCO), Scr. Aeth.

Seit 1903 (Jean-Baptiste Chabot, Henri Hyvernat; jetzt Andrea Schmidt )

Verlag: Peeters (Louvain)

Syrisch, Arabisch, Koptisch, Armenisch, Georgisch

Äthiopisch: seit 1904 (Philosophi Abessini, Enno Littmann; Enrico Cerulli; Lanfranco Ricci; seit 2010: Alessandro Bausi)

634 Bdd., davon 111 Scriptores Aethiopici



Encyclopaedia Aethiopica



• Sophia Dege (DE), „Aksimaros-Literatur: die ‚Schöpfung der Welt‘ in der äthiopischen Tradition“

• Daria Elagina (DE), Text-Critical Edition of the Amharic Version of the Chronicle of John of Nikiu with a Historical and Linguistic Commentary (ERC TraCES)

• Gidena Mesfin Kebede (ET), Ethiopian abǝnnät manuscripts: organizational structure, language use, and orality (SFB 950 GraKo)

• Hiruie Ermias (ET), The Issues of ʼAggäbab and Polysemantic Gǝ ǝʿz Verbs According to the Tradition of Qǝne Schools (ERC TraCES)

• Susanne Hummel (DE), Das Gädlä Särḍä Peṭros (ERC TraCES)

• Magdalena Krzyzanowska (PL), The epistemic modality in Amharic (Poznan, PL)

• Alexander Meckelburg (DE), Ethnic minorities between assimilation and integration: The Mao and the Komo of western Ethiopia

• Angela Müller (DE), Women writers in Amharic literature

• Irene Roticiani (IT), Local variations in Ethiopian palaeography (Ethio-SPaRe)

• Solomon Gebreyes Beyene (ET), The Chronicle of King Gälawdewos (1540–1559): A Critical Edition with Annotated Translation (Beta Masaheft)

• Nafisa Valieva (RU), Critical edition of Gadla Lalibäla (SFB 950 GraKo)

Doktoranden

Hiob Ludolf Zentrum für Äthiopistik Hiob Ludolf Zentrum für … · 2016. 8. 22. · Hiob Ludolf...

Documents

Transcript of Hiob Ludolf Zentrum für Äthiopistik Hiob Ludolf Zentrum für … · 2016. 8. 22. · Hiob Ludolf...