HMI Lösungen HMI Serien Graphite™ und G3 Die neue...

9
HMI Lösungen HMI Serien Graphite™ und G3 Die neue Generation Industrie 4.0 High-Tech-HMIs mit vielseitigen Funktionen: > Konvertierung von über 250 Protokollen > Eingebauter Webserver > Integriertes Daten-Logging > Einfach zu installierende Plugin-Module > E-Mail und SMS-Text-Messaging > Modelle für den Indoor/Outdoor Einsatz > Fernüberwachung und -steuerung

Transcript of HMI Lösungen HMI Serien Graphite™ und G3 Die neue...

Page 1: HMI Lösungen HMI Serien Graphite™ und G3 Die neue ...files.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/7129.pdfHMI Lösungen HMI Serien Graphite™ und G3 Die neue Generation

HMI Lösungen HMI Serien Graphite™ und G3Die neue Generation Industrie 4.0

High-Tech-HMIs mit vielseitigen Funktionen:

> Konvertierung von über 250 Protokollen> Eingebauter Webserver> Integriertes Daten-Logging> Einfach zu installierende Plugin-Module> E-Mail und SMS-Text-Messaging > Modelle für den Indoor/Outdoor Einsatz > Fernüberwachung und -steuerung

Page 2: HMI Lösungen HMI Serien Graphite™ und G3 Die neue ...files.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/7129.pdfHMI Lösungen HMI Serien Graphite™ und G3 Die neue Generation

Verbinden, Überwachen und Steuern ... überall, jederzeit.

Von Produktionshallen bis zu den entlegensten Winkeln dieses Planeten ermöglichen die HMI-Lösungen von Red Lion den Kunden ein unkompliziertes Verbinden, Überwachen und Steuern ihrer Prozesse in den unterschiedlichsten Branchen wie z.B. Fertigung, Öl und Gas, Wasser und Abwasser. Unsere neue Graphite-Modellreihe ist die erste robuste HMI-Lösung auf dem Markt, die ein breites Spektrum an flexiblen Plugin-Modulen mit Protokollkonvertierung, Daten-Logging und Web-basierter Überwachung und Steuerung kombiniert. Die HMIs der Graphite-Reihe sind in acht unterschiedlichen Modellen in Größen von 7” bis 15” erhältlich. Dank ihrer schmalen Randeinfassung besitzen sie im Verhältnis zur Gesamtgröße ein relativ großes Anzeigefeld.

2 3

Neu Fortschrittliche Funktionen der Graphite-Serie:

> Schlanke Displays für drinnen und draußen

> Robustes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss

> Flexible Plugin-Module

> Einfache Protokollkonvertierung

> Echtzeit-Daten-Logging

> Fernüberwachung und -steuerung

> SD-Kartenslot

HMIs der Graphite-Modellreihe. Flach. Robust. Flexibel.

Graphite G07

Graphite G09

Graphite G10

Graphite G12

Graphite G15

G307K7" Touchscreen

G304K4.3" Touchscreen

G310 10" Touchscreen-Bedienerschnittstelle

(Nicht abgebildet: 3", 8" und 15")

G306

Graphite und G3 Funktionen beinhalten:

> Protokollkonverter für über 250 verschiedene Industrieprotokolle

> Daten-Logging

> Web- und FTP-Server für Fernzugriff

> Mindestens drei serielle Ports (erweiterbar)

> USB-Synchronisierung von Projektierung und Log-Dateien

> 10 Base-T/100 Base-TX Ethernet-Ports

> Speicherkarten-Slot für Projektierung/Rezepturspeicher und Datenprotokollierung

> Crimson® Software

Erfahren Sie mehr über www.redlion.net/GraphiteKontaktieren Sie +31 (0) 33 4723-225 für eine vollständige

Datenintegration, Daten-Logging, Fernzugriff und vieles mehr für Ihre Maschinen mit einer Graphite HMI.

Page 3: HMI Lösungen HMI Serien Graphite™ und G3 Die neue ...files.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/7129.pdfHMI Lösungen HMI Serien Graphite™ und G3 Die neue Generation

Crimson 3.0® Intuitiver und besser geht es nicht

4

Wählen Sie aus mehr als 250 Treibern.

Über 5000 Grafiken erlauben ein einfaches und schnelles Konfigurieren ihrer Applikation.

Die C-Syntax-Programmierung ermöglicht eine maximale Kontrolle

Mobil-telefon

Datenbank

Red Lion-SwitchRed Lion-Switch

SCADAOPC

Fern-Programming/Steuerung

Cloud

Web-fähigesTelefon

Senden und Empfangenvon Dateien über FTP

Antrieb

Seriell

Red Lion Modular Controller

Square D-PLC

Mitsubishi-PLC

Red LionEinbaumessgerät Siemens®-PLCAntriebAllen-Bradley-PLC

USB-Strichcode-Lesegerät

USB-Tastatur

USB-Speicherstick

SD-Karte

TRANSFER-LOGGING

Text-Messaging (SMS)

ETHERNET Nr. 1

Red Lions Graphite-Modellreihe kommuniziert nicht nur mit mindestens 13 Geräten gleichzeitig, sondern erlaubt Ihnen Zugang, Überwachung und Steuerung dieser Geräte aus der Ferne – aus Ihrem Netzwerk oder von jedem Punkt der Erde aus.

5

Konfigurieren. Die Crimson Software von Red Lion bietet dem Anwender noch nie da gewesene Möglichkeiten bei der Konfiguration von Bedienoberflächen.Red Lions leistungsfähige und universelle Crimson 3.0 Software ist eine hervorstechende Programmierplattform, die der Graphite Serie eine Anzahl exklusiver Funktionen verleiht. Für umständliche und eingeschränkte Software auch noch bezahlen? Das bekommen Sie woanders. Die kostenlose Crimson Software ist so einfach und selbsterklärend, dass selbst komplizierte Anwendungen, wie z.B. das Konfigurieren von Kommunikationsprotokollen, das Definieren von Daten-Tags und die Erstellung von Benutzeroberflächen ein Kinderspiel wird!Hier sind nur einige der exklusiven Merkmale und Fähigkeiten der Crimson-Software:

> Eine umfangreiche Bibliothek von Gerätetreibern zum raschen Herstellen einer Kommunikation zwischen Graphite und anderen Geräten.

> Eingebauter Gateway und Protokollkonverter zur Ethernet-Befähigung aller angeschlossenen Geräte.

> Mehrsprachiger Aufbau mit Unterstützung von Unicode Zeichensätzen, wie beispielsweise kyrillisch oder chinesisch, was die Erstellung einer gemeinsamen Projektierung für den globalen Markt ermöglicht.

> Vollständige Bibliothek aus über 5.000 industriellen Grafiken in über 60 verschiedenen Kategorien.

> Eingebauter Emulator zum Testen der Benutzeroberfläche, des Daten-Logging und sogar des Webservers. > Komplett ausgestattete Umgebung zur C-Syntax-Programmierung für die Erweiterung der Fähigkeiten und für den Einsatz von höherer Mathematik, lokaler Variablen, Übergabe-Parametern, Aufrufen, Rückgabewerten und mehr.

> Flexibler Direktzugriff auf viele viele interne Funktionen der Graphite Series wie: Lesen und Beschreiben der SD Karte, Verwalten von seriellen Ports, Herstellen von TCP/IP-Verbindungen zum Extrahieren von Daten aus Websites oder Programmieren spezieller Schnittstellen für spezielle Produkte.

Vor allem aber: Crimson ist kostenlos. Und das gilt auch für Software-Updates, Support und Kommunikationstreiber. Wenn ein bestimmter Gerätetreiber fehlt, so lassen Sie uns Ihre Anforderungen wissen. Mit kostenlosen Online-Updates können Sie Ihre Crimson-Version auf dem neuesten Stand halten und verfügen stets über die aktuellen Leistungsmerkmale. Neue Updates enthalten optimierte Funktionen, Produkt-Support, Treiber und Firmware.

Erfahren Sie mehr über www.redlion.net/Graphite

Kontaktieren Sie +31 (0) 33 4723-225 für eine vollständige Datenintegration, Daten-Logging,

Fernzugriff und vieles mehr für Ihre Maschinen mit einer Graphite HMI.

