HiPath 4000 Gigaset SL 1 professional Gigaset S1 ... · Gigaset S1 professional und dessen...

HiPath 4000

Gigaset SL 1 professionalGigaset S1 professional anHiPath Cordless Enterprise

Bedienungsanleitung

Zur vorliegenden Bedienungsanleitung

Zur vorliegenden BedienungsanleitungDiese Bedienungsanleitung beschreibt die Mobiltelefone Gigaset SL 1 professional und Gigaset S1 professional und dessen Funktionen am Communication Server HiPath 4000, Version 1.0. Alle über Ihr Telefon durchführbaren Funktionen werden beschrieben. Sollten Sie feststellen, dass Funktionen an Ihrem Telefon nicht wie gewünscht verfügbar sind, kann dies folgende Ursachen haben:• Die Funktion ist für Sie und Ihr Telefon nicht eingerichtet – bitte wenden Sie sich an Ihr

zuständiges Fachpersonal.• Ihre Kommunikationsplattform verfügt nicht über diese Funktion – bitte wenden Sie

sich an Ihr zuständiges Fachpersonal.

Wichtige Hinweise

Die Informationen in diesem Dokument enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der be-schriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte än-dern können.Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertrags-schluss ausdrücklich vereinbart werden.

• Betreiben Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeter Umge-bung!

• Legen Sie das Mobiltelefon nicht neben elektronische Geräte, um eine gegenseitige Beeinflussung zu verhindern!

• Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht in Feuchträumen! Die Geräte sind nicht spritzwasserfest.

• Von Ihrem Mobiltelefon wird eine Sendeleistung abgegeben. Beach-ten Sie die örtlichen Sicherheitsvorschriften!

• Für Träger von Hörgeräten: Es können Funksignale in Hörgeräte ein-koppeln.

• Geben Sie Ihr Mobiltelefon bitte nur mit Bedienungsanleitung an Dritte weiter!

• Der Klingelton, die Hinweistöne und das Freisprechen werden über den Lautsprecher wiedergegeben. Halten Sie das Telefon nicht an das Ohr, wenn es klingelt bzw. wenn Sie die Freisprechfunktion ein-geschaltet haben. Sie können sich sonst schwerwiegende, dauer-hafte Gehörschäden zuziehen.

Akkus • Verwenden Sie nur die zugelassenen Akkus!• Verwenden Sie keine Batterien! Die Nichtbeachtung kann zu einer

Gefahr führen.• Tauchen Sie die Akkus nicht ins Wasser und werfen Sie sie nicht ins

Feuer!• Verwenden Sie für das Betreiben der Ladeschale nur das zugelasse-

ne Steckernetzgerät!

Entsorgen Sie Akkus, Mobiltelefon, Ladeschale und Steckernetzgerät umweltgerecht!

2

Wichtige Hinweise

Kennzeichen

Die Konformität des Gerätes zu der EU-Richtlinie 1999/5/EG wird durch das CE-Kennzeichen bestätigt.

Dieses Gerät wurde unter einem zertifizierten Umweltmanagementsystem (ISO 14001) hergestellt. Dieser Prozess stellt die Minimierung des Primär-rohstoff- und des Energieverbrauchs sowie der Abfallmenge sicher.

3

Inhaltsverzeichnis

Grundwissen zur Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Gigaset SL 1 professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Gigaset S1 professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Beschreibung der Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Funktions-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11R-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Steuer-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Display-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Ruhezustand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15So erreiche ich eine Funktion der Kommunikationsanlage . . . . . . . . . . 16

... im direkten Dialog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

... über das System- und Service-Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Welche Funktionen stehen mir zur Verfügung? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Basis- und Komfortfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Wie nutze ich sie effektiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Inbetriebnehmen des Mobiltelefons . . . . . . . . . . . 18Entfernen der Schutzfolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Einlegen der Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Laden und Gebrauch der Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Betriebszeiten und Ladezeiten der Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Zugelassene Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Montieren des Trageclips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Mobiltelefon ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Tastensperre ein-/ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Einstellen des Mobiltelefons . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Einstellen der Display-Sprache des Mobiltelefons . . . . . . . . . . . . . . . . 23Automatische Rufannahme ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Ruhedisplay editieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Logo ein-/ausblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Mobiltelefon sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Sprachlautstärke einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Klingeltöne einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Individuelle Einstellung für interne Anrufe, Weckruf und Termine . 30Klingelton aus-/einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Aufmerksamkeitston ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Klangbetonung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Vibrationsalarm ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Sound Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Melodie aufnehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Melodie abspielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Eintrag bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4

Inhaltsverzeichnis

Hinweistöne ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Wecker einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Wecker ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Termin einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Termin vorzeitig ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Terminruf ausschalten oder beantworten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Nicht angenommene Termine, Jahrestage anzeigen und löschen . . . . 40In den Lieferzustand zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41PC Interface (nur Gigaset SL 1 professional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Anrufe annehmen und telefonieren . . . . . . . . . . . . 44Anruf annehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Anruf mit Freisprech-Taste annehmen (Freisprechen) . . . . . . . . . . . . . 44Auf Freisprechen umschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Auf Hörerbetrieb umschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Mikrofon aus-und einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Zweitanruf nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Zweitanruf ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Zweitanruf annehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Mailbox nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Mailbox abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Rückrufwunsch ausführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Mailboxeinträge löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Mailboxabfrage beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Anruferliste nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Anruferliste abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Anrufer aus der Liste zurückrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Anrufer aus der Liste löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Anruferliste verlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

HiPath Xpressions Mailbox-Funktion nutzen (optional) . . . . . . . . . . . . . 49An einen Termin erinnert werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Ansprechschutz ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Anrufschutz ein-/ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Anonymen Anrufer identifizieren („Fangen“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Zuerst Leitung belegen und dann wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Zuerst wählen und dann Leitung belegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Rufnummernanzeige beim Angerufenen unterdrücken . . . . . . . . . . . . 54Kommandos über Tonwahl eingeben (MFV-Nachwahl) . . . . . . . . . . . . 55

5

Inhaltsverzeichnis

Mit mehreren Teilnehmerngleichzeitig telefonieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Zweiten Teilnehmer anrufen (Rückfrage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Zwischen zwei Gesprächen wechseln (Makeln) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Dreierkonferenz aufbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Anlagenunterstützte Konferenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Konferenz aufbauen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Konferenz erweitern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Konferenz übergeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Während der Konferenz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Gespräch weitergeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Systemweites Parken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Gespräch parken und wieder annehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Parken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Geparktes Gespräch wieder annehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Parken ist nicht möglich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Über gespeicherte Ziele anrufen . . . . . . . . . . . . . . 65Telefonbuch und Kurzwahlliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Rufnummer im Telefonbuch speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Rufnummer in der Kurzwahlliste speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Aus dem Telefonbuch oder der Kurzwahlliste wählen . . . . . . . . . . 67Eintrag aus Telefonbuch/Kurzwahlliste ansehen und ändern. . . . . . 68Telefonbucheintrag unter einem anderen Namen speichern. . . . . . 68Einzelnen Eintrag bzw. Telefonbuch/Kurzwahlliste löschen . . . . . . 69Angezeigte Rufnummer in das Telefonbuch übernehmen . . . . . . . 69Jahrestag zu einer Rufnummer speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Sprachwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Sprachmuster für einen Telefonbuch-Eintrag aufnehmen . . . . . . . . 71Mit Sprachwahl wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Sprachmuster anhören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Sprachmuster löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Benutzername ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Wahlwiederholungsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Manuelle Wahlwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Automatische Wahlwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Einzelne Rufnummer oder komplette Liste löschen . . . . . . . . . . . . 75

E-Mail-Verzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Neue E-Mail-Adresse speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76E-Mail-Adresse löschen oder kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Komplettes E-Mail-Verzeichnis löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Freien Speicherplatz anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

6

Inhaltsverzeichnis

Mit Kostenverrechnung anrufen. . . . . . . . . . . . . . . 79Mit Projektzuordnung wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Gesprächsdaueranzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Bei nicht erreichten Zielen ... . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Rückruf nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Rückruf speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Rückruf annehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Gespeicherte Rückrufe kontrollieren/löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Anklopfen – sich bemerkbar machen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Aufschalten – in ein Gespräch eintreten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Anlagenweites Direktansprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Telefonanschluss einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Telefonanschluss gegen Missbrauch sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Termine speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Anrufe umleiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Umleitung nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Feste Umleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Variable Umleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Umleitung über Schalter ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Anrufe automatisch weiterleiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Umleitung über Kennzahlen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Verzögerte Anrufumleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Anrufe für anderen Anschluss umleiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Ziel für anderes Telefon speichern/Umleitung einschalten . . . . . . . 98Umleitung für anderes Telefon abfragen/ausschalten . . . . . . . . . . . 99Umleitung für anderen Anschluss ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Anderes Telefon wie das eigene benutzen . . . . 100Sich an einem anderen Telefon identifizieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Mit Anlagen-PIN identifizieren und wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

7

Inhaltsverzeichnis

Zeicheneingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Zeichensatztabellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Standardschrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Text bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Texteingabehilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Texteingabehilfe aus-/einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Korrekturfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Ratgeber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Telefon pflegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Funktionsstörungen beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Auf Fehlermeldungen am Display reagieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Technische Daten und Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110EU-Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Ansprechpartner bei Problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Funktionen des Service-Menüs . . . . . . . . . . . . . . 115

8

Grundwissen zur Bedienung


Gigaset SL 1 professional

1 Hörkapsel 8 Nachrichten-Taste

2 Display 9 Raute-Taste

3 Display-Tasten 10 Stern-Taste

4 Steuer-Taste 11 Kurzwahl-Taste

5 Abheben-Taste 12 R-Taste

6 Auflegen- und Ein-/Aus-Taste 13 Mikrofon

7 Freisprech-Taste 14 Anschlussbuchse für Headset und PC-Interface ( Seite 43)

Verwendung der Tasten: Seite 11

1

2

3

4

5

678

9

1011

1213

¨{

Ð U

09.4520.04.03

INT 1

14

9


Gigaset S1 professional

1 Hörkapsel 8 Nachrichten-Taste

2 Display 9 Raute-Taste

3 Display-Tasten 10 Stern-Taste

4 Steuer-Taste 11 Kurzwahl-Taste

5 Abheben-Taste 12 R-Taste

6 Auflegen- und Ein-/Aus-Taste 13 Mikrofon

7 Freisprech-Taste

Verwendung der Tasten: Seite 11

1

2

3

45678

91011

1213

¨{

Ð U

09.4520.04.03

INT 1

10

Beschreibung der Tasten


Funktions-TastenEs gibt die folgenden Funktions-Tasten:

Taste Name Verwendung

a Auflegen- und Ein-/Aus-Taste

• Gespräche beenden• Funktionen abbrechen• In die nächsthöhere Menüebene zurück-

gehen (nur nach © )• Mobiltelefon ein- oder ausschalten

c Abheben-Taste • Anruf annehmen• Rufnummer wählen• Vom Freisprech- in den Hörerbetrieb

umschalten• Auf Funktionen des Kommunikations-

systems zugreifen

uFreisprech-Taste

• Anruf annehmen• Rufnummer wählen• Vom Hörer- in den Freisprechbetrieb

umschalten• Auf Funktionen des Telefonsystems zu-

greifen

? Nachrichten-liste

Auf Mailbox und Anruferliste zugreifen

* Stern-Taste Rufton ein-/ausschalten

# Raute-Taste Tastatursperre ein-/ausschalten

R R-Taste R-Tastenfunktion (siehe Seite 12)

C Kurzwahl-Taste Kurzwahlliste öffnen

11


R-TasteDie R-Taste ermöglicht durch unterschiedliche Bedienung den Zugriff auf die folgenden Funktionen:

Bedienung Funktion

Kurz drücken Rückfragefunktion: Rückfrage durchführen (alternativ zu Display-Taste „Rückfr.“ )

Lange drücken (mindestens 1 Sekunde)

R-Tastenfunktion:• Wahlpause einfügen (z. B. zwi-

schen Vorwahlnummer und Rufnummer oder bei einer Mailboxabfrage)

• Verbindung zu einer Mailbox beenden (z. B. bei einer Rück-frage, beim Einleiten einer Kon-ferenz oder beim Weitergeben eines Gespräches)

12


Steuer-TasteDie Steuer-Taste ist das zentrale Bedienelement. Sie ist mit vier schwarzen Richtungspfeilen und den dazugehörigen Symbolen versehen. Je nach-dem, auf welche Markierung Sie drücken (oben, unten, rechts oder links) wird eine bestimmte Funktion aufgerufen.

In der Bedienungsanleitung ist die jeweilige Seite, auf die Sie drücken müssen, mit einem schwarzen Dreieck markiert, z. B.: Taste G für rechts = Menü öffnen.

Steuer-Taste

Im Ruhezustand In Listen und Menüs

In einem Eingabe-feld

E Nächsthöhere Menüebene

Schreibmarke eine Zeile nach oben

D Telefonbuch des Mobiltelefons öffnen

Nächstniedrigere Menüebene

Schreibmarke eine Zeile nach unten

G Lokales Menü öffnen

Eintrag auswählen (OK)

Schreibmarke nach rechts

F Aufruf des Systemmenüs

Nächsthöhere Menüebene, Ab-bruch

Schreibmarke nach links

Mit der Steuer-Taste können Sie häufig auch die Funktionen der rechten Display-Taste ausführen.

Steuer-Taste

Gigaset S1 professional Gigaset SL 1 professional

13


Display-TastenDisplay-Tasten sind die länglichen Wipp-Tasten direkt unter dem Display. Entsprechend der jeweiligen Bediensituation wechselt Ihre Funktion, ab-hängig davon, ob Sie auf die linke oder rechte Seite dieser Taste drücken. Die aktuelle Funktion wird direkt darüber im Display angezeigt.Die verschiedenen Anzeigen haben folgende Bedeutung:

Display-Symbol Bedeutung bei Tastendruck

{ Wahlwiederholungs-Taste: Die Liste der letzten 10 Rufnummern öffnen.

Z OK-Taste: Menüfunktion bestätigen bzw. Eingabe durch Bestätigung speichern.

¨ Menü-Taste: Im Ruhezustand das Hauptmenü öffnen.

W Lösch-Taste: Zeichenweise von rechts nach links lö-schen.

Í Escape-Taste: Eine Menüebene zurück bzw. Vorgang abbrechen.

J E-Mail-Verzeichnis öffnen.

< > Auf- /abwärts blättern, um Menüpunkte auszuwählen

Konfiguration ändern

Eingaben sichern

Aktuellen Eintrag löschen

Details des Eintrags anzeigen

Abfrage bestätigen

Akustische Meldung des Mobiltelefons ausshalten

Sprachmuster-Funktion



Wie Sie Ziffern und Buchstaben eingeben und korrigieren, finden Sie im Abschnitt Seite 102

Display-Tasten


Ändern

Sichern

Löschen

Ansehen

Ja

Ruf aus

Sprache

Aufn.

Anhören

14


Schritt für Schritt

RuhezustandVon einer beliebigen Stelle im Menü in den Ruhezu-stand zurückkehren:

a Auflegen-Taste ca. 1 Sek. lang drücken oder keine Taste drücken: Nach 2 Min. wechselt das Display automa-tisch in den Ruhezustand.

Änderungen, die Sie nicht durch Drücken von OK, Ja, Sichern oder Speichern bestätigt bzw. gespeichert ha-ben, werden verworfen.

15



So erreiche ich eine Funktion der Kommunikationsanlage... im direkten DialogFunktionen sind beim Telefonieren situationsabhän-gig direkt auswählbar.Sie rufen an, doch der Anschluss ist besetzt:

[ Mit [ bestätigen.

oder

> < [ Mit > < auswählen und mit [ bestätigen und eine andere Rufnummer wählen.

... über das System- und Service-MenüZuerst öffnen Sie das Systemmenü über die Steuer-Tas-te und wählen mit dem Menüpunkt GRUNDEINSTELL. das „Service-Menü“. Anschließend werden Ihnen Aus-wahlmöglichkeiten angeboten. Beispiel – Rufnummern-anzeige beim Angerufenen unterdrücken Seite 54:

F Systemmenü öffnen

> < [ Mit > < auswählen und mit [ bestätigen.

82 Zur Funktion „Rufnummernanzeige beim Angerufenen unterdrücken“ mit der Service-Kennzahl springen. Die Service-Kennzahlen finden Sie u. a. in der Kurzbedie-nungsanleitung (Anhang).

oder

F Systemmenü öffnen.



> < [ Nochmals mit > < auswählen und mit [ bestä-tigen.

RUECKRUF

NEU WAEHLEN

GRUNDEINSTELL.

GRUNDEINSTELL.

WEITERE FKT.

ANZEIGE

16


Eine Funktion abbrechenSind Sie sich bei der Ausführung einer Funktion nicht sicher, oder haben Sie sich vertippt, so können Sie den Vorgang abbrechen.

a Auflegen-Taste drücken.

Änderungen, die Sie nicht durch Drücken von OK, oder SPEICHERN bestä-tigt bzw. gespeichert haben, werden verworfen.

Welche Funktionen stehen mir zur Verfügung?

Basis- und KomfortfunktionenSie können alle Basis- und Komfortfunktionen Ihrer Kommunikationsplatt-form nutzen, die Ihnen im Dialog mit dem Display, im Menü Gundeinstel-lungen angeboten werden.

