Hitachi Produkte 2009

ELEKTROWERKZEUGEUND MOTORGERÄTEUND MOTORGERÄTE

FÜR DEN GEWERBLICHEN BEREICH

PREISLISTE 20092009

HITACHI POWER TOOLS EUROPE GMBH

Sehr geehrter Geschäftspartner,

lieber HITACHI POWER TOOLS Händler,

Sie halten die Preisliste 2009 in den Händen, in der erstmals die Produktbereiche Elektrowerkzeuge und Motorgeräte

zusammengefasst sind. Ich hoffe, dass Sie diese Unterlagen gern und oft zur Hand nehmen können, damit 2009 für

uns alle ein sehr erfolgreiches Jahr wird.

Am derzeitigen Krisen-Wehklagen und dem Einschwören auf „harte Zeiten“ werden wir uns als HITACHI POWER

TOOLS EUROPE GMBH nicht beteiligen, denn gerade jetzt können wir ganz ohne Jammerei damit punkten, was

nun schon seit 30 Jahren in Deutschland unsere Stärke ausmacht:

Wir haben hervorragende Produkte, die durch innovative Technik, überzeugende (Langzeit-) Qualität und unver-

wechselbares, anwenderfreundliches Design dafür sorgen, dass unsere gemeinsamen Profi -Kunden ihre Arbeit

leichter, schneller und effi zienter erledigen können.

Wir haben mit den Kollegen hier in Willich und dem Außendienst eine Mannschaft, die nicht einfach nur irgend-

einen Job macht, sondern das Thema HITACHI POWER TOOLS mit Begeisterung lebt. Das merken Sie auch und

gerade dann, wenn es zum Beispiel in Sachen Vertrieb oder Werkstattservice „mal eben“ ganz schnell gehen muss

oder wenn unkonventionelle Problemlösungen gefragt sind.

Und wir haben vor allem mit Ihnen einen Partner vor Ort, ohne dessen Begeisterung und Einsatz fürs Produkt alle

Mühe unserer Forscher und Entwickler sowie Vertriebs- und Servicemitarbeiter umsonst wäre. Dass mit den HITACHI

POWER TOOLS nicht irgendwelche Produkte verkauft werden, ist zum Beispiel dann sehr gut zu spüren, wenn

unsere Händler bei Schulungen, Messen, Motorsport-Veranstaltungen oder auch Incentive-Veranstaltungen zusam-

menkommen.

Unser Unternehmen ist Teil des HITACHI-Konzerns, für den weltweit rund 330.000 Menschen arbeiten. Im kommenden

Jahr feiert HITACHI 100-jähriges Jubiläum, mit einer Reparaturwerkstatt für Elektroartikel fi ng alles an. Getreu dem

Motto „Inspire the Next“ (frei übersetzt „Begeistere den Nächsten“) hat sich seitdem alles verändert. Fast alles, denn

der Gründungsgeist, die „HITACHI-Philosophie“ blieb gleich.

Und dafür stehen die Begriffe „Harmonie“ (wa), „Aufrichtigkeit“ (Makoto) und „Pioniergeist“ (Kaitakusha-seishin).

Für einen Nicht-Japaner mag das womöglich sehr getragen klingen, aber wenn wir als Basis unserer Arbeit „gemein-

sames Handeln“, „fairen Umgang miteinander“ und „ständiges Streben nach Verbesserungen“ voraussetzten, wird

vielleicht klar, warum wir als HITACHI-Familie auch weiterhin beste Chancen haben, erfolgreich zu sein. Vielleicht

sind es auch die vermeintlichen „Kleinigkeiten“ wie unsere eigene Bekleidungskollektion oder auch unser Motor-

sport-Engagement, die beweisen, dass wir nicht nur ein ganz normaler Werkzeug-Anbieter sind, sondern dass wir

das Thema POWER TOOLS leben.

Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit Ihnen und wünsche Ihnen, Ihrer Familie und Ihren Mitarbeitern

ein gelungenes, vor allem gesundes Jahr 2009.

Herzlichst

Ihr

Shun Fujikawa Ernst-Henning Sager

Managing Director Sales and Marketing Director

Verkaufs- und Servicezentrale für Deutschland: HITACHI POWER TOOLS EUROPE GMBH in Willich bei Düsseldorf

1

Inhaltsverzeichnis 2009 1Typenübersicht 2-3HITACHI Highlights 2009 4-530 Jahre HITACHI POWER TOOLS EUROPE GMBH 6-7HITACHI POWER CENTER 8HITACHI POWER WEAR 9HITACHI BASIC LINE 10-11HITACHI USER VIBRATION PROTECTION SYSTEM (UVP) 12HITACHI LITHIUM-IONEN-AKKU-TECHNOLOGIE 13HITACHI POWER LEASING 14HITACHI SCHUTZBRIEF 15HITACHI 3 JAHRE GARANTIE 16HITACHI FINANZIERUNG 17IDM 2009 18HITACHI SPORTSPONSORING 19-20

ElektrowerkzeugeBohrhämmer, Bohr- und Meißelhämmer, Meißelhammer 21-26Abbruchhämmer, Transportwagen 27-28Akku-Bohrhämmer, Akku-Bohr- und Meißelhämmer 29-30Akku-Bohrschrauber 30-33Akku-Schlagschrauber, Akku-Schlagbohrschrauber 33-36Akku-Winkelschlagschrauber, Akku-Winkelbohrschrauber, Akku-Kreissäge, Akku-Stichsägen, Akku-Gewindestangentrenner 37-38Akku-Tigersägen, Akku-Winkelschleifer, Akku-Rasenschere, Akku-Heckentrimmer, Akku-Gebläse 39-40Akku-Lampen 41Wechsel-Akkus, Akku-Ladegeräte 42-43Winkelschleifer 44-49Geradschleifer, Trennschleifer 49Diamant-Trennschleifer, Schleifer+Polierer, Mauernutfräsen 50Winkelbohrschrauber, Bohrmaschine, Bohrschrauber 51Bohrschrauber, Magnet-Bohrmaschine 52Schlagbohrschrauber, Schlagbohrmaschine 53Bauschrauber, Streifenschrauber 54Schlagschrauber 55Gewindestangentrenner, Blechschere, Knabber, Baustahl Schneid- und Biegegerät 56Kreissägen 57-58Kapp- und Gehrungssägen, Paneelsägen 59-60Stichsägen 61Tigersägen 62Hobel 63Exzenterschleifer, Schwingschleifer, Bandschleifer 64-65Oberfräsen 66Gebläse / Sauger, Staubsauger, Nass- und Trockensauger, Rüttelsauger 67-68Zubehör, maschinenbezogen (Inhaltsverzeichnis Seite 69) 69-90Preisübersicht 2009 116-119

MotorgeräteKettensägen Top-Handle 92-93Kettensägen 93-95Hochentaster 95Heckenscheren 96-97Lanzen-Heckenscheren 97Motorsensen, Bügelgriff, T-Griff 98-99Freischneider, Rückentragegerät 100Kombigeräte, Akku-Motorsense, Akku-Rasenschere / Heckentrimmer 101Anbaugeräte 102Blasgeräte, Zubehör 103Erdbohrer, Bohrer 104Pumpe, Stromerzeuger 105Trennschleifer, Führungswagen 106Zubehör, maschinenbezogen 107-113Schnittschutzbekleidung 114-115Preisübersicht 2009 120

Inhaltsverzeichnis

Die genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. Alle vorherigen Preise und Preislisten verlieren damit Ihre Gültigkeit.Für Irrtümer und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Gültig ab 01. 04. 2009.

2

B

BM 20 Y 52

C

C 6BU2 57C 6U2 57C 7BU2 57C 7MFA 57C 7U2 58C 8FSE 60C 8FSHE 60C 9BU2 58C 9U2 58C 10FCE2 59C 10FSH2 60C 12FCH2 59C 12LCH 59C 13U 58C 18DL(3.0L) 37C 18DL Basic 37CE 16SA 56CG 10DL Basic 40CH 10DL Basic 40CJ 110MV 61CJ 110MVA 61CJ 120V 61CJ 120VA 61CJ 14DL(3.0L) 38CJ 14DL Basic 38CJ 18DL(3.0L) 38CJ 18DL Basic 38CJ 65V3 61CL 10SA 56CL 14DSL(3.0L) 38CM 12Y 50CM 5SB 49CM 9UBY 49CN 16SA 56CNF 35U 50CNF 45U 50CNF 65U 50CR 10DL(1.5L) 39CR 10DL Basic 39CR 13V2 62CR 13VA 62CR 13VBY 62CR 13VC 62CR 18DL(3.0L) 39CR 18DL Basic 39CV 300 67

D

D 10VC2(S) 51D 10VF(S) 51D 10VG(S) 51D 10YB 51D 13 52D 13VB3(S) 52D 13VF(S) 52D 13VG(S) 52D 6SH(S) 51DB 3DL(1.5L) 30DB 10DL Basic 31DB 10DL(1.5L) 30DH 14DL(3.0L) 29DH 14DL Basic 29DH 18DL(3.0L) 29DH 18DL Basic 29

DH 22PG 22DH 22PH 23DH 24PB3 22DH 24PB3/Set 22DH 24PC3 23DH 24PC3/Set 23DH 24PD3 22DH 24PM 23DH 25DAL(3.0L) 30DH 25DL(3.0L) 29DH 25PB 22DH 28PC 23DH 28PD 24DH 30PC2 24DH 36DAL(2.6L) 30DH 36DL(2.6L) 30DH 40FR 24DH 40MR 24DH 40MRY 24DH 40SR 25DH 45MR 25DH 50MR 25DH 50MRY 25DH 50SA1 25DH 50SB 25DM 20V(S) 53DN 12DY(2.0CE) 37DS 12DVF3(2.0H) Set 31DS 14DFL(1.5L) 31DS 14DL(3.0L) 31DS 14DL Basic 32DS 14DSAL(1.5L) 32DS 14DSAL(3.0L) 32DS 14DVF3(2.0H) Set 31DS 18DFL(1.5L) 32DS 18DL(3.0L) 33DS 18DL Basic 33DS 18DSAL(1.5L) 33DS 18DSAL(3.0L) 33DS 18DVF3(2.0H) Set 32DV 14DL(3.0L) 36DV 14DL Basic 36DV 16V(S) 53DV 18DL(3.0L) 36DV 18DL Basic 36DV 18V(S) 53DV 20VB2(S) 53

F

F 30A 63

G

G 12S2 44G 12SA3 44G 12SE2 44G 12SG 44G 12SR3 44G 13SB3 45G 13SD 45G 13SE2 45G 13SR3 45G 13V 45G 13VA 46G 13YD 46G 13YF 46G 14DL(3.0L) 39G 14DL Basic 39G 15VA 46G 15VF 46

G 15YC 46G 18DL(3.0L) 40G 18DL Basic 40G 18MRU 47G 18SCY 47G 18SR 47G 18SRU 47G 18UA2 47G 18UAY 47G 18UBY 48G 23MRU 49G 23SCY 48G 23SR 48G 23SRU 48G 23UA2 48G 23UAY 48G 23UBY 49GP 2 49

H

H 25PV 26H 30PV 26H 45MR 26H 45MRY 26H 45SR 26H 55SA 27H 60MR 27H 60MRV 27H 65SB2 27H 65SD2 27H 70SA 28H 70SD 28H 90SC 28H 90SE 28

M

M 12SA2 66M 12V2 66M 8SA2 66M 8V2 66

N

NT 1232 67

P

P 20SA2 63P 20SE 63

R

RB 14DL Basic 40RB 18DL Basic 40RB 40VA 67RNT 1225 67RNT 1225M 68RNT 1250M 68

S

SB 10S2 65SB 10V2 65SP 18VA 50SV 12SD 65SV 12SG 64SV 12SH 64SV 12V 65SV 13YA 64SV 13YB 64

T

Transportwagen 28

U

UB 10DL 41UB 12D 41UB 12DL 41UB 18D 41UB 18DL 41

V

VB 16Y 56VTV 16 53

W

W 4YD 54W 6V4 54W 6VA4 54W 6VB3 54W 6VM 54WH 10DCL(1.5L) 37WH 10DCL Basic 37WH 10DL(1.5L) 33WH 10DL Basic 33WH 14DBL(3.0L) 34WH 14DL(3.0L) 34WH 14DL Basic 34WH 14DSL(3.0L) 34WH 18DL(3.0L) 35WH 18DL Basic 35WR 14DL(3.0L) 34WR 14DL Basic 35WR 14DSL(3.0L) 34WR 14VB 55WR 16SA/S 55WR 18DL(3.0L) 36WR 18DL Basic 36WR 22SA 55

Typenübersicht Elektrowerkzeuge

Typen Seite Typen Seite Typen Seite Typen Seite

3

A

A 25 EB N 105

C

CG 18 DL 101CG 24 EKB SL 98CG 24 EKD SL 101CG 24 EKS S 98CG 24 EKS SL 98CG 27 EJ SLDP 101CG 27 EJ SLNP 101CG 27 EJ SLP 98CG 27 EJ SP 99CG 28 EJ 99CG 28 EJ SL 98CG 33 EJ 99CG 40 EF L 100CG 40 EJ T 99CG 40 EY T 100CG 47 EJ 99

CG 40 EYA TP 100CG 47 EY T 100CG GT 102CG HT 102CG MC 102CG PE 102CG PS 102CH 10 DL CG 101CH 50 EA ST 96CH 55 EB ST 96CH 55 EPA S 97CH 55 EPC S 97CH 62 EA ST 96CH 66 EB ST 96CH 66 ED TP 97CH 78 EC SC 97CH 78 EC ST 96CH 78 ED CP 97CM 14 E 106CS 25 EC S 92CS 25 EC SC 92

Typenübersicht Motorgeräte

Typen Seite Typen Seite Typen Seite Typen Seite

CS 25 EPB S 95CS 30 EC S 92CS 30 EG S 92CS 30 EH S 93CS 30 EJ 93CS 33 EL 94CS 35 EG S 92CS 35 EH S 93CS 35 EJ 93CS 38 EK 93CS 38 EL 94CS 40 EK 94CS 40 EL 94CS 40 EM 95CS 45 EK 94CS 45 EL 95CS 45 EM 95

D

DA 200 E SP 104DA 300 E 104

DW 25 EF SKP 104DW 25 EF SRP 104

E

E 10 U 105E 24 105E 57 MA 105

F

FW 680 106

R

RB 24 E 103RB 100 EF 103RB 160 EF 103RB HVA 103

SRS

automatischerFadenkopf

Sound-Reduction-System (SRS)

HITACHI moderne SRS-Technikreduziert deutlich die Motor -geräusche.

Antivibrations-System (AV)

Das AV-System an Motor und Griffaller HITACHI Geräte sorgt für einermüdungsfreieres undbequemeres Arbeiten.

Automatischer-Fadenkopf

Im Autofadenkopf von HITACHIwird der sich ständig abnutzendeNylonfaden automatischnachgestellt.

Federgewicht

Das besonders günstige Gewichts-Leistungs-Verhältnis bei HITACHIMotorgeräten ermöglicht denEinsatz dieser leistungsstarkenMaschinen bei einem Höchstmaßan Komfort.

Erklärungen zu den Pictogrammen

D-Griffsystem

Mit dem asymmetrischen, gegen-einander verstellbarenDoppelgriff system von HITACHIhaben Sie alles im Griff.

Air-Filtration-System

Mit durchdachter Technik und Motorkonstruktion wird eineextrem hohe Reinigung der zuge -führten Luft ermöglicht – ideal fürharten Dauereinsatz.

Easy-Start-System

Krafteinsparungen bis zu 70%durch den Einsatz von Dekom -pressionsventilen bei den HITACHIMotorsägen.

Perfect-Cut-System

Mit der speziell auf die Leistungs -daten der Maschine abgestimmtenKonstruktion des Schermessers istunter unterschiedlichsten Voraus -setzungen immer ein optimalerund sauberer Schnitt möglich.

S-Start

60% weniger Kraftaufwand – diemoderne HITACHI-Motortechnikerlaubt das mühelose Starten IhrerMotorgeräte.

Smart-Fit

Das neue Kupplungssystem vonHITACHI ermöglicht den schnellen,werkzeuglosen Gerätewechsel.Nutzen Sie Ihre Motorsense durchden modularen Aufbau als Multi -funktionsgerät.

PureFire

Der schadstoffarme Motor nachCARB II schont nicht nur dieUmwelt sondern reduziert denKraftstoff verbrauch bis zu 30%.

4

DH 22PG 1,4 J

Bohrhammer

HITACHI Highlights 2009

DH 22PH 1,7 J

Bohr- und Meißelhammer

DH 28PC 3,5 J


DH 28PD 3,5 J


DS 12DVF3H(2.0H) 26 Nm

Akku-Bohrschrauber-Set





DS 14DSAL(1.5L) 45 Nm

Akku-Bohrschrauber


Akku-Bohrschrauber


Akku-Bohrschrauber


Akku-Bohrschrauber

CG 10DL(1.5L) 170 mm

Basic Akku-Grasschneider

Basic

5

HITACHI Highlights 2009

CH 10DL(1.5L) 190 mm

Basic Akku-Heckenschere

RB 14DL 14,4 V

Basic Akku-Gebläse

RB 18DL 18 V

Basic Akku-Gebläse

G 13VA ∅ 125 mm

Elektronik Einhand-Winkelschleifer

G 13YF ∅ 125 mm

Einhand-Winkelschleifer

G 15VA ∅ 150 mm

Elektronik Einhand-Winkelschleifer

G 15YF ∅ 150 mm

Einhand-Winkelschleifer

WR 16SA/S 300 Nm

Schlagschrauber

C 7MFA 66 mm

Kreissäge

C 10FCH2 86 mm

Kapp- und Gehrungssäge

CJ 65V3 65 mm

Stichsäge

CR 13V2 300 mm

Tigersäge

Basic Basic Basic

30 JAHRE HITACHI POWER TOOLS EUROPE

Drei Jahrzehnte HITACHI POWER TOOLS EUROPE sind prall gefüllt mit wirtschaftlich wichtigen Entscheidungen (z.B. 1980

Eröffnung der Niederlassung in Belgien und 1990 in Österreich), mit technischen Highlights (z. B. die mikrocomputergesteuerte

Schlagbohrmaschine DV20VA – eine Revolution) und auch mit jeder Menge – aus heutiger Sicht –unterhaltsamer Anekdoten:

Messestände, die 30 Minuten vorm Eintreffen des obersten HITACHI-Chefs zusammenbrechen; regelmäßiger nächtlicher

Telefonterror, weil man in Japan anfangs mal wieder die Zeitverschiebung vergessen hatte. Es gab Phasen, in den personell

(zu) kräftig experimentiert wurde und in denen man sich auf Erfolgen etwas zu sehr ausruhte.

Doch um 2005 herum wacht HTE endlich auf, die Zeit des bedächtigen Mitschwimmens ist endgültig vorbei. Neue Köpfe,

neue Konzepte, neue Produkte – nun ist er wieder sehr kräftig zu spüren: der Unternehmensgeist, der einen kleinen Japaner

vor vielen Jahren dazu brachte, ganz allein auf einer wichtigen Messe zu stehen. HITACHI POWER TOOLS EUROPE ist heute

so gut aufgestellt wie nie zuvor. Und dafür sorgen tagtäglich 65 in der Wolle grün gefärbte Mitarbeiter und ihre Partner im

Handel.

Prost! Oder wie der Japaner sagt: Kanpai!

DREI JAHRZEHNTE UNTER STROM

Deutschland im Februar 1977: Ein kleiner Japaner steht einsam an seinem winzigen Stand auf der Kölner Eisenwarenmesse,

dem weltweit wichtigsten Schaufenster der Werkzeugbranche. Der Mann ist ein Pionier, ein erster vorsichtiger Kundschafter,

ausgeschickt von HITACHI KOKI, einem Werkzeughersteller und Tochterunternehmen des riesigen HITACHI-Konzerns.

Mit HITACHI verbinden die deutschen Verbraucher bestenfalls Unterhaltungselektronik. HITACHI-Elektrowerkzeuge?

Kennt hierzulande kein Mensch, der Markt ist fest in einheimischer Hand, man kauft deutsch.

Die Messe hinterlässt ganz offensichtlich einen positiven

Eindruck, denn bereits am 1. Januar 1978 eröffnet HITACHI

KOKI ein Verbindungsbüro an der Düsseldorfer Königsallee.

Der Standort Düsseldorf ist kein Zufall: Hier gibt’s bereits eine

große Japaner-Kolonie. Die ersten Kontakte werden geknüpft

und mögliche Vertriebswege ausgespäht. Zwölf Monate später

ist es dann soweit: Am 1. Januar 1979 wird in Erkrath bei

Düsseldorf mit fünf Mitarbeitern die HITACHI POWER TOOLS

EUROPE GMBH (kurz „HTE“) gegründet.

Mit Bohrmaschinen, Schlagschraubern, Bohr- und Meißel-

hämmern, Winkelschleifern und auch schon einer ordentlichen

Auswahl von Akkumaschinen ist HTE gut sortiert.

Ein Umzug steht an, und wie der Zufall es will, lockt die niederrhei-

nische Stadt Willich mit einem nagelneuen Industriegebiet, bester

Verkehrsanbindung und überaus reizvollen Rahmenbedingungen.

Am 15. Dezember 1982 erfolgt der Umzug. Die EU-Wirtschaftspoli-

tiker machen sich Sorgen um die heimischen Hersteller und erwägen

Strafzölle auf asiatische Hightech-Produkte. HITACHI entschließt

sich, eine eigene Montage in Willich hochzuziehen. Am 1. Oktober

1988 startet auf zwei Fertigungslinien für Hämmer und Schlagbohr-

maschinen und mit bis zu 48 gewerblichen Mitarbeitern die Montage.

Am 15 Juni 1989 kann bereits die 100000. Maschine „Made in Willich“

gefeiert werden, am 9. Juni 1993 wird die halbe Million begossen.

Die angedrohten Strafzölle kommen nicht, und so ist Mitte der 90er

Jahre Schluss mit der niederrheinischen Fertigung. Das unter anderem

mit HTE-Knowhow in Dublin/Irland errichtete und auf deutlich höhere

Stückzahlen ausgelegte neue HITACHI-Werk übernimmt den Job.

Die Geräte sind ausgereift und bewährt – in Japan. In Deutschland beginnt das ganz große Klinkenputzen. Von Anfang an

geht’s für die Außendienstler ausschließlich in den Fachhandel. Besonders die Hämmer sind es, die dafür sorgen, dass sich

HITACHI-Elektrowerkzeuge auch hierzulande in recht kurzer Zeit einen guten Namen machen.

In Erkrath wird jeden Monat ein neuer Rekordumsatz gefeiert. Üppige Abendessen und das eine oder andere Schälchen Sake

zehren aber auf Dauer an der Kondition der Belegschaft. Doch nicht nur der Hosenbund wird zu eng, die Räumlichkeiten

werden es auch: Das kleine Büro und die 500 Quadratmeter Lagerfl äche reichen hinten und vorne nicht mehr.

01.10.1988– Montagestart in Willich

09.06.1993 – die 500.000 Maschine wird gefeiert

Das Baugrundstück vor der Grundsteinlegung 1981

Das erste HITACHI-Team

6

20

00

DS 12DMFrühjahr 2004

12DM2hjahhr 2004h

WH 12DM2 Frühjahr 2004

M2M22004

DH 40MRFrühjahr 2004

DTC-10Frühjahr 1980

DS 10DVFrühjahr 1993

DH 38YBHerbst 1984

DH 40MAFrühjahr 1997

WH 10DAFrühjahr 1986

WH 12DCSommer 1994

DS 14DSALFrühjahr 2009

DS 14DSLFrühjahr 2008

1. Generation Akku-Bohrschrauber mit Li-ion-Schiebeakku

WH 14DBLHerbst 2008

1. Generation Schlagschrauber mit bürstenlosem Motor

1980

1990WS

999999999999900000000000000000000000000

DSFrü

1111111111111111111111111199999999999991999999999

2008

DH 40MRYFrühjahr 2008

1. Generation Bohr- & Meißel-hammer mit User Vibration Protection

30 JAHRE HITACHI POWER TOOLS

Schlagschrauber, Hämmer und Akku-Bohrschrauber – so ändern sich die Zeiten

DREI GRÜNE JAHRZEHNTE

2009

7

HITACHI POWER CENTER

HITACHI POWER CENTER

Das HITACHI POWER CENTER stattet Handwerk und Industrie aus

HITACHI POWER AUS BÖNEN

Am 01. Januar 2009 öffnete in Bönen bei Hamm das HITACHI POWER CENTER (HPC) seine Tore. Auf 1.000 Quad-

ratmetern bietet die Familie Wendel dort alles, was das Herz von Profi s aus Handel, Handwerk und Industrie begehrt.

Das Sortiment umfasst rund 25.000 Artikel wie Elektro- und Handwerkzeuge, Nagler, Motorgeräte und Zubehör bis

hin zur Schutzausrüstung.

Das HITACHI POWER CENTER in Bönen ist das Einzige seiner Art

und hat jedes der HITACHI Geräte in seiner Ausstellung präsent

sowie mindestens einmal auf Lager.

So kann der interessierte Handwerker das Gerät seiner Wahl erst

einmal in die Hand nehmen, bevor er eine Kaufentscheidung fällt.

Neben dem gesamten Maschinenprogramm kann auf einem 7 Meter

langen POWER WEAR Shop die gesamte HITACHI POWER WEAR

Kollektion hautnah erlebt werden. Ob es legere Freizeitbekleidung,

schützende Arbeitsbekleidung oder ein passendes Accessoire sein

soll – hier wird jeder fündig.

Sollte es den Geräten mal an etwas fehlen, bietet das HPC in der

betriebseigenen Werkstatt einen Reparaturservice an. Für die Dauer

der Reparatur stellt das HPC dem Handwerker Ersatzgeräte zur

Verfügung, damit er seine Arbeit nicht unterbrechen muss.

In Kürze soll dem HPC noch ein Demo-Center angegliedert werden,

in dem die Kunden die Maschinen auch im Praxistest erleben können.

Bohren in Beton oder das Arbeiten mit einem Winkelschleifer werden

hier zum Beispiel möglich sein.

8

POWER WEAR 2009

Die neue HITACHI POWER WEAR Kollektion 2009

HITACHI ZIEHT AN!

Der Mensch zeigt gern, was er mag. So gesehen mögen unglaublich vielen Menschen HITACHI POWER TOOLS, denn die POWER WEAR Kollektion hat sich zu einem echten Bestseller entwickelt. Und das nicht nur bei Leuten, die berufsmäßig mit Elektrowerkzeugen zu tun haben. Die Nachfrage auf den Motorsportveranstaltungen zeigt, dass es mittlerweile auch und gerade bei Branchenfremden ziemlich „hip und cool“ ist, mit der Arbeits- und Freizeitbekleidung unterwegs zu sein. In diesem Jahr gibt’s noch mehr gute Gründe, in Grün-Schwarz aufzutreten, denn eine ganz neue Kollektion wartet nur darauf, ausgeführt zu werden. Erstmalig gibt’s jetzt auch eine eigene Frauen-Kollektion. Übrigens von Frauen entwickelt, die es leid waren, in gefühlten Zweimannzelten für ihre Lieblings-Werkzeugmarke zu werben.

4 5

T-SHIRT STRIPE

Shirt Herren, gestreiftes T-Shirt mit HITACHI Druck in used look und appliziertem POWER TOOLS-Webemblem auf der Front sowie einem Weblabel im Nacken. Farbe: Schwarz, Streifen grün Qualität: 100% Baumwolle, Single Jersey, 180 g/m² Größen: M-3XLArt.-Nr.: 40013805 - 40013809

12,60 € zzgl. MwSt. = 14,99 €

Sportswear SHirts & Polos

LONGSLEEVE GREY

Longsleeve Herren, langarm Polo mit Strickkragen und -bündchen, Ärmeltasche, grünes Band im Nacken innen und in den Seitenschlitzen. HITACHI Druck auf der Front.Farbe: Grau Melange Qualität: 100% Baumwoll-Pique, 210 g/qm Größen: M-3XLArt.-Nr.: 40013820 - 40013824

21,01 € zzgl. MwSt. = 25,00 €

T-SHIRT POWER TOOLS

Shirt Herren, schwarzes Shirt mit grünen Einsätzen über den Schultern, Lagenlook am Ärmel, HITACHI Logo-Druck im Nacken und plakativem POWER TOOLS Druck auf der Front.Farbe: Schwarz, mit Grün und Weiß Qualität: 100% Baumwolle, Single Jersey, 180 g/m² Größen: Herren M-3XLArt.-Nr.: 40013800 - 40013804

12,60 € zzgl. MwSt. = 14,99 €

POLO STRIPE

Poloshirt kurzarm Herren mit Polokragen und Ärmelbündchen aus formstabilem Rippenstrick-bündchen, mit 3-Knopfleiste, appliziertem POWER TOOLS-Webemblem auf dem Ärmel und Weblabel im Nacken. Farbe: Schwarz, Streifen grün Qualität: 100% Baumwolle, Single Jersey, 180 g/m² Größen: Herren M-3XLArt.-Nr.: 40013810 - 40013814

18,48 € zzgl. MwSt. = 21,99 €

SPORTSWEAR

Für die täglichen Anforderungen des Lebens - HITACHI Sportswear.

Die HITACHI POWER TOOLS GMBH setzt beim Thema Sport auf aktives Engagement im Motorsport. Die passende Team- und Freizeit-Bekleidung gibt es gleich dazu.

HITACHI Sportswear ist authentische Mode mit viel Funktionalität, innovativen Materia-lien, hervorragender Qualität und modischer Aussage.

Freuen Sie sich auf sportlich legere Freizeit-bekleidung die HITACHI entwickelt hat.

T-Shirt: Druck, appliziertes Webemblem Poloshirt: Weblabel im Nacken Poloshirt: Webemblem T-Shirt: Werkzeug-Druck

TEAM SARK

Team Hemd Herren mit appliziertem POWER TOOLS-Webemblem, HITACHI used look Druck auf dem Rücken, zwei Brustta-schen, Manschetten mit kontrastfarbenen Steppnähten. Der Innenbeleg des Kragens und der Manschetten sind mit Streifenstoff belegt.Farbe: Schwarz Qualität: 100% Baumwolle, Popeline, 130g/m² Größen: M-3XL Art.-Nr.: 40013842-40013846

29,41 € zzgl. MwSt. = 35,00 €

BIZ SARK LONG

Business Hemd Herren mit zwei Brusttaschen, Einknopf-Sportmanschetten mit kontrast-farbenen Steppnähten. Der Innenbeleg des Kragens und der Manschetten sind mit Strei-fenstoff belegt und gesticktem HITACHI Logo am Ärmel.Farbe: Schwarz Qualität: 100% Baumwolle, Popeline, 130g/m² Größen: S-3XL Art.-Nr.: 40013830-40013835

29,41 € zzgl. MwSt. = 35,00 €

BIZ SARK SHORT

Business Hemd Herren Kurzarm mit zwei Brusttaschen, gesticktem HITACHI Logo am Ärmel. Der Innenbeleg des Kragens und der Ärmel sind mit Streifenstoff belegt.Farbe: Schwarz Qualität: 100% Baumwolle, Popeline, 130g/m² Größen: S-3XL Art.-Nr.: 40013836-40013841

25,21 € zzgl. MwSt. = 30,00 €

6 7

T-SHIRT GREY

T-Shirt Grau, klassisches T-Shirt in hellgrau, mit Rundausschnitt. HITACHI-Aufdruck auf der Brust.Farbe: Hellgrau Qualität: 100% Baumwolle, 180 g/m² Größen: M-XXLArt.-Nr.: 40013616-40013619

4,20 € zzgl. MwSt. = 5,00 €

POLO BLACK

Polo Schwarz, klassisches Polo-Shirt mit 3-Knopfleiste. HITACHI-Stick auf der Brusttasche. Farbe: Schwarz Qualität: 100% Baumwolle, 210 g/m² Größen: M-XXL Art.-Nr.: 40013612-40013615

8,40 € zzgl. MwSt. = 10,00 €

TEAM T -SHIRT

Team T-Shirt, Rundhals T-Shirt mit grünen Kontrastärmeln und Kontrastnähten am Bund. HITACHI-Aufdruck auf Brust und Rücken. Farbe: Schwarz/Grün Qualität: 100% Baumwolle, 180 g/m² Größen: S-3XL Art.-Nr.: 40013630-4001363 Art.-Nr.: 3XL 40013665 5,88 € zzgl. MwSt. = 7,00 €

Sportswear SHirts & Polos Sportswear Hemden

Businesshemd Kurzarm: Stick auf dem Ärmel

Hemdkragen: Streifenstoff Innenbeleg

T-Shirt: Aufdruck

SHIRT STRIPE LADY

Shirt ¾-Arm Damen, feminin geschnitte-nes Shirt mit tiefem Ausschnitt aus feiner Baumwolle. Appliziertes POWER TOOLS-Webemblem und used look Druck auf der Front sowie Weblabel im Nacken. Farbe: Schwarz, Streifen grün Qualität: 100% Baumwolle, Single Jersey, 180 g/m² Größen: Damen S-XLArt.-Nr.: 40013900 - 40013903

12,60 € zzgl. MwSt. = 14,99 €

POLO STRIPE LADY

Poloshirt kurzarm Damen, gestreiftes Shirt mit Polokragen und Ärmelbündchen aus formstabilem Rippenstrickbündchen, Knopfleiste mit drei Knöpfen, appliziertem POWER TOOLS-Webemblem auf dem Ärmel und Weblabel im Nacken. Farbe: Schwarz, Streifen weiß Qualität: 100% Baumwolle, Single Jersey, 180 g/m² Größen: Damen S-XL Herren M-3XLArt.-Nr.: 40013904 - 40013907

16,81 € zzgl. MwSt. = 20,00 €

Bluse Kurzarm: Stick auf dem Ärmel

Bluse Langarm: Manschetten

BIZ BODICE SHORT LADY

Bluse kurzarm Frauen mit zwei Brustta-schen, gesticktem HITACHI Logo am Ärmel, der Innenbeleg des Kragens und der Ärmel sind mit Streifenstoff belegt.Farbe: Schwarz Qualität: 100% Baumwolle, Popeline, 130g/m² Größen: S-XL Art.-Nr.: 40013916-40013919

25,21 € zzgl. MwSt. = 30,00 €

BIZ BODICE LONG LADY

Bluse langarm Frauen mit extra langen Manschetten zum Umklappen und kont-rastfarbenen Steppnähten. Der Innenbeleg des Kragens und der Manschetten sind mit Streifenstoff belegt. Eingesticktes HITACHI Logo am Ärmel.Farbe: Schwarz Qualität: 100% Baumwolle, Popeline, 130g/m² Größen: S-XL Art.-Nr.: 40013912-40013915

29,41 € zzgl. MwSt. = 35,00 €

TEAM BODICE LADY

Team Bluse Damen mit appliziertem POW-ER TOOLS-Webemblem am Ärmel, HITACHI used look Druck auf dem Rücken, extra langen Manschetten zum Umklappen mit kontrastfarbenen Steppnähten. Der Innen-beleg des Kragens und der Manschetten sind mit Streifenstoff belegt.Farbe: Schwarz Qualität: 100% Baumwolle, Popeline, 130g/m² Größen: S-XL Art.-Nr.: 40013920-40013923

29,41 € zzgl. MwSt. = 35,00 €

18 19

Ladies shirts LADIES BODICE

BLACK TOP LADY

Top Frauen, seitlich leicht gerafftes Top mit Ausschnitt in Wickeloptik, figurbetonte Form, used look Druck auf dem Rücken und Weblabel am Saum.Farbe: Schwarz Qualität: 95% Baumwolle, 5% Elasthan, Single Jersey, 180 g/m² Größen: Damen S-XLArt.-Nr.: 40013928 - 40013931

12,60 € zzgl. MwSt. = 14,99 E

Poloshirt: Weblabel im Nacken

9

HITACHI Li-ion Basic Line

Akku/LadegerätwählenAkku/Ladegerätwählen

Basic ModellwählenBasic Modellwählen

Schritt 1

Schritt 2

Schritt 3

Unbegrenzt

AufrüstenUnbegrenzt

Aufrüsten

Sie wählen einfach ein Ladegerät und ein Akku Ihrer gewünschten

Voltklasse 18, 14,4 oder 10,8 Volt.

Die Akkus und das Ladegerät sind in den Voltklassen 100% kompatibel.

Sie wählen Ihre Maschine aus unserem umfangreichen Basic Line

Programm. Wir bieten Basic Line Modelle in folgenden Bereichen:

Hämmer, Bohr-, Schlagschrauber, Winkelschleifer, Gebläse, Kreis-,

Stich-, Tigersägen, Heckenscheren und Grasschneider an.

Kombinieren Sie kräftig draufl os, denn alles passt zusammen und

lässt sich in der gleichen Voltklasse nahezu unbegrenzt um- und

aufrüsten. Dabei ist die Basic Line prima kalkulierbar, denn:

Alle Maschinen kosten in der gleichen Voltklasse das Gleiche.

EINER FÜR ALLE...

Kompatibel • Wirtschaftlich • IndividuellKompatibel • Wirtschaftlich • IndividuellEinzelgeräte ohne Akku • Ohne Ladegeräte • Ohne KofferEinzelgeräte ohne Akku • Ohne Ladegeräte • Ohne Koffer

10

HITACHI Li-ion Basic Line

Individueller und wirtschaftlicher geht‘s nicht!

Weitere Basic Line Modelle fi nden Sie auf den Produktseiten im Maschinenbereich.

...ALLE FÜR EINEN

KOMPATIBELin den VoltklassenKOMPATIBELin den Voltklassen

Ladegerät / Akku

CR 18DL BasicG 18DL BasicDS 18DL Basic

G 14DL Basic CJ 14DL Basic

WH 10DL Basic CR 10DL BasicDB 10DL Basic

DS 14DL Basic

C 18DL Basic

DH 14DL Basic

WH 10DCL Basic

11

HITACHI USER VIBRATION PROTECTION SYSTEM UVP

Der HITACHI Neidhardt-Dämpfer mit beweglicher Welle schluckt störende Vibrationen

Komfortables Arbeiten bei höchster Leistung und einem Minimum an Vibrationen

Der dreifache HITACHI Schutz vor störenden Vibrationen erfüllt mit den niedrigen Vibrationswerten die europäische Lärm- und Vibrationsschutz-Arbeitsschutzverordnung

HITACHI NEIDHARDT-DÄMPFER

Ein aktives Gegengewicht gegenüber dem Handgriff wirkt dem Schlag direkt entgegen

AKTIVES GEGENGEWICHT

Vier aktive Dämpfer im Handgriff absorbieren die Vibrationen

HITACHI ANTI-VIBRATIONSSYSTEM

HITACHI USER VIBRATION PROTECTION SYSTEM

12

HITACHI LITHIUM-IONEN-AKKU-TECHNOLOGIE

40% weniger Gewicht Kompatibel Extrem hohe Lebensdauer Jederzeit nachladbar Kein Memory-Effekt Umweltfreundlich

HITACHI LITHIUM-IONEN-AKKU-TECHNOLOGIE

2 100% KOMPATIBEL Mit allen 14.4V und 18V HITACHI Steckakku-

Maschinen

5 2,6-FACHE LEBENSDAUER Dank des überlegenen HITACHI-Sicherheits-

systems arbeiten HITACHI Lithium Ionen Akkus

ausschließlich im optimalen Anwendungsbereich.

Akkus anderer Hersteller arbeiten auch im

Toleranzbereich, wodurch sich die Lebensdauer

deutlich verringert.

3 3-FACHE SICHERHEIT DURCH DIE EINZIGARTIGE INTELLIGENTE AUTOMATIK Überladungssicherheitssystem

Überprüft die Spannung jeder einzelnen Zelle gegen

Überladung, nicht wie üblich aller Zellen zeitgleich

Tiefenentladungssicherheitssystem

Schaltet zur Sicherheit den Akku vor erreichen des

Toleranzbereiches ab und garantiert die volle

Lebensdauer des Akkus

Überlastungssicherheitssystem

Unterbricht bei zu hoher Belastung die Energiezufuhr

zum Schutz des Akkus und der Maschine

140% WENIGER GEWICHT

Zerstörung des Akkus

Erhebliche Reduktion der Lebensdauer4.4V/Zelle

4.2V/ZelleÜBERLADUNG

TIEFENENTLADUNG2.0V/Zelle

0.5V/Zelle

2,6-fache Lebensdauerbei HITACHI Li-ion Akkus

Erhebliche Reduktion der Lebensdauer

Zerstörung des Akkus

GEFAHRENBEREICH

GEFAHRENBEREICH

TOLERANZBEREICH

TOLERANZBEREICH

OPTIMALERANWENDUNGS-BEREICH

4 ZUKUNFTSWEISEND DURCH UMWELTFREUNDLICHKEITHITACHI Lithium Ionen Akkus tragen durch die

Wiederverwertbarkeit ihrer Rohstoffe dazu bei,

natürliche Ressourcen zu bewahren.

13

HITACHI POWER LEASING

Sie wählen Ihre gewünschten HITACHI Elektrowerkzeuge und Ihre Investition wird durch die FLG Leasing GmbH

ohne Anzahlungen mittels Leasing fi nanziert.

Ihre Vorteile auf einen Blick:

Finanzieller Handlungsspielraum für weitere Investitionen

Einbezug von HITACHI Zubehör bis zu einer Höhe von 15 % der Leasingsumme

Einbezug des HITACHI POWER TOOLS Schutzbriefes

Sichere Kalkulationsgrundlage durch feststehende monatliche Leasingraten

Frei wählbare Laufzeiten von 12, 24 und 36 Monaten

Leasingraten sind steuerlich als Betriebsausgaben absetzbar

Eine Aufnahme in Inventarlisten zur Bilanzierung entfällt

Da die Leasingraten parallel zur Nutzung Ihres geleasten Elektrowerkzeuges anfallen, verteilt sich Ihr Finanzie-

rungsaufwand auf den Zeitraum, in dem Sie Erträge mit Ihrem Werkzeug erwirtschaften.

3 Monate vor Ablauf der Leasingdauer werden Sie von der FLG Leasing über das Leasingende informiert, damit

Sie sich rechtzeitig von Ihrem HITACHI Fachhändler über die neuesten Elektrowerkzeuge informieren lassen

können. Nach Ablauf der Leasingdauer besteht die Möglichkeit des Anschlussleasings bis zu 6 weiteren Monaten

oder der Erwerb der geleasten Elektrowerkzeuge zu einem geringen Restwert.

