TARRENZER DORFZEITUNG

www.tarrenz.at

Zugestellt durch Post.at | Amtliche Mitteilung

HEFT 5 | 2014 30. MAI 2014 JAHRGANG 17

VERMISCHTESStierers Lois 2Goldene Hochzeit Kropf 2Mutter-Eltern-Beratung 2Frühjahrslesung Bibliothek 2Bibliothek Tarrenz 3´s Chaos-Eck 3

JUNGES TARRENZMuttertag Schneggahaisle 4Aus dem Kindergarten 4Geschichtendrachenfest 5Ballspiele und mehr ... 5Tennis in der Volksschule 5Besuch bei der Musikkapelle 5

SPORTFC Tarrenz Heimspiele 6U07- & U08-Turnier 6Gedenkturnier 2014 6PEZ Mini WM 6FC Tarrenz Damen Meister 721. Vierkampf 7Lauf-Sport 880 Jahre Skihütte 8

Voller Erfolg: Dorfputz 9

PFARRE TARRENZGottesdienstordnung 10Aus der Pfarre 11Sinnesbrunnwallfahrt 11

GEMEINDE INFORMIERT ...Sanierung Tennis-Clubhaus 12Übergabe Tarrenton Alm 12Pickerltauschbörse 12Radeln für das Klima 12Gemeinderatsitzungen 13Schafbaden Bungerloch 14Stellenausschreibung 14

KNAPPENWELTSaisonstart 15Knappenflohmarkt 15

VEREINS-NACHRICHTENHeimatbühne 16Kameradschaftsbund 16Schützenkompanie 17Museumsverein dankt 17Frühjahrskonzert MK 17

TERMINE 18 + 19

Zwiderwurz 20Sage aus dem Dorf 20Wochenend-Dienste Ärzte 20

Am Sonntag, den 4. Mai veranstaltete dieJungbauernschaft Tarrenz das alljährlicheMaibaumfest. Mit viel Fleiß wurde schonam Vortag der Maibaum aufgestellt undfür das Fest hergerichtet.

Maibaumfestin BargersAnger

Viele TarrenzerInnen und vor allem die Vereine besuchten das Maibaumfest. Bei sonnigem Wetter und anfangs frischen Tem-peraturen herrschte gute Stimmung und es

wurde bis zum Abend gefeiert.

Vielen Dank den zahlreichen Helfe-rinnen und Helfern, und dem Barger-wirt Andi für die tolle Unterstützung.

Auch ein herzliches Dankeschön allen Vereinen, die unserer Einladung gefolgt

sind. Es war ein schönes, gemütliches Mai-baumfest, das seinen fixen Platz in Bargers Anger gefunden hat.

Foto

s: Ju

ngba

uern

Tarr

enz

www.tarrenz.at

05 2014SEITE 2 VERMISCHTES

Die Geburt eines Kindes bringt viel Freude, Veränderung, aber auch Unsicherheit. Die Mit-arbeiterinnen der Mutter-El-tern-Beratung beraten, beglei-ten und unterstützen Sie bei allen Fragen, die sich aus dem Zusammenleben mit einem Kind ergeben.

Wann?jeden 2. Mittwoch im Monat von 9:00 bis 11:00 Uhr

Wo?Gemeinde Tarrenz „Brugge“

Die Mutter-Eltern-Beratung ist eine Einrichtung der Landes- sanitätsdirektion für Tirol.

Hebamme: Ingrid StecherBrenjurweg 38, 6464 TarrenzTel. 0676 70 371 63

Mutter-Eltern-Beratung

Stierers Lois

Haltet Fleischund Wurst bereit!Es beginnt die Grill-und Badezeit.Die EU-Wahl istgottlob vorbei –wenig Wolle –viel Geschrei!

Impressum

Herausgeber, Medieninhaber und VerlegerGemeinde Tarrenz

RedaktionJürgen Kiechl [örg]Roland Flür [mac]Beda Widmer [beda]Mike Baumann [bau]Richard Flür [richo]Iris Rataitz-Kiechl [i.ra-kie]Julia Schönnach [loju]Fabienne Stein [fast]

Freie MitarbeiterElke Kirschner [elke]Michaela Wuzella [mi]Kurt Lung [LuKu]Christoph Immler [ci]Tobias Doblander [tobi]

LayoutPhilipp Perktold

AnzeigenannahmeGemeindeamt TarrenzTel. 63352, Fax 63352-75E-Mail:gemeinde@tarrenz.tirol.gv.athittehatte@gmx.at

Redaktionsschlussnächste AusgabeFreitag, 20. Juni, 20:00 Uhr

Die nächste Ausgabeerscheint amFreitag, 27. Juni

Frühjahrslesung in der Bibliothek

Gabi und Max Kropf hatten al-len Grund zu feiern. Eben erst aus ihren zweiten Flitterwo-chen aus Wien zurückgekehrt, gratulierte zur Goldenen Hoch-zeit Bezirkshauptmann Dr.

Raimund Waldner und Vbgm. Mag. Jürgen Kiechl. Ausge-dehnte Reisen in ferne Länder, im Speziellen Kreuzfahrten, sind neuerdings hoch in Kurs beim rüstigen Jubelpaar! [örg]

Im Rahmen der diesjährigen Frühjahrslesung der Bibli-othek war der Vorarlberger Autor Peter Natter zu Gast. Er stellte dabei seinen Krimi „Die Tote im Cellokasten“ rund um Inspektor Ibele vor, dessen Ermittlungen während der Schubertiade in Schwar-

zenberg stattfanden. Passend dazu erfreute sich das Publikum über Werke von Schubert bis Bach, vor-getragen am Cello von Lucia Müller. Wie immer wurde der Abend mit angeregten Ge-sprächen bei Wein und klei-nen Köstlichkeiten beendet.

Goldene Hochzeit

Foto

: Mar

tin

Kern

Foto

: Bib

lioth

ek Ta

rren

z

www.tarrenz.at

05 2014 SEITE 3

Zehn Bücher unterschiedlicher Genres stehen auch in der Bibliothek Tarrenz zur Auswahl

Albert Borris Zehn Gründe, die todsicher für Leben sprechenKatja Brandis Und keiner wird dich kennenCassandra Clare City of lost Souls Cath Crowle Graffiti MoonSarah Crossan Gefangen unter GlasSarah Harvey Arthur oder Wie ich lernte, den T-Bird zu fahrenAnna Seidl Es wird keine Helden gebenAnja Szillat AsphaltspurenOlivia Vieweg Huck Finn (als Graphic Novel)Thomas Willmann Das finstere Tal

Dieses Jahr gibt es wieder den Jugendlesewettbewerb „Read & Win“ der Kulturabteilung des Landes Tirol und der Universitäts- und Landesbibliothek Tirol. Ziel des Wettbewerbes ist es, Jugend-liche im Alter zwischen 14 und 19 Jahren zum Lesen zu animieren.

VERMISCHTES

Royce ist 17 und erlebt gerade ein turbulentes Jahr: erst zieht er mit sei-ner Mutter quer durch Kanada, damit diese in der Nähe ihres uralten Vaters Arthur sein kann, und dann soll Royce sich auch noch selber um den Greis kümmern. Gegen Cash, versteht sich. Art-hur ist ein grantiger alter Kauz, der schon mehrere Pflegekräfte vergrault hat und auch seinen Enkel auf eine harte Probe stellt. Aus einem anfänglich schwierigen Verhältnis zu seinem Großvater entwi-ckelt sich mit der Zeit so etwas wie Freundschaft und Royce darf sogar, natürlich in Begleitung seines Großvaters, dessen T-Bird fahren. Nach zwei kleinen Schlaganfällen, zeigt Arthur eines Tages wieder Anzeichen für einen Anfall, Royce rea-giert zu spät und Arthur landet auf der Intensivsta-tion. Royce gibt sich die Schuld an der Situation. Als sein Großvater ihm dann noch mitteilt, dass es sich nichts sehnlicher wünscht, als zu sterben, weiß Royce nicht mehr ein und aus … Eine wit-zig-traurige Geschichte und absolut lesenswert. !READ&WIN Buch! [elke]

