Hochfelln Berglauf Bergen am 27. September 2015 · Thomas Unger und Daniel Fritz. ... (LG Passau),...

3
Erwin Fladerer Meine Eschenweg 8 84562 Mettenheim 08631/ 16 64 64 [email protected] www.bayerischelaufzeitung.de www.hochfellnberglauf.de Presse/Laufbericht Hochfelln Berglauf Bergen am 27. September 2015 Internationale Siege und einheimisches Flair Andrea Mayr (Österreich) und Yossief Tekle (Eritrea) heißen die Sieger des 42. Hochfelln Berglaufes im wohl renommiertesten deutschen Berglaufort Bergen. Obwohl sich im Ort bei Traunstein immer die Weltelite trifft, ist der Hochfelln Berglauf vor allem für seine Tradition und seine familiäre Atmosphäre beliebt. Und deshalb auch immer ein großes Ziel vieler …in Regensburg Rekorde werden immer gelaufen Während die weltbesten Bergläuferinnen und Bergläufer immer danach trachten die Streckenrekorde anzugreifen, gilt für den Läufer wie Du und Ich die mutige Ankündigung "den pack ich", und meint damit die Erstürmung des Gipfels auf einer Strecke von 8,9 Kilometern mit einem Höhenunterschied von 1074 Metern. Und wer zum wiederholten Male dabei ist am liebsten mit dem persönlichen Streckenrekord. Für viele gilt die Marke von unter einer Stunde als Traumziel, für andere wiederum so nahe wie möglich an die fantastischen Bestzeiten von Andrea Mayr (47:28 Minuten aus dem Jahr 2008) und Jonathan Wyatt (40:34 Minuten, 2002) heranzukommen oder sogar einmal zu verbessern. seine familiäre Atmosphäre beliebt. Und deshalb auch immer ein großes Ziel vieler einheimischer Läufer. Siegerin Andrea Mayr

Transcript of Hochfelln Berglauf Bergen am 27. September 2015 · Thomas Unger und Daniel Fritz. ... (LG Passau),...

Page 1: Hochfelln Berglauf Bergen am 27. September 2015 · Thomas Unger und Daniel Fritz. ... (LG Passau), nach Wyatt der Beste in der M40. ... Simpson vor Jonathan Wyatt und Youssief Tekle

Erwin Fladerer MeineEschenweg 884562 Mettenheim

08631/ 16 64 64info@bayerischelaufzeitung.dewww.bayerischelaufzeitung.dewww.hochfellnberglauf.de

Presse/Laufbericht

Hochfelln Berglauf Bergen am 27. September 2015

Weiter geht´s bergab - großteils auf Forstwegen -an der Konstanzer Hütte (1.688 m) vorbei durchdas Verwalltal.Dieser in West-Österreich wohl einmaligeMarathon verläuft abseits jeglichen Autoverkehrshauptsächlich auf Forst- und Wanderwegen.

Die Strecke gliedert sich auf wie folgt:ca. 6 km Asphalt 26,07 %,ca. 4,5 km Bergpfad 10,67 % undca. 31,7 km Forstwege 63,26 %.

von Erwin Fladerer

Gemeinsame gute Sache: Do san mia dahoam: TuS Pfarrkirchen undWEKO

Swiss CityMarathon

Lucerne27.10.2013

Kein Weg am Sieg führte natürlich an Andrea Mayr vorbei. Die Weltbeste war auch diesmal am Hochfellnnicht zu schlagen. Sarah Kistner, derzeit in Topform und wieder einmal Antonella Confortola standen auf demSiegerpodest. Topfavoritin schien nach dem Voranmeldestand Julia Viellehner, die deutsche Berglaufmeisterin2014 zu sein. Doch die Triathletin hatte gefühlsmäßig nicht den besten Tag, war aber dennoch schneller alsbei ihrem DM-Sieg. Sie darf aber als beste bayerische Vertreterin vor Renate Forstner den weißblauenSiegerkranz in Empfang nehmen. Bei den Männern kommt diese Auszeichnung auf Gesamtplatz siebeneinlaufend dem Rosenheimer Fabian Alraun zugute. Maximilian Zeus (DJK Weiden) hatte einen starkenEndspurt und überholte dabei noch Stefan Knopf (PTSV Rosenheim), der mit Platz 10 diese Tops abschloss.Es war also wieder reichlich Prominanz am Hochfelln. Zur läuferischen gehört zweifelsohne auch derDisziplintrainer Herren bei den deutschen Biathleten Andi Stitzl, den wir hier auf seinem "Hausberg" ebensogut aufgelegt erlebten wie bei seinen Weltcupeinsätzen den

Internationale Siege undeinheimisches Flair

Andrea Mayr (Österreich)und Yossief Tekle (Eritrea)heißen die Sieger des 42.Hochfelln Berglaufes im wohlrenommiertesten deutschenBerglaufort Bergen. Obwohlsich im Ort bei Traunsteinimmer die Weltelite trifft, istder Hochfelln Berglauf vorallem für seine Tradition undseine familiäre Atmosphärebeliebt. Und deshalb auchimmer ein großes Ziel vielereinheimischer Läufer.