Mit dem FLG Power Leasing entscheiden Sie sich für die modernste und innovativste Finanzierungsform auf dem

Markt. Ihr individuelles Angebot erstellt Ihnen gerne Ihr HITACHI Fachhändler.

Diese Leistungen sind nur über HITACHI POWER DEALER zu erwerben.

Jahrelange Erfahrung, die sich für Sie auszahlt!Die FLG Leasing GmbH ist seit ihrer Gründung im Jahre 1994 erfolgreich im Leasinggeschäft tätig.

Durch jahrelange Erfahrung und gute Zusammenarbeit mit Partnern ist die FLG Leasing GmbH in der Lage,

nahezu für alle Vorhaben im gewerblichen Bereich die passende Lösung für Sie zu fi nden.

In wenigen einfachen Schritten können Sie Ihren gewerblichen Bedarf an HITACHI Elektrowerkzeugen

leasen und dabei eine frei wählbare Laufzeit von 12, 24 oder 36 Monaten auswählen.

Sie teilen Ihrem HITACHI Fachhändler Ihre aktuellen Wünsche an Elektrowerkzeugen mit und lassen sich Ihren

Leasingantrag mit einer von Ihnen frei wählbaren Laufzeit von 12, 24 oder 36 Monaten ausdrucken. Ihr HITACHI

Fachhändler beantragt für Sie Online den gewünschten Leasingvertrag. Die Leasinggenehmigung erfolgt in der

Regel innerhalb weniger Minuten nach Einreichung der notwendigen Unterlagen und Sie erhalten Ihre neuen

HITACHI Elektrowerkzeuge.

Leasingverträge können ab einem Gesamtwarenwert von 750,00 € netto abgeschlossen werden.

POWER LEASING

Leasingvorteile, die überzeugen!

www.fl g-leasing.de14

HITACHI SCHUTZBRIEF

Nutzen Sie die Vorteile des HITACHI Schutzbriefes!

Vollservice inkl. aller Kosten

Keine Reparaturkosten

Keine Wartungskosten

Kostenlose Instandsetzung auch von Verschleißteilen

Alle Li-ion Geräte inkl. Akku und Ladegerät

Bei defekten Geräten kostenfreie Reparatur oder Austausch des Gerätes

Kostenloser Abhol- und Lieferservice innerhalb Deutschlands

Wegfall des administrativen Aufwandes – Kostenvoranschläge sowie Reparaturrechnungen entfallen

Zu jeder Zeit einsatzbereite HITACHI Maschinen

Weitere Informationen unter www.HITACHI-POWERTOOLS.de

Leasingbeispiel 10 Kg Hammer

Modell z.B.: DH 50MRY

Laufzeit: 24 Monate

Preis: 949,00 €

Leasingrate mtl.: 43,30 €

Ihre Kosten pro Tag: 1,42 €

Ihre Kosten pro Taginkl. 2 Jahre Schutzbrief 1,93 €

Modell z.B.: DS 18DSAL(3.0L), C 9BU2, CS 38EL

Laufzeit: 36 Monate

Preis: 1.007,00 €.

Leasingrate mtl.: 32,15 €

Ihre Kosten pro Tag: 1,06 €

Ihre Kosten pro Taginkl. 3 Jahre Schutzbrief 1,58 €

Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise zzgl. gesetzlicher MwSt.

Leasingbeispiel Power Paket

SCHUTZBRIEF

DS 18DSAL(3 0L) C 9BU2 CS 38EL

www.HITACHI-POWERTOOLS.de15

HITACHI 3 JAHRE GARANTIE

GARANTIE3 JAHRE

GARANTIE3 JAHRE

BeiO

nlin

e-Registrierung

bis 4 Wochen nachKa

uf

Mit der HITACHI Garantie auf alle Produkte

HITACHI Produkte erfüllen höchte Qualitätsansprüche. HITACHI ist ein Synonym für erstklassige Produkte, innova-

tive Technik, lange Lebensdauer und unverwechselbares Design. Diese Qualitätsmerkmale ermöglichen uns, Ihnen

eine Verlängerung unserer Garantieleistungen auf 3 Jahre anzubieten.

Für alle ab dem 01.09.2008 in Deutschland beim autorisierten Fachhandel gekauften HITACHI POWER TOOLS

(ausgenommen Kompressoren, Sauger, sowie Akku- Geräte ohne Li-Ion Technologie) verlängert sich die Garantie

auf 3 Jahre. Voraussetzung ist, dass Sie sich als Käufer innerhalb von 4 Wochen nach dem Kaufdatum im Internet

unter www.HITACHI-POWERTOOLS.de registrieren. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum.

Und so einfach geht‘s:

Registrierung

Registrieren Sie sich zunächst unter www.HITACHI-POWERTOOLS.de als Benutzer.

Bestätigung

Nach erfolgreicher Registrierung erhalten Sie von uns eine e-Mail mit einem Bestätigungslink. Dieser Link muss

von Ihnen bestätigt werden.

Registrierung Ihres Elektrowerkzeugs

Um Ihr Werkzeug zu registrieren, loggen Sie sich zunächst mit Ihrem Benutzernamen ein. In Ihrem persönlichen

Registrierungsbereich können Sie die Registrierung Ihres Werkzeuges vornehmen, Ihr Garantie-Zertifi kat down-

loaden und ausdrucken und Ihre persönlichen Daten verwalten.

Das Garantie-Zertifi kat bezieht sich immer auf ein HITACHI Elektrowerkzeug. Somit muss jedes Elektrowerkzeug

einzeln registriert werden. Im Garantiefall ist das betroffene Elektrowerkzeug zusammen mit dem Garantie-Zertifi kat

und einer Kopie des Original-Kaufbeleges vollständig an die HITACHI POWER TOOLS EUROPE GMBH einzusenden.

Die Daten der beiden Dokumente müssen übereinstimmen.

3 JAHRE SORGENFREI

Schritt 1

Schritt 2

Schritt 3

16

Schritt 1

HITACHI Finanzierung

Subventionierter Zinssatz 4,9%* durch die HITACHI POWER TOOLS EUROPE GMBH – dem

Partner des Fachhandels!

Inklusive RSV

(Restschuldversicherung)

Ohne Anzahlung

Ohne Schlußrate

Keine Bearbeitungsgebühren

Wir beraten Sie gerne!

* „effektiver Jahreszins“

Elektronik-TigersägeCR 13VBYPreis inkl. MwSt. 355,81 Euro

Rate: 31,10 Euro x 12 Monate

Akku-BohrhammerDH 18DLPreis inkl. MwSt. 498,61 Euro


HeckenschereCH 50 EA STPreis inkl. MwSt. 355,91 Euro


GESAMTRATE:105,79 EURO X 12 MONATE

Wichtig:Finanziert werden können alle HITACHI-Elektrowerkzeuge von € 250,00 - € 3.000,00 zzgl. MwSt. Hierbei ist es auch

möglich, mehrere HITACHI-Elektrowerkzeuge gleichzeitig mit einer Finanzierung abzuwickeln.

Die Vertraulichkeit der Kundendaten ist immer gewährleistet. Bei der Kreditanfrage im Online-Bereich sind die Daten

durch eine hohe Verschlüsselung (128-Bit SSL-Verschlüsselung) vor un berechtigtem Zugriff geschützt.

Sowohl die Mitarbeiter der CreditPlus Bank als auch die Mitarbeiter des Händlers unterliegen der Verschwiegenheit.

Durch clevere Paket-Finanzierung

SOFORT LOSLEGEN

Die Finanzierung ist denkbar einfach:

Kredit beantragen

Stellen Sie den Kreditantrag persönlich im Ladenlokal Ihres Händlers. Sie benötigen dazu lediglich eine

gültige EC- oder Kreditkarte.

Kreditdaten erfassen

Der Händler beantragt mit Ihnen und für Sie den Kredit via Internet bei der CreditPlus Bank. Die Datenerfassung

dauert ca. 10 Minuten.

Kredit genehmigen

In der Regel erfahren Sie und der Händler bereits nach 2 Minuten, ob Ihr Antrag bewilligt oder abgelehnt wird. Im

positiven Fall müssen Sie den Kreditvertrag nur noch unterschreiben und der Händler schickt ihn mit einer Kopie der

Rechnung an die CreditPlus Bank.

Die fi nanzierte Ware kann der Händler Ihnen sofort aushändigen.

EERR

„Schnüren Sie sich Ihr eigenes Paket“

Schritt 2

Schritt 3

17

IDM 2009

HITACHI präsentiert die IDM 2009

HEIZEN IM SOMMER

Sie sind technisch anspruchsvoll, mit ihnen geht es mächtig schnell voran, sie überzeugen mit spielerischem

Handling, und sie machen Spaß – HITACHI POWER TOOLS und die in der IDM, der Internationalen Deutschen

Motorradmeisterschaft, von Europas besten Rennfahrern bewegten Motorräder haben erstaunlich viel gemein.

Technisch interessierte, selbstbewusste und anpackende Menschen sind die Zielgruppe für Werkzeug- und Renn-

sport-Vermarkter. Es ist also nur konsequent, dass HITACHI POWER TOOLS 2009 die IDM präsentiert, bei der in

acht Läufen in den Klassen Superbike, Supersport, 125er und Gespanne um Ruhm und Ehre gekämpft wird.

Die Termine 2009

24.-26. April EuroSpeedway Lausitz

15.-17. Mai Motorsport Arena Oschersleben

29.-31. Mai Nürburgring

19.-21. Juni Sachsenring

3.-5. Juli Salzburgring (AUT)

31. Juli -2. August Schleizer Dreieck

21. - 23. August TT Circuit Assen (NED)

11.-13. September Hockenheimring

Baden-Württemberg

Powered by

18

SPORTSPONSORING

HITACHI sponsort aufstrebende Motorsportler

DA GEHT NOCH MEHR

HITACHI POWER TOOLS hat ein ganz großes Herz für Motorsportler. Und das nicht nur in der IDM. Egal, ob zum

Beispiel als medienwirksam omnipräsenter Hauptsponsor beim Supercross in der Dortmunder Westfalenhalle

oder als eher im Hintergrund tätiger Förderer talentierter Nachwuchsfahrer – HITACHI POWER TOOLS sorgt dafür,

dass eine ganze Reihe motorsportlicher Aktivitäten etwas leichter über die Bühne gehen kann. Welch glücklicher

Zufall, dass ausgerechnet bei diesen Veranstaltungen jede Menge potenzieller Kunden auf die grünen Werkzeuge

aufmerksam gemacht werden können...

SX Dortmund 2009

IDM 2008 Presenter

19

SPORTSPONSORING

Mike Auffenberg – Stuntfahrer

Team Pfeil Kawasaki HITACHI POWER TOOLS

Herkules Moto Racing Team

Jan Deitenbach – DMSB Suzuki Junior Team

20

21

ELEKTROWERKZEUGE

22 Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher MwSt.

Bohren, Hammerbohren, Meißeln

Die BetonfresserIn der heutigen anspruchsvollen Arbeitsumgebung erleichtern die HITACHI-Hämmer selbst die schwierigsten Aufgaben. Jeder einzelne Hammer wirdnach höchsten Standards gefertigt, welche dem Werkzeug eine extremhohe Zuverlässigkeit und Dauerhaftigkeit verleihen.

Was unsere „Betonfresser“ auszeichnet, sind leistungsstarke Motoren,hohe Schlagkraft, ein geringes Lärm- und Vibrationsniveau sowievielzählige HITACHI-Patente, die das Arbeiten und das Handling erleichtern.

Zudem ist die neuste Generation unserer Hämmer mit dem HITACHI USERVIBRATION PROTECTION SYSTEM ausgestattet, kurz UVP genannt. Dasultimative System, das komfortables Arbeiten bei höchster Leistung undeinem Minimum an Vibrationen ermöglicht.

Die Highlights in diesem Jahr sind der neue Bohrhammer DH 22PG und dieneuen Bohr- und Meißelhämmer DH 22PH, DH 28PC und DH 28PD.

HITACHI – Harte Arbeit war gestern!

Zubehör finden Sie auf den Seiten 71–72.

Bohrhämmer

DH 22PG Elektronik Bohrhammer

Art. Nr. 932.243.46

€ 129,00€ 153,51*

1,4 J

� 620 W� Steuerelektronik mit Dreh- und Schlagzahl-

vorwahl� Rechts-/Linkslauf, Sicherheitsrutschkupplung� Schlagstopp zum Bohren in Stahl und Holz� Abschaltkohlebürsten

Bohren in Beton 22 mmBohren in Stahl 13 mmBohren in Holz 24 mmLeistungsaufnahme 620 WLeerlaufdrehzahl 0–1.500/min-1

Volllastschlagzahl 0–6.200/min-1

Schlagenergie in Joule 1,4 JGewicht 1,9 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Transportkoffer

DH 24PB3 Elektronik Bohrhammer

Art. Nr. 932.138.16

€ 154,00€ 183,26*

3,2 J

� 800 W� Steuerelektronik mit Dreh- und Schlagzahl -

vorwahl� Rechts-/Linkslauf, Sicherheitsrutschkupplung� Schlagstopp zum Bohren in Stahl und Holz



Schlagenergie in Joule 0–3,2 JGewicht 2,3 Kg


DH 24PB3/Set Elektronik Bohrhammer

Art. Nr. 940.000.24 N

€ 174,00€ 207,06*

3,2 J

� 800 W� Steuerelektronik mit Dreh- und Schlagzahl -

vorwahl� Rechts-/Linkslauf, Sicherheitsrutschkupplung� Schlagstopp zum Bohren in Stahl und Holz




Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, ZK-Bohrfutter, Schlüssel, SDS-plus-Adapter, Transportkoffer

Art. Nr. 932.139.76

DH 24PD3 Elektronik Bohrhammer

€ 299,00€ 355,81*

3,2 J

Art. Nr. 932.140.01

DH 25PB Elektronik Bohrhammer

€ 319,00€ 379,61*

3,0 J

Inklusive Absaugung







� 800 W� Steuerelektronik mit Dreh- und Schlagzahl.

vorwahl� Rechts-/Linkslauf, Sicherheitsrutschkupplung� Integrierte Staubabsaugung

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Staubabsaugung, Staubbeutel, Transportkoffer


vorwahl� Sicherheitsrutschkupplung� Schlagstopp zum Bohren in Stahl und Holz


23Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher MwSt.

DH 22PH Elektronik Bohr- und Meißelhammer

Art. Nr. 932.243.56

€ 149,00€ 177,31*

1,7 J


vorwahl� Rechts-/Linkslauf, Sicherheitsrutschkupplung� Schlagstopp zum Bohren in Stahl und Holz� Abschaltkohlebürsten� Drehstopp für kleine Meißelarbeiten





DH 24PC3 Elektronik Bohr- und Meißelhammer

Art. Nr. 932.138.36

€ 184,00€ 218,96*

3,2 J

DH 24PC3/Set Elektronik Bohr- und Meißelhammer

Art. Nr. 940.000.25

€ 199,00€ 236,81*

3,2 J





vorwahl� Sicherheitsrutschkupplung, Schlagstopp� Drehstopp für leichte Meißelarbeiten

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Staubabsaugung, Staubbeutel, Transportkoffer Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, ZK-Bohrfutter, Schlüssel, SDS-plus-Adapter, Transportkoffer





vorwahl� Sicherheitsrutschkupplung, Schlagstopp� Drehstopp für leichte Meißelarbeiten

DH 24PM Elektronik Bohr- und Meißelhammer

Art. Nr. 932.139.06

€ 279,00€ 332,01*

3,2 J

Inklusive Wechselbohrfutter


vorwahl� Mit Original Hitachi-Multifunktions-Wechselbohr-

futter� Rechts-/Linkslauf, Sicherheitsrutschkupplung� Schlagstopp zum Bohren in Stahl und Holz� Drehstopp für leichte Meißelarbeiten




Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Multifunktions-Wechsel bohrfutter, Transportkoffer

DH 28PC Elektronik Bohr- und Meißelhammer

Art. Nr. 932.232.56

€ 349,00€ 415,31*

3,5 J

� 720 W� Steuerelektronik mit Dreh- und Schlagzahlvorwahl� Staubgeschützte SDS-plus Werkzeugaufnahme� Sicherheitsrutschkupplung� Schlagstopp, Sicherheitsrutschkupplung� Abschaltkohlebürsten� Drehstopp für Meißelarbeiten� 3 Funktionen, Bohren, Hammerbohren, Meißeln

Bohren in Beton 28 mmmit Bohrkronen 80 mmLeistungsaufnahme 720 WLeerlaufdrehzahl 0–800/min-1


Volllastvibrationslevel 16,8 m/sec2



Bohr- und Meißelhämmer

HITACHI bei „Unser Traum vom Haus“. Start Mitte April auf VOX-TV.

Lieferbar ab Sommer 09



DH 28PD Elektronik Bohr- und Meißelhammer

DH 40MR Elektronik Bohr- und Meißelhammer

Art. Nr. 932.232.66

€ 399,00€ 474,81*

3,5 J

� 720 W, 28 mm Bohren in Beton� Mit neuem HITACHI-Staubabsaugsystem� Absaugung in die HITACHI-Staubabsaugkassette� Steuerelektronik mit Dreh- und Schlagzahlvorwahl� Staubgeschützte SDS-Plus Werkzeugaufnahme� Schlagstopp, Sicherheitsrutschkupplung� Drehstopp für Meißelarbeiten� 3 Funktionen, Bohren, Hammerbohren, Meißeln

Bohren in Beton 28 mmmit Bohrkronen 80 mmLeistungsaufnahme 720 WLeerlaufdrehzahl 0–800/min-1


Volllastvibrationslevel 16,8 m/sec2


Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Staubabsaugkassette, Abdeckkappe, Transportkoffer

Art. Nr. 932.237.41

€ 599,00€ 712,81*

10,0 J

� 950 W� Mit starken 10,0 Joule Schlagenergie� Konstantelektronik für regelbare Dreh-/

Schlagzahlen� Zusatzhandgriff 360° rundum verstellbar� Vibrationsgedämpfter

Soft-touch Handgriff

Bohren in Beton 40 mmBohren in Betonmit Bohrkronen 105 mmLeistungsaufnahme 950 WLeerlaufdrehzahl 240–480/min-1

Volllastschlagzahl 1.320–2.650/min-1


Lieferumfang: Transportkoffer, Seitengriff, Tiefenanschlag, 1 Fetttube, je 1 Inbusschlüssel 4, 5, 6 mm


Art. Nr. 932.245.36

DH 30PC2 Elektronik Bohr- und Meißelhammer

€ 399,00€ 474,81*

5,4 J

Bohren in Beton 30 mmBohren in Stahl 13 mmmit Bohrkronen 90 mmLeistungsaufnahme 850 WLeerlaufdrehzahl 0–850/min-1



� 850 W� Steuerelektronik mit Dreh- und Schlagzahlvor-

wahl� Sicherheitsrutschkupplung, Schlagstopp� Drehstopp für Meißelarbeiten

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Ausbläser, Tiefenanschlag, Staubschutzkappe, Transportkoffer

DH 40MRY Elektronik Bohr- und Meißelhammer

Art. Nr. 932.237.16

€ 699,00€ 831,81*

10,5 J

Bohren in Beton 40 mmBohren in Betonmit Kronen 105 mmLeistungsaufnahme 950 WLeerlaufdrehzahl 240–480/min-1



� 950 W� Sicherheitsrutschkupplung� Zusatzhandgriff 360° rundum verstellbar� Konstantelektronik für regelbare Dreh-/

Schlagzahlen� Geschlossenes Langzeitschmiersystem� Mit HITACHI Antivibrationsmechanismus (UVP)

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Fetttube, Transportkoffer

DH 40FR Elektronik Bohr- und Meißelhammer

Art. Nr. 932.237.66

€ 749,00€ 891,31*

10,0 J

Bohren in Beton 40 mmBohren in Betonmit Kronen 105 mmLeistungsaufnahme 950 WLeerlaufdrehzahl 240–480/min-1



� 950 W� Sicherheitsrutschkupplung� Zusatzhandgriff 360° rundum verstellbar� Werkzeugaufnahme „Große Keilwelle”





DH 40SR Bohr- und Meißelhammer

Art. Nr. 932.237.56

€ 749,00€ 891,31*

10,0 J13

Bohren in Beton 40 mmBohren in Beton mit Kronen 120 mmLeistungsaufnahme 950 WLeerlaufdrehzahl 510/min-1

Volllastschlagzahl 2.800/min-1


� 950 W� Sicherheitsrutschkupplung� Zusatzhandgriff 360° rundum verstellbar



Art. Nr. 932.237.76

€ 799,00€ 950,81*

15,5 J

� 1.200 W� Sicherheitsrutschkupplung� Zusatzhandgriff 360° rundum verstellbar� Konstantelektronik für regelbare Dreh-/Schlag-

zahlen

Bohren in Beton 45 mmBohren in Betonmit Kronen 125 mmLeistungsaufnahme 1.200 WLeerlaufdrehzahl 120–240/min-1





Art. Nr. 932.240.16

€ 849,00€ 1010,31*

20,0 J

� 1.400 W� Sicherheitsrutschkupplung� Zusatzhandgriff 360° rundum verstellbar� 2-fach vibrationsgedämpfter Zusatzhandgriff� Konstantelektronik

für regelbare Dreh-/Schlagzahlen

Bohren in Beton / mit Kronen 50 mm / 160 mmLeistungsaufnahme 1.400 WSchlagenergie in Joule 20,0 JLeerlaufdrehzahl 110–230/min-1


Volllastvibrationslevel. 17,8 m/sec2

Abbruchleistung per 30 Min. 160 KgGewicht 10,0 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Fett, Transportkoffer

DH 50MRY Elektronik Bohr- und Meißelhammer

Art. Nr. 932.240.06

€ 949,00€ 1129,31*

20,0 J

� 1.400 W� Sicherheitsrutschkupplung� Zusatzhandgriff 360° rundum verstellbar� 2-fach vibrationsgedämpfter Zusatzhandgriff� Konstantelektronik

für regelbare Dreh-/Schlagzahlen� Mit HITACHI

Antivibrationsmechanismus (UVP)

Bohren in Beton / mit Kronen 50 mm / 160 mmLeistungsaufnahme 1.400 WSchlagenergie in Joule 20,0 JLeerlaufdrehzahl 110–230/min-1


Volllastvibrationslevel. 17,8 m/sec2

Abbruchleistung per 30 Min. 160 KgGewicht 10,5 Kg

Lieferumfang: Seitengriff, Tiefenanschlag, Fett, Transportkoffer

DH 50SB Bohr- und Meißelhammer

Art. Nr. 932.235.91

14,0 J

DH 50SA1 Bohr- und Meißelhammer

Art. Nr. 932.235.71

€ 1119,00€ 1331,61*

1913,0 J€ 1119,00

€ 1331,61*

Bohren in Beton 50 mmBohren in Beton mit Kronen 125 mmLeistungsaufnahme 1.140 WLeerlaufdrehzahl 300/min-1



Bohren in Beton 50 mmBohren in Beton mit Kronen 125 mmLeistungsaufnahme 1.140 WLeerlaufdrehzahl 300/min-1



� 1.140 W� Sicherheitsrutschkupplung� Drehstopp für Meißelarbeiten� Zusatzhandgriff rundum verstellbar

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag, Staubkappe, Fetttube, Transportkoffer

� 1.140 W� Werkzeugaufnahme „Große Keilwelle“� Sicherheitsrutschkupplung� Drehstopp für Meißelarbeiten� Zusatzhandgriff



H 25PV Elektronik Meißelhammer H 30PV Elektronik Meißelhammer

H 45MR Meißelhammer H 45MRY Meißelhammer

Art. Nr. 932.220.06

€ 549,00€ 653,31*

12,7 J

Leistungsaufnahme 950 WSchlagenergie in Joule 12,7 JVolllastschlagzahl 3.000/min-1

Abbruchleistung per 30 Min. 85 KgVolllastvibrationslevel. 7,7 m/sec2

Gesamtlänge 475 mmGewicht 5,9 Kg

� 950 W� Variables Rastersystem zur 12-fachen Positionie-

rung der Meißel� Hohe Zuverlässigkeit des Schlagmechanismus

zum Schutz des Schlagwerks und zur Verlänge-rung der Standzeit

� Mit HITACHI Antivibrationsmechanismus (UVP)

Lieferumfang: Spitzmeißel, Zusatzhandgriff, Transportkoffer

Art. Nr. 932.221.16

€ 499,00€ 593,81*

12,5 J


Abbruchleistung per 30 Min. 85 KgGesamtlänge 454 mmGewicht 5,9 Kg

� 950 W, Einfache Handhabung der SDS-max Werk- zeug aufnahme, (Slide-type) zum einfachen Wechselnder Meißel

� Variables Rastersystem zur 12-fachen Positionierungder Meißel

� Hohe Zuverlässigkeit des Schlagmechanismus zumSchutz des Schlagwerks und zur Verlängerung derStandzeit


H 45SR Meißelhammer

Art. Nr. 932.211.26

€ 519,00€ 617,61*

12,5 J17

� 950 W� (Slide-Type) zum einfachen

Wechseln der Meißel� Variables Rastersystem zur 12-fachen Positionie-

rung der Meißel� Hohe Zuverlässigkeit des Schlagmechanismus

zum Schutz des Schlagwerks und zur Verlänge-rung der Standzeit


Gesamtlänge 454 mmAbbruchleistung per 30 Min. 85 KgGewicht 5,9 Kg


Meißelhämmer

Art. Nr. 932.210.76

€ 369,00€ 439,11*

4,0 J

Leistungsaufnahme 500 WattSchlagenergie in Joule 0–4,0 JouleVolllastschlagzahl 0–3.200/min-1


� 500 W, SDS-plus Werkzeugaufnahme� Schnellwechselsystem der Meißel,

Einhandbedienung� Elektronik für regelbare Schlagzahlen� Variabel einstellbarer Meißelstand (8 Positionen)� Soft-touch Handgriff für sicheres Handling� Abbruchleistung per 30 min 27 Kg

Lieferumfang: Transportkoffer

Art. Nr. 932.210.61

€ 399,00€ 474,81*

5,2 J

Leistungsaufnahme 720 WattSchlagenergie in Joule 0–5,2 JouleVolllastschlagzahl 0–3.800/min-1


� 720 W, SDS-plus Werkzeugaufnahme� Enorm hohe Schlagkraft� Schnellwechselsystem der Meißel� Elektronik für regelbare Schlagzahlen� Variabel einstellbarer Meißelstand

(12 Positionen)� Abbruchleistung per 30 min 37 Kg

Lieferumfang: Transportkoffer


H 55SA Abbruchhammer

Abbruchhämmer

Art. Nr. 932.213.71

€ 649,00€ 772,31*

16,0 J21

Leistungsaufnahme 1.140 WSchlagenergie in Joule 16,0 JVolllastschlagzahl 1.450/min-1


� 1.140 W� Vibrationsgedämpfter Handgriff� Zusatzhandgriff 360° rundum verstellbar� Abschaltkohlebürsten

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Spitzmeißel, 2 Staubkappen, Fetttube, Transportkoffer

H 60MR Abbruchhammer H 60MRV Elektronik Abbruchhammer

Art. Nr. 932.216.36

€ 679,00€ 808,01*

26,0 J

Leistungsaufnahme 1.350 WSchlagstärke in Joule 26,0 JVolllastschlagzahl 1.650/min-1

Abbruchleistung per 30 Min. 210 KgGesamtlänge 576 mmGewicht 10,5 Kg

� 1.350 W� 12-fach um jeweils 30° verstellbare Meißel -

positionen� Großflächiger Schalter mit Arretierung

für Dauerbetrieb� Abschaltkohlebürsten

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Spitzmeißel, Transportkoffer

Art. Nr. 932.216.56

€ 719,00€ 855,61*

26,0 J

Leistungsaufnahme 1.350 WSchlagstärke in Joule 7,0–26,0 JVolllastschlagzahl 930–1.650/min-1

Abbruchleistungper 30 Min. 210 KgGesamtlänge 576 mmGewicht 10,5 Kg

� 1.350 W, SDS-max Werkzeugaufnahme� Niedrigstes Geräusch + Vibrationslevel der Klasse� 12-fach um jeweils 30° verstellbare

Meißelpositionen� Großflächiger Schalter mit Arretierung

für Dauerbetrieb� Aluminium-Druckgussgehäuse, Abschaltkohlebürsten� Konstantelektronik für regelbare Schlagzahlen

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Spitzmeißel, Inbusschlüssel, Transportkoffer





� 1.340 W� Für Durchbrüche, Meißelarbeiten,

zum Aufreißen von Fundamenten, Graben vonKanälen und Rinnen

� Abschaltkohlebürsten

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Spitzmeißel, Transportkoffer

� 1.340 W� Für Durchbrüche, Meißelarbeiten,

zum Aufreißen von Fundamenten, Graben vonKanälen und Rinnen

� Werkzeugaufnahme geeignetfür 3 Meißel sorten(mit Bund, ohne Bund und Druckluftmeißel)

� Abschaltkohlebürsten

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Transportkoffer

H 65SB2 Abbruchhammer

Art. Nr. 932.214.66

€ 929,00€ 1105,51*

42,0 J 30

H 65SD2 Abbruchhammer

Art. Nr. 932.217.06€ 999,00

€ 1188,81*

42,0 J28


Abbruchhämmer, Transportwagen

H 70SA Abbruchhammer

Art. Nr. 932.218.01

€ 1149,00€ 1367,31*

42,0 J30

� 1.240 W� Original HITACHI Antivibrations-Handgriff

(T-Form)� Optimaler Staubschutz durch doppelte Abluft-

konstruktion � Lüftungsgitter zur effektiven Wärmeableitung,

gleich zeitig Schutz gegen Eindringen von Ab-bruchresten



Lieferumfang: Spitzmeißel

H 70SD Abbruchhammer

Art. Nr. 932.218.16

€ 1199,00€ 1426,81*

42,0 J28


Gesamtlänge 722 mmAbbruchleistungper 30 Min. 256 KgGewicht 20,0 Kg

� 1.240 W� HITACHI Antivibrationshandgriff (T-Form)� Speziell entwickelt für Durchbrüche, Stemm arbeiten,

zum Aufreißen von Fundamenten, Graben von Kanälenund Rinnen

� Lüftungsgitter zur effektiven Wärmeableitung, gleichzeitig Schutz gegen das Eindringen von Abbruchresten

� Werkzeugaufnahme geeignet für 3 Meißelsorten (mitBund, ohne Bund und Druckluftmeißel)

Lieferumfang: 2 Schlüssel

H 90SE AbbruchhammerH 90SC Abbruchhammer

Art. Nr. 932.215.51€ 1999,00

€ 2378,81*

55,0 J28

Leistungsaufnahme 1.450 WSchlagstärke in Joule 55,0 JVolllastschlagzahl 850/min-1

Abbruchleistungper 30 Min. 349 KgGewicht 32,0 Kg

� 1.450 W� Vibrationsgedämpfter Handgriff� Zum Aufreißen von Beton und anderen Werk stoffen,

Graben von Kanälen und Rinnen, Asphalt trennen,Graben fester und zäher Massen,Kies und Schotter u.v.m.,

� Staubdichter Werkzeug halter für leichten Werkzeug-wechsel und lange Lebensdauer

� Werkzeugaufnahme geeignet für 3 Meißelsorten

Lieferumfang: Zusatzhandgriff

Art. Nr. 932.215.71€ 1999,00

€ 2378,81*

55,0 J

Leistungsaufnahme 1.450 WSchlagstärke in Joule 55,0 JVolllastschlagzahl 850/min-1

Abbruchleistungper 30 Min. 349 KgGewicht 32,0 Kg

� 1.450 W� Vibrationsgedämpfter Handgriff� Zum Aufreißen von Beton und anderen Werk stoffen,

Graben von Kanälen und Rinnen, Asphalt trennen,Graben fester und zäher Massen,Kies und Schotter u.v.m.,

� Staubdichter Werkzeug halter für leichten Werkzeug-wechsel und lange Lebensdauer


31,7

Transportwagen für H 70 / H 90SE

Art. Nr. 934.991.30

€ 149,00€ 177,31*


Akku-Bohrhämmer

Ohne Kabel und Stecker

Die energischen KraftpaketeDer steigende Anteil an Akkumaschinen ergibt sich aus der ständigenVerbesserung der Akkutechnologie und der damit verbundenen Leistungs -steigerung. Mit den HITACHI Lithium-Ionen-Akkus hat HITACHI neueMaßstäbe in der Akkutechnologie gesetzt. HITACHI hat hier ein Systementwickelt, das sich durch den überlegenen Schutz und die enormeSicherheit der Akkus vom Wettbewerb abhebt. Das System beruht auf einerintelligenten Automatik, die auf einer Integration von 3 Sicherheits -systemen gegen Überladung, Tiefenentladung und Überlastung basiert. Einweiterer wesentlicher Vorteil der Lithium-Ionen Akkus ist die extrem hoheKompatibilität.

Die Li-ion Produkt-Highlights in diesem Jahr sind unsere vier neuenAkku-Bohrschrauber DS 14DSAL und DS18 DSAL im Ah-Bereich von1.5 Ah und 3.0 Ah, der Akku-Grasschneider CG 10DL, die Akku-Heckenschere CH 10DL und die beiden Akku-Gebläse RB 14DL undRB 18DL. Ein besonderes Highlight bildet unsere Basic Line. Diesebeinhaltet Akku-Machinen im 10,8-, 14,4-, und 18-Voltbereich ohne Akku,ohne Ladegerät und ohne Koffer – zum wirtschaftlichen Aufrüsten.


DH 14DL(3.0L) Elektronik Akku-Bohrhammer


DH 18DL(3.0L) Basic Elektronik Akku-Bohrhammer

Art. Nr. 932.227.56

€ 369,00€ 439,11*

1,4 J

� Ø 16 mm Bohrleistung in Beton,14,4V (2x3,0Ah) Li-ion

� Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Rechts-/Linkslauf, Sicherheitsrutschkupplung� 2 Funktionen (Bohren & Hammerbohren)� 2 Funktionen (Bohren & Hammerbohren)� Save/Power Mode-Umschaltung

Bohren in Beton / Stahl / Holz 16 / 13 / 24 mmLeerlaufdrehzahl 0–1.500/min-1


Abmessungen 250 mmGewicht 2,1 Kg

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku BCL 1430 14,4V (3,0 Ah Li-ion), Zusatzhandgriff, Transportkoffer

DH 14DL(3.0L) Basic-Elektronik Akku-Bohrhammer

Art. Nr. 932.227.54B

€ 129,00€ 153,51*

1,4 J

� Ø 16 mm Bohrleistung in Beton,14,4V

� Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Rechts-/Linkslauf, Sicherheitsrutschkupplung� 2 Funktionen (Bohren & Hammerbohren)� Save/Power Mode-Umschaltung� Ohne Akku, ohne Ladegerät,

ohne Transportkoffer





Art. Nr. 932.227.74B

€ 149,00€ 177,31*

1,4 J

1,4 J

� Ø 18 mm Bohrleistung in Beton,18V

� Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Rechts-/Linkslauf, Sicherheitsrutschkupplung� 2 Funktionen (Bohren & Hammerbohren)� Save/Power Mode-Umschaltung� Ohne Akku, ohne Ladegerät,


Bohren inBeton / Stahl / Holz 18 / 13 / 26 mmLeerlaufdrehzahl 0–1.500/min-1




Art. Nr. 932.227.76

€ 419,00€ 498,61*

� Ø 18 mm Bohrleistung in Beton,18V (2x3,0Ah) Li-ion

� Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Rechts-/Linkslauf, Sicherheitsrutschkupplung� 2 Funktionen (Bohren & Hammerbohren)� Save/Power Mode-Umschaltung




Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku EBM 1830 18V (3,0 Ah Li-ion), Zusatzhandgriff, Transportkoffer


Art. Nr. 932.226.28

€ 499,00€ 593,81*

2,8 J



Abmessungen 322x190 mmGewicht 3,5 Kg


� Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Umschaltbarer Schlagenergiemechanismus� Rechts-/Linkslauf, Sicherheitsrutschkupplung� Elektropneumatisch, Schlagstopp

Lieferumfang: Ladegerät UC 36YRL, 2 Akku BSL 2530 25,2V (3,0Ah) Li-ion, Zusatzhandgriff, Transportkoffer

Basic

Basic


Akku-Bohrhämmer, Akku-Bohr- und Meißelhämmer, Akku-Bohrschrauber


Art. Nr. 932.226.48

€ 629,00€ 748,51*

2,8 J





� Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Umschaltbarer Schlagenergiemechanismus� Rechts-/Linkslauf, Sicherheitsrutschkupplung� Elektropneumatisch, Schlagstopp

Lieferumfang: Ladegerät UC 36YRL, 2 Akku BSL 3626 36V (2,6Ah) Li-ion, Zusatzhandgriff, Transportkoffer

DH 25DAL(3.0L) Elektr. Akku-Bohr- und Meißelhammer

Art. Nr. 932.226.66

€ 549,00€ 653,31*

2,8 J





� Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Umschaltbarer Schlagenergiemechanismus� Rechts-/Linkslauf, Sicherheitsrutschkupplung� Elektropneumatisch, Schlagstopp� Drehstop für leichte Meißelarbeiten

Lieferumfang: Ladegerät UC 36YRL, 2 Akku BSL 2530 25,2V (3,0Ah) Li-ion, Zusatzhandgriff, Transportkoffer

DH 36DAL(2.6L) Elektr. Akku-Bohr- und Meißelhammer

Art. Nr. 932.226.76

€ 679,00€ 808,01*

2,8 J





� Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Umschaltbarer Schlagenergiemechanismus� Rechts-/Linkslauf, Sicherheitsrutschkupplung� Elektropneumatisch, Schlagstopp� Drehstop für leichte Meißelarbeiten

Lieferumfang: Ladegerät UC 36YRL, 2 Akku BSL 3626 36V (2,6Ah) Li-ion, Zusatzhandgriff, Transportkoffer

DB 3DL(1.5L) Akku-Bohrschrauber

Art. Nr. 931.041.68

€ 79,00€ 94,01*

5,0 Nm

� Ø 4 mm Bohrleistung in Stahl, 3,6V (2x1,5 Ah) Li-ion

� Ein/-Ausschalter mit Links / -Rechts-Funktion� 21-fach verstellbare Drehmomenteinrichtung� Automatische Spindelarretierung� Separat zu / -abschaltbare LED-Beleuchtung

Bohren in Stahl / Aluminium 4 / 4 mmMaschinenschrauben 5 mmHolzschrauben 4,0 x 45 mmLeerlaufdrehzahl 200 / 600min-1

Max. Festdrehmoment 5,0 NmAbmessungStab / Pistolenform 249 / 196 mmGewicht 0,4 Kg

Lieferumfang: Ladegerät UC 3SFL, 2 Akku EBM 315 3,6 V(1,5 Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer

DB 10DL(1.5L) Akku-Bohrschrauber

Art. Nr. 931.041.78

€ 119,00€ 141,61*

Bohren in Stahl / Aluminium 4 / 6 mmMaschinenschrauben 6 mmHolzschrauben 6,0 x 38 mmLeerlaufdrehzahl 0–400min-1

Max. Festdrehmoment 10,0 NmGesamtlänge 147 mmGewicht 0,8 Kg

� Ø 4 mm Bohrleistung in Stahl, 10,8V (2x1,5 Ah) Li-ion

� Akku-Ladeanzeige� Ein/-Ausschalter mit Links / -Rechts-Funktion� 21-fach verstellbare Drehmomenteinrichtung� Automatische Spindelarretierung� LED-Beleuchtung

Lieferumfang: Ladegerät UC 10SFL, 2 Akku BCL 1015 10,8V (1,5Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer

10,0 Nm


Akku-Bohrschrauber

DB 10DL(1.5L) Basic-Akku-Bohrschrauber

Art. Nr. 931.041.76B

€ 89,00€ 105,91*

Bohren in Stahl / Aluminium 4 / 6 mmMaschinenschrauben 6 mmHolzschrauben 6,0 x 38 mmLeerlaufdrehzahl 0–400min-1

Max. Festdrehmoment 10,0 NmGesamtlänge 147 mmGewicht 0,6 Kg

� Ø 4 mm Bohrleistung in Stahl, 10,8V� Akku-Ladeanzeige� Ein/-Ausschalter mit Links / -Rechts-Funktion� 21-fach verstellbare Drehmomenteinrichtung� Automatische Spindelarretierung� LED-Beleuchtung� Ohne Akku, ohne Ladegerät,

ohne TransportkofferLieferumfang: Schrauberklinge

10,0 Nm

DS 12DVF3H(2.0H) Set Akku-Bohrschrauber

Art. Nr. 931.042.46

€ 149,00€ 177,31*

26 Nm

Bohren inStahl / Holz 12 / 25 mmMaschinenschrauben 6 mmHolzschrauben 5,8 x 63 mmLeerlaufdrehzahl 0–350 / 0–1.050/min-1

Max. Festdreh-moment w/h 26 / 34 NmGewicht 1,5 Kg

� Ø 12 mm Bohrleistung in Stahl,12V (2x2,0 Ah) NiMh

� Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Elektrische Bremse, 22-stufige Drehmoment -

einstellung� Rechts- / Linkslauf, 2 Gang-Umschaltung

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YG, 2 Akku BCH 1220 12V (2,0Ah), Akku-Lampe UB 12D (ohne Akku), Bit-Box 7tlg.,Transportkoffer


Art. Nr. 931.042.56

€ 169,00€ 201,11*

34 Nm

Bohren inStahl / Holz 12 / 30 mmMaschinenschrauben 6 mmHolzschrauben 6,2x63 mmLeerlaufdrehzahl 0–400 / 0–1.200/min-1


� Ø 12 mm Bohrleistung in Stahl,14,4V (2x2,0 Ah) NiMh

� Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Elektrische Bremse, 22-stufige Drehmomentein-

stellung� Rechts-/Linkslauf, 2 Gang-Umschaltung

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YG, 2 Akku BCH 1420 14,4V (2,0Ah), Akku-Lampe UB 18D (ohne Akku), Bit-Box 7tlg.,Transportkoffer

DS 14DFL(1.5L) Akku-Bohrschrauber

Art. Nr. 931.046.56

€ 179,00€ 213,01*

34 Nm

Bohren in Stahl / Holz 12 / 30 mmMaschinenschrauben 6 mmHolzschrauben 6,2x63 mmLeerlaufdrehzahl 0–400 / 0–1.200/min-1