Wie nutze ich sie effektivAllzuoft ist bei einer gewählten Rufnummer besetzt. In der Hektik des Ar-beitsalltags vergisst man dann schnell, es später noch einmal zu versu-chen. Nutzen Sie deshalb den Vorteil der Funktion „Rückruf“ Seite 81.

Verbinden Sie die lokalen Funktionen des Mobiltelefons mit den Funktio-nen der Kommunikationsanlage und nutzen Sie daher z. B. die komfortable Wahlwiederholung Seite 74.

17

Inbetriebnehmen des Mobiltelefons


Entfernen der Schutzfolie

Einlegen der AkkusBeim Gigaset S1 professional werden zwei Akkus beim Gigaset SL 1 pro-fessional wird ein Akkupack mitgeliefert. Die mitgelieferten Akkus sind nicht geladen. Sie werden erst im Mobiltelefon aufgeladen.

Akkufach öffnen und Akkus einlegen

Auf die Riffelung drücken und den Deckel vom Akkufach schieben. Die/den zugelassenen Akku(s) einlegen.

Ziehen Sie bitte vor der Inbetriebnahme die Schutzfolie vom Display ab.

• Beachten Sie die Sicherheitshinweise ( Seite 2)!• Verwenden Sie nur die zugelassenen Akkus ( Seite 20)!• Beim Gigaset S1 professional: Tauschen Sie immer beide Ak-

kus zusammen aus und legen Sie nur Akkus vom gleichen Typ/Hersteller ein!

• Öffnen Sie das Akkufach nur in staubfreier Umgebung!• Wenn Sie die Akkus entfernen:

– Bleiben Ihre Telefonbuch-Einträge und alle Einstellungen er-halten.

– Datum und Uhrzeit werden zurückgesetzt (wird dann aber beim ersten Belegen der Leitung mit der Systemzeit der HiPath 4000 synchronisiert).



18


Akkufach schließenDeckel auflegen und auf das Akkufach schieben, bis er einrastet.

Laden und Gebrauch der AkkusZum Aufladen der Akkus stellen Sie das Mobiltelefon in die Ladeschale.

Der Ladezustand wird durch die Ladezustandsanzeige angezeigt. Sie blinkt beim Aufladen:

Vorsicht:Verwenden Sie beim Gigaset S1 professional für das Betreiben der Ladeschale nur die jeweilen zugelassene Steckernetzgeräte (Bestellnummern siehe Seite 110).Verwenden Sie für das Gigaset SL 1 professional die Ladeschale Gigaset Charger SL mit integriertem Steckernetzgerät (Bestell-nummern siehe Seite 110).

= Akku leer

e Akku 33% geladen

V Akku 66% geladen

U Akku 100% geladen

• Erstes Aufladen: Laden Sie die Akkus mindestens 5 Stunden ohne Unterbrechung auf, unabhängig von der Ladezustandsan-zeige. Benutzen Sie anschließend das Mobiltelefon bis zum Er-tönen des Akkuwarntons, ohne es zurück in die Ladeschale zu legen. Dadurch wird die Ladezustandsanzeige an die Betriebs-zeiten der Akkus angepasst.

• Zum Erreichen der vollen Betriebs- und Ladezeiten ( Seite 20): Benutzen Sie das Mobiltelefon mehrmals bis zum Ertönen des Akkuwarntons, ohne es zurück in die Lade-schale zu legen.

• Jedes weitere Aufladen: Sie können Ihr Mobiltelefon nach je-dem Gebrauch in die Ladeschale legen. Das Aufladen wird elektronisch gesteuert, so dass die Akkus optimal und scho-nend geladen werden.

• Akku(s) nicht herausnehemn, es sei denn, sie sind (er ist) de-fekt, weil nach Jahren das Ende der Lebensdauer erreicht ist. Durch Herausnehmen und neu Einsetzen wird das Überwa-chen des Ladezustands und das optimale Wiederaufladen aus dem Tritt gebracht. Kürzere Akkulebensdauer ist die Folge.

19


Betriebszeiten und Ladezeiten der AkkusDie Betriebszeiten werden erst nach einigen Lade- und Entladevorgängen erreicht.



Zugelassene AkkusFür das Gigaset S1 professional sind die folgende Akkus zugelassen:

Für das Gigaset SL 1 professional ist folgendes Akkupack zugelassen:

Kapazität (mAh) Bereitschaftszeit (Stunden)

Gesprächs-zeit (Stunden)

Ladezeit (Stunden)

700 („Sanyo Twicell 650“: 650) 170 (7 Tage) über 13 etwa 5

Kapazität (mAh) Bereitschaftszeit (Stunden)

Gesprächs-zeit (Stunden)

Ladezeit (Stunden)

700 etwa 250 (10 Tage) etwa 15 etwa 2,5

Nickel-Metall-Hydrid (NiMH)

Sanyo Twicell 700

Sanyo Twicell 650

Panasonic 700 mAh

GP 700 mAh

YDT AAA SUPER 700

VARTA PhonePower AAA 700 mAh

Lithium-Ionen (LiIon), 700 mAh

20



Montieren des TrageclipsDrücken Sie den Trageclip auf der Rückseite des Mobil-telefons an, bis dessen seitliche Nasen in die Ausspa-rungen einrasten.

Mobiltelefon ein-/ausschalten

a Zum Einschalten die Auflegen-Taste lang drücken. Es ertönt ein Bestätigungston.

a Zum Ausschalten im Ruhezustand die Auflegen-Taste erneut lang drücken (Bestätigungston).


Hinweis:• Vollständig ausschalten lässt sich das Mobil-

telefon nur außerhalb der Ladeschale!• Stellen Sie ein ausgeschaltetes Mobiltelefon

in die Ladeschale, so schaltet es sich bei PIN „0000“ sofort ein und ist betriebsbereit. Ist die PIN nicht „0000“, so müssen Sie zu-nächst die PIN eingeben. Erst dann ist das Mobiltelefon betriebsbereit.

• Wird ein betriebsbereites Mobiltelefon in die Ladeschale gestellt, nimmt es den Ruhezu-stand ein und zeigt das Ruhedisplay.

21



Tastensperre ein-/ausschaltenSie können die Tasten des Mobiltelefons „sperren“, z. B. wenn Sie das Mobiltelefon mitnehmen.

Unbeabsichtigte Tastenbetätigungen bleiben dann ohne Auswirkung.

# Raute-Taste lang drücken (Bestätigungston).Im Display erscheint das Symbol Ø.

Zum Ausschalten die Raute-Taste erneut lang drücken (Bestätigungston).

• Die Tastensperre schaltet sich automatisch aus, wenn sie angerufen werden. Nach Ge-sprächsende schaltet sie sich wieder ein.

• Bei eingeschalteter Tastensperre können auch Notrufnummern nicht gewählt werden.

• Die Tastensperre wird auch dann angezeigt, wenn Sie das Logo als Displaybild geladen haben.

22

Einstellen des Mobiltelefons


Einstellen des MobiltelefonsWenn Sie mit den Standard-Einstellungen des Mobilte-lefons nicht zufrieden sind, können Sie diese ändern.

Einstellen der Display-Sprache des MobiltelefonsWenn im Lieferzustand die von Ihnen bevorzugte Spra-che der Displaytexte nicht voreingestellt ist, können Sie diese selbst festlegen.

Hauptmenü öffnen

© oder G Hauptmenü des Mobiltelefons öffnen.

D E [ Auswählen und bestätigen.

bzw. Bei einer englischen Oberfläche.



bzw. Bei einer englischen Oberfläche.


Sprache auswählen

D E [ Gewünschte Sprache auswählen und bestätigen (die aktuelle Sprache ist mit einem Häkchen markiert).

a Auflegen-Taste lange drücken, um den Vorgang zu be-enden.

Einstellungen

H/Set Settings

Sprache

Language

• Haben Sie aus Versehen eine falsche (für Sie unverständliche) Sprache eingestellt, drü-cken Sie G72. Anschließend wählen Sie mit G die richtige Sprache aus und be-stätigen sie mit OK.

• Bei der Umstellung der Display-Sprache kann sich der Zeichensatz ändern.

Deutsch...

Mobiltelefon in den Lieferzustand zurücksetzen Seite 41.

23



Automatische Rufannahme ein-/ausschaltenDiese Funktion ermöglicht das Annehmen von Anrufen durch Herausnehmen des Mobiltelefons aus der Lade-schale.



[ Bestätigen.

Die automatische Rufannahme ist eingeschaltet.

Die eingeschaltete Funktion ist durch ein Häkchen ge-kennzeichnet und kann wieder ausgeschaltet werden.

a Taste lange drücken, um den Vorgang zu beenden.

Ruhedisplay editierenSie können den Namen der Basisstation, der im Ruhe-display angezeigt wird, ändern. Dazu muss das Mobilte-lefon an der betreffenden Basisstation angemeldet sein.




D E Basisstation auswählen und bestätigen.

D Namen mit X löschen.

o Neuen Namen eingeben (Eingabe siehe Seite 102).

Einstellungen speichern.


Einstellungen

Aut.Rufannahme

Einstellungen

Basisauswahl

Ändern

Sichern

Das Ruhedisplay wird nach dem ersten Abhe-ben mit der internen Rufnummer des Mobiltele-fons überschrieben.

24



Logo ein-/ausblendenDas Logo ersetzt die Anzeige im Ruhezustand ( Seite 15), dadurch werden Datum, Zeit und Name überdeckt.

Das Logo verschwindet unter folgenden Bedingun-gen:• Sie drücken eine beliebige Taste,• Sie erhalten einen Anruf,• es wird ein Akkuwarnton, Termin-, Erinnerungs-

oder Weckruf signalisiert,• Sie nehmen das Mobiltelefon aus der Ladeschale

bzw. legen es wieder hinein.



[ Auswählen und bestätigen.

Das Logo ist eingeblendet.

Die eingeblendete Funktion ist durch ein Häkchen ge-kennzeichnet und wieder ausgeblendet werden.

Einstellungen

Logo

25



Mobiltelefon sperrenSie können das Mobiltelefon mit einer PIN gegen unbe-rechtigten Zugriff sperren. Nach ändern der PIN (Liefer-zustand 0000), wird diese beim Einschalten des Mobil-telefons abgefragt.




o [ Alte PIN eingeben (beim ersten Mal 0000).

o [ Neue PIN eingeben (darf nicht „0000“ sein).

G Eingabe wiederholen.

[ Bestätigen.

Mobiltelefonsperre zurücksetzen© oder G Hauptmenü des Mobiltelefons öffnen.



o [ 0000 bzw. geänderte PIN eingeben.

[ Bestätigen.

Sie können aber auch alternativ Ihren Telefonan-schluss gegen Missbrauch sperren ( Seite 85). Keine der beiden Sperren darf aktiv sein, wenn Sie telefonieren wollen. Die jeweilige PIN zum Sperren des Mobiltelefons und des Telefonan-schusses sind nicht identisch.

Es sind nur die Ziffern 0 bis 9 zulässig.

Einstellungen

MT-PIN ändern

ACHTUNG: Falls Sie Ihre PIN vergessen ha-ben, setzen Sie sich mit dem Siemens-Ser-vice in Verbindung. Dieser wird die PIN kos-tenpflichtig zurücksetzen.

Einstellungen

MT-PIN ändern

26



Sprachlautstärke einstellenBeim Auswählen des Menüs ertönt der Ton im Frei-sprechbetrieb in der aktuellen Einstellung. Sie können zwischen fünf Lautstärken beim Freisprechen und drei Lautstärken im Hörerbetrieb wählen.



[ Bestätigen. Die aktuelle Einstellung für die Lautstärke für Freisprechen ertönt.

FG Einstellung festlegen.

D Eine Zeile nach unten springen.

FG Einstellung festlegen.


Sichern

1

2

1 Lautstärke beim Freisprechen

2 Lautstärke im Hörer-betrieb

___Sprachlautst.___

B

f g

Î

Audio

Sprachlautst.

Sichern

27



Klingeltöne einstellenLautstärke und Melodie der Klingeltöne einstellen

Beim Auswählen des Menüs ertönt der Klingelton in der aktuellen Einstellung. Sie können zwischen fünf Klingeltonlautstärken, dem Crescendo-Ruf (Läutstärke nimmt stufenweise zu) und keinem Klingelton wählen. Die zehn Klingeltonmelodien sind im Kommunikations-system nicht speicherbar.

Beim Gigaset SL 1 professional können bis zu 16 zusätz-liche Melodien genutzt werden. Die Melodien 11 bis 26 sind polyphone Melodien, die zuvor über PC-Interface geladen oder über den Sound Manager aufgenommen sein müssen.

Ú Anzeige bei ausgeschaltetem Klingelton.

Damit Sie die Klingeltöne Ihres Mobiltelefons leichter unterscheiden können, wählen Sie folgende Einstellun-gen:• externe Anrufe• interne Anrufe• Termine• Wecker• Für alle gleich



D E [ Bestätigen.

Melodie und Lautstärke einstellen:

[ Bestätigen. Die aktuelle Lautstärke ertönt.

G Im Eingabefeld die gewünschte Lautstärke auswählen.

Sichern

12

1 Klingeltonlautstärke

2 Klingeltonmelodie

3 Funktion zum Aufru-fen der Zeitsteue-rung für die Klingel-tonlautstärke.

___Für ext. Anrufe___

3

f g

F4

ZeitstrgName ansag.: Aus

M

Audio

Klingeltöne

Für ext. Anrufe

28



D E In die nächste Zeile springen und Melodie festlegen.• Töne 1 bis 3 sind Töne z. B. für interne Rufe.• Melodien: 4 bis 10 (empfohlen für externe Anrufe

beim Gigaset S1 professional).• Melodien: 4 ... 26 (empfohlen für externe Anrufe

beim Gigaset SL 1 professional).

Die aktuelle Klingelton-Melodie ertönt, die Ziffer am Ende der Zeile gibt die aktuelle Einstellung an.

Display-Taste drücken, um die Einstellung zu speichern.

oder Zeitsteuerung bei externen Anrufen einstellen

In diesem Menü können Sie für einen bestimmten Zeit-raum eine andere Klingeltonlautstärke einstellen (z. B. leise während der Nachtstunden).

Display-Taste drücken.

E In der Zeile Aktivierung: „Ein“ auswählen.

D o In die Zeile Von: springen und den Beginn des Zeit-raums (4-stellig) eingeben.

D o In die Zeile Bis: springen und das Ende des Zeitraums (4-stellig) eingeben.

D E In die nächste Zeile springen und die Klingelton-Laut-stärke für diesen Zeitraum einstellen.

Display-Taste drücken, um die Zeitsteuerung zu spei-chern.

Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie das Ge-spräch angenommen haben, bevor Sie das Tele-fon an das Ohr halten. So vermeiden Sie Gehör-schäden durch einen lauten Klingelton.

Sichern

Beachten Sie bitte die Besonderheiten der inter-nen Uhr des Mobiltelefons ( Seite 36).

Zeitstrg

Sichern

12

1 Status der Zeitsteu-erung

2 Zeitraum für „Ein“

3 Klingelton-Lautstär-ke

Aktivierung:

Î3

Von:Bis:

f gEin00:0000:00

Sichern

29



Display-Taste drücken, um Einstellung zu speichern.


Individuelle Einstellung für interne Anrufe, Weckruf und Termine

Sie können den Klingelton für einen internen Anruf, Weckruf oder Termin individuell einstellen. Sie können auch alle Klingeltöne gleich setzen. Dabei wird automa-tisch die aktuelle Einstellung für externe Anrufe über-nommen.



D E [ Bestätigen.

Für interne Anrufe:


Für eingestellte Termine:


Für einen eingestellten Weckruf:


Für alle Funktionen gleich einstellen:

G Im Eingabefeld die Lautstärke (1–6) einstellen.

D E In die nächste Zeile springen und die Klingeltonmelodie auswählen. Die aktuelle Melodie ertönt, die Ziffer am Ende der Zeile gibt die aktuelle Einstellung an. Melodie (1–10) eingeben.


Bei der Einstellung Für alle gleich zusätzlich Display-Taste drücken, um die Abfrage zu bestätigen.

Sichern

Audio

Klingeltöne

Für int. Anrufe

Für Termine

Für alle gleich

Sichern

Ja

30



Klingelton aus-/einschalten

Sie können bei einem Anruf vor dem Abheben oder im Ruhezustand an Ihrem Mobiltelefon den Klingelton auf Dauer oder für den aktuellen Anruf ausschalten.

Klingelton ausschalten:

* Stern-Taste so lange drücken, bis der Bestätigungston ertönt.

Ú Der Klingelton ist ausgeschaltet.

Klingelton wieder einschalten:


Aufmerksamkeitston ein-/ausschaltenWenn Sie den Aufmerksamkeitston einschalten, wer-den alle anderen Töne ausgeschaltet. Bei einem Anruf ertönt dann ein kurzer Ton („Beep“) anstelle des Klin-geltons.


Display-Taste innerhalb von drei Sekunden drücken.

S Der Aufmerksamkeitston ist eingeschaltet.

Aufmerksamkeitston ausschalten:


Der Klingelton kann nicht über die Stern-Taste eingeschaltet werden, wenn er über das Menü ausgeschaltet wurde.

Um den Klingelton für den aktuellen Anruf aus-zuschalten, drücken Sie die Display-Taste Ruf aus.

Beep

Der Aufmerksamkeitston kann nicht eingeschal-tet werden, wenn der Klingelton ausgeschaltet wurde.

31



KlangbetonungMit dieser Funktion können Sie die Klangqualität der langen Melodien (4 bis 10) einstellen. Bei eingeschalte-ter Klangbetonung wird die Melodie mit Hall abgespielt.