Arthur oder Wie ich lernte, den T-Bird zu fahren

Sarah N. Harvey

Sommerzeit =Lesezeit

´s Chaos-Eck

Zugfahrerin oder Zug-fahrer, kommst du nach Imst, sieh zu, dass du dei-ne Überlebensausrüstung dabei hast!Freitag, 2. Mai 2014: Ki-osk, Buffet geschlossen – bingo, Fenstertag! Also heute kein Kaffee, keine Semmel, keine Zeitung! Die Zeit bis zur Zugsan-kunft also im neugestal-teten, schönen, wohl-temperierten Wartesaal überbrücken – aber wie denn? Auf und unter den Bänken schlafen, dösen und schnarchen Leute, die nicht unbedingt den Anschein erwecken, als seien es Fahrgäste. Macht nichts! Bleiben ja noch die Outdoor-Bänke im zugigen Freiluftbereich. Der Zug in Richtung Bregenz fährt ja zum Glück auf Gleis 3 ein – das bedeutet noch eine kleine Aufwärmrunde (weh dem, der gehbehin-dert ist)! Jetzt nur noch schnell aufs WC! O je! Ausgerechnet heute kei-ne passende Münze zur Hand (erst kürzlich für einen Parkautomat ver-wendet, keine Wechsel-möglichkeit in Sicht!), aber die paar Minuten werden ja noch auszu-halten sein. Im Zug ist die Benützung der WCs vermutlich noch gratis, d. h. im Fahrpreis inbe-griffen! So ein Erlebnis macht Lust auf mehr – die Transsib ruft!PS: Bahnhöfe sind, so sagt man, die „Schaufen-ster“ eines Ortes – der erste Eindruck, den ein Reisender davon be-kommt. Es lohnte sich, dieselben zu pflegen, sonst nützen die schöns-ten Blumenschalen me-terhoch über dem Boden nichts! [beda]

Wie funktioniert derWettbewerb?Um am Wettbewerb teilzu-nehmen, lesen Jugendliche ein oder mehrere der zehn Bücher. Unter der für den Wettbewerb eingerichteten Homepage www.readandwin.info können anschließend Kommentare ab-gegeben, Bücher bewertet und Fragen beantwortet werden. Der Lesezeitraum ist von Ende Mai bis Ende September, die Preisverleihung erfolgt voraus-sichtlich im Rahmen des Tiro-ler Büchereitages 2014. Neben zahlreichen Preisen

fürs Mitmachen wird ein Hauptpreis verliehen. Um diesen zu gewinnen, ist Krea-tivität gefragt: zu einem oder mehreren Büchern soll ein Werbeplakat entworfen wer-den – der Ideenvielfalt sind dabei keine Grenzen gesetzt. Das beste Plakat wird von ei-ner Jury ausgewählt und prä-miert.

Und: Teilnehmer, die die Bü-cher in der Bibliothek Tarrenz ausleihen, gewinnen auf jeden Fall! Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. [elke]

Der Sommer naht und somit stellt die Bibliothek Tarrenz auf „Sommerbetrieb“ um – das be-deutet, die Bibliothek ist im Juli und August nur an den Freita-gen geöffnet. Außerdem gibt es aber auch wieder die Jahreskar-ten für Familien, Erwachsene und Kinder zum halben Preis. Eine gute Gelegenheit für alle, die das Angebot der Bibliothek kennen lernen möchten oder einfach im Sommer mehr Zeit zum Lesen haben. [elke]

Read & Win

Ferialprakti-kant/in für Sommer-monategesucht!

Tischlerei Stafler,Tel. 05412 63309

Bewerbungen bitte an Herbert TiefenbrunnerTel. 0660 343 66 56

www.tarrenz.at

05 2014SEITE 4

Muttertag im Kindergarten

In meinen HändenZauberluft, ich schicke dir den schönsten Duft.In meinen HändenSonnenschein, wärmt dichund lässt dich nie allein.In meinen Händen tausendSterne, sie sagen dir:„Ich hab dich gerne!“In meinen Händen einZauberkuss, den ich dirschicke jetzt zum Schluss.

JUNGES TARRENZ

Bei uns imKindergarten

ist immer was los!

Foto

s: K

inde

rgar

ten

Tarr

enz

Um unsere Mamas so richtig hochleben zu lassen, veranstaltete die Kinderkrippe Schneggahaisle eine tolle Muttertagsfeier im Mehr-zwecksaal unter dem Motto „Die kleine Raupe Nimmersatt!“

Spiel, Spaß und gute Laune im Mehrzwecksaal Tarrenz.

Zum Einstieg wurde das Bil-derbuch von der kleinen, hungrigen Raupe aufgeführt und danach sangen die Kin-der ihren Mamas ein Lied vor. Ganz aufgeregt übergaben die Kinder dann ihr Muttertags-geschenk: ein selbstgestaltes Glas mit selbstgemachtem Kräutersalz. Im Anschluss

warteten dann viele Spiele für Mama und Kind und ein köstliches Buffet!

Wir wollen uns auf diesem Wege bei allen Müttern für das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit bedanken!

Das Schneggahaisle-Team

Muttertagsfeier im Schneggahaisle

Foto

s: S

chne

ggah

aisl

e

Am Freitag, den 9. Mai wurden alle Mamas zu einer Mut-tertagsfeier in unseren Garten eingeladen. Wir über-raschten sie mit einem wunderschönen Lied und netten Gedichten. So manche Mama war zu Tränen gerührt. Mit einem leckeren, selbstgemachten Buffet verwöhnten wir unsere Ehrengäste.

Wir bedanken uns recht herzlich beim FC Tarrenz für die drei Fußbälle. Wir sind fleißig beim Trainieren. Danke!

www.tarrenz.at

05 2014 SEITE 5JUNGES TARRENZ

Bestens betreut von Ka-rin Larcher und Eva-Maria Braschler kämpften unsere Mädchen und Buben der 3. und 4. Klassen um den Sieg. Gefragt waren bei den Grup-penbewerben neben Sport-lichkeit auch Teamfähig-

In einer Schulstunde der be-sonderen Art wurden den Kindern viele interessante Informationen zu den einzel-nen Instrumenten gegeben, lustige Kinderstücke aber auch Märsche vorgespielt und die Instrumente ein-zeln zum Klingen gebracht.

Den Höhepunkt fand diese Leseaktion dann am 8. Mai in unserem „Geschichtendra-chenfest“. Dort wurden die Klassenlieblingsgeschichten der beiden dritten Klassen präsentiert, verschiedene Le-sestationen absolviert und Lieder gesungen.Auch unsere Bibliothekarin Beate Egger war da und gab

keit und Kooperation, zum Schluss gab es viele Gewin-ner. Die besten vier Sportler dürfen unsere Schule beim Bezirksfinale in Imst vertre-ten – fleißig trainieren bis da-hin … und alles Gute!

[Isolde Kranewitter]

Die Begeisterung zur Musik war anschließend riesengroß, und dafür möchten wir uns bei Christoph & Christoph, Mario, Tobias, Willi, Isabella und Christine recht herzlich bedanken. Es war ein tolles Erlebnis!

Die Volksschule Tarrenz

den Kindern einen kurzen Einblick in verschiedene span-nende Bücher. Zum Abschluss dieses Festes organisierten die Mütter noch eine leckere Jause für unsere „Leseratten“. Sogar ein Kuchen mit dem Lesedra-chen war dabei! DANKE an alle, die zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben!

[Burgi Hafele]

… standen heuer wieder am Programm beim traditionellenJuniorcup der Raiffeisenbank.

Vor einigen Wochen hatten insgesamt vier Klassen dieMöglichkeit, die Musikkapelle Tarrenz zu besuchen.

Zwei Trainerinnen vom Tennisclub haben uns besucht, um mit den Kindern einige Schnupper-Einheiten zu gestalten. Simone Winkler und Sabrina Larcher haben uns allerhand gezeigt: Vorhand, Rückhand und was sonst noch wichtig ist, um ein Tennisprofi zu werden. Danke, hat Spaß gemacht! Jeden Montag bietet der Tennisclub mit einer neuen Ten-nis-Schule ein Training für Kinder, Infos dazu erteilt Thomas Tiefenbrunner, Tel. 0664 8398918.

Viele Wochen waren die Kinder der dritten Klassen der VS Tar-renz eifrig dabei, lustige, spannende und interessante Bücher zu lesen. Immer wieder wurden diese dann – teilweise mit Unter-stützung der „Lesepaten“ – in den Klassen vorgestellt und prä-sentiert. So wurde auch die eine oder andere Leseratte geboren.

Ballspiele und mehr …

Zu Besuch bei derMusikkapelle

Tennis in der Volksschule

Geschichtendrachenfest an der Volksschule

Die Volksschüler zu Gast bei der Musikkapelle Tarrenz.

Sabrina Larcher zeigt, worauf es beim Tennis ankommt.

Foto

: VS

Tarr

enz

Foto

: VS

Tarr

enz

Foto

: Bur

gi H

afel

e

Foto

: Bur

gi H

afel

e

www.tarrenz.at

05 2014SEITE 6

Insgesamt konnte man zu die-sem Turnier 20 Mannschaften begrüßen. Der FC Tarrenz selbst war mit zwei U07- und einer U08-Mannschaft mit dabei. Unsere U07-A durfte sich am Ende sogar über den Turniersieg in ihrer Gruppe freuen. Im Vordergrund stand

jedoch ohnehin der Spaß am Spiel, und der kam bei allen Kids nicht zu kurz. Die zahl-reichen Kinder samt Eltern-teile sorgten für ein tolles Bild am Lenzenanger, sodass man von einer mehr als gelungenen Veranstaltung sprechen kann.