� Ø 12 mm Bohrleistung in Stahl,14,4V (2x1,5 Ah) Li-ion

� Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Elektrische Bremse, 22-stufige Drehmomentein-

stellung� Rechts-/Linkslauf, 2 Gang-Umschaltung

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YGL, 2 Akku BCL 1415 14,4V (1,5Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer

DS 14DL(3.0L) Akku-Bohrschrauber

Art. Nr. 931.046.48€ 299,00

€ 355,81*

52 Nm


� Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Elektr. Bremse, 22-stufige Drehmomenteinstellung� 5-fach verstellbarer Gürtelhaken mit LED (Patent)� Rechts- / Linkslauf, 2 Gang-Umschaltung� Save/Power Mode-Umschaltung

Bohren in Stahl / Holz / Aluminium 13 / 45 / 13 mmMaschinenschrauben 6 mmHolzschrauben 8 x 75 mmLeerlaufdrehzahl 0–400 / 0–1.500/min-1


Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku BCL 1430 14,4V (3,0Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer

Basic


DS 14DL(3.0L) Basic Akku-Bohrschrauber

Art. Nr. 931.046.46B€ 129,00

€ 153,51*

52 Nm

� Ø 13 mm Bohrleistung in Stahl, 14,4V� Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Elektr. Bremse, 22-stufige Drehmomenteinstellung� 5-fach verstellbarer Gürtelhaken mit LED (Patent)� Rechts- / Linkslauf, 2 Gang-Umschaltung� Save/Power Mode-Umschaltung� Ohne Akku, ohne Ladegerät,




Lieferumfang: Schrauberklinge

DS 14DSAL(1.5L) Akku-Bohrschrauber

Art. Nr. 931.048.06€ 199,00

€ 236,81*

45 Nm


� Neuentwickelter Schiebe-Akku (Slide-Battery) � Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Elektr. Bremse, 22-stufige Drehmomenteinstellung� 5-fach verstellbarer Gürtelhaken mit LED (Patent)� Hitachi-Hochleistungsmotor mit Luftkühlung� Rechts- / Linkslauf, 2 Gang-Umschaltung



Lieferumfang: Ladegerät UC 18YGSL, 2 Akku BSL 1415X 14,4V (1,5Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer


Art. Nr. 931.048.07€ 259,00

€ 308,21*

45 Nm


� Neuentwickelter Schiebe-Akku (Slide-Battery) � Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Elektr. Bremse, 22-stufige Drehmomenteinstellung� 5-fach verstellbarer Gürtelhaken mit LED (Patent)� Hitachi-Hochleistungsmotor mit Luftkühlung� Rechts- / Linkslauf, 2 Gang-Umschaltung



Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1430 14,4V (3,0Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer

NEU

Slide-BatteryNEU

Slide-Battery


Art. Nr. 931.042.66

€ 189,00€ 224,91*

45 Nm

Bohren in Stahl / Holz 13 / 38 mmMaschinenschrauben 6 mmHolzschrauben 8x75 mmLeerlaufdrehzahl 0–400 / 0–1.200/min-1


� Ø 13 mm Bohrleistung in Stahl,18V (2x2,0 Ah) NiMh

� Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Elektrische Bremse, 22-stufige Drehmoment-

einstellung� Rechts-/Linkslauf, 2 Gang-Umschaltung

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YG, 2 Akku BCH 1820 18V (2,0Ah), Akku-Lampe UB 18D (ohne Akku), Bit-Box 7tlg.,Transportkoffer

DS 18DFL(1.5L) Akku-Bohrschrauber

Art. Nr. 931.047.26

€ 199,00€ 236,81*

45 Nm

Bohren in Stahl / Holz 13 / 38 mmMaschinenschrauben 6 mmHolzschrauben 8x75 mmLeerlaufdrehzahl 0–400 / 0–1.200/min-1


� Ø 13 mm Bohrleistung in Stahl,18V (2x1,5 Ah) Li-ion

� Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Elektrische Bremse, 22-stufige Drehmoment-

einstellung� Rechts-/Linkslauf, 2 Gang-Umschaltung

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YGL, 2 Akku BCL 1815 18V (1,5Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer

Akku-Bohrschrauber

Basic




Art. Nr. 931.048.16€ 219,00

€ 260,61*

52 Nm


� Neuentwickelter Schiebe-Akku (Slide-Battery) � Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Elektr. Bremse, 22-stufige Drehmomenteinstellung� 5-fach verstellbarer Gürtelhaken mit LED (Patent)� Rechts- / Linkslauf, 2 Gang-Umschaltung



Lieferumfang: Ladegerät UC 18YGSL, 2 Akku BSL 1815X 18V (1,5Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer


Art. Nr. 931.048.17€ 279,00

€ 332,01*

52 Nm


� Neuentwickelter Schiebe-Akku (Slide-Battery) � Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Elektr. Bremse, 22-stufige Drehmomenteinstellung� 5-fach verstellbarer Gürtelhaken mit LED (Patent)� Rechts- / Linkslauf, 2 Gang-Umschaltung



Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1830 18V (3,0Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer

NEU

Slide-BatteryNEU

Slide-Battery

Bohren in Stahl / Holz / Aluminium 13 / 50 / 13 mmMaschinenschrauben 8 mmHolzschrauben 8x100 mmLeerlaufdrehzahl 0–400 / 0–1.600/min-1



� Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Elektr. Bremse, 22-stufige Drehmomenteinstellung� 5-fach verstellbarer Gürtelhaken mit LED (Patent)� Rechts-/Linkslauf, 2 Gang-Umschaltung� Save/Power Mode-Umschaltung

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku EBM 1830 18V (3,0Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Zusatzhandgriff,Transportkoffer

DS 18DL(3.0L) Akku-Bohrschrauber

Art. Nr. 931.046.38

€ 349,00€ 415,31*

64 Nm

Bohren in Stahl / Holz / Aluminium 13 / 50 / 13 mmMaschinenschrauben 8 mmHolzschrauben 8x100 mmLeerlaufdrehzahl 0–400 / 0–1.600/min-1


� Ø 13 mm Bohrleistung in Stahl, 18V � Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Elektr. Bremse, 22-stufige Drehmomenteinstellung� 5-fach verstellbarer Gürtelhaken mit LED (Patent)� Rechts-/Linkslauf, 2 Gang-Umschaltung� Save/Power Mode-Umschaltung� Ohne Akku, ohne Ladegerät,


Lieferumfang: Schrauberklinge, Zusatzhandgriff

DS 18DL(3.0L) Basic Akku-Bohrschrauber

Art. Nr. 931.046.36B

€ 149,00€ 177,31*

64 Nm

WH 10DL(1.5L) Akku-Schlagschrauber

Art. Nr. 932.553.28

€ 199,00€ 236,81*

105 Nm

1/4” Innen-sechskant

� 105 Nm, 10,8V (2x1,5 Ah) Li-ion� Auswechselbarer Anker,

wechselbare Kohlebürsten� Elektrische Bremse, Links/-Rechts-Funktion� Regelelektronik (feed back-Kontrolle)� Vollrand LED-Beleuchtung

Bolzen und Muttern M5-M12Hochleistungsbolzen M5-M10Maschinenschrauben 4–8 mm Holzschrauben 4–8 mmFestdrehmoment 105 NmLeerlaufdrehzahl 0–2.200/min-1

Gewicht 1,0 Kg

Lieferumfang: Ladegerät UC 10SFL, 2 Akku BCL 1015 10,8V (1,5Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer

WH 10DL(1.5L) Basic-Akku-Schlagschrauber

Art. Nr. 932.553.26B

€ 89,00€ 105,91*

105 Nm


� 105 Nm, 10,8V� Auswechselbarer Anker,

wechselbare Kohlebürsten� Elektrische Bremse, Links/-Rechts-Funktion� Regelelektronik (feed back-Kontrolle)� Vollrand LED-Beleuchtung� Ohne Akku, ohne Ladegerät,


Bolzen und Muttern M5-M12Hochleistungsbolzen M5-M10Maschinenschrauben 4–8 mm Holzschrauben 4–8 mmFestdrehmoment 105 NmLeerlaufdrehzahl 0–2.200/min-1

Gewicht 1,0 Kg


Akku-Bohrschrauber, Akku-Schlagschrauber

Basic

Basic


WH 14DBL(3.0L) Akku-Schlagschrauber

Art. Nr. 932.550.27

€ 399,00€ 474,81*

150 Nm


� 150 Nm, 14,4V (2x3,0 Ah) Li-ion� Neuentwickelter Schiebe-Akku (Slide-Battery)� Einstellbare Leistung über das integrierte Schalt-

board im Gehäusesockel� Beidseitig einsetzbarer Gürtelhaken� Einzel- und Dauerschlag (4-fach) fest einstellbar� Regelelektronik (feed back-Kontrolle)� Elektrische Bremse, Links/-Rechts-Funktion

Bolzen und Muttern M6-M14Hochleistungsbolzen M6-M12Maschinen./Holzschrauben 4–10 / 4–8 mmFestdrehm. (Einzelschlag) 5 / 10 / 20 / 35 Nm

(Dauerschlag) 25/50/100/150 NmLeerlaufdrehzahl 0–500/1.200/

2.000/2.600 min-1

Gewicht 1,5 Kg

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1430 14,4V (3,0Ah) Li-ion, Transportkoffer

NEU

Slide-Battery

& Bürstenlos


Art. Nr. 932.519.78

€ 329,00€ 391,51*

140 Nm


Bolzen und Muttern M6-M14Hochleistungsbolzen M6-M12Maschinen-/Holzschrauben 4–10 / 4–8 mmFestdrehmoment S/P 75 / 140 NmLeerlaufdrehzahl 0–2.600/min-1


Gewicht 1,5 Kg

� 140 Nm, 14,4V (2x3,0 Ah) Li-ion� Auswechselbarer Anker, wechselbare Kohlebürsten� 5-fach verstellbarer Gürtelhaken mit LED (Patent)� Ventilatorgekühlter HITACHI-Magnet-Motor� Absolut rückschlagfrei, Regelelektronik

(feed back-Kontrolle)� Save/Power S/P-Mode-Umschaltung

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku BCL 1430 14,4V (3,0Ah) Li-ion, Transportkoffer


Art. Nr. 932.519.76B

€ 129,00€ 153,51*

140 Nm




Gewicht 0,9 Kg

� 140 Nm, 14,4V� Auswechselbarer Anker,wechselbare Kohlebürsten� 5-fach verstellbarer Gürtelhaken mit LED (Patent)� Ventilatorgekühlter HITACHI-Magnet-Motor� Absolut rückschlagfrei, Regelelektronik

(feed back-Kontrolle)� Save/Power S/P-Mode-Umschaltung� Ohne Akku, ohne Ladegerät,


WH 14DSL(3.0L) Akku-Schlagschrauber

Art. Nr. 932.550.07

€ 369,00€ 439,11*

145 Nm


Bolzen und Muttern M6-M14Hochleistungsbolzen M6-M12Maschinenschrauben 4–10 mmHolzschrauben 4–8 mmFestdrehmoment S/P 80 / 145 NmLeerlaufdrehzahl 0–2.000/2.600/min-1

Volllastschlagzahl 0–2.400/3.200/min-1

Gewicht 1,4 Kg


� 145 Nm, 14,4V (2x3,0 Ah) Li-ion� Neuentwickelter Schiebe-Akku (Slide-Battery)� Beidseitig einsetzbarer Gürtelhaken� Akku-Ladeanzeige auf dem Gehäusesockel� Regelelektronik (feed back-Kontrolle)� Elektrische Bremse, Links/-Rechts-Funktion� Save/Power S/P-Mode-Umschaltung

NEU

Slide-Battery

Akku-Schlagschrauber

Basic





Gewicht 1,6 Kg

� 150 Nm, 18V (2x3,0 Ah) Li-ion� Auswechselbarer Anker, wechselbare Kohlebürsten� 5-fach verstellbarer Gürtelhaken mit LED (Patent)� Ventilatorgekühlter HITACHI-Magnet-Motor� Absolut rückschlagfrei, Regelelektronik

(feed back-Kontrolle)� Save/Power S/P-Mode-Umschaltung

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku EBM 1830 18V (3,0Ah) Li-ion, Transportkoffer


Art. Nr. 932.518.96

€ 379,00€ 451,01*

150 Nm




Gewicht 0,9 Kg

� 150 Nm, 18V� Auswechselbarer Anker, wechselbare Kohlebürsten� 5-fach verstellbarer Gürtelhaken mit LED (Patent)� Ventilatorgekühlter HITACHI-Magnet-Motor� Absolut rückschlagfrei, Regelelektronik

(feed back-Kontrolle)� Save/Power S/P-Mode-Umschaltung� Ohne Akku, ohne Ladegerät,



Art. Nr. 932.518.94B

€ 149,00€ 177,31*

150 Nm


WR 14DL(3.0L) Akku-Schlagschrauber

Art. Nr. 932.518.88

€ 329,00€ 391,51*

200 Nm

1/2” Außen-vierkant

� 200 Nm, 14,4V (2x3,0Ah) Li-ion� Auswechselbarer Anker, wechselbare Kohlebürsten� 5-fach verstellbarer Gürtelhaken mit LED (Patent)� Ventilatorgekühlter HITACHI-Magnet-Motor� Absolut rückschlagfrei� Regelelektronik (feed back-Kontrolle)� Save/Power S/P-Mode-Umschaltung

Bolzen und Muttern M10–M16Hochleistungsbolzen M8–M14Festdrehmoment S/P 110 / 200 NmLeerlaufdrehzahl 0–2.600/min-1


Gewicht 1,5 Kg

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku BCL 1430 14,4V (3,0Ah) Li-ion, Transportkoffer

WR 14DL(3.0L) Basic-Akku-Schlagschrauber

Art. Nr. 932.518.86B

€ 129,00€ 153,51*

200 Nm


� 200 Nm, 14,4V� Auswechselbarer Anker, wechselbare Kohlebürsten� 5-fach verstellbarer Gürtelhaken mit LED (Patent)� Ventilatorgekühlter HITACHI-Magnet-Motor� Absolut rückschlagfrei� Regelelektronik (feed back-Kontrolle)� Save/Power S/P-Mode-Umschaltung� Ohne Akku, ohne Ladegerät,




Gewicht 0,9 Kg

WR 14DSL(3.0L) Akku-Schlagschrauber

Art. Nr. 932.550.17

€ 369,00€ 439,11*

165 Nm


� 165 Nm, 14,4V (2x3,0 Ah) Li-ion� Neuentwickelter Schiebe-Akku (Slide-Battery)� Beidseitig einsetzbarer Gürtelhaken� Akku-Kapazitätsanzeige auf dem Gehäusesockel� Regelelektronik (feed back-Kontrolle)� Elektrische Bremse, Links/-Rechts-Funktion� Save/Power S/P-Mode-Umschaltung

Bolzen und Muttern M6-M14Hochleistungsbolzen M6-M12Maschinen-/Holzschrauben 4–10 / 4–8 mmFestdrehmoment S/P 90 / 165 NmLeerlaufdrehzahl 0–2.000/2.600 min-1

Volllastschlagzahl 0–2.400/3.200 min-1

Gewicht 1,6 Kg


NEU

Slide-Battery

Akku-Schlagschrauber

Basic

Basic


WR 18DL(3.0L) Akku-Schlagschrauber

Art. Nr. 932.514.88€ 379,00

€ 451,01*

220 Nm




Gewicht 1,6 Kg

� 220 Nm, 18V (2x3,0Ah) Li-ion� Auswechselbarer Anker, wechselbare Kohlebürsten� 5-fach verstellbarer Gürtelhaken mit LED(Patent)� Ventilatorgekühlter HITACHI-Magnet-Motor� Absolut rückschlagfrei� Regelelektronik (feed back-Kontrolle)� Save/Power S/P-Mode-Umschaltung

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku EBM 1830 18V (3,0Ah) Li-ion, Transportkoffer

WR 18DL(3.0L) Basic-Akku-Schlagschrauber

Art. Nr. 932.514.86B€ 149,00

€ 177,31*

220 Nm




Gewicht 0,9 Kg

� 220 Nm, 18V� Auswechselbarer Anker, wechselbare Kohlebürsten� 5-fach verstellbarer Gürtelhaken mit LED(Patent)� Ventilatorgekühlter HITACHI-Magnet-Motor� Absolut rückschlagfrei� Regelelektronik (feed back-Kontrolle)� Save/Power S/P-Mode-Umschaltung� Ohne Akku, ohne Ladegerät,


Bohren in Stein / Stahl 14 / 13 mmBohren in Holz / Alu 45 / 13 mmMaschinenschrauben 6 mmHolzschrauben 8x75 mmLeerlaufdrehzahl 0–400 / 0–1.750/min-1

Leerlaufschlagzahl 0–2.400 / 0–21.000/min-1

Max. Festdrehmom. w/h 52 / 86 NmGewicht 2,1 Kg

� Ø 13 mm in Stahl, 14,4V (2x3,0 Ah) Li-ion� Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Elektrische Bremse,

22-stufige Drehmomenteinstellung� Save/Power Mode-Umschaltung

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku BCL 1430 14,4V (3,0Ah) Li-ion, Zusatzhandgriff, Schrauberklinge, Transportkoffer

DV 14DL(3.0L) Akku-Schlagbohrschrauber

Art. Nr. 932.116.88

€ 319,00€ 379,61*

52 Nm




� Ø 13 mm in Stahl, 14,4V� Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Elektrische Bremse,

22-stufige Drehmomenteinstellung� Save/Power Mode-Umschaltung� Ohne Akku, ohne Ladegerät,



DV 14DL(3.0L) Basic-Akku-Schlagbohrschrauber

Art. Nr. 932.116.86B

€ 129,00€ 153,51*

52 Nm




� Ø 13 mm in Stahl, 18V (2x3,0 Ah) Li-ion� Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Elektrische Bremse,

22-stufige Drehmomenteinstellung� Save/Power S/P-Mode-Umschaltung

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku EBM 1830 18V (3,0Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Zusatzhandgriff,Transportkoffer

DV 18DL(3.0L) Akku-Schlagbohrschrauber

Art. Nr. 932.116.78

€ 369,00€ 439,11*

64 Nm




� Ø 13 mm in Stahl, 18V � Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Elektrische Bremse,

22-stufige Drehmomenteinstellung� Save/Power S/P-Mode-Umschaltung� Ohne Akku, ohne Ladegerät,



DV 18DL(3.0L) Basic-Akku-Schlagbohrschrauber

Art. Nr. 932.116.76B

€ 149,00€ 177,31*

64 Nm

Akku-Schlagschrauber, Akku-Schlagbohrschrauber

Basic

Basic

Basic


Bolzen und Muttern M4-M10Hochleistungsbolzen M4-M8Maschinen-/Holzschrauben 4–8 / 4–6 mmFestdrehmoment 30 NmLeerlaufdrehzahl 0–2.500/min-1


Winkelhöhe 40 mmGewicht 1,0 Kg

� 30 Nm, 10,8V (2x1,5Ah) Li-ion� Separat zuschaltbare LED� Regelelektronik (feed back-Kontrolle)� Elektrische Bremse� Rechts/-Linkslauf

Lieferumfang: Ladegerät UC 10SFL, 2 Akku BCL1015 10,8V (1,5Ah) Li-ion, Schrauberklinge, Transportkoffer

WH 10DCL(1.5L) Akku-Winkelschlagschrauber

Art. Nr. 932.553.66

€ 219,00€ 260,61*

30 Nm


Bolzen und Muttern M4-M10Hochleistungsbolzen M4-M8Maschinen-/Holzschrauben 4–8 / 4–6 mmFestdrehmoment 30 NmLeerlaufdrehzahl 0–2.500/min-1


Winkelhöhe 40 mmGewicht 1,0 Kg

� 30 Nm, 10,8V� Separat zuschaltbare LED� Regelelektronik (feed back-Kontrolle)� Elektrische Bremse� Rechts/-Linkslauf� Ohne Akku, ohne Ladegerät,



WH 10DCL(1.5L) Basic-Akku-Winkelschlagschrauber

Art. Nr. 932.553.64B

€ 89,00€ 105,91*

30 Nm


DN 12DY(2.0CE) Akku-Winkelbohrschrauber

Art. Nr. 931.042.26

€ 229,00€ 272,51*

9 Nm

� Ø 10 mm in Stahl, 12V (1x2,0 Ah) Ni-Cd� Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Kompakt und leicht� Schnellspannbohrfutter mit Arretierung� Rechts-/Linkslauf

Bohren in Stahl / Holz 10 / 18 mmHolzschrauben 5,1x40 mmLeerlaufdrehzahl 0–800/min-1

Max. Festdrehmoment 9,0 NmBohrfutterspannweite 0,8–10 mmGewicht 1,4 Kg

Lieferumfang: Ladegerät UC 14YF2, 1 Akku EB 1220BL, 12V (2,0Ah), Transportkoffer

Sägeblatt Ø 165 mmSägeblattbohrung Ø 30 mmSägeleistung bei 90° 57 mmSägeleistung bei 45° 40 mmLeerlaufdrehzahl 3.400/min-1

Gewicht 3,2 Kg

� 57 mm Schnitttiefe, 18V (2x3,0 Ah) Li-ion� Spindelarretierung für einfachen Sägeblattwechsel� Schnittspurbeleuchtung� Soft-touch Handgriff für sicheres Handling� Schrägschnitte bis 45°� 2 stufiger Sicherheitsschalter

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku EBM 1830 18V (3,0Ah) Li-ion, HM Sägeblatt, Schlüssel, Parallelanschlag,Transportkoffer

C 18DL(3.0L) Akku-Kreissäge

Art. Nr. 934.114.76

€ 449,00€ 534,31*

57 mm

Sägeblatt Ø 165 mmSägeblattbohrung Ø 30 mmSägeleistung bei 90° 57 mmSägeleistung bei 45° 40 mmLeerlaufdrehzahl 3.400/min-1

Gewicht 2,5 Kg

� 57 mm Schnitttiefe, 18V� Spindelarretierung für einfachen Sägeblattwechsel� Schnittspurbeleuchtung� Soft-touch Handgriff für sicheres Handling� Schrägschnitte bis 45°� 2 stufiger Sicherheitsschalter� Ohne Akku, ohne Ladegerät,

ohne TransportkofferLieferumfang: HM Sägeblatt, Schlüssel, Parallelanschlag

C 18DL(3.0L) Basic-Akku-Kreissäge

Art. Nr. 934.114.74B

€ 149,00€ 177,31*

57 mm

Akku-Winkelschlagschrauber, Akku-Winkelbohrschrauber, Akku-Kreissägen

Basic

Basic


� 135 mm Sägeleistung, 14,4V (2x3,0Ah) Li-ion� Werkzeugloser Sägeblattwechsel (PL-System)� Inklusive Staubabsaugadapter� Starkes Gebläse für freie Schnittspur� Integrierte Schnittspurbeleuchtung (LED)� 4-stufige Pendelhubeinstellung

CJ 14DL(3.0L) Akku-Elektronik-Stichsäge

Art. Nr. 932.003.26

€ 339,00€ 403,41*

135 mm

PL-System

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku BCL 1430 14,4V (3,0 Ah) Li-ion, Sägeblatt, Transportkoffer

Sägen in Holz / Stahl / Alu 135 / 10 / 30 mmLeerlaufhubzahl 0–2.700/min-1

Hubhöhe 26 mmGehrungsschnitte L/R 45°Gesamtlänge 274 mmGewicht 2,4 Kg

� 135 mm Sägeleistung, 14,4V� Werkzeugloser Sägeblattwechsel (PL-System)� Inklusive Staubabsaugadapter� Starkes Gebläse für freie Schnittspur� Integrierte Schnittspurbeleuchtung (LED)� 4-stufige Pendelhubeinstellung� Ohne Akku, ohne Ladegerät,


CJ 14DL(3.0L) Basic-Akku-Elektronik-Stichsäge

Art. Nr. 932.003.24B

€ 129,00€ 153,51*

135 mm

PL-System

Lieferumfang: Sägeblatt



CJ 18DL(3.0L) Akku-Elektronik-Stichsäge

Art. Nr. 932.003.36

€ 389,00€ 462,91*

135 mm

PL-System

� 135 mm Sägeleistung, 18V (2x3,0Ah) Li-ion� Werkzeugloser Sägeblattwechsel (PL-System)� Inklusive Staubabsaugadapter� Starkes Gebläse für freie Schnittspur� Integrierte Schnittspurbeleuchtung (LED)� 4-stufige Pendelhubeinstellung

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku EBM 1830 18V (3,0 Ah) Li-ion, Sägeblatt, Transportkoffer



CJ 18DL(3.0L) Basic-Akku-Elektronik-Stichsäge

Art. Nr. 932.003.34B

€ 149,00€ 177,31*

135 mm

PL-System

� 135 mm Sägeleistung, 18V � Werkzeugloser Sägeblattwechsel (PL-System)� Inklusive Staubabsaugadapter� Starkes Gebläse für freie Schnittspur� Integrierte Schnittspurbeleuchtung (LED)� 4-stufige Pendelhubeinstellung� Ohne Akku, ohne Ladegerät,





� M6–M10, 14,4V (2x3,0Ah) Li-ion� Neuentwickelter Schiebe-Akku (Slide-Battery)� Akku-Ladeanzeige auf dem Gehäusesockel� Schermesser 4-seitig verwendbar� Spanloses und funkenfreies Arbeiten� Automatischer Rücklauf und Abschaltung� Nicht geeignet für VA-Material

CL 14DSL(3.0L) Akku-Gewindestangentrenner

Art. Nr. 932.005.26

€ 859,00€ 1022,21*

Minimum Schnittlänge 24 mmSchnittzeit (M10) 2,3 sek.Leerlaufdrehzahl 30/min-1

Abmessungen 277x179x107 mmGewicht 2,9 Kg

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRSL, 2 Akku BSL 1430 14,4V (3,0 Ah) Li-ion, Schermesser M8, Nachschneider M8,Schlüssel, Aufhängebügel, Transportkoffer

NEU

Slide-Battery

Akku-Stichsägen, Akku-Gewindestangentrenner

Basic

Basic


PL-System

CR 10DL(1.5L) Elektronik Akku-Tigersäge

€ 199,00€ 236,16*

Lieferumfang: Ladegerät UC 10SFL, 2 Akku BCL1015 10,8V (1,5 Ah) Li-ion, Sägeblatt, Transportkoffer

Sägen in Holz 50 mmSägen in Rohr 45 mmSägen in Stahl 4 mmLeerlaufhubzahl 0–2.700/min-1

Sägehub 13 mmGesamtlänge 349 mmGewicht 1,4 Kg

� 50 mm Schnittleistung, 10,8V (2x1,5Ah) Li-ion� Werkzeugloser Sägeblattwechsel (PL-System)� Soft-touch Handgriff für sicheres Handling� Separat zuschaltbare LED� Elektronik (feed-back Kontrolle)

50 mm

Art. Nr. 932.554.06

CR 10DL(1.5L) Basic-Elektronik Akku-Tigersäge

€ 89,00€ 105,91*


Sägen in Holz 50 mmSägen in Rohr 45 mmSägen in Stahl 4 mmLeerlaufhubzahl 0–2.700/min-1

Sägehub 13 mmGesamtlänge 349 mmGewicht 1,4 Kg

� 50 mm Schnittleistung, 10,8V� Werkzeugloser Sägeblattwechsel (PL-System)� Soft-touch Handgriff für sicheres Handling� Separat zuschaltbare LED� Elektronik (feed-back Kontrolle)� Ohne Akku, ohne Ladegerät,


50 mm

Art. Nr. 932.554.06B

CR 18DL(3.0L) Akku-Tigersäge

Art. Nr. 932.525.66

€ 419,00€ 498,61*

90 mm

Sägen in Holz 90 mmSägen in Rohr 90 mmSägen in Stahl 10 mmLeerlaufhubzahl 2.100/min-1

Sägehub 28 mmGewicht 3,4 Kg

� 90 mm Schnittleistung, 18V (2x3,0Ah) Li-ion� Werkzeugloser Sägeblattwechsel (PL-System)� Soft-touch Handgriff für sicheres Handling� 3-fache Abdichtung gegen das Eindringen

von Wasser und Staub� Von Außen wechselbare Kohlebürsten

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku EBM 1830 18V (3,0 Ah) Li-ion, Schlüssel, Sägeblatt, Transportkoffe

CR 18DL(3.0L) Basic-Akku-Tigersäge

Art. Nr. 932.525.64B

€ 149,00€ 177,31*

90 mm

Sägen in Holz 90 mmSägen in Rohr 90 mmSägen in Stahl 10 mmLeerlaufhubzahl 2.100/min-1

Sägehub 28 mmGewicht 2,7 Kg

� 90 mm Schnittleistung, 18V� Werkzeugloser Sägeblattwechsel (PL-System)� Soft-touch Handgriff für sicheres Handling� 3-fache Abdichtung gegen das Eindringen

von Wasser und Staub� Von Außen wechselbare Kohlebürsten� Ohne Akku, ohne Ladegerät,


Lieferumfang: Schlüssel, Sägeblatt

G 14DL(3.0L) Akku-Einhand-Winkelschleifer

Art. Nr. 932.004.06

€ 319,00€ 379,61*

115 mm

Schleifscheiben Ø 115 mmLeerlaufdrehzahl 9.300/min-1

Antriebsspindel M14Gewinde Seitengriff M10Gesamtlänge 325 mmGewicht 1,8 Kg

� Ø 115 mm, 14,4V (3.0L) Li-ion� Spindelarretierung für schnellen und sicheren

Scheibenwechsel� Sichere Auslaufablage� Niedrige Getriebehöhe, nur 66 mm� Von Außen wechselbare Kohlebürsten� Nur 182 mm Griffumfang

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku BCL 1430 14,4V (3.0Ah) Li-ion, Zusatzhandgriff, Spannflansch,Spannmutter, Schlüssel, Schruppscheibe, Transportkoffer

G 14DL(3.0L) Basic-Akku-Einhand-Winkelschleifer

Art. Nr. 932.004.04B

€ 129,00€ 153,51*

115 mm



� Ø 115 mm, 14,4V � Spindelarretierung für schnellen und sicheren

Scheibenwechsel� Sichere Auslaufablage� Niedrige Getriebehöhe, nur 66 mm� Von Außen wechselbare Kohlebürsten� Nur 182 mm Griffumfang� Ohne Akku, ohne Ladegerät,


Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Spannflansch, Spannmutter, Schlüssel, Schruppscheibe

Akku-Tigersägen, Akku-Winkelschleifer

Basic

Basic

Basic


G 18DL(3.0L) Akku-Einhand-Winkelschleifer

Art. Nr. 932.004.16

€ 369,00€ 439,11*

115 mm



� Ø 115 mm, 18V (3.0L) Li-ion� Spindelarretierung für schnellen und sicheren

Scheibenwechsel� Sichere Auslaufablage� Niedrige Getriebehöhe, nur 66 mm� Von Außen wechselbare Kohlebürsten� Nur 182 mm Griffumfang

Lieferumfang: Ladegerät UC 18YRL, 2 Akku EBM 1830 18V (3.0Ah) Li-ion, Zusatzhandgriff, Spannflansch,Spannmutter, Schlüssel, Schruppscheibe, Transportkoffer

G 18DL(3.0L) Basic-Akku-Einhand-Winkelschleifer

Art. Nr. 932.004.14B

€ 149,00€ 177,31*

115 mm



� Ø 115 mm, 18V � Spindelarretierung für schnellen und sicheren

Scheibenwechsel� Sichere Auslaufablage� Niedrige Getriebehöhe, nur 66 mm� Von Außen wechselbare Kohlebürsten� Nur 182 mm Griffumfang� Ohne Akku, ohne Ladegerät,


Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Spannflansch, Spannmutter, Schlüssel, Schruppscheibe

CG 10DL(1.5L) Basic-Akku-Rasenschere

� 10,8V, 23 m2 Schnittleistung pro Akkuladung� Schnitthöhenjustage� Akku-Ladestandsanzeige am Gehäuse� Soft-touch Handgriff � 40 Minuten Ladezeit� Ohne Akku, ohne Ladegerät,


Akku-Spannung (V) 10,8 VAkku-Kapazität (Ah) 1,5 AhSchnittleistung pro Ladung 23 m2

Schnittbreite (max.) 170 mmLeerlaufhubzahl 1.100/min-1

Griffumfang 115 mmGewicht 1,2 Kg

Lieferumfang: Schneidblatt

Art. Nr. 932.557.17B€ 89,00

€ 105,91*

170 mm

CH 10DL(1.5L) Basic-Akku-Heckentrimmer

� 10,8V, 61 m2 Schnittleistung pro Akkuladung� Akku-Ladestandsanzeige am Gehäuse� Soft-touch Handgriff � 40 Minuten Ladezeit� Ohne Akku, ohne Ladegerät,


Akku-Spannung (V) 10,8 VAkku-Kapazität (Ah) 1,5 AhSchnittleistung pro Ladung 61 m2

Schnittbreite (max.) 190 mmLeerlaufhubzahl 1.100/min-1

Griffumfang 115 mmGewicht 1,0 Kg

Lieferumfang: Schneidblatt

Art. Nr. 932.557.07B€ 89,00

€ 105,91*

190 mm

RB 14DL Basic-Akku-Gebläse

� Hohe Luftfördermenge von 2,2 m3/min� Soft-touch Handgriff � Zum Reinigen, Entstauben und Trocknen von

Maschinen und technischen Einrichtungen� Kompakte Bauform, nur 480 mm lang� Geeignet für alle HITACHI 14,4V Akkus� Ohne Akku, ohne Ladegerät,


Förderleistung 2,2 m3/minLeerlaufdrehzahl 15.000/min-1

Antriebsspindel M14Griffumfang 115 mmGesamtlänge 480 mmGewicht 1,5 Kg

Lieferumfang: Gebläserohr

Art. Nr. 931.560.16€ 79,00

€ 94,01*

RB 18DL Basic-Akku-Gebläse

� Hohe Luftfördermenge von 2,2 m3/min� Soft-touch Handgriff � Zum Reinigen, Entstauben und Trocknen von

Maschinen und technischen Einrichtungen� Kompakte Bauform, nur 480 mm lang� Geeignet für alle HITACHI 14,4V und 18V Akkus� Ohne Akku, ohne Ladegerät,


Förderleistung 2,2 m3/minLeerlaufdrehzahl 15.000/min-1

Antriebsspindel M14Griffumfang 115 mmGesamtlänge 480 mmGewicht 1,5 Kg

Lieferumfang: Gebläserohr

Art. Nr. 931.560.26€ 89,00

€ 105,91*

Akku-Winkelschleifer, Akku-Rasenschere, Akku-Heckentrimmer, Akku-Gebläse

Basic

Basic

BasicBasic

Basic


UB 12D Akku-Lampe

UB 10DL Akku-Lampe

Art. Nr. 932.990.09

€ 19,00€ 22,61*

� UB 12D 9,6 / 12V � 90°schwenkbarer Kopf� 2 Stunden Leuchtdauer mit EB 9S / EB 12S� 3 Stunden Leuchtdauer mit EB 9B / EB 12B� Für alle 9,6V und 12V Akkus� Gewicht 0,2 Kg (ohne Akku)

� 10,8 V Akku-Lampe � Für Li-ion Akku BCL 1015� 180°schwenkbarer Kopf mit 8 Zwischensteps� Kontinuierliche Leuchtdauer von 4,5 Stunden� Ladeanzeigelampe auf dem Gehäusedeckel

Lieferumfang: Ersatzbirne unter dem Reflektor, Lampen werden ohne Akkus geliefert

UB 12DL Akku-Neon-Lampe

Art. Nr. 932.990.03

€ 22,00€ 26,18*

Art. Nr. 932.990.62€ 21,00

€ 24,99*

� UB 12DL 9,6 / 12V� Für alle Hitachi Ni-Cd und NiMH

Akkus von 9,6V–12V und einer Kapazität von 1,4Ah–3,0Ah� 3,6 Stunden Leuchtdauer mit 3,0Ah NiMH� Automatische Umschaltfunktion auf LED� Gewicht 0,4 Kg (ohne Akku)

Lieferumfang: Lampen werden ohne Akkus geliefert


UB 18D Akku-Lampe

Art. Nr. 932.990.05

� UB 18D 14,4V / 18V � Höhenverstellbarer Kopf bis 110°� Leuchtdauer min. 2 Stunden mit EB14S� Leuchtdauer min. 4 Stunden mit EB 1430 / EB 1830H� Für alle 14,4V und 18V Akkus� Gewicht 0,3 Kg (ohne Akku)

Lieferumfang: Ersatzbirne unter dem Reflektor, Lampen werden ohne Akkus geliefert

UB 18DL Akku-Neon-Lampe

€ 24,00€ 28,56*

Art. Nr. 932.990.07

� UB 18DL 14,4 / 18V� Für alle Hitachi Ni-Cd, NiMH und Li-ion-Akkus (außer EBM 1430R)

von 14,4V–18V und einer Kapazität von 1,4Ah–3,0Ah� 5,0 Stunden Leuchtdauer mit 3,0Ah NiMH� Automatische Umschaltfunktion auf LED� Gewicht 0,4 Kg (ohne Akku)


€ 21,00€ 24,99*

Akku-Lampen


Spannung 10,8 VLeuchtdauer 4,5 Std.Gewicht 0,170 Kg


UC 18YRL

Speziell entwickelt für HITACHI Li-ion Akku

Ausgestattet mit einer Gebläse-Kühlfunk tion,

die die Akkus – sofern notwendig – während

des gesamten Ladevorgangs kühlt

Die stetige Kühlung ist eine Schonmaßnahme

und erhöht die Lebensdauer der Li-ion Akkus

Lädt neben den Li-ion Akkus alle gängigen

HITACHI Ni-Cd, NiMH sowie die Super „X”

Akkus von 7,2V / 9,6V / 12V / 14,4V und 18 Volt

Automatische Überwachung jeder einzelnen

Zelle und Ladestoppung jeder geladenen Zelle

verhindert die Überladung der Akkuzellen

EINER FÜR ALLE:DAS UNIVERSAL-LADEGERÄT

UC 18YRL

Li-ion-Ladegeräte, Booster-Packs

Ladezeiten UC 18YRL UC 18YGL

NiCd 2,0 Ah 35 min. 60 min.

NiMh 3,3 Ah 50 min. 90 min.

Li-ion 3,0 Ah 45 min. 90 min.

Akku-Power durch Li-ionen-Booster-Packs von 10,8V bis 18V

Booster Pack 10022x BCL 1015(10,8V • 1.5 Ah)

Art.-Nr. 940.000.99

Booster Pack 14022x BCL 1430(14,4V • 3.0 Ah)

Art.-Nr. 940.000.96

Booster Pack 14032x BCL 1415UC 18YRL(14,4V • 1.5 Ah)

Art.-Nr. 940.000.97

Booster Pack 1401BCL 1430UC 18YRL(14,4V • 3.0 Ah)

Art.-Nr. 940.000.95

Booster Pack 18022x EBM 1830(18V • 3.0 Ah)

Art.-Nr. 940.000.93

Booster Pack 1801EBM 1830UC 18YRL(18V • 3.0 Ah)

Art.-Nr. 940.000.88

Booster Pack 18032x BCL 1815UC 18YRL(18V • 1.5 Ah)

Art.-Nr. 940.000.94

Booster Pack 1001BCL 1015UC 10SFL(10,8V • 1.5 Ah)

Art.-Nr. 940.000.98

€ 89,00€ 105,91*

€ 129,00€ 153,51*

€ 149,00€ 177,31*


Type Volt Ah Art Artikel-Nr. PoM PiM*

� UC 3SFL (Akku EBM 315) 3,6V 931.995.67 36,00 42,84

� UC 3SML (Akku EBM 315) (AC / DC) 3,6V 931.996.57 39,00 46,41

� UC 9SD (Akkus EB 914, EB 914S) 9,6V 931.991.76 24,00 28,56

� UC 10SFL (Akkus 10,8V) 10,8V 931.996.74 39,00 46,41

� UC 12SD (Akkus EB 1214L, EB 1214S) 12V 931.991.77 30,00 35,70

� UC 18YG (Akkus von 7,2V bis 18V) 7,2V-18V 931.996.06 29,00 34,51

� UC 18YGL (Akkus von 7,2V bis 18V) 7,2V-18V 931.995.75 39,00 46,41

�� UC 18YGL2 (Akkus von 7,2V bis 18V) 7,2V-18V 931.996.92 45,00 53,55

� UC 18YGSL (nur Slide-Akkus 14,4-18V) 14,4V-18V 931.996.95 45,00 53,55

�� UC 18YRL (Akkus von 7,2V bis 18V) 7,2V-18V 931.995.71 49,00 58,31

�� UC 18YRSL (nur Slide-Akkus 14,4-18V) 14,4V-18V 931.996.90 54,00 64,26

�� UC 24YC (Akkus von 7,2V bis 24V) 7,2V-24V 932.991.00 87,00 103,53

�� UC 24YFA (Akkus von 7,2V bis 24V) 7,2V-24V 931.991.84 47,00 55,93

�� UC 24YFB (nur Slide-Akkus 7,2V bis 24V) 7,2V-24V 931.991.85 49,00 58,31

�� UC 36YRL (Akkus von 7,2V bis 36V) 7,2V-36V 931.995.73 72,00 85,68

Geeignet zum Laden von:

� Lithium-Ionen-Akkus � Nickel-Metall-Hybrid-Akkus � Nickel-Cadmium-Akkus

UC 10SFLnur für 10,8 V Li-ion

UC 18YG7,2 bis 18 V ohne Li-ion

UC 18YRSL14,4 bis 18 V nur Slide

UC 24YC7,2 bis 24 V ohne Li-ion

� EBM 315 3,6V 1,5Ah Li-ion 326.299 24,00 28,56

� EB 714S 7,2V 1,4Ah Ni-Cd 324.148 28,00 33,32

� EB 914S 9,6V 1,4Ah Ni-Cd 324.079 34,00 40,46

� EB 926H 9,6V 2,6Ah NiMH 323.225 62,00 73,78

� BCL 1015 10,8V 1,5Ah Li-ion 329.371 45,00 53,55

� EB 1214S 12V 1,4Ah Ni-Cd 322.629 43,00 51,17

� BCH 1220 12V 2,0Ah NiMH 330.730 69,00 82,11

� EB 1226HL 12V 2,6Ah NiMH 323.226 72,00 85,68

� EB 1230HL 12V 3,0Ah NiMH 320.388 83,00 98,77

� EB 1414S 14,4V 1,4Ah Ni-Cd 322.633 53,00 63,07

� BCL 1415 14,4V 1,5Ah Li-ion 327.729 69,00 82,11

� BSL 1415X 14,4V (Slide) 1,5Ah Li-ion 330.558 74,,00 88,06

� BCH 1420 14,4V 2,0Ah NiMH 330.731 79,00 94,01

� EB 1426H 14,4V 2,6Ah NiMH 322.883 86,00 102,34

� EB 1430H 14,4V 3,0Ah NiMH 318.372 109,00 129,71

� BCL 1430 14,4V 3,0Ah Li-ion 326.824 103,00 122,57

� BSL 1430 14,4V (Slide) 3,0Ah Li-ion 329.083 103,00 122,57

� EBM 1430R 14,4V 3,0Ah Li-ion 326.752 105,00 124,95

� EB 1814SL 18V 1,4Ah Ni-Cd 322.882 65,00 77,35

� BCL 1815 18V 1,5Ah Li-ion 327.731 89,00 105,91

� BSL 1815X 18V (Slide) 1,5Ah Li-ion 330.057 94,00 111,86

� BCH 1820 18V 2,0Ah NiMH 330.731 94,00 111,86

� EB 1826HL 18V 2,6Ah NiMH 322.878 99,00 117,81

� BSL 1830 18V (Slide) 3,0Ah Li-ion 330.068 119,00 141,61

� EBM 1830 18V 3,0Ah Li-ion 326.240 113,00 134,47

� EB 24B 24V 2,0Ah Ni-Cd 316.959 196,00 233,24

� EB 2430H 24V 3,0Ah NiMH 319.105 189,00 224,91

� BSL 2530 25,2V (Slide) 3,0Ah Li-ion 328.033 184,00 218,96

� BSL 3626 36V (Slide) 2,6Ah Li-ion 328.036 249,00 296,31

� Lithium-Ionen � NiMH = Nickel-Metall-Hydrid � Ni-Cd = Nickel-Cadmium

Type Volt Artikel-Nr. PoM PiM*

7,2 VEB 714S

9,6 VEB 926H

12 VEB 1226HL

14,4 VEB 1426H

18 VEB 1826HL

24 VEB 2430H

UC 24YFA7,2 bis 24 V ohne Li-ion

��

�

�

��

�

Wechsel-Akkus, Akku-Ladegeräte


Schleifen, Schruppen, Trennen

Die rotierenden VielseiterMetallverarbeitungsmaschinen kommen häufig bei den schwierigsten undunterschiedlichsten Aufgaben im Bau- und Konstruktionsbereich zumEinsatz. Aus diesem Grund wurde unsere umfassende Serie an Metall -bearbeitungs-Werkzeugen so konzipiert, dass sie bei nahezu allenSchwerstarbeiten einsetzbar ist. Die gemäß strengsten Normen entwickelteProduktreihe verfügt über eine hohe Zuverlässigkeit und Beständigkeit. DieLanglebigkeit unserer Winkelschleifer ist auf dem Markt bekannt und vomAnwender geschätzt. Die Diamant-Trennschleifer und Mauernutfräsenrunden das Programm ab. Die neuste Generation der HITACHI-Winkelschleifer ist mit dem HITACHI USER VIBRATION PROTECTIONSYSTEM, kurz UVP, ausgestattet. Das ultimative System, das komfortablesArbeiten bei höchster Leistung und einem Minimum an Vibrationenermöglicht.