[ Bestätigen.

Die eingeschaltete Funktion ist durch ein Häkchen ge-kennzeichnet und kann wieder ausgeschaltet werden.


Vibrationsalarm ein-/ausschaltenSie können am Gigaset SL 1 professional den Vibra-tionsalarm zusätzlich zum Klingelton oder auch anstatt des Klingeltons einschalten.

Wenn Sie den Vibrationsalarm eingeschaltet haben, können Sie den Klingelton ausschalten ( Seite 31).


D E [ Menüpunkt auswählen und bestätigen.


Der Vibrationsalarm ist eingeschaltet.

Die eingeschaltete Funktion ist durch ein Häkchen ge-kennzeichnet und kann durch erneutes Auswählen wie-der ausgeschaltet werden.

Audio

Klangbetonung

Audio

Vibration

Hinweis:

Haben Sie das Service-Menü aufgerufen, so wird bei einem ankommenden Ruf bei der Vor-einstellung „Rufton aus“ und „Vibrationsalarm an“ der Vibrationsalarm nicht aktiviert.

32



Sound ManagerSie können über das Mikrofon des Gigaset SL 1 profes-sional polyphone Melodien aufnehmen (max. Länge 4 Sek.) oder mittels eines Datenkabels überspielen ( Seite 43). Maximal 16 Melodien können gespeichert werden.

Melodie aufnehmen© oder G Hauptmenü des Mobiltelefons öffnen.



[ Bestätigen.

[ Bestätigen.

Display-Taste drücken oder 4 Sekunden warten.


[ Bestätigen und Name der Melodie eingeben.



Melodie abspielen




D E Melodie auswählen.



Audio

Sound Manager

<Neuer Sound>

Sound aufnehmen?

Beenden

Sichern

Eintrag ändern

Sichern

Audio

Sound Manager

Anhören

33



Eintrag bearbeiten




D E Melodie auswählen.

© Untermenü öffnen.

[ Bestätigen, um die Lautstärke zu ändern

oder

D E [ Bestätigen, um den Namen zu ändern

oder

D E [ Bestätigen, um den Dateinamen anzuzeigen

oder

D E [ Bestätigen, um den Eintrag zu löschen.


Audio

Sound Manager

Lautstärke

Eintrag ändern

Eintrag ansehen

Eintrag löschen

34



Hinweistöne ein-/ausschaltenIhr Mobiltelefon weist Sie akustisch auf verschiedene Tätigkeiten und Zustände hin. Folgende Hinweistöne können Sie unabhängig voneinander ein- oder ausschal-ten (Lieferzustand: Ein).• Tastenklick: Jeder Tastendruck wird bestätigt• Quittungstöne:

– Bestätigungston (aufsteigende Tonfolge): am Ende der Eingabe/Einstellung und beim Hinein-stellen des Mobiltelefons in die Basis

– Fehlerton (absteigende Tonfolge): bei Fehleinga-ben

– Menü-Endeton: beim Blättern am Ende eines Me-nüs

• Akkuton: Die Akkus müssen geladen werden




G In der Zeile Tastenklick: den Tastenklick ein- bzw. aus-schalten.

D E In die Zeile Quittung: springen, um die Quittungstöne ein- bzw. auszuschalten.

D E In die Zeile Akkuton: springen und Ein, Aus bzw. „in Verb.“ wählen. Der Akkuwarnton wird dann ein- oder ausgeschaltet oder ertönt nur im Gesprächszustand.



Sichern

12

1 Status des Tasten-klicks

2 Status des Quit-tungstones

3 Status des Akkuto-nes

___Hinweistöne___

Î3

Tastenklick:Quittung:Akkuton: Ein

EinEinf

ff

ggg

Audio

Hinweistöne

Sichern

35



Datum und Uhrzeit einstellenFür eine korrekte Zeiterfassung der Anrufe ist es sinn-voll, Datum und Uhrzeit der internen Uhr des Mobiltele-fons einzustellen. Sie können zwischen der 12-Stunden-Anzeige (am, pm) und der 24-Stunden-Anzeige (Liefer-zustand) wählen.




o Datum eingeben, z. B. 22.09.2002 = 220902.


o Uhrzeit eingeben, z. B. 19:05 Uhr = 1905.


F 24 h G Anzeigemodus (24 h, 12 h) festlegen.



Die eingestellte Zeit wird beim Belegen der Lei-tung mit der Systemzeit der HiPath 4000 syn-chronisiert. Dadurch müssen Sie auch nach ei-nem Akku-Wechsel die Zeit nicht neu eingeben.

Zeitfunktionen

Datum/Uhrzeit

Sichern

36



Wecker einstellenSie können Ihr Mobiltelefon als Wecker nutzen.

Voraussetzung: Sie haben Datum und Uhrzeit einge-stellt.

Wecker einschalten und einstellen

Damit Ihr Mobiltelefon wie ein Wecker funktioniert, müssen Sie die Weckzeit einstellen, eine Melodie aus-wählen und den Wecker einschalten.




Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

Wecker einschalten:

D In der Zeile Aktivierung: Ein auswählen.

Weckzeit eingeben:

D o In die Zeile Zeit: springen und Stunden/Minuten einge-ben,z. B. 0715 für „7.15 Uhr“.

Ggf. Display-Taste drücken, um bei der 12-Stunden-An-zeige zwischen am und pm zu wechseln.


Zeitfunktionen

Wecker

Sichern

Ein Weckruf erfolgt nur, wenn sich das Mobiltele-fon im Ruhezustand befindet. Im Gespräch oder während einer automatischen Wahlwiederho-lung erfolgt kein Weckruf.

Wie Sie Lautstärke und Melodie einstellen, lesen Sie auf Seite 27

37



Wecker ausschaltenDer Wecker ist auf eine bestimmte Uhrzeit eingestellt, er soll aber nicht klingeln.




D In der Zeile Aktivierung: Aus auswählen.


Weckruf ausschalten

Ein Weckruf wird mit der ausgewählten Klingeltonmelo-die am Mobiltelefon signalisiert und im Display wird Wecker angezeigt. Drücken Sie die Display-Taste Ruf aus oder eine beliebige Taste, um den Weckruf auszu-schalten. Der Weckruf ertönt, wenn er nicht angenom-men wird, 30 Sek. lang.

Termin einstellenSie können sich von Ihrem Mobiltelefon an bis zu fünf Termine erinnern lassen. Dazu müssen Sie den ge-wünschten Zeitpunkt speichern.

Termin einschalten und einstellen



[ Bestätigen.

D E [ Termin (1–5) auswählen und bestätigen.

Datum eingeben

D o In die Zeile Datum: springen und Tag/Monat eingeben, z. B. 2005 für den „20.05“.

Zeitfunktionen

Wecker

Sichern

Zeitfunktionen

Termine

Termin 2

38



Uhrzeit eingeben

D o In die Zeile Zeit: springen und Stunden/Minuten einge-ben, z. B. 0905 für „9.05 Uhr“.

Ggf. Display-Taste drücken, um bei der 12-Stunden-An-zeige zwischen am und pm zu wechseln.

Termin benennen

D Einen Namen (max. 16-stellig) eingeben (zur Texteinga-be Seite 103) und bestätigen.

o [ Uhrzeit eingeben, z. B. 19:05 Uhr = 1905.


a Auflegen-Taste lange drücken, um den Vorgang zu be-enden. Es wird das Symbol ¼ angezeigt.

Termin vorzeitig ausschalten



[ Bestätigen.

D E [ Termin (1–5) auswählen und bestätigen.

D Einstellung Aus auswählen.



Ändern

Sichern

• Wenn Sie keinen Name vergeben, erscheint bei Fälligkeit „Termin …“ im Display.

• Wie Sie Lautstärke und Melodie einstellen, lesen Sie auf Seite 27.

• Ein Termin wird nur dann angezeigt, wenn sich das Mobiltelefon im Ruhezustand befin-det. Im Gespräch oder während einer auto-matischen Wahlwiederholung erfolgt keine Terminanzeige.

Zeitfunktionen

Termine

Termin 2

Sichern

39



Terminruf ausschalten oder beantwortenEin Terminruf wird mit der ausgewählten Klingeltonme-lodie ( Seite 28) signalisiert und im Display wird z. B. Termin 2 angezeigt. Wenn Ihnen ein Termin signalisiert wird, können Sie ihn ausschalten oder mit einer SMS beantworten. Der Terminruf ertönt, wenn er nicht ange-nommen wird, 30 Sek. lang.

Nicht angenommene Termine, Jahrestage anzeigen und löschen



D E [ Auswählen und bestätigen. Die Liste mit den Terminen/Jahrestagen wird geöffnet.

D Termin/Jahrestag auswählen.

Informationen zum Termin/Jahrestag werden ange-zeigt. Ein abgelaufener Termin ist mit ¼, ein abgelaufe-ner Jahrestag mit ‚ markiert.


Zeitfunktionen

Ereignisse

Löschen

• Liegt in dieser Liste ein neuer Termin/Jahres-tag vor, steht im Display Termin. Mit dieser Display-Taste kann die Liste Termin/Jahres-tag ebenfalls geöffnet werden. Erst nachdem Sie sich alle neuen Termine angesehen ha-ben, verschwindet Termin aus dem Display.

• Enthält die Liste keinen Termin/Jahrestag, können Sie sie mit Zurück verlassen.

40


In den Lieferzustand zurücksetzenDiese Funktion ermöglicht das Zurücksetzen Ihres Mobiltelefons in den Lieferzustand, z. B. wenn Sie es weitergeben oder neu einstellen wollen. Die folgende Tabelle zeigt die Einstellungen im Lieferzustand.

Einstellung Erklärung/Hinweise Stufen Lieferzu-stand

Audio Klingeltonlautstärke Seite 28 5 5

Klingeltonmelodie Seite 28 10 1

Zeitsteuerung für Klingelton Seite 29 – aus

Aufmerksamkeitston – aus

Hörerlautstärke Seite 27 3 1

Lautstärke für Freisprechen Seite 27 5 3

Namensansage – aus

Wecker-/Termin Seite 37/ Seite 38 – aus

Terminname – gelöscht

Tastenklick bei jeder Tastenbetätigung. – ein

Akkuton, etwa 5 Minuten bevor die Ak-kuladung verbraucht ist Seite 35.

– ein

Quittungstöne, ob Aktionen erfolgreich oder fehlerhaft druchgeführt wurden

Seite 35

– ein

Auto. Ruf-annahme

Festlegen, ob bei Entnahme des Mobil-telefons aus der Ladeschale zur Anruf-Annahme die Abheben-Taste gedrückt werden muss Seite 24.

– ein

Basisaus-wahl

Auswahl der Basis 4 „Beste Basis“

Logo Anzeige auf Ruhedisplay – aus

Zeichensatz Verfügbarer Zeichensatz – Standard

Sprache Verschiedene Sprachen auswählen 14 DeutschoderEnglisch

Lieferzu-stand

Beim Zurücksetzen werden die Ruf-nummern in der Wahlwiederholungslis-te gelöscht, sowie die Audioeinstellun-gen zurückgesetzt. Die Anmeldung des Mobiltelefons bleibt erhalten.

– –

Texteinga-behilfe

Editierhilfe bei Namenseingabe im Tele-fonbuch/Kurzwahlliste Seite 104

– ein

41



Beim Zurücksetzen werden die Leistungsmerkmale des Mobiltelefons wie folgt behandelt:

Reset




Display-Taste drücken, um die Abfrage zu bestätigen. Das Mobiltelefon wird in den Lieferzustand zurückge-setzt.

oder Abbruch

Display-Taste drücken, wenn Sie das Zurücksetzen ab-brechen wollen – alle Einstellungen bleiben erhalten.

Leistungsmerkmal Behandlung

Audioeinstellungen für Gigaset S1 professional

werden zurückgesetzt

Audio/Vibrationsalarm an für Gigaset SL 1 professional

bleibt erhalten

Kurzwahlliste bleibt erhalten

Systemregistrierung bleibt erhalten

Telefonbuch bleibt erhalten

Wahlwiederholungsliste wird gelöscht

Einstellungen

Mobilteil-Reset

Ja

Nein

Da das Telefonbuch erhalten bleibt, sollten Sie bei Weitergabe des Mobiltelefons das Telefon-buch ggf separat mit der Funktion „Liste lö-schen“ löschen (siehe Seite 69).

42


PC Interface (nur Gigaset SL 1 professional)Das Mobiltelefon Gigaset SL 1 professional kann über ein Siemens Daten-kabel mit Ihrem Rechner verbunden werden. Ihr Rechner kann dann mit Hilfe des Programmes „Siemens Data Suite“ (kostenloser download unter http:\\www.my-siemens.com\mysiemens) mit Ihrem Gigaset SL 1 profes-sional kommunizieren und auf folgende Parameter und Listen des Mobil-telefons zugreifen:

Auslesen von Parametern• SW-Version• Typ• Herstellercode

Lese-/Schreibzugriff auf • das Telefonbuch• das E-Mail-Verzeichnis• die Netzanbieterliste• die Liste der Termine• die Wahlwiederholungsliste

Lese-/Schreibzugriff auf andere Parameter• Klingeltoneinstellungen• Lautstärkeeinstellungen• Laden von Bildschirmschonern• Laden von Melodien• Telefonate führen und Anrufe annehmen

Datenübertragung

Bei einigen Funktionen werden große Datenmengen zwischen Mobiltele-fon und externem Gerät übertragen. In diesem Fall schaltet das Mobiltele-fon in den Datenübertragungs-Modus um, im Display wird Datenübertra-gung angezeigt. In diesem Modus sind keine Eingaben über die Tastatur möglich und ankommende Anrufe werden ignoriert.

In folgenden Fällen geht das Mobiltelefon in den Datenübertragungs-Modus über:• Lese-/Schreibzugriff auf das Telefonbuch• Lese-/Schreibzugriff auf das E-Mail-Verzeichnis• Lese-/Schreibzugriff auf die Netzanbieterliste• Lese-/Schreibzugriff auf die Liste der Termine• Lese-/Schreibzugriff auf die Wahlwiederholungsliste• Laden von Bildschirmschonern• Laden von Melodien

Tritt während der Übertragung ein Fehler auf, geht das Mobiltelefon automatisch in den Ruhezustand über.

43


Anrufe annehmen und telefonieren


Anruf annehmenDas Mobiltelefon läutet und die Freisprech-Taste blinkt. Der Anrufer wird angezeigt.

Zum Annehmen eines Anrufes haben Sie die folgenden Möglichkeiten:

k Das Mobiltelefon befindet sich in der Ladeschale: Das Mobiltelefon aus der Ladeschale nehmen (funktioniert nur, wenn „Autom. Rufannahme“ eingeschaltet ist,

Seite 24).

c Das Mobiltelefon befindet sich außerhalb der Ladescha-le: Abheben-Taste drücken.

Gespräch beenden:


Anruf mit Freisprech-Taste annehmen (Freisprechen)Das Telefon läutet und die Freisprech-Taste blinkt. Der Anrufer wird angezeigt.

u Das Mobiltelefon befindet sich außerhalb der Ladescha-le. Freisprech-Taste drücken.

Lautstärke einstellen

Die Lautstärke kann während des Gespräches einge-stellt werden:

u Freisprech-Taste erneut drücken.

F oder G Innerhalb von drei Sekunden: Linke oder rechte Seite der Steuer-Taste drücken, um die Lautstärke zu verrin-gern oder zu erhöhen.

Innerhalb von drei Sekunden, bei Bedarf: Die eingestell-te Lautstärke speichern.

Gespräch beenden:


SICHERN

44



Hinweise zum Freisprechen:• Sagen Sie Ihrem Gesprächspartner, dass Sie frei-

sprechen.• Die Freisprechfunktion arbeitet besser, wenn Sie

die Empfangslautstärke leiser stellen.• Der optimale Gesprächsabstand zum Mobiltelefon

beträgt beim Freisprechen etwa 50 cm • Möchten Sie das Mobilteil während eines Ge-

sprächs in die Ladeschale stellen, müssen Sie die Freisprech-Taste beim Hineinstellen gedrückt hal-ten.

Auf Freisprechen umschaltenDas Freisprechen kann während des Gespräches, beim Wählen oder beim Annehmen eines Anrufes einge-schaltet werden:

u Freisprech-Taste drücken.

Auf Hörerbetrieb umschaltenVoraussetzung: Sie führen ein Gespräch durch Frei-sprechen.

c Abheben-Taste drücken. Gespräch fortsetzen.

Mikrofon aus-und einschaltenWenn Sie z. B. eine Rückfrage im Raum halten wollen, die Ihr Gesprächspartner am Telefon nicht hören soll, können Sie das Mikrofon vorübergehend ausschalten.

Mikrofon ausschalten

[ Während des Gesprächs bestätigen. Das Mikrofon ist ausgeschalten. Sie können jetzt z. B. die Rückfrage im Raum halten.

Mikrofon einschalten

[ Bestätigen, um das Mikrofon wieder einzuschalten.

Unbedingt „Freisprechen“ ausschalten, bevor das Telefon wieder direkt an das Ohr gehalten wird. So vermeiden Sie Gehörschäden.

STUMM EIN

STUMM AUS

45



Zweitanruf nutzenWenn Sie einen wichtigen Anruf erwarten, sollten Sie Zweitanruf einschalten. Während eines Gesprächs wird dann ein Zweitanruf signalisiert. Sie können den Zweit-anruf annehmen oder ignorieren.