[ci]

Am Samstag, den 10. Mai, fand am Lenzenanger einTFV-Turnier für U07- und U08-Mannschaften statt.

FC Tarrenz U07- & U08-Turnier

„Volles Programm“ am Lenzenanger

Foto

: FC

Tarr

enz

SPORT

Datum Mannschaft Gegner Uhrzeit

MO 9.6. U15 Imst 17:00 Uhr

FR 13.6. U11 SPG Oberes Gericht 18:00 Uhr

FR 20.6. U13 Stanzertal 19:00 Uhr

SA 21.6. U9 Sölden 14:00 Uhr U15 SPG Mieminger Plateau 15:45 Uhr

Heimspiele Juni 2014FC Autohaus Krißmer Tarrenz

www.tarrenz.at

05 2014 SEITE 7

Textegesucht

SPORT

Oder um es in „Casting-Ab-kürzungsdeutsch“ zu sagen: TSDSTS. Aber im Ernst – wenn man mit Menschen näher spricht, kommt man drauf, dass die meisten etwas Besonderes machen, sei es ein Hobby oder eine Ausbildung nebenher. Wir möchten uns heute an jene wenden, die dem Schreiben zugetan sind.

Es gibt sicher auch in Tarrenz Menschen, die gerne schrei-ben. Und vielleicht hat der ein oder andere ja schon Texte oder Gedichte in der berühmten Schublade liegen.Wir möchten diesen Texten, Kurzgeschichten oder Ge-dichten in der HitteHatte eine kleine Plattform bieten, damit sie erstmals das Licht der Welt erblicken können. Denn es ist nicht der Sinn des Schrei-bens, die entstandenen Werke schubladisiert vermodern zu lassen.Vielleicht will sich auch nur mal jemand ausprobieren und beginnt erst jetzt damit, einen Text oder ein Gedicht zu ver-fassen?

Wer Interesse an diesem Ange-bot hat, der möge seine Werke mit dem Betreff „Texte/Ge-dichte“ an die hittehatte@gmx.at senden. Wir nehmen dann Kontakt mit demjenigen auf und schauen dann gemeinsam, was geht.

Ach ja, falls Ihr euch fragt, was denn nun TSDSTS heißt, hier die Auflösung: „Tarrenz sucht den Super-Text-Schreiber!“

[mac]

Foto

: FC

Tarr

enz

Die Damenmannschaft des FC Tarrenz konnte sich zwei Runden vor Schluss den Meistertitel in der Damenliga Oberland sichern. In einem spannenden Spiel gegen den Tabellenzweiten Nauders konnte man mit einem 1:0 Sieg den Meistertitel fixieren.

21. VierkampfSamstag, 14. Juni 2014 in Tarrenz

Veranstalter und durchführender Verein Behindertensportverein Region Imst Gesamtleitung BSV-Region ImstAustragungsort und Treffpunkt Mehrzweckgebäude Tarrenz, 9:00 UhrNennung Engensteiner Burkhard Lehngasse 75c/Top 12, 6460 Imst Mobil-Nr.: 0664 36 45 161, E-Mail: engensteiner@aon.atNennungsschluss Mittwoch, 10. Juni 2014 (Posteinlauf) Spätere Nennungen werden nicht mehr berücksichtigt!Nenngeld Euro 12,00 für jeden Teilnehmer. Im Nenngeld ist ein Essen nach den Bewerben inbegriffen.Haftung Der durchführende Verein übernimmt keine Haftung, für einen Versicherungsschutz hat jeder Teilnehmer selbst zu sorgen!

Bewerbe

Luftgewehrschießen(10er Serie)

Kegeln(3 Schub ins Volle-5 Kegel)

Asphaltschießen(Blattlschießen)

Dart (elektronisch)

FC Tarrenz ist Meister

Klasseneinteilung

Behindertenklassen: Frauen und Männer, Rollstuhlfahrer, Amputierte, Cerebralparetikerund sonstige Behinderte (ab 50% nur unter Vorlage des orangen österr. Behindertenpasses!)

Gästeklasse: (Nichtbehinderte) Männer und Frauen, Kinder bis 14 Jahre –3 Bewerbe (ohne Luftgewehrschießen)

www.tarrenz.at

05 2014SEITE 8

Hier die ersten Ergebnisse von Tarrenzer Laufsportlern im Jahr 2014:

Maria Tangl.Nachdem sie in den letzten beiden Jahren sowohl den Transalpin Run als auch den Salomon-4-Trail (zählen zu den 10 härtesten Etappenren-nen weltweit!) erfolgreich be-wältigt hat, konzentriert sich Maria heuer wieder auf die Flachstrecken. Und reduziert damit auch ihre wöchentliche (!) Trainingsleistung von 120-130 auf „nur“ mehr 80-90 Trainingskilometer.Das derzeitige Tarrenzer Lauf-Aushängeschild nahm am 6.4. in Bludenz am Halb-marathon (21,1 km) teil und konnte dort ihre persönliche Bestleistung mit 1:34:43 erst-mals unter 1:35 Stunden drü-cken! Sie wurde damit bei den Frauen gesamt 5. (von 72) und kam in ihrer Klasse W35 auf den 3. Rang.Am 4. Mai folgte bereits ihr

Saisonhöhepunkt, der Halb-marathon in Salzburg, der heuer hochkarätig besetzt war. Auch dort lief es für sie fan-tastisch und sie konnte mit 1:33:43 ihre Bestzeit ein wei-teres Mal unterbieten. Gesamt erlief sie Rang 18 (von 850 Damen), in ihrer Klasse W35 wurde sie 6. Außerdem wur-de ihre Zeit auch in der Mi-xed-Staffel gewertet. Zusam-men mit 2 Männern erreichte sie mit 4:31 Stunden den nie erwarteten 3. Rang.

Melanie Schöpf.Melanie begleitete Maria nach Salzburg und lief dort ebenfalls den Halbmarathon. Auch sie hat heuer fleißig trai-niert, um ihr großes Ziel zu erreichen: erstmals unter der 2-Stunden-Grenze zu bleiben. Und das gelang ihr mit Bra-vour! Mit 1:51:29 lief sie bei-nahe 10 Minuten schneller als bei ihrem bisherigen Rekord, pulverisierte diesen sozusagen. Gesamt belegte sie den 193.

Lauf-Sport in Tarrenz

In Salzburg am Podest in der Mixed-Staffel: Maria Tangl

Dritter Rang in Bludenz für Maria Tangl

Foto

: : R

einh

ard

Woh

lfart

er

SPORT

Anlässlich der 80-Jahr-Fei-er der Schihütte (welche derzeit innen generalsa-niert wird) sucht die Spor-tunion Tarrenz alte Fotos von der Schihütte.

KontaktBernhard BerghammerTel. 0664 461 80 72

TerminvormerkungSonntag, 7. September 2014, Einweihung mit Schihüttenfest

80 Jahre Schihütte

Rang (von 850), in der Klasse W40 wurde sie 32.

Thomas und Laurin Walch.Thomas nahm am 27.4. am „Happy Run“ in Innsbruck teil. Dabei bewältigte er die Strecke von 11,2 km in einer starken Zeit von 46:48 Minu-ten, was eine Durchschnitts-geschwindigkeit von 14,87 km/h bedeutet! Gesamt lief er damit auf den hervorragenden 4. Rang, in seiner Klasse M40 wurde er Zweiter. Noch erfolgreicher sein Sohn Laurin. Dieser nahm am 400-Meter-Lauf teil und konnte in der Klasse M-U8 sogar den Sieg einheimsen!

Wichtiger Hinweis.Wir berichten mit Freude über die Leistungen unserer Sportler. Das ist jedoch nur möglich, wenn wir auch da-von erfahren!! Wendet euch dafür bitte an einen Redak-teur eures Vertrauens (siehe Impressum).