Die Produkt-Highlights in diesem Jahr sind unsere vier 1.500 WattWinkelschleifer G 13VA, G 13YF, G 15VA und G 15YF.

Zubehör finden Sie auf den Seiten 77 und 78.

G 12SR3 Einhand-Winkelschleifer

� Ø 115 mm / 730 W� Spindelarretierung� Flacher Getriebekopf für Arbeiten

in Ecken und an engen Stellen� Kompakte Bauform, nur 254 mm lang� Sichere Auslaufablage

Schleifscheiben Ø 115 mmLeistungsaufnahme 730 WLeerlaufdrehzahl 10.000/min-1

Antriebsspindel M14Seitengriff M10Gewicht 1,4 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Schlüssel, Spannmutter, Spannflansch, Schruppscheibe

Art. Nr. 931.221.16€ 59,00

€ 70,21*

Ø 115 mm

G 12SG Einhand-Winkelschleifer

Griffdurchmesser nur 56 mm


Antriebsspindel M14Gewicht 1,3 Kg

� Ø 115 mm / 670 W� Spindelarretierung� Sehr schlankes Motorgehäuse (nur 56 mm Ø)� Kompakte Bauform (nur 254 mm lang)

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Schutzhaube, Schlüssel, Spannflansch, Spannmutter, Schruppscheibe

Art. Nr. 931.206.31

€ 94,00€ 111,86*

Ø 115 mm

G 12S2 Einhand-Winkelschleifer

Art. Nr. 931.206.71

€ 69,00€ 82,11*

Ø 115 mm



� Ø 115 mm / 800 W� Spindelarretierung� Besonders flacher Getriebekopf� Hochleistungsmotor

(max. Power-output 1.000 W)� Kompakte Bauform (nur 250 mm lang)


G 12SA3 Einhand-Winkelschleifer G 12SE2 Einhand-Winkelschleifer

Art. Nr. 931.212.74

€ 139,00€ 165,41*

Ø 115 mm

50% reduzierte Vibration

Schleifscheiben Ø 115 mmLeistungsaufnahme 1.300 WLeerlaufdrehzahl 11.000/min-1

Gewicht 1,9 Kg

� Ø 115 mm / 1.300 W� Spindelarretierung� Besonders flacher Getriebekopf� Hochleistungsmotor für lange Lebensdauer� Mit Antivibrations-Zusatzhandgriff� Max. Power-output 1.900 W

Lieferumfang: Antivibrations-Zusatzhandgriff, Schutzhaube, Schlüssel, Schruppscheibe, Spannflansch, Spannmutter,Transportkoffer



� Ø 115 mm / 1.200 W� Spindelarretierung� Flacher Getriebekopf, ergonomische Gehäuseform� Maximaler Power-output 1.900 W� Gut und einfach zu bedienender

Sicherheits-Paddleschalter� Schutzhaubenschnellverstellung

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Schutzhaube, Schlüssel, Schruppscheibe, Spannflansch, Spannmutter, Transportkoffer

Art. Nr. 931.212.46€ 139,00

€ 165,41*

Ø 115 mm

Winkelschleifer


G 13SR3 Einhand-Winkelschleifer

Art. Nr. 931.214.36

€ 59,00€ 70,21*

Ø 125 mm



� Ø 125 mm / 730 W� Spindelarretierung� Flacher Getriebekopf für Arbeiten in Ecken und

an engen Stellen� Kompakte Bauform, nur 254 mm lang� Sichere Auslaufablage

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Schlüssel, Spannmutter, Spannflansch, Schruppscheibe

G 13SD Einhand-Winkelschleifer

Art. Nr. 931.201.71

€ 69,00€ 82,11*

Ø 125 mm

� Ø 125 mm / 800 W� Spindelarretierung� Besonders flacher Getriebekopf � Kompakte Bauform (nur 250 mm) lang� Hochleistungsmotor

(max. Power-output 1.000 W)




G 13V Elektronik Einhand-Winkelschleifer

Art. Nr. 931.213.71

€ 149,00€ 177,31*

Ø 125 mm

� Ø 125 mm / 1.110 W� Spindelarretierung� Flacher Getriebekopf� Elektronischer Überlastschutz� Max. Power output 1.740 W� Stufenlos regelbare Drehzahlen

Schleifscheiben Ø 125 mmLeistungsaufnahme 1.110 WLeerlaufdrehzahl 2.800–10.000/min-1



G 13SB3 Einhand-Winkelschleifer

G 13SE2 Einhand-Winkelschleifer

Art. Nr. 931.214.11€ 139,00

€ 165,41*

Ø 125 mm




� Ø 125 mm / 1.300 W� Spindelarretierung� Besonders flacher Getriebekopf� Hochleistungsmotor für lange Lebensdauer� Mit Antivibrations-Zusatzhandgriff� Max Power-output 1.900 W

Lieferumfang: Antivibrations-Zusatzhandgriff, Schutzhaube, Schlüssel, Spannflansch, Spannmutter, Schruppscheibe,Transportkoffer



� Ø 125 mm / 1.200 W� Spindelarretierung� Flacher Getriebekopf, ergonomische Gehäuseform� Maximaler Power-output 1.900W� Gut und einfach zu bedienender Sicherheits-

Paddleschalter� Werkzeuglose Schutzhaubenschnellverstellung

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Schutzhaube, Schlüssel, Spannflansch, Spannmutter, Schruppscheibe, Transportkoffer

Art. Nr. 931.211.76€ 139,00

€ 165,41*

Ø 125 mm

Winkelschleifer


G 15VA Elektronik Einhand-Winkelschleifer

� Ø 150 mm / 1.500 W� Spindelarretierung� HITACHI Kick-Back-Stopp-Sicherung� Wiederanlaufsicherung nach Stromausfall� Konstantelektronik� Antivibrations-Zusatzhandgriff� Werkzeugloses verstellen der Schutzhaube� Max. Power-output 2.600 W

Schleifscheiben Ø 125 mmLeistungsaufnahme 1.500 WLeerlaufdrehzahl 2.300-8.500/min-1


Lieferumfang: Antivibrations-Zusatzhandgriff, Schlüssel, Schruppscheibe

Art. Nr. 931.223.46€ 199,00

€ 236,81*

Ø 150 mm

G 13YD Einhand-Winkelschleifer

� Ø 125 mm / 1.110 W� Anlaufstrombegrenzung, elektronischer

Überlastschutz� Spindelarretierung für schnellen und sicheren

Scheibenwechsel� Flacher Getriebekopf� Konstantelektronik für gleichmäßige

Lastdrehzahl



Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Schlüssel, Schruppscheibe

Art. Nr. 931.213.61€ 149,00

€ 177,31*

Ø 125 mm

G 15YF Einhand-Winkelschleifer

Art. Nr. 931.223.66

€ 189,00€ 224,91*

Ø 150 mm



� Ø 150 mm / 1.500 W� Spindelarretierung� HITACHI Kick-Back-Stopp-Sicherung� Wiederanlaufsicherung nach Stromausfall� Konstantelektronik� Antivibrations-Zusatzhandgriff� Werkzeugloses verstellen der Schutzhaube� Max. Power-output 2.600 W


G 15YC Einhand-Winkelschleifer

Art. Nr. 931.223.31

€ 189,00€ 224,91*

Ø 150 mm



� Ø 150 mm / 1.500 W� Anlaufstrombegrenzung, elektronischer Überlastschutz� Spindelarretierung� Konstantelektronik für gleichmäßige Lastdrehzahl � Schutzhaubenschnellverstellung� Gut und einfach zu bedienender Sicherheits-Paddle-

schalter


Winkelschleifer

G 13YF Einhand-Winkelschleifer

� Ø 125 mm / 1.500 W, Anlaufstrombegrenzung� Spindelarretierung� HITACHI Kick-Back-Stopp-Sicherung� Wiederanlaufsicherung nach Stromausfall� Konstantelektronik� Antivibrations-Zusatzhandgriff� Werkzeugloses verstellen der Schutzhaube� Max. Power-output 2.600 W




Art. Nr. 931.217.56€ 179,00

€ 213,01*

Ø 125 mm

G 13VA Elektronik Einhand-Winkelschleifer

� Ø 125 mm / 1.500 W, Anlaufstrombegrenzung� Spindelarretierung� HITACHI Kick-Back-Stopp-Sicherung� Wiederanlaufsicherung nach Stromausfall� Konstantelektronik� Antivibrations-Zusatzhandgriff� Werkzeugloses verstellen der Schutzhaube� Max. Power-output 2.600 W

Schleifscheiben Ø 125 mmLeistungsaufnahme 1.500 WLeerlaufdrehzahl 2.800-10.000/min-1



Art. Nr. 931.217.46€ 189,00

€ 224,91*

Ø 125 mm


50% reduzierte Vibration50% reduzierte Vibration







G 18SR Winkelschleifer

Art. Nr. 931.236.27

€ 119,00€ 141,61*

Ø 180 mm



� Ø 180 mm / 2.000 W(ohne Anlaufstrom begrenzung)

� Spindelarretierung� Abschaltkohlebürsten mit extrem langer Lebens-

dauer (170 Stunden)� 3 Befestigungsgewinde für den Zusatzhandgriff� Max Power-output 3.300 W

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Schutzhaube, Schlüssel, Spannmutter, Spannflansch

Art. Nr. 931.236.37

€ 149,00€ 177,31*

Ø 180 mm

G 18SRU Winkelschleifer

� Ø 180 mm / 2.000 W (Anlaufstrombegrenzung)� Spindelarretierung� Staubgeschützter Sicherheitsschalter� 3 Befestigungsgewinde für den Zusatzhandgriff� Max Power-output 3.300 W



Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Schutzhaube, Schlüssel, Spannmutter, Spannflansch

G 18UAY Winkelschleifer

Art. Nr. 931.241.26

€ 189,00€ 224,91*

Ø 180 mm


Leerlaufvibrationslevel 4,8 m/sec-2


� Ø 180 mm / 2.400 W (Anlaufstrombegrenzung)� Spindelarretierung� Staubgeschützter Sicherheitsschalter� 3 Befestigungsgewinde für den Zusatzhandgriff� Werkzeuglose Schutzhaubenschnellverstellung� Hitachi-Antivibrations-Mechanismus (UVP)

Lieferumfang: Antivibrations-Zusatzhandgriff, Schutzhaube, Schlüssel, Spannflansch, Spannmutter

Art. Nr. 931.240.66€ 169,00

€ 201,11*

Ø 180 mm

G 18MRU Winkelschleifer

G 18UA2 Winkelschleifer

Art. Nr. 931.235.56

€ 199,00€ 236,81*

Ø 180 mm




� Ø 180 mm / 2.500 W (Anlaufstrombegrenzung)� Spindelarretierung� Robustes Aluminiumgehäuse� Mit Antivibrations-Zusatzhandgriff� Werkzeuglose Schutzhaubenschnellverstellung� Max. Power-output 4.600 W




� Ø 180 mm / 2.300 W, (Anlaufstrombegrenzung)� Spindelarretierung� Staubgeschützter Sicherheitsschalter� 3 Befestigungsgewinde für den Zusatzhandgriff� Werkzeuglose Schutzhaubenschnellverstellung

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Schlüssel

Winkelschleifer

G 18SCY Winkelschleifer

� Ø 180 mm / 2.300 W(ohne Anlaufstrombegrenzung)

� Spindelarretierung� Abschaltkohlebürsten mit extrem langer

Lebensdauer� 3 Befestigungsgewinde für den Zusatzhandgriff� Schutzhaubenschnellverstellung� Hitachi-Antivibrations-Mechanismus (UVP)




Lieferumfang: Antivibraions-Zusatzhandgriff, Schlüssel, Spannflansch, Spannmutter, Schutzhaube

Art. Nr. 931.241.06

€ 139,00€ 165,41*

Ø 180 mm


G 18UBY Winkelschleifer

Art. Nr. 931.241.37€ 209,00

€ 248,71*

Ø 180 mm






G 23SR Winkelschleifer

Art. Nr. 931.247.27

€ 119,00€ 141,61*

Ø 230 mm

� Ø 230 mm / 2.000 W(ohne Anlaufstrombegrenzung)

� Spindelarretierung� Absolut staubgeschützte Kugellager dank neuer

Labyrinth-Konstruktion� Abschaltkohlebürsten mit langer Lebensdauer � Max. Power-output 3.300 W



Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Schutzhaube, Schlüssel, Spannflansch

G 23SCY Winkelschleifer

Art. Nr. 931.251.07

€ 139,00€ 165,41*

Ø 230 mm

� Ø 230 mm / 2.300 W (o. Anlaufstrombegrenzung)� Spindelarretierung� Absolut staubgeschützte Kugellager dank neuer

Labyrinth-Konstruktion� Abschaltkohlebürsten mit extrem

langer Lebensdauer � Werkzeuglose Schutzhaubenschnellverstellung� Hitachi-Antivibrations-Mechanismus (UVP)





G 23SRU Winkelschleifer

Art. Nr. 931.247.37

€ 149,00€ 177,31*

Ø 230 mm



� Ø 230 mm / 2.000 W (Anlaufstrombegrenzung)� Spindelarretierung� Staubgeschützter Sicherheitsschalter� 3 Befestigungsgewinde für den Zusatzhandgriff� Max. Power-Output 3.300 W

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Schutzhaube, Schlüssel, Spannflansch, Spannmutter

G 23UAY WinkelschleiferG 23UA2 Winkelschleifer

Art. Nr. 931.251.27

€ 189,00€ 224,91*

Ø 230 mm






Art. Nr. 931.250.46

€ 169,00€ 201,11*

Ø 230 mm



� Ø 230 mm / 2.300 W (Anlaufstrombegrenzung)� Spindelarretierung� Staubgeschützter Sicherheitsschalter� 3 Befestigungsgewinde für den Zusatzhandgriff� Werkzeuglose Schutzhaubenschnellverstellung

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Schlüssel

Winkelschleifer


G 23MRU Winkelschleifer

Art. Nr. 931.235.76

€ 199,00€ 236,81*

Ø 230 mm




� Ø 230 mm / 2.500 W (Anlaufstrombegrenzung)� Spindelarretierung� Mit Antivibrations-Zusatzhandgriff� Robustes Aluminiumgehäuse� Werkzeuglose Schutzhaubenschnellverstellung� Max. Power-output 4.600 W


G 23UBY Winkelschleifer

Art. Nr. 931.251.37

€ 209,00€ 248,71*

Ø 230 mm






GP 2 Geradschleifer

Art. Nr. 931.101.81

€ 179,00€ 213,01*

Ø 25 mm

� Ø 25 mm / 520 W � Spannzangen 3,6,8 mm einsetzbar� Spezialschleifer zum Ausschleifen, Entgraten,

Freihandfräsen und Verputzen� Besonders langer Schleifspindelhals

für Innenschliffe� 4-fach kugelgelagert für hohe Rundlauf-

genauigkeit

Spannzange Ø 6 mmSpindelhals Ø 35 mmSchleifstifte Ø max. 25 mmLeistungsaufnahme 520 WLeerlaufdrehzahl 25.000/min-1

Gewicht 1,7 Kg

Lieferumfang: Spannzange 6 mm, 2 Schlüssel

CM 5SB Trennschleifer

Lieferumfang: Staubabsaughaube, Seitengriff, Schlüssel, Schlauchadapter, Transportkoffer, ohne Diamantscheibe

Art. Nr. 932.526.36

€ 214,00€ 254,66*

Ø 125 mm

� Ø 125 mm / 1.300 W� Spindelarretierung� Effiziente Staubabsaugung durch neuentwickelte

Staubabsaughaube� Zum Sägen und Trennen von Stein, Beton,

Metall und andere Materialien� Flexibler Schlauchadapter von 34 auf 49 mm

Trennscheiben Ø 125 mmBohrung Ø 22,2 mmLeistungsaufnahme 1.300 WMax. Power Output 1.900 WLeerlaufdrehzahl 11.000/min-1

Maximale Schnitttiefe 33 mm Gewicht 2,9 Kg

CM 9UBY Trennschleifer

Trennscheiben Ø 230 mmBohrung Ø 22,2 mmLeistungsaufnahme 2.600 WMax. Power Output 4.600 WLeerlaufdrehzahl 6.600/min-1


� Ø 230 mm / 2.600 W (Anlaufstrombegrenzung)� Spindelarretierung� Effiziente Staubabsaugung durch neuentwickelte

Staubabsaughaube� Zum Sägen und Trennen von Stein, Beton,

Metall und andere Materialien� Flexibles Kugelgelenk an der Absaughaube für

problemlose Schlauchführung

Lieferumfang: Staubabsaughaube, Seitengriff, Schlüssel, Schlauchadapter, Transportkoffer, ohne Diamantscheibe

Art. Nr. 932.526.56

€ 399,00€ 474,81*

Ø 230 mm

Winkelschleifer, Geradschleifer, Trennschleifer


CM 12Y Diamant-Trennschleifer

Art. Nr. 932.526.01

€ 539,00€ 641,41*

Ø 305 mm

Diamantsägeblatt Ø 305 mmBohrung Ø 22,2 mmLeistungsaufnahme 2.400 WLeerlaufdrehzahl 5.000/min-1


� Ø 305 mm / 2.400 W (Anlaufstrombegrenzung)� Spindelarretierung, effiziente Staubabsaugung

möglich� Zum Sägen und Trennen von Stein, Beton,

Metall und andere Materialien� Optimal ausbalanciert� Hohe Schnitttiefe 100 mm

(max. 50 mm pro Schnitt)

Lieferumfang: Schlüssel, Absaugadapter, Sicherheitsbrille, ohne Diamantscheibe

SP 18VA Schleifer und Polierer

Art. Nr. 931.353.41

€ 269,00€ 320,11*

Ø 180 mm

Schleifteller Ø 180 mmLeistungsaufnahme 1.250 WLeerlaufdrehzahl 0–600/3.400/min-1


� Ø 180 mm / 1.250 W � Konstantelektronik mit 6-stufiger Drehzahl ein-

stellung für optimales, materialgerechtes Schlei-fen und Polieren

� Zusätzliche Drehzahlregelung über Gasgebe-schalter

� Spindelarretierung für einfachen und sicherenWechsel

Lieferumfang: Bügelgriff, Stirnlochschlüssel, Inbusschlüssel, Fiberschleifblatt, Stützteller, Lammfellhaube

CNF 35U Mauernutfräse

Art. Nr. 940.000.06€ 399,00

€ 474,81*

Ø 125 mm


möglich� Konstantelektronik für gleichmäßige Lastdreh-

zahl� Für Trockenschnitt mit 2 Diamanttrennscheiben� Mit Schlittenführung

Scheiben Ø 125 mmSchnitttiefe max. 30 mmSchnittbreite max. 25 mmLeistungsaufnahme 1.500 WLeerlaufdrehzahl 10.000/min-1

Gewicht 3,8 Kg

Lieferumfang: Spannflansch, Distanzring (Set), Zusatz handgriff, Ausbrechwerkzeug, Transportkoffer,ohne Diamantscheiben


Art. Nr. 940.000.23

€ 429,00€ 510,51*

Ø 150 mm


Gewicht 3,9 Kg


möglich� Konstantelektronik für gleichmäßige

Lastdrehzahl� Für Trockenschnitt mit 2 Diamanttrennscheiben� Mit Schlittenführung

Lieferumfang: Spannflansch, Distanzring (Set), Zusatzhandgriff, Ausbrechwerkzeug, Transportkoffer,ohne Diamatscheiben


Art. Nr. 940.000.02

€ 499,00€ 593,81*

Ø 230 mm


Gewicht 10,5 Kg

� Ø 230 mm / 2.400 W (Anlaufstrombegrenzung)� Spindelarretierung� Effiziente Staubabsaugung möglich� Für Trockenschnitt mit 2 Diamanttrennscheiben� Mit Rollenführung

Lieferumfang: Spannflansch, Distanzring (Set), Zusatzhandgriff, Ausbrechwerkzeug, Transportkoffer,ohne Diamantscheiben

Diamant-Trennschleifer, Mauernutfräsen, Schleifer+Polierer


Bohrende Werkzeuge

Die bohrenden AllrounderProfianwender stellen immer höhere Anforderungen an die auf dem Markterhältlichen Bohrmaschinen – die HITACHI-Bohrmaschinenserie erfülltdiese. Von reinen Drehbohrern bis hin zu Schlagbohrmaschinen undSchraubern – sämtliche HITACHI-Produkte sind gemäß höchsten Standardsentwickelt und gefertigt. Von 240 Watt bis 800 Watt wird für die Stahl-,Holz- und Steinbearbeitung alles individuell abgedeckt.

Auf Grund der hohen Nachfrage wieder neu im Programm ist unserbewährter Bohrschrauber D 10VF(S).

Zubehör finden Sie auf den Seiten 79, 80 und 82.

D10YB Elektronik Winkelbohrschrauber

Art. Nr. 931.027.61

€ 229,00€ 272,51*

12,0 Nm

Bohren in Stahl / Holz 10 / 22 mmLeistungsaufnahme 500 WLeerlaufdrehzahl 500–2.300/min-1

Bohrfutterspannweite 1,5-10 mmBohrfutteraufnahme 3/8“x24 UNFMax. Festdrehmoment 12 Nm Gewicht 1,5 Kg

� 10 mm in Stahl / 500 W � Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Elektronik� Rechts-/Linkslauf� Stufenlos regelbare Drehzahlen

Lieferumfang: Bohrfutterschlüssel, Zusatzhandgriff

D 6SH(S) Bohrmaschine

Art. Nr. 931.010.71

€ 79,00€ 94,01*

3,6 Nm

Bohren in Stahl / Holz 6,5 / 9 mmLeistungsaufnahme 240 WLeerlaufdrehzahl 4.500/min-1

Bohrfutterspannweite 0,8–6,5 mmBohrfutteraufnahme 3/8“x24 UNFMax. Festdrehmoment 3,6 NmGewicht 0,9 Kg

� 6,5 mm in Stahl / 240 W � Kompakt und leicht� Handliche Werkbankmaschine� Tiefenanschlag beidseitig einsetzbar� Optimal ausbalanciert� Schnellspannbohrfutter

Lieferumfang: Tiefenanschlag, Gürtelhaken

D 10VC2(S) Elektronik Bohrschrauber

Art. Nr. 940.000.04

€ 99,00€ 117,81*

10,1 Nm

� 10 mm in Stahl / 460 W � Steuerelektronik mit Drehzahlvorwahl� Rechts-/Linkslauf, Schnellspannbohrfutter� Kompakte und handliche Werkbankmaschine� Kleines Eckmaß (26 mm)


Bohrfutterspannweite 0,8-10 mmBohrfutteraufnahme 3/8“x24 UNFMax. Festdrehmoment 10,1 NmGewicht 1,3 Kg

D 10VG(S) Elektronik BohrschrauberD 10VF(S) Elektronik Bohrschrauber

Art. Nr. 931.029.71

€ 179,00€ 213,01

38,9 Nm

� 10 mm in Stahl / 710 W � Soft-touch Handgriff für sichere Führung� Robustes Aluminium-Getriebegehäuse� Großflächiger 2-Finger-Elektronik-

Gasgebeschalter� Rechts-/Linkslauf, Schnellspannbohrfutter


Bohrfutterspannweite 0,8–10 mmBohrfutteraufnahme 3/8“x24 UNFMax. Festdrehmoment 38,9 NmGewicht 1,9 Kg


Art. Nr. 931.029.61

€ 139,00€ 165,41

18,6 Nm

� 10 mm in Stahl / 710 W � Soft-touch Handgriff für sichere Führung� Robustes Aluminium-Getriebegehäuse

und Zwischenabdeckung� Großflächiger 2-Finger-Elektronik-Gasgebe-

schalter� Rechts-/Linkslauf, Schnellspannbohrfutter




Winkelbohrschrauber, Bohrmaschine, Bohrschrauber


D 13VF(S) Elektronik Bohrschrauber

Art. Nr. 931.036.41

€ 194,00€ 230,86*

50,0 Nm

Bohren in Stahl / Holz 13 / 40 mmLeistungsaufnahme 710 WLeerlaufdrehzahl 0–850/min-1




Lieferumfang: Zusatzhandgriff,Transportkoffer

D 13VG(S) Elektronik Bohrschrauber

Art. Nr. 931.036.11

€ 199,00€ 236,81*

78,7 Nm

Bohren in Stahl / Holz 13 / 40 mmLeistungsaufnahme 710 WLeerlaufdrehzahl 0–600/min-1




Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Griffverlängerung, Transportkoffer

D 13VB3(S) Elektronik Bohrschrauber

Art. Nr. 931.035.42

€ 139,00€ 165,41*

54,0 Nm

Bohren in Stahl / Holz 13 / 40 mmLeistungsaufnahme 790 WLeerlaufdrehzahl 0–1.100 / 0–3.000/min-1

Bohrfutterspannweite 1,5-13 mmBohrfutteraufnahme 1/2“x20 UNFGetriebehals Ø 43 mm Gewicht 2,0 Kg

� 13 mm in Stahl / 790 W � Vollwellensteuerelektronik mit Drehzahl-

regelung� Rechts-/Linkslauf, Synchronisiertes Zweigang-

getriebe� Mit Schnellspannbohrfutter� Großflächiger Schalter mit Arretierung

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag

D 13 Bohrschrauber

Art. Nr. 931.030.71

€ 199,00€ 236,81*

55,0 Nm

Bohren in Stahl / Holz 13 / 40 mmLeistungsaufnahme 720 WLeerlaufdrehzahl 550/min-1

Bohrfutterspannweite 1,2-13 mmBohrfutteraufnahme 1/2“x20 UNFGetriebehals Ø 43 mm Gewicht 3,0 Kg

� 13 mm in Stahl / 720 W � Rechts-/Linkslauf, Ideal als Rührwerk einsetzbar � Rechtslauf zum Rühren dünnflüssiger

Materialien z.B. Farben und Kleister� Linkslauf zum Rühren dickflüssiger Materialien

z.B. Putze und Mörtel

Lieferumfang: Bohrfutterschlüssel, Zusatzhandgriff, D-Handgriff

BM 20Y Magnet-Bohrmaschine

Art. Nr. 940.000.11€ 899,00

€ 1069,81*

� 30 mm in Stahl mit Kronen / 720 W � Geringes Gewicht und kompakte Abmessungen

für alle Anwendungsbereiche, z.B. Freileitungs-bau, Werkstatt und Montage

� 80% aller Anwendungen im Stahlbau werdendurch den Bohrbereich 13-26 mm abgedeckt

Bohr Ø mit Spiralbohrer 1,0–13 mmBohr Ø mit Bohrkronen 13-30 mmMax. Plattenstärke 30 mmLeistungsaufnahme 720 WLeerlaufdrehzahl 550/min-1

Magnetkraft 12.000 Nm Gewicht 11,7 Kg

Lieferumfang: Sicherungskette, Kühlmittelbehälter, Inbusschlüssel, ZK-Bohrfutter, Bohrfutterschlüssel, Kühlmittel,Transportkoffer

Bohrschrauber, Magnet-Bohrmaschine


VTV 16 Elektronik Schlagbohrmaschine

Art. Nr. 932.130.21

€ 349,00€ 415,31*

70,0 Nm

� 35 mm in Mauerwerk / 800 W � Steuerelektronik mit Dreh- und

Schlagzahlvorwahl� Zweiganggetriebe� Besonders geeignet für große

Bohrdurchmesser

Bohren in Stein /Stahl / Holz 35 / 16 / 40 mmLeistungsaufnahme 800 WLeerlaufdrehzahl 0–700 / 0–1.400/min-1

Bohrfutterspannweite 3,2–16 mmBohrfutteraufnahme 5/8“x16 UNFGetriebehals Ø 53 mm Gewicht 3,8 Kg

Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag

DM 20V(S) Elektronik Schlagbohrschrauber

Art. Nr. 932.528.47

€ 174,00€ 207,06*

54,0 Nm

Bohren in Stein /Stahl / Holz 20 / 13 / 40 mmLeistungsaufnahme 790 WLeerlaufdrehzahl 0–1.000 / 0–3.000/min-1


� 20 mm in Mauerwerk / 790 W � Vollwellensteuerelektronik mit Dreh- und

Schlagzahlvorwahl� Rechts-/Linkslauf, Synchronisiertes Zweigang-

getriebe� Schnellumschaltung Bohren- auf Schlagbohren� Großflächiger Schalter mit Arretierung� Mit HITACHI Antivibrationsmechanismus (UVP)


DV 20VB2(S) Elektronik Schlagbohrschrauber

Art. Nr. 932.117.57€ 149,00

€ 177,31*

54,0 Nm

Bohren in Stein / Stahl / Holz 20 / 13 / 40 mmLeistungsaufnahme 790 WLeerlaufdrehzahl 0–1.000 / 0–3.000/min-1


� 20 mm in Mauerwerk / 790 W � Vollwellensteuerelektronik mit Dreh-

und Schlagzahlvorwahl� Rechts-/Linkslauf, Synchronisiertes

Zweiganggetriebe� Schnellspannbohrfutter mit Arretierung� Großflächiger Schalter mit Arretierung


DV 18V(S) Elektronik Schlagbohrschrauber

Art. Nr. 932.117.46

€ 119,00€ 141,61*

53,0 Nm

� 16 mm in Mauerwerk / 690 W � Vollwellensteuerelektronik mit Dreh-

und Schlagzahlvorwahl� Schnellspannbohrfutter

mit Arretierung� Großflächiger Elektronikschalter mit

Arretierung� Rechts-/Linkslauf

Bohren in Stein / Stahl / Holz 18 / 13 / 40 mmLeistungsaufnahme 690 WLeerlaufdrehzahl 0–1.000 / 0–3.000/min-1


Lieferumfang: Zusatzhandgriff, Tiefenanschlag,Transportkoffer

Bohren in Stein / Stahl / Holz 16 / 13 / 25 mmLeistungsaufnahme 590 WLeerlaufdrehzahl 0–2.900/min-1


� 16 mm in Mauerwerk / 590 W � Vollwellensteuerelektronik mit Dreh- und

Schlagzahlvorwahl� Schnellspannbohrfutter mit Arretierung� Großflächiger Elektronikschalter mit Arre-

tierung� Rechts-/Linkslauf


DV 16V(S) Elektronik Schlagbohrschrauber

Art. Nr. 932.120.06€ 89,00

€ 105,91*

13,0 Nm

Schlagbohrschrauber, Schlagbohrmaschine


Trockenbau

Die Spezialisten für den TrockenbauAuch für den klassischen Trockenbau bietet die HITACHI Produktserie vierrobuste und hochwertige Spezialwerkzeuge. Ob primär für die Verarbeitungvon Schnellbauschrauben oder Gipskartonschrauben, das HITACHIProgramm hat für jede Anwendung das spezielle Elektrowerkzeug.

Alle vier Bohrschrauber W 6VA4, W 6V4, W 6VM und W 6VB3 verfügenüber eine Vollwellen-Steuerelektronik, einen starken, neu entwickeltenHochleistungs motor, ein robustes Aluminiumdruckgehäuse sowie eineneue, leise abschaltende Kupplung. Komplettiert wird das Trockenbau-Programm durch den Automatik-Streifenschrauber W 4YD. Mit einerpatentierten HITACHI Gurtführung und einstellbarer Schraubtiefe setztdieser präzise und schnell Schraube an Schraube.

Zubehör finden Sie auf der Seite 81.

W 6VA4 Elektronik Bauschrauber

Art. Nr. 931.511.31

€ 174,00€ 207,06*

15,0 Nm

7,5 Meter Kabel

Holzschrauben 6 mmSelbstbohrschrauben 6 mmGewindebohrschrauben 6 mmLeistungsaufnahme 620 WLeerlaufdrehzahl 0–3.000/min-1

Gewicht 1,3 Kg

� 6 mm / 620 W � Steuerelektronik mit Drehzahlvorwahl� Rechts-/Linkslauf, integrierter Gürtelhaken� Tiefenanschlag für schnelle Einhandbedienung� HITACHI-Hochleistungsmotor� Sagenhafte 7,5 Meter Anschlußkabel� Speziell für Spanplattenschrauben

Lieferumfang: Magnet-Bithalter, Phillips-Klinge Nr .2, Tiefenanschlag

W 6V4 Elektronik Bauschrauber

Art. Nr. 931.510.71

€ 174,00€ 207,06*

11,0 Nm

7,5 Meter Kabel


Gewicht 1,3 Kg

� 6 mm / 620 W � Steuerelektronik mit Drehzahlvorwahl� Rechts-/Linkslauf, integrierter Gürtelhaken� Tiefenanschlag für schnelle Einhandbedienung� HITACHI-Hochleistungsmotor� Sagenhafte 7,5 Meter Anschlußkabel� Speziell für Rigips und Schnellbauschrauben

Lieferumfang: Magnet-Bithalter, Phillips-Klinge Nr.2, Tiefenanschlag

W 6VM Elektronik Bauschrauber

Art. Nr. 931.512.61

€ 174,00€ 207,06*

9,0 Nm

7,5 Meter Kabel


Gewicht 1,3 Kg

� 6 mm / 620 W � Steuerelektronik mit Drehzahlvorwahl� Rechts-/Linkslauf, integrierter Gürtelhaken� Tiefenanschlag für schnelle Einhandbedienung� HITACHI-Hochleistungsmotor� Sagenhafte 7,5 Meter Anschlußkabel� Speziell für Rigips und Schnellbauschrauben

Lieferumfang: Magnet-Bithalter, Phillips-Klinge Nr .2, Tiefenanschlag

W 6VB3 Elektronik Bauschrauber

Art. Nr. 931.512.01

€ 184,00€ 218,96*

18,0 Nm

7,5 Meter Kabel


Gewicht 1,3 Kg

� 6 mm / 620 W � Steuerelektronik mit Drehzahlvorwahl� Rechts-/Linkslauf, integrierter Gürtelhaken� Tiefenanschlag für schnelle Einhandbedienung� HITACHI-Hochleistungsmotor� Speziell für Teckschrauben und selbstbohrende

Schrauben

Lieferumfang: Magnet-Bithalter, Phillips-Klinge Nr.2, Tiefenanschlag

W 4YD Automatik-Streifenschrauber

Art. Nr. 931.508.46

€ 299,00€ 355,81*

10,0 Nm

� 4 mm / 470 W � Für gegurtete, handelsübliche Schnellbau-

schrauben� Kein zeitaufwendiges, manuelles Nachführen

der Schrauben� Tiefenanschlag für schnelle Einhandbedienung� 50 Schrauben pro Gurtl� 2,5 Meter Anschlußkabel

Holzschrauben 4 mmSelbstbohrschrauben 4 mmGewindebohrschrauben 4 mmLeistungsaufnahme 470 WLeerlaufdrehzahl 4.000/min-1

Gewicht 1,8 Kg

Lieferumfang: Phillips-Bit Nr. 2, Haken, Transportkoffer

Bauschrauber, Automatik-Streifenschrauber


Schlagschrauber

Die robusten LeichtenOb in Montagebetrieben, im Fahrzeugbau oder in der Schwerindustriewerden täglich hohe Ansprüche an diese Elektrowerkzeuge gestellt. Aus diesem Grund wurden unsere Schlagschrauber durch hochwertigeMaterialien und ausgereifte Technik so konzipiert, dass sie diese hohenAnforderungen erfüllen. Hohe Schlagstärke und Lebensdauer, geringesGewicht sowie eine kompakte Bauform zeichnen alle HITACHISchlagschrauber aus. Mit Wattzahlen von 420 bis 850, Werkzeug -aufnahmen von 1/2" und 3/4" sowie Festdrehmomenten von185 Nm bis 610 Nm sind sie für fast jede Herausforderung zu haben.Highlight des Jahres ist unser neuer Schlagschrauber WR 16SA/S.


WR 14VB Elektronik Schlagschrauber

Art. Nr. 932.517.17

€ 259,00€ 308,21*

185,0 / 250,0 Nm


Schrauben / Bolzen Ø M10–M18Hochleistungsbolzen M8–M14Festdrehmoment 185 / 250 NmLeistungsaufnahme 420 WLeerlaufdrehzahl 0–1.800 / 0–2.300/min-1

Werkzeugaufnahme 1/2“-AußenvierkantGewicht 2,2 Kg

� 185–250 Nm / 420 W � Steuerelektronik für Material-

und schrauben gerechteAnzieh- und Lösevorgänge

� Zusätzliche 2-Gang-Umschaltung� Absolut kompakte und

ergonomische Bauform� Umbau auf Stiftsicherung möglich


WR 16SA/S Schlagschrauber

Art. Nr. 932.517.46

€ 269,00€ 320,11*

300,0 Nm


Schrauben / Bolzen Ø M12–M22Hochleistungsbolzen M12–M16Festdrehmoment 300 NmLeistungsaufnahme 450 WLeerlaufdrehzahl 1.700/min-1

Leerlaufschlagzahl 1.900/min-1


� 300 Nm / 450 W � Großdimensionierter Schalter

mit R/L Funktion� Absolut kompakte und ergonomische

Bauform� Mit Druckkugelaufnahme für handels -

übliche Nüsse� Umbau auf Stiftsicherung möglich


WR 22SA Schlagschrauber

Art. Nr. 932.517.56

€ 474,00€ 564,06*

610,0 Nm


Schrauben / Bolzen Ø M14–M24Hochleistungsbolzen M16–M22Festdrehmoment 610 NmLeistungsaufnahme 850 WLeerlaufdrehzahl 1.800/min-1


� 610 Nm / 850 W � Großdimensionierter Schalter mit R/L-Funktion� Mit Schlagwerkschutzabdeckung� Absolut kompakte und ergonomische Bauform


Schlagschrauber


Trennen, Schneiden, Stanzen, Biegen

Die Spezialisten für scharfe KurvenAuch für Spezialanwendungen in der Metallverarbeitung oder Montagedecken wir mit unserem Gewindestangentrenner CL 10SA, derBlechschere CE 16SA, dem Knabber CN 16SA und unserem Baustahl-Schneid- und Biegegerät VB 16Y den Bedarf am Markt. Ob winkel -gerechtes Schneiden, spanlose Trennverfahren, präzise Kurvenschnitte oderBiegungen, bei uns findet der Profianwender für seine Herausforderungenden richtigen Problemlöser.