Zweitanruf ein-/ausschalten


> < [ Grundeinstellung auswählen und bestätigen.

21 Service-Kennzahl eingeben.

oder

> < [ Auswählen und bestätigen.


und

[oder Bestätigen.

[Zweitanruf annehmenVoraussetzung: Sie telefonieren. Zweitanruf ist einge-schaltet.

Aufmerksamkeitston hörbar. Der Anrufer hört den Frei-ton als wären Sie „frei“.

> < [ Auswählen und bestätigen. Sie sind mit dem Zweitan-rufer verbunden. Der erste Gesprächsteilnehmer war-tet.

Zweitgespräch beenden, erstes Gespräch fortsetzen:

a c Auflegen und wieder abheben.

GRUNDEINSTELL.

SCHALTER

ZWEITANRUF

EINSCHALTEN

AUSSCHALTEN

UEBERNAHME

46



Mailbox nutzenAnrufer, die Sie während Ihrer Abwesenheit erreichen wollten, können Ihnen in Ihrer Mailbox einen Rückruf-wunsch hinterlassen.In der Mailbox finden Sie außerdem Sprach- oder Fax-nachrichten des Mail-Servers (sofern eingerichtet).

Mailbox abfragenIm Display wird „Sie haben neue Nachrichten x „ ange-zeigt und die Nachrichten-Taste blinkt.

? Blinkende Nachrichten-Taste drücken

oder



Erster Eintrag wird angezeigt.

> < Drücken, um die Befehlsauswahl anzuzeigen.

> < [ Auswählen und bestätigen um den nächsten Rückruf-wunsch auszuwählen.

Rückrufwunsch ausführen

Rückrufwunsch wird angezeigt.


> < [ Auswählen und bestätigen. Der Teilnehmer wird angerufen.

MAILBOX

MUELLER MOBIL

DO 06.02 09:23

WEITER

MUELLER MOBIL

DO 06.02 09:23

AUSGEBEN

47



Mailboxeinträge löschen

Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus ( Seite 47).

Der gewünschte Eintrag wird angezeigt.


> < [ Auswählen und bestätigen, um den Eintrag zu löschen.

Mailboxabfrage beenden


> < [ Auswählen und bestätigen. Nicht gelöschte Einträge im Briefkasten bleiben gespeichert.

Anruferliste nutzenAnrufer, die während Ihrer Abwesenheit, versucht ha-ben Sie zu erreichen, werden in der „Anruferliste“ ge-speichert. Auch Rückrufwünsche ( Seite 47) werden hier zusätzlich festgehalten.

Anruferliste abfragenIm Display wird „Sie haben neue Nachrichten x „ ange-zeigt und die Nachrichten-Taste blinkt.

? Blinkende Nachrichten-Taste drücken

oder



Rufnummern oder die zugehörigen Namen werden an-gezeigt. Geprüfte Rufnummern sind markiert.

MUELLER MOBIL

DO 06.02 09:23

LOESCHEN

Noch nicht komplett angehörte (neue) Sprach-nachrichten können Sie nicht löschen. Um die Nachricht als „angehört“ zu kennzeichnen, sprin-gen Sie mit 66 an das Ende der Nachricht. Rück-rufwünsche müssen auch aus der Liste „Entgan-gene Anrufe“ gelöscht werden ( Seite 49).

ABBRECHEN

ABFRAGE RUFNR

46068

34101

48



> < Drücken, um die Liste der Rufnummern (Namen) zu prüfen. Bereits abgefragte Rufnummern (Namen) sind markiert.

Anrufer aus der Liste zurückrufen

> < Drücken, um die gewünschte Rufnummer (Name) aus-zuwählen.

© Drücken, um die Befehlsauswahl anzuzeigen.

> < [ Auswählen und bestätigen. Der Teilnehmer wird angerufen.

Anrufer aus der Liste löschen

> < Drücken, um die gewünschte Rufnummer (Name) aus-zuwählen.

© Drücken, um die Befehlsauswahl anzuzeigen.

> < [ Auswählen und bestätigen. Der Eintrag ist gelöscht und die Rufnummernliste wird wieder angezeigt.

Anruferliste verlassen

Î Drücken um in eine Menüebene höher zu wechseln

oder

a Auflegen-Taste drücken, um ins Ruhemenü zu wech-seln.

HiPath Xpressions Mailbox-Funktion nutzen (optional)Anwender mit einer Mailbox (HiPath Xpressions) kön-nen durch Wahl der Messaging-Rufnummer Funktionen dieses System nutzen und z. B. Anrufumleitungsarten einstellen und vorhandene Nachrichten abfragen. Eine gesprochene Bedienerführung führt zu allen vorhande-nen Funktionen. Die Messaging-Rufnummer wird bei eingeschalteter Anrufumleitung zur Mailbox im Display angezeigt. Informationen zur Anrufumleitung finden Sie im Kapitel „Anrufe umleiten“ Seite 88.

WAEHLEN

LOESCHEN

49



An einen Termin erinnert werdenVoraussetzung: Sie haben einen Termin gespeichert

Seite 87. Der gespeicherte Zeitpunkt tritt ein.

Das Mobiltelefon läutet.

c Abheben-Taste drücken. Die Terminzeit wird angezeigt.


Ansprechschutz ein-/ausschaltenSie können sich davor schützen, direkt angesprochen zu werden. Der Versuch, Sie über die Freisprecheinrich-tung direkt anzusprechen, wird dann zu einem norma-len Anruf.




oder



und

[oder Bestätigen.

[

Termin:

Heben Sie nicht ab, läutet das Mobiltelefon noch einige Male und „Termin“ wird angezeigt, bevor der Termin gelöscht wird.

GRUNDEINSTELL.

SCHALTER

ANSPRECHSCHUTZ

EINSCHALTEN

AUSSCHALTEN

50



Anrufschutz ein-/ausschaltenUm nicht gestört zu werden, können Sie den Anruf-schutz einschalten. Interne Anrufer hören den Freiton und die Meldung „Anrufschutz“ externe Anrufer wer-den zur Vermittlung umgeleitet. Das zuständige Fach-personal kann für den Anrufschutz auch Umleitungszie-le einrichten, um interne und externe Anrufe umzuleiten.

Voraussetzung: Das zuständige Fachpersonal hat den Anrufschutz für alle HiPath 4000-Teilnehmer Ihrer Anla-ge generell freigegeben.




oder


> < [ Auswählen und bestätigen. Das Display zeigt an, ob An-rufschutz ein- oder ausgeschaltet ist.

und

[oder Bestätigen.

[

GRUNDEINSTELL.

SCHALTER

ANRUFSCHUTZ

EINSCHALTEN

AUSSCHALTEN

Ein Ton erinnert Sie nach Belegen der Leitung an den eingeschalteten Anrufschutz.

Die Vermittlung kann den Anrufschutz umgehen und Sie erreichen.

Wenn das zuständige Fachpersonal den Anruf-schutz generell für die HiPath 4000 gesperrt hat, erscheint der Menüpunkt Anrufschutz nicht im Service-Menü.

51



Anonymen Anrufer identifizieren („Fangen“)Sie können böswillige externe Anrufer identifizieren las-sen. Die Rufnummer des Anrufers kann während des Gesprächs oder bis zu 30 Sekunden danach festgehal-ten werden. Sie selbst dürfen dabei nicht auflegen.

Voraussetzung: Die Funktion muss eingerichtet sein.

p Während des Gesprächs.




oder



GRUNDEINSTELL.

WEITERE FKT.

FANGEN

Wenn die Fangschaltung Erfolg hatte, werden die ermittelten Daten beim Netzbetreiber gespei-chert. Wenden Sie sich an Ihr zuständiges Fach-personal!

52

Anrufen


Anrufen

Zuerst Leitung belegen und dann wählen

c Abheben-Taste drücken.

p Intern: Rufnummer eingeben.Extern: Extern-Kennzahl und Rufnummer eingeben.

p Der Teilnehmer meldet sich. Sie führen das Gespräch.

Teilnehmer antwortet nicht oder ist besetzt:


Zuerst wählen und dann Leitung belegen

o und ggf. X Intern: Rufnummer eingeben.Extern: Extern-Kennzahl und Rufnummer eingeben.Ggf. mit der Display-Taste „Löschen“ einzelne Zeichen korrigieren.

ggf. © Während des Eingebens der Rufnummer sind die fol-genden Funktionen verfügbar:• „Nr. ins Tel.buch“ (Speichern der Rufnummer ins

Telefonbuch des Mobiltelefons)• „Pause einfügen“ (Einfügen einer Wahlpause, z. B.

zwischen Vorwahlnummer und Rufnummer oder bei einer Mailboxabfrage)

• „R einfügen“ (nicht relevant)

c oder u Innerhalb von 30 Sekunden die Abheben-Taste oder die Freisprech-Taste drücken. Der Teilnehmer wird gerufen.

p Der Teilnehmer meldet sich. Sie führen das Gespräch.

Teilnehmer antwortet nicht oder ist besetzt:


Diese Wahlvorbereitung ist auch bei Wahlwie-derholung ( Seite 74) und Wahl mit dem Tele-fonbuch ( Seite 67) des Mobiltelefons mög-lich.

53


Anrufen

Rufnummernanzeige beim Angerufenen unterdrückenDie Anzeigeunterdrückung gilt jeweils nur für einen nachfolgenden Anruf und wird bei Wahlwiederholung nicht mitgespeichert.




82 Service-Kennzahl eingeben. Wählton hörbar.

oder


[ Bestätigen. Wählton hörbar.

und

p Rufnummer des Teilnehmers eingeben. Nimmt der Teil-nehmer den Anruf an, wird Ihre Rufnummer nicht ange-zeigt.

GRUNDEINSTELL.

WEITERE FKT.

ANZEIGE

54

Anrufen


Kommandos über Tonwahl eingeben (MFV-Nachwahl)Sie können nach Wahl einer Rufnummer Tonwahl ein-stellen, um im Mehr-Frequenzwahl-Verfahren (MFV) Geräte wie Anrufbeantworter oder automatische Aus-kunfts- oder Vermittlungssysteme durch Kommando-eingaben zu steuern.

p Sie sind verbunden.




oder



Mit den Tasten 0 bis 9, der Sterntaste und der Quadrat-taste können Sie jetzt Kommandos eingeben.

GRUNDEINSTELL.

WEITERE FKT.

MFV NACHWAHL

Beim Beenden der Verbindung wird auch die MFV-Nachwahl beendet.

Je nach Anlagenkonfiguration kann bereits nach dem Ende der Rufnummerneingabe die Anzeige „MFV Nachwahl“ erscheinen. Sie können dann sofort nach Wahl einer Rufnummer Kommando-eingaben vornehmen.

55


Mit mehreren Teilnehmern gleichzeitig telefonieren

Mit mehreren Teilnehmerngleichzeitig telefonieren

Zweiten Teilnehmer anrufen (Rückfrage)Während eines Gesprächs können Sie einen zweiten Teilnehmer anrufen. Der erste Teilnehmer wartet.

> < [ Bestätigen.

p Zweiten Teilnehmer anrufen.

Zweites Gespräch beenden – zurück zum Ersten:

> < [ Bestätigen.

Zwischen zwei Gesprächen wechseln (Makeln)Voraussetzung: Sie haben während eines Gesprächs einen zweiten Teilnehmer angerufen (siehe oben) oder einen Zweitanruf angenommen Seite 46.

Zum jeweils wartenden Teilnehmer wechseln:


Aktuelles Gespräch beenden – zurück zum anderen:


Dreierkonferenz aufbauenVoraussetzung: Sie haben während eines Gesprächs einen zweiten Teilnehmer angerufen (siehe oben) oder einen Zweitanruf angenommen Seite 46.

> < [ Bestätigen.Ein Aufmerksamkeitston signalisiert Ihnen, dass nun eine Konferenzschaltung zwischen allen drei Teilneh-mern besteht (siehe auch Seite 58 und folgende).

RUECKFRAGE

ZURUECK

MAKELN

ZURUECK

KONFERENZ

56



Anlagenunterstützte KonferenzIn der anlagenunterstützten Konferenz können Sie bis zu 8 interne und externe Teilnehmer einbinden. Teilneh-mer mit Anlagentelefonen können alle nachfolgenden Funktionen gleichzeitig ausführen bzw. nutzen. ISDN-Telefone und externe Teilnehmer sind passive Teilneh-mer – Sie können nur in die aktuelle Konferenz einge-bunden werden.

Sie können Teilnehmer und Konferenzen einer entfern-ten Anlage in Ihre Konferenz einbinden. Die entfernten Teilnehmer können eine eigene Konferenz bilden und sie erweitern. Die Teilnehmer dieser Konferenz sind in Ihre aktuelle Konferenz eingebunden – können aber die folgenden Funktionen nicht ausführen oder Nutzen.

Folgende Funktionen werden für alle Konferenzteilneh-mer mit Anlagentelefon unterstützt:

• Eine Konferenz aufbauen (bilden) wenn Sie einen Teilnehmer anrufen oder einen Anruf erhalten oder ein Rückfragegespräch führen oder einen Zweitan-ruf erhalten.

• Annahme eines Zweitanrufs und einbinden des An-rufers in die Konferenz.

• Zwischen der Konferenz und einem Rückfragege-spräch oder Zweitanruf makeln.

• Während einer Konferenz ein Rückfragegespräch halten und der Konferenz zuschalten.

• Zusammenschliessen von Konferenzteilnehmern aus zwei unabhängigen Konferenzen über ein ent-ferntes Netz.

• Die Konferenz ins Halten legen, wenn Leitungstas-ten eingerichtet sind.

• Übersicht über alle Konferenzteilnehmer erhalten.• Konferenz an einen neuen Teilnehmer übergeben.

Die genannten Funktionen können alle Konferenzteil-nehmer gleichzeitig ausführen.

57



Konferenz aufbauen

Eine Konferenz können Sie aus folgenden Verbindungs-arten heraus aufbauen:

• Einzelgespräch• Rückfragegespräch• Zweitanruf

Konferenz aus einem Einzelgespräch einleiten

Sie wollen eine Konferenz aufbauen.

Sie erhalten einen Anruf.

oder

p Sie rufen einen Teilnehmer an.

p Sie führen das Gespräch.


p Sie rufen einen weiteren Teilnehmer an. Konferenz bitte ankündigen.

> < [ Auswählen und bestätigen.Sie erhalten kurz die Meldung: „1 ist Ihre Posit“

Es folgt diese Displaymeldung.

Konferenz aus einer Rückfrage aufbauen

p Sie sind mit einem Teilnehmer verbunden und rufen ei-nen weiteren Teilnehmer an.

[ Bestätigen.

p Sie rufen einen weiteren Teilnehmer an. Der Teilnehmer meldet sich, Sie kündigen die Konferenz an.

> < [ Auswählen und bestätigen.Sie erhalten kurz die Meldung: „1 ist Ihre Posit-“.

Konferenz aus einem Zweitanruf aufbauen

p Sie führen ein Gespräch und erhalten einen Zweitanruf, der mit einem Aufmerksamkeitston signalisiert wird.

> < [ Auswählen und bestätigen. Sie sind mit dem Zweitan-rufer verbunden. Die andere Teilnehmer wartet.

KONF.EINL.

KONFERENZ

Konf.

KONF ERWEITERN

RUECKFRAGE

KONFERENZ

UEBERNAHME

58



> < [ Auswählen und bestätigen.Sie erhalten kurz die Meldung: „1 ist Ihre Posit“. Alle Teil-nehmer sind zu einer Konferenz verbunden.

Konferenz erweiternEine Konferenz kann jeder Teilnehmer der Anlagenkon-ferenz erweitern, indem er

• einen weiteren Teilnehmer gezielt anruft und zu-schaltet

• einen Teilnehmer aus einem Rückfragegespräch der Konferenz zuschaltet,

• einen Zweitanruf annimmt und den Anrufer der Kon-ferenz zuschaltet.

Einen Teilnehmer gezielt anrufen und zuschalten

Sie beabsichtigen einen weiteren Teilnehmer anzuru-fen, um ihn der Konferenz zuzuschalten.


p Neuen Teilnehmer anrufen. Konferenz bitte ankündigen.

[ Bestätigen.Der Teilnehmer ist der Konferenz zugeschaltet.

Falls sich der neue Teilnehmer nicht meldet:

[ Bestätigen.

Konferenz aus Rückfragegespräch erweitern

Sie wollen während der Konferenz ein Rückfragege-spräch halten.

> < [ Auswählen und bestätigen. Die Konferenz wartet.

p Einen Teilnehmer anrufen. Das Rückfragegespräch hal-ten.

> < [ Auswählen und bestätigen, um den Teilnehmer aus dem Rückfragegespräch der Konferenz zuzuschalten.

oder

> < [ Zwischen der Konferenz und dem Rückfragegespräch hin- und herschalten.

oder

KONFERENZ

KONF ERWEITERN

KONFERENZ

ZUM WARTENDEN

RUECKFRAGE

KONFERENZ

MAKELN

59



> < [ Auswählen und bestätigen, um das Rückfraggespräch zu beenden und zur Konferenz zurückzukehren

Zweitanruf annehmen und der Konferenz zuschalten

Erhalten Sie während der Konferenz einen Zweitanruf (Zweitanruf ist eingeschaltet), so können Sie diesen Teilnehmer der Konferenz zuschalten.

Ein Aufmerksamkeitston ist hörbar.

> < [ Auswählen und bestätigen. Sie sind mit dem Zweitan-rufer verbunden. Die Konferenz wartet.