Start im satten April-Grün, das Ziel auf denletzten 200 Metern Sand auf dergeschichtsträchtigen Trabrennbahn. Die Walkergehören ins Bild von Pfarrkirchen, grundsätzlichaber auch als starke sportliche Präsentation inganz Niederbayern.

Fernsehzuschauern rüberkommt. Seine Bestzeit liegt übrigens im Bereich des Streckenrekordes Damen,den diesmal nur die ersten elf Herren knackten. Stitzl ließ es auf Platz 20 diesmal mit guten 53:08 Minutenbegnügen. Für die amtliche Prominenz standen Wolfgang Münzel (WMRA), Prof. Dr. Helmut Digel (IAAF),der DLV Berglaufberater Kurt König und der Bayerische Berglaufwart Sepp Wolf an der Strecke, letzterersogar im Starterfeld zusammen mit seiner Frau Paula. Was auffiel, dass es einige "Berglaufehepaare" gab,wie die noch nicht einmal vollständigen Bilder hier oben beweisen.

Wie gehts weiter

mit dem Hochfelln Berglauf? Keine Sorge braucht mansich darüber zu machen, was den internationalen Wertbetrifft. Bergen wird den Zuschlag für ein großes Finale2016 bekommen. Der Ski-Club Bergen mit Schmidt undAnfang samt dem Bürgermeister stehen seit heuteschon in den Startlöchern für den 43. Hochfelln Berglaufim September 2016, der für große und kleine Bergläuferwieder zu einem Großereignis werden soll.

Erwin Fladerer

42,195-km- Montafon Arlberg Marathon/1600HöhenmeterHier schlug das Naturerlebnis in der unberührtenBerglandschaft der vermeintlichen Siegerin AstridMüller ein Schnippchen. Zunächst wurde sie alsSiegerin noch vor allen Männern gefeiert undinterviewt, doch bald stellte sich heraus, dass sichdie Schweizerin verlaufen hatte. Dem RennleiterGünther Ernst blieb nichts anderes übrig, den Siegmit einer Disqualifikation zu revidieren. So gewannvöllig zurecht Andrea Feuerstein-Rauch (Im Waldläuft`s) vor Monika Felizeter (LSG Vorarlberg) undDaniela Kenty (Team Exotenwald Weinheim).Schnellster Mann auf der Topstrecke wurde derUngar Gabor Muhari vor den ÖsterreichernThomas Unger und Daniel Fritz.

Silbertaler KinderlaufAm Marathonstartort Silbertal begeistern nicht nur die Helden desbevorstehenden marathons, sondern auch 177 Kinder, die mit viel Spaßdabei sind.

Ein Panorama-Marathon vom Feinsten

Silbertal im Montafon liegt auf 889 m Meereshöhe. DasStartgelände befindet sich auf 881 m beim Feuerwehrhaus.Zunächst verläuft die Strecke ca. 2 km - teilweise auf Asphalt -in Richtung Schruns. Nach einer kurzen Steigung geht´s dannwieder zurück zum Feuerwehrhaus.Hier beginnt der 18 kmlange Anstieg - durch das hintere Silbertal, vorbei amberühmten Filmdrehort „Schlafes Bruder“ auf Forstwegen biszur Oberen Fresch Alpe auf 1.890 m - weiter hinauf bis maximal1.945 m auf einem Bergpfad zum Silbertaler Winterjöchle, derlandschaftlich wohl schönsten Möglichkeit, die Landesgrenzevon Vorarlberg nach Tirol zu passieren.

Frank Schouren (LG Passau), nach Wyattder Beste in der M40.