CL 10SA Gewindestangentrenner

Art. Nr. 931.517.81

€ 699,00€ 831,81*

� M10 / 190 W � Sehr hohe Schnittgeschwindigkeit (2,3 sek.) M8� Spanlos und funkenfrei� Stufenlos regelbare Drehzahlen� Schermesser 4-seitig verwendbar

Leistungsaufnahme 190 WMin. Schnittlänge 24 mmLeerlaufdrehzahl 0–30/min-1

Gewicht 2,7 Kg

Lieferumfang: M8 Schermesser, M8 Nachschneider, Schlüssel, Aufhängebügel

CE 16SA Blechschere

Art. Nr. 931.515.46

€ 279,00€ 332,01*

1,6 mm

Max. Schnittleistung (Alu) 2,3 mm (200N/mm2)(Stahl) 1,6 mm (400N/mm2)(Stahl) 1,2 mm (600N/mm2)

Leistungsaufnahme 400 WLeerlaufhubzahl 4.700/min-1

Kleinster Radius 25 mmGewicht 1,7 Kg

� 1,6 mm / 400 W � Sehr hohe Schnittgeschwindigkeit

6,8 m/min � HM-Wendemesser 8-fach verstellbar� Grat- und verzugsfreier Schnitt� Durch Handschutz sind Schnitte

in beide Richtungen möglich

Lieferumfang: 2 Inbusschlüssel, Einstelllehre

CN 16SA Knabber

Art. Nr. 931.515.56€ 314,00

€ 373,66*

1,6 mm

Max. Schnittleistung (Alu) 2,3 mm (200N/mm2)(Stahl) 1,6 mm (400N/mm2)(Stahl) 1,2 mm (600N/mm2)

Leistungsaufnahme 400 WLeerlaufhubzahl 2.300/min-1

Schnittspurbreite/kl. Radius 5 mm/ 40 mmGewicht 1,6 Kg

� 1,6 mm / 400 W � Hohe Schnittgeschwindigkeit 1,7 m/min� Spanauswurf nach unten� 3-fach verstellbarer Stempel

90°L, 0°, 90°R� Wartungsfreundlich durch leichten

Stößel- und Matrizenaustausch

Lieferumfang: 2 Inbusschlüssel

VB 16Y Baustahl Schneid- und Biegegerät

Art. Nr. 932.537.41

€ 1699,00€ 2021,81*

Leistungsaufnahme 530 WMax. Stahl Ø 16 mmSchneidzeit 3,1 sek.Biegezeit 5,1 sek.Gesamtlänge 466 mmHöhe 212 mmGewicht 17 kg

� 530 W, 16 mm� Motorisiertes Biegen und Schneiden� Keine aufwendige, manuelle Handarbeit� Exzellente Kostenreduzierung� Rationelles Arbeiten

Lieferumfang: Schlüssel, Messer

Gewindestangentrenner, Blechschere, Knabber, Baustahl Schneid- und Biegegerät


Sägen

Die mit den scharfen ZähnenDie HITACHI-Holzbearbeitungsserie umfasst einfach alles von Stichsägenüber Tigersägen, Kreissägen bis hin zu halbstationären Kapp- undGehrungssägen, und wird durch eine umfangreiche Zubehörreihe ergänzt.Als Unternehmen, das auf Innovationen setzt, befasst sich HITACHIkontinuierlich mit der Weiterentwicklung und Aktualisierung seinerProduktserie, um dem Endanwender das bieten zu können, was er inpunkto Verlässlichkeit, Sicherheit, Lebensdauer und Benutzerfreundlichkeiterwartet. Jedes Holzbearbeitungsprodukt ist nach höchsten Standardskonzipiert, um zu gewährleisten, dass die Qualität und Präzision des fertiggestellten Werkstückes den Anforderungen des Profianwendersentsprechen.

Im Sägenprogramm bieten wir Ihnen auch in diesem Jahr neue Highlights.Neu im Programm haben wir die Kapp- und Gehrungssäge C 10FCH2,die Stichsäge CJ 65V3 und die neue Tigersäge CR 13V2 im neuenDesign.


C 6BU2 Kreissäge (mit Motorbremse)

Art. Nr. 934.120.41€ 199,00

€ 236,81*

54 mm

� 55 mm Schnitttiefe / 1.100 W � Elektrische Motorbremse (Bremszeit 1,5 Sek.)� Großfl. Knöpfe zur Schnellverstell. von Schnitt-

tiefe und -winkel� Soft-touch Handgriff für sicheres Arbeiten� Anschluss für Absaugadapter oder Spänesack� Nachjustierbare, nickelbeschichtete

Alu-Grundplatte

Sägeblatt Ø 165 mmSägeblattbohrung Ø 30 mmSägeleistung bei 90° / 45° 0–55 / 0–40 mmLeistungsaufnahme 1.100 WLeerlaufdrehzahl 5.500/min-1

Schrägschnitte bis 45°Gewicht 3,5 Kg

Lieferumfang: Schlüssel, Parallelanschlag, HM-Sägeblatt, Absaugadapter, Transportkoffer

C 6U2 Kreissäge

Art. Nr. 934.120.31€ 169,00

€ 201,11*

54 mm

� 55 mm Schnitttiefe / 1.100 W � Großfl. Knöpfe zur Schnellverstell. von Schnitt-


Alu-Grundplatte




Kreissägen


Art. Nr. 934.126.71

€ 219,00€ 260,61*

66 mm

Jetzt im

TransportkofferJetzt im

Transportkoffer

Jetzt im

Transportkoffer



� 66 mm Schnitttiefe / 1.200 W � Elektrische Motorbremse (Bremszeit 1,5 Sek.)� Nachjustierbare, nickelbeschichtete

Alu- Grundplatte� Soft-touch Handgriff für sicheres Arbeiten� Anschluß für Späneabsaugung oder Spänesack� Großfl. Knöpfe zur Schnellverstellung von

Schnitttiefe und -winkel


C 7MFA Kreissäge

Art. Nr. 934.115.26

€ 129,00€ 153,51*

68 mm



� 68 mm Schnitttiefe / 1.010 W � Spindelarretierung� Nachjustierbare, nickelbeschichtete

Aluminium-Grundplatte� Anschluß für Absaugadapter oder

Fremdabsaugung� 2-Stufen Sicherheitsschalter� Gehrungsschnitte bis 45°

Lieferumfang: 2 Schlüssel, Parallelanschlag, HM-Sägeblatt


Kreissägen

C 7U2 Kreissäge

Art. Nr. 934.125.01

€ 189,00€ 224,91*

66 mm

Jetzt im

Transportkoffer

� 66 mm Schnitttiefe / 1.200 W � Spindelarretierung für sicheren Blattwechel� Großfl. Knöpfe zur Schnellverstell. von Schnitt-


Alu- Grundplatte





Art. Nr. 934.128.66

€ 319,00€ 379,61*

87 mm

Jetzt im

Transportkoffer



� 86 mm Schnitttiefe / 2.000 W � Elektrische Motorbremse (Bremszeit 1,5 Sek.)� Nachjustierbare, nickelbeschichtete Alu- Grund-

platte� Soft-touch Handgriff für sicheres Arbeiten� Anschluß für Späneabsaugung oder Spänesack� Großfl. Knöpfe zur Schnellverstell. von Schnitt-

tiefe und -winkel


C 9U2 Kreissäge

Art. Nr. 934.128.56

€ 279,00€ 332,01*

87 mm

Jetzt im

Transportkoffer



� 86 mm Schnitttiefe / 2.000 W � Spindelarretierung für sicheren Blattwechel� Großfl. Knöpfe zur Schnellverstellung von

Schnitttiefe und -winkel� Soft-touch Handgriff für sicheres Arbeiten� Anschluss für Absaugadapter oder Spänesack� Nachjustierbare, nickelbeschichtete

Alu- Grundplatte


C 13U Kreissäge

Art. Nr. 934.135.21

€ 569,00€ 677,11*

128 mm

Sägeblatt Ø 335 mmSägeblattbohrung Ø 30 mmSägeleistung bei90° / 45° 0–128 / 0–85 mmLeistungsaufnahme 2.000 WLeerlaufdrehzahl 3.400/min-1

Gewicht 13,0 Kg

� 128 mm Schnitttiefe / 2.000 W � Spindelarretierung, sichere Zweihandführung� Leistungsstarke Zimmereimaschine� Anschluß für Absaugadapter� Großdimensionierter Sägetisch

Lieferumfang: Schlüssel, Parallelanschlag, HM-Sägeblatt


Kapp- und Gehrungssägen


C 12LCH Kapp- und Gehrungssäge (Laser & Digitalanzeige)

Art. Nr. 934.625.26€ 579,00

€ 689,01*

98 mm

Sägeblatt Ø x Bohrung Ø 305x30 mmSägeleistung bei 0°/52° L/R 98x155 / 62x120 mmNeigungsschnitt bei 45° L 40x200 mmKombischnitt bei 45° L/R 41x140 mmLeistungsaufnahme 1.520 WLeerlaufdrehzahl 4.000/min-1

Gewicht 19,0 Kg

� 98 mm Schnitttiefe / 1.520 W � Hitachi-Hochleistungsmotor� Horizontal Soft-touch Handgriff� Positive Stopps für schnelle

Gehrungseinstellungen� Großer und präziser Drehteller� Effiziente Späneabsaugung

Lieferumfang: HM-Sägeblatt, Schlüssel, Staubbeutel, Klemme

C 10FCH2 Kapp- und Gehrungssäge (mit Lasermarker)

Art. Nr. 934.627.56

€ 499,00€ 593,81*

89 mm


Gewicht 11,2 Kg

� 89 mm Schnitttiefe / 1.520 W � HITACHI-Hochleistungsmotor� Horizontal Soft-touch Handgriff� Positive Stopps für schnelle Geh-

rungseinstellungen� Großer und präziser Drehteller� Effiziente Späneabsaugung

Lieferumfang: HM-Sägeblatt, 2 Schlüssel, Staubbeutel, Klemme, Werkstückeinspannung

C 10FCE2 Kapp- und Gehrungssäge

Art. Nr. 934.627.66

€ 379,00€ 451,01*

89 mm

� 89 mm Schnitttiefe / 1.520 W � HITACHI-Hochleistungsmotor� Horizontal Soft-touch Handgriff� Positive Stopps für schnelle Gehrungs-

einstellungen� Großer und präziser Drehteller� Effiziente Späneabsaugung

Sägeblatt Ø x Bohrung Ø 255x30 mmSägeleistung bei 0°/52° L/R 89x101 /59x144 mmNeigungsschnitt bei 45° L 41x144 mmKombischnitt bei 45° L/R 41x102 mmLeistungsaufnahme 1.520 WLeerlaufdrehzahl 5.000/min-1

Gewicht 11,2 Kg

Lieferumfang: Staubbeutel, 2 Schlüssel, Klemme, HM-Sägeblatt, Werkstückeinsspannung


Paneelsägen

HITACHI bei „Unser Traum vom Haus“. Start Mitte April auf VOX-TV. C 8FSE Paneelsäge

Art. Nr. 934.617.46

€ 399,00€ 474,81*

65 mm


Gewicht 15,0 Kg

� 65 mm Schnitttiefe / 1.050 W � Positive Stopps für schnelle und genaue

Gehrungseinstellungen� Effiziente Staubabsaugung in den

Staubbeutel� Spindelarretierung� 60 mm hoher Anschlag für präzises,

paralleles Anlegen

Lieferumfang: HM-Sägeblatt, Staubbeutel, Anschlagbügel, Schlüssel, Halter

C 8FSHE Paneelsäge (mit Lasermarker)

Art. Nr. 934.617.56

€ 449,00€ 534,31*

85 mm

� 65 mm Schnitttiefe / 1.050 W � Positive Stopps für schnelle und genaue

Gehrungseinstellungen� 60 mm hoher Anschlag für präzises,

paralleles Anlegen� Zuschaltbare, verstellbare LED � Patentierte Laseranzeige für präzise Schnitte


Gewicht 15,0 Kg

Lieferumfang: HM-Sägeblatt, Stopper, Staubbeutel, Anschlagbügel, Schlüssel, Halter

C 10FSH Paneelsäge (mit Lasermarker)

Art. Nr. 934.624.46

€ 899,00€ 1069,81*

85 mm

� 85 mm Schnitttiefe / 1.090 W � Anlaufstrombegrenzung, Spindelarretierung� Elektronische Drehzahlkontrolle� Lasermarker für absolut präzise Schnitte� Drehtellerrasterung in

verschiedenen Positionen L/R� Gehrungsschnitte L 0–45° und R 0–57°� Effiziente Späneabsaugung

Sägeblatt Ø x Bohrung Ø 255x30 mmSägeleistung bei 0°/45° L/R 85x312 / 85x218 mmNeigungsschnitt bei 45° L/R 55x305 / 30x305 mmKombischnitt bei 45° L/R 55x218 / 30x218 mmLeistungsaufnahme 1.090 WLeerlaufdrehzahl 3.800/min-1

Gewicht 19,5 Kg

Lieferumfang: HM-Sägeblatt, Stopper, Staubbeutel, Anschlagbügel, Schlüssel, Halter


CJ 65V3 Stichsäge (Bügelgriff)

Art. Nr. 934.107.46€ 99,00€ 117,81*

65 mm

Sägeleistung in Holz 65 mmSägeleistung in Stahl 6 mmLeistungsaufnahme 400 WLeerlaufhubzahl 0–3.000/min-1

Kleinster Schnittrad. /Sägehub 18 / 25 mmGewicht 1,5 Kg

� 65 mm Schnitttiefe / 400 W � Steuerelektronik mit Hubzahlregelung� Soft-touch Handgriff� Splitterschutz� Starkes Gebläse für freie Schnittspur� Anschluss für Staubabsaugadapter

Lieferumfang: Schlüssel, Splitterschutz, Sägeblatt, Blattabdeckung

CJ 110MV Elektronik Stichsäge (Bügelgriff)

Art. Nr. 934.108.11€ 169,00

€ 201,11*

110 mm

PL- u. OSC-

System

Sägeleistung in Holz 110 mmSägeleistung in Stahl / Alu 10 / 30 mmLeistungsaufnahme 720 WLeerlaufhubzahl 850–3.000/min-1


� 110 mm Schnitttiefe / 720 W � Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Werkzeugloser Sägeblattwechsel (PL-SYSTEM)� Inklusive Staubabsaugadapter,

4-stufiger Pendelhub� Starkes Gebläse für freie Schnittspur� Schnittspurbeleuchtung (LED)� OSC (ORBITAL-SUPER-CUT-SYSTEM)

Lieferumfang: Schlüssel, Absaugadapter, Splitterschutz, Sägeblatt, Transportkoffer

CJ 110MVA Elektronik Stichsäge (Stabform)

Art. Nr. 934.108.71

€ 169,00€ 201,11*

110 mm

PL- u. OSC-

System



� 110 mm Schnitttiefe / 720 W � Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Werkzeugloser Sägeblattwechsel (PL-SYSTEM)� Inklusive Staubabsaugadapter,

4-stufiger Pendelhub� Starkes Gebläse für freie Schnittspur� Schnittspurbeleuchtung (LED)� OSC (ORBITAL-SUPER-CUT-SYSTEM)

Lieferumfang: Schlüssel, Absaugadapter, Splitterschutz, Sägeblatt, Transportkoffer

CJ 120VA Elektronik Stichsäge (Stabform)

Art. Nr. 934.108.36€ 199,00

€ 236,81*

120 mm

PL-System



� 120 mm Schnitttiefe / 740 W � Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Werkzeugloser Sägeblattwechsel (PL-SYSTEM)� Inklusive Staubabsaugadapter� 4stufige Pendelhubeinstellung

Lieferumfang: Schlüssel, Absaugadapter, Splitterschutz, 3 Sägeblätter, Transportkoffer

CJ 120V Elektronik Stichsäge (Bügelgriff)

Art. Nr. 934.108.56€ 199,00

€ 236,81*

120 mm

PL-System



� 120 mm Schnitttiefe / 740 W � Regelelektronik (feed-back Kontrolle)� Werkzeugloser Sägeblattwechsel (PL-SYSTEM)� Inklusive Staubabsaugadapter� 4stufige Pendelhubeinstellung

Lieferumfang: Schlüssel, Absaugadapter, Splitterschutz, 3 Sägeblätter, Transportkoffer

Stichsägen


CR 13VA Elektronik-Tigersäge (Swing-Action)

Art. Nr. 932.523.31

€ 279,00€ 332,01

PL-System

� 300 mm Sägeleistung / 1.010 W � Regelelektronik mit Hubzahlvorwahl

(feed-back)� Werkzeugloser Sägeblattwechsel (PL-System)� Sägeblatt auch um 180° gedreht einsetzbar � 2fach Abdichtung gegen Wasser und Staub

Sägeleistung in Rohr 130 mmSägeleistung in Holz 300 mmSägeleistung in Stahl 19 mmLeistungseingang 1.010 WLeerlaufhubzahl 0–2.800/min-1

Sägehub 29 mm Gewicht 3,3 Kg

Lieferumfang: Sägeblatt, Schlüssel, Transportkoffer

300 mm

CR 13VC Elektronik-Tigersäge

Art. Nr. 932.543.46

€ 249,00€ 296,31*

PL-System


(feed-back)� Werkzeugloser Sägeblattwechsel (PL-System)� Sägeblatt auch um 180° gedreht einsetzbar � 2fach Abdichtung gegen Wasser und Staub




300 mm

CR 13VBY Elektronik-Tigersäge (Swing-Action)

Art. Nr. 932.522.36

€ 299,00€ 355,81

PL-System

Sägeleistung in Rohr 130 mmSägeleistung in Holz 300 mmLeistungseingang 1.150 WLeerlaufhubzahl 0–3.000/min-1



(feed-back)� Werkzeugloser Sägeblattwechsel (PL-SYSTEM)� 45 mm Sägeschuh, zu justieren ohne Werkzeug� Swing-Action-Sägemodus� 4fach Abdichtung gegen Wasser und Staub� Hitachi Antivibrationsmechanismus (UVP)


300 mm

CR 13V2 Tigersäge

Art. Nr. 932.522.56

€ 174,00€ 207,06*

PL-System

� 300 mm Sägeleistung / 1.010 W � Steuerelektronik (feed-back)� Werkzeugloser Sägeblattwechsel (PL-System)� Sägeblatt auch um 180° gedreht einsetzbar � 3fach Abdichtung gegen Wasser und Staub




300 mm


Tigersägen


Hobel

Die HolzprofisDie HITACHI-Holzbearbeitungsserie wird zusätzlich um die Hobelmaschinenerweitert. Das Handwerkzeug eines jeden Schreiners. Ideal für dieOberflächenbearbeitung bieten wir drei zuverlässige Partner mit einerHobelbreite von 82 mm bis 92 mm und einer Wattzahl von570 bis 900, die leicht und kompakt sind. Die stufenlose Spantiefenein-stellung garantiert perfekte Maßarbeit.


P 20SE Hobel

Art. Nr. 934.214.21

€ 179,00€ 213,01*

Hobelbreite 82 mmFalztiefe 6 mmSpantiefe 1 mmLeistungsaufnahme 570 WLeerlaufdrehzahl 15.000/min-1

Gewicht 2,5 Kg

� 82 mm Hobelbreite / 570 W � Stufenlos einstellbare Falz- und Hobeltiefe� V-Nut zum Anfasen� Leicht und kompakt

Lieferumfang: Steckschlüssel, Parallelanschlag, Messer-Einstelllehre, 1 Paar Hobelmesser

82 mm

P 20SA2 Hobel

Art. Nr. 934.214.31

€ 199,00€ 236,81*


Gewicht 3,0 Kg

� 82 mm Hobelbreite / 720 W � Stufenlos einstellbare Falz- und Hobeltiefe� V-Nut zum Anfasen� Leicht und kompakt� Mit HM-Wendemesser

Lieferumfang: Steckschlüssel, Parallelanschlag, 1 Paar HM-Wendemesser

92 mm

F 30A Hobel

Art. Nr. 934.212.51€ 329,00

€ 391,51*


Gewicht 4,0 Kg

� 92 mm Hobelbreite / 900 W � Stufenlos einstellbare Falz- und Hobeltiefe� V-Nut zum Anfasen� Leicht und kompakt� Mit HM-Wendemesser

Lieferumfang: Steckschlüssel, Parallelanschlag, Messer-Einstelllehre, 1 Paar HM-Wendemesser, Transportkoffer

92 mm

Hobel


Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise mit * inkl. gesetzlicher MwSt. SV 13YB Exzenterschleifer

Art. Nr. 931.345.26

€ 94,00€ 111,86*

� 125 mm Ø Schleifplatte, 230 W � Hohe Abtragleistung� Effiziente Absaugung über die Grundplatte � Einhandbedienung durch

optimierte Gehäuseform� Gut und sicher positionierter Ein/Ausschalter� Mit Klettteller, Soft-touch Handgriff� Direktantrieb des Motors für ruhigen Lauf

Schleifplatte Ø 125 mmLeistungsaufnahme 230 WLeerlaufdrehzahl 12.000/min-1

Gewicht 1,4 Kg

Lieferumfang: Staubbeutel, Schleifpapier

125 mm

SV 12SG Schwingschleifer

Art. Nr. 931.344.36

€ 89,00€ 105,91*

� 110 x 100 mm Schleifplatte, 200 W � Hohe Abtragleistung� Effiziente Absaugung über die Grundplatte � Einhandbedienung durch


Schleifplatte 110 x 100 mmLeistungsaufnahme 200 WLeerlaufdrehzahl 14.000/min-1

Gewicht 1,1 Kg


110 x 100 mm

SV 12SH Schwingschleifer (Deltaform)

Art. Nr. 931.344.46

€ 99,00€ 117,81*


Gewicht 1,1 Kg

� 110 x 100 mm (Delta 96 x 96 x 96 mm), 200 W � Hohe Abtragleistung� Effiziente Absaugung über die Grundplatte� Einhandbedienung durch

optimierte Gehäuseform� Gut und sicher positionierter Ein/Ausschalter� Direktantrieb des Motors für ruhigen Lauf


110 x 100 mm

Schleifer

Die OberflächenprofisFür die professionelle Oberflächenbehandlung bietet HITACHI eine Reihean Exzenterschleifern, Schwingschleifern und Bandschleifern. Egal, ob SieHolz, Metalle, Lacke oder Kunststoffe bearbeiten; ob grobe, feine, geradeoder unregelmäßige Flächen – wir liefern für jede Herausforderung daspassende Elektrowerkzeug. Die optimierte Gehäuseform der Exzenter- undSchwingschleifer ermöglicht die leichte Einhandbedienung der Geräte. DerDirektantrieb des Motors sorgt für einen ruhigen Lauf, ein ermüdungsfreiesArbeiten und somit für eine präzise Führung der Maschine. Zudem sorgtdas rutschfeste Soft-touch Gehäuse für einen sicheren Halt in jeder Lage.Die HITACHI Schleifer zeichnen sich durch ihre enorm hohe Abtragleistungund ihre effiziente Staubabsaugung aus. Die Steuerelektronik ermöglichtdas materialgerechte Schleifen, und die staubgeschützte Lagerung vonMotor und Getriebe garantiert eine lange Lebensdauer.

Wieder neu im Programm ist der Exzenterschleifer SV 13YB.


SV 13YA Elektronik-Exzenterschleifer

Art. Nr. 931.345.16

€ 129,00€ 153,51*

� 125 mm Ø Schleifplatte, 230 W � Hohe Abtragleistung� Effiziente Absaugung über die Grundplatte � Einhandbedienung durch


Schleifplatte Ø 125 mmLeistungsaufnahme 230 WLeerlaufdrehzahl 7.000-12.000/min-1

Gewicht 1,4 Kg


125 mm

Exzenterschleifer, Schwingschleifer


SV 12SD Schwingschleifer

Art. Nr. 931.344.61€ 169,00

€ 201,11*


Schwingungen 20.000/min-1

Schwingkreis Ø 2,4 mmGewicht 2,8 Kg

� 114 x 228 mm Schleifplatte / 300 W � Integrierte Staubabsaugung

über gelochte Bodenplatte� Direktantrieb des Motors für ruhigen Lauf


114 x 228 mm

SV 12V Elektronik Schwingschleifer

Art. Nr. 931.345.81

€ 199,00€ 236,81*

Schleifplatte 114 x 228 mmLeistungsaufnahme 300 WLeerlaufdrehzahl 4.000–10.000/min-1

Schwingungen 8.000–20.000/min-1

Schwingkreis Ø 2,4 mmGewicht 2,8 Kg

� 114 x 228 mm Schleifplatte / 300 W � Vollwellen Regelelektronik mit stufenloser

Schwingzahlvorwahl über Stellrad� Integrierte Staubabsaugung über gelochte

Bodenplatte� Direktantrieb des Motors für ruhigen Lauf


114 x 228 mm

SB 10S2 Bandschleifer

Art. Nr. 934.513.66€ 219,00

€ 260,61*

� 100 mm Bandbreite / 1.020 W � Überprüfung der Schleifposition durch

transparente Abdeckung � 2-Gang-Umschaltung für materialgerechtes

Arbeiten� Sichere Führung durch Zusatzhandgriff� Staubbeutel linksseitig, dadurch freie Sicht bei

Arbeiten in Ecken und an Kanten

Schleiffläche 100 mmBandlänge 610 mmLeistungsaufnahme 1.020 WLeerlauf-Bandgeschw. 1. Gang 240 m/min-1

2. Gang 420 m/min-1

Gesamtlbreite 189 mmLeerlaufgeräusch 88 dBGewicht 5,2 Kg

Lieferumfang: Staubbeutel, Schleifband

100 mm

SB 10V2 Elektronik-Bandschleifer

Art. Nr. 934.513.56

€ 239,00€ 284,41*

� 100 mm Bandbreite / 1.020 W � Überprüfung der Schleifposition durch

transparente Abdeckung � 2-Gang-Umschaltung für materialgerechtes

Arbeiten� Sichere Führung durch Zusatzhandgriff� Staubbeutel linksseitig, dadurch freie Sicht bei

Arbeiten in Ecken und an Kanten

Schleiffläche 100 mmBandlänge 610 mmLeistungsaufnahme 1.020 WLeerlauf-Bandgeschw. 240–420 m/min-1

Gesamtlbreite 189 mmLeerlaufgeräusch 88 dBGewicht 5,2 Kg

Lieferumfang: Staubbeutel, Schleifband

100 mm

Schwingschleifer, Bandschleifer


Oberfräsen

Die PräzisenDas wohl vielseitigste und kreativste Elektrowerkzeug – die Oberfräse. Mit der neuen Generation an Oberfräsen setzt HITACHI auch in diesemSegment neue Maßstäbe. Höchste Genauigkeit zeichnen die Oberfräsenvon HITACHI aus. Weitere Vorteile bei den 900 Watt bis 2.000 Watt starkenPräzisionsmaschinen sind die exakte und einfache Einstellung der Frästiefedurch eine fixierbare Skala, der drei stufige Revolvertiefenanschlag, dieSpindelarretierung für schnellen Fräserwechsel sowie die 3-fach in derRichtung verstellbaren Handgriffe für eine optimale Arbeitsposition.

Wieder neu im Programm auf Grund der hohen Nachfrage ist unserebewährte Oberfräse M8SA2.


M 8SA2 Oberfräse

€ 229,00€ 272,51*Art. Nr. 934.540.36

Spannzange Ø 8 mmTauchtiefe 60 mmLeistungsaufnahme 900 WLeerlaufdrehzahl 25.000/min-1

Gesamthöhe 232-292 mmGewicht 3,5 Kg

� 8 mm Spannzange / 900 W � Spindelarretierung, 3-fach verstellbare

Handgriffe� Exakte Tiefenfeinjustierung� Staubschutzabdeckungen über den Gleitsäulen� Dreistufiger Revolvertiefenanschlag

Lieferumfang: Schlüssel, Parallelanschlag, Führungsschablone 18 mm Ø, Reduzierhülse 8 auf 6, Absaugadapter

8 mm

M 8V2 Elektronik Oberfräse

€ 264,00€ 314,16*Art. Nr. 934.540.46

Spannzange Ø 8 mmTauchtiefe 60 mmLeistungsaufnahme 1.150 WLeerlaufdrehzahl 11.000–25.000/min-1


� 8 mm Spannzange / 1.150 W � Vollwellen-Regelelektronik, stufenlose

Drehzahlvorwahl� Spindelarretierung, 3-fach verstellbare


Lieferumfang: Schlüssel, Parallelanschlag, Führungsschablone 18 mm Ø, Reduzierhülse 8 auf 6, Absaugadapter,Transportkoffer

8 mm

Jetzt im

Transportkoffer

M 12SA2 Oberfräse

Art. Nr. 934.542.66

€ 349,00€ 415,31*

Jetzt im

Transportkoffer

Spannzange Ø 12 mmTauchtiefe 65 mmLeistungsaufnahme 1.700 WLeerlaufdrehzahl 22.000/min-1


� 12 mm Spannzange / 1.700 W � Schalter direkt in der Nähe des Handgriffs� Spindelarretierung, 3-fach verstellbare



12 mm

M 12V2 Elektronik Oberfräse

Art. Nr. 934.542.76

€ 379,00€ 451,01*

Jetzt im

Transportkoffer

Spannzange Ø 12 mmTauchtiefe 65 mmLeistungsaufnahme 2.000 WLeerlaufdrehzahl 8.000–22.000/min-1


� 12 mm Spannzange / 2.000 W � Konstantelektronik, Anlaufstrombegrenzung� Spindelarretierung, 3-fach verstellbare



12 mm

Oberfräsen


Sauger

Die „schaffen“ was wegHITACHI bietet ein umfangreiches Programm an Universalsaugern,Spezialsaugern sowie Gebläsesauger für jeden gewerblichen Einsatz.Denn wo gehobelt wird, fallen auch bekanntlich Späne. Ob groberSchmutz, feiner Staub, Stein- oder Betonreste – nass wie auch trocken –die HITACHI Sauger schaffen alles restlos weg. Die Sauger verfügen, mitAusnahme des CV 300, über eine Gerätesteckdose mit Ein- undAusschaltautomatik für den Anschluss von Elektrowerkzeugen.

Die Highlights bilden unsere Staubsauger der neuen M-Staubklasse.Unsere Spezialsauger sind bis zu 99,99% staubsicher nach BGIA undspeziell für industrielle und gewerbliche Zwecke konstruiert.

Zubehör finden Sie auf den Seiten 89 und 90.

RB 40VA Elektronik Gebläse / Sauger

Art. Nr. 931.550.76

€ 149,00€ 177,31*

� 550 W � Optimale Handhabung durch kompakte

Leichtbau-Ausführung, Soft-touch Handgriff� Hohe Luftfördermenge, 3,8 m/min � Zum Reinigen, Entstauben und Trocknen von

Maschinen und technischen Einrichtungen, auchals Staubsauger einsetzbar

� Elektronik (feed-back Kontrolle)

Förderleistung 0–3,8 m3/minLeerlaufdrehzahl 0–16.000/min-1

Leerlaufgeräusch 84 dBGesamthöhe 447 mmGewicht 1,7 Kg

Lieferumfang: Staubbeutel, Rohr

CV 300 Staubsauger

Art. Nr. 740.000.09

€ 144,00€ 171,36*

� 1.300 W � Hohe Saugleistung bei niedrigen Betriebskosten� Filtersystem ohne Papierfilter� Doppelte Schallisolierung� Leicht und handlich, robustes Kunststoffgehäuse

Leistungsaufnahme 1.300 WWassersäule 1.900 mmKabellänge 10 mStaubtankkapazität 7,5 lGesamthöhe 400 mmGewicht 4,5 Kg

Lieferumfang: Trittfester Vinyl-Saugschlauch mit gebogenem Ansatzstück, 3 Verlängerungsrohre, Fugendüse,Teppich-Boden-Düse, Möbelpinsel, Dauerfilter

NT 1232 Nass-/Trockensauger

Art. Nr. 740.000.10€ 234,00

€ 278,46*

Leistungsaufnahme 1.200 WSaugleistung 3.660 l/min.

(max. am Gebläse)Max. Unterdruck 171 mbarVolumen 27 l fest / 20 l flüssigFassungsvermögen 32 l bruttoGesamthöhe 620 mmGewicht 12,4 Kg

� 1.200 W / 3.660 l/min � Gerätesteckdose mit Ein-/Ausschaltautomatik� Anschluss von Elektrowerkzeugen

von 40–2.000 W� Mit Verzögerungsautomatik zm Entleeren

des Schlauchs

Lieferumfang: Saugschlauch (3,2 Meter) 35 mm Ø, 2 Kunststoffsaugrohre, Düse, Universaldüse, Gummidüse,Griff mit Nebenluftregler, Fugendüsse, Papierfilterbeutel, Faltenfilter Zellulose FP3600

RNT 1225 Nass-/Trocken-Rüttelsauger

Art. Nr. 740.000.01€ 329,00

€ 391,51*



� 1.400 W / 3.660 l/min � Hohe Saugleistung, Anlaufstrombegrenzung� Ein- und Ausschaltautomatik in Kombination

mit einem Elektrowerkzeug� Elektromagnetische Filterabrüttlung,

Staubfüllanzeige

Lieferumfang: Saugschlauch (5 Meter) 35 mm Ø, 2 Filterkassetten, Anschlusskabel (8 Meter)

Gebläse / Sauger, Staubsauger, Nass-/Trockensauger, Nass-/Trocken-Rüttelsauger


RNT 1225M Nass-/Trocken-Rüttelsauger

Art. Nr. 740.000.02

€ 449,00€ 534,31*

M-Klasse

99,99% staubsicher

nach BGIA



� 1.400 W / 2.520 l/min � Spezialsauger der Klasse M: Staubrück halte-

vermögenmin. 99,99% nach BGIA� Staubklasse M, speziell für industrielle und

gewerbliche Zwecke� Ein- u. Ausschaltautom. in Kombination

mit einem Elektrowerkzeug� Elektromagn. Filterabrüttlung, Staubfüllanzeige

Lieferumfang: Saugschlauch (5 Meter) 35 mm Ø, 2 Filterkassetten, PVC-Netzanschlusskabel (8 Meter)

RNT 1250M Nass-/Trocken-Rüttelsauger

Art. Nr. 740.000.03

€ 499,00€ 593,81*

M-Klasse

99,99% staubsicher

nach BGIA



� 1.400 W / 2.520 l/min � Spezialsauger der Klasse M: Staubrück halte-

vermögen min. 99,99% nach BGIA� Staubklasse M, speziell für industrielle und

gewerbliche Zwecke� Ein- u. Ausschaltautom. in Kombination mit

einem Elektrowerkzeug� Elektromagn. Filterabrüttlung, Staubfüllanzeige

Lieferumfang: Saugschlauch (5 Meter) 35 mm Ø, 2 Filterkassetten, PVC-Netzanschlusskabel (8 Meter)

Nass-/Trocken-Rüttelsauger

Die M-Sauger sind nach den Prüfungsgrundsätzen der Klasse M geprüft. Diese Geräte sind speziell für nasse und/oder trockene Reinigung bei industrieller und gewerblicher Nutzung gebaut und eignen sich für die Aufnahme von nicht-explosionsfähigem, gesundheitsschädlichem Staub! (Sehr gut geeignet für mineralische Stäube (Quarz) und Holzstäube).

HITACHI „M“-Sauger sind getestet und genehmigt durch die BGIA (Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit).

Als Vorraussetzung für die „M“-Zertifizierung muss der Sauger verschiedene Standards erfüllen, u.a. die Luftgeschwindigkeit 20 m/sals Minimalwert!

Falls die Luftgeschwindigkeit den Minimalwert erreicht, bekommt der Anwender sofort akustische Warnsignale!

Sobald der Anwender nun die Arbeit mit dem Elektrowerkzeug stoppt, startet die automatische Filterabreinigung. Der Anwenderkann die Arbeit nach der 7 Sekunden-Rüttelung wieder mit voller Saugkraft fortsetzen.

Während des Arbeitsprozesses überprüft der Sauger permanent die aktuelle Luftgeschwindigkeit über eine Korrelation, basierend

auf der Veränderung des Luftdrucks in den Filterelementen.

Der ideale Elektrowerkzeug-Sauger speziell ausgerichtet für das Arbeiten mit feinen, nicht-explosionsfähigen, gesundheitsschädlichenmineralischen (Quarz) Stäuben, sowie Holzstäuben

Bestens geeignet für: Elektro- und Sanitärinstallateure, Trockenbau, Bau- und Möbelschreiner.

Hochleistungs-Elektrowerkzeug-Sauger: RNT 1225M / RNT 1250M

Spezial-PE-Entleerbeutel** Einzigartiger und patentierter Spezial-Entleerbeutel für Holz-Feinstäube, quarzhaltige Gestein -stäube und Asbest!

Kundennutzen: Problemloses und langanhaltendes Arbeiten mit einer Kapazität von 20 kg Staub pro Beutel!

Hintergrund: Das entspricht rund 40 normalen Papier-Filterbeuteln. Durch den hohen Feinstaubanteil ver -siegelt die Filteroberfläche sehr schnell, sodass nur ca. 500 g Staub pro Beutel aufgenommenwerden kann.

Daher mit Spezial-PE-Entleerbeutel: Enorme Zeit- und Kostenersparnis!bei 8 h Arbeit bis zu 1 h gewonnen!Abrütteln direkt in den PE-Beutel!Staubfreie und einfache Entsorgung!** Für alle M-Sauger!

69

MASCHINENBEZOGENESZUBEHÖR

Inhaltsverzeichnis – Zubehör maschinenbezogen

Für:

Bohr-, Meißel- und Abruchhämmer 71-72

Akkus und Ladegeräte 73

Akku-Maschinen 74-76

Winkelschleifer 77-78

Mauernutfräsen 78

Trennschleifer 78

Bohrfutter 79

Bohrmaschinen, Bohrschrauber, Schlagbohrschrauber 80

Bauschrauber 81

Schlagschrauber 81

Geradschleifer 81

Blechschere 82

Knabber 82

Gewindestangentrenner 82

Baustahl-Biege- und Schneidgerät 82

Magnet-Bohrmaschine 82

Kreissägen 83

Kapp- und Gehrungssägen, Paneelsägen 84

Tigersägen 85

Stichsägen 85

Hobel 86

Schwing- und Bandschleifer 87

Oberfräsen 88

Sauger 89-90

70

71Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise zuzüglich gesetzlicher MwSt.

Zubehör für Bohr-, Meißel- und Abbruchhämmer

Bezeichnung Kapazität Artikelnummer Preis zuzügl. MwSt.

Zahnkranzbohrfutter mit Schlüssel Spannweite Ø 1,2 – 13 mm (R/L) 100105 9,90

Bohrfutterschlüssel 100106 2,00SDS-plus Bohrfutter 1,5 – 13 mm 752097 22,501/2” x 20 UNF

1,5 – 13 mm 752099 28,50schlagbohrfest < 800 W

Multifunktionsfutter für DH 24PMSDS-Plus Ausführung 326516 103,00Schnellspann-Ausführung 13 mm 326271 97,80

Staubkappe Ø 35 mm (für Bohrfutter mit SDS Aufnahme) 303335 3,40

Staubkappe Ø 80 mm 971787 3,10

Staubglocke (groß) 306885 19,00

Ausbläser 318085 2,60

Typen DH20V DH24PM DH20PB, DH24PB2 DH24PB3 DH24PC DH24PC2 DH24PD DH24PD2 DH25PB DH25V DH30PB DH30PC2 Preis22, 24PB DH24PC3 DH24PD3 DH30PC zuzügl.DH24VB MwSt.

ArtikelnummerStaubkappe 306345 2,40

Staubabsaugset 302074 26,90mit Tiefenanschlag

Abdeckkappe für 302374 1,20Staubabsaugung

Staubbeutel 302048 302048 22,40

Verschlussschiene 302386 302386 2,10für Staubbeutel

Papierstaubbeutel 302741 302741 39,00(10 Stück)

Kunststoff- 312645 312645 40,50Transportkoffer 326525 323130 323130 302211 325679 48,90

318307 61,90307786 324555 307786 51,50

323177 65,40319599 43,70

Zusatzhandgriff 980939 980939 14,00303659 303659 303659 303659 303659 303659 9,40

324548 324548 12,50313078 313078 18,00

782666 16,00Tiefenanschlag 980906 980906 980906 980906 1,80

303709 303709 303709 303709 303709 303709 1,00320973 4,10

72 Alle Preise unverbindliche Preisempfehlung. Preise zuzüglich gesetzlicher MwSt.

Zubehör für Bohr-, Meißel- und Abbruchhämmer

Typen Ab- DH38YF DH38YB DH40MA DH 40 DH50SA DH45MR DH50MR DH50SA1 DH40FA DH40YB DH50SB Preismessung DH38YB1 DH40MR MRY DH50MRY zuzügl.

DH45SR MwSt.DH45MRDH45MR

ArtikelnummerZusatzhandgriff 981870 981870 9,60

313078 313078 313078 313078 18,00985477 985477 9,20

Ausbläser 318085 318085 318085 318085 318085 318085 318085 318085 318085 318085 2,60

Staubschutzkappe 985785 985785 1,00993245 993245 993245 5,20

985468 985468 3,50

Tiefenanschlag 971786 971786 971786 971786 971786 971786 971786 971786 971786 4,20

Kunststoff- 319784 319784 319784 65,40Transportkoffer 322152 313097 313097 69,00

326489 328921 67,50324820 82,00

Typen H25PV H30PV H45SR H45MR H45MRY H55SA H60MA H65SB* H65SD* H90SC Preis H45MA H60MB H65SB2* H70SD zuzügl.

H60MR H70SA H90SE MwSt.H60MRV

ArtikelnummerKammhalter 987777G 97,80Zusatzhandgriff 981870 981870 9,20

985477 9,40317103 23,50

Staubschutzkappe 985468 315871 985468 3,50

Inbusschlüssel 3 mm 943277 943277 1,004 mm 944458 1,005 mm 944459 1,006 mm 872422 872422 1,00

10 mm 993740 993740 2,10

Transportkoffer 323090 41,50319599 43,70

323370 323370 61,40326511 99,80

319783 61,40317125 92,60324049 82,20

* nur für H 65 *314179 *314179 119,00Transportwagen für H 90SC, H 90SE, H 70SA und H 70SD 93499130 149,00

Bezeichnung Artikelnummer Preis zuzügl. MwSt.

Hammerfett Tube Fett 30 gr. 981840 4,90Tube Fett 70 gr. 308471 7,90Dose Fett 500 gr. 980927 46,90


Schnellladegeräte, Wechsel-Akkus

Type Volt Ah Art Artikel-Nr. Preiszuzügl. Mwst.

UC 10SFLnur für 10,8 V Li-ion

UC 18YG7,2 bis 18 V ohne Li-ion

UC 18YRSL14,4 bis 18 V nur Slide

UC 24YC7,2 bis 24 V ohne Li-ion

� EBM 315 3,6V 1,5Ah Li-ion 326.299 24,00

� EB 714S 7,2V 1,4Ah Ni-Cd 324.148 28,00

� EB 914S 9,6V 1,4Ah Ni-Cd 324.079 34,00

� EB 926H 9,6V 2,6Ah NiMH 323.225 62,00

� BCL 1015 10,8V 1,5Ah Li-ion 329.371 45,00

� EB 1214S 12V 1,4Ah Ni-Cd 322.629 43,00

� BCH 1220 12V 2,0Ah NiMH 330.730 69,00

� EB 1226HL 12V 2,6Ah NiMH 323.226 72,00

� EB 1230HL 12V 3,0Ah NiMH 320.388 83,00

� EB 1414S 14,4V 1,4Ah Ni-Cd 322.633 53,00

� BCL 1415 14,4V 1,5Ah Li-ion 327.729 69,00

� BSL 1415X 14,4V (Slide) 1,5Ah Li-ion 330.558 74,00

� BCH 1420 14,4V 2,0Ah NiMH 330.731 79,00

� EB 1426H 14,4V 2,6Ah NiMH 322.883 86,00

� EB 1430H 14,4V 3,0Ah NiMH 318.372 109,00

� BCL 1430 14,4V 3,0Ah Li-ion 326.824 103,00

� BSL 1430 14,4V (Slide) 3,0Ah Li-ion 329.083 103,00

� EBM 1430R 14,4V 3,0Ah Li-ion 326.752 105,00

� EB 1814SL 18V 1,4Ah Ni-Cd 322.882 65,00

� BCL 1815 18V 1,5Ah Li-ion 327.731 89,00

� BSL 1815X 18V (Slide) 1,5Ah Li-ion 330.057 94,00

� BCH 1820 18V 2,0Ah NiMH 330.731 94,00

� EB 1826HL 18V 2,6Ah NiMH 322.878 99,00

� BSL 1830 18V (Slide) 3,0Ah Li-ion 330.068 119,00

� EBM 1830 18V 3,0Ah Li-ion 326.240 113,00

� EB 24B 24V 2,0Ah Ni-Cd 316.959 196,00

� EB 2430H 24V 3,0Ah NiMH 319.105 189,00

� BSL 2530 25,2V (Slide) 3,0Ah Li-ion 328.033 184,00

� BSL 3626 36V (Slide) 2,6Ah Li-ion 328.036 249,00

� Lithium-Ionen � NiMH = Nickel-Metall-Hydrid � Ni-Cd = Nickel-Cadmium

Type Volt Artikel-Nr. Preiszuzügl. MwSt.

7,2 VEB 714S

9,6 VEB 926H

12 VEB 1226HL

14,4 VEB 1426H

18 VEB 1826HL

24 VEB 2430H

UC 24YFA7,2 bis 24 V ohne Li-ion

��

�

�

��

�

� UC 3SFL (Akku EBM 315) 3,6V 931.995.67 36,00

� UC 3SML (Akku EBM 315) (AC / DC) 3,6V 931.996.57 39,00

� UC 9SD (Akkus EB 914, EB 914S) 9,6V 931.991.76 24,00

� UC 10SFL (Akkus 10,8V) 10,8V 931.996.74 39,00

� UC 12SD (Akkus EB 1214L, EB 1214S) 12V 931.991.77 30,00

� UC 18YG (Akkus von 7,2V bis 18V) 7,2V-18V 931.996.06 29,00

� UC 18YGL (Akkus von 7,2V bis 18V) 7,2V-18V 931.995.75 39,00

�� UC 18YGL2 (Akkus von 7,2V bis 18V) 7,2V-18V 931.996.92 45,00

� UC 18YGSL (nur Slide-Akkus 14,4-18V) 14,4V-18V 931.996.95 45,00

�� UC 18YRL (Akkus von 7,2V bis 18V) 7,2V-18V 931.995.71 49,00

�� UC 18YRSL (nur Slide-Akkus 14,4-18V) 14,4V-18V 931.996.90 54,00

�� UC 24YC (Akkus von 7,2V bis 24V) 7,2V-24V 932.991.00 87,00

�� UC 24YFA (Akkus von 7,2V bis 24V) 7,2V-24V 931.991.84 47,00

�� UC 24YFB (nur Slide-Akkus 7,2V bis 24V) 7,2V-24V 931.991.85 49,00

�� UC 36YRL (Akkus von 7,2V bis 36V) 7,2V-36V 931.995.73 72,00

Geeignet zum Laden von:

� Lithium-Ionen-Akkus � Nickel-Metall-Hybrid-Akkus � Nickel-Cadmium-Akkus


Zubehör für Akku-Maschinen

ja 1,0 – 10 mm schlagbohrfest 752061 8717472813879 16,50< 800 W


ja 1,0 – 10 mm –– 752062 8717472813886 18,50

ja 1,5 – 13 mm –– 752063 8717472813893 22,50




Hartmetall-Spanneinsätze

ja 1,0 – 10 mm –– 752078 8717472814043 18,50

ja 1,5 – 10 mm schlagbohrfest 752079 8717472814050 19,50

nein 1,0 – 10 mm –– 752082 8717472814081 18,50

nein 1,0 – 10 mm –– 752083 8717472818645 28,50

–– 6 x 80 mm für 10 mm 752051 8717472813770 2,50

–– 7 x 110 mm für Zahnkranz- 752052 8717472813787 2,90bohrfutter

10 und 13 mm

BOHRFUTTER

Bohrfutter Durchbohrt Spann- Besonder- Artikel- EAN- Preisfür Maschinen weite heiten Nummer Nummer zuzügl.

mit R/L MwSt.

1/2” x 20 UNF

3/8” x 24 UNF

Hexagonal 1/4“

Bohrfutter in hervorragender Qualität „Made in Germany“ – für Akkuschrauber.

Alle Zahnkranzbohrfutter werden mit einem Bohrfutterschlüssel ausgeliefert!

Bohrfutterschlüssel



HOLSTER (Schweres Leder)

Artikelnummer Preis zuzügl. MwSt.307824 34,30

TRANSPORTKOFFER FÜR AKKU-MASCHINEN

Type Artikel- Preisnummer zuzügl.

MwSt.C6 DD 319836 45,00C18DMR, C18DL 324579 51,90CJ14DL, CJ14DMR, CJ18DL, CJ18DMR 328351 35,90CL10D 310260 60,80CL10D2 319774 46,80CR18DL, CR18DMR 324313 62,30DB3DL 326346 29,90DB10DL 329585 51,00DH14DL, DH18DL 328703 37,90DH24DV/DVA 323350 36,30DH25DL / DAL 329317 36,30DH36DL / DAL 329319 36,30DN10DY 308314 29,80DN12DY 321941 33,80DS10DV2, DS13DV2, DS9DVA, DS12DVA 313853 41,50DS14DVA 317066 38,50DS18DVB, DS14DVB, DV14DV, DV18DV 322611 23,40DS14DV 317066 38,50DS14DVF2, DS14DVF 320653 22,90DS9DVF3, DS12DVF3 324083 17,20DS14DVF3 324502 15,60DS18DVF3 324512 22,90DS14DMR, DS18DMR, DV14DMR, DV18DMRDS14DAL, DS14DL, DS18DL, DV14DL, DV18DL 323230 39,50DS9DM, DS12DM, WR12DAF, WH12DAFDS9DVB2, DS12DVB2, DS14DVB2, DS18DVB2DS14DFL, DS18DFL 327727 18,60DS14DSL, DS18DSL 329848 27,50DV24DV 319815 44,50FDS 10DV / DVA 309926 16,40G14DMR, G18DMR, G14DSL 328467 51,90G14DL, G18DL 328206 24,90WH 10DL 329553 34,90WH14DMR, WH18DMR, WR14DMR, WR18DMRWH14DL, WH18DL, WR14DL, WR18DL

323230 39,50

WH 9DM WH12DM, WR12DM, WR14DM 320377 54,60WH 9DMR, WR 9DMR, WR12DM2, WR12DMR, WH12DM2

322070 57,20

WH14DM, WR14DH, WH14DMR 318392 46,80WH12DAF, WR12DAF 321916 19,70WH 14DBL, WH / WR 14DSL 329440 49,00



UB 3D UB 10DL UB 12D UB 18D UB 24D UB 12DL PreisUB 18DL zuzügl.UB 18DSL MwSt.

ArtikelnummerBirne 10,8V (2 Stück) 330267 1,80Birne 12V (2 Stück) 312538 1,80Birne 12V (2 Stück) 314424 314424 6,40Birne 18V (2 Stück) 318767 7,80Birne 100V 9W 323339 14,00Ersatzglas 312537 2,00

318540 318540 318540 2,80330608 4,00

323340 8,00

Artikel- Preis nummer zuzügl.

MwSt.

Staubkappe (Bohrer) DH 15D2, DH 20DV2 971787 3,10DH 24DV, DH 24DVADH 25DL, DH 25DALDH 36DL, DH 36DAL

Staubglocke DH 15D2, DH 20DV2 306885 21,90DH 24DV, DH 24DVADH 25DL, DH 25DALDH 36DL, DH 36DAL

Ausbläser DH 15D2, DH 20DV2 318085 2,60DH 24DV, DH 24DVADH 25DL, DH 25DALDH 36DL, DH 36DAL

Tiefenanschlag DH 20DV2 303709 1,00DH 24DV, DH 24DVADH 25DL, DH 25DALDH 36DL, DH 36DAL

Zusatzhandgriff DH 20DV2 303659 9,40DH 24DV, DH 24DVA 323155 10,40DH 25DL, DH 25DALDH 36DL, DH 36DAL

Kunststoff- DH 20DV2 316157 70,70Transportkoffer DH 24DV / DH 24DVA 323350 36,30

DH 25DL / DALDH 36DL / DAL


MwSt.

Tiefenanschlag 322463 29,90

ZUBEHÖR FÜR WH 12 DAF, WH 12DMR, WH 14DMR, WH 14DL, WH 18DMR, WH 18DL

ZUBEHÖR FÜR DH 15D2, DH 15DV, DH 20DV2,DH 24DV, DH 24DVA, DH 25DL, DH 25DAL,DH 36DL, DH 36DAL

ZUBEHÖR FÜR CL 10D2 UND CL 10SA


MwSt.

Messer Messer M6 308563Messer M8 308564Messer M10 308565

64,90

Messer 3/8” 998479

Nachschneider M6 308568M8 308569M10 308570

26,90

W3/8” 308567

Distanzscheiben M6 (10 Stück) 309181M8 (10 Stück) 308779 14,90M10 (10 Stück) 308780

Inbusschlüssel 4 mm 944458 1,00

Lampe

ZUBEHÖR FÜR AKKU-LAMPEN


Zubehör für Winkelschleifer

Preis115 mm Ø 125 mm Ø 150 mm Ø 180 mm Ø 230 mm Ø zuzügl.

MwSt.

ArtikelnummerStützteller mit Mutter 750801 5,70

753802 8,90750717 7,80

753804 9,90

Elastischer Schleifteller 753806 7,90ISO 15636 753807 8,90

753809 9,90Mutter für elastischen Schleifteller 937826Z 5,20

953246Z 4,50

Flanschmutter 994324 994324 3,10937909Z 937909Z 937909Z 7,70

Flanschmutter für dünne Scheiben 320974 320974 320974 5,90

Spannflansch 937817Z 937817Z 4,90937907Z 937907Z 937907Z 5,00

Turboflansch* 310338 310338 310338 12,00für schlüssellosen, schnellen 310337 310337 12,00und sicheren Scheibenwechsel

Nicht für Akku-Winkelschleifer!Stirnlochschlüssel 938332Z 938332Z 2,00

937913Z 937913Z 937913Z 2,50


Zubehör für Winkelschleifer, Mauernutfräsen und Trennschleifer

Artikel- Preisnummer zuzügl.

MwSt.

G12S2, G12SG, G12SR2, 302142 4,20G13SD, G13SR2,G13YD, G13V

G12SE2, G12SA3,G13SE2, G13SB3, 994322 3,90G13YC, G15YC

G18SR, G18SRU,G18UA2, G18UB2, 937981 5,20G23SRU, G23UA2

Typen Artikel- Preisnummer zuzügl.

MwSt.

Einhand- L x B x H = 39 x 16 x 13 711001 31,10Winkelschleifer

G12SR2, G12SG, G12S2,G12SE2, G12SA3,G13SB3, G13SR2, G13SD, G13SE2, G13V, G13YC,G13YD

Zweihand- L x B x H = 65 x 26 x 18 711002 62,40Winkelschleifer

G18SR, G18SCY, G18SRU,G18UA2, G18UAY, G18UB2,G18MRU, G18UBY,G23MRU, G23SR, G23SRU, G23UA2, G23SCY, G23UAY, G23UBY


MwSt.

G12SA3 325496 19,90G13SB3auch passend für Winkelschleifer115 / 125 / 150 mmmit Aufnahme M 10

G18SCYG18UAYG18UBYG18MRU 322411 25,50G23SCYG23UAYG23UBYG23MRUauch passend fürWinkelschleifer180 / 230 mmmit Aufnahme M 14

Typen Artikel- Preisnummer zuzügl.

MwSt.

Einhand- G12SR2, G12SG,G12S2,Winkelschleifer G12SE2, G12SA3,

G13SB3, G13SR2, G13SD 100007 11,50G13SE2, G13V, G13YC,G13YD

Zweihand- G 18SR, G18SCY, G18SRU,Winkelschleifer G18UA2, G18UAY, G18UB2,

G18MRU, G18UBY, 100006 22,90G23MRU, G23SR, G23SRU, G23UA2, G23SCY, G23UAY, G23UBY

STAHLBLECH-TRANSPORTKOFFER

KUNSTSTOFF-TRANSPORTKOFFER

ANTIVIBRATIONS-ZUSATZHANDGRIFF

ZUSATZHANDGRIFF

Typen

Typen

M 10

M 10

M 14

M 14

CNF 35U CNF 45U CNF 65U Preis zuzügl.MwSt.

ArtikelnummerStahlblech- 744310 37,80Transportkoffer 744310 37,80

744304 68,20Ausbrechwerkzeug 744306 744306 744306 8,80

Spannflansch-Set 744308 744308 49,90744300 55,50

Schlüssel 744600 744600 744601 9,90

ZUBEHÖR FÜR MAUERNUTFRÄSEN


MwSt.

Absaugschlauch 312360 6,10

Maulschlüssel 17/19 mm 974254 4,10

Sicherheitsbrille 875769 9,90

ZUBEHÖR FÜR CM 12Y


Zubehör für Akku-Schrauber, Bohrhämmer SDS-plus

nein 1,5 – 13 mm –– 752056 8717472813824 14,50

ja 1,0 – 10 mm –– 752057 8717472813831 9,50

ja 1,5 – 13 mm –– 752058 8717472813848 14,50

ja 1,0 – 10 mm schlagbohrfest < 800 W 752061 8717472813879 16,50


ja 1,0 – 10 mm –– 752062 8717472813886 18,50

ja 1,5 – 13 mm –– 752063 8717472813893 22,50



ja 1,5 – 13 mm schlagbohrfest < 1100 W 752067 8717472813930 32,50Hartmetall-Spanneinsätze

nein 1,0 – 13 mm schlagbohrfest, gegen 752068 8717472813947 54,50Bohrstaub u. Verschmutzung

abgedichtet, unfallsicher durch Spannkraftsicherung

nein 1,0 – 13 mm –– 752070 8717472813978 49,50

ja 1,0 – 10 mm –– 752072 8717472814012 9,50

ja 1,0 – 10 mm –– 752078 8717472814043 18,50

ja 1,5 – 13 mm schlagbohrfest 752079 8717472814050 19,50

nein 1,0 – 10 mm –– 752082 8717472814081 18,50

nein 1,0 – 10 mm –– 752083 8717472818645 28,50

ja 1,5 – 13 mm –– 752097 8717472814081 22,50


–– 6 x 80 mm für 10 mm 752051 8717472813770 2,50

–– 7 x 110 mm für Zahnkranzbohrfutter – 752052 8717472813787 2,9010 und 13 mm

BOHRFUTTER

Bohrfutter Durchbohrt Spann- Besonder- Artikel- EAN- Preisfür Maschinen weite heiten Nummer Nummer zuzügl.

mit R/L MwSt.

1/2” x 20 UNF

3/8” x 24 UNF

Hexagonal 1/4“

SDS-Plus

Bohrfutter in hervorragender Qualität „Made in Germany“ – für Akkuschrauber, Bohrmaschinen, Bohrschrauber undSchlagbohrmaschinen.

Alle Zahnkranzbohrfutter werden mit einem Bohrfutterschlüssel ausgeliefert!

Bohrfutterschlüssel


Zubehör für Bohrmaschinen, Bohrschrauber, Schlagbohrmaschinen

Type Schnellspann- Zahnkranz- Bohrfutter- Bohrtiefen- Zusatzhand- Kunststoff- Preis bohrfutter bohrfutter schlüssel anschlag griff Transportkoffer zuzügl. MwSt.

ArtikelnummerD 6SH 314679 9,90

319070 440314674 1,00

D 6SH(S) 321712 51,70314674 1,00

D 10VC2 752072 9,50752051 2,50

981828 3,00321635 37,20

D 10VC2(S) 752078 18,50981828 3,00

321635 37,20D 10VF(S) 752062 18,50

319543 41,40D 10VG(S) 752062 18,50

981205 2,90319543 41,40

D 13VF / VG(S) 752067 32,50981205 2,90

319543 41,40D 10YB 318835 31,10

319070 4,40D 13 752058 14,50

752052 2,90D 13VB2 (S) 752068 54,50D 13VB2 752058 14,50

752052 2,90303709 1,00

316279 6,20D 13VB3 (S) 752067 32,50D 13VB3 752058 14,50

752052 2,90303709 1,00

323050 18,60DV 16V(S) 752064 24,50

303709 1,00303659 9,40

321635 37,20DV 18V(S) 752064 24,50

303709 1,00323050 18,60

322706 45,80DV 20VB(S) 752068 54,50DV 20VB 752058 14,50

752052 2,90303709 1,00

316279 6,20319659 31,10

DV 20VB2(S) 752068 54,50DV 20VB2 752058 14,50

752052 2,90303709 1,00

323050 18,60322706 45,80

DV 20V1 752056 14,50752052 2,90

971677 1,90984119 12,40

306854 48,40DV 20V2 310904 27,10FDV 16VB2(S) 752064 61,90

303709 1,00303659 9,40

315999 29,00VTV 16 950284 92,60

930733 5,10931844 1,50

981579 19,60306854 48,40


Zubehör für Bauschrauber, Schlagschrauber, Geradschleifer

Spannzangen Abmessung Artikel- Preise zuzügl.nummer MwSt.

3 mm Ø 932624 38,506 mm Ø 932627 38,508 mm Ø 985135 20,901/8" Ø 985136 23,201/4" Ø 932666Z 38,50

Abziehstein 939120 5,00

ZUBEHÖR FÜR GP2

ZUBEHÖR FÜR BAUSCHRAUBER

Preis Typen W 6V3 W 6VA3 W 6VB3 W 6V4 W 6VA4 W 6VM zuzügl.

MwSt.

ArtikelnummerEinsteckhülsen für Tiefenanschlag 317666 317666 26,90

323487 323487 323487 323487

O-ring für Einstellhülse 876031 876031 876031 876031 876031 876031 93,50

Tiefenanschlag 317672 317672323352 323352 323352 323352

Bithalter 40016102 317674 317674 317674 139,00

Bit 25 mm 207,00

Tiefenanschlag für Steckschlüssel 5/16“ 317899 1,00

Steckschlüssel 5/16“ magnetisch 985322 12,50

Koffer 310904 310904 310904 310904 310904 310904 29,00


MwSt.

Holster Schweres Lederfür WH14, WR14VB, 986002 26,60

WR16SA

für universelle Anpassung 307824 34,30

Zusatzhandgriff für WH14 986061 12,20für WH16 985204 15,10

Zusatzhandgriffkomplett für WR14VB 323797 14,50Zusatzhandgriffkomplett für WR16SA 323774 14,50Zusatzhandgriff für WR22SAkomplett WR 16SA/S 324015 19,00

Stahlblech- für WH14, WH16Transportkoffer LxBxH = 36x30x11 319896 61,20Kunststoff- WR14VB, WH16SATransportkoffer WR16SA/S 323777 38,00


MwSt.

Aufhängehaken 307343 6,20

Kunststoff- 312432 40,60Transportkoffer

Vorsatzstück (2 Stück) 312420 6,60

ZUBEHÖR FÜR W4YD

ZUBEHÖR FÜR SCHLAGSCHRAUBER


Zubehör für Blechschere, Knabber, Gewindestangentrenner, Magnet-Bohrmaschine


MwSt.

1 Schneidmesser 319706 79,001 Biegeblock D38 317677 39,001 Inbusschlüssel 944458 1,00

ZUBEHÖR FÜR VB 16Y

Artikel- Preis zuzügl.nummer MwSt.

Stempel 998030 6,00

Matrize 998039 16,00

Inbusschlüssel 2,5 mm 990666 2,50Inbusschlüssel 4 mm 944458 1,00Stahlblech-Transportkoffer CN16 711001 31,10Kunststoff-Transportkoffer CN16 310905 26,90

Artikel- Preis zuzügl.nummer MwSt.

Messer 998000 6,90

Gegenmesser 998001 6,90

Handschutzplatte 998010 5,90Inbusschlüssel 3 mm 943277 1,00Einstelllehre 949128 3,50Stahlblech-Transportkoffer 711001 31,10Kunststoff-Transportkoffer 310905 26,90

ZUBEHÖR FÜR CN 16, CN 16SA ZUBEHÖR FÜR CE 16, CE 16SA


MwSt.

Messer Messer M6 308563 64,90Messer M8 308564 64,90Messer M10 308565 64,90Messer 3/8” 998479 64,90

Nachschneider M6 308568 26,90M8 308569 26,90M10 308570 26,90W3/8” 308567 26,90

Distanzscheiben M6 (10 Stück) 309181 14,90M8 (10 Stück) 308779 14,90M10 (10 Stück) 308780 14,90

Inbusschlüssel 4 mm 944458 1,00

ZUBEHÖR FÜR CL 10SA UND CL 10D2

Durch- Platten- Artikel- Preis messer stärke nummer zuzügl.in mm in mm MwSt.

Sicherheitskette 712071 20,70Weldon-Schaft 1/2" x 20UNF 712080 89,30

nach 19 mm WeldonKühlflüssigkeit 1 Liter 712072 7,90Schneidöl 400 ml 712073 11,80Transportkoffer 744047 75,80

ZUBEHÖR FÜR BM 20Y


Zubehör für Kreissägen

--Typen Staub- Parallel- Führungs- Schraub- Führungs- Verbinder Staub- Kunst- Preisabsaug- anschlag lineal zwinge für lineal- Führungs- beutel stoff zuzügl.adapter 1400 x Führungs- Adapter lineal Transport- MwSt.

200 mm lineal koffer

ArtikelnummerC 6BU / C 6U 323714 41,50C 6BU2 / C 6U2 325317 29,00C 7BU / C 7U 323715 41,50C 7BU2 / C 7U2 325318 29,00C 9U / C 9BU 323718 60,30C 9BU2 / C 9U2 325364 41,50C 6BU / C 6U /C 7BU / C 7U

302981 8,20

C 6BU2 / C 6U2 / C 7BU2 / C 7U2 / 324669 1,70C 9BU2 / C 9U2C 6BU / C 6U /C 7BU / C 7U

302756 3,60

C 6BU2 / C 6U2 /C 7BU2 / C 7U2 / 302756 3,60C 9BU2 / C 9U2C 6BU / C 6U / C 7BU / C 7U

744199* 77,00

C 6U2 / C 6BU / C 6U / C 6BU2

744202 20,50

C 7U2 / C 7BU / C 7U / C 7BU2

744202 20,50

C 9BU2 / C 9U2 40019903 53,00C 6BU2 / C 6U2 /C 7BU2 / C 7U2 744199* 77,00C 9BU2 / C 9U2C 6BU / C 6U /C 7BU /C 7U

744200 18,50

C 6BU2 / C 6U2 /C 7BU2 / C 7U2 744200 18,50C 9BU2 / C 9U2C 6BU / C 6U / C 7BU / C 7U

317848 51,00

C 6BU2 / C 6U2 /C 7BU2 / C 7U2

317848 51,00

C 6BU / C 6U / C 7BU /C 7U / C 8U / C 9U / 953078 22,30C 13UC 6BU2 / C 6U2 /C 7BU2 / C 7U2 / 953078 22,30C 9BU2 / C 9U2C 8U / C 9U 303930 12,50C 13U 313524 6,80C 8U 303887 5,00C 9U 303888 8,20C 13U 500374 9,60

StaubbeutelFührungslineal(Schnittschiene)

* nur in Verbindung mit dem jeweiligen Führungslinealadapter


Zubehör für Kapp- und Gehrungssägen, Paneelsägen

Typen C 8FC C 8FS C 10FCA C 10FCB C 10FCE C 10FCH C12FCH C 12LCH C 10FSH C 10RA Preiszuzügl.MwSt.

ArtikelnummerStaubbeutel 976478 976478 18,60

998845 998845 998845 18,00322955 322955 322955 11,60

311034 7,60

Schlauchadapter (Ø 58 mm) 998857 998857 998857 998857 13,70

Werkstückbefestigung 302516 13,40303754 37,20

311127 15,40318965 25,90

322952 322952 322952 322952 5,40321370 31,20

Längsanschlag 303554 9,00303756 31,10

311495 19,00998834 8,50

322956 322956 322956 322956 16,30321549 16,30

Steckschlüssel 940543 940543 940543 940543 940543 940543 940543 940543 2,80311013 3,70

314590 5,50

Schiebestock 314324 6,00

Ringschlüssel 314591 2,90

Artikel- Preis nummer zuzügl MwSt.

Transportables Untergestell 712600 189,00

Länge 2,35 m EAN 8177574002447Gewicht 17,3 KgBelastbar bis max. 225 KgFüße einklappbarMaschinen-Montage-Setermöglicht den schnellen Gerätewechsel � 712605 59,90

EAN 8717574004625

ZUBEHÖR KAPP- UND GEHRUNGSSÄGEN

�


Zubehör für Tigersägen, Stichsägen

ZUBEHÖR FÜR TIGERSÄGEN

Typen CR 10V CR 12V CR 13V CR 13VA CR 13VBY CR 13VC CR 17Y Preis CR 13V2 zuzügl.

MwSt.

ArtikelnummerKunststoff-Transportkoffer 327054 36,90

321142 321142 37,80312831 48,40

Stahlblech-Transportkoffer 314188 93,50

Sägeführungzum Sägen von Rohren von Ø 10 mm 984448 984448 31,30bis maximal Ø 55 mm 996429 996429 28,00

Spannvorrichtung 305587 139,00

Sägeführung bis maximal Ø 175 mm 996420 996420 207,00

Inbusschlüssel (4 mm) 944458 944458 944458 944458 944458 1,00

Blatthalter für Standard-Sägeblätter 307121 12,50

Typen CJ 110V CJ 110VA CJ 110MV CJ 110MVA CJ 120V CJ 120VA Preis zuzügl.MwSt.

ArtikelnummerKreisführung + Stift 305956 305956 5,40

Parallelanschlag 305955 305955 7,20Parallelanschlag + Kreisausführung 321593 321593 321593 321593 19,30

Kunststoff-Transportkoffer 317262 317262 317262 317262 48,90325090 325090 60,30

Spanreißschutz 321590 321590 321590 321590 321590 321590 0,90

Gleitplatte aus Kunststoff 305780 305780 4,50321993 321993 321993 321993 10,20

Gleitplatte aus Metall 316122 316122 6,00321992 321992 321992 321992 20,70

Staubabsaugadapter 316126 316126 9,90321591 321591 321591 321591 4,50*

Inbusschlüssel (3 mm) 943277 943277 943277 943277 1,00

Inbusschlüssel (4 mm) 944458 944458 1,00

* auch für CJ 14DL / DSL und CJ 18DL / DSL

ZUBEHÖR FÜR STICHSÄGEN


Zubehör für Hobel

Typen P 20SA2 P 20SE P 20SD F 30A P 50 Preiszuzügl.MwSt.

ArtikelnummerHSS-Messer (Paar) 82 mm 750473 750473 750473 18,90

92 mm 750478 16,00168 mm 963451Z 44,20

HSS-Messer 2 Messerhalter+ 2 Messer

750477 17,90

1 Satz = 4 Messer 750476 22,902 Messer 750470 750470 750470 4,70

Einstellehre 316419 316419 4,40314766 1,90

958916 6,60

Messerhalter zum Schleifen 314767 314767 314767 2,10958889 5,20

Steckschlüssel (10 mm) 940543 940543 2,80

Parallelanschlag 958842Z 958842Z 1,90314751 15,40

958887 14,60

Staubabsaugadapter 317279 317279 7,70963494 25,90

313928 5,90

Winkelanschlag 958886 22,90

Tiefenanschlag 958840Z 958840Z 958840Z 1,00

Staubbeutel 958909Z 958909Z 31,10

Kunststoff-Transportkoffer 314837 314837 41,50


Zubehör für Schwingschleifer, Bandschleifer

SV 8SA SV 12SF SV 12SG SV 12SH SV 13YA SV 12SD Preis SV 13YB SV 12V zuzügl. MwSt.

ArtikelnummerSchleifplatte (Filz) gelocht 310354 310354 8,50

Schleifplatte (Gummi) gelocht 311978 311978 10,10302313 19,80

Schleifplatte (Klett) gelocht 311153 15,00310355 310355 15,90

300081 29,90324209 19,80

324141 28,00Schleifplatte (Poly) gelocht 300090 9,90

Schleifplatte 310356 310356 12,50(Gummi) rund Ø 125 mmgelocht

Lochvorrichtung 311154 13,30310340 310340 10,60

301953 31,10

Staubabsaugadapter 300082 33,90

Staubbeutel 310339 310339 310339 310339 310339 10,30300177 16,50

Stahlblech-Transportkoffer 711003 61,30

Kunststoff-Transportkoffer 324613 17,00

ZUBEHÖR FÜR SCHWINGSCHLEIFER

Typen SB 110 SB 10T SB 10S2 SB 10V Preis zuzügl.SB 10V2 MwSt.

ArtikelnummerStaubbeutel 953078 953078 323011 953078 22,50

Stahlblech-Transportkoffer 711003 711003 61,30

Schleifsohle Gummi 953073 2,80995579 995579 5,90

327781 4,50Metall 953074 6,10

995580 995580 5,40

Antriebsriemen 936196 19,10958874 958874 7,50

327741 15,90

ZUBEHÖR FÜR BANDSCHLEIFER


Zubehör für Oberfräsen

M 8SA2 M 12SA2 Preis M 8V2 M 12V2 zuzügl.

MwSt.Außengewinde Artikelnummer

Adapter mit Außengewinde für Fräser mit Innengewinde M10 x 1,5 302480 22,90

M12 x 1 302479 12,30

Reduzierhülsen D d8 mm 1/4” 971854 2,608 mm 6 mm 971852 2,6012 mm 6 mm 956798 5,7012 mm 8 mm 956799 5,7012 mm 1/4” 956929 5,7012 mm 3/8” 956930 5,701/2” 1/4” 956927Z 5,701/2” 3/8” 956928Z 5,701/2” 8 mm 956759 5,701/2” 10 mm 956931Z 5,70

Spannzange + Mutter Fräserschaft8 mm Ø 302193 30,201/4” Ø 302194 24,9012 mm Ø (301794) 325199 24,901/2” Ø 301795 24,90

Staubabsaugadapter 997466 997466 18,50

Staubschutz 318225 5,60318227 5,60

Schablonenringe 9,5 mm Ø 303347 303347 9,9010 mm Ø 303348 303348 9,9011,1 mm Ø 303349 303349 9,9012 mm Ø 303350 303350 9,9012,7 mm Ø 303351 303351 9,9014 mm Ø 303352 303352 9,9016 mm Ø 303353 303353 9,9018 mm Ø 956790 956790 2,4020 mm Ø 956932 956932 2,5024 mm Ø 303354 303354 4,9027 mm Ø 956933 956933 3,0030 mm Ø 956934 956934 3,0040 mm Ø 303355 303355 5,50

Feineinstellung (für Parallelanschlag) 971864 971864 8,10

Kopieranschlag 971868 26,00956794* 2,60

Parallelanschlag 971620 109,10956914 109,10

Stahlblech-Transportkoffer 711003 711003 61,30326095 26,80

Kunststoff-Transportkoffer 325222 31,10Parallelanschlag (B) 971851 10,80

956797* 5,70

Stabhalter 956792 13,50

Maulschlüssel 8/13 mm 971859 3,1021 mm 956923 6,80


Zubehör für Staubsauger


MwSt.

Faltenfilter 710150 29,90Polyester (5 Stück) 710152 12,90Saugschlauch 744001 43,60Ø 32 mm x 3 m langSaugschlauch 744005 55,00Ø 32 mm x 6 m langSaugschlauch 43119 32,70Ø 49 mm x 1,75 m langSaugschlauch 425207 76,80Ø 49 mm x 5 m langStaubabsaug-Set Ø 49 mm Saugschlauch 744003 41,50

1,75 m, 2 Saugrohre PVC, Fugendüse, Bodendüse,Grobschmutzdüse

Klemmhülse 58598 1,60Anschlußrohr behälterseitig 50333 4,10Klemmhülse wird für beide Rohre benötigt

ZUBEHÖR FÜR RNT 1200

Artikel- Preisnummer zuzügl. MwSt.

Schaumstofffilter (1 Stück) 40010100 24,90Papierfilter (5 Stück) 40010707 28,50Faltenfilter (1 Stück) 40010710 39,00

ZUBEHÖR FÜR NT 1232


MwSt.

Staubabsaug-Set Ø 35 mm 2 Saugrohre, 744002 44,30Fugendüse, Bodendüse

Fugendüse für Ø 32 mm 744008 2,60Gummidüse für Ø 32 mm 744006 13,90Bodendüse 58376 25,90Grobschmutzdüse 583730 4,50Anschlußrohr werkzeugseitig 51164 2,70Saugrohr zu Zubehör-Set 740002 mit Kunststoff- 43298 15,50hülse und EinlasslochSaugrohr PVC 583747 6,60

ZUBEHÖR FÜR RNT 1200 / RNT 1225RNT 1225M / RNT 1250M


Faltenfilter Polyester (2 Stück) 710702 59,90Faltenfilter Cellulose (2 Stück) 710701 45,90Papierfilterbeutel (5 Stück) 710700 24,90Saugschlauch (5 Meter) 413235 41,50Bajonettverschluß behälterseitig 40010051 7,90Konusverschluß werkzeugseitig 40010052 7,90

ZUBEHÖR FÜR RNT 1225, RNT 1225M,RNT 1250M


Papierfilter 35 L 5 Stück 40010707 23,50Papierfilter 50 L 5 Stück 40010702 43,00Entleerbeutel (Plastik) 5 Stück 40010706 76,00Faltenfilter FPP 3600 1 Stück 40010710 32,00Faltenfilter Hepa 1 Stück 40010705 165,00

ZUBEHÖR FÜR RNT 1225/1250 M-Klasse


Zubehör für Staubsauger, Gebläse

WDE WDE Preis 1200 3600 zuzügl.

MwSt.

ArtikelnummerPapierfilterbeutel 710014 1,90

424000 3,90

Textilfilter 710015 16,90(Nass + Trocken) 421000 19,00

Anti-Schaum-Filter 710086 710086 4,20

Faltenfilter 710060 710060 24,90

Standard Ø 36 mm Saugschlauch 1,70 m 710056 710056 8,90(Standard Ausführung) Saugschlauch 1,70 m

mit Anschlußadapter 710054 710054 10,20Saugschlauch 710085 710085 26,90komplett, 5 mAnschlußadapter 963558 963558 1,90für MaschinenAdapter (Sauger) 710055 710055 1,00Adapter (Bürste) 710057 710057 1,00Griff mit 710051 710051 4,40NebenluftreglerSaugrohr (1 Stück) 710059 710059 5,10Saugdüse breit 710053 710053 1,50Saugdüse für 710058 710058 8,90FlüssigkeitenGummi Strips 710069 710069 1,10(2 Stück)Möbelrundbürste 710048 710048 2,60Fugendüse 710050 710050 1,50Bodendüse 710049 710049 14,20Reduzierring Ø 36 mm 710052 710052 1,80nach Ø 32 mm

Standard Ø 58 mm Saugschlauch 1,50 m 710064 710064 10,20Saugrohre (1 Stück) 710065 710065 2,90Fugendüse 710066 710066 2,40Düse für Blätter 710067 710067 2,00Reduzierring Ø 58 mm 744564 744564 1,60nach Ø 36 mmSet: 2 Saugrohre PVC,2 Düsen, 1 Reduzierring 58/36,

599000 599000 26,90

1 SaugschlauchSaugschlauch Ø 36 mm 744524 15,20(3 m)

ZUBEHÖR FÜR WDE 1200 / 3600

Artikel- Preis nummer zuzügl. MwSt.

Filter, komplett 744619 59,00Schlauch, grau, komplett 744621 65,40Schlauch, grau 744622 20,30Gebogenes Rohr, grau 744623 15,30Rohrverbindungstück, grau 744624 10,20Verlängerungsrohr 744625 6,10Teppichbodendüse 744626 30,70Bürstensatz für Düse 744628 6,90Möbelpinsel, grau 744629 12,90Fugendüse 744631 7,00Polsterdüse 744632 10,70

ZUBEHÖR FÜR CV 200 / CV 300


Staubbeutel 323587 10,30Saugrohr kurz (220 mm) 317121 9,40Saugrohr lang (420 mm) 317124 25,90

ZUBEHÖR FÜR RB 40VA, RB 14DL, RB 18DL

91

MOTORGERÄTE


CS 25 EC SC Kettensäge – Top-Handle

� Motor: HITACHI 2-Takt� Mischungsverhältnis: 1:50� Leistung: 1,0 kW / 1,36 PS� Hubraum: 28,5 cm³� Umdrehung min./max.: 2.800/10.000 U/min� Gewicht: 2,9 kg

� Kraftstofftank: 250 ml� Öltank: 180 ml� S-Startsystem� Schienenlänge 25 cm mit Sternspitze� Kettenteilung 3/8 x 1,3 x 40 Glieder

CS 25 EC S Kettensäge – Top-Handle

Kettensägen – Top-Handle

Ein Kinderspiel…

Top-Handle / KettensägenMit unseren Top-Handle Sägen ist das Arbeiten unter beengten und anschwer zugänglichen Einsatzorten für den geschulten Bediener einKinderspiel.

Die verschiedenen Modelle sind auf ihre Einsatzzwecke in der Kronen -sanierung, beim Arbeiten mit einer Seilklettertechnik sowie beim Einsatz inder Baumchirugie abgestimmt und auf die Bedürfnisse des Bedienersangepasst. Auch Zimmerleute und Dachdecker wissen die einfacheHandhabung der HITACHI Top-Handle Sägen zu schätzen.

Unsere Kettensägen-Modelle sind für den gewerblichen Einsatz konzipiert.Ihre Langlebigkeit sowie Ihre Leistung und Ihr Leistungsgewicht sind aufdie Bedürfnisse des Anwenders und ihrer Anwendungsgebiete optimaleingestellt. Ob der private Holzselbsterwerber oder der Forstwirt, andereGewerke wie Garten und Landschaftsbau, Zimmerleute oder Haus -meisterbetriebe – sie alle können sich auf die Zuverlässigkeit der HITACHIKettensägen verlassen. Denn das Programm bei den HITACHI Kettensägenlässt fast keine Wünsche offen.

Ketten und Schienen finden Sie auf den Seiten 112 und 113.

Art. Nr. 000-82004-000 € 329,00€ 391,51*



CS 30 EC S Kettensäge – Top-Handle

€ 339,00€ 403,41*

Art. Nr. 000-82006-000


� Kraftstofftank: 250 ml� Öltank: 180 ml� S-Startsystem� Schienenlänge 25 cm Carving� Kettenteilung 1/4 x 1,3 x 60 Glieder

€ 369,00€ 439,11*

Art. Nr. 000-82005-000

CS 30 EG S Kettensäge – Top-Handle



€ 299,00€ 355,81*

Art. Nr. 000-82900-000

CS 35 EG S Kettensäge –Top-Handle



€ 309,00€ 367,71*

Art. Nr. 000-82901-000


Kettensägen – Top-Handle, Kettensägen



CS 30 EH S Kettensäge – Top-Handle

Art. Nr. 000-82101-000 € 349,00€ 415,31*

� Motor: Hitachi 2-Takt� Mischungsverhältnis: 1:50� Leistung: 1,32 kW / 1,80 PS� Hubraum: 34,0 cm³� Umdrehung min./max.: 2.800/12.000 U/min� Gewicht: 3,6 kg


CS 35 EH S Kettensäge – Top-Handle

Art. Nr. 000-82102-000 € 359,00€ 427,21*


� Kraftstofftank: 230 ml� Öltank: 150 ml� Schienenlänge 30 cm mit Sternspitze� Kettenteilung 3/8 x 1,3 x 45 Glieder

CS 30 EJ Kettensäge

Art. Nr. 000-82911-000 € 289,00€ 343,91*


� Kraftstofftank: 230 ml� Öltank: 150 ml� Schienenlänge 35 cm mit Sternspitze� Kettenteilung 3/8 x 1,3 x 52 Glieder

CS 35 EJ Kettensäge

Art. Nr. 000-82910-000 € 299,00€ 355,81*


� Kraftstofftank: 400 ml� Öltank: 245 ml� Easy-Startsystem� Air-Filtration-System� Schienenlänge 38 cm mit Sternspitze� Kettenteilung 325 x 1,3 x 64 Glieder

CS 38 EK Kettensäge

Art. Nr. 000-82810-000 € 399,00€ 474,81*




CS 33 EL Kettensäge

Art. Nr. 000-82822-000 € 399,00€ 474,81*




Art. Nr. 000-82821-000 € 409,00€ 486,71*




Art. Nr. 000-82824-000€ 419,00

€ 498,61*




Art. Nr. 000-82811-000 € 409,00€ 486,71*




Art. Nr. 000-82812-000 € 419,00€ 498,61*

Kettensägen





Art. Nr. 000-82820-000 € 429,00€ 510,51*



CS 40 EM Kettensäge

Art. Nr. 000-82831-000 € 599,00€ 712,81*



CS 45 EM Kettensäge

Art. Nr. 000-82830-000 € 609,00€ 724,71*

Kettensägen, Hochentaster

Für die hohen Ansprüche

HochentasterHITACHI Hochentaster zeichnen sich durch langlebige Motoren aus undsind ebenso für den privaten als auch für den professionellen Anwenderein zuverlässiger Helfer. Sie ermöglichen es, Arbeiten bequem vom Bodenaus durchzuführen.