Läufer können auch gerne direkt mit mir per E-Mail (mac1@gmx.net) Kontakt aufnehmen. [mac]

Fotos gesucht

www.tarrenz.at

05 2014 SEITE 9

Gemeinderätinnen Gaby Wa-stian und Waltraud Pohl sowie Martina Kuen.Ziel ist es, gemeinsam für ein sauberes Ortsbild zu sorgen und auch schon die Jüngeren unter uns für eine saubere Umwelt zu begeistern und nachhaltig eine Verhaltensän-derung und ein gesteigertes Umweltbewusstsein herbeizu-führen.Die Gemeinde wünscht sich auch für die kommenden Jah-re eine rege Teilnahme! [bau]

Nach der Einteilung star-teten die Vereine der Wegpa-tenschaft, sowie die fleißigen Einzelpersonen und Eltern mit ihren Kindern in die Stra-ßen, Plätze, Bachläufe, Bö-schungen und Wanderwege im Gemeindegebiet, um diese von unsachgemäß entsorgtem Unrat zu säubern. Ausgerüstet mit Handschuhen und Müll-säcken von der Firma Höp-perger in Rietz und Müllzan-gen wurde sämtlicher Müll, der unbedacht oder zum Teil

auch vorsätzlich falsch ent-sorgt wurde, gesammelt.Am Freitag davor, dem 25. April, machten bereits an die 130 Volksschüler von Tar-renz einen Frühjahrsputz. Alle Volksschüler wurden mit Handschuhen ausgestattet, die uns GR Klaus Kiechl von der Firma Würth-Hochenbur-ger dankenswerterweise zur Verfügung stellte. Auch die Firma Höpperger, Rietz, be-teiligte sich mit Handschuhen und Müllsäcken an unserer

Aktion.Begleitet wurde die Aktion durch die Mitarbeiter des Gemeinde-Bauhofes, die ge-meinsam mit den Helferinnen und Helfern ca. 700 kg Müll sammeln konnten.Bürgermeister Köll bedank-te sich im Anschluss bei allen Beteiligten mit Würstl und Ge-tränken, die uns freundlicher-weise Mag. Martin Steiner von der Brauerei Starkenberg spon-sorte. Für das leibliche Wohl im Recyclinghof sorgten die

Mehr als 160 Helferinnen und Helfer versammelten sich am Samstag, den 26. Aprilvor dem Tarrenzer Gemeindeamt zum gemeinsamen Müllsammeln im Gemeindegebiet.

Sauberes Dorf –Frühjahrsputz war voller Erfolg

Foto

: Fot

o: A

lexa

ndra

Kra

bich

ler,

Mar

tina

Kue

n

DORFPUTZ

www.tarrenz.at

05 2014SEITE 10 PFARRE TARRENZ

Gottesdienstordnung Juni 2014Sa. 31.5. 17:30 Uhr Rosenkranz

18:00 Uhr Vorabendmesse für die Verstorbenen der Familien Auderer und Juen; Anna Haid und Maria Waibl; Albine und Josef Monz und Verstorbene der Familien Föger und Walch; Wolfgang, Siglinde, Karl und Maria Köll

So. 1.6. 7. Sonntag der Osterzeit

10:00 Uhr Heilige Messe für Josef Perl undGeschwister; Rita und Jan Buska; fürdie armen Seelen; Claudia Neuner und Rudolf und Johanna Singer

11:00 Uhr Taufe Laurin Gritsch

Das ewige Licht brennt in dieser Wocheim Gedenken an Trude Nothdurfter;Franz Tiefenbrunner

Di. 3.6. Hl. Karl Lwanga und Gefährten

18:30 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit

19:00 Uhr Heilige Messe für Gerhard Köll und Eltern; Josef Flür; Antonia Tangl und verst. Ang.; Robert Rueland

Do. 5.6. Heiliger Bonifatius

19:00 Uhr Heilige Messe in Obtarrenz für Franz Tiefenbrunner; Burgi Moosmann und Ang.; Jakob, Berta und Gerhard Köll

Fr. 6.6. Herz-Jesu-Freitag; monatlicher Gebetstag

18:30 Uhr Wallfahrt Sinesbrunn,Treffpunkt Kappakreuz

Sa. 7.6. 17:30 Uhr Rosenkranz

18:00 Uhr Vorabendmesse für Heinrich Schönnach; Josef Fürrutter und Herbert Fürrutter; Franz Tiefenbrunner; Katharina undWillibald Baumann

So. 8.6. Pfingsten – Hochfest des Heiligen Geistes

10:00 Uhr Heilige Messe für Sigmund Tangl; Andreas und Paula Grüner; Andreas und PaulaGrüner; Rosa Kropf; Albert Waibl undMaria und Johann Wille; Dominik Zoller Jt.

Mo. 9.6. Pfingstmontag

8:00 Uhr Heilige Messe für die Lebenden und Verstorbenen der Fam. Antonia Tangl; Verstorbene der Fam. Krismer; Hermann, Roman und Maria Walch

Das ewige Licht brennt in dieser Woche im Gedenken an Heinrich Schönnach und Eltern; Gertrud Nothdurfter

Do. 12.6. Sel. Hildegard Burjan

19:00 Uhr Heilige Messe in Strad für Donnemiller Rudolf; für die verst. Förderer und Gönner der Strader Kapelle

Sa. 14.6. 11:00 Uhr Taufe Frank Alfred Köll

17:30 Uhr Rosenkranz

18:00 Uhr Vorabendmesse für Alfred Tangl; Toni, Anton und Fini Kuprian; Berta Baumann; Raggl Julia und Ang.; Familiengottesdienst

So. 15.6. Dreifaltigkeitssonntag

19:00 Uhr Heilige Messe für Alois Doblander und Großeltern; Alois und Anna Schlapp;Reinhold Juen Jm; für den Schutz der un-geborenen Kinder; 30. f. Herta Horngacher

Das ewige Licht brennt in dieser Wochefür die Verst. der Fam. Horngacher und Zoller; Fam. Krabacher

Di. 17.6. 18:30 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit

19:00 Uhr Heilige Messe für Hermann Zoller Jm; Martha; Huber und Ang.; für die armen Seelen; Renate Fringer

Do. 19.6. Hochfest des Leibes und Blutes Christi – Fronleichnamsprozession;

8:30 Uhr Heilige Messe für Konrad Doblander; Simon Schnegg und Luise Schnegg;Frieda Tiefenbrunner; Norbert Rieder

Sa. 21.6. 17:30 Uhr Rosenkranz

18:00 Uhr Vorabendmesse für Franz Neururer; Rosa Baumann, Alois, Franz und Norbert Baumann; Christian und Alfred Fröhlich; Ferdinand Carlin

So. 22.6. 12. Sonntag im Jahreskreis

18:00 Uhr Heilige Messe für Ulrich Zoller Jm; Willi Walser 1.Jt; Rosa Huber 10. Jt; Friedrich; Huber und Ang.; Karl, Maria, Wolfgangund Sieglinde Köll

Das ewige Licht leuchtet in dieser Wocheim Gedenken an Waltraud und AnnaHappacher; Hans Wörle

Di. 24.6. Hochfest – Geburt des Hl. Johannesdes Täufers

18:30 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit

19:00 Uhr Heilige Messe für Waltraud Happacher Jm; Franz und Julia Raggl; für die armen Seelen; Alois und Anna Ganner

Do. 26.6. Hl. Josefmaria Escriva de Balaguer

19:00 Uhr Heilige Messe in Dollinger für die Verstor-benen der Fam. Hammerle und Kössler; Manfred Schütz und Klara und Josef Schütz; Leo Wastian; Elsa Neururer

Fr. 27.6. Heiligstes Herz Jesu

19:00 Uhr Heilige Messe und eucharistischeAnbetung bis 21:00 Uhr

www.tarrenz.at

05 2014 SEITE 11PFARRE TARRENZ

Gebetsanliegen des Papstes Für die Arbeitslosen und ihre Suche nach einem

menschenwürdigen Arbeitsplatz. Um Wiederentdeckung der christlichen Wurzeln Europas.

Durch die Initiative des Pfarrgemeinderates wurde hintenin der Kirche ein Kasten für die Sterbebilder montiert.Vielen Dank allen Beteiligten.

Wende auch uns deine Liebe zu.Segne uns, unsere Familie und unser Land.Stärke uns zum Gutenund lass uns dem Bösen widerstehen.Hilf uns, dir in Gerechtigkeitund Frieden zu dienen.Gib uns deinen Geist,damit wir das Land,das du uns zur Heimat gegeben hast,nach deinem Willen gestalten,den Glauben bewahrenund ihn als kostbares Erbe weitergebenan unsere Nachkommen.Darum bitten wir dich um derLiebe deines Herzens willen,der wir uns anvertrauenjetzt und in Ewigkeit.

Mit freundlichen Grüßen und der Einladung zu den Gottes-diensten bei den kommenden Feiertagen: Pfingsten, Dreifaltig-keitssonntag, Fronleichnam und Herz Jesu. Bei den Umgängen bitten wir um zahlreiche Teilnahme der Bevölkerung und der Formationen, um das Aufstellen der Altäre und die Beflaggung des Prozessionsweges.