Biathlon Disziplintrainer Herren Andi SitzlYossief Tekler, Antonio Toninelliund Andrzej Dlugosz

Antonella Confortola und Jonathan Wyatt - Paula Mangold-Wolf und Sepp Wolf - Manuela und Ludwig Tischler

Julia Viellehner (TSV Altenmarkt)

Siegerin Andrea Mayr

Siegerin Andrea Mayr

Eine eiserne "Berglaufehe: Antonella Confortola, JonathanWyatt und Hochfelln-Urgestein Bibi Anfang

Fabian Alraun (PTSV Rosenheim)

Die bestenBayern:

Julia ViellehnerRenate ForstnerWaltraud Berger

Paula Mangold-WolfStefanie Wimmer

Fabian AlraunMaximilian Zeus

Stefan KnopfMatthias FladeMartin Kripnick

…in Regensburg

Weiter geht´s bergab - großteils auf Forstwegen -an der Konstanzer Hütte (1.688 m) vorbei durchdas Verwalltal.Dieser in West-Österreich wohl einmaligeMarathon verläuft abseits jeglichen Autoverkehrshauptsächlich auf Forst- und Wanderwegen.

Die Strecke gliedert sich auf wie folgt:ca. 6 km Asphalt 26,07 %,ca. 4,5 km Bergpfad 10,67 % undca. 31,7 km Forstwege 63,26 %.

von Erwin Fladerer

Gemeinsame gute Sache: Do san mia dahoam: TuS Pfarrkirchen undWEKO

Swiss CityMarathon

Lucerne27.10.2013

Kein Weg am Sieg führte natürlich an Andrea Mayr vorbei. Die Weltbeste war auch diesmal am Hochfellnnicht zu schlagen. Sarah Kistner, derzeit in Topform und wieder einmal Antonella Confortola standen auf demSiegerpodest. Topfavoritin schien nach dem Voranmeldestand Julia Viellehner, die deutsche Berglaufmeisterin2014 zu sein. Doch die Triathletin hatte gefühlsmäßig nicht den besten Tag, war aber dennoch schneller alsbei ihrem DM-Sieg. Sie darf aber als beste bayerische Vertreterin vor Renate Forstner den weißblauenSiegerkranz in Empfang nehmen. Bei den Männern kommt diese Auszeichnung auf Gesamtplatz siebeneinlaufend dem Rosenheimer Fabian Alraun zugute. Maximilian Zeus (DJK Weiden) hatte einen starkenEndspurt und überholte dabei noch Stefan Knopf (PTSV Rosenheim), der mit Platz 10 diese Tops abschloss.Es war also wieder reichlich Prominanz am Hochfelln. Zur läuferischen gehört zweifelsohne auch derDisziplintrainer Herren bei den deutschen Biathleten Andi Stitzl, den wir hier auf seinem "Hausberg" ebensogut aufgelegt erlebten wie bei seinen Weltcupeinsätzen den

Rekorde werden immer gelaufen

Während die weltbesten Bergläuferinnen und Bergläufer immer danachtrachten die Streckenrekorde anzugreifen, gilt für den Läufer wie Du undIch die mutige Ankündigung "den pack ich", und meint damit dieErstürmung des Gipfels auf einer Strecke von 8,9 Kilometern mit einemHöhenunterschied von 1074 Metern. Und wer zum wiederholten Maledabei ist am liebsten mit dem persönlichen Streckenrekord. Für viele giltdie Marke von unter einer Stunde als Traumziel, für andere wiederum sonahe wie möglich an die fantastischen Bestzeiten von Andrea Mayr (47:28Minuten aus dem Jahr 2008) und Jonathan Wyatt (40:34 Minuten, 2002)heranzukommen oder sogar einmal zu verbessern.

Internationale Siege undeinheimisches Flair

Andrea Mayr (Österreich)und Yossief Tekle (Eritrea)heißen die Sieger des 42.Hochfelln Berglaufes im wohlrenommiertesten deutschenBerglaufort Bergen. Obwohlsich im Ort bei Traunsteinimmer die Weltelite trifft, istder Hochfelln Berglauf vorallem für seine Tradition undseine familiäre Atmosphärebeliebt. Und deshalb auchimmer ein großes Ziel vielereinheimischer Läufer.

Siegerin Andrea Mayr

Start im satten April-Grün, das Ziel auf denletzten 200 Metern Sand auf dergeschichtsträchtigen Trabrennbahn. Die Walkergehören ins Bild von Pfarrkirchen, grundsätzlichaber auch als starke sportliche Präsentation inganz Niederbayern.

Fernsehzuschauern rüberkommt. Seine Bestzeit liegt übrigens im Bereich des Streckenrekordes Damen,den diesmal nur die ersten elf Herren knackten. Stitzl ließ es auf Platz 20 diesmal mit guten 53:08 Minutenbegnügen. Für die amtliche Prominenz standen Wolfgang Münzel (WMRA), Prof. Dr. Helmut Digel (IAAF),der DLV Berglaufberater Kurt König und der Bayerische Berglaufwart Sepp Wolf an der Strecke, letzterersogar im Starterfeld zusammen mit seiner Frau Paula. Was auffiel, dass es einige "Berglaufehepaare" gab,wie die noch nicht einmal vollständigen Bilder hier oben beweisen.