> < [ Auswählen und bestätigen um den Zweitanrufer der Konferenz zuzuschalten.

oder

> < [ Zwischen der Konferenz und dem Zweitanruf hin- und herschalten.

oder

> < [ Auswählen und bestätigen, um den Zweitanruf zu be-enden und zur Konferenz zurückzukehren.

Konferenz übergebenJeder Teilnehmer kann die Konferenz an einen dritten Teilnehmer, den er über ein Rückfragegespräch oder über die Funktion „Konferenz erweitern“ angerufen hat, übergeben. Dieser Teilnehmer ist zu diesem Zeitpunkt nicht Teilnehmer der Konferenz. Die Konferenz kann nicht an einen Zweitanruf übergeben werden.

Sie sind in einem Konferenzgespräch

> < [ Auswählen und bestätigen. Die Konferenz wartet.

p Einen Teilnehmer anrufen.

oder


p Einen Teilnehmer anrufen.

ZURUECK

UEBERNAHME

KONFERENZ

MAKELN

ZURUECK

RUECKFRAGE

KONF ERWEITERN

60



Übergabe ankündigen

> < [ Auswählen und bestätigen.Sie sind aus der Konferenz herausgeschaltet.


Während der KonferenzSie sind in einer Konferenz mit 3 bis 8 Teilnehmern ein-gebunden und wollen die Anzahl der Teilnehmer fest-stellen oder einen Teilnehmer gezielt trennen oder den zuletzt eingebunden Teilnehmer trennen.

Konferenz abfragen und Teilnehmer gezielt trennen


Die Rufnummer und ggf. der Name des Konferenzteil-nehmers mit der 1. Ordnungsnummer werden ange-zeigt.

[ Bestätigen, um den nächsten Teilnehmer anzuzeigen.

oder

> < [ Auswählen und bestätigen, um die Anzeige zu verlas-sen.

oder

> < [ Auswählen und bestätigen um den aktuellen Teilneh-mer aus der Konferenz zu trennen. War vorher eine 3er-Konferenz, so ist die Konferenz jetzt aufgelöst.

Letzten Teilnehmer trennen

Sie wollen den zuletzt zugeschalteten Teilnehmer aus der Konferenz trennen.

> < [ Auswählen und bestätigen. Der zuletzt zugeschaltete Teilnehmer ist getrennt. War vorher eine 3er-Konferenz, so ist die Konferenz jetzt aufgelöst.

KONF. UEBERG.

TEILN. ANZ.?

Rufn. Teilnehmer 1

NAECHST. TLN?

NAECHST. TLN?

ANZ. BEENDEN?

TLN TRENNEN?

L. TLN. TREN?

61



Gespräch weitergebenMöchte Ihr Gesprächspartner noch mit einem anderen Kollegen sprechen, übergeben Sie die Verbindung.

Mit Ankündigung weitergeben:

[ Bestätigen.

p Rufnummer des gewünschten Teilnehmers eingeben.Gesprächspartner ankündigen.

a Auflegen-Taste drücken. Ihr Gesprächspartner und der von ihm gewünschte Teilnehmer sind verbunden.

Ohne Ankündigung weitergeben:


p Rufnummer des gewünschten Teilnehmers eingeben.


RUECKFRAGE

UEBERGABE EINL.

Wenn innerhalb von 40 Sekunden keine Verbin-dung zwischen den beiden anderen Teilnehmern zustande kommt, erhalten Sie erneut einen An-ruf. Sie sind wieder mit dem ersten Gesprächs-partner verbunden.

62

Systemweites Parken


Systemweites ParkenSie können bis zu 10 interne und/oder externe Gesprä-che parken und an einem anderen Telefon wieder an-nehmen.

Es kann nicht geparkt werden, wenn:• Alle Parkpositionen besetzt sind.• Die gewünschte Parkposition besetzt ist.• Der Teilnehmer der Vermittlungsplatz ist.• Das Gespräch ein Rückfragegespräch ist.• Das Gespräch in einer Konferenz ist.

Gespräch parken und wieder annehmenSie können ein Gespräch an Ihrem Mobiltelefon auf eine freie Parkposition parken und an Ihrem oder einem anderen Telefon wieder annehmen. Diese Funktion kön-nen Sie auch an Telefonen ohne Display ausführen.

Parken

p Sie führen ein Gespräch.

p Kennziffer für System Parken eingeben (ggf. das zustän-dige Fachpersonal fragen!).

1 ... 9 Eine Parkpositionsnummer 0–9 eingeben und merken.

Das Gespräch wird geparkt.


Geparktes Gespräch wieder annehmenc oder u Das Mobiltelefon befindet sich außerhalb der Ladescha-

le: Abheben- oder Freisprech-Taste drücken.

p Kennziffer für „System Parken“ eingeben (ggf. das zu-ständige Fachpersonal fragen!).

1 ... 9 Gemerkte Parkpositionsnummer 0–9 eingeben und Ge-spräch fortsetzen.

63


Systemweites Parken

Parken ist nicht möglichSind alle oder die gewählte Parkposition besetzt oder ist aus einem anderen Grund Parken nicht möglich, so er-halten Sie eine akustische und zusätzlich eine visuelle Meldung.

Ist die gewünschte Parkposition belegt, erhalten Sie eine Displaymeldung und den Besetztton.

[ Bestätigen und das Gespräch fortführen.

oder

a Auflegen-Taste drücken. Sie erhalten einen Wiederan-ruf des gehaltenen Gesprächs.

ZUM WARTENDEN

64

Über gespeicherte Ziele anrufen



Telefonbuch und KurzwahllisteIm Telefonbuch, der Kurzwahlliste und dem E-Mail-Ver-zeichnis können Sie bis zu 200 Einträge speichern ab-hängig vom Umfang der jeweiligen Einträge.

Das Telefonbuch erleichtert Ihnen das Wählen. Sie ru-fen das Telefonbuch mit der Taste D auf. Zu jeden Te-lefonbucheintrag können Sie einen Jahrestag hinterle-gen und den Eintrag als „VIP“ markieren.

Die Kurzwahlliste ist ein spezielles Telefonbuch, in dem Sie besonders wichtige Rufnummern ablegen kön-nen, z. B. private Telefon-Nummern, Vorwahlen von Netzanbietern (sog. „Call-by-Call-Nummern“) o. ä. Sie rufen die Kurzwahlliste mit der Taste C auf.

Telefonbuch und Kurzwahlliste erstellen Sie individuell für Ihr Mobiltelefon.

Die Bedienung der Kurzwahlliste ist, abgesehen vom Speichern von Einträgen, mit der Bedienung des Tele-fonbuchs identisch.

• Bei der Eingabe von Namen unterstützt Sie die Texteingabehilfe EATONI ( Seite 104).

• Wie Sie Text korrekt eingeben, entnehmen Sie bitte der Zeichensatztabelle ( Seite 102).

• Sie können für eine Nummer bis zu 32 Ziffern und für einen Namen bis zu 16 Buchstaben eingeben.

• Bei Eingabe einer Nummer können Sie über ©, D Pause einfügen bzw. über etwa 2 Sek. langes Drücken der Taste Ô die ent-sprechende Pause einfügen.

65



Rufnummer im Telefonbuch speichern

D Telefonbuch öffnen.

[ Bestätigen.

Eintrag erstellen

o Rufnummer eingeben.

D o In die nächste Zeile springen und Namen eingeben.

Rufnummer speichern

© Display-Taste drücken, um das Menü zu öffnen.

[ Bestätigen. Die Eingabe ist gespeichert.

oder Vor dem Speichern den Jahrestag eingeben

D In die Zeile Jahrestag: springen und Display-Taste drü-cken.

o [ Jahrestag wie auf Seite Seite 70 beschrieben, än-dern und bestätigen. Danach:

Display-Taste drücken, um die Eingabe zu speichern.

Rufnummer in der Kurzwahlliste speichernSie können bis zu neun Einträgen der Kurzwahlliste je-weils eine der Ziffern 0, 2–9 zuordnen. Bereits vergebe-ne Ziffern werden Ihnen nicht mehr angeboten. Wenn Sie im Ruhezustand eine dieser Ziffern lang drücken, wird Ihnen die Rufnummer zur Wahl bereitgestellt, die der Ziffer zugeordnet ist.

Die maximale Anzahl der Einträge in der Kurzwahlliste hängt von der Anzahl der Einträge im Telefonbuch ab.

C Kurzwahlliste öffnen.

[ Bestätigen.

Eintrag erstellen

o Rufnummer (max. 32 Ziffern) eingeben.

D o In die Zeile Name: springen und Namen eingeben (Tex-teingabe siehe Seite 102).

Neuer Eintrag

Speichern

Ändern

Sichern

Neuer Eintrag

66



Rufnummer speichern



oder Kurzwahlziffer speichern

D E In die Zeile Auf Taste: springen

F G Eine Ziffer (0, 2–9) für diese Rufnummer auswählen.


Aus dem Telefonbuch oder der Kurzwahlliste wählen

D bzw. C Telefonbuch bzw. Kurzwahlliste öffnen.

Bis zum Eintrag blättern:

D Eintrag auswählen.

c Abheben-Taste drücken. Die Nummer wird gewählt.

oder Im Telefonbuch Anfangsbuchstaben eingeben:

o Geben Sie den Anfangsbuchstaben des gesuchten Na-mens ein, z. B. „N“.

o Sie können auch die nächsten Buchstaben eingeben:

In der Zeile direkt über den Display-Tasten (Eingabe-feld) steht „N“. Geben Sie den 2. Buchstaben ein, z. B. „i“. Es erscheint der Name, der dieser Buchstabenkom-bination am nächsten kommt. Im Eingabefeld steht jetzt „Ni“. Geben Sie so lange Buchstaben ein (max. 10), bis der gesuchte Name erscheint.

oder Über Kurzwahlziffer

o Gewünschte Kurzwahlziffer lange drücken. Die zugehö-rige Rufnummer wird im Display angezeigt.

c Abheben-Taste drücken. Die Nummer wird gewählt.

Speichern

Sichern

• Bereits verwendete Kurzwahlziffern werden nicht mehr zur Auswahl angeboten.

• Sortierreihenfolge: Einträge mit Kurzwahlzif-fern stehen am Anfang der Liste.

67



Eintrag aus Telefonbuch/Kurzwahlliste ansehen und ändern


D Eintrag auswählen und Display-Taste drücken.

Display-Taste drücken, um Änderungen einzuleiten.

Gehen Sie weiter vor wie auf Seite 66 (Telefonbuch) bzw. Seite 66 (Kurzwahlliste) unter „Eintrag erstel-len“ beschrieben.

Telefonbucheintrag unter einem anderen Namen speichernUm einen ähnlichen Eintrag nicht doppelt eingeben zu müssen, können Sie eine Kopie anlegen und diesen Ein-trag dann ändern.


D E Eintrag auswählen.

G Menü öffnen.


o Rufnummer ändern.

D o Ggf. in die nächste Zeile springen und Namen ändern. Ggf. auch Jahrestag und Termin eingeben.

Änderungen speichern



oder Vor dem Speichern den Jahrestag ändern

D In die Zeile Jahrestag: springen und Display-Taste drü-cken. um den Jahrestag, wie auf Seite 70 beschrie-ben, einzutragen. Danach:


Wenn Sie die Rufnummer nicht ändern, erhalten Sie ei-nen Hinweis, dass die Rufnummer bereits existiert. Dis-play-Taste drücken, um die Abfrage zu bestätigen.

Ansehen

Ändern

Kopier. u. ändern

Speichern

Ändern

Sichern

Ja

Sprachmuster ( Seite 71) werden nicht kopiert.

68



Einzelnen Eintrag bzw. Telefonbuch/Kurzwahlliste löschen



G Menü öffnen.

Einzelnen Eintrag löschen


Telefonbuch/Kurzwahlliste komplett löschen


Display-Taste drücken, um die Abfrage zu bestätigen.

Angezeigte Rufnummer in das Telefonbuch übernehmenSie können aus der Wahlwiederholungs- oder aus der Anruferliste des Mobiltelefons die angezeigte Rufnum-mer ins Telefonbuch übernehmen.



D o In die Namenszeile springen und den Namen eingeben.

Eintrag speichern



oder Jahrestag eintragen

D In die Zeile Jahrestag: springen, um ggf. den Jahres-tag, wie auf Seite 70 beschrieben, einzutragen.Danach:


Eintrag löschen

Liste löschen

Ja

Nr. ins Tel.buch

Speichern

Sichern

69



Jahrestag zu einer Rufnummer speichern

Sie können Jahrestage, z. B. einen Geburtstag, im Tele-fonbuch speichern und sich daran erinnern lassen (Erin-nerungsruf). Damit der Jahrestag mit einer Klingelton-melodie signalisiert werden kann, müssen Sie eine Zeit eingeben.

Voraussetzung: Die Uhr des Mobiltelefons ist gestellt ( Seite 36) und Sie haben einen Telefonbuch-Eintrag geöffnet, wie auf ( Seite 66).

D In die Zeile Jahrestag: springen und Display-Taste drü-cken.

o In der Zeile Datum: Tag/Monat (4-stellig) eingeben.

D o In die Zeile Zeit: springen und Stunde/Minute (4-stellig) eingeben, zu der die Signalisierung (Erinnerung) erfol-gen soll.

F G In die Zeile Signal: springen und eine Signalisierung auswählen (Melodie 1–10 oder „optisch“).

[ Bestätigen. Es wird wieder der Telefonbuch-Eintrag an-gezeigt. Speichern Sie in den Eintrag wie auf

Seite 66 beschrieben.

Einen Jahrestag löschen Sie, indem Sie im Telefonbuch-Eintrag im Feld für den Jahrestag die Display-Tasten Ändern, (nach dem Display-Wechsel) Löschen, (nach einem weiteren Display-Wechsel ©) und Speichern [ drücken.

Erinnerungsruf an einen Jahrestag

Ein Erinnerungsruf wird mit der ausgewählten Klingel-tonmelodie am Mobiltelefon signalisiert. Im Display wird der Telefonbucheintrag mit ‚ ‚ ‚ angezeigt.


Ändern

Ruf aus

70



SprachwahlMit der Sprachwahl-Funktion wählen Sie, indem Sie den Namen des Gesprächspartners sagen, ohne manuell seine Rufnummer einzugeben.

Dazu wird zu einem vorhandenen Telefonbucheintrag ein Sprachmuster hinterlegt, d. h. der von Ihnen gespro-chene Name wird im Mobiltelefon gespeichert. Bis zu vier Benutzer können ein Sprachmuster hinterlegen. Vor der Aufnahme muss sich der Benutzer „identifizieren“, z. B. als Benutzer 2.

Es können insgesamt 29 Sprachmuster beim Gigaset S1 professional und 23 Sprachmuster beim Gigaset SL 1 professional für Telefonbuch-Einträge gespeichert werden. Wurde zu einem Eintrag ein Sprachmuster hin-terlegt, ist er mit ´ markiert.

Sprachmuster für einen Telefonbuch-Eintrag aufnehmenSprechen Sie Ihr Sprachmuster in einer leisen Umge-bung auf.

Schritt 1: Telefonbuch für die Sprachwahl öffnen


ED Beliebigen Telefonbucheintrag auswählen.


D E [ Auswählen und bestätigen, z. B. Benutzer 2.

ED Eintrag, für den noch kein Sprachmuster existiert, aus-wählen.

Schritt 2: Aufnahme starten


[ Display-Aufforderung bestätigen. Sprechen Sie nach der entsprechenden Aufforderung im Display den Na-men. Wiederholen Sie den Namen nach der erneuten Aufforderung im Display. Die Aufnahme wird automa-tisch gespeichert.

Um das Sprachmuster zu ändern, müssen Sie es lö-schen ( Seite 72) und neu aufnehmen.

Sprache

Benutzer 2

Aufn.

71




Mit Sprachwahl wählenSie können das Telefonbuch mit Sprachwahl an jedem Mobiltelefon nutzen.

E Lang drücken.

Sie werden über das Display aufgefordert zu sprechen. Sprechen Sie das Sprachmuster, z. B. Anna. Stimmt der Name mit dem hinterlegten Sprachmuster überein, wird er wiederholt. Die Rufnummer wird gewählt.

Sprachmuster anhören


ED Beliebigen Eintrag, auswählen.



D E Mit ´ markierten Eintrag auswählen.


Sprachmuster löschenSie können zu einem Eintrag das Sprachmuster des je-weiligen Benutzers löschen. Die Sprachmuster aller an-deren Benutzer bleiben erhalten.


D E Beliebigen Eintrag auswählen.

• Sind die beiden Sprachaufnahmen zu unter-schiedlich, werden Sie aufgefordert, die Ein-gabe zu wiederholen.

• Ist Ihr Sprachmuster dem eines anderen Be-nutzers zu ähnlich, werden Sie mit einer Meldung darauf aufmerksam gemacht. Be-enden Sie diese Meldung mit Î, kehren Sie zum Anfang der Sprachaufnahme zurück und wiederholen Sie die Aufnahme.

Sprache

Benutzer 2

Anhören

72





D E Eintrag (mit ´ markiert) auswählen.

G Menü öffnen.

D E [ Auswählen und bestätigen. Der Eintrag wird ohne ´ angezeigt.

Benutzername ändern


D E Beliebigen Eintrag auswählen.


D E [ Auswählen z. B. Benutzer 2.


X Vorhandenen Namen z. B. Benutzer 2 ganz oder teilwei-se löschen.

o Neuen Namen eingeben (Texteingabe siehe Seite 102).