Page 4: HMI Lösungen HMI Serien Graphite™ und G3 Die neue ...files.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/7129.pdfHMI Lösungen HMI Serien Graphite™ und G3 Die neue Generation

Geräteumgebungen, die aus mehreren Anbietern bestehen und mit verschiedenen Protokollen arbeiten, kommunizieren nahtlos mit den Graphite HMIs.6 7

Erfassen. Mit der installierten SD Speicherkarte, dem USB-Anschluss und der Web-/FTP-Upload-Konnektivität ergeben sich mit der Graphite-Serie unendliche Konfigurationsmöglichkeiten für Datenerfassung und -übertragung. Daten können von beliebigen oder allen angeschlossenen Geräten erfasst und in einer einzelnen CSV-formatierten Datei kompiliert werden, wo sie gespeichert, angezeigt, per E-Mail verschickt, zu einem FTP hochgeladen oder auf speziellen Webseiten eingestellt werden können. Dank des eingebauten Webservers können Systemdaten über einen Standard-Webbrowser sichtbar gemacht werden, wodurch ein Fernzugriff auf Diagnose-Informationen oder auf die im Daten-Logger aufgezeichneten Daten möglich wird.

• Protokollierung von Tags in frei konfigurierbarer Geschwindigkeit mit automatischem Zeitstempel

• Down- und Upload von, und Fernzugriff auf, Rezepturen, Daten und Konfigurationsdateien von der SD-Karte oder einem USB-Laufwerk; Laden von Datenbank- /Konfigurations-Updates ohne PC

• Automatisches Synchronisieren von geloggten Daten zwischen dem Graphite und einem Fern-FTP-Standort

• Upload von Datenwerten zu einer benutzerdefinierten Webseite

• Erstellung von Chargenpprotokollen oder Aufzeichnung der Daten einzelner Chargen je Schicht

• Speicherung von Sicherheitsprotokollen zur Erfassung der Benutzerkennung bei der Ausführung von Aufgaben und für die Erfassung der Alarmereignisdaten

• Erstellen benutzerdefinierter Bildschirme, auf die mit einem Passwort zugegriffen werden kann, um ausgewählte Daten vertraulich für Nutzer zugänglich zu machen

• Standard-Webbrowser bieten Echtzeit Fernanzeige des Vor-Ort Graphite Bildschirmes

• Browsen von Daten oder Seiten, Extrahieren oder Betrachten von Dateien von der SD-Karte, oder

Fernänderungen an Programmen• Verwendung von Pass-through-Programmierung für ange-

schlossene Geräte, die normalerweise keine Fern-programmierung zulassen

Verbinden. Die Fähigkeit, lediglich zu überwachen oder auf sichere Weise die volle Kontrolle von Ihrem Ferncomputer oder Ihren internetfähigen Mobiltelefonen und Geräten aus zu ermöglichen, ist eine Standardfunktion.

Protokollkonvertierung

> Konvertierung von über 250 der wichtigsten Industrieprotokollen

> Gateway zwischen jeden beliebigen Protokollen

> Drag-and-drop-Datenmapping über Crimson

> Einfache Verwaltung von Umgebungen mit mehreren

Herstellern

Das einzige robuste, modulare HMI, das alle Geräte für den Fernbetrieb über LAN oder das Internet webfähig macht.

• Ein RS-422/485-Port und zwei RS-232-Ports sind Standard bei allen Modellen.

• Zusätzlicher RS-485 Port bei einigen Modellen.• Alle seriellen Ports sind unabhängig isoliert.

• Optionaler zweiter Ethernet Port ermöglicht Trennung von Produktions- und Firmennetzwerk.

• Gleichzeitige Kommunikation mit mindestens 13 verschiedenen Protokollen (erweiterbar).

Kommunizieren.Die Red Lion Graphite HMI-Reihe kommuniziert mit über 250 verschiedenen Protokollen und ist damit die derzeit leistungsfähigste Kommunikationsplattform auf dem Markt. Die Graphite HMIs verwalten Geräte mehrerer Anbieter und ermöglichen über die integrierten Anschlüsse und das Ethernet die Integration dieser Hardwaretypen in Netzwerk und Internet. Wählen Sie SPS, Antriebe, PCs, PID-Regler usw. vom Anbieter Ihrer Wahl und steuern Sie diese von einem Punkt aus – Graphite stellt sicher, dass diese problemlos miteinander kommunizieren. Alle angeschlossenen Geräte erwachen zum Leben – selbst alte serielle Geräte erleben durch die Bereitstellung von Informationen über das Ethernet eine Verjüngungskur.

Web Server

> Web- und Netzfähigkeit aller angeschlossenen Geräte

> Auto-Uploads von Daten zu FTP, Webseiten und/oder

Dashboards

> Bildschirmanzeige, nur Ansicht der Daten oder

kundenspezifische Seiten

Laptop Webfähig Remote PC Telefon

DashboardDate

n

Virtuelle Anzeige

Em

ail

GSM

Analog

nachricht

Komm

unik

atio

n

Modem

Modem

Text-

OPC

Alarm Ereigniss Ordner

A-B CAN

Bacnet

EthernetIP

Siemens

Profibus User-definedProtocol

W

eb

Security

FTP

USB Sync

Email

SD C

ard

Daten-Logging

> Datenerfassung mit benutzerdefinierten Raten von einigen oder allen angeschlossen Geräten in einer einzigen Datei

> Datenspeicherung in offenem CSV-Dateiformat (Excel-kompatibel)

> Sammeln, Speichern und Anzeigen von Daten

> E-Mail oder FTP-geloggte Dateien

Fernzugriff

> Sicheres Überwachen, Abrufen oder Steuern aller

Systemfunktionen

> Upload/Download von Projektierung, Rezepturen oder Log-Dateien

> Alarm- und Ereignisbenachrichtigung per Email oder SMS

> Pass-through-Programmierung an andere Geräte

Erfahren Sie mehr über www.redlion.net/Graphite Rufen Sie uns an unter der Nummer +31 (0) 33 4723-225 und sprechen mit einem unserer Vertriebsmitarbeiter..

Power • USB Type B • USB Host • 10/100 Ethernet • RS-422/485 • RS-232

Page 5: HMI Lösungen HMI Serien Graphite™ und G3 Die neue ...files.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/7129.pdfHMI Lösungen HMI Serien Graphite™ und G3 Die neue Generation

Erfahren Sie mehr über www.redlion.net/Graphite Rufen Sie uns an unter der Nummer +31 (0) 33 4723-225 und sprechen mit einem unserer Vertriebsmitarbeiter.

Graphite-Modellreihe. Flach. Robust. Flexibel.

9

Graphite-Modelle G07 G09 G10 G12 G15

Anzeige-TypWVGA, 16 Mio. Farben

(Breitbildschirm)WVGA, 16 Mio. Farben

(Breitbildschirm)VGA, 16 Mio. Farben

SVGA, 16 Mio. FarbenWXGA, 16 Mio. Farben

(Breitbildschirm)XGA, 16 Mio. Farben

Bei Sonnenlicht ablesbar Outdoor Versionen erhältlich Outdoor Versionen erhältlich

Auflösung 800 x 480 800 x 480640 × 480

Hochauflösendes Modell 800 × 6001280 x 800 1024 x 768

Kommunikations-Ports 3 3 3 3 3

SD-Kartenslot Ja Ja Ja Ja Ja

USB-Device und USB-Host USB-Device und 2 High-Retension USB-Hosts

Stromversorgung +24 V¬ ±20 %

Abmessungen 196 x 140 mm 256 x 164 mm 275 x 218 mm 307 x 208 mm 356 x 281 mm

Protokollkonvertierung Ja Ja Ja Ja Ja

Daten-Logging Ja Ja Ja Ja Ja

Web/FTP-Server Ja Ja Ja Ja Ja

Software Red Lion Crimson-Software mit kostenlosen Upgrades und Support; Drag & Drop-Datenmapping, kostenlose Gerätetreiber, mehrsprachig, mit Bibliothek aus über 4000 Grafiken

Modul-Slots 5 6 7 8 8

Schutzart (frontseitig) NEMA 4X/IP66

Temperaturbereich -20˚ - 60˚ C

Zertifizierungen Siehe Website zu den aktuellen Zertifizierungen

Modell Innen Außen

Ports Ports

Standard Dual Ethernet Dual-Ethernet Dual RS-485

800 x 600Anzeige

800 × 600 AnzeigeDual-Ethernet

Standard Dual-

Ethernet

7" G07C0000 G07S0000

9" G09C0000 G09C1000

10" G10C0000 G10C1000 G10R0000 G10R1000 G10S0000 G10S1000

12" G12C0000 G12C1100

15" G15C0000 G15C1100

8

Leitfaden für Bestellungen

Sie haben eine Außenanwendung?

Kein Problem, wir haben ein Graphite-Modell für Sie. Sowohl das 7“ als auch das 10“ Modell sind mit einer im Sonnenlicht ablesbaren Anzeige und einem UV-Schutz-Overlay erhältlich und somit bei allen Bedingungen optimal lesbar.Zusammen mit dem weiten Temperaturbereich und den robusten Stoß- und Vibrationsspezifikationen, bilden Sie die perfekte Kombination für ihre nächsteAußenanwendung.

Page 6: HMI Lösungen HMI Serien Graphite™ und G3 Die neue ...files.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/7129.pdfHMI Lösungen HMI Serien Graphite™ und G3 Die neue Generation

G3-Modellreihe. Die voll ausgestatteten HMIs mit dem besten Preis- /Leistungsverhältnis.

HMIs der Baureihe G3Günstiger als manch abgespecktes HMI bieten die G3-HMIs einen sehr hohen Bedienkomfort und einen gewaltigen Funktionsumfang. G3 HMIs werden standardmäßig mit drei seriellen Anschlüssen, Ethernet, Prokokollkonverter, USB und CompactFlash®-Slot ausgeliefert. Und ohne Zusatzkosten erhalten Sie die voll ausgestattete Crimson®-Software mit Drag-and-Drop Konfigurationswerkzeugen, die eine der flexibelsten, intuitivsten und leistungsstärksten Programmierungsumgebungen in diesem Segment darstellt.

G303M, G303S G306A, G306M, G306MS G308A2, G308C1 G310C2, G310R2, G310S2 G315C2

Display Typ 3,2" Grafisches Monochrom-

LCD mit gelber Hinterleuchtung

5,7" QVGA-Display,256 Farben, aktive TFT-Matrix,Monochrom-Modelle erhältlich

G308A: 8,4" TFT 32.000 Farben G308C: 7,5" TFT 32.000 Farben

10,4" TFT 32.000 Farben G310C/G310S: VGA

G310R: SVGA32.000 Farben XGA-LCD

Bei Sonnenlicht ablesbar Nur G303S Nur G306MS Nein Nur G310S Nein

TastenfeldProgrammierbare 32-Tasten-

MembranProgrammierbare 5-Tasten-

MembranProgrammierbare 7-Tasten-

MembranProgrammierbare 8-Tasten-

MembranProgrammierbare 10-Tasten-

Membran

Auflösung 128 x 64 Pixel 320 x 240 Pixel 640 x 480 PixelG310C, G310S:

640 x 480 PixelG310R: 800 x 600 Pixel

1024 X 768 Pixel

Kommunikations-Ports Zwei RS-232, eine RS-422/485 Standard; erweiterbar mit optionaler Karte (isolierte Ports außer in G303, G306A, G306M, G306MS, G308C)Zwei RS-232, zwei RS-422/485 (erweiterbar)

isolierte Ports

CompactFlash-Slot Ja

USB-Device und USB-Host Nur USB-Device Nur USB-DeviceG308A: Ja

G308C: Nur USB-DeviceJa Ja

Stromversorgung 24 V¬ +/-20%

Abmessungen 148,6 x 189,2 x 52 mm

(5,85" x 7,45" x 2,1") 179.8 x 224.3 x 58 mm

(7,08" x 8,83" x 2,3")207,8 x 262 mm (8,18" x 10,32" )

G308A Tiefe: 73 mm (2,9")241,3 x 325,8 x 62 mm (9,50" x 12,83" x 2,45")

330,2 x 406,4 x 71,5 mm (13,0"x 16,0" x 2,8")

Protokollkonvertierung Ja Ja Ja Ja Ja

Daten-Logging Frei programmierbare Abtastrate mit Zeit-/Datumsstempel und Sicherheitsmanagement; Datensynchronisation, SPS und Alarmauslösung; CSV-Dateiformat

Web/FTP-Server Fernzugriff und -steuerung, Zugang zu geloggten Daten über FTP oder Webbrowser; Pass-through-Programmierung; Benachrichtigung und Alarm; automatische HTML-Seitenfüllung

Software Red Lion Crimson-Software mit kostenlosen Upgrades und Support; Drag-and-Drop-Datenmapping, kostenlose Gerätetreiber, mehrsprachig, mit Bibliothek aus über 4000 Grafiken

Optionale Karten CANopen, J1939, DeviceNet™, PROFIBUS DP™, RS-232/485 Erweiterung, GSM/GPRS Modem

Schutzart (frontseitig) NEMA 4X/IP66

Zertifizierungen ABS, UL Class I, Div 2

Optionale G3-Erweiterungskarten:• CANopen oder J1939 (Modell G3CN)

• RS-232/485 (jeweils ein zusätzlicher isolierter Port; Modell G3RS)

• DeviceNet™ (Modell G3DN)

• PROFIBUS DP™ (Modell G3PB)

• Simatic S7 MPI (Modell G3MPI)

• GSM/GPRS Mobilfunk Modem (Modell G3GSM)

10 11

Modell Innen Außen

Ports Ports

Standard Dual-Ethernet 800 x 600 Anzeige

800 x 600 Anzeige Dual-Ethernet

Standard Dual-Ethernet

3" G303M000 G303S000

6" G306A000 G306MS00

8" G308A210 G308A230

10" G310C210 G310C230 G310R210 G310R230 G310S210 G310S230

15" G315C210* G315C230*

* 15" Modelle bieten einen zusätzlichen RS-485 Port

Leitfaden für Bestellungen

Page 7: HMI Lösungen HMI Serien Graphite™ und G3 Die neue ...files.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/7129.pdfHMI Lösungen HMI Serien Graphite™ und G3 Die neue Generation

Touchscreen-HMIs – So preiswert kann High-Tech sein. Die G3 Kadet-Reihe bietet eine Vielzahl von Schnittstellen- und Konnektivitätsfunktionen für Anwendungen, bei denen Protokollkonvertierung und einfache Touchscreenbedienung benötigt werden. Die G3 Kadet basieren auf der G3-Reihe und gleichen sich in vielen Funktionen. Sie bieten weit mehr als herkömmliche HMIs und zeichnen sich durch eine weiterentwickelte Schnittstelle aus, die sich ideal für OEMs eignet – sowohl für Einzel- als auch für Prozessmaschinen.

Genau das Richtige für viele Anwendungen.Die G3 Kadet-Reihe ist als 4" (4,3")- und 7"-Modell erhältlich und besitzt die gleichen Protokollkonvertierungsfunktionen wie die ursprüngliche G3-Reihe. Zu den Fähigkeiten der G3 Kadet-Reihe gehören mehrere serielle Ports, Drag-and-Drop-Konfiguration über Crimson-Software, Portsharing-Fähigkeiten und ein integrierter Ethernet-Port, der eine gleichzeitige Kommunikation mit bis zu sieben Gerätetypen erlaubt, einschließlich SPSen, PCs, Antriebe, Barcode-Scannern und vieles mehr. Wie bei der G3-Reihe der HMIs unterstützen auch diese Kadet-Modelle mehr als 250 verschiedene Protokolle.

Ein Preis-Leistungs-Verhältnis, dem andere HMIs nichts entgegensetzen können.Das 4,3" G3 Kadet ist für Anwendungen konzipiert, bei denen zusätzlicher Montageplatz teuer kommt. Das G304K2 besitzt ein helles TFT-Display mit 32.000 Farben und einer Auflösung von 480 x 272. Für eine einfache und unkomplizierte Kommunikation gibt es zwei serielle Ports: ein Port für RS-232 und ein Port für RS-232/RS-485/RS-422, sowie einen 10 Base-T/100-Base TX Ethernet-Port, der bis zu 4 Protokolle gleichzeitig unterstützt.

Sie brauchen alle Fähigkeiten, aber ein größeres Display? Dann ist unser 7" G3 Kadet die perfekte Lösung. Mit drei seriellen Ports und einem Ethernet-Port kann das G307K2 an mehrere serielle und Ethernet-Geräte gleichzeitig angeschlossen werden, wie zum Beispiel SPSen, Motorantriebe, Barcode-Scanner und so weiter. Das Display ist ein helles TFT mit 32.000 Farben und einer Auflösung von 800 x 480. Es ist das modernste und fortschrittlichste HMI seiner Klasse mit einem unglaublichen Preis-/Leistungsverhältnis.

G3 Kadet. Die wichtigsten Funktionen. Herausragender Wert.

The G3 Kadet HMI Serie bietet herrausragende Funktionen und Werte für OEMs und die Maschinensteuerungen.

G3 Kadet G3 HMI

RS-232 Port a aRS-485/422 Port a aEthernet a aCrimson Programmiert a aNutzerprogrammierung vom C-Typ a aProtokollkonverter a aFlash® Programmierung aUSB Programmdownload aKeypads aLog-Daten aFTP aWeb-Server aErweiterungskarten a

G304K 4,3" Touchscreen-Bedienerschnittstelle

G307K 7" Touchscreen-Bedienerschnittstelle

G304K2 G307K2

Anzeige-Typ 4,3" TFT 32.000 Farben 7" TFT 32.000 Farben

Bei Sonnenlicht ablesbar nicht verfügbar

Tastenfeld nur Touchscreen

Auflösung 480 x 272 Pixel 800 x 480 Pixel

Kommunikations-PortsEine RS-232,

eine RS-232/422/485Eine RS-232,

zwei RS-232/422/485

Ethernet10 Base-T

100 Base-TX10 Base-T

100 Base-TX

CompactFlash-Slot Nein Nein

USB-Device und USB-Host Nein Nein

Stromversorgung 24 V¬ +/-20% 24 V¬ +/-20%

Abmessungen102 x 128 x 38 mm

(4,016" x 5,039" x 1,50") 146 x 200 x 43 mm

(5,76" x 7,88" x 1,67")

Protokollkonvertierung Ja Ja

Daten-Logging Nein

Web/FTP-Server Nein

SoftwareRed Lion Crimson-Software mit kostenlosen Upgrades und Support; Drag-and-Drop-Daten-

mapping, kostenlose Gerätetreiber, mehrsprachig, mit Bibliothek aus über 4000 Grafiken

Optionale Karten N/A

Schutzart (frontseitig) NEMA 4/IP65

Zertifizierungen UL-gelistet

G3 Kadet HMI Serie G3 Kadet-HMIs eignen sich perfekt für viele Anwendungen, die kein Daten-Logging benötigen, bieten aber trotzdem die herausragende Leistung und Funktionsvielfalt der G3-Reihe.

12 13

Modell Innen

4" G304K200

7" G307K200

Leitfaden für Bestellungen

Erfahren Sie mehr über www.redlion.net/Graphite

Kontaktieren Sie +31 (0) 33 4723-225 für eine vollständige Datenintegration, Daten-Logging, Fernzugriff und vieles

mehr für Ihre Maschinen mit einer Graphite HMI.

Page 8: HMI Lösungen HMI Serien Graphite™ und G3 Die neue ...files.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/7129.pdfHMI Lösungen HMI Serien Graphite™ und G3 Die neue Generation

GMPID / GMPID2Einzel- und Doppelschleifen-PID-Regelmodule

> Für Heizen (umgekehrt), Kühlen (direkt) oder Heizen/Kühlen (umgekehrt/direkt)

> Universaleingänge für Thermopaare vom Typ B, C, E, J, K, N, R, S und T, RTDs der Typen 100 Ohm 385/392 und 120 Ohm 672 sowie 0-10 V und 0/4-20 mA Signale

> Automatische Adressierung minimiert Konfigurationszeit

> Vollständig isoliertes Design für zuverlässigen Betrieb

> PID-Regelung mit reduziertem Overshoot

> Automatische Abstimmung der PID-Einstellungen wenn gewünscht

> Diskrete Ausgänge in Relais, Triac oder SSR erhältlich

> Gleichstrom-Analogausgang (optional, nur GMPID1)

> Heizstromeingang (optional) gewährleistet Erkennung von Ausfällen des Heizstromkreises

GMTC8 / GMRTD6Thermopaar- und RTD-Module

> Modelle für Thermopaar- oder RTD-Eingänge erhältlich

> Ungenutzte Eingänge können deaktiviert werden, um die Gesamt-Messwertrate zu erhöhen

> Programmierbare Anstiegs- und Versatzkorrektur zum Beseitigen von Sensorfehlern

> Ideal für Datenerfassungsanwendungen

> Automatische Adressierung minimiert Konfigurationszeit

GMINI8 / GMINV8, GMINI8L / GMINV8LDedizierte Analogeingangsmodule für hohe Bauelementdichte

> Für bis zu acht ±10V- oder 0/4-20 mA-Eingänge je Modul

> Module der „L“-Modellreihe bieten 100 Linearisierungspunkte je Eingang

> Ungenutzte Eingänge können deaktiviert werden, um die Gesamt-Messwertrate zu erhöhen

> Ideal für Datenerfassungsanwendungen

> Automatische Adressierung minimiert Konfigurationszeit

GMDIO14Digitales E/A-Modul mit Logik-Engine

> Digitales Modul mit 8 Eingängen und 6 Ausgängen

> Eingänge von Ausgängen isoliert

> Eingänge für unabhängig als Quelle/Senke konfigurierbar

> Eingänge unabhängig für aktiven High- oder Low-Zustand konfigurierbar

> Eingänge unabhängig für Hoch- oder Niederfrequenzsignale schaltbar

> Modelle mit Relais- oder NFET-Ausgängen erhältlich

GMOUTModul mit Analogausgängen

> Vier isolierte analoge Ausgänge

> Individuell konfigurierbar und skalierbar für Ausgangsbereiche von 0 bis 5 V, 0 bis 10 V, ±10 V, 0 bis 20 mA oder 4-20 mA

> Automatische Adressierung minimiert Konfigurationszeit

GMUIN4 Universelles Analogeingangsmodul

> 4 Universaleingänge

> Für Thermopaare, RTDs, 0/4-20 mA und ± 10 V¬

> Bietet vollständige Isolierung: Eingänge, Versorgung und Kern

> Ideal für Datenerfassungsanwendungen

Neue Kommunikationsmodule sind in Kürze erhältlich.

Plugin-Module der Graphite-SerieDie integrierte Lösung für Mehrzonen-PID-Regelung und -Datenerfassung

Volle PID-Steuerung

Das SPS System von der Temperatursteuerung zu entlasten, ist eine kluge Entscheidung. Aber die Integration von Echtzeit-PID-SMS bedeutete früher stundenlange spezialisierte SPS-Protokollentwicklung mit kostspieligen und komplexen eigenständigen Reglern. Mit der Drag & Drop-Konfiguration und den integrierten Treibern der Graphite PID-Module können Sie ein hochdichtes 32-Zonen-System konfigurieren und in wenigen Minuten integrieren.

Datenerfassung

Eine fortgeschrittene Datenerfassung und -verwaltung ist mit den leistungsstarken, erschwinglichen I/O-Modulen der Graphite-Modellreihe überhaupt kein Problem. Sie können bis zu 8 Eingänge je Modul für bis zu 40 I/Os mit einem 7“-HMI überwachen, Daten loggen und über jeden Internet-Browser auf die Dateien zugreifen sowie Fern-Alarme absetzen und Alarme über E-Mail oder SMS-Textmeldungen empfangen.

Cloud Alarme über Text-Messaging

Fernzugriff

PC:– Fernsteuerung – Fern-Dateizugriff

Anwendung: Extruder mit 6 Temperatursteuerungszonen und 2 Druckzonen

Steuerzentrale

SPS

Lokale Schnittstelle der Graphite-HMI

Lokaler Bildschirm der Graphite-HMI

Vorderseite

Rückseite

PC- Modem

14 15

Page 9: HMI Lösungen HMI Serien Graphite™ und G3 Die neue ...files.vogel.de/vogelonline/vogelonline/companyfiles/7129.pdfHMI Lösungen HMI Serien Graphite™ und G3 Die neue Generation

INDUSTRIELLE AUTOMATION INDUSTRIELLES NETWORKING

Prozessautomation X PID Regler X Datenerfassung X RTU´s & I/O Module X Signalwandler X Sensoren

HMIs & Digitalanzeigen X HMI Bediengeräte X Digitalanzeigen X LED Großanzeigen X Industrielle TV Displays

Ethernet Switches X Unmanaged XMonitored XManaged X PoE X Routers XWLAN Router

M2M Mobilfunk XMobilfunk Router XMobilfunk RTU´s

Kommunikationswandler X Protokollwandler XMedienkonverter X Serielle Wandler

Ein umfangreiches Produktangebot für die industrielle Automation und Netzwerklösungen connect. monitor. control.

ADLD0345DE 091013 ©2013 Red Lion

w w w . r e d l i o n . n e t

Connect. Monitor. Control.

USA [email protected]

Asien-Pazifik [email protected]

Europa Mittlerer Osten Afrika [email protected]

+31 (0) 33 4723-225

Als die internationalen Experten für Kommunikation, Überwachung und Steuerung für die industrielle Automatisierung und Vernetzung bietet Red Lion seit über vierzig Jahren innovative Lösungen an. Unsere preisgekrönte Technologie ermöglicht Unternehmen auf der ganzen Welt eine Datenvisualisierung in Echtzeit zur Steigerung der Produktivität. Unsere Produkte werden unter den Markennamen Red Lion, Sixnet und N-Tron vertrieben. Red Lion ist in York, Pennsylvania, beheimatet und betreibt Niederlassungen in Nord- und Südamerika, im asiatisch-pazifischen Raum und in Europa. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.redlion.net/german. Red Lion ist ein Spectris-Unternehmen.