Prozessionen 2014

Kasten für Sterbebilder

Sa. 28.6. Herz-Jesu-ProzessionGelöbniserneuerung

18:30 Uhr Heilige Messe für Gertraud und Marion Flür; Helga und Helmut Zoller; Hermann und Paula Doblander; Karl Hammerle und der Verstorbenen des Jahrgangs 1926

So. 29.6. Herz-Jesu-Sonntag in TirolHl. Petrus und Hl. Paulus

18:00 Uhr Heilige Messe für Burgi Moosmann und Ang.; Albert Waibl, Maria und JohannWille; Kirchensammlung-Peterspfennigfür den Hl. Vater

Das ewige Licht brennt in dieser Woche im Gedenken an Alexander Eder; Gerhard Köll

Sinnesbrunn-wallfahrtHerzliche Einladung zurSinnesbrunnwallfahrt am 6. JuniWir treffen uns an diesen Herz-Jesu-Freitagen um 18:30 Uhr am Kappakreuz und gehen betend den Kreuzweg nach Sinesbrunn. Diese Wallfahrten nach Sinesbrunn sind statt den Herz-Jesu-Andachten. Wallfahrten haben eine lange Tradition. Wir können unsere Bitten, unsere Sorgen aber auch unseren Dank vor Gott bringen. Oft liegt im Danken der Schlüssel für den Lobpreis Gottes. In der Bibel steht, Gott wohnt im Lobpreis seines Volkes. So lasst uns Gott loben und preisen. Ein Motto zur Motivation könnte sein: ,,Runter vom Sofa, rein in den Lobpreis“! Wir freuen uns auf eine zahlreiche Be-teiligung. Liebe Grüße Jürgen Kleiner

Foto

: i.ra

-kie

www.tarrenz.at

05 2014SEITE 12 DIE GEMEINDE INFORMIERT ...

Tarrenz radelt für dasKlimabündnisÜber 5.000 km wurden von Tarrenzer Radlern in wenigen Wochen bereits zurückgelegt! Das entspricht einer einges-parten CO2 Menge von 670 kg, 33,5 m2 Wald, gespartes Geld von 1.500 Euro und verbrannte 160.000 kcal! Die HitteHatte gratuliert den fleißigen Fahrern und freut sich über weite-ren Zuwachs! [örg]

Unsere Tennisanlage kann als eine der schönsten in der ganzen Umgebung angesehen werden. Anfang der achtziger Jahre in Betrieb genommen, wurde hier durch den Verein der Tennissport etabliert und gefördert. Da das Dach und die Warmwasserbereitung durch eine Gastherme in die

Jahre gekommen waren, wur-den diese heuer saniert.

Zur Ausführung ist ein soge-nanntes Alpindach mit einer umweltfreundlichen Solaran-lage gekommen. Wir wün-schen dem Tennisclub weiter-hin viel Freude am Sport und der Anlage. [bau]

Sanierung ClubhausTennisanlage

Besuch in der Knappenwelt

Gerhard ist ab Mitte Juni mit seinem Team für die Sennalm samt Käserei zuständig. Elmar Tiefenbrunner war über 30 Jahre auf der Senn-alm und beim Bauhof der Gemeinde tätig. Zuerst als Beisenner, dann schließlich als Senner. Stets unterstützt von seiner Frau Sibylle, der guten Seele auf der Tarrenton Alm. Zahlreiche Wochen-enden ohne Freizeit sind für einen Senner mehr Regel als Ausnahme. Elmar und Sibylle setzten sich trotzdem Sommer für Sommer in der Tarrenton Alm tatkräftig ein. Und seien wir ehrlich, wer mochte den

Butter und Käse nicht? Elmar tritt nun seinen ver-dienten Ruhestand an. Die Gemeinde Tarrenz und der Almausschuss bedanken sich bei Elmar und Sibylle Tiefen-brunner samt Familie für die langjährige großartige Arbeit auf der Sennalm und wün-schen ihnen alles Gute und vor allem viel Gesundheit.

Eine gebührende Ehrung fin-det beim diesjährigen Almfest im August statt.

Alminteressentschaft Tarrenton

Eine Ära geht zu Ende … Anfang Mai fand die Schlüsselüber-gabe von Elmar Tiefenbrunner an den neuen Senner, Gerhard Salzgeber statt.

SchlüsselübergabeTarrenton Alm

Foto

: Gem

eind

e Ta

rren

zFoto

: Gem

eind

e Ta

rren

zFo

to: G

emei

nde

Tarr

enz

Die Solaranlage auf dem Dach weist auf dieabgeschlossene Sanierung des Clubhauses hin.

Im Rahmen der EU-Wahlen besuchten LA Bgm. Jakob Wolf,EU-Kandidatin Barbara Schennach, NR Lisi Pfurtscheller mitBgm. Rudolf Köll die Knappenwelt.

www.tarrenz.at

05 2014 SEITE 13DIE GEMEINDE INFORMIERT ...

Öffentlicher Teil1. Bericht des Bürgermeisters

2. Bericht des Bau- und Raumordnungsausschusses 2.1. Örtliches Raumordnungskonzept 1. Fortschreibung Beschluss der zweiten öffentlichen Auflage 2.2. VCÖ Resolution für öffentliche Verkehrsmittel

3. Grundangelegenheiten 3.1. Ansuchen Bauplatz Nr. 37 Brenjur – Flür Martin und Stark Melina 3.2. Ansuchen Bauplatz Nr. 36 Brenjur – Tüzün Oguz 3.3. Ansuchen Bauplatz Nr. 32 Brenjur – Abur Yunus 3.4. Ansuchen Bauplatz Wiederkaufsrecht in EZ 1823 - Ortler Sabine und Manfred

4. Ermächtigungsbeschluss Aufnahme Konto- korrentkredit gem. § 84 Abs. 3 TGO 2001 5. Ankauf Kühlzelle – Schlachthof

6. Diverse Ansuchen6.1. Antrag auf Zustimmung zur Übertragung von Teilwaldrechten – Lanbach Cordula 6.2. Ansuchen Subvention – Bergwacht Tarrenz

7. Anträge, Anfragen und Allfälliges

Der Text zu diesen Beschlüssen liegt im Gemeindeamt auf und ist unter www.tarrenz.at nachzulesen. [bau]

Öffentlicher Teil1. Sitzungsprotokoll GR/001/2014 vom 24.02.2014 2. Bericht des Bürgermeisters 3. Bericht des Bau- und Raumordnungsausschusses 4. Grundangelegenheiten 4.1. Ansuchen Bauplatz Nr. 29 Brenjur – Soysal Necla und Recep 4.2. Siedlung Brenjur – Wegerschließung und weitere Vorgangsweise 4.3. Ansuchen Kauf Parzelle Nr. 576/41 – Witting Natalia und Ralf 4.4. Ansuchen Kauf Parzelle Nr. 576/41 – Reich Karin 4.5. Ansuchen Grundkauf Teilfläche der Gp. 2985/105 – Huber Elke 4.6. Ansuchen auf Übernahme ins öffentliche Gut Gp. 79 Trennstück und Grundteilung – Geschwister- gemeinschaft Sturmhof 4.7. Bauplätze Sturm Schaffung Infrastruktur – Geschwistergemeinschaft Sturmhof 4.8. Grundteilung Zufahrt Puitweg – Übernahme Trennstücke 2-5 in das öffentliche Gut 4.9. Ansuchen Grundkauf von Teilflächen der Gpn. 2397/1 und 2397/6 – Deutschmann Christoph 4.10. Auf Antrag des Bürgermeisters wird der TOP 10 einstim- mig nachträglich auf die Tagesordnung gesetzt und die Dringlichkeit gem. TGO zuerkannt. Bebauungsplan – B 21 Brenjur 1 – Bauplatz 29 – Fam. Soysal

5. Bericht des Überprüfungsausschusses 6. Beschluss Jahresrechnung 2013 7. Änderungen Öffnungszeiten Kindergarten – Kindergartenjahr 2014/2015 8. Ankauf KLF – Freiwillige Feuerwehr Tarrenz 9. Artenschutzmaßnahmen Gelbbauchunke 10. Wertstoffsammelstelle Klammenbach – Verpachtung

11. Gemeindejagden 11.1. Alpeiljagd – Ansuchen Pachtreduktion für 2013 11.2. Südjagd

12. Teilnahme Klimabündnis Tirol

13. Diverse Ansuchen 13.1. Ansuchen Löschung Wiederkaufsrecht – Almhofer Rosemarie und Franz 13.2. Ansuchen Löschung Wiederkaufsrecht – Monz Johanna und Johann

13.3. Ansuchen Subvention – Gritsch Alexander 13.4. Ansuchen Subvention – Eltern- und Förderungs- verein BHAK und BHAS 13.5. Ansuchen Subvention – Lebenshilfe Tirol Region Imst 13.6. Ansuchen Subvention – Blinden- & Sehbehinderten verband Tirol 13.7. Ansuchen Subvention – Frauen helfen Frauen 13.8. Auf Antrag des Bürgermeisters wird der TOP 10 einstimmig nachträglich auf die Tagesordnung gesetzt und die Dringlichkeit gem. TGO zuerkannt. Ansuchen Subvention – Elternvereinigung HTL Imst 13.9. Auf Antrag des Bürgermeisters wird der TOP 10 einstimmig nachträglich auf die Tagesordnung gesetzt und die Dringlichkeit gem. TGO zuerkannt. Ansuchen Löschung Wiederkaufsrecht – Zoller Alfred

14. Anträge, Anfragen und Allfälliges

Gemeinderatsitzung

Gemeinderatsitzung

vom 19. Mai 2014

vom 28. April 2014

www.tarrenz.at

05 2014SEITE 14 DIE GEMEINDE INFORMIERT ...