Wie gehts weiter

mit dem Hochfelln Berglauf? Keine Sorge braucht mansich darüber zu machen, was den internationalen Wertbetrifft. Bergen wird den Zuschlag für ein großes Finale2016 bekommen. Der Ski-Club Bergen mit Schmidt undAnfang samt dem Bürgermeister stehen seit heuteschon in den Startlöchern für den 43. Hochfelln Berglaufim September 2016, der für große und kleine Bergläuferwieder zu einem Großereignis werden soll.

Erwin Fladerer

42,195-km- Montafon Arlberg Marathon/1600HöhenmeterHier schlug das Naturerlebnis in der unberührtenBerglandschaft der vermeintlichen Siegerin AstridMüller ein Schnippchen. Zunächst wurde sie alsSiegerin noch vor allen Männern gefeiert undinterviewt, doch bald stellte sich heraus, dass sichdie Schweizerin verlaufen hatte. Dem RennleiterGünther Ernst blieb nichts anderes übrig, den Siegmit einer Disqualifikation zu revidieren. So gewannvöllig zurecht Andrea Feuerstein-Rauch (Im Waldläuft`s) vor Monika Felizeter (LSG Vorarlberg) undDaniela Kenty (Team Exotenwald Weinheim).Schnellster Mann auf der Topstrecke wurde derUngar Gabor Muhari vor den ÖsterreichernThomas Unger und Daniel Fritz.

Silbertaler KinderlaufAm Marathonstartort Silbertal begeistern nicht nur die Helden desbevorstehenden marathons, sondern auch 177 Kinder, die mit viel Spaßdabei sind.

Ein Panorama-Marathon vom Feinsten

Silbertal im Montafon liegt auf 889 m Meereshöhe. DasStartgelände befindet sich auf 881 m beim Feuerwehrhaus.Zunächst verläuft die Strecke ca. 2 km - teilweise auf Asphalt -in Richtung Schruns. Nach einer kurzen Steigung geht´s dannwieder zurück zum Feuerwehrhaus.Hier beginnt der 18 kmlange Anstieg - durch das hintere Silbertal, vorbei amberühmten Filmdrehort „Schlafes Bruder“ auf Forstwegen biszur Oberen Fresch Alpe auf 1.890 m - weiter hinauf bis maximal1.945 m auf einem Bergpfad zum Silbertaler Winterjöchle, derlandschaftlich wohl schönsten Möglichkeit, die Landesgrenzevon Vorarlberg nach Tirol zu passieren.

Frank Schouren (LG Passau), nach Wyattder Beste in der M40.

Biathlon Disziplintrainer Herren Andi SitzlYossief Tekler, Antonio Toninelliund Andrzej Dlugosz

Antonella Confortola und Jonathan Wyatt - Paula Mangold-Wolf und Sepp Wolf - Manuela und Ludwig Tischler

Julia Viellehner (TSV Altenmarkt)

Siegerin Andrea Mayr

Siegerin Andrea Mayr

Eine eiserne "Berglaufehe: Antonella Confortola, JonathanWyatt und Hochfelln-Urgestein Bibi Anfang

Fabian Alraun (PTSV Rosenheim)

Die bestenBayern:

Julia ViellehnerRenate ForstnerWaltraud Berger

Paula Mangold-WolfStefanie Wimmer

Fabian AlraunMaximilian Zeus

Stefan KnopfMatthias FladeMartin Kripnick

Page 2: Hochfelln Berglauf Bergen am 27. September 2015 · Thomas Unger und Daniel Fritz. ... (LG Passau), nach Wyatt der Beste in der M40. ... Simpson vor Jonathan Wyatt und Youssief Tekle

Hochfelln Berglauf Bergen - Seite 2

Presse/Laufbericht

Hochfelln Berglauf Bergen am 27. September 2015

Weiter geht´s bergab - großteils auf Forstwegen -an der Konstanzer Hütte (1.688 m) vorbei durchdas Verwalltal.Dieser in West-Österreich wohl einmaligeMarathon verläuft abseits jeglichen Autoverkehrshauptsächlich auf Forst- und Wanderwegen.

Die Strecke gliedert sich auf wie folgt:ca. 6 km Asphalt 26,07 %,ca. 4,5 km Bergpfad 10,67 % undca. 31,7 km Forstwege 63,26 %.

von Erwin Fladerer

Gemeinsame gute Sache: Do san mia dahoam: TuS Pfarrkirchen undWEKO

Rekorde werden immer gelaufen

Während die weltbesten Bergläuