Broad Base.Best Solutions

Graphite Specialties | SGL CARBON GmbHSales Europe | sigraflex-europe@sglgroup.comSales North America | sigraflexl-americas@sglgroup.comSales Asia | sigraflex-asia@sglgroup.com

www.sigraflex.com | www.sglgroup.com

SIGRAFLEX HOCHDRUCK

Zulassungen

Inhaltsverzeichnis

TA Luft (VDI 2440/VDI 2200) für V20011Z3I (MPA Stuttgart) ............................................... 2

Ausblassicherheit (bei 2,5fachem Nenndruck) (TÜV SÜD) .................................................. 3

Fire Safety nach API 607 (Yarmouth Research and Technology) (Englisch)...................4

Fire Safety nach BS 6755-2 (TÜV Nederland B.V.) (Englisch) ............................................... 5

Reaktionsfähigkeit mit Sauerstoff (BAM).................................................................................. 6

Chemische Beständigkeit von Ethylenoxid und 1,2-Propylenoxid in Gegenwart

von SIGRAFLEX HOCHDRUCK (BAM) .......................................................................................11

DIN-DVGW Baumusterprüfung (DIN 3535-6) ......................................................................... 13

Chemische Produktprüfung und lebensmittelrechtliche Bewertung

(LGA QualiTest GmbH) .................................................................................................................. 14

GL Approval (Germanischer Lloyd) (Englisch) ......................................................................20

Bauteilkennzeichen TRD 401 (Vd TÜV) ..................................................................................... 21

Alkylene oxide service (US Coast Guard) (Englisch) ............................................................22

Herstellerbescheinigung EG 1935-2004 ...................................................................................23

2/23

<o

ccLUO

oQ<OLL.

CCLUO

<

Ü_LUü

Industrie Service

Bescheinigung

OSGL GROUPTHE CARBON COMPANY

SGL Carbon GmbHWerner-von-Siemens-Str, 18

86405 Meltingen

Hiermit wird bescheinigt, dass die u. g. Dichtungen der oben genannten Firma in Anlehnungan die Ausblassicherheit (VD! 2200) überprüft und anerkannt wurden. Einzelheiten sind dementsprechenden Untersuchungsbericht, A.-Nr. 450696 zu entnehmen.

Das Produkt erfüllt die Anforderungen:

-Ausgangsflächenpressung (Qa = 30 MPa)-Ausblassicherheit Klasse C-TRwS Ausblassicherheit nach TÜV-Prüfanweisung > 2,5* pmax

Grundlage des Zertifikats ist die Prüfanweisung zur Ausblassicherheit hinsichtlich des Eignungs¬nachweises von Flanschdichtungen des Instituts für Kunststoffe.

Voraussetzung hierfür ist die Verwendung von Flanschsysternen aus Stahl, welche die Mindest-flächenpressung im Einbau erreichen oder überschreiten sowie unterhalb der maximal zulässigenTemperatur und des maximal zulässigen Innendrucks betrieben werden.

Produktbeschreibung:

-Sigraflex® Universal-Sigraflex® Universal Pro-Sigraflex® Hochdruck-Sigraflex® Hochdruck Pro-Sigraflex® Select-Sigraflex® MF-Sigraflex® HEXAGON-Sigraflex® APX2 Hochdruck

Ausblassicherheit:

Klasse A, mit 100 bar Innendruck, bei Restflächenpressung nach Auslagerung

Klasse B, mit 100 bar Innendruck, bei einer Mindestflächenpressung Qsmin, von ca. 13 N/mm2

Klasse C, rnit 100 bar Innendruck, Qsmin um weitere 25 % reduziert, d. h. ca. 10 N/mm2

Diese Bescheinigung ist gültig bis September 2017.

München, den 17.09.2014

TÜV SÜD Industrie Service GmbHInstitut für Kunststoffe

TÜV

4/23

5/23

6/23

7/23

8/23

9/23

10/23

11/23

12/23

DIN - D VG W-B a u m uste r p rüfze rt if i katDIN-DVGW type examination certificate

DVGWCERT

NG-5124CN0278Registriernummer

registration number

Anwendungsbereichfield of application

Zertifikatinhaberowner of certificate

Vertreiberdistributor

Produktartproduct category

Produktbezeichnungproduct description

Produkte der Gasversorgungproducts of gas supply

SGL CARBON GmbHWerner-von-Siemens-Str. 18, D-86405 Meitingen

SGL CARBON GmbHWerner-von-Siemens-Str. 18, D-86405 Meitingen

Schmier-/Dicht-/Betriebsmittel: Flachdichtungswerkstoff auf Basis Graphit(5124)

Flachdichtungswerkstoff auf Basis Graphit mit Edelstahlfolie

Modellmodel

Prüfberichtefest reports

Prüfgrundlagentest basis

SIGRAFLEX-HOCHDRUCK

Baumusterprüfung: 12/150/5124/11 vom 08.10.2012 (EBI)

DIN 3535-6 (01.01.2011)

Ablaufdatum / AZdate of e)fpiry / file no.

08.10.2017/ 12-0675-GNE

(( DAkkSn ¦ I4-I

DVGW CERT GmbH ist von der DAkkS nach DIN EN 45011:1998akkreditierte Stelie für die Zertifizierung von Produkten der Energie- undWasserversorgung.

DVGW CERT GmbH is an accredited body by DAkkS according to EN45011:1998 for certification of products for energy and water supply industry.

DeutscheAkkreditlerungsstelleD-ZE-16028-01-01

DVGW CERT GmbHZertifizierungsstelle

Josef-Wirmsr-Str. 1-353123 BonnTel. +49 228 91 88-888Fax +49 228 91 88 - 993

www.dvgw-cert.com

lnfo@dvgw-cert.com

13/23

14/23

15/23

16/23

17/23

18/23

19/23

20/23

21/23

22/23

Herstellerbescheinigung

Manufacturer’s Certificate Die SGL CARBON GmbH als Lieferant der Graphitplatte nmaterialien

SGL CARBON GmbH as supplier of the graphite plate materials

SIGRAFLEX® Basis

SIGRAFLEX® Economy

SIGRAFLEX® Email

SIGRAFLEX® Hochdruck

SIGRAFLEX® Standard

SIGRAFLEX® Universal

bestätigt, dass diese Materialien der Verordnung (E G) Nr. 1935/2004 über

Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind , mit Lebensmitteln

in Berührung zu kommen, entspricht.

confirms, that these materials comply with the Regulation (EC) No.

1935/2004 on materials and articles intended to come into contact with

food.

Meitingen, 24. Febr. 2014

SGL CARBON GmbH Arbeitssicherheit und Umweltschutz Environment, Health and Safety

Dr. Meyer zu Reckendorf