Stellenausschreibung„Wellnesskur“ fürSchafe und Ziegen Bei der Gemeinde Tarrenz kommt die Stelle einer Finanzverwal-

terin / eines Finanzverwalters zur Besetzung. Der Dienstantritt sollte so bald wie möglich erfolgen.

Der Aufgabenbereich umfasst sämtliche Buchhaltungsar-beiten, die Erledigung des Zah-lungsvollzuges, die Vorschrei-bung der Gemeindeabgaben, die Einhebung der Einnahmen inklusive Mahnwesen und dgl. Außerdem Erledigung der zu-gewiesenen Aufgaben aus den verschiedenen Abteilungen der Gemeinde (wie z.B. Vertretung Abteilung Einwohnermelde-amt) sowie allgemeine Verwal-tungsarbeiten.

Beschäftigungsausmaß:100% (40 Wochenstunden)

Entlohnung: nach dem Ge-meinde-Vertragsbediensteten-gesetz 2012, Entlohnungs-gruppe c. Der Betrag kann sich aufgrund der einschlägigen Vorschriften erhöhen, wenn Vordienstzeiten anzurechnen sind oder sonstige den Beson-derheiten des Arbeitsplatzes Rechnung tragende Bezugs- bzw. Entgeltanteile gebühren.Bewerbungsvoraussetzungen:

Kommunikationsfähigkeit, schnelle Auffassungsgabe und Einsatzfreude Fähigkeit, selbstständig

und genau zu arbeiten Eigeninitiative und

Flexibilität Teamfähigkeit Verlässlichkeit und

Diskretion sehr gute Kenntnisse

im Bereich der EDV abgeschlossene Schulaus-

bildung oder eine ent- sprechende einschlägige Berufserfahrung von Vorteil einwandfreier Leumund bei männlichen Bewerbern

abgeleisteter Grundwehr- dienst oder Wehrersatz- dienst

Bewerbungen sind schrift-lich bis spätestens Freitag, 13.06.2014 an das Gemein-deamt Tarrenz mit den erfor-derlichen Unterlagen (hand-geschriebener Lebenslauf, Darstellung der bisherigen Berufstätigkeit, Schul- und Dienstzeugnisse, Prüfungs-dekrete, Staatsbürgerschafts-nachweis, Geburtsurkunde, Nachweis Grundwehr- oder Wehrersatzdienst udgl.) ein-zureichen.

Der BürgermeisterRudolf Köll

Das bereits seit 1968 existieren-de „Schafbad“ im Bungerloch erstrahlt seit heuer im neuen Glanz. Richard Doblander und seine Helfer haben dem ewigen „Gaatsch“ mittels Be-tonboden kurzerhand den Ga-raus gemacht und alle Zäune erneuert. Heraus gekommen ist ein „ordentliches Ang’richt“, das bei allen Betroffenen (zwei- wie vierbeinig) am 26. April, dem heurigen „Schafbadetag“, bestimmt einen positiven Ein-druck hinterlassen hat – Bravo! Als Halter von Schafen und Ziegen ist man ja verpflichtet, vor dem Almauftrieb nach-weislich gegen Zecken, Flö-

he und sonstiges Ungeziefer vorgesorgt zu haben. Dies ge-schieht eben mittels oben er-wähntem Bad (heuer mit „spa-nischer Formel“, die einiges an detektivischem Internetspür-sinn abverlangt hat, um an das richtige Mischungsverhältnis zu kommen) oder intravenös durch einen Veterinär.

Gerüchten zufolge hat sich auch ein bekannter Geflügel-züchter ein wenig vom „Eli-xier“ für seine Hühner geholt – wer weiß, vielleicht baut der Richard noch ein niedrigeres, hennentaugliches „Planschbe-cken“…? [i.ra-kie]

Foto

s: e

va, i

la, i

ris ra

-kie

Reinhard Deutschmann war an diesem Tag mit seinenvierbeinigen Schützlingen die letzte „Premieren-Kundschaft“im renovierten Schafbad.

Für „Bademeister“ Richard Doblander und seine Helfergeht ein langer Tag zu Ende.

Für woll- und felltechnisches Wohl-befinden ist alljährlich zu sorgen

www.tarrenz.at

05 2014 SEITE 15KNAPPENWELT GURGLTAL

Saisonstart in der KnappenweltAm 1. Mai feierte die Knappenwelt Gurgltal bereits zum 7. Mal den Saisonbeginn. Das Wetter, das vormittags noch manchen zwei-feln ließ, zeigte sich am Nachmittag von seiner besten Seite und lockte zahlreiche Besucher, Einheimische wie Gäste, an den Fuße des Tschirgants. Musikalisch durch den Nachmittag begleiteten Salvesenklang und die Stubenmusi der Musikmittelschule Imst und auch die angebotenen Köstlichkeiten, wie selbstgebackene Kuchen und Brot, prägten das gemütliche Beisammensein.

reiche Programm kann auf der Website der Knappenwelt Gur-gltal unter dem Punkt „Veran-

staltungen“ aufgerufen werden.www.knappenwelt.at/veran-staltungen.html [loju]

Neben den alljährlichen Fix-punkten der Veranstaltung, zu denen zum einen die Öff-nung des Stollens durch Stol-lenpaten Rupert Melmer, zum anderen die Inbetriebnahme von Pochwerk und Siebe/Herde, dieses Jahr durch den Imster Bürgermeister Stefan Weirather und Dr. Harald Stadler, zählen, führte Dr. Pe-ter Gstrein wie auch in den vergangenen Jahren fachkun-dig durch die Knappenwelt. Dieses Jahr konnte noch ein weiteres Highlight hinzuge-fügt werden. Auch die Heilerin vom Gurgltal wurde an jenem Tag den Besuchern wieder zu-gänglich gemacht. Dr. Harald Stadler, Universitätsprofessor und Leiter des Instituts für Archäologien an der Universi-tät Innsbruck, lud die Anwe-senden ein, an einer Führung durch den Heilerinnen-Kom-plex teilzunehmen.

Doch nicht nur für Erwachse-ne gestaltete sich der Aufent-halt vergnüglich, auch Kin-der kamen natürlich bei Spiel und Spaß nicht zu kurz. Eine Hüpfburg, die Möglichkeit zum Bogenschießen und das Kinderschminken, das so man-chen Tiger und Schmetterling durch die Knappenwelt flitzen ließ, erfreuten sich besonderer Beliebtheit. Weit nach 17 Uhr ging das Fest zu Ende und erst ein abendlicher Regenschauer leerte das Gelände der Knap-penwelt. Der Auftakt für eine erfolg- und abwechslungs-reiche Saison ist geschafft, so bleibt nur noch zu sagen, dass man gespannt sein darf, was der Knappensommer dieses Jahr für Überraschungen bereit hält.

Für alle Interessierten: Das spannende und abwechslungs-

Foto

: Pet

er H

ild

Foto

: Pet

er H

ild

Bei strahlendem Sonnenschein war die Eröffnungsfeier der Knappenwelt auch dieses Jahr gut besucht.

Dr. Harald Stadler, GF Dr. Alrun Lunger, ÖR Bgm. Rudolf Köll,LA Bgm. Stefan Weirather und Andreas Tangl bei der Eröffnungder Heilerin nach der Winterpause.

Knappenflohmarkt

In der Garage stapeln sich die Kisten, der Dach-boden ist komplett zu-gestellt und der Keller gehört unbedingt ent-rümpelt? Dann macht beim Knappenflohmarkt als Verkäufer mit!

Meldet Euch einfach unter office@knappenwelt.at oder Tel. 0669 915 99 94.

Wir freuen uns aufs ge-meinsame Stöbern beim Knappenflohmarkt in der Knappenwelt am 22. Juni von 11:00 bis 16:00 Uhr.

Das Knappenweltteam

www.tarrenz.at

05 2014SEITE 16

Foto

: Tho

mas

Fre

i

v.l.: KR Marcus Wörle, Obmann Werner Flür, Hauptmann JosefWimmler, Bürgermeister Rudolf Köll, Kamerad Max Haid

v.l.: Obmann Werner Flür, Maria Huber, Bezirksobmann Bruno Kiechl

VEREINS-NACHRICHTEN

Im Anschluss an die Hei-lig-Kreuz-Prozession wurde unser langjähriges aktives Mit-glied Max Haid geehrt. Bürger-meister Rudolf Köll verlieh ihm die bronzene Medaille für seine „besonderen Verdienste“ um die Tarrenzer Kameradschaft.

Angetreten waren die Kame-radschaften aus Landeck, Imst, Stams, Silz, Rietz und Tarrenz. 40 gemeldete Schützinnen und Schützen waren am Start. Die Veranstaltung wurde von der Schützengilde Tarrenz bestens betreut.Im Schießstand wurde in der Klasse Kleinkaliber aufgelegt auf 50 Meter Entfernung um die Plätze gerungen. Nach 5 Probeschüssen wurde eine Serie von 15 Schuss geschossen. Wie im letzten Jahr war die Ka-meradschaft Silz (560 Ringe) nicht zu bezwingen. Die Tar-

Max ist seit 1996 aktives Mit-glied im Verein und zeichnet sich durch seinen vorbildli-chen Einsatz aus. Der Kame-radschaftsbund Tarrenz gratu-liert Max recht herzlich und wünscht ihm alles Gute.

[Thomas Frei]

renzer Kameraden belegten dennoch nach Stams (542 Ringe) einen beachtlichen drit-ten Rang in der Mannschafts-wertung mit 540 Ringen. In der Damenklasse konnte unsere Marketenderin Maria Huber den dritten Rang in der Einzelwertung erkämpfen.

Unsere Mannschaft Tarrenz Ewald Huber 139 RingeWerner Hundegger 137 RingeWerner Flür 133 Ringe Maria Huber 131 Ringe

[Thomas Frei]

Zum 6. mal trafen sich die Kameradschaften des BezirkesOberland in Tarrenz zum traditionellen Bezirksschießen.

Ehrung beim Kamerad-schaftsbund Tarrenz

Bezirksschießen der Ober-länder Kameradschaften

Foto

: Tho

mas

Fre

i

FR, 13.6. 20:00 UhrSA, 14.6. 20:00 UhrSO, 15.6. 20:00 UhrMI, 18.6. 20:00 UhrFR, 20.6. 20:00 UhrSO, 22.6. 16:00 UhrSO 22.6. 20:00 UhrDI, 24.6. 20:00 UhrFR, 27.6. 20:00 UhrSO, 29.6. 20:00 UhrSA, 5.7. 20:00 Uhr

Achtung neuDie Kartenreservierung ist heuer nur mehr telefonisch möglich! Ihre telefonisch reservierten Plätze werden im Theater- und Kulturstadl

beim Barger fix für Sie reser-viert. Die Platzreservierung er-folgt nach Telefoneingang, d.h. je früher Sie die Karten bestellen desto bessere Plätze bekommen Sie (spätestmög-liche Abholung der Karten am Spieltag 15 Minuten vor Spielbeginn).

Die Nummer der Reservie-rungshotline lautet 0660 400 13 99 und ist täglich von 18:00 bis 20:00 Uhr erreichbar. Die Heimat-bühne Tarrenz freut sich auf Ihren Anruf!

Jetzt geht’s los ...

Foto

: Hei

mat

bühn

e Ta

rren

z

Mit der Komödie „Die Mafia ist überall“ startet die Hei-matbühne Tarrenz in die neue Theatersaison. Nach inten-siver Probenarbeit können wir nun unsere Spieltermine bekannt geben.

v.l.: Waltraud Pohl, Helmar Lanbach, Seppl Neururer, Gerold Tangl, Agnes Egger, Ines Schnegg, Maria Lanbach, ClemensFischer, Evelyn Neururer, Bernhard Prantl, Andreas Almhofer

www.tarrenz.at

05 2014 SEITE 17

Auch in diesem Jahr erreichten die Jungschützen wieder her-vorragende Ergebnisse beim Bataillonsjungschützenschießen in Nassereith: Viktoria Tiefenbrunner holte sich die goldene Schüt-zenschnur, Daniela und Simon Hausegger erlangten das goldene Jungschützen-Schießleistungsabzeichen.

Viel zu hören und zu sehen gab es beim Frühjahrskonzert der Musikkapelle. Danke allen, die zum Gelingen des Konzertes beigetragen haben. [richo]

Die Schützenkompanie Tarrenz gratuliert

Frühjahrskonzert derMusikkapelle

Foto

: Piu

s St

ricke

r

Foto

s: S

imon

Wör

le

VEREINS-NACHRICHTEN

v.l.: Bataillons- und Kompaniepräsident Marcus Wörle, Bürgermei-ster Rudolf Köll, Christian Stricker, Viktoria Tiefenbrunner, Simon und Daniela Hausegger sowie Obmann Matthias Stricker.

Stabübergabe von Kapellmeister Mario Reich an Daniel Eckhart

Ehrung für langjährige Mitgliedschaft – 40 Jahre: Markus Grutsch,25 Jahre: Walter Kiechl: im Bild zu sehen v.l.: Daniel Neururer, Obmann Martin Reiter, Walter Kiechl, Markus Grutsch, BGM Rudolf Köll

Das Konzert – „Der Traum eines Österreichischen Reservisten“

Die Auszeichnungen wurden nach der Heilig-Kreuz-Prozes-sion auf dem Kirchplatz feier-lich überreicht. Zudem konn-te Christian Stricker mit der Pater-Haspinger-Medaille in

Bronze für 15-jährige aktive Tätigkeit auf dem Gebiet des Tiroler Schützenwesens aus-gezeichnet werden. Herzliche Gratulation noch einmal an alle Ausgezeichneten! [tobi]

Museumsverein dankt!Wir bedanken uns hiermit bei vielen Gönnern für alle mu-sealen Schätze, die wir in den vergangenen Jahren von Nah und Fern bekommen haben. Ohne Euch hätten wir nicht so eine umfangreiche Sammlung in unserem Tarrenzer Heimat-museum. Ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung gilt der Gemeinde Tarrenz mit Bgm. Rudolf Köll und unserem Bauhoftrupp für die Umbauarbeiten im vergangenen Winter!

Für den Museumsverein Obmann Robert Krißmer

Telefon: 0650 400 67 85www.schlossstube-starkenberg.at

www.tarrenz.at

05 2014SEITE 18

Herz-Jesu-Feuer

Termin Samstag, 28. Juni 2014Treffpunkt Shell-Tankstelle 12:30 Uhr (Fahrgemeinschaft)Tourenverlauf Parkplatz Sinnesbrunnen – Sinnesjoch – RauchbergGehzeit ca. 3,5 StundenCharakteristik mittelschwere Bergtour ca. 1.000 Hm, Trittsicherheit erforderlich. Der Abstieg erfolgt in der Nacht! Ausrüstung Warme Bekleidung, Regenschutz, StirnlampeAnmeldung/Info bis 24. Juni 2014 bei Inftr. Alexander Stafler Tel. 0650 262 20 09Kosten Nichtmitglieder Euro 7,00

Rüsselsheimer – Hütte (2.328 m) mitGahwinden (2.648 m)

Termin Sonntag, 29. Juni 2014Treffpunkt Shell-Tankstelle 7:30 Uhr (Fahrgemeinschaft)Tourenverlauf Fahrt nach PlangerosGehzeit Gesamtgehzeit ca. 5 bis 6 StundenCharakteristik mittelschwere Bergtour, 1.000 Hm Anmeldung/Info bis 27. Juni 2014 bei Bwf. Brunhilde Doblander Tel. 0664 487 38 33Kosten Nichtmitglieder Euro 7,00

Wegkreuzmesse –Tiroler Bergwacht

TERMINE

Vortrag

Freitag, den 6. Juni 2014 um 19:30 Uhr, FahrtechnikzentrumDriving Village / Tarrenz

ReferentDr. Friedrich Paul Graf – Allgemeinmediziner und Homöopath, mit 30-jäh-riger Berufserfahrung. Au-tor mehrerer Fachbücher, Allgemeinpraxis mit den Schwerpunkten Homöo-pathie, Schwangerschaft, Geburt und Gynäkologie. Er bildet Hebammen und Geburtshelfer homöopa-thisch aus.

VortragNicht impfen – was dann?• Ohne Impfungen lebt es sich heute besser! Nur wenige trauen sich, darauf zu verzichten. • So „erfolgreich“ war und ist die Angstkampagne, dass jeder sich gefallen lässt, was schließlich nur krank macht. • Unter den gegebenen, günstigen Zeitbedin- gungen können wir uns alle Freiheiten nehmen, die Gesunderhaltung zu pflegen und das von Geburt an.• Der Mut zu Alternativen ist schließlich ein wich- tiger Teil des Weges, die Herausforderungen in Gegenwart und Zu- kunft gut zu bewältigen.

Unkostenbeitrag von Euro 5,00 pro Person, damit die Referenten und Druck-kosten finanziert werden können. Danke für Ihr Verständnis!

info@diezivilcourage.atwww.zivilcouragetirol.at

Sommerprogramm2014

Mit der Fahrt nach Innsbruck und dem Besuch der dortigen Hofburg am Dienstag, dem 3. Juni, beschließt die Vin-zenzstube die Saison 2013/14.Die Abfahrt erfolgt um 13 Uhr beim „Hotel Lamm“. Anmeldungen sind telefo-nisch noch möglich bei Sido-nia Kirschner Tel. 0650 673 68 68 oder Erich Lung Tel. 0664 733 473 90.Wir bedanken uns bei allen Gästen der Vinzenzstube für ihr Kommen, wünschen ei-nen erholsamen Sommer und freuen uns, Sie alle bei der 1. Stube am 9. September 2014 wieder betreuen zu können.

VG Tarrenz

Am 22. Juni 2014 findet auch heuer wieder die traditionelle Wegkreuzmesse bei der Berg-wachthütte in Sinesbrunn statt. Alle Gemeindebürger sind dazu herzlich eingeladen, im Anschluss an die Messe ist bei der Hütte für Speis, Trank und Unterhaltung bestens gesorgt.

Beginn: 11:00 Uhrbeim Wegkreuz.

Achtung: bei Schlechtwetter wird die Messe auf den 29. Juni 2014 verschoben.

Auf zahlreiche Teilnahme hofft die Bergwacht Tarrenz.

Abschluss-fahrt derVinzenzstube

Einladung

Am Donnerstag, den 12. Juni 2014 findet um 14:00 Uhr „in der Brug-ge“ wieder unser gemüt-licher Nachmittag statt.

Alle Pensionistinnen und Pensionisten sind recht herzlich eingeladen.Obfrau Evi Keplinger

Sonnwend –Bergfeuer2014Ausgabe der Fackeln bei Jürgen Kiechl, Griesegg 33 am Samstag 14. Juni 2014 von 19:00 bis20:00 Uhr

Hinweis: Der alpine Stützpunkt ist jeden Sonntag bei guter Witterung bis Ende Oktober besetzt!

www.tarrenz.at

05 2014 SEITE 19

Cream ✱ The Doors ✱ Booker T. ✱ The Rolling Stones ✱ Jethro Tull ✱ Santana Van Morrison ✱ Stevie Wonder ✱ Peter Gabriel ✱ Led Zeppelin ✱ Bob MarleyDoobie Brothers ✱ Frank Zappa ✱ Beatles ✱ Lynyrd Skynyrd ✱ AC/DC ✱ Deep Purple 10CC ✱ James Brown ✱ Golden Earring ✱ ZZ Top ✱ B.B. King ✱ U2 ✱ Ry Cooder

Der Sound einer legendären Zeit mit DJ GUWA

TOO OLD TO

ROCK ‘N‘ROLL

TOO YOUNG TO

DIE

Freitag 30.MaiTARRENZGH Sonne ✱ Bargers Kaller ✱ 21 Uhr

#4

TERMINE

Marleen wurde 1976 in Hol-land geboren und hat dort be-reits in jungen Jahren ihre Pas-sion für die Malerei entdeckt. Seit dem Jahre 2000 lebt sie in Imst. Trotz zahlreicher Kur-se in den Ateliers heimischer Künstler ist sie ihrem eigenen Stil treu geblieben. Spontan und ohne Vorbehalte oder Einschränkungen wird zu Be-ginn jedes Bildes nur die grobe Farbe festgelegt. Farbschicht für Farbschicht wachsen ihre

Bilder, wodurch jedes Stück zu etwas Besonderem wird. Man sollte nicht unbedingt ein Mo-tiv in ihnen suchen, vielmehr sollte der Betrachter selbst da-rin etwas finden.

AusstellungsdatenVernissage am Freitag, den13. Juni 2014 um 19:00 Uhr.Dauer der Ausstellung bis 29. Juni 2014, jeweils Freitags von 18:00 bis 20:00 Uhr und Sonn-tags von 10:00 bis 12:00

Der Museumsverein Tarrenz und die Künstlerin Marleen van Barmen`t Loo laden am 13. Juni 2014 um 19:00 Uhr zur Vernis-sage ein. Sie zeigt uns ihre Bilder aus Mischtechnik auf Leinen.

Marleen van Barmen´t Loo im Heimatmuseum

www.tarrenz.at

05 2014SEITE 20

Zwiderwurz

TSDSTSIn dieser Ausgabe gibt es ei-nen Artikel namens „Texte gesucht“, in dem übrigens auch dieses seltsame „TS-DSTS“ erklärt ist.Wir bieten darin Hob-by-Schreibern an, ihre Texte in der HitteHatte zu veröffentlichen. Ich bin überzeugt, dass es auch in Tarrenz nicht wenige gibt, die gerne schreiben. Die Krux ist meist, was tun mit den Texten? Wie kann ich sie unters Volk bringen, wie bekomme ich Resonanz? Deshalb möchten wir die-sen „Babies“ in der HH einen Platz anbieten, eine Brutstätte sozusagen. Es können Gedichte sein, Kindergeschichten, Mär-chen, Kurzgeschichten jeglicher Colour aber auch Ausschnitte aus längeren Texten – überrascht uns einfach!Natürlich braucht es etwas Mut, sich der Öffentlich-keit zu stellen. Man macht sich angreifbar. Aber seien wir ehrlich, konstruktive Kritik kann nur gut sein, und persönliche Unter-griffe darf man eh nicht ernst nehmen. Sagen sie doch nichts über den An-gegriffenen, aber sehr viel über den „Kritiker“ aus. Über sein Denken und seine Einstellungen. Denn fast immer stecken Frus-tration und Neid dahinter. Soll man sich DAVON ab-halten lassen? Eben. [mac]

Mehr von mir unterwww.rolandfluer.at

Wochenend-Dienste Zahnärzte01.06. Dr. med. dent. Isabell FALKNER Arzl i. Pitztal, Hauptstraße 1a 05412 61172

07./08.06. Dr. med. univ. Astrid EBNER Reutte, Südtiroler Str. 18 05672 63562

09.06. Dr. med. dent. Melanie GSTREIN-POSCH Sölden, Hainbachweg 23 05254 30430

14./15.06. Dt. Johann KNAPP Imst, Eichenweg 7 05412 66376

19.06. Dr. med. dent. Maurice HEGER Ötztal-Bhf., Bahnhofplatz 1 05266 87142

21./22.06. Dr. med. dent. Szilvia HEGER Haiming, Kreuzstr. 17 05266 88414

28./29.06. Dr. med. dent. Christine HELL Obermieming, Bundesstr. 185a 05264 5752

Wochenend-Dienste praktische Ärzte01.06. Dr. Gerhard SCHÖPF Imst, Postgasse 8 05412 63380

07./08.06. Dr. Stefan REISINGER Imst, Pfarrgasse 33 05412 66753

09.06. Dr. Joachim STRAUSS Tarrenz, Mittergasse 10 05412 64266

14./15.06. Dr. Kurt JENEWEIN Imst, Pfarrgasse 7 05412 66248

19.06. Dr. Florian ALBRECHT Imst, Dr.-Carl-Pfeiffenberger-Str. 24 05412 66100

21./22.06. Dr. Stefan REISINGER Imst, Pfarrgasse 33 05412 66753

28./29.06. nähere Informationen auf www.aektirol.at oder unter der Telefonnummer 141 (Nachtbereitschaftsdienste)

Der Tarrenzer HexenmeisterSage aus unserem Dorf

Ein gewisser „Stöckler“ aus Tarrenz zog sich täglich zur sel-ben Stunde vom „Hoangart“ zurück, so daß es seinen Kame-raden auffiel. Sie lockten ihn eines Abends absichtlich herbei und versperrten die betreffen-de Kammer. Beim gewohnten Stundenschlag pochte es ei-gentümlich leise ans Fenster, jedoch niemand war davor zu sehen. Der Stöckler fuhr auf, rannte nach der Tür, bat die Anwesenden, sie möchten ihn gehen lassen. Weil sie ihm nicht willfahrten, versuchte er unter Anwendung aller Kräfte die Türe zu öffnen, was ihm aber nicht gelang. Indes wie-derholte sich das eigentüm-liche Pochen ans Fenster. Die anderen staunten, weideten sich an seinen vergeblichen Bemühungen, zu entkommen. Bald aber erschraken sie nicht wenig. Dem Stöckler brach der Schaum aus dem Munde, er sank unter krampfartigen Zuckungen zusammen. Nun rannten sie um Bader und Geistlichen. Alle beide schüt-telten den Kopf, vermochten

den Zustand des völlig Beses-senen nicht zu ändern ...

Erst als es in der Früh zum Gebet läutete, kam der Stöck-ler wieder zu sich. Nochmals flehte er die anderen an, ihn niemals wieder gewaltsam zu-

rückzuhalten – es würde sein Tod sein. Seitdem hieß er im Volke allgemein der Hexen-meister.

Quelle: Imster Geisterbrevier, Hermann J. Spiehs, Imst 1936, Seite 53

Beim 2. Oldtimertreffen in der Driving Village konnte man sich nicht nur im schwarzen Lack von K.I.T.T. sehr gut spiegeln.

Foto

: bed

a