Deck-Blatt

NACHBARSCHAFTSTREFF MITTENDRIN INTERKULTURELLES ELTERNZENTRUM TIPPS FÜR KIDS + JUGENDLICHE

Alle Angebote sind KOSTENFREI. Die Ferienangebote entnehmen Sie bitte den Aushängen im Quartier.

Kindertreff „Waschküche“ (AspE e. V.) Treffpunkt für Kinder im Alter von 6-13 Jahren:Gemeinsam spielen, lernen, tanzen, basteln, lachen, Spaß haben... Heinrich-Schlusnus-Straße 1/3, 12057 BerlinÖffnungszeiten: Mo-Do 15-19 Uhr, Fr 13-17 UhrLernhilfe: Mo-Do 16-18 UhrEinzelförderung: Fr 13-16.30 UhrSpezielle Angebote:Mo 16-18 Uhr Bastelnachmittag mit JetteDi 16.30-19 Uhr Künstlerisches Projekt (N. Schrot, Young Arts NK)Mi 15.30-18.30 Uhr Geschichtenpfad mit Kevser 15-16 und 18-19 Uhr Fußballtraining mit Ali (wetterbedingt)Do 15-16 und 18-19 Uhr Fußballtraining mit Ali (wetterbedingt)Fr 14-16 Uhr Kreativer Nachmittag (handwerken, malen, basteln usw.)Elternangebote:Mi 18.30-20.30 Uhr VätertreffFr 10-12.30 Uhr Mutter-Kind-Café „Hanin“

Spielzeugkiste/ Basteln und Lernen (BfU gGmbH)Spielen, Basteln, Lesen, Malen, Singen für Kinder bis 12 JahrenMichael-Bohnen-Ring 25, 12057 Berlin, Tel. 0163/ 943 93 82Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30-18 Uhr

Jugendtreff „The Corner“ (Evangelischer Kirchenkreis Neukölln)Tischtennis, Kickern, Billard, Internet, Brettspiele, Nintendo, Wii Sports, Playstation u.a. für Jugendliche ab 13 JahrenNeuköllnische Allee 129, 12057 Berlin, Tel. 68 05 49 36, www.the-corner.deÖffnungszeiten: Di-Fr 15-20 UhrLernhilfe und Berufsorientierung: Di-Fr 16-20 Uhr, Termine möglich.Die Streetworker des Jugendtreffs sind abwechselnd im Quartier unterwegs (Tel. 0157/ 84 91 91 41)

SPEZIELLE TIPPS

Nähwerkstatt und Kinderkleiderbörse (Bequit GmbH)Hilfe, Rat und Tat bei Stoffen und Kleidung aller Art, Unterstützung beim Nähen lernen und beim Reparieren von KleidungJoseph-Schmidt-Str. 8, 12057 Berlin, Tel. 68 05 50 81Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-14 Uhr

Seniorenbegleitdienst (trias gGmbH)Kostenfreie Unterstützung von Senioren und behinderten Menschen:Begleitung bei Arztbesuchen, Einkauf, Erledigungen, M.-Bohnen-Ring 12 Kontakt: Mo-Fr 8-14 Uhr, Tel. 62 60 71 56

Neues aus der High-Deck-Siedlung

April 2014

INFORMATIONEN, BERATUNGEN, TREFFS

NEWS, ADVICE, MEETINGS

Bilgi, Danışma, Buluşma

Informacje, Porady, Spotkania

Saj te situmen informacije, Saj te situmen zutipe, Saj te maldinentumen

Informacije, Savjetovanja, Sastajanja

Informacije, Savetovanja, Druzenja

Informime, Kёshillime, Takime

www.high-deck-quartier.de

Familienforum High-Deck Standort Interkulturelles Elternzentrum (AspE e. V.)Hänselstraße 6, 12057 BerlinKoordinatorin: Jette Klenke, Tel. 0151/ 56 13 46 44, E-Mail ffhigh-deck@aspe-berlin.de

Die Angebote des Elternzentrums richten sich an ALLE Eltern und Bewoh-ner(innen) der Siedlung, nicht nur an Eltern von Schulkindern. Alle Angebote sind KOSTENFREI.

Montag, 28. April 2014, bis Montag, 30. Juni 2014, 13.30-14.30 UhrFILINA – Hayaιtnιz için!Ein Kursangebot für türkische Frauen mit Kindern von 0-3 Jahren.Wir singen und erzählen mit den Kindern auf Türkisch und Deutsch, um den Spracherwerb zu fördern und Anregungen für das Familienleben zu finden. Die Kursleiterin Bahar Özkaraca gibt zudem Hilfestellung in Hinblick auf Alltagsprobleme und Kommunikationsschwierigkeiten.Türk hanimlari için 0-3 yaş grubu arasindaki çocuklar için kurslar. Biz cocuklarla Türkçe ve Almanca konusuyoruz, şarkı söylüyoruz ve hikayeler anlatiyoruz, amacimiz dil öğrenmeyi ve günlük aile hayattan öneriler bulmaya teşvik etmek. Kurs yöneticisi Bahar Özkaraca da günlük sorunları ve iletişim güçlükleri açısından sizlere yardımci olmaya calisacak.28.04.-30.06.2014 (9 dönem), Pazartesi saat 13.30-14.30

Montag:14.30-16 Uhr Treffpunkt für Eltern aus SüdosteuropaBeratung in deutsch, albanisch, kroatisch und serbisch (D. Cakolli)

Dienstag:9-12 Uhr Mütter-Treff „Jasmin“ (M. Haase, L. Koc)14.30-16 Uhr Offenes Elterncafé (J. Klenke, Stadtteilmütter)

Donnerstag:9-12 Uhr Mütter-Treff „Jasmin“ (M. Haase, L. Koc)14.30-16 Uhr Offenes Elterncafé (J. Klenke, Stadtteilmütter)

Freitag:13-16 Uhr Spielegruppe für Mütter und Kinder (10 Monate bis 3 Jahre)Angebot in deutsch, türkisch und arabisch (K. Elicekli, S. Ergün)

SPEZIELLE TERMINE APRIL 2014Dienstag, 1. April 2014, 14.30-16 UhrElterncafé: Wichtige Früherkennungsuntersuchungen U1 - U9 (J. Klenke, Stadtteilmütter)

Donnerstag, 3. April 2014, 14.30-16 UhrElterncafé: Blumen und Gemüse auf dem Balkon (Freilandlabor Britz e. V.)

Freitag, 4. April 2014, 10-12.30 UhrElterncafé „Hanin“: Blumen und Gemüse auf dem Balkon (Freilandlabor Britz e. V.)

Dienstag, 29. April 2014, 14.30-16 Uhr Elterncafé: Hebammensprechstunde (P. Lorenz, AspE e. V.)

SONNENFAMILIENTreffpunkt für Eltern von Kindern mit Behinderungen

Freitag, 4. April 2014, 17.30-19 UhrGrundsicherung nach Volljährigkeit für Menschen mit Behinderung

Erzählcafé mit Dipl.-Psych. Ahmad Mansour im Februar im „mittendrin“

Nachbarschaftstreff „mittendrin“ (Internationaler Bund)Sonnenallee 319, 12057 BerlinKoordinatorin: Gülten Kara, Tel. 68 05 98 43Öffnungszeiten: Mo-Do 8-17 Uhr, Fr 8-13 UhrAlle Angebote ohne Preisangabe sind KOSTENFREI!

Montag: 11.30-13 Uhr Suppentopf (1,50 Euro)

Dienstag: 12.30-13.30 Uhr Yoga und Pilates mit Susanne Mampel14-15 Uhr Seniorengymnastik mit Susanne Mampel14.30-16.30 Uhr Kaffeeklatsch mit Nachbarn (Preis nach Verzehr)

Mittwoch:10-12 Uhr Frauenfrühstück + Treff Stadtteilmütter (4,50 Euro)

Donnerstag:11.30-13 Uhr Mittagstisch (Änderungen vorbehalten)03.04. Königsberger Klopse, Salzkartoffeln, Salat (3,50 Euro)10.04. Berliner Leber, Kartoffelpüree, Salat (3,50 Euro)17.04. Panierter Fisch, Mischgemüse, Kartoffeln, Dessert (3,50 Euro)24.04. Schweineschnitzel, Petersilienkartoffeln, Salat (4 Euro)

14-15.30 Uhr Nordic Walking

HIGH-LIGHTS APRIL 2014Dienstag, 1. April 2014, 9-12 UhrMüll trennen – Kosten sparen: Infoveranstaltung des Freilandlabors Britz

Dienstag, 1. April 2014, 15-17 UhrKiezsprechstunde der Polizei: Beratung und InformationFrau Bebersdorf vom Polizeiabschnitt 54 steht für Fragen zur Verfügung.

Freitag, 4. April 2014, 18.30 UhrTanz in den Frühling: Internationaler Tanzabend mit KaraokeEintritt im Vorverkauf 3 Euro, Abendkasse 4 Euro. Einlass ab 18 Uhr, ab 15 Jahren.

Dienstag, 8. April 2014, 17 UhrKüche der Nationen: JamaikanischJackie Bengelsdorf bereitet mit Hobbyköchen ein Gericht aus Jamaika zu. Bezahlung bis 4.4. im Quartiersbüro (Tel. 68 05 93 25). Kosten: 5 Euro.

Mittwoch, 9. April, 14-16 UhrBingo: Spielenachmittag für alle Freunde des Bingo-Spiels

Montag, 14. April 2014, 14-18 UhrZimmer gesucht: Insektenhotels selbst gebaut

Mittwoch, 16. April 2014, 17 UhrKino in der Kiste: „Das Mädchen Wadjda“

Mittwoch, 24. April 2014, 17 UhrLesecafé: “Generation Koffer – Die Pendelkinder der Türkei“Gülcin Wilhelm liest aus ihrem Buch.

Montag, 28. April 2014, 17 UhrMusik verbindet: Aufführung „High-Deck-Kids machen Musik“

Dienstag, 29. April 2014, 17 UhrTheater der Erfahrungen „Bunte Zellen“: „Berliner Pflanzen – Berlinli Bitkiler“

Mittwoch, 30. April 2014, 14-18 UhrEine Sonnenblume für meinen BalkonAussäen und Pflanzen von Sonnenblumen für Balkone und Terrassen.

Der Nachbarschaftstreff kann für private Veranstaltungen gemietet werden. Miete zurzeit: 150 Euro je Wochenende

Berufsorientierungstag mit der Bundeswehr im Jugendtreff “The Corner“

NEUES VOM QUARTIERSMANAGEMENT QUARTIERSINFOS BERATUNG + INFOS RUND UMS WOHNEN

Auswahl der Schwerpunkte zur Förderung im Projektfonds 2014

Wie bereits in der März-Ausgabe berichtet, stehen auch in diesem Jahr wieder Fördermittel für die High-Deck-Siedlung zur Verfügung. Ab 2014 gelten für das Programm „Soziale Stadt“ neue Verfahrensgrundsätze. Demnach sind Projekte ab 5.000 Euro förderfähig, wenn sie bereits im Integrierten Handlungskon-zept des Quartiersmanagements 2013-2015 als Bedarf benannt und zudem strukturfördernd sind. Ein Projekt ist dann „strukturfördernd“, wenn der Träger bereits im Projektverlauf nach neuen Wegen sucht, damit ein Projekt auch nach Auslaufen der Förderung fortgesetzt werden kann. Dazu zählt z.B. auch das Erschließen anderer Finanzierungsquellen. Nachdem die Steuerungsrun-de des Quartiersmanagements die Schwerpunkte zur Förderung im Projekt-fonds beraten und abgestimmt hatte, standen sie nun auf der Tagesordnung der letzten Quartiersratssitzung. In der Diskussion bestätige der Quartiersrat, dass die vorgeschlagenen Schwerpunkte für das Quartier wichtig sind und stimmte ihnen einstimmig zu.

Aus dem Projektfonds 2014 werden nun im Zeitraum von 2014 bis 2016 drei Projekte mit folgenden Schwerpunkten gefördert:

► Freizeitangebote für Kinder zwischen 6 und 13 Jahren, Lernwerkstatt für Grundschulkinder, Elterntreffpunkte, Elternbildungsveranstaltungen, Treffpunkt für Eltern von Kindern mit Behinderungen „Sonnenfamilien“, Väterprojekte, Antidiskriminierungs- und Antigewalttrainings im FamilienForum High-Deck (AspE e. V.)2014: 3.000 Euro; 2015: 11.000 Euro; 2016: 11.000 Euro► Freizeit- und Unterstützungsangebote für Jugendliche, spezielle Mädchen-angebote, Fußballprojekt und Antigewalttrainings im Jugendtreff „The Corner“ (Evangelischer Kirchenkreis Neukölln)2014: 10.000 Euro; 2015: 15.000 Euro; 2016: 15.000 Euro► Begleitung und Unterstützung von Benachteiligten, insbesondere Migran-ten, unterschiedlicher Herkunft bei Kontakten mit Schule, Kitas, Beratungsan-geboten und bei der besseren Einbindung in die Nachbarschaft durch Mobile Berater(innen)/ Integrationslots(innen) (Internationaler Bund)2014: 15.000 Euro; 2015: 30.000 Euro; 2016: 30.000 Euro

Die Träger werden nun Konzepte für diese Schwerpunkte einreichen. Die QM-Steuerungsrunde bestimmt dann ein Auswahlgremium, das dann über diese Konzepte entscheidet. Darin werden auch die Quartiersratssprecherin bzw. der stellvertretende Quartiersratssprecher mitwirken.

Anträge für den Aktionsfonds möglich

Im Aktionsfonds (ehemaliger Quartiersfonds I) stehen dem Quartier in diesem Jahr insgesamt 10.000 Euro für kleinere Projekte zur Verfügung. Die Projekte sollen freiwilliges Engagement unterstützen und können z. B. gemeinsame Ak-tionen und Feste von Bewohner(inne)n, die Unterstützung von Elternaktivitäten u. v. a. m. sein. Anträge dafür können beim Team des Quartiersmanagements gestellt werden, das bei der Antragstellung gern behilflich ist. Antragsteller können Bewohner(innen) oder auch Projektträger sein. Das QM prüft die Anträge zunächst auf Förderfähigkeit, bevor dann der Aktionsfondsbeirat aus Bewohner(innen) darüber entscheidet. 2013 wurden beispielsweise 39 Projekte bewilligt, darunter Zuschüsse für die Ferienprogramme der Kinder- und Jugendeinrichtungen, das Kiezfest in der Hänselstraße, die Kinderbetreuung im Treffpunkt „Sonnenfamilien“, der ehren-amtliche Mütter-Treff „Jasmin“.Vielleicht haben ja auch Sie eine Idee für ein kleines Projekt. Dann melden Sie sich doch einfach beim Team des Quartiersmanagements (Tel. 68 05 93 25).

JobCenter NeuköllnSonnencenter, Sonnenallee 320, 12057 Berlin Integration/ Arbeitsvermittlung, keine LeistungsberatungBeratung für HARTZ IV-Empfänger aus der High-Deck-Siedlung nur auf Einladung bzw. nach Terminvergabe

Beratungszentrum HIGH-DECK Sonnencenter, Sonnenallee 320, 12057 BerlinFamilie im Focus (IB)Orientierung, Information, Unterstützung zu sozialen und beruflichen Themen in deutsch, arabisch, polnisch, türkisch, kroatisch, serbisch, thailändisch, laotisch, vietnamesischÖffnungszeiten: Mo, Di, Do 8-16 Uhr, Mi 8-11 Uhr + 12.30-16 Uhr, Fr 8-14.30 UhrTel. 63 22 72 90, Fax 63 22 72 91, E-Mail fif.info@yahoo.comMobile Bildungsberatung LernLaden Neukölln (gsub mbH)Beratung zu Aus- und Weiterbildung einschließlich BerufsorientierungÖffnungszeiten: Mi 9-11 Uhr, 13-16 UhrTel. 63 22 72 94, 0173/ 610 62 96 (Terminvereinbarungen möglich)Job Point Neukölln (IB in Kooperation mit gsub mbH)Der kurze Weg zum Job, Stellensuche und Jobangebote. Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 8-16 Uhr, Mi 8-11 Uhr + 12.30-16 Uhr, Fr 8-14.30 UhrTel. 63 22 72 90

Beratungs- und Antragsservice (Bequit GmbH)Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen (auch ALG II), Schreiben von Bewerbun-gen und Lebensläufen, Briefe an Behörden. Kostenlose Unterstützung in deutscher, arabischer und englischer Sprache.Michael-Bohnen-Ring 15 (Eingang über`s High-Deck), 12057 BerlinÖffnungszeiten: Mo bis Mi 9-16 Uhr, Do 9-17.30 Uhr, Fr 9-13 Uhr Tel. 68 05 53 95, E-Mail beratunghighdeck@bequit.de

Mobiles Beratungsteam/ Nachbarschaftshelferinnen (IB)Kostenlose Unterstützung in deutscher, arabischer, englischer, albanischer, mazedonischer, serbischer und kroatischer Sprache bei der Suche nach Beratungsangeboten, Begleitung zu Behörden/ ÄmternJoseph-Schmidt-Str. 5, 12057 Berlin, Tel. 68 05 80 72, Fax 63 22 75 67Ansprechpartnerinnen: Drita Cacolli (0152/ 22 05 28 99), Nazha Mahmoud (0152/ 05 75 08 63),Frau Ajeti (68 05 80 72 oder über Quartiersbüro 68 05 93 25)Sprechzeiten: Do 9-11 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Stadtteilmütter in Neukölln (Diakoniewerk Simeon gGmbH in Kooperation mit Bezirksamt Neukölln)Kostenlose Besuche in Familien türkischer, arabischer und anderer Her-kunft mit Kindern im Alter bis zu 12 Jahren zur Information und Beratung in Bildungs-, Erziehungs- und Gesundheitsfragen.Mehr Informationen: Mi 10-12 Uhr im „mittendrin“ (Sonnenallee 319), täglich im Stadtteilmütter-Projekt Tel. 902 39 41 85 oder im Quartiersbüro Tel. 68 05 93 25.

Computertreff High-Deck-SiedlungAngebote zu verschiedenen Themen rund um PC und InternetLeo-Slezak-Str. 10, 12057 Berlin, E-Mail computertreff40plus@web.deNähere Informationen erhalten Sie im Quartiersbüro: Tel. 68 05 93 25

Deutschkurse im QuartierAktuelle Informationen zu den Kursangeboten erhalten Sie im Beratungszentrum HIGH-DECK (Sonnencenter) oder im Quartiersbüro (Leo-Slezak-Straße 23).

HIGH-DECK Management GmbH (Wohnungsverwaltung der BUWOG High-Deck Residential GmbH & Co. KG)Servicebüro Sonnenallee 323, 12057 BerlinSprechzeiten (persönlich): Di 9-13 Uhr, Do 14-18 UhrSprechzeiten (tel.): Mo u. Mi 10-12 Uhr, Tel. 68 89 24 70 (Zentrale)Zusätzlich können Sie Mängelmeldungen jederzeit auf den Anrufbeantworter Ihrer Vermieterin/Verwalterin sprechen oder auf der Internetseite www.highdeck.de im Kontaktformular eingeben. Notdienst Haustechnik: Mo-Fr ab 18 Uhr, Sa/So ganztägig, Tel. 0163/ 794 80 65Wohnungsvermietung Du Chesne: Sonnenallee 318, Tel. 68 08 55 60Nutzung der Waschküche: Michael-Bohnen-Ring 52, Mo u. Fr für Mieter Haus Leonberg, Di u. Do für alle anderen Mieter, 10-17 Uhr. Schlüssel im Servicebüro (Sonnenallee 323) gegen Kaution von 20 €.

STADT UND LAND Wohnbauten-GmbHServicebüro HermannstraßeHermannstr. 208-210, 12049 BerlinTel. 68 92 68 00, www.stadtundland.deÖffnungszeiten des Servicebüros:Mo, Di, Mi 8-16 Uhr, Do 9-19 Uhr, Fr 8-14.30 UhrSprechzeiten der Vermieter/Verwalter: Di 9-13 Uhr, Do 14-18 UhrHandwerker-Service:Mo, Di, Mi, Fr 7-9 Uhr, Do 9-11 Uhr, Tel. 68 92 68 50, Fax 68 92 68 97

EVM Berlin eGPaulsenstraße 39, 12163 Berlin, Tel. 82 79 05 0, www.evmberlin.deSprechzeiten (telefonisch): Mo-Do 8-18 Uhr, Fr 8-15 UhrSprechzeiten (persönl.): Mo 9-12.15 Uhr, Mi 14-17 Uhr, Fr 9-12.15 Uhr

Mieterbeiräte High-Deck-SiedlungDie Mieterbeiräte in den Wohnungsbeständen der Capricornus und der STADT UND LAND unterstützen bei Mieteranliegen (z.B. Betriebs-/ Heizkos-tenabrechnung, Mängelbeseitigung, Gespräche mit dem Vermieter)Bei Fragen stehen die Mieterbeiräte gern persönlich zur Verfügung.Kontakt und Terminabsprache über: Quartiersbüro Leo-Slezak-Str. 23,Tel. 68 05 93 25

Die KonfliktvermittlerÄrger mit Nachbarn? Streit im Haus? Wir beraten, unterstützen u. vermitteln bei Konflikten kostenlos in deutscher, türkischer und arabischer Sprache.Kontakt über: Quartiersbüro Leo-Slezak-Str. 23, Tel. 68 05 93 25

Polizeidirektion V, Abschnitt 54, Dienstgruppe Köllnische HeideSprechstunde im Quartier: jeden 1. Dienstag im Monat, 15-17 UhrOrt: Nachbarschaftstreff „mittendrin“ (Sonnenallee 319)

Sicherheitsdienste im QuartierWohnbereich der BUWOG (ehemals Capricornus)JWD-SECURITY, Tel. 0163/ 462 93 61Rundgänge im Quartier: Mo-Do 16-0 Uhr, Fr/Sa 18-2 Uhr, So 18-0 UhrTelefonische Erreichbarkeit: Mo-Fr bereits ab 8 Uhr und Sa/So ab 9 Uhr Wohnbereich der STADT UND LANDGegenbauer Security, Tel. 0151/ 29 26 73 75Im Notfall 24 Stunden telefonisch erreichbar.Rundgänge Wohnanlage: Sa/So, Feiertage und Schulferien 18-2 Uhr

Ordnungsamt NeuköllnUnterstützung bei Lärm und Störungen in Haus und WohnumfeldErreichbarkeit: Mo-Fr 6.30-21.30 Uhr, Tel. 9 02 39 66 99

BILDUNG + KURSE

Kiezsprechstunde der Polizei künftig nur einmal im Monat

Seit knapp 14 Jahren fand im Nachbarschaftstreff eine wöchentliche Sprech-stunde der Polizeidienstgruppe „Köllnische Heide“ des Abschnitts 54 statt. Die Kontaktbereichsbeamten standen hier für die Fragen und Probleme zur Verfügung. Nur in Ausnahmefällen – wenn es einen wichtigen Polizeieinsatz gab – musste die Sprechstunde ausfallen. Trotz zahlreicher Fragen zur Sicherheit im Quartier, die immer wieder an das Team vom Quartiersmanage-ment herangetragen wurden, war die Sprechstunde wenig genutzt. Deshalb hat das QM die Polizeidirektion bestärkt, künftig nur einmal monatlich eine Sprechstunde anzubieten: jeden ersten Dienstag im Monat, 15-17 Uhr, Nachbarschaftstreff „mittendrin“. Ansprechpartnerin: Frau Bebersdorf.

HIGH-LIGHTS APRIL 2014Dienstag, 1. April 2014, 9-12 UhrMüll trennen – Kosten sparen: Infoveranstaltung des Freilandlabors BritzOrt: Nachbarschaftstreff „mittendrin“ (Sonnenallee 319)

Mittwoch, 2. April 2014, 10-13 Uhr und 30. April 2014, 16-19 UhrInfo-Stunde im Computertreff: Mein Smartphone richtig nutzen u. a. Gern können Sie Themenwünsche anmelden. Kontakt auch über Quartiersbüro (Tel. 68 05 93 25). Der Computertreff freut sich, Sie kennenzulernen. Teilnahme kostenfrei.Ort: Computertreff 40 Plus (Leo-Slezak-Straße 10)

Montag, 14. April 2014, 14-18 UhrZimmer gesucht: Insektenhotels selbst gebautVeranstaltung mit dem Freilandlabor Britz e. V. für Erwachsene und Kinder in Begleitung Erwachsener. Teilnahme kostenfrei.Ort: Nachbarschaftstreff „mittendrin“ (Sonnenallee 319)

Montag, 28. April 2014, 17 UhrMusik verbindet: Aufführung „High-Deck-Kids machen Musik“Ort: Nachbarschaftstreff „mittendrin“ (Sonnenallee 319)

Dienstag, 29. April 2014, 14 Uhr5000 Sonnenblumen für die High-Deck-SiedlungAuftaktveranstaltung zum Balkonwettbewerb im Beisein des Neuköllner Bezirksstadtrats für Bauen, Natur und Bürgerdienste, Thomas BlesingOrt: High-Deck Joseph-Schmidt-Straße 1-12

Mittwoch, 30. April 2014, 14 UhrTreffen Naturforscher 40 PlusAlle Naturliebhaber sind herzlich willkommen. Teilnahme kostenfrei.Ort: Computertreff High-Deck-Siedlung (Leo-Slezak-Straße 10)

Mittwoch, 30. April 2014, 14-18 UhrEine Sonnenblume für meinen BalkonAussäen und Pflanzen von Sonnenblumen für Balkone und Terrassen.Ort: Nachbarschaftstreff „mittendrin“ (Sonnenallee 319)

IMPRESSUMHerausgeber/ V.I.S.d.P.:Quartiersmanagement High-Deck-SiedlungW+P GmbH, Leo-Slezak-Straße 23, 12057 BerlinTel. 68 05 93 25, Fax 68 05 93 26, E-Mail: high-deck-quartier@weeberpartner.deHomepage: www.high-deck-quartier.deSprechzeit: Di 10-13 Uhr, Do 15-18 Uhr oder nach telefonischer VereinbarungRedaktion, Layout: QM High-Deck-Siedlung, Dulce Ferreira Neves StelzlFotos: QM High-Deck-SiedlungDruck: mandaro Mediengesellschaft mbH, Eiswerderstraße 18, 13585 Berlin