Das Highlight in unserem Programm ist der Hochentaster CH 25 EPB S.Er ist das optimale Werkzeug, um im Garten und Landschaftsbau, inKommunen sowie im privaten Bereich mühelos die Entfernung höhererÄste oder den Baumschnitt nahezu ohne Leiter und Gerüst vom sicherenBoden aus durchzuführen. Durch die starre Ausführung und verschiedeneVerlängerungen erreichen Sie eine erstaunliche Arbeitshöhe und erledigenIhre Arbeiten bequem und komfortabel.

Zubehör finden Sie auf Seite 108.

� Motor: HITACHI 2-Takt� Mischungsverhältnis: 1:50� Leistung: 0,92 kW / 1,24 PS� Hubraum: 26,90 cm³� Umdrehung min./max.: 3.000/11.000 U/min� Gewicht: 4,8 kg� Kraftstofftank: 670 ml� Öltank: 160 ml

� Gesamtlänge: 2,37 m� S-Startsystem� Schienenlänge 25 cm mit Sternspitze� Kettenteilung 3/8 x 1,1 x 40 Glieder

Optional: Verlängerung CS EXB 90 cm,CS EX 600 mm

CS 25 EPB S Hochentaster

Art. Nr. 000-82302-000 € 499,00€ 593,81*


Für ein perfektes Schnittbild

HeckenscherenMit den Heckenscheren von HITACHI können Sie selbst bei höchstenAnforderungen den besten Arbeitskomfort genießen. Der um 180°stufenlos schwenkbare und um 45° abgewinkelte Handgriff ermöglichtIhnen sowohl bei senkrechtem als auch beim waagerechten Heckenschnitteine nahezu ermüdungsfreie Arbeitshaltung. Individuell eingestellt, habenSie diese Heckenscheren immer richtig im Griff. Gute Balance und eingeringes Gewicht führen so zu einer höheren Arbeitseffektivität. Beiunseren Modellen mit Antivibrationssystem werden die Schwingungen desMotors auf das Griffsystem vermindert. Unser Perfekt Cut Systemermöglicht zudem ein perfektes Schnittbild, so, als wäre die Hecke vonHand geschnitten worden. Die CH 66 EB ST zählt zu den meistgekauftenHeckenscheren im Gartenlandschaftsbau, bei Kommunen undHausbesitzern.


Heckenscheren

� Motor: HITACHI 2-Takt� Mischungsverhältnis: 1:50� Leistung: 0,74 kW / 1,0 PS� Hubraum: 21,1 cm³� Umdrehung min./max.: 3.000/10.000 U/min� Gewicht: 4,2 kg� Kraftstofftank: 350 ml

� Quick-Twist� S-Startsystem� Messerbalken beidseitig� Messerlänge 500 mm� Messerabstand 30 mm� Messergeschwindigkeit 0,75 m/sek

CH 50 EA ST Heckenschere doppelseitig

Art. Nr. 000-83022-000 € 299,00€ 355,81*


� Quick-Twist� S-Startsystem� Messerbalken beidseitig� Messerlänge 620 mm� Messerabstand 30 mm� Messergeschwindigkeit 0,75 m/sek

CH 62 EA ST Heckenschere doppelseitig

Art. Nr. 000-83023-000 € 319,00€ 379,61*


� Quick-Twist� S-Startsystem� Soundreduction-System� Messerbalken beidseitig / Perfect-Cut-System� Messerlänge 550 mm� Messerabstand 35 mm� Messergeschwindigkeit 0,75 m/sek

CH 55 EB ST Heckenschere doppelseitig

Art. Nr. 000-83051-000 € 369,00€ 439,11*SRS

� Motor: HITACHI 2-Takt� Mischungsverhältnis: 1:50� Leistung: 0,74 kW / 1,0 PS� Hubraum: 21,1 cm³� Umdrehung min./max.: 3.000/10.000 U/min� Gewicht: 5,0 kg� Kraftstofftank: 350 ml� Quick-Twist

� S-Startsystem� Soundreduction-System� Antivibrations-System� Messerbalken beidseitig / Perfect-Cut-System� Messerlänge 660 mm� Messerabstand 35 mm� Messergeschwindigkeit 0,75 m/sek

CH 66 EB ST Heckenschere doppelseitig

Art. Nr. 000-83060-000 € 419,00€ 498,61*SRS

� Motor: HITACHI 2-Takt� Mischungsverhältnis: 1:50� Leistung: 0,81 kW / 1,1 PS� Hubraum: 23,9 cm³� Umdrehung min./max.: 3.000/10.000 U/min� Gewicht: 5,3 kg� Kraftstofftank: 350 ml� Quick-Twist

� S-Startsystem� Soundreduction-System� Antivibrations-System� Messerbalken beidseitig / Perfect-Cut-System� Messerlänge 780 mm� Messerabstand 35 mm� Messergeschwindigkeit 0,75 m/sek

CH 78 EC ST Heckenschere doppelseitig

Art. Nr. 000-83061-000 € 469,00€ 588,11*SRS


Heckenscheren

� Motor: HITACHI 2-Takt PUREFIRE� Mischungsverhältnis: 1:50� Leistung: 0,81 kW / 1,1 PS� Hubraum: 23,9 cm³� Umdrehung min./max.: 3.000/10.000 U/min� Gewicht: 5,6 kg� Kraftstofftank: 350 ml

� Soundreduction-System� Messerbalken einseitig� Messerlänge 780 mm� Messerabstand 35 mm� Messergeschwindigkeit 0,75 m/sek

Lieferumfang: Auffangblech

CH 78 ED CP Heckenschere

Art. Nr. 000-83150-000 € 519,00€ 617,61*

� Motor: HITACHI 2-Takt� Mischungsverhältnis: 1:50� Leistung: 0,63 kW / 0,85 PS� Hubraum: 21,1 cm³� Umdrehung min./max.: 3.000/10.000 U/min� Gewicht: 5,4 kg� Kraftstofftank: 430 ml� S-Startsystem

� Winkel-Messerbalken 90° und 45°� Messerbalken beidseitig� Messerlänge 550 mm� Messerabstand 35 mm� Messergeschwindigkeit 0,83 m/sek� Gesamtlänge 1790 mm

Optional: Verlängerung CS EX 600 mm

CH 55 EPA S Lanzen-Heckenschere

Art. Nr. 000-83803-000 € 499,00€ 593,81*


� Winkel-Messerbalken 90° und 45°� Messerbalken beidseitig� Messerlänge 550 mm� Messerabstand 35 mm� Messergeschwindigkeit 0,83 m/sek� Gesamtlänge 2325 mm

Optional: Verlängerung CS EX 600 mm

CH 55 EPC S Lanzen-Heckenschere

Art. Nr. 000-83801-000 € 599,00€ 712,81*SRS


� Messerbalken einseitig� Messerlänge 550 mm� Messerabstand 35 mm� Messergeschwindigkeit 0,75 m/sek

Lieferumfang: Auffangblech

CH 78 EC SC Heckenschere

Art. Nr. 000-83070-000 € 437,00€ 520,03*

� Motor: HITACHI 2-Takt PURFIRE� Mischungsverhältnis: 1:50� Leistung: 0,73 kW / 1,0 PS� Hubraum: 23,9 cm³� Umdrehung min./max.: 3.000/11.000 U/min� Gewicht: 4,8 kg� Kraftstofftank: 330 ml� Quick-Twist

� S-Startsystem� Soundreduction-System� Air-Filtration-System� Messerbalken beidseitig / Perfect-Cut-System� Messerlänge 660 mm� Messerabstand 35 mm� Messergeschwindigkeit 0,75 m/sek

CH 66 ED TP Heckenschere doppelseitig

Art. Nr. 000-83101-000 € 439,00€ 522,41*SRS


Die universellen Aufrüster

Trimmer und MotorsensenUnsere Trimmer und Motorsensen bieten dem privaten sowie dem profes-sionellen Anwender alle Annehmlichkeiten, die er für ein zuverlässiges undnahezu ermüdungsfreies Arbeiten benötigt.

Mit unseren Modellen, die mit Pure Fire – einem innovativen 2-Takt Motorvon HITACHI – ausgestattet sind, betreiben Sie ein Motorgerät, das nichtnur die Umwelt schont, sondern auch Ihren Geldbeutel.

Bis auf den Trimmer CG 24 EKB SL können alle Motorsensen mit weite-ren Anbaugeräten ausgestattet werden, so dass Sie für jedes Einsatzgebietdas richtige Werkzeug verwenden können.

Die Modelle CG 24 EKS SL, CG 27 EJ SLP sowie die Modelle CG 24EKSSL und CG 27 EJ SP können Sie zusätzlich mit einer Heckenschervor-richtung, einem Hochentaster oder einer Hacke zu einem universell ein-setzbaren Motorgerät aufrüsten. Auch bei harter Dauerbeanspruchung inschwierigem Gelände zeichnen sich die HITACHI Motorsensen durch einelange Lebensdauer aus und werden somit den Ansprüchen professionellerAnwender gerecht.


� Motor: HITACHI 2-Takt PUREFIRE� Mischungsverhältnis: 1:50� Leistung: 0,65 kW / 0,88 PS� Hubraum: 23,9 cm³� Gewicht: 4,3 kg

� Kraftstofftank: 520 ml� Schaftdurchmesser 22 mm� S-Startsystem� Antivibrations-System

CG 24 EKB SL Motorsense, Einhandgriff

Art. Nr. 000-87161-000 € 239,00€ 284,41*

Lieferumfang: 2 Fadenkopf Halbautomat, SchutzbrilleOptionales Zubehör: 2 Fadenkopf vollautomatisch



CG 24 EKS SL Motorsense, Einhandgriff

Art. Nr. 000-87162-000 € 299,00€ 355,81*

Lieferumfang: 2 Fadenkopf Halbautomat, Einfacher Schultergurt, SchutzbrilleOptionales Zubehör: 2 Fadenkopf manuell, 2 Fadenkopf vollautomatisch, div. Gras- und Gestrüppschneideblätter,

Heckenscheraufsatz CG HTB, Fräsaufsatz CG MCB, Astsägenaufsatz CG PSB



CG 27 EJ SLP Motorsense, Einhandgriff

Art. Nr. 000-48551-000 € 379,00€ 405,01*

Lieferumfang: 2 Fadenkopf Halbautomat, Einfacher Schultergurt, SchutzbrilleOptionales Zubehör: 2 Fadenkopf manuell, 2 Fadenkopf vollautomatisch, div. Gras- und Gestrüppschneideblätter,


� Motor: HITACHI 2-Takt� Mischungsverhältnis: 1:50� Leistung: 1,05 kW / 1,43 PS� Hubraum: 28,0 cm³� Gewicht: 5,4 kg


CG 28 EJ SL Motorsense, Einhandgriff

Art. Nr. 000-48311-000 € 399,00€ 474,81*

Lieferumfang: 2 Fadenkopf Halbautomat, Einfacher Schultergurt, SchutzbrilleOptionales Zubehör: 2 Fadenkopf manuell, 2 Fadenkopf vollautomatisch, div. Gras- und Gestrüppschneideblätter


� Kraftstofftank: 520 ml� Schaftdurchmesser 24 mm� S-Startsystem� Antivibrations-System� D-Griff-System

CG 24 EKS S Motorsense, Zweihandgriff

Art. Nr. 000-87163-000 € 339,00€ 403,41*

Lieferumfang: 2 Fadenkopf Halbautomat, Doppelschultergurt, SchutzbrilleOptionales Zubehör: 2 Fadenkopf manuell, 2 Fadenkopf vollautomatisch, div. Gras- und Gestrüppschneideblätter,


Motorsensen, Einhand- und Zweihandgriff


CG 27 EJ SP Motorsense, Zweihandgriff

� Motor: HITACHI 2-Takt PURFIRE� Mischungsverhältnis: 1:50� Leistung: 0,95 kW / 1,30 PS� Hubraum: 26,9 cm³� Gewicht: 6,1 kg

� Kraftstofftank: 670 ml� Schaftdurchmesser 24 mm� S-Startsystem� Antivibrations-System� D-Griffsystem

Art. Nr. 000-48552-000 € 419,00€ 498,61*

Lieferumfang: 2 Fadenkopf Halbautomat, Einfacher Doppelschultergurt, SchutzbrilleOptionales Zubehör: 2 Fadenkopf manuell, 2 Fadenkopf vollautomatisch, div. Gras- und Gestrüppschneideblätter,


CG 28 EJ Motorsense, Zweihandgriff


� Kraftstofftank: 700 ml� Schaftdurchmesser 26 mm� Antivibrations-System� D-Griffsystem

Art. Nr. 000-48312-000 € 419,00€ 498,61*

Lieferumfang: 3 Zahn Dickichtmesser, Einfacher doppel Schultergurt, SchutzbrilleOptionales Zubehör: 2 Fadenkopf manuell, 2 Fadenkopf vollautomatisch, div. Gras- und Gestrüppschneideblätter

CG 33 EJ Motorsense, Zweihandgriff CG 40 EJ T Motorsense, Zweihandgriff



Art. Nr. 000-48346-000 € 449,00€ 534,31*

Lieferumfang: 3 Zahn Dickichtmesser, Einfacher doppel Schultergurt, SchutzbrilleOptionales Zubehör: 2 Fadenkopf manuell, 2 Fadenkopf halbautomatisch, 2 Fadenkopf vollautomatisch,

div. Gras- und Gestrüppschneideblätter

� Motor: HITACHI 2-Takt� Mischungsverhältnis: 1:50� Leistung: 1,31 kW / 1,78 PS� Hubraum: 39,8 cm³� Gewicht: 7,7 kg� Kraftstofftank: 1000 ml

� Schaftdurchmesser 28 mm� Antivibrations-System� D-Griffsystem� Transportstellung Griffsystem� Sound Reduction System

Art. Nr. 000-47870-000 € 479,00€ 570,01*SRS

Lieferumfang: 3 Zahn Dickichtmesser, Profi doppel Schultergurt, SchutzbrilleOptionales Zubehör: 2 Fadenkopf manuell, 2 Fadenkopf halbautomatisch, 2 Fadenkopf vollautomatisch,

div. Gras- und Gestrüppschneideblätter, Sägeblatt nur Alu-Schutz zu verwenden

CG 47 EJ Motorsense, Zweihandgriff



Art. Nr. 000-47178-000 € 579,00€ 689,01*



Motorsensen, Zweihandgriff


CG 40 EY T Motorsense, Zweihandgriff


� Kraftstofftank: 1000 ml� Schaftdurchmesser 28 mm� Großes Antivibrations-System� Transportstellung Griffsystem� Sound Reduction System

Art. Nr. 000-47869-000 € 569,00€ 677,11*SRS



CG 47 EY T Motorsense, Zweihandgriff


� Kraftstofftank: 1000 ml� Schaftdurchmesser 30 mm� Großes Antivibrations-System� Transportstellung Griffsystem

Art. Nr. 000-47185-000 € 669,00€ 796,11*



CG 40 EYA TP Motorsense, Zweihandgriff


� Kraftstofftank: 1000 ml� Schaftdurchmesser 28 mm� Großes Antivibrations-System� Transportstellung Griffsystem� Sound Reduction System

Art. Nr. 000-48111-000 € 589,00€ 700,91*SRS



CG 40 EF L Rückentragbare Motorsense

� Motor: HITACHI 2-Takt� Mischungsverhältnis: 1:50� Leistung: 1,31 kW / 1,78 PS� Hubraum: 39,8 cm³

� Gewicht: 11,0 kg� Kraftstofftank: 1000 ml� Schaftdurchmesser 26 mm� Antivibrations-System

Art. Nr. 000-48012-000 € 649,00€ 772,31*

Lieferumfang: 4 Zahn Grasschneideblatt, SchutzbrilleOptionales Zubehör: 2 Fadenkopf manuell, 2 Fadenkopf halbautomatisch, 2 Fadenkopf vollautomatisch,

div. Gras- und Gestrüppschneideblätter

FreischneiderBei unseren Freischneidern CG 40 EY T, CG 47 EY T undCG 40 EYA TP absorbiert das professionelle Antivibrationssystem nahezualle Vibrationen. Es ermöglicht dem gewerblichen Anwender ein Arbeits -auf kommen von 8 Stunden.

Das Modell CG 40 EYA TP ist gleichzeitig mit einem Pure Fire Motorausgestattet.

Diese Motoren halten die strengen kalifornischen Abgasnormen nachCARB II / 2000 ein. Der Pure Fire Motor verbrennt so sauber, dass derKohlenmonoxydausstoß sogar die Werte von 4-Takt Motoren um biszu 70% unterbietet.


Motorsensen, Freischneider, Rückentragegerät


CG 24 EKD SL Kombigerät mit Trimmer

� Motor: HITACHI 2-Takt PUREFIRE� Mischungsverhältnis: 1:50� Leistung: 0,65 kW / 0,88 PS� Hubraum: 23,9 cm³� Gewicht: 4,6 kg� Kraftstofftank: 520 ml

� Schaftdurchmesser 24 mm� Antivibrations-System� S-Startsystem� Smartfit Stecksystem

Art. Nr. 000-87164-000 € 369,00€ 439,11*

Lieferumfang: CG/GT Halbautomatisher Fadenkopf, Einfacher Schultergurt, Schutzbrille

CG 27 EJ SLDP Kombigerät mit Trimmer



Art. Nr. 000-48553-000 € 449,00€ 534,31*

Lieferumfang: CG/GT Halbautomatisher Fadenkopf, Einfacher Schultergurt, Schutzbrille

CG 27 EJ SLNP Kombigerät / Motoreinheit



Art. Nr. 000-48554-000 € 359,00€ 427,21*

Lieferumfang: Einfacher Schultergurt, Schutzbrille

CH 10 DL CG Akku-Rasenschere / Heckentrimmer

� Motor: HITACHI Li-ion� Leistung: 10,8 Volt� Kapazität; 1,5 Ah� Umdrehungen: 1100 U/min� Gewicht: 1,0 / 1,2 Kg� Messerbreite Rasenschere: 170 mm

� Messerlänge Heckentrimmer: 190 mm� Soft-Griff

Art. Nr. 932.557.08 € 199,00€ 236,81*

Lieferumfang: Akku, Ladegerät, Aufsatz Heckenschere, Aufsatz Heckentrimmer

CG 18 DL Akku-Motorsense, Kombigerät

� Motor: HITACHI Li-ion� Leistung: 18 Volt� Kapazität; 3,0 Ah� Umdrehungen: 0-6.000 U/min� Schaft: � 24 mm� Gewicht: 5,0 Kg

Art. Nr. 932.557.26 € 399,00€ 474,81*

Lieferumfang: Akku, Ladegerät, Einfacher Schultergurt, Schutzbrille

Die Vielseiter

KombigeräteDie HITACHI Kombi Motorsensen bieten Ihnen die Möglichkeit, mehr alsnur eine Arbeit auszuführen. Durch die verschiedenen Anbauteile erhaltenSie ein Motorgerät, welches nahezu alle Arbeiten in Grünanlagen erledigt.Ob Heckeschneiden, Ausästen, Beete auflockern oder Rasenkantenschneiden – alles das machen Sie mit nur einem Grundgerät. Mit unseremSmart Fit Stecksystem wechseln Sie alle Anbauteile werkzeuglos undschnell.

Alle unsere Kombi Motorsensen sind mit einem Pure Fire Motorausgestattet und schonen die Umwelt genauso wie ihren Geldbeutel –durch einen bis zu 30% geringerem Kraftstoffverbrauch.

Hausmeister-Service und Gartenpfleger haben mit unseren KombiMotorsensen ein langlebiges und universell einsetzbares Arbeitsgerät.


Kombigeräte, Akku Rasenschere / Heckentrimmer, Akku-Motorsense

Zwei Geräte in Einem!


CG GT Anbau Sense

� Länge: 850 mm� Schaftdurchmesser: 24 mm� Gewicht: 1,7 kg

Art. Nr. 000-38232-000 € 98,00€ 116,62*

Lieferumfang: Halbautomatischer FadenkopfOptionales Zubehör: 2 Fadenkopf manuell, 2 Fadenkopf vollautomatisch, div. Gras- und Gestrüppschneideblätter

CG MC Anbau Fräse

� Getriebeübersetzung: 1:49� Länge: 869 mm� Schaftdurchmesser: 24 mm� Gewicht: 2,8 kg� Arbeitsbreite: 15 cm� Arbeitstiefe: 6,7 cm

� Messersystem: beidseitig� Messerabstand: 30 mm

Art. Nr. 000-33139-000 € 198,00€ 235,62*

CG HT Anbau Heckenschere

� Getriebeübersetzung: 4,78:1� Länge: 1426 mm� Schaftdurchmesser: 24 mm� Gewicht: 2,3 kg� Messerlänge: 55 cm� Einstellung. stufenlos 135°

Art. Nr. 000-73902-000 € 249,00€ 296,31*

CG PS Anbau Astsäge

� Getriebeübersetzung: 1:1� Länge: 1179 mm� Schaftdurchmesser: 24 mm� Gewicht: 1,7 kg� Schienenlänge: 25 cm� Kettenteilung: 3/8 x 1,1 x 40 Glieder

Art. Nr. 000-72301-000 € 188,00€ 223,72*

CG PE Anbau Kantenschneider

� Getriebeübersetzung: 1:1,29� Länge: 835 mm� Schaftdurchmesser: 24 mm� Gewicht: 2,3 kg� Arbeitstiefe: 6,6 cm

Art. Nr. 000-37344-000 € 109,00€ 129,71*

Anbaugeräte für Kombigeräte


Fegen und Hacken war gestern

BlasgeräteReinigen Sie Ihre Grünanlagen oder andere Flächen schnell, einfach undkomfortabel, denn Fegen und Hacken war gestern.

Bei unserem kompakten und handlichen Blasgerät RB 24 E entscheidenSie selbst, ob Sie Ihr Gerät als Blasgerät oder durch unser Vakuum Kit alsSaughäcksler einsetzen möchten.

Ein Stahl-Häckselmesser sowie ein entsprechendes Lüfterrad ist bereits beiunserem RB 24 E montiert, so dass Sie, wenn Sie möchten, Ihr Blasgerätmit unserem Vakuum Kit RB HVA zum Saughäcksler aufrüsten können. Die HITACHI rückentragbaren Blasgeräte zeichnen sich durch ihr perfektesLeistungsgewicht und ihre Langlebigkeit sowie durch ihre gut gepolstertenSchultergurten aus.

Alle unsere Blasgeräte lassen bei privaten sowie bei gewerblichenAnwendern kaum Wünsche offen und erweisen sich als zuverlässigeArbeitsgeräte.

Blasgeräte, Zubehör

RB 24 E Blasgerät

� Motor: HITACHI 2-Takt PUREFIRE� Mischungsverhältnis: 1:50� Leistung: 0,84 kW / 1,13 PS� Hubraum: 23,9 cm³

� Luftmenge: � 10,3 m3/min� Gewicht: 4,1 kg� Kraftstofftank: 600 ml

Art. Nr. 000-41874-000 € 299,00€ 355,81*

Lieferumfang: HächselmesserOptionales Zubehör: RB HVA Vakuumkit

Lieferumfang: Zusätzlicher Beckengurt

RB 100 EF Rückentragbares Blasgerät

� Motor: HITACHI 2-Takt� Mischungsverhältnis: 1:50� Leistung: 2,0 kW / 2,7 PS� Hubraum: 43,1 cm³� Luftmenge: 10,2 m3/min� Gewicht: 9,5 kg

� Kraftstofftank: 2000 ml� Umdrehungen min. / max. 2.500 / 7.300 U/min� Luftgeschwindigkeit: 74,1 m/s

Art. Nr. 000-81300-000 € 519,00€ 617,61*

RB HVA Vakuum Kit

� Volumen ca. 35 Liter

Art. Nr. 000-31821-000 € 79,00€ 94,01*

RB 160 EF Rückentragbares Blasgerät

� Motor: HITACHI 2-Takt� Mischungsverhältnis: 1:50� Leistung: 2,8 kW / 3,8 PS� Hubraum: 64,9 cm³� Luftmenge: 16,2 m3/min� Luftgeschwindigkeit: 90,0 m/s

� Gewicht: 10,5 kg� Kraftstofftank: 2100 ml� Tornistergestell

Art. Nr. 000-41908-000 € 579,00€ 698,01*


Erdbohrer, Bohrer

DA 200 ESP Einmann-Erdbohrgerät


� Umdrehungen: min. / max. 3.000 / 10.000 U/min� Getriebeübersetzung: 42,3:1� Bohrergröße: max. 200 mm� S-Startsystem

� Verlängerungen siehe Zubehör

Art. Nr. 000-81802-000 € 619,00€ 736,61*

Lieferumfang: Bohrer nicht im Lieferumfang enthalten

DA 300 E Zweimann-Erdbohrgerät

� Motor: HITACHI 2-Takt � Mischungsverhältnis: 1:50� Leistung: 1,54 kW / 2,1 PS� Hubraum: 50,2 cm³� Gewicht: 17,0 kg� Kraftstofftank: 1000 ml� Umdrehungen: min. / max. 2.500 / 6.500 U/min

� Getriebeübersetzung: 33,0:1� Bohrergröße: max. 300 mm� Justierbare Handgriffe� Zweiwegeventil zum Schutz

� Verlängerungen siehe Zubehör

Art. Nr. 000-42255-000 € 999,00€ 1188,81*

Lieferumfang: Bohrer nicht im Lieferumfang enthalten

DW 25 EF SKP Bohrer

� Motor: HITACHI 2-Takt PUREFIRE� Mischungsverhältnis: 1:50� Leistung: 0,95 kW / 1,3 PS� Hubraum: 26,9 cm³� Gewicht: 5,1 kg� Untersetzung: 24,3:1

� Getriebeverriegelung� Bohrfutter 12,7 mm 1/2 Zoll� Bohrer Größe max. 25,4 mm 1 Zoll� Bohrfutterdrehzahl 290/min� Nenndrehzahl 8.000 U/min� S-Startsystem

Lieferumfang: ZahnkranzbohrfutterOptionales Zubehör: Schnellspann-Bohrfutter

Robust und zuverlässig

BohrerUnsere Erdbohrer sind einfach in der Handhabung und lassen sich inverschiedenen Arbeitsbereichen wie Forst, Gartenlandschaftsbau undLandwirtschaft flexibel einsetzen.

Ob bei Anpflanzungen, Einzäunungen oder bei der Herstellung vonFundamenten sind unsree Erdbohrer auch bei schwierigen Böden undWitterungsverhältnissen leicht zu starten und arbeiten zuverlässig.

Durch Ihre gleichmäßige Bohrgeschwindigkeit lässt sich mit demDA 200 ESP bis zu einer Bohrergröße von 200 mm Durchmesserund dem DA 300 E bis zu einem Durchmesser von 300 mm Durchmessermühelos und sicher bohren.

Die untereinander kompatiblen Bohrer ersparen dem Profi eine doppelteLagerhaltung. Die Verarbeitung der Bedienelemente reduziert dieVerletzungsgefahr bei der Arbeit mit dem Ein- und Zweimann-Erdbohr -gerät nahezu auf null. Auch hier sind wir aufgrund der langlebigenMotoren ein zuverlässiger Partner im gewerblichen und privaten Bereich.


Art. Nr. 000-81028-000 € 439,00€ 522,41*

DW 25 EF SRP Bohrer

� Motor: HITACHI 2-Takt PUREFIRE� Mischungsverhältnis: 1:50� Leistung: 0,95 kW / 1,3 PS� Hubraum: 26,9 cm³� Gewicht: 5,6 kg� Untersetzung: 24,3:1� Getriebeverriegelung

� Bohrfutter 12,7 mm 1/2 Zoll� Bohrer Größe max. 25,4 mm 1 Zoll� Bohrfutterdrehzahl 390/min� Nenndrehzahl 8.000 U/min� Drehrichtung rechts / links� S-Startsystem

Lieferumfang: Zahnkranzbohrfutter / Optionales Zubehör: Schnellspann-Bohrfutter

Art. Nr. 000-81028-000 € 549,00€ 653,31*


A 25 EB N Pumpe

� Motor: HITACHI 2-Takt� Mischungsverhältnis: 1:50� Leistung: 0,74 kW / 1,0 PS� Hubraum: 21,1 cm³� Gewicht: 5,1 kg� Kraftstofftank: 750 ml

� Förderleistung: max. 120 l/min.� Saughöhe: max. 8 m� Pumphöhe: max. 35 m

Art. Nr. 000-81600-000 € 289,00€ 343,91*

Lieferumfang: Ansaugfilter, Schlauchanschluss

Pumpe, Stromerzeuger

Die zuverlässigen Helfer am Bau

StromerzeugerDie HITACHI Stromerzeuger sind mit ihrem Mitsubishi 4-Takt Motor sowieihrem großen Tankvolumen geschätzte Stromquellen im privaten sowiegewerblichen Bereich.

Auf den kleinen, geräuscharmen E 10 U ist beim Camping und bei Feiernimmer Verlass. Seine Inverter Technologie und seine lange Laufleistungsorgen für ein überzeugendes Ergebnis.

Unsere Helfer am Bau: der E 24 und der E 57 MA. Sie sind nicht nur miteinen großen stabilen Tank und einem Mitsubishi Motor ausgestattet,sondern verfügen auch über kleine Besonderheiten wie einen Batterielade -anschluss. Durch Ihren stabilen Schutzrahmen werden die Stromerzeugernicht nur sehr gut geschützt, sondern erleichtern auch das Umstellen undden Transport des Gerätes.

E 10 U Stromerzeuger

� Motor: 4-Takt Mitsubishi GM 82 P� Leistung max.: 1050 W� Dauerleistung: 950 W� Frequenz: 50 Hz� Netzspannung: 230 Volt� Stromstärke: 4,1 Ampere� Anschlüsse: 2 x 230 Volt

� Generatorsystem: Inverter� Maße: 400 x 330 x 390 mm� Gewicht: 20 Kg� Betriebsdauer pro Füllung: max. 5 Std.� Lautstärke: 60 dBA

Art. Nr. 938.036.76 € 699,00€ 831,81*

E 24 Stromerzeuger E 57 MA Stromerzeuger

� Motor: 4-Takt Mitsubishi GM 182� Leistung max.: 2400 W� Dauerleistung: 2200 W� Frequenz: 50 Hz� Netzspannung: 230 Volt� Stromstärke: 9,6 Ampere� 1 x 12 Volt Batterieladeanschluss� Anschluss: 2 x 230 Volt

� Generatorsystem: Inverter� Maße: 564 x 422 x 440 mm� Gewicht: 46 Kg� Tankinhalt: 11 Liter� Lautstärke: 95 dBA

Art. Nr. 938.040.06 € 728,00€ 866,32*

� Motor: 4-Takt Mitsubishi GM 401� Leistung max.: 5700 W� Dauerleistung: 5100 W� Frequenz: 50 Hz� Netzspannung: 230 Volt� Stromstärke: 22,2 Ampere� Anschlüsse: 2 mal 230 Volt� 1 x 12 Volt Batterieladeanschluss

� Generatorsystem: Inverter� Maße: 685 x 500 x 500 mm� Gewicht: 83 Kg� Tankinhalt: 18 Liter� Lautstärke: 99 dBA

Art. Nr. 938.036.76 € 1479,00€ 1760,00*


TrennschleiferDer HITACHI Trennschleifer CM 14 E ermöglicht dem Gartenland schafts-bauer und dem Landwirt das Schneiden verschiedener Materialien, ohnean das Stromnetz angeschlossen werden zu müssen.

Mit diesem eigenständigen Gerät ist man in der Lage, schnell etwasabzulängen, ohne dabei mit einem lästigen Verlängerungskabel hantierenzu müssen. Auch bei Pflasterarbeiten erweist der CM 14 E sich alsnützlich. Pflastersteine können direkt vor Ort passend zugeschnittenwerden. Durch die Möglichkeit, unseren Trennschleifer auf einenFührungswagen zu montieren, ist er auch ideal zum Schneiden vonDehnungsfugen bei verschiedenen Unterbauten geeignet. Ein optionalerhältlicher Wasseranschluss vermindert zudem die Staubentwicklungwährend der Arbeit.

Trennschleifer, Führungswagen

CM 14 E Trennschleifer

� Motor: HITACHI 2-Takt� Mischungsverhältnis: 1: 50� Leistung: 3,0 kW / 4,09 PS � Hubraum: 66,7 cm_� Gewicht: 11,5 kg

� Scheibendurchmesser: 355 mm� Umdrehung Scheibe: 4400 U/min � Schnitttiefe: 125 mm� Aufnahme: 20 mm / 22,2 mm � Tankinhalt: 640 ml

Art. Nr. 938.039.16 € 799,00€ 950,81*

FW 680 Führungswagen

� Abmessungen: H / L / B: 1106 x 1207 x 440 mm� Wassertank: 10,5 Liter� Gewicht: 24 kg

� Ohne Gerät

Art. Nr. 000-99018-000 € 439,00€ 522,41*

Optionales Zubehör: Führungswagen FW 680, Wasseranschluss, Adapter auf 25,4 mm

107

ZUBEHÖRMOTORGERÄTE


Lanzen-Heckenscheren, Anbaugeräte

Lanzen-Heckenscheren – Verlängerungen

Typen CS 25 EPB S CH 55 EPC S CH 55 EPA S CG 24 EKD SL CG 27 EJ SLDP CG 24 EKD SLN Preiszuzügl. Mwst.

CS EX 000-72303-000 000-72303-000 000-72303-000 56,00

60 cm

CS EXB 000-72304-000 69,00

90 cm

CG EX 000-72305-000 000-72305-000 000-72305-000 69,00

90 cm

Anbaugeräte

Typen CG 24 CG 27 CG 24 CG 18 CG 24 CG 24 CG 27 CG 27 PreisEKD SL EJ SLDP EKD SLN DAL EKS S EKS SL EJ SLP EJ SP zuzügl.

MwSt.

CG HTB Heckenscheraufsatz 000-73901-000 000-73901-000 000-73901-000 000-73901-000 229,00

CG MCB Fräsaufsatz 000-33138-000 000-33138-000 000-33138-000 000-33138-000 169,00

CG PSB Astsägenaufsatz 000-72300-000 000-72300-000 000-72300-000 000-72300-000 199,00

CG HT 000-73902-000 000-73902-000 000-73902-000 000-73902-000 249,00

CG PE 000-37344-000 000-37344-000 000-37344-000 000-37344-000 109,00

CG GT 000-38232-000 000-38232-000 000-38232-000 000-38232-000 98,00

CG PS 000-72301-000 000-72301-000 000-72301-000 000-72301-000 188,00

CG MC 000-33139-000 000-33139-000 000-33139-000 000-33139-000 198,00


Fadenköpfe

Fadenköpfe

Vollautomatischer Fadenkopf

Vollautom. Fadenkopf

TH 97 RBY 000-33823-000 21,00

TH 97 N 000-33825-000 25,00

TH 97 U 2 000-33826-000 000-33826-000 000-33826-000 29,00

Halbautom. Fadenkopf

BF 4 000-39842-000 15,90

Z 5 000-39843-000 17,50

BF 5 000-39844-000 000-39844-000 000-39844-000 18,20

Manueller Fadenkopf

CH 100 000-33978-000 000-33978-000 000-33978-000 000-33978-000 000-33978-000 9,00

Typen CG 24 EKB SL CG 24 EKS SL CG 27 EJ SLP CG 28 EJ SL CG 33 EJ PreisCG 24 EKS S CG 27 EJ SP CG 28 EJ zuzügl. MwSt.


Vollautom. Fadenkopf

TH 97 LU 000-33843-000 000-33843-000 000-33843-000 000-33843-000 000-33843-000 39,00

Manueller Fadenkopf

CH 300 000-39828-000 000-39828-000 000-39828-000 000-39828-000 000-39828-000 11,00

Typen CG 40 EJ T CG 47 EJ CG 40 EYT CG 47 EY T CG 40 EF L PreisCG 40 EYA TP zuzügl. MwSt.


Messer


Grasschneideblätter

4 Zähne, 230 mm x 1,4 mm 802-37412-21 802-37412-21 802-37412-21 802-37412-21 7,50

4 Zähne, 230 mm x 1,6 mm 802-37372-20 802-37372-20 802-37372-20 7,50

4 Zähne, 255 mm x 1,4 mm 802-33398-20 802-33398-20 802-33398-20 7,90

Dickichtmesser

3 Zähne, 255 mm x 2,0 mm 810-37121-22 810-37121-22 810-37121-22 13,90

Typen CG 24 EKB SL CG 24 EKS SL CG 27 EJ SLP CG 28 EJ SL CG 33 EJ PreisCG 24 EKS S CG 27 EJ SP CG 28 EJ zuzügl. MwSt.


Dickichtmesser

3 Zähne, 305 x 3,0 mm 810-37181-20 810-37181-20 810-37181-20 810-37181-20 810-37181-20 14,90

Sägeblatt

24 Zähne, 230 mm x 1,6 mm 813-37152-22 813-37152-22 813-37152-22 813-37152-22 813-37152-22 13,90

Typen CG 40 EJ T CG 47 EJ CG 40 EYT CG 47 EY T CG 40 EF L PreisCG 40 EYA TP zuzügl. MwSt.

Nur in Verbindung mit Alu-Schutzhaube!

Messer


Erdbohrer

Verlängerung 500 mm 000-99107-000 000-99107-000 65,00

Verlängerung 1000 mm 000-99108-000 000-99108-000 130,00

Bohrer ∅ 80 mm 000-99100-000 000-99100-000 129,00

100 mm 000-99101-000 000-99101-000 139,00

120 mm 000-99102-000 000-99102-000 149,00

150 mm 000-99103-000 000-99103-000 159,00

200 mm 000-99104-000 000-99104-000 179,00

Bohrer ∅ 250 mm –– 000-99105-000 239,00

300 mm –– 000-99106-000 259,00

Typen DA 200 ESP DA 300 E Preiszuzügl. MwSt.

Erdbohrer



CS 25 EC S 110-72004-20 28,00

CS 30 EC S 109-72900-20 30,00

CS 25 EC SC 110-72005-20 24,50

CS 30 EG S 109-72900-20 30,00

CS 35 EG S 108-72910-20 32,00

CS 30 EH S 109-72900-20 30,00

CS 35 EH S 108-72910-20 32,00

CS 30 EJ 109-72900-20 30,00

CS 35 EJ 108-72910-20 32,00

CS 38 EK 147-72810-20 39,00

CS 33 EL 111-72822-20 37,00

CS 38 EL 147-72810-20 39,00

Typen 25 cm 25 cm 30 cm 35 cm 33 cm 38 cm Preis3/8 Zoll 1/4 Zoll 3/8 Zoll 3/8 Zoll 0,325 Zoll 0,325 Zoll zuzügl.

x 1,3 mm x 1,3 mm x 1,3 mm x 1,3 mm x 1,3 mm x 1,3 mm MwSt.

CS 40 EK 107-72811-20 41,00

CS 45 EK 105-72820-20 45,00

CS 40 EL 107-72811-20 41,00

CS 45 EL 105-72820-20 45,00

CS 40 EM 107-72831-20 42,00

CS 45 EM 105-72830-20 45,00

CS 25 EPB S 110-32304-20 25,00

Typen 40 cm 45 cm 40 cm 45 cm 25 cm Preis0,325 Zoll 0,325 Zoll 0,325 Zoll 0,325 Zoll 3/8 Zoll zuzügl.x 1,3 mm x 1,3 mm x 1,5 mm x 1,5 mm x 1,1 mm MwSt.

Führungsschienen

Führungsschienen



CS 25 EC S 127-72000-20 14,90

CS 30 EC S 128-32911-20 16,50

CS 30 EG S 128-32911-20 16,50

CS 35 EG S 129-32900-20 19,00

CS 30 EH S 128-32911-20 16,50

CS 35 EH S 129-32900-20 19,00

CS 30 EJ 128-32911-20 16,50

CS 35 EJ 129-32900-20 108-72910-20 19,00

CS 38 EK 149-3285E-20 21,90

CS 33 EL 134-3286F-20 19,00

CS 38 EL 149-3285E-20 21,90

CS 40 EK 138-3285B-20 22,90

CS 40 EL 138-3285B-20 22,90

Typen 3/8 Zoll 3/8 Zoll 3/8 Zoll 3/8 Zoll 0,325 Zoll 0,325 Zoll Preisx 1,3 mm x 1,3 mm x 1,3 mm x 1,3 mm x 1,3 mm x 1,3 mm zuzügl.40 TLG 45 TLG 52 TLG 56 TLG 64 TLG 66 TLG MwSt.

CS 25 EC SC 120-72010-20 19,90

CS 45 EK 136-3285A-20 24,90

CS 45 EL 136-3285A-20 24,90

CS 40 EM 138-32629-20 24,90

CS 45 EM 136-32578-20 27,90

Typen 0,325 Zoll 0,325 Zoll 0,325 Zoll 3/8 Zoll 1/4 Zoll Preisx 1,3 mm x 1,5 mm x 1,5 mm x 1,1 mm x 1,3 mm zuzügl.72 TLG 66 TLG 72 TLG 40 TLG 60 TLG MwSt.

Sägeketten

Sägeketten


Schnittschutzbekleidung

Waldarbeiter Bundhose


44–46 (S) 40013706 80,00

48–50 M) 40013707 80,00

52–54 (L) 40013708 80,00

56–58 (XL) 40013709 80,00

60–62 (XXL) 40013710 88,00

64–66 (XXXL) 40013711 95,00

Mit KWF (DPLF) geprüften Schnittschutzeinlagen; Schnittschutzklasse 1; 20 m/s Schnittschutz Typ A

Type A Größe Artikel-Nr. Preiszuzügl. MwSt.

Typ A

Waldarbeiter Latzhose


44–46 (S) 40013700 75,00

48–50 (M) 40013701 75,00

52–54 (L) 40013702 75,00

56–58 (XL) 40013703 75,00

60–62 (XXL) 40013704 83,00

64–66 (XXXL) 40013705 89,00

Mit KWF (DPLF) geprüften Schnittschutzeinlagen; Schnittschutzklasse 1; 20 m/s Schnittschutz Typ A

Type A Größe Artikel-Nr. Preiszuzügl. MwSt.

Typ A

Waldarbeiter Latzhose


44–46 (S) 40013724 125,00

48–50 (M) 40013725 125,00

52–54 (L) 40013726 125,00

56–58 (XL) 40013727 125,00

60–62 (XXL) 40013728 135,00

64–66 (XXXL) 40013729 148,00

Mit KWF (DPLF) geprüften Schnittschutzeinlagen; Schnittschutzklasse 1; 20 m/s Schnittschutz Typ C

Type C Größe Artikel-Nr. Preiszuzügl. MwSt.

Typ C


Typ C

Schnittschutzbekleidung

Waldarbeiter Jacke

44–46 (S) 40013712 45,00

48–50 M) 40013713 45,00

52–54 (L) 40013714 45,00

56–58 (XL) 40013715 45,00

60–62 (XXL) 40013716 49,00

64–66 (XXXL) 40013717 53,00

Mischgewebe 50% Nylon und 50% Baumwolle; Warnkeil im Schulterbereich

Type Standard Größe Artikel-Nr. Preiszuzügl. MwSt.

Waldarbeiter Jacke


44–46 (S) 40013718 115,00

48–50 M) 40013719 115,00

52–54 (L) 40013720 115,00

56–58 (XL) 40013721 115,00

60–62 (XXL) 40013722 123,00

64–66 (XXXL) 40013723 134,00

Mischgewebe 50% Nylon und 50% Baumwolle; Warnkeil im Schulterbereich

Type C – Spezial Größe Artikel-Nr. Preiszuzügl. MwSt.

Forstschutzhelm


Einheitsgröße 40013730 49,00

Helkapsel Optime I, Forstvisier V1B, nach EN 352, EN 397, EN 1731

Größe Artikel-Nr. Preiszuzügl. MwSt.

BOHRHÄMMERDH 22PG Bohrhammer 932.243.46 4966376153688 SDS-Plus 129,00 153,51DH 24PB3 Bohrhammer 932.138.16 4966376131235 SDS-plus 154,00 183,26DH 24PB3/Set Bohrhammer 940.000.24 4250155800086 SDS-plus 174,00 207,06DH 24PD3 Bohrhammer 932.139.76 4966376131723 SDS-plus 299,00 355,81DH 25PB Bohrhammer 932.140.01 4966376093267 SDS-plus 319,00 379,61BOHR- UND MEISSELHÄMMERDH 22PH Bohr- und Meißelhammer 932.243.56 4966376172146 SDS-plus 149,00 177,31DH 24PC3 Bohr- und Meißelhammer 932.138.36 4966376131518 SDS-plus 184,00 218,96DH 24PC3/Set Bohr- und Meißelhammer 940.000.25 4250155800093 SDS-plus 199,00 236,81DH 24PM Bohr- und Meißelhammer 932.139.06 4966376143917 SDS-plus 279,00 332,01DH 28PC Bohr- und Meißelhammer 932.232.56 4966376169993 SDS-plus 349,00 415,31DH 28PD Bohr- und Meißelhammer 932.232.66 4966376169894 SDS-plus 399,00 474,81DH 30PC2 Bohr- und Meißelhammer 932.245.36 4966376140947 SDS-plus 399,00 474,81DH 40MR Bohr- und Meißelhammer 932.237.41 4966376109203 SDS-max 599,00 712,81DH 40MRY (UVP) Bohr- und Meißelhammer 932.237.16 4966376149155 SDS-max 699,00 831,81DH 40FR Bohr- und Meißelhammer 932.237.66 4966376115365 Große Keilwelle 749,00 891,31DH 40SR Bohr- und Meißelhammer 932.237.56 4966376112197 13 mm Sechskant 749,00 891,31DH 45MR Bohr- und Meißelhammer 932.237.76 4966376134649 SDS-max 799,00 950,81DH 50MR Bohr- und Meißelhammer 932.240.16 4966376159130 SDS-max 849,00 1010,31DH 50MRY (UVP) Bohr- und Meißelhammer 932.240.06 4966376158997 SDS-max 949,00 1129,31DH 50SA1 Bohr- und Meißelhammer 932.235.71 4966376081585 19 mm Sechskant 1119,00 1331,61DH 50SB Bohr- und Meißelhammer 932.235.91 4966376100835 Große Keilwelle 1119,00 1331,61MEISSELHÄMMERH 25PV Meißelhammer 932.210.76 4966376117895 SDS-plus 369,00 439,11H 30PV Meißelhammer 932.210.61 4966376100279 SDS-plus 399,00 474,81H 45MR Meßselhammer 932.211.16 4966376106417 SDS-max 499,00 593,81H 45MRY (UVP) Meißelhammer 932.220.06 4966376149094 SDS-max 549,00 653,31H 45SR Meißelhammer 932.211.26 4966376106615 17 mm Sechskant 519,00 617,61ABBRUCHHÄMMERH 55SA Abbruchhammer 932.213.71 4966376031993 21 mm Sechskant 649,00 772,31H 60MR Abbruchhammer 932.216.36 4966376126644 SDS-max 679,00 808,01H 60MRV Abbruchhammer 932.216.56 4966376126750 SDS-max 719,00 855,61H 65SB2 Abbruchhammer 932.214.66 4966376124596 30 mm Sechskant 929,00 1105,51H 65SD2 Abbruchhammer 932.217.06 4966376132737 28 mm Sechskant 999,00 1188,81H 70SA Abbruchhammer 932.218.01 4966376100750 30 mm Sechskant 1149,00 1367,31H 70SD Abbruchhammer 932.218.16 4966376100675 28 mm Sechskant 1199,00 1426,81H 90SC Abbruchhammer 932.215.71 4966376040773 31 mm Sechskant 1999,00 2378,81H 90SE Abbruchhammer 932.215.51 4966376094530 28 mm Sechskant 1999,00 2378,81Transportwagen Transportwagen für H 90 / H 70 934.991.30 4250155800208 149,00 177,31AKKU-BOHRHÄMMER, BOHR- UND MEISSELHÄMMER DH 14DL(3.0L) Akku-Bohrhammer 932.227.56 4966376153701 2x3,0 Li-ion 369,00 439,11DH 14DL Basic Basic-Akku-Bohrhammer 932.227.54B 4966376153718 129,00 153,51DH 18DL(3.0L) Akku-Bohrhammer 932.227.76 4966376153824 2x3,0 Li-ion 419,00 498,61DH 18DL Basic Basic-Akku-Bohrhammer 932.227.74B 4966376153831 149,00 177,31DH 25DL(3.0L) Akku-Bohrhammer 932.226.28 4966376151899 2x3,0 Li-ion 499,00 593,81DH 36DL(2.6L) Akku-Bohrhammer 932.226.48 4966376151950 2x2,6 Li-ion 629,00 748,51DH 25DAL(3.0L) Akku-Bohr & Meisselhammer 932.226.66 4966376153220 2x3,0 Li-ion 549,00 653,31DH 36DAL(2.6L) Akku-Bohr & Meisselhammer 932.226.76 4966376153282 2x2,6 Li-ion 679,00 808,01AKKU-BOHRSCHRAUBERDB 3DL(1.5L) Akku-Bohrschrauber 931.041.68 4966376147533 2x1,5 Li-ion 79,00 94,01DB 10DL(1.5L) Akku-Bohrschrauber 931.041.78 4966376161065 2x1,5 Li-ion 119,00 141,61DB 10DL Basic Basic-Akku-Bohrschrauber 931.041.76B 4250155800475 89,00 105,91DS 12DVF3H(2,0H) Set Akku-Bohrschrauber 931.042.46 4966376172498 2x2,0 NiMh 149,00 177,31DS 14DVF3H(2,0H) Set Akku-Bohrschrauber 931.042.56 4966376172511 2x2,0 NiMh 169,00 201,11DS 14DFL(1.5L) Akku-Bohrschrauber 931.046.56 4966376157457 2x1,5 Li-ion 179,00 213,01DS 14DL(3.0L) Akku-Bohrschrauber 931.046.48 4966376147878 2x3,0 Li-ion 299,00 355,81DS 14DL Basic Basic-Akku-Bohrschrauber 931.046.46B 4966376155927 129,00 153,51DS 14DSAL(1,5L) Akku-Bohrschrauber 931.048.06 4966376170098 2x1,5 Li-ion 199,00 236,81DS 14DSAL(3,0L) Akku-Bohrschrauber 931.048.07 4966376170104 2x3,0 Li-ion 259,00 308,21DS 18DVF3H(2,0H) Set Akku-Bohrschrauber 931.042.66 4966376172504 2x2,0 NiMh 189,00 224,91DS 18DFL(1.5L) Akku-Bohrschrauber 931.047.26 4966376157518 2x1,5 Li-ion 199,00 236,81DS 18DL(3.0L) Akku-Bohrschrauber 931.046.38 4966376147830 2x3,0 Li-ion 349,00 415,31DS 18DL Basic Basic-Akku-Bohrschrauber 931.046.36B 4966376155873 149,00 177,31DS 18DSAL(1,5L) Akku-Bohrschrauber 931.048.16 4966376170180 2x1,5 Li-ion 219,00 260,61DS 18DSAL(3,0L) Akku-Bohrschrauber 931.048.17 4966376170197 2x3,0 Li-ion 279,00 332,01AKKU-SCHLAGSCHRAUBERWH 10DCL(1.5L) Akku-Winkelschlagschrauber 932.553.66 4966376161850 2x1,5 Li-ion 219,00 260,61WH 10DCL Basic Basic-Akku-Winkelschlagschrauber 932.553.64B 4966376166091 89,00 105,91WH 10DL(1.5L) Akku-Schlagschrauber 932.553.28 4966376161393 2x1,5 Li-ion 199,00 236,81WH 10DL Basic Basic-Akku-Schlagschrauber 932.553.26B 4966376165636 89,00 105,91WH 14DBL(3.0L) Akku-Schlagschrauber 932.550.27 4966376162994 2x3,0 Li-ion 399,00 474,81WH 14DL(3.0L) Akku-Schlagschrauber 932.519.78 4966376147601 2x3,0 Li-ion 329,00 391,51WH 14DL Basic Basic-Akku-Schlagschrauber 932.519.76B 4966376155767 129,00 153,51

TYPE BESCHREIBUNG ARTIKEL-NR. EAN-CODE SPEZIFIKATION PoM € PiM €*

Preisübersicht Elektrowerkzeuge



WH 14DSL(3.0L) Akku-Schlagschrauber 932.550.07 4966376163076 2x3,0 Li-ion 369,00 439,11WH 18DL(3.0L) Akku-Schlagschrauber 932.518.96 4966376147564 2x3,0 Li-ion 379,00 451,01WH 18DL Basic Basic-Akku-Schlagschrauber 932.518.94B 4966376154630 149,00 177,31WR 14DL(3.0L) Akku-Schlagschrauber 932.518.88 4966376147700 2x3,0 Li-ion 329,00 391,51WR 14DL Basic Basic-Akku-Schlagschrauber 932.518.86B 4966376155804 129,00 153,51WR 14DSL(3.0L) Akku-Schlagschrauber 932.550.17 4966376163038 2x3,0 Li-ion 369,00 439,11WR 18DL(3.0L) Akku-Schlagschrauber 932.514.88 4966376147663 2x3,0 Li-ion 379,00 451,01WR 18DL Basic Basic-Akku-Schlagschrauber 932.514.86B 4966376155842 149,00 177,31AKKU-SPEZIALMASCHINENDV 14DL(3.0L) Akku-Schlagbohrschrauber 932.116.88 4966376147977 2x3,0 Li-ion 319,00 379,61DV 14DL Basic Basic-Akku-Schlagbohrschrauber 932.116.86B 4966376156023 129,00 153,51DV 18DL(3.0L) Akku-Schlagbohrschrauber 932.116.78 4966376147939 2x3,0 Li-ion 369,00 439,11DV 18DL Basic Basic-Akku-Schlagbohrschrauber 932.116.76B 4966376155972 149,00 177,31DN 12DY(2.0CE) Akku-Winkelbohrschrauber 931.042.26 4966376112630 1x2,0 NiCd 229,00 272,51C 18DL(3.0L) Akku-Kreissäge 934.114.76 4966376154814 2x3,0 Li-ion 449,00 534,31C 18DL Basic Basic-Akku-Kreissäge 934.114.74B 4966376154760 149,00 177,31CJ 14DL(3.0L) Akku-Stichsäge 932.003.26 4966376154081 2x3,0 Li-ion 339,00 403,41CJ 14DL Basic Basic-Akku-Stichsäge 932.003.24B 4966376154098 129,00 153,51CJ 18DL(3.0L) Akku-Stichsäge 932.003.36 4966376154166 2x3,0 Li-ion 389,00 462,91CJ 18DL Basic Basic-Akku-Stichsäge 932.003.34B 4966376154173 149,00 177,31CL 14DSL(3.0L) Akku-Gewindestangentrenner 932.005.26 4966376164608 2x3,0 Li-ion 859,00 1022,21CR 10DL(1.5L) Akku-Tigersäge 932.554.06 4966376161799 2x1,5 Li-ion 199,00 236,81CR 10DL Basic Basic-Akku-Tigersäge 932.554.06B 4966376167098 89,00 105,91CR 18DL(3.0L) Akku-Tigersäge 932.525.66 4966376154906 2x3,0 Li-ion 419,00 498,61CR 18DL Basic Basic-Akku-Tigersäge 932.525.64B 4966376154869 149,00 177,31G 14DL(3.0L) Akku-Winkelschleifer 932.004.06 4966376154340 2x3,0 Li-ion 319,00 379,61G 14DL Basic Basic-Akku-Winkelschleifer 932.004.04B 4966376154357 129,00 153,51G 18DL(3.0L) Akku-Winkelschleifer 932.004.16 4966376154418 2x3,0 Li-ion 369,00 439,11G 18DL Basic Basic-Akku-Winkelschleifer 932.004.14B 4966376154425 149,00 177,31CG 10DL Basic Basic-Akku-Rasenschere 932.557.17B 4250155800680 89,00 105,91CH 10DL Basic Basic-Akku-Heckenstrimmer 932.557.07B 4250155800673 89,00 105,91RB 14DL Basic Basic-Akku-Gebläse 931.560.16 4966376156108 79,00 94,01RB 18DL Basic Basic-Akku-Gebläse 931.560.26 4966376156153 89,00 105,91AKKU-LAMPENUB 10DL Akku-Neon-Lampe 932.990.62 4966376170838 10,8V 22,00 26,18UB 12D Akku-Lampe 932.990.09 4966376094431 9,6–12V 19,00 22,61UB 12DL Akku-Leuchtstofflampe 932.990.03 4966376126354 9,6–12V 22,00 26,18UB 18D Akku-Lampe 932.990.05 4966376096053 12–18V 21,00 24,99UB 18DL Akku-Leuchtstofflampe 932.990.07 4966376121779 14,4–18V 24,00 28,56BOOSTER PACKSBooster Pack 1001 UC 10SFL + BCL 1015 (10,8V 1,5Ah) 940.000.98 4250155800413 10,8V 89,00 105,91Booster Pack 1002 2x BCL 1015 (10,8V 1,5Ah) 940.000.99 4250155800420 10,8V 89,00 105,91Booster Pack 1401 UC 18YRL + BCL 1430 (14,4V 3,0Ah) 940.000.95 4250155800383 14,4V 129,00 153,51Booster Pack 1402 2x BCL 1430 (14,4V 3,0Ah) 940.000.96 4250155800390 14,4V 129,00 153,51Booster Pack 1403 UC 18YRL + 2x BCL 1415 (14,4V 1,5Ah) 940.000.97 4250155800406 14,4V 129,00 153,51Booster Pack 1801 UC 18YRL + EBM 1830 (18V 3,0Ah) 940.000.88 4250155800369 18V 149,00 177,31Booster Pack 1802 2x EBM 1830 (18V 3,0Ah) 940.000.93 4250155800444 18V 149,00 177,31Booster Pack 1803 UC 18YRL + 2x BCL 1815 (18V 1,5Ah) 940.000.94 4250155800376 18V 149,00 177,31WECHSEL-AKKUSEBM 315 Wechsel-Akku 326.299 4966375647355 1,5 Li-ion 24,00 28,56EB 714S Wechsel-Akku 324.148 4966375598688 1,4 NiCd 29,00 34,51EB 914S Wechsel-Akku 324.079 4966375198473 1,4 NiCd 34,00 40,46EB 926H Wechsel-Akku 323.225 4966375138358 2,6 NiMH 64,00 76,16BCL 1015 Wechsel-Akku 329.371 4966375680635 1,5 Li-ion 44,00 52,36EB 1214S Wechsel-Akku 322.629 4966375137993 1,4 NiCd 44,00 52,36BCH 1220 Wechsel-Akku 330.730 4966375699118 2,0 NiMh 69,00 82,11EB 1226HL Wechsel-Akku 323.226 4966375138365 2,6 NiMH 74,00 88,06EB 1230HL Wechsel-Akku 320.388 4966375130161 3,0 NiMH 84,00 99,96EB 1414S Wechsel-Akku 322.633 4966375138006 1,4 NiCd 54,00 64,26BCL 1415 Wechsel-Akku 327.729 4966375663980 1,5 Li-ion 69,00 82,11BSL 1415 Wechsel-Akku (Slide-Battery) 329.877 4966375683919 1,5 Li-ion 69,00 82,11BSL 1415X Wechsel-Akku (Slide-Battery) 330.558 4966375699583 1,5 Li-ion 69,00 82,11BCH 1420 Wechsel-Akku 330.731 4966375699125 2,0 NiMh 79,00 94,01EB 1426H Wechsel-Akku 322.883 4966375138082 2,6 NiMH 89,00 105,91EB 1430H Wechsel-Akku 318.372 4966375126034 3,0 NiMH 114,00 135,66BCL 1430 Wechsel-Akku 326.824 4966375646587 3,0 Li-ion 99,00 117,81BSL 1430 Wechsel-Akku (Slide-Battery) 329.083 4966375683919 3,0 Li-ion 104,00 123,76EBM 1430R Wechsel-Akku 326.752 4966375653042 3,0 Li-ion 109,00 129,71EB 1814SL Wechsel-Akku 322.882 4966375138075 1,4 NiCd 64,00 76,16BCL 1815 Wechsel-Akku 327.731 4966375664000 1,5 Li-ion 89,00 105,91BSL 1815X Wechsel-Akku (Slide-Battery) 330.557 4966375699576 1,5 Li-ion 89,00 105,91BCH 1820 Wechsel-Akku 330.732 4966375699132 2,0 NiMh 94,00 111,86EB 1826HL Wechsel-Akku 322.878 4966375138037 2,6 NiMH 104,00 123,76EBM 1830 Wechsel-Akku 326.240 4966375646570 3,0 Li-ion 114,00 135,66




EB 24B Wechsel-Akku 316.959 4966375125051 2,0 NiCd 199,00 236,81EB 2430H Wechsel-Akku 319.105 4966375127475 3,0 NiMH 199,00 236,81BSL 2530 Wechsel-Akku 328.033 4966376666608 3,0 Li-ion 189,00 224,91BSL 3626 Wechsel-Akku 328.036 4966375666639 2,6 Li-ion 249,00 296,31AKKU-UNIVERSAL-LADEGERÄTEUC 3SFL Akku-Ladegerät 931.995.67 4966376146802 3,6V Li-ion 39,00 46,41UC 3SML Akku-Ladegerät / Fahrzeug AC-DC 931.996.57 4966376162277 3,6V Li-ion 39,00 46,41UC 10SFL Akku-Ladegerät 931.996.74 4966376162284 10,8V 39,00 46,41UC 12SD Akku-Ladegerät 931.991.77 4966376094127 12V 29,00 34,51UC 18YG Akku-Ladegerät 931.996.06 4966376130153 7,2–18V 34,00 40,46UC 18YGL Akku-Ladegerät 931.995.75 4966376157563 14,4–18V Li-ion 49,00 58,31UC 18YRL Akku-Ladegerät 931.995.71 4966376147755 7,2–18V 54,00 64,26UC 18YGSL Akku-Ladegerät (Slide-Battery) 931.996.95 4966376166954 14,4–18V 45,00 53,35UC 18YRSL Akku-Ladegerät (Slide-Battery) 931.996.90 4966376161256 14,4–18V 59,00 70,21UC 24YFA Akku-Ladegerät 931.991.84 4966376101474 7,2–24V 49,00 58,31UC 24YFB Akku-Ladegerät 931.991.85 4966376101511 24V 49,00 58,31UC 36YRL Akku-Ladegerät (Slide-Battery) 931.995.73 4966376151868 25,2–36V 79,00 94,01WINKELSCHLEIFER, GERADSCHLEIFER, DIAMANT-TRENNSCHLEIFERG 12SR3 Einhand-Winkelschleifer 931.221.16 4966376155361 115 mm 59,00 70,21G 12SG Einhand-Winkelschleifer 931.206.31 4966376075089 115 mm 94,00 111,86G 12S2 Einhand-Winkelschleifer 931.206.71 4966376087389 115 mm 69,00 82,11G 12SA3 Einhand-Winkelschleifer 931.212.74 4966376150915 115 mm 139,00 165,41G 12SE2 Einhand-Winkelschleifer 931.212.46 4966376113071 115 mm 139,00 165,41G 13SR3 Einhand-Winkelschleifer 931.214.36 4966376155453 125 mm 59,00 70,21G 13SD Einhand-Winkelschleifer 931.201.71 4966376087686 125 mm 69,00 82,11G 13V/Elektronik Einhand-Winkelschleifer 931.213.71 4966376099184 125 mm 149,00 177,31G 13SB3 Einhand-Winkelschleifer 931.214.11 4966376147359 125 mm 139,00 165,41G 13SE2 Einhand-Winkelschleifer 931.211.76 4966376112982 125 mm 139,00 165,41G 13VA/Elektronik Einhand-Winkelschleifer 931.217.46 4966376169191 125 mm 189,00 224,91G 13YF Einhand-Winkelschleifer 931.217.56 4966376169290 125 mm 179,00 213,01G 13YC Einhand-Winkelschleifer 931.216.01 4966376060498 125 mm 179,00 213,01G 13YD Einhand-Winkelschleifer 931.213.61 4966376099252 125 mm 149,00 177,31G 15VA/Elektronik Einhand-Winkelschleifer 931.223.46 4966376169368 150 mm 199,00 236,81G 15YF Einhand-Winkelschleifer 931.223.66 4966376169412 150 mm 189,00 224,91G 15YC Einhand-Winkelschleifer 931.223.31 4966376067169 150 mm 189,00 224,91G 18SCY/ o. Anlaufstrom Zweihand-Winkelschleifer 931.241.06 4966376149568 180 mm 139,00 165,41G 18SR/o. Anlaufstrom Zweihand-Winkelschleifer 931.236.27 4966376146185 180 mm 119,00 141,61G 18SRU/Anlaufstrom Zweihand-Winkelschleifer 931.236.37 4966376146222 180 mm 149,00 177,31G 18UAY/Anlaufstrom Zweihand-Winkelschleifer 931.241.26 4966376149735 180 mm 189,00 224,91G 18UA2/Anlaufstrom Zweihand-Winkelschleifer 931.240.66 4966376109531 180 mm 169,00 201,11G 18MRU/Anlaufstrom Zweihand-Winkelschleifer 931.235.56 4966376116584 180 mm 199,00 236,81G 18UBY/Anlaufstrom Zweihand-Winkelschleifer 931.241.37 4966376149759 180 mm 209,00 248,71G 23SR/o. Anlaufstrom. Zweihand-Winkelschleifer 931.247.27 4966376146062 230 mm 119,00 141,61G 23SCY/o. Anlaufstrom Zweihand-Winkelschleifer 931.251.07 4966376149261 230 mm 139,00 165,41G 23SRU/Anlaufstrom Zweihand-Winkelschleifer 931.247.37 4966376146154 230 mm 149,00 177,31G 23UAY/Anlaufstrom Zweihand-Winkelschleifer 931.251.27 4966376149469 230 mm 189,00 224,91G 23UA2/Anlaufstrom Zweihand-Winkelschleifer 931.250.46 4966376109579 230 mm 169,00 201,11G 23MRU/Anlaufstrom Zweihand-Winkelschleifer 931.235.76 4966376116737 230 mm 199,00 236,81G 23UBY/Anlaufstrom Zweihand-Winkelschleifer 931.251.37 4966376149490 230 mm 209,00 248,71GP 2 Geradschleifer 931.101.81 4966376042401 6 mm 179,00 213,01CM 5SB Diamant-Trennschleifer 932.526.36 4966376158669 125 mm 214,00 254,66CM 9UBY (UVP) Diamant-Trennschleifer 932.526.56 4966376159727 230 mm 399,00 474,81CM 12Y Diamant-Trennschleifer 932.526.01 4966376070695 305 mm 539,00 641,41SCHLEIFER + POLIERERSP 18VA Schleifer + Polierer 931.353.41 4966376107063 180 mm 269,00 320,11MAUERNUTFRÄSENCNF 35U Mauernutfräse 940.000.06 4250155800031 125 mm 399,00 474,81CNF 45U Mauernutfräse 940.000.23 4250155800048 150 mm 429,00 510,51CNF 65U Mauernutfräse 940.000.02 4250155800055 230 mm 499,00 593,81WINKELBOHRSCHRAUBER, BOHRMASCHINE, BOHRSCHRAUBERD 10YB Winkelbohrschrauber 931.027.61 4966376063932 10 mm/Stahl 229,00 272,51D 6SH(S) Bohrmaschine 931.010.71 4966376114207 6,5 mm/Stahl 79,00 94,01D 10VC2(S) Bohrschrauber 940.000.04 4966376111350 10 mm/Stahl 99,00 117,81D 10VF(S) Bohrschrauber 931.029.61 4966376103232 10 mm/Stahl 139,00 165,41D 10VG(S) Bohrschrauber 931.029.71 4966376103171 10 mm/Stahl 179,00 213,01D 13VF(S) Bohrschrauber 931.036.41 4966376103133 13 mm/Stahl 194,00 230,86D 13VG(S) Bohrschrauber 931.036.11 4966376103065 13 mm/Stahl 199,00 236,81D 13VB3(S) Bohrschrauber 931.035.42 4966376128549 13 mm/Stahl 139,00 165,41D 13 Bohrschrauber 931.030.71 4966376081615 13 mm/Stahl 199,00 236,81MAGNET-BOHRMASCHINEBM 20Y Magnet-Bohrmaschine 940.000.11 4250155800062 30 mm/Stahl 899,00 1069,81SCHLAGBOHRSCHRAUBER, SCHLAGBOHRMASCHINEDV 16V(S) Schlagbohrschrauber 932.120.06 4966376115303 13 mm/Stahl 89,00 105,91DV 18V(S) Schlagbohrschrauber 932.117.46 4966376122936 14 mm/Stahl 119,00 141,61





DV 20VB2(S) Schlagbohrschrauber 932.117.57 4966376122738 13 mm/Stahl 149,00 177,31DM 20V(S) (UVP) Schlagbohrschrauber 932.528.47 4966376141302 13 mm/Stahl 174,00 207,06VTV 16 Schlagbohrmaschine 932.130.21 4966376081639 16 mm/Stahl 349,00 415,31BAUSCHRAUBERW 6VA4 Bauschrauber 931.511.31 4966376123872 6 mm/0-3.000/min-1 174,00 207,06W 6V4 Bauschrauber 931.510.71 4966376123681 6 mm/0-4.500/min-1 174,00 207,06W 6VM Bauschrauber 931.512.61 4966376123773 6 mm/0-6.000/min-1 174,00 207,06W 6VB3 Bauschrauber 931.512.01 4966376123827 6 mm/0-2.600/min-1 184,00 218,96W 4YD Automatik-Streifenschrauber 931.508.46 4966376124930 4 mm 299,00 355,81SCHLAGSCHRAUBERWR 14VB Schlagschrauber 932.517.17 4966376127429 185-250 Nm 259,00 308,21WR 16SA/S Schlagschrauber 932.517.46 4966376124817 300 Nm 269,00 320,11WR 22SA Schlagschrauber 932.517.56 4966376126538 610 Nm 474,00 564,06BLECHSCHERE, KNABBER, GEWINDESTANGENTRENNERCL 10SA Gewindestangentrenner 931.517.81 4966376099610 M6-M10 699,00 831,81CE 16SA Blechschere 931.515.46 4966376117758 1,6 mm/Stahl 279,00 332,01CN 16SA Knabber 931.515.56 4966376117833 1,6 mm/Stahl 314,00 373,66BAUSTAHL SCHNEID- UND BIEGEGERÄTVB 16Y Schneid- und Biegegerät 932.537.41 4966376001030 16 mm 1699,00 2021,81KREISSÄGENC 6BU2 Kreissäge (Motorbremse) 934.120.41 4966376130481 54 mm 199,00 236,81C 6U2 Kreissäge 934.120.31 4966376130443 54 mm 169,00 201,11C 7BU2 Kreissäge (Motorbremse) 934.126.71 4966376130542 66 mm 219,00 260,61C 7MFA Kreissäge 934.115.26 4966376125555 66 mm 129,00 153,51C 7U2 Kreissäge 934.125.01 4966376130511 66 mm 189,00 224,91C 9BU2 Kreissäge (Motorbremse) 934.128.66 4966376133857 86 mm 319,00 379,61C 9U2 Kreissäge 934.128.56 4966376133994 86 mm 279,00 332,01C 13U Kreissäge 934.135.21 4966376070336 128 mm 569,00 677,11KAPP- UND GEHRUNGSSÄGEN, PANEELSÄGENC 10FCE2 Kapp- und Gehrungssäge 934.627.66 4966376150472 89 mm 379,00 451,01C 10FCH2 Kapp- und Gehrungssäge 934.625.56 4966376150397 96 mm 499,00 593,81C 12LCH Kapp- und Gehrungssäge 934.625.26 4966376132805 96 mm 579,00 689,01C 8FSE Paneelsäge 934.617.46 4966376161560 65 mm 399,00 474,81C 8FSHE Paneelsäge 934.617.56 4966376161454 65 mm 449,00 534,31C 10FSH Paneelsäge/Laser 934.624.46 4966376118007 85 mm 899,00 1069,81STICHSÄGENCJ 110MV Stichsäge (Bügelgriff) 934.108.11 4966376121977 110 mm 169,00 201,11CJ 110MVA Stichsäge (Stabform) 934.108.71 4966376121984 110 mm 169,00 201,11CJ 120V Stichsäge (Bügelgriff) 934.108.56 4966376110131 120 mm 199,00 236,81CJ 120VA Stichsäge (Stabform) 934.108.36 4966376110223 120 mm 199,00 236,81CJ 65V3 Stichsäge (Bügelgriff) 934.107.46 4966376140541 99,00 117,81TIGERSÄGENCR 13V2 Tigersäge 932.522.56 4966376174324 300 mm 174,00 207,06CR 13VA Tigersäge 932.523.31 4966376106271 300 mm 279,00 332,01CR 13VC Tigersäge 932.543.46 4966376109975 300 mm 249,00 296,31CR 13VBY (UVP) Tigersäge 932.522.36 4966376151004 300 mm 299,00 355,81HOBELP 20SE Hobel 934.214.21 4966376083251 82 mm 179,00 213,01P 20SA2 Hobel 934.214.31 4966376083367 82 mm 199,00 236,81F 30A Hobel 934.212.51 4966376081745 92 mm 329,00 391,51SCHWINGSCHLEIFERSV 13YA Elektronik-Exzenterschleifer 931.345.16 4966376128303 125 mm Ø 129,00 153,51SV 13YB Exzenterschleifer 931.345.26 4966376130092 125 mm Ø 94,00 111,86SV 12SG Schwingschleifer 931.344.36 4966376120420 110x100 mm 89,00 105,91SV 12SH Schwingschleifer (Deltaform) 931.344.46 4966376128280 110x100 mm 99,00 117,81SV 12SD Schwingschleifer 931.344.61 4966376052134 114x228 mm 169,00 201,11SV 12V Elektronik-Schwingschleifer 931.345.81 4966376057887 114x228 mm 199,00 236,81BANDSCHLEIFERSB 10S2 Bandschleifer 934.513.66 4966376152506 100 mm 219,00 260,61SB 10V2 Elektronik-Bandschleifer 934.513.56 4966376152438 100 mm 239,00 284,41OBERFRÄSENM 8SA2 Oberfräse 934.540.36 4966376135813 60 mm 229,00 272,51M 8V2 Elektronik-Oberfräse 934.540.46 4966376135745 60 mm 264,00 314,16M 12SA2 Oberfräse 934.542.66 4966376135561 65 mm 349,00 415,31M 12V2 Elektronik-Oberfräse 934.542.76 4966376135455 65 mm 379,00 451,01GEBLÄSERB 40VA Gebläse 931.550.76 4966376121960 3,8m³/min 149,00 177,31STAUBSAUGER, NASS-TROCKENSAUGER, NASS-TROCKEN-RÜTTELSAUGERCV 300 Staubsauger 740.000.09 4902530760767 7,5 l 144,00 171,36NT 1232 Nass/Trockensauger 740.000.10 4250155800192 32 l 234,00 278,46RNT 1225 Nass/Trocken-Rüttelsauger 740.000.01 8717472816016 25 l 329,00 391,51RNT 1225M Spezial-Rüttelsauger (Kl. M) 740.000.02 4250155800109 25 l 449,00 534,31RNT 1250M Spezial-Rüttelsauger (Kl. M) 740.000.03 4250155800116 50 l 499,00 593,81



KETTENSÄGEN TOP HANDLECS 25 EC S Kettensägen Top-Handle 000-82004-000 4934528820047 3/8 x 1,3 x 40 Gl. 329,00 391,51CS 30 EC S Kettensägen Top-Handle 000-82006-000 4934528820061 3/8 x 1,3 x 45 Gl. 339,00 403,41CS 25 EC SC Kettensägen Top-Handle Carving 000-82005-000 4934528820054 1/4 x 1,3 x 60 Gl 369,00 439,11CS 30 EG S Kettensägen Top-Handle 000-82900-000 4934528829002 3/8 x 1,3 x 45 Gl. 299,00 355,81CS 35 EG S Kettensägen Top-Handle 000-82901-000 4934528829019 3/8 x 1,3 x 52 Gl. 309,00 367,71CS 30 EH S Kettensägen Top-Handle 000-82101-000 4934528821013 3/8 x 1,3 x 45 Gl. 349,00 415,31CS 35 EH S Kettensägen Top-Handle 000-82102-000 4934528821020 3/8 x 1,3 x 52 Gl. 359,00 427,21KETTENSÄGENCS 30 EJ Kettensäge 000-82911-000 4934528829118 3/8 x 1,3 x 45 Gl. 289,00 343,91CS 35 EJ Kettensäge 000-82910-000 4934528829101 3/8 x 1,3 x 52 Gl. 299,00 355,81CS 38 EK Kettensäge 000-82810-000 4934528828104 325 x 1,3 x 64 Gl 399,00 474,81CS 40 EK Kettensäge 000-82811-000 4934528828111 325 x 1,3 x 66 Gl 409,00 486,71CS 45 EK Kettensäge 000-82812-000 4934528828128 325 x 1,3 x 72 Gl 419,00 498,61CS 33 EL Kettensäge 000-82822-000 4934528828227 325 x 1,3 x 56 Gl 399,00 474,81CS 38 EL Kettensäge 000-82821-000 4934528828210 325 x 1,3 x 64 Gl 409,00 486,71CS 40 EL Kettensäge 000-82823-000 4934528828234 325 x 1,3 x 66 Gl 419,00 498,61CS 45 EL Kettensäge 000-82820-000 4934528828203 325 x 1,3 x 72 Gl 429,00 510,51CS 40 EM Kettensäge 000-82831-000 4934528828319 325 x 1,5 x 66 Gl 599,00 712,81CS 45 EM Kettensäge 000-82830-000 4934528828302 325 x 1,5 x 72 Gl 609,00 724,71HOCHENTASTERCS 25 EPB S Hochentaster 000-82302-000 4934528823024 3/8 x 1,1 x 40 Gl 499,00 593,81HECKENSCHERENCH 50 EA ST Heckenschere doppelseitig 000-83022-000 4934528830220 Messerabstand 30 mm 299,00 355,81CH 62 EA ST Heckenschere doppelseitig 000-83023-000 4934528830237 Messerabstand 30 mm 319,00 379,61CH 55 EB ST Heckenschere doppelseitig 000-83051-000 4934528830510 Messerabstand 35 mm 369,00 439,11CH 66 EB ST Heckenschere doppelseitig 000-83060-000 4934528830602 Vibrationsdämpfer 419,00 498,61CH 78 EC ST Heckenschere doppelseitig 000-83061-000 4934528830619 Vibrationsdämpfer 469,00 558,11CH 66 ED TP Heckenschere doppelseitig 000-83101-000 4934528831012 PureFire 439,00 522,41CH 78 EC SC Heckenschere einseitig 000-83070-000 4934528830701 Messerabstand 35 mm 437,00 520,03CH 78 ED CP Heckenschere einseitig 000-83150-000 4934528831500 PureFire 519,00 617,61LANZEN HECKENSCHERENCH 55 EPA S Hochheckenschere 000-83803-000 4934528838028 Länge 1790 mm 499,00 593,81CH 55 EPC S Hochheckenschere 000-83801-000 4934528838011 Länge 2325 mm 559,00 665,21CS EX Verlängerung 000-72303-000 4934528723034 Länge 600 mm 56,00 66,64 MOTORSENSEN BÜGELGRIFFCG 24 EKB SL Motorsense mit Einhandgriff 000-87161-000 4934528871612 gebogener Schaft 239,00 284,41CG 24 EKS SL Motorsense mit Einhandgriff 000-87162-000 4934528871629 PureFire 299,00 355,81CG 27 EJ SLP Motorsense mit Einhandgriff 000-48551-000 4934528485529 PureFire 379,00 451,01CG 28 EJ SL Motorsense mit Einhandgriff 000-48311-000 4934528483112 Schaftdurchmesser 26 mm 399,00 474,81MOTORSENSEN T-GRIFFCG 24 EKS S Motorsense mit Zweihandgriff 000-87163-000 4934528871636 PureFire 339,00 403,41CG 27 EJ SP Motorsense mit Zweihandgriff 000-48552-000 4934528485512 PureFire 419,00 498,61CG 28 EJ Motorsense mit Zweihandgriff 000-48312-000 4934528483129 Schaftdurchmesser 26 mm 419,00 498,61CG 33 EJ Motorsense mit Zweihandgriff 000-48346-000 4934528483464 Schaftdurchmesser 26 mm 449,00 534,31CG 40 EJ T Motorsense mit Zweihandgriff 000-47870-000 4934528331390 T-Griff verstellbar 479,00 570,01CG 47 EJ Motorsense mit Zweihandgriff 000-47178-000 4934528471782 Schaftdurchmesser 30 mm 579,00 689,01FREISCHNEIDERCG 40 EY T Motorsense mit Zweihandgriff 000-47869-000 4934528478699 Griff Vibrationsarm 569,00 677,11CG 47 EY T Motorsense mit Zweihandgriff 000-47185-000 4934528471850 Griff Vibrationsarm 669,00 796,11CG 40 EYA TP Motorsense mit Zweihandgriff 000-48111-000 4934528481118 PureFire 589,00 700,91RÜCKENTRAGEGERÄTCG 40 EF L Rückentragbare Motorsensen 000-48012-000 4934528480128 Bügelgriff 649,00 772,31ANBAUGERÄTECG HTB Heckenscheraufsatz 000-73901-000 4934528739011 229,00 272,51CG PSB Astsägenaufsatz 000-72300-000 4934528723003 199,00 236,81CG MCB Fräsaufsatz 000-33138-000 4934528331383 169,00 201,11KOMBI GERÄTECG 24 EKD SL Kombigeräte mit Trimmer 000-87164-000 4934528871643 PureFire 369,00 439,11CG 27 EJ SLDP Kombigeräte mit Trimmer 000-48553-000 4934528485536 PureFire 449,00 534,31CG 24 EKD SLN Kombigeräte Motoreinheit 000-87165-000 4934528871773 PureFire 268,00 318,92CG 27 EJ SLNP Kombigeräte Motoreinheit 000-48554-000 4934528485543 PureFire 299,00 355,81CH 10 DL CG Akku Kombigeräte 93255708 4966376171316 10,8 Volt 199,00 236,81CG 18 DL Akku Kombigeräte 93255726 4966376170265 18,0 Volt 399,00 474,81ANBAUGERÄTECG GT Anbau Sense 000-38232-000 4934528382323 Länge 850 mm 98,00 116,62CG MC Anbau Fräse 000-33139-000 4934528331390 Länge 869 mm 198,00 235,62CG PE Anbau Kantenschneider 000-37344-000 4934528373444 Länge 835 mm 109,00 129,71CG HT Anbau Heckenschere 000-73902-000 4934528739028 Länge 1426 mm 249,00 296,31CG PS Anbau Astsäge 000-72301-000 4934528723010 Länge 1179 mm 188,00 223,72BLASGERÄTERB 24 E Blasgerät 000-41874-000 4934528418749 9,7 m_/min 299,00 355,81RB 100 EF Rückentragbare Blasgeräte 000-81300-000 4934528813001 10,2 m_/min 519,00 617,61RB 160 EF Rückentragbare Blasgeräte 000-41908-000 4934528419081 16,2 m_/min 579,00 689,01RB HVA Vacuum Kit 000-610465-000 493458318216 passent zu RB 24 E 79,00 94,01ERDBOHRERDA 200 E SP Erdbohrer Einmann 000-81802-000 4934528818020 Bohrer max 200 mm 619,00 736,61DA 300 E Erdbohrer Zweimann 000-42255-000 4934528422555 Bohrer max 300 mm 999,00 1.188,81BOHRERDW 25 EF SKP Bohrmaschine Keyless 000-81028-000 4934528810284 PureFire 439,00 522,41DW 25 EF SRP Bohrmaschine Keyless 000-81029-000 4934528810291 PureFire 549,00 653,31PUMPEA 25 EB N Pumpe 000-81600-000 4934528816002 120 l/min 289,00 343,91STROMERZEUGERE 10 U Stromerzeuger 93803676 4966376168125 1,0 KVA 699,00 831,81E 24 Stromerzeuger 93804006 4966376168132 2,4 KVA 728,00 866,32E 57 MA Stromerzeuger 93804246 4966376168149 5,7 KVA 1.479,00 1.760,01TRENNSCHLEIFERCM 14 E Trennschleifer 93803916 4966376163397 Scheibe 355 mm 799,00 950,81FW 680 Führungswagen 000-99018-000 4250155830052 inkl. Wassertank 439,00 522,41


Preisübersicht Motorgeräte

Notizen

HITACHI POWER TOOLS EUROPE GMBH

SIEMENSRING 34D-47877 WILLICH

TELEFON: 0 21 54 / 49 93 - 0FAX: 0 21 54 / 49 93 - 50

[email protected]

IHR HITACHI FACHHÄNDLER:

HTE

-027

3 / 0

109

Hitachi Produkte 2009

Documents

Transcript of Hitachi Produkte 2009