Sprache

Benutzer 2

Muster löschen 2

Löschen Sie ein Sprachmuster eines Eintrags, bleiben die Rufnummer und der dazugehörige Name erhalten. Für diesen Eintrag sind die Sprachmuster von weiteren Benutzern noch vor-handen.

Sprache

Benutzer 2

Ändern

Sichern

73



WahlwiederholungslisteIn der Wahlwiederholungsliste stehen die zehn zuletzt gewählten Rufnummern. Falls zu diesen Nummern auch Namen im Telefonbuch gespeichert sind, werden diese Namen (anstelle der Nummern) angezeigt. Über die Wahlwiederholungsliste können Sie die Rufnum-mern erneut wählen.

Manuelle Wahlwiederholung

z Wahlwiederholungsliste öffnen.

D c Eintrag auswählen und Abheben-Taste drücken. Die Rufnummer wird gewählt.

Automatische WahlwiederholungBei dieser Funktion wird die Rufnummer automatisch alle 20 Sek. gewählt. Dabei blinkt die Freisprech-Taste und „Lauthören“ ist eingeschaltet. Meldet sich der Teil-nehmer, wird die Verbindung direkt hergestellt. Meldet er sich nicht, bricht der Ruf nach ca. 30 Sek. ab. Die Funktion schaltet sich nach zehn erfolglosen Wahlversu-chen aus.

Voraussetzung: Der Gesprächspartner ist nicht er-reichbar.



Der nicht erreichte Gesprächspartner ist selektiert.

D Menü öffnen.

[ Bestätigen.

• Um die Rufnummer zu ergänzen oder zu än-dern, drücken Sie ©, D Nr. verwenden [.

• Bei Anzeige eines Namens können Sie sich mit der Display-Taste Ansehen die dazuge-hörige Rufnummer anzeigen lassen.

• Sie können Rufnummern aus der Wahlwie-derholungsliste in das Telefonbuch überneh-men ( Seite 69).

Aut. Wahlwiederh.

74



Display-Taste (oder eine beliebige Taste) drücken, um die automatische Wahlwiederholung abzubrechen.

Einzelne Rufnummer oder komplette Liste löschen


D E Eintrag auswählen und Menü öffnen.

Einzelne Rufnummer löschen


Komplette Wahlwiederholungsliste löschen


Aus

Bei einem zwischenzeitlichen Gespräch schaltet sich die automatische Wahlwiederholung aus. Sie müssen sie danach wieder einschalten.

Eintrag löschen

Liste löschen

75



E-Mail-VerzeichnisIm E-Mail-Verzeichnis speichern Sie E-Mail-Adressen. Einträge des E-Mail-Verzeichnisses verwalten Sie wie Telefonbuch-Einträge.

Neue E-Mail-Adresse speichern



Eintrag anlegen

[ Bestätigen.

o Adresse eingeben (zur Texteingabe Seite 102).

© Menü öffnen.


Während der Eingabe

© Menü öffnen.


oder


oder Texteingabehilfe aus-/einschalten ( Seite 104)


E-Mail-Verzeichnis

Neuer Eintrag

Speichern

'.' einfügen

@ einfügen

Txt.eingabehilfe

76



E-Mail-Verzeichnis öffnen, eine Adresse ansehen und ändernVoraussetzung: Sie haben das E-Mail-Verzeichnis ge-öffnet.

D Eintrag auswählen und Display-Taste drücken.

o Adresse ändern wie auf Seite Seite 76 beschrieben.

© Menü öffnen.


E-Mail-Adresse löschen oder kopierenVoraussetzung: Sie haben das E-Mail-Verzeichnis ge-öffnet.


© Menü öffnen.

E-Mail-Adresse löschen:


oder

D E [ Auswählen und bestätigen (siehe Seite 68).

Komplettes E-Mail-Verzeichnis löschenVoraussetzung: Sie haben das E-Mail-Verzeichnis ge-öffnet.

D E Beliebigen Eintrag auswählen und Menü öffnen.


Display-Taste drücken, um Löschen zu bestätigen.

Ansehen

Speichern

Eintrag löschen

Kopier. u. ändern

Liste löschen

Ja

77



Freien Speicherplatz anzeigenDer Speicherplatz wird zwischen dem Telefonbuch, Kurzwahlliste ( Seite 65) und dem E-Mail-Verzeichnis ( Seite 76) aufgeteilt. Es wird der freie Speicherplatz aller Listen angezeigt.


D E Beliebigen Eintrag auswählen

G Menü öffnen.

D E [ Auswählen und bestätigen.Speicherplatz

78

Mit Kostenverrechnung anrufen


Mit Kostenverrechnung anrufenGespräche nach extern können Sie bestimmten Projek-ten zuordnen.

Voraussetzung: Es sind Projektnummern (von 1 bis 5) für bestimmte Projekte eingerichtet, und Sie besitzen eine Projektkennzahl (PKZ) für das Projekt.

Mit Projektzuordnung wählen



p Service-Kennzahl zwischen 61 (für Projektnummer 1) bis 65 (für Projektnummer 5) eingeben.

p PIN eingeben.

oder




[ Bestätigen.

evtl.

> < [ PIN2 bis PIN5 auswählen und bestätigen.

und

p Externe Rufnummer eingeben.

Dann wie gewohnt telefonieren Seite 53.

GRUNDEINSTELL.

GRUNDEINSTELL.

PIN/BERECHTG

PIN 1?

Die Projektzuordnung ist zeitbegrenzt. Sie wird automatisch ausgeschaltet, wenn Sie Ihr Mobil-telefon beispielsweise seit fünf Minuten nicht mehr benutzt haben.

79


Mit Kostenverrechnung anrufen

GesprächsdaueranzeigeDie Gesprächsdaueranzeige wird vom zuständigen Fachpersonal eingerichtet. Die Anzeige erfolgt entwe-der als Gesprächsdauer oder als Kosten. Die Anzeige kann auch ausgeschaltet sein.

Die Gesprächsdaueranzeige erfolgt in der ersten Dis-playzeile rechts im Format HH:MM:SS im 24-Stunden-Format. Die Anzeige erfolgt 10 Sekunden nach Ge-sprächsbeginn.

Das Leistungsmerkmal Kostenanzeige muss beim Netzbetreiber beantragt und vom zuständigen Fachper-sonal eingerichtet sein.

80

Bei nicht erreichten Zielen ...



Rückruf nutzenWenn ein angerufener interner Anschluss besetzt ist oder sich niemand meldet, können Sie einen Rückruf veranlassen. Dies gilt auch bei externen Anrufen über ISDN-Vermittlungsstellen. Damit können Sie sich wie-derholte Anrufversuche sparen.Sie erhalten den Rückruf• sobald der Teilnehmer nicht mehr besetzt ist oder• wenn ein Teilnehmer mit Briefkasten auf Ihren Rück-

rufwunsch reagiert Seite 47.

Rückruf speichernVoraussetzung: Ein angerufener interner Anschluss ist besetzt oder niemand meldet sich.

[ Bestätigen. (Falls der Teilnehmer eine Anrufumleitung aktiviert hat, erhalten Sie den Rückruf in diesem Fall vom Umleitungszie).

Rückruf annehmenVoraussetzung: Ein Rückruf wurde gespeichert.Das Mobiltelefon läutet.

c oder u Das Mobiltelefon befindet sich außerhalb der Ladescha-le: Abheben- oder Freisprech-Taste drücken.

RUECKRUF

81



Gespeicherte Rückrufe kontrollieren/löschen

Voraussetzung: Sie haben Rückrufe gespeichert.



Der älteste Eintrag wird zuerst angezeigt.


Nächsten Eintrag anzeigen

> < [ Auswählen und bestätigen, um den nächsten Eintrag anzuzeigen.

Angezeigten Eintrag löschen:

> < [ Auswählen und bestätigen. Sie erhalten die Bestäti-gung: „Rueckruf geloescht“.

Abfrage beenden:


Anklopfen – sich bemerkbar machenVoraussetzung: Angerufener interner Anschluss ist be-setzt. Sie müssen ihn dringend erreichen.

> < [ Auswählen, bestätigen und kurz warten.

Die Kollegin/der Kollege hört während des Gesprächs einen Aufmerksamkeitston. Am Telefon blinkt die Taste „Anruf übernehmen“. Falls das Telefon ein Display hat, werden Ihr Name bzw. Ihre Rufnummer angezeigt.

RUECKRUF

MUELLER MOBIL

DO 06.02 09:23

WEITER

LOESCHEN

ABBRECHEN

ANKLOPFEN

Zum Anklopfen müssen Sie eine entsprechende Berechtigung erhalten haben.

Anklopfen ist nicht möglich, wenn beim Angeru-fenen Anklopfschutz besteht.

82



Aufschalten – in ein Gespräch eintretenVoraussetzung: Angerufener Anschluss ist besetzt. Sie müssen den Mitarbeiter dringend erreichen.


Der Mitarbeiter und sein Gesprächspartner hören einen Warnton.

Sie können sofort sprechen.

Anlagenweites DirektansprechenSie können einen internen Teilnehmer an der HiPath 4000 über den Lautsprecher seines Telefons di-rekt ansprechen, um eine Verbindung aufzubauen. Di-rektansprechen können Sie auch aus einer Rückfrage einleiten.

Sie können das Direktansprechen abbrechen, indem Sie auflegen oder während einer Rückfrage das gehal-tene Gespräch wieder aufnehmen.

Sie können von Ihrem Mobiltelefon einen beliebigen in-ternen Teilnehmer direkt ansprechen, dessen Telefon über eine Freisprechfunktion oder einen Lautsprecher verfügt.

Ein Zielteilnehmer wird über seine interne Rufnummer angesprochen.

c oder u Das Mobiltelefon befindet sich außerhalb der Ladescha-le: Abheben- oder Freisprech-Taste drücken.

AUFSCHALTEN

Zum Aufschalten müssen Sie eine entsprechen-de Berechtigung erhalten haben.

Aufschalten ist nicht möglich, wenn beim Angeru-fenen Aufschalteschutz besteht.

Für alle Funktionen ist darauf zu achten, dass der Ansprechschutz der betroffenen Telefone aus-geschaltet ist Seite 50.

Wird ein Teilnehmer direkt angesprochen, des-sen Ansprechschutz eingeschaltet ist, so wird das Direktansprechen ignoriert und es erfolgt ein normaler Anruf.

83



p Kennzahl für „Direktansprechen“ und

p die interne Rufnummer des Teilnehmers eingeben.

Es wird sofort eine Verbindung zum Lautsprecher des Ziels aufgebaut, wenn

• nicht besetzt ist,• der Hörer nicht abgehoben ist,• und der Ansprechschutz nicht eingeschaltet ist.

Der Rufende erhält einen Bestätigungston, wenn die Verbindung aufgebaut ist und gesprochen werden kann.

Der Angesprochene kann die Verbindung aufnehmen, indem er den Hörer abnimmt.

Wenn der Angesprochene die Lautsprechertaste oder die Leitungstaste (wenn eingerichtet) drückt, wird die Verbindung abgebrochen.

Die Anzahl der möglichen Anrufe mit Direktan-sprechen entspricht der Anzahl von möglichen normalen Verbindungen.

84

Telefonanschluss einstellen



Telefonanschluss gegen Missbrauch sperrenSie können verhindern, dass Unbefugte Ihren Telefo-nanschluss und das System-Telefonbuch während Ihrer Abwesenheit benutzen.

Voraussetzung: Sie haben vom zuständigen Fachper-sonal Ihrer Kommunikaitonsanlage eine Persönliche Identifikationsnummer (PIN) erhalten.

Telefonanschluss gegen unbefugtes Wählen sperren:




oder



und

p PIN (Code-Nr.) eingeben.

[ Drücken. Bei erfolgreicher Eingabe erhalten Sie die Be-stätigung mit: „ausgefuehrt“ am Display.

Sie können aber auch alternativ Ihr Mobiltelefon gegen Missbrauch sperren ( Seite 26).

Keine der beiden Sperren darf aktiv sein, wenn Sie telefonieren wollen.

Die jeweilige PIN zum Sperren des Telefonan-schusses und des Mobiltelefons sind nicht iden-tisch.

GRUNDEINSTELL.

PIN/BERECHTG

BERECHTG AEND

85



Telefonanschluss wieder freischalten:




oder



und

p PIN (Code-Nr.) eingeben.

[ Drücken. Bei erfolgreicher Eingabe erhalten Sie die Be-stätigung mit: „ausgefuehrt“ am Display.

GRUNDEINSTELL.

PIN/BERECHTG

BERECHTG AEND

86

Termine speichern


Termine speichernSie können sich von der HiPath 4000 anrufen lassen, um an Termine erinnert zu werden Seite 50. Dazu müssen Sie die gewünschten Zeitpunkte des Anrufs speichern. Möglich ist dies für die jeweils nächsten 24 Stunden. Sie können Termine auch lokal an Ihrem Mo-biltelefon speichern ( Seite 38).




oder

> < [ Auswählen und bestätigen.Es wird angezeigt, ob bereits ein Termin gespeichert ist oder nicht.

[ Bei erstem Termin: Bestätigen.Bei weiterem Termin: Auswählen und bestätigen.

und p Uhrzeit 3-stellig oder 4-stellig eingeben, z. B. 845 für 8.45 Uhr oder 1500 für 15.00 Uhr.

[ Bestätigen.

Gespeicherten Termin löschen:




oder

> < [ Auswählen und bestätigen. Ein gespeicherter Termin wird angezeigt.

> < [ Bestätigen, falls Sie mehrere Termine gespeichert ha-ben.

und



GRUNDEINSTELL.

TERMIN

NEUER TERMIN

SPEICHERN

GRUNDEINSTELL.

TERMIN

WEITER

LOESCHEN

87


Anrufe umleiten

Anrufe umleiten

Umleitung nutzenSie können zwei Umleitungsarten programmieren:• „Feste Umleitung“ und• „Variable Umleitung“

Bei der festen Umleitung programmieren Sie ein Umlei-tungsziel, das solange gültig ist, bis Sie es ändern oder löschen. Sie können diese Umleitung ein- und ausschal-ten.

Bei der variablen Umleitung können Sie zwischen 6 un-terschiedlichen Umleitungstypen wählen:• Variable Umleitung (Umleitung ohne Bedingung)• Uml. fuer intern• Uml. fuer extern• Umleitung besetzt• Umleitung nach Zeit• Uml. besetzt/n. Zeit

Mit dem Programmieren eines Umleitungsziels schal-ten Sie die Umleitung ein. Wird die Umleitung ausge-schaltet, so wird gleichzeitig das Umleitungsziel ge-löscht.

Im Ruhemenü können Sie bei eingeschalteter Umlei-tung folgende Display-Meldung erhalten:

Wie Sie Umleitungen über Kennzahlen oder eingerich-teter Anrufumleitungstaste ein- und wieder ausschalten finden Sie auf Seite 95.

Umleitungsart/-typ Displaymeldung

Feste UmleitungVariable Umleitung

„Umleitung zuz. B. 222 Klaus Meier (eigene Rufnummer)“

Uml. fuer intern/extern Umleitung für intern/extern ein

Umleitung besetzt Umleitung besetzt ein

Umleitung nach Zeit Umleitung nach Zeit ein

Uml. besetzt/n. Zeit Umleitung bes.o. Zeit ein

Feste Umleitung Feste Umleitung ein

88

Anrufe umleiten


Feste Umleitung

Haben Sie für eine feste Umleitung ein Umleitungsziel programmiert, so können Sie die Umleitung über das Service-Menü ein- und ausschalten. Das programmier-te Umleitungsziel bleibt solange unverändert, bis Sie es neu programmieren oder löschen.

Umleitungsziel programmieren und einschalten



[ Bestätigen.

[ Bestätigen. Die „Variable Umleitung“ wird angezeigt.

[ Bestätigen. Die „Feste Umleitung“ wird angezeigt. Wurde bereits eine Umleitung programmiert, so wird das Umleitungsziel angezeigt.


p Geben Sie die Rufnummer des Umleitungsziels ein. Ein bereits gespeichertes Ziel wird überschrieben.

[ Bestätigen, wenn die Rufnummer vollständig ist. Die Umleitung zum programmierten Ziel ist eingeschaltet.

Feste Umleitung aus-/einschalten

Sie können die feste Umleitung nur aus- und einschal-ten, wenn eine Zielrufnummer programmiert ist.



[ Bestätigen.


[ Bestätigen.

GRUNDEINSTELL.

ZIELE

UMLEITUNG

WEITER

ZIEL EINGEBEN

SPEICHERN

GRUNDEINSTELL.

ZIELE

UMLEITUNG

WEITER

89


Anrufe umleiten

Ausschalten

Die „Feste Umleitung“ wird angezeigt. Wurde bereits eine Umleitung programmiert, so wird das Umleitungs-ziel angezeigt, gleichgültig, ob die Umleitung ein- oder ausgeschaltet ist.

> < [ Auswählen und bestätigen. Die feste Umleitung ist aus-geschaltet.

oder

Einschalten

Die „Feste Umleitung“ wird angezeigt.

> < [ Auswählen und bestätigen. Die feste Umleitung ist ein-geschaltet.

Umleitungsziel der festen Umleitung löschen

Sie können das Umleitungsziel für die feste Umleitung löschen.



[ Bestätigen.


[ Bestätigen. Die „Feste Umleitung“ und das Umlei-tungsziel werden angezeigt.

Die „Feste Umleitung“ mit dem Umleitungsziel werden angezeigt, wenn die Umleitung eingeschaltet ist.

> < [ Auswählen und bestätigen. Das Umleitungsziel ist ge-löscht. War die feste Umleitung eingeschaltet, so ist sie jetzt ausgeschaltet.

Feste Umleitung

87101 MUELLER

AUSSCHALTEN

Feste Umleitung

87101 MUELLER

EINSCHALTEN

GRUNDEINSTELL.

ZIELE

UMLEITUNG

WEITER

Feste Umleitung

87101 MUELLER

LOESCHEN

90

Anrufe umleiten


Variable Umleitung

Für die variable Umleitung stehen Ihnen 6 Umlei-tungstypen zur Verfügung:• Variable Umleitung (Umleitung ohne Bedingung)• Uml. fuer intern• Uml. fuer extern• Umleitung besetzt• Umleitung nach Zeit• Uml. besetzt/n. Zeit

Die Umleitungstypen schließen sich bis auf die Typen „Umleitung für Intern“ und „Umleitung für Extern“ ge-genseitig aus. Sie können für die beiden Ausnahmen je-weils ein Umleitungsziel programmieren und damit ein-schalten.

Beispiel:Sie haben die „Variable Umleitung“ eingeschaltet. Pro-grammieren Sie danach den Umleitungstyp „Umleitung nach Zeit“ und schalten ihn damit ein, so wird die „Vari-able Umleitung“ automatisch ausgeschaltet und ihr Umleitungsziel gelöscht.

Auswahl eines variablen Umleitungstyps

Im Service-Menü wählen Sie die Menüpunkte Ziele und Umleitung.



[ Bestätigen.

[ Bestätigen.Zuerst wird Ihnen die Variable Umleitung angeboten.

Ausgabe in der 1. Zeile.

> < [ Bestätigen, um den nächsten Umleitunstyp auszuwäh-len.


> < [ Bestätigen, um den nächsten Umleitunstyp auszuwählen.

GRUNDEINSTELL.

ZIELE

UMLEITUNG

Variable Umleitung

WEITER

Feste Umleitung

WEITER

91


Anrufe umleiten


> < [ Bestätigen um den nächsten variablen Umleitungstyp auszuwählen.


> < [ Bestätigen um den nächsten variablen Umleitungstyp auszuwählen.

oder

> < Um den aktuellen variablen Umleitungstyp zu bearbei-ten, den gewünschten Befehl auswählen.

Umleitungsziel programmieren



[ Bestätigen.


[ Bestätigen. Die „Feste Umleitung“ wird angezeigt.

[ Bestätigen. Die „Uml. fuer intern“ wird angezeigt.


p Geben Sie die Rufnummer des Umleitungsziel ein. Ein bereits programmiertes Ziel wird überschrieben.

[ Bestätigen, wenn die Rufnummer vollständig ist.

Um einen anderen Umleitungstyp auszuwählen, gehen Sie vor, wie auf Seite 91 beschrieben.

War vorher eine variable Umleitung programmiert und eingeschaltet, so wird sie ausgeschaltet und das Umlei-tungsziel gelöscht (Ausnahme siehe Seite 91). Eine feste Umleitung wird ausgeschaltet.

Uml. fuer intern

WEITER

Uml. fuer extern

WEITER

GRUNDEINSTELL.

ZIELE

UMLEITUNG

WEITER

WEITER

ZIEL EINGEBEN

SPEICHERN

92

Anrufe umleiten


Umleitungsziel löschen

Ein variables Umleitungsziel wird mit dem Ausschalten des Umleitungstype automatisch gelöscht.

Variable Umleitung einschalten

Eine variable Umleitung wird mit dem Programmieren des Umleitungsziels automatisch eingeschaltet.

Variable Umleitung ausschalten

Sie können alle variablen Umleitungstypen über die Grundeinstellung (Service-Menü) ausschalten.



[ Bestätigen.


[ Bestätigen. Die „Feste Umleitung“ wird angezeigt.

[ Bestätigen. Die „Uml. fuer intern“ wird angezeigt.

> < [ Auswählen und bestätigen. Die variable Umleitung ist ausgeschaltet und das Umleitungsziel gelöscht.

Um einen anderen variablen Umleitungstyp auszuwäh-len, gehen Sie vor, wie auf Seite 91 beschrieben.

Umleitung abfragen

Um die jeweiligen Umleitungstypen zu prüfen, gehen Sie vor, wie auf Seite 91 beschrieben. In der zweiten Zeile sehen Sie das Umleitungsziel, wenn dieser variab-le Umleitungstyp eingeschaltet ist.

GRUNDEINSTELL.

ZIELE

UMLEITUNG

WEITER

WEITER

AUSSCHALTEN

93


Anrufe umleiten

Umleitung über Schalter ein-/ausschalten

Wurde für die feste Umleitung ein Umleitungsziel pro-grammiert, so können Sie diese Umleitung über die Schalterfunktion ein- und ausschalten. Eingeschaltete variable Umleitung können Sie über diese Funktion nur ausschalten.





> < [ Bestätigen.

oder

> < [ Bestätigen. Die Zielrufnummer einer variablen Umlei-tung ist damit gelöscht.

Anrufe automatisch weiterleitenVom zuständigen Fachpersonal können verschiedene Rufweiterleitungen im System für interne und externe Gespräche eingerichtet und für Ihren Anschluss akti-viert werden. Weitergeleitet werden können

• Alle Anrufe ohne Bedingung• Anrufe im Besetztfall• Anrufe bei nicht melden

Eine Rufweiterleitung für alle Anrufe ohne Bedingung sollte nur eingerichtet werden, wenn der Anschluss nur für gehende Gespräche (z. B. im Aufzug) vorgesehen ist.

Haben Sie eine feste oder variable Umleitung selbst ein-gerichtet und werden die manuellen Umleitungsziele nicht erreicht (z. B. besetzt), so erfolgt eine automati-sche Rufweiterleitung an die Systemumleitungsziele.

GRUNDEINSTELL.

SCHALTER

UMLEITUNG

EINSCHALTEN

AUSSCHALTEN

94

Anrufe umleiten


Umleitung über KennzahlenFolgende Umleitungen können Sie über Kennzahlen einrichten:

Die Displaymeldungen beim Ein- und Ausschalten einer Umleitung finden Sie auf Seite 88.

Umleitungsart Kennzahl(Beispiel)

Feste Umleitung programmieren und ein-schalten

*51

Feste Umleitung einschalten *41

Feste Umleitung löschen (und ausschalten) #51

Feste Umleitung ausschalten #41

Variable Umleitung ohne Bedingung pro-grammieren und einschalten

*42

Variable Umleitung für interne Anrufe pro-grammieren und einschalten

*44

Variable Umleitung für externe Anrufe pro-grammieren und einschalten

*43

Variable Umleitung bei besetzt program-mieren und einschalten

*45

Variable Umleitung nach Zeit programmie-ren und einschalten

*46

Variable Umleitung bei besetzt/nach Zeit programmieren und einschalten

*47

Variable und feste Umleitung ausschalten #41

Variable Umleitung für interne Anrufe aus-schalten

#44

Variable Umleitung für externe Anrufe aus-schalten

#43

System Umleitung einschalten *90

System Umleitung ausschalten #90

95


Anrufe umleiten

Umleitung programmieren und einschalten


p Kennzahl z. B. *51 eingeben (zuständiges Fachpersonal fragen). Sie hören den Wählton.

p Rufnummer des Ziels eingeben.

r Abschlusszeichen eingeben. Sie hören einen Bestäti-gungston, die Umleitung ist eingeschaltet.


Feste Umleitung einschalten


p Kennzahl z. B. *41 eingeben (zuständiges Fachpersonal fragen). Sie hören einen Bestätigungston.


Umleitung ausschalten


p Kennzahl z. B. #41 eingeben (zuständiges Fachpersonal fragen). Sie hören einen Bestätigungston.


Feste Umleitung löschen


p Kennzahl z. B. #51 eingeben (zuständiges Fachpersonal fragen). Sie hören einen Bestätigungston, die Umlei-tung ist gelöscht.


96

Anrufe umleiten


Verzögerte AnrufumleitungWird vom zuständigen Fachpersonal für die Anlage ein-gerichtet.

Voraussetzung: Zweitgespräch muss eingeschaltet sein Seite 46.

Haben Sie für Ihr Mobiltelefon die „Anrufumleitung bei Besetzt/nach Zeit“ oder „Anrufumleitung nach Zeit“ eingeschaltet Seite 91, so erhalten Sie bei einem an-kommenden Zweitgespräch automatisch einen An-klopfton und die die Information über den Anrufer am Display. Sie haben damit die Gelegenheit, vor der Anruf-fumleitung dieses Gespräch anzunehmen (Sie warten z. B. dringend auf ein Gespräch).

Ein Anrufer erhält den Freiton und wird erst nach einer eingestellten Zeit auf einen anderen Anschluss umge-leitet.

97


Anrufe umleiten

Anrufe für anderen Anschluss umleitenSie können für einen anderen Telefon-, Fax- oder PC-An-schluss von Ihrem eigenen Mobiltelefon aus eine Um-leitung speichern, einschalten, abfragen und ausschal-ten. Dazu müssen Sie die PIN des Anschlusses kennen oder die Berechtigung „Anrufumleitung für fremden Anschluss“ besitzen. In beiden Fällen hilft Ihnen das zu-ständige Fachpersonal Ihrer Anlage.

Ziel für anderes Telefon speichern/Umleitung einschalten



[ Bestätigen.


[ Bestätigen.

p Rufnummer des anderen Telefons eingeben.

[ Bestätigen.

p PIN eingeben(nur, wenn Ihr eigener Anschluss nicht die Berechtigung „Anrufumleitung für fremden Anschluss“ hat).

[ Bestätigen.

p Rufnummer des Ziels eingeben.

[ Bestätigen.Die Umleitung ist damit zugleich aktiv.

GRUNDEINSTELL.

ZIELE

UMLEITUNG RUFN

VARIABLE UMLTG

FERTIG

FERTIG

SPEICHERN

98

Anrufe umleiten


Umleitung für anderes Telefon abfragen/ausschalten





[ Bestätigen.

p Rufnummer des anderen Telefons eingeben.

[Bestätigen.

p PIN eingeben(nur, wenn Ihr eigener Anschluss nicht die Berechtigung „Anrufumleitung für fremden Anschluss“ hat).

[ Bestätigen.

Ausschalten:

[ Bestätigen.

oder Abfragen:


Umleitung für anderen Anschluss ändernGehen Sie dazu genauso vor wie beim Speichern/Ein-schalten: Seite 98.

GRUNDEINSTELL.

SCHALTER

UMLEITUNG RUFN

VARIABLE UMLTG

FERTIG

FERTIG

AUSSCHALTEN

ABFRAGEN?

Beispiel für die Displayanzeige:

bedeutet: Anrufe für Anschluss 3428 werden auf Anschluss 8968 umgeleitet.

3428----------->8968

99


Anderes Telefon wie das eigene benutzen

Anderes Telefon wie das eigene benutzenSie können sich an einem anderen Telefon der HiPath 4000-Anlage mit einer persönlichen Identifikati-onsnummer (PIN) identifizieren (auch an Telefonen un-tereinander vernetzter HiPath 4000-Anlagen, z. B. an anderen Firmenstandorten). Anschließend können Sie an dem anderen Telefon• mit Kostenstellenzuordnung telefonieren,• mit Projektzuordnung wählen,• Ihren Briefkasten abfragen,• Termine eingeben.

Mit interner PIN können Sie Anrufe für Sie zum anderen Telefon Ihres Aufenthaltortes umleiten (Umleitung „nachziehen“).

Sich an einem anderen Telefon identifizierenMit Anlagen-PIN identifizieren und wählenVoraussetzung: Sie haben von Ihrem zuständigen Fachpersonal eine PIN erhalten. Innerhalb des Bereichs Ihrer eigenen HiPath 4000-Anlage benötigen Sie eine interne PIN. Für andere HiPath 4000-Anlagen im Netz-verbund benötigen Sie eine netzweite PIN.



61 Service-Kennzahl eingeben (61 für PIN 1, 62 für PIN 2 usw.).

oder


> < [ Auswählen und bestätigen.Wenn Sie mehrere PINs haben und eine andere benut-zen wollen, andere PIN auswählen.

Mit der Displayanzeige „Rufnummer eingeben“ oder „Code-Nr. eingeben“, werden Sie zur Eingabe der PIN aufgefordert.

GRUNDEINSTELL.

PIN/BERECHTG

PIN 1?

100

Anderes Telefon wie das eigene benutzen


Innerhalb des Bereichs der eigenen HiPath 4000-Anlage gilt:

p Interne PIN eingeben.

oder Im Bereich der eigenen und einer anderen HiPath 4000-Anlage im Netzverbund gilt:

p 2-stellige Knotenkennzahl der eigenen HiPath 4000-An-lage eingeben (zuständiges Fachpersonal fragen).

pr Eigene Rufnummer eingeben und Raute-Taste drücken.

pr Netzweite PIN eingeben und Raute-Taste drücken.

Nach erfolgreicher Identifizierung wählen:

Sie hören den Wählton. Im Display erscheint „Bitte waehlen“.

p Eine Rufnummer eingeben.

Nach erfolgreicher Identifizierung Anrufumleitung nachziehen


[ Bestätigen. Die Umleitung ist damit zugleich aktiv.

VARIABLE UMLTG

SPEICHERN

101

Zeicheneingabe

ZeicheneingabeZeichensatztabellen

StandardschriftEntsprechende Taste mehrmals bzw. lang drücken:

Text bearbeitenSie haben verschiedene Möglichkeiten beim Erstellen eines Textes.• Die Schreibmarke steuern Sie mit u v t s.• Zeichen (links von der Schreibmarke) löschen Sie mit X• Zeichen werden links von der Schreibmarke (Cursor) angefügt

( Seite 105).• Um von Großschreibung (1. Buchstabe groß geschrieben, alle weitere

klein geschrieben) zur Kleinschreibung zu wechseln, drücken Sie vor der Eingabe des Buchstabens *. Bei erneutem Drücken von * wechseln Sie von der Kleinschreibung zur Ziffernschreibung. Bei weite-rem Drücken von der Ziffernschreibung wieder zur Großschreibung.

• Bei Einträgen ins Telefonbuch wird der erste Buchstabe des Namens automatisch groß geschrieben (auch nach Satzzeichen), es folgen klei-ne Buchstaben.

• Wenn Sie eine Taste drücken, werden die Zeichen der entsprechenden Taste in der untersten Display-Zeile angezeigt und nacheinander mar-kiert. Wenn Sie die Taste loslassen, wird das markierte Zeichen im Ein-gabefeld eingefügt.

1 x 2 x 3 x 4 x 5 x 6 x 7 x 8 x 9 x 10 x 11 x 12 x 13 x 14 x

1 Leer-zeichen

1 â £ $ ¥ ¤

2 a b c 2 ä á à â ã ç

3 d e f 3 ë é è ê

4 g h i 4 ï í ì î

5 j k l 5

6 m n o 6 ö ñ ó ò ô õ

7 p q r s 7 ß

8 t u v 8 ü ú ù û

9 w x y z 9 ÿ ý æ ø å

0 . , ? ! 0 + - : ¿ ¡ “ ‘ ; _

* Abc--> abc

abc --> 123 * / ( ) < = > %

# # @ \ & §

102

Zeicheneingabe

Ob die Groß- oder Kleinschreibung eingestellt ist, wird Ihnen im Display an-gezeigt:

– bei der Eingabe ins Telefonbuch steht in der untersten Display-Zeile „A“ bzw. „a“.

– bei der Eingabe einer SMS steht rechts oben im Display „Abc“ bzw. „abc“.

Reihenfolge der Telefonbucheinträge

1. Leerzeichen (hier mit s dargestellt)2. Ziffern (0–9)3. Buchstaben (alphabetisch)4. Restliche Zeichen

TexteingabehilfeDie Texteingabehilfe EATONI (Lieferzustand: Ein) unterstützt Sie beim Schreiben:• Von Namen im Telefonbuch,• von Namen in der Kurzwahlliste.

Jeder Taste zwischen 0 und 9 sind mehrere Buchstaben und Zeichen zugeordnet, die alle in einer Auswahlzeile direkt über den Softkeys (unter dem Textfeld) angeordnet werden, sobald Sie eine Taste drücken. Bei der Eingabe von Buchstaben wird jeweils der nach der Wahrscheinlichkeit am ehesten gesuchte Buchstabe grau hinterlegt. Er steht am Anfang die-ser Auswahlzeile und wird in das Textfeld übernommen.

Entspricht dieser Buchstabe dem gewünschten, bestätigen Sie ihn, indem Sie den nächsten Buchstaben eingeben. Entspricht der von EATONI ge-wählte Buchstabe nicht Ihrem Wunsch, drücken Sie so oft die Raute-Taste #, bis der gesuchte Buchstabe grau hinterlegt in der Darstellungszeile erscheint und damit in das Textfeld übernommen wird. Sie beenden den Text, indem Sie nach Eingabe des letzten Buchstabens MENU bzw. OK drücken.

Die Texteingabehilfe EATONI ist eingeschaltet.

E-Mail Adresse

Auswahlzeile

53 ________H_____abcPeter K

KLJ5W ¨

103


Zeicheneingabe

Texteingabehilfe aus-/einschalten

Die Texteingabehilfe wird funktionsspezifisch ein- bzw. ausgeschaltet.

Voraussetzung: Sie befinden sich in einem Texteinga-befeld (Name im Telefonbuch oder Kurzwahlliste).



Funktionen der Texteingabehilfe

Txt.eingabehilfe

* Stern-Taste ca. 2 Sek. kurz drücken: Wech-selt vom Modus abc zu Abc, von Abc zu 123 und von 123 zu abc (gilt jeweils für den fol-genden Buchstaben).

# Springt in der Auswahlzeile zum nächsten Buchstaben.

X Löscht den Buchstaben links von der Sch-reibmarke.

104

Zeicheneingabe


KorrekturfunktionNach einer korrekten Eingabe, hören Sie einen Bestäti-gungston (aufsteigende Tonfolge), bei einer fehlerhaf-ten Eingabe einen Fehlerton (absteigende Tonfolge). Sie können die Eingabe wiederholen.

Haben Sie im Text falsche Zeichen eingegeben, können Sie dies wie folgt korrigieren:

Zeichen mit X links von der Schreibmarke löschen

Für die Korrektur einer Rufnummer oder eines Textes setzen Sie die Schreibmarke mit Hilfe der Steuer-Taste hinter das falsche Zeichen. Drücken Sie dann die Dis-play-Taste X. Das Zeichen wird gelöscht. Geben Sie jetzt das richtige Zeichen ein.

Zeichen links von der Schreibmarke einfügen

Haben Sie ein Zeichen ausgelassen, springen Sie mit Hilfe der Steuer-Taste an die Stelle, an der das Zeichen eingefügt werden soll, und geben Sie das Zeichen ein.

Zeichen rechts von der Schreibmarke überschrei-ben

F Bei der Eingabe von Datum oder Uhrzeit ist die Anzahl der Ziffern fest vorgegeben und das Feld vorbelegt. Set-zen Sie die Schreibmarke mit Hilfe der Steuer-Taste vor die falsch eingegebene Ziffer und überschreiben Sie diese.

105

Dokumentation

DokumentationDiese Bedienungsanleitung finden Sie auch im Internet im PDF-Format unter

http://www.siemens.de/hipath

und auf CD-ROM (zuständiges Fachpersonal fragen) im HTML- und PDF-Format.

Die CD-ROM oder ein Ausdruck dieser Bedienungsanleitung ist unter An-gabe der Artikelnummer über Ihre Siemens-Vertriebsorganisation oder über folgende Internetadresse bestellbar.

http://www.click4business-supplies.de

Artikelnummer CD-ROM:P31003-H8400-B300-*-6Z19Artikelnummer dieser Bedienungsanleitung:A31003-G2123-B810-2-19

Zum Ansehen und Ausdrucken der Bedienungsanleitung im PDF-Format benötigen Sie einen Computer, auf dem das kostenlose Software-Produkt Acrobat Reader von Adobe installiert ist.

Zum Ansehen der Bedienungsanleitung im HTML-Format benötigen Sie ei-nen Computer mit einem WWW-Browser, z. B. Microsoft Internet Explo-rer.

106

http://www.hipath.com

http://www.click4business-supplies.de

Ratgeber

Ratgeber

Telefon pflegen• Pflegen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatik-

tuch. Kein trockenes Tuch verwenden!• Reinigen Sie das Gerät bei starker Verschmutzung mit verdünntem,

tensidhaltigen Neutralreiniger, z. B. Pril. Entfernen Sie den Reiniger an-schließend restlos mit einem feuchten Tuch (nur Wasser).

• Verwenden Sie keine alkoholhaltigen oder kunststoffangreifenden Rei-nigungsmittel, auch kein Scheuerpulver!

Funktionsstörungen behebenGedrückte Taste reagiert nicht:

Überprüfen Sie, ob sich die Taste verklemmt hat.

Telefon klingelt nicht bei Anruf:

Überprüfen Sie, ob Sie den Anrufschutz eingeschaltet haben Seite 51. Wenn ja, schalten Sie ihn aus.

Rufnummer lässt sich nicht wählen:

Überprüfen Sie, ob Sie das Telefon abgeschlossen haben Seite 85. Wenn ja, schließen Sie das Telefon auf.

Bei allen übrigen Störungen:

Wenden Sie sich zuerst an das zuständige Fachpersonal. Bei nicht beheb-baren Störungen muss der Kundendienst gerufen werden!

107


Ratgeber

Auf Fehlermeldungen am Display reagierenMögliche Ursache:

Maximale Eingabezeit überschritten.Hörer nicht aufgelegt.

Mögliche Reaktion:

Schneller eingeben, zu lange Pausen zwischen Tasten-betätigung vermeiden.

Mögliche Ursache:

Anlage ist überlastet, keine Leitung frei, Warteschlange belegt.

Mögliche Reaktion:

Abwarten und später noch einmal versuchen.

Mögliche Ursache:

a) Funktion ist momentan nicht verfügbar.b) Kein Anschluss unter der gewählten Rufnummer

Mögliche Reaktion:

a) Abwarten und später noch einmal versuchen.b) Nummer korrekt eingeben oder Vermittlung anrufen.

Mögliche Ursache:

oder Kurzwahlnummer nicht vorhanden, Termin falsch einge-geben, gesperrte oder unzulässige Eingabe, fehlende Voraussetzung (z. B. wenn für Makeln kein zweiter Ge-sprächspartner wartet), unvollständige Wahl.

oder

Mögliche Reaktion:

Eingabe korrigieren, erlaubte Möglichkeit auswählen, Rufnummer vollständig eingeben.

Zeitueberschreitung

bitte wiederholen

z.Zt. nicht erreichbar

nicht moeglich

falsche Eingabe

nichts gespeichert

108

Ratgeber


Mögliche Ursache:

oder a) Gesperrte Funktion aufgerufenb) PIN falsch eingegeben.

Mögliche Reaktion:

a) Berechtigung für gesperrte Funktion beim zuständigen Fachpersonal beantragen.

b) PIN korrekt eingeben.

Mögliche Ursache:

Rufnummer unvollständig eingegeben, Stern- oder Quadrattaste nicht gedrückt.

Mögliche Reaktion

Rufnummer oder Kennzahl korrekt bzw. wie vorge-schrieben eingeben.

Mögliche Ursache:

Datenübertragung aktiv.

Mögliche Reaktion:

Abwarten und später noch einmal versuchen.

nicht berechtigt

nicht erlaubt

nicht vorhanden

geschuetzt

109

Ratgeber

Technische Daten und Zubehör



MaximalerSchalldruckpegellaut TBR10, Annex D

118 dB (A) 118 dB (A)

Betriebszeitenmit vollem Akku

Bereitschaft: 170 hGesprächszeit: 13 hLadezeit: 5 h

Bereitschaft: 250 hGesprächszeit: 15 hLadezeit: 2 h

Zulässige Umge-bungsbedingungen für den Betrieb

+5 °C bis +45 °C20 % bis 75 % relative Luftfeuchtigkeit

+5 °C bis +45 °C20 % bis 75 % relative Luftfeuchtigkeit

Gewicht incl. Akkus ca. 148 g ca. 140 g

Abmessungen(L x B x H)

ca. 146 x 55 x 27 mm ca. 114 x 47 x 22 mm

BestellnummerLadeschaleEU

incl. SteckernetzgerätS30852-H1502-R141 EU

incl. NetzteilS30852-H1521-R147 EU

BestellnummerLadeschaleUnited Kingdom

incl. SteckernetzgerätS30852-H1502-V141 UK

incl. NetzteilS30852-H1521-V147 UK

BestellnummerSteckernetzgerätEU

incl. Steckernetzgerät

S30852-H1502-R141 EU

BestellnummerSteckernetzgerätUnited Kingdom

incl. Steckernetzgerät

S30852-H1502-V141 UK

110

Ratgeber

EU-Richtlinien

KonformitätserklärungIhr Mobiltelefon ist zum Betrieb in Ihrem Land vorgesehen, wie auf der Un-terseite des Gerätes gekennzeichnet. Länderspezifische Besonderheiten sind berücksichtigt.

Die Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen der R&TTE-Directive ist durch das CE-Kennzeichen bestätigt.

Auszug aus der Originalerklärung

„We, Siemens AG, declare, that the above mentioned product is manufac-tured according to our Full Quality Assurance System certified by CETE-COM ICT Services GmbH with the registation number „Q810820M“ in compliance with ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/05/EC. The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 99/05/EC is ensured.“

Senior Approvals Manager

The Declaration of Conformity (DoC) has been signed. In case of need, a copy of the original DoC can be made available via the company hotline.

Ansprechpartner bei ProblemenBei Störungen, die länger als beispielsweise 5 Minuten dauern, wenden Sie sich bitte an Ihr zuständiges Fachpersonal.

89/336/EG „Elektromagnetische Verträglichkeit“,

73/23/EG „Elektrische Betriebsmittel zur Ver-wendung innerhalb bestimmter Spannungs-grenzen“

111

Stichwortverzeichnis


AAbheben-Taste ................................. 9, 10, 11Akkufach öffnen/schließen ....................... 18Akkupack ..................................................... 20Akkus

Aufladen ................................................... 19Bereitschaftszeit .................................... 20Betriebszeit ............................................. 20Einlegen ................................................... 18Gesprächszeit ......................................... 20Kapazität .................................................. 20Ladezeit ................................................... 20Zugelassene Akkus ................................ 20

Akkuton ........................................................ 35Anklopfen .................................................... 82Anonymen Anrufer .................................... 52Anrufe annehmen ...................................... 44Anrufe umleiten ......................................... 88Anrufen ........................................................ 53Anruferliste ................................................. 48Anrufschutz ................................................. 51Ansprechpartner ...................................... 111Ansprechschutz .......................................... 50Auflegen-Taste ................................. 9, 10, 11Aufmerksamkeitston ................................. 31Aufschalten ................................................. 83Auto. Rufannahme ..................................... 24Automatische Umleitung .......................... 94

BBedienungsanleitung

HTML-Format ....................................... 106nachbestellen ........................................ 106PDF-Format ........................................... 106

Bereitschaftszeit ........................................ 20Betriebshinweise ......................................... 2Betriebszeit Mobiltelefon ......................... 20Briefkasten

Rückrufwunsch ...................................... 47

CCE-Kennzeichen ........................................... 3

112

DDatenkabel .................................................. 43Datenübertragung ...................................... 43Datum einstellen ........................................ 36Display ..................................................... 9, 10Display-Tasten .................................. 9, 10, 14Dreierkonferenz .......................................... 56

EEin-/Aus-Taste ................................... 9, 10, 11Einstellen Mobiltelefon ............................. 23Elektronische Geräte beeinflussen ........... 2E-Mail-Verzeichnis ...................................... 76EMV ................................................................ 2

FFangen ......................................................... 52Faxnachrichten ........................................... 47Fehlermeldungen ..................................... 108Feste Umleitung ......................................... 89Freisprechen ......................................... 44, 45Freisprechfunktion ..................................... 45Freisprech-Taste .............................. 9, 10, 11Funktionsstörungen ................................. 107Funktions-Tasten ........................................ 11

GGeräteteile ............................................... 9, 10Gespräch parken ........................................ 63Gespräch weitergeben .............................. 62Gesprächszeit ............................................. 20

HHinweistöne ................................................ 35Hörkapsel ................................................ 9, 10HTML-Format ........................................... 106

IIdentifikation an anderem Telefon ........ 100

mit PIN ................................................... 100Inbetriebnahme .......................................... 18Interface ....................................................... 43


JJahrestag

zu einer Rufnummer speichern ........... 70

KKapazität ...................................................... 20Klangbetonung ........................................... 32Klingelton einschalten ............................... 31Klingeltöne einstellen ................................ 28Konferenz .................................................... 57

erweitern ............................................. 59abfragen ................................................... 61aufbauen .................................................. 58leiten ......................................................... 61übergeben ............................................... 60

Korrekturfunktion ..................................... 105Kostenverrechnung ................................... 79Kurzwahlliste ............................................... 65

löschen ..................................................... 69Rufnummern speichern ........................ 66wählen ...................................................... 67

Kurzwahl-Taste ....................................... 9, 10

LLadezeit ....................................................... 20Ladezustand ................................................ 19Lautsprecher ............................................... 44Lieferzustand .............................................. 41Logo ............................................................. 25

MMailbox ........................................................ 47

abfragen ................................................... 47Einträge löschen ..................................... 48

Makeln ......................................................... 56Melodie abspielen ...................................... 33Melodie aufnehmen .................................. 33MFV-Nachwahl ........................................... 55Mikrofon .................................................. 9, 10

aus- einschalten ...................................... 45Mobiltelefon

einstellen ................................................. 23sperren ..................................................... 26

113

NNachrichtenliste ................................ 9, 10, 11Netzanbieter-Taste ..................................... 11

PParken .......................................................... 63PC Interface ................................................ 43PDF-Format ............................................... 106Pflege des Telefons ................................. 107Projektzuordnung ....................................... 79

QQuittungstöne ............................................. 35

RRaute-Taste ....................................... 9, 10, 11Reset ............................................................ 41R-Taste ......................................... 9, 10, 11, 12Rückfrage .................................................... 56Rückfrage-Taste ......................................... 11Rückruf

annehmen ................................................ 81kontrollieren/löschen ............................. 82speichern ................................................. 81

Rückrufwunsch .......................................... 47Rufnummernanzeige ................................. 54

SSchutzfolie ................................................... 18Service-Menü .............................................. 16Sound Manager .......................................... 33Speicherplatz .............................................. 78Sperren/Entsperren ................................... 85Sprache einstellen .................................... 104

Mobiltelefon ............................................ 23Sprachmuster ............................................. 71

anhören, löschen .................................... 72Sprachnachrichten ..................................... 47Sprachwahl .................................................. 71

Benutzername ändern ........................... 73wählen ...................................................... 72

Standardschrift ......................................... 102Stern-Taste ........................................ 9, 10, 11Steuer-Taste ...................................... 9, 10, 13Störungen .................................................. 107Systemweites Parken ............................... 63


TTasten

Display-Tasten ........................................ 14Funktions-Tasten .................................... 11Steuer-Taste ............................................ 13

Technische Daten .................................... 110Telefonanschluss

sperren ..................................................... 85Telefonbuch ................................................ 65

löschen ..................................................... 69Rufnummer übernehmen ..................... 69Rufnummern speichern ........................ 66Sprachmuster ......................................... 71wählen ..................................................... 67

Termin .................................................... 30, 50ausschalten vorzeitig ............................. 39einstellen ................................................. 38speichern ................................................. 87

Terminrufausschalten ............................................. 40

Text bearbeiten ........................................ 102Texteingabehilfe ....................................... 103Tonwahl ....................................................... 55Trageclip montieren ................................... 21

UUhrzeit einstellen ....................................... 36Umleitung .................................................... 88

automatisch ............................................. 94ein-/ausschalten ...................................... 94feste ......................................................... 89für anderen Anschluss .......................... 98für anderen Anschluss ändern ............. 99für anderes Telefon abfragen ............... 99über Kennzahlen ..................................... 95variabel ..................................................... 91

VVariable Umleitung .................................... 91Verzögerte Anrufumleitung ...................... 97Vibrationsalarm ........................................... 32

114

WWahlvorbereitung ....................................... 53Wahlwiederholung

automatisch ............................................. 74manuell .................................................... 74

Wechseln zwischen Gesprächen ............ 56Wecker

ausschalten ............................................. 38einstellen ................................................. 37

Weckruf ....................................................... 30Weitergeben (Gespräch) ........................... 62

ZZeicheneingabe ........................................ 102Zugelassene Akkus .................................... 20Zurücksetzen .............................................. 41Zweitanruf ................................................... 46Zweiten Teilnehmer anrufen .................... 56

Funktionen des Service-Menüs

Funktionen des Service-Menüs Systemmenü öffnen mit F und mit > < [ das Servicemenü auf-

rufen. Anschließend eine Funktion auswählen oder Service-Kennzahlen benutzen, z. B. 2 1

für „Zweitanruf ein/aus“.

Die Service-Kennzahlen sind voreingestellt und können kundenindividuell davon abwei-chen. Auch können einzelne Funktionen nicht ausführbar sein, weil dem Teilnehmer unter Umständen die Berechtigung dazu fehlt.

GRUNDEINSTELL.

1 Ziele

2 Schalter

5 Sprachinfo-Service

6 PIN und Berechtigung

7 Termin speichern

8 Weitere Funktionen

1 Umleitung einrichten

1 Zweitanruf ein/aus2 Anrufschutz ein/aus3 Ansprechschutz ein/aus4 Sammelanschluss heraus/hinein5 Umleitung ein/aus6 Umleitung für Rufnr. abfragen/aus7 Rufabschaltung aus/ein *

1 eigenes Sprachpostfach2 fremdes Sprachpostfach

1 PIN 1 (Option: netzweit)2 PIN 23 PIN 34 PIN 45 PIN 56 PIN aus7 Berechtigung ändern

1 Tonwahl (MFV Nachwahl) ein2 Anzeigeunterdrückung ein3 Anzeigeunterdrückung aus4 Fangen (Anrufer)

1 variable Umleitung2 feste Umleitung3 Umleitung für Intern4 Umleitung für Extern5 Umleitung bei besetzt6 Umleitung nach Zeit7 Umleitung bei bes. nach Zeit

© Siemens AG 2003Information and Communication NetworksHofmannstr. 51 • D-81359 München

Bestell-Nr.: A31003-G2123-B810-2-19

Die Informationen in diesem Dokument enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten An-wendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden.

Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland.

07.11.2003

www.siemens.de/hipath

HiPath 4000 Gigaset SL 1 professional Gigaset S1 ... · Gigaset S1 professional und dessen...

Documents

Transcript of HiPath 4000 Gigaset SL 1 professional Gigaset S1 ... · Gigaset S1 professional und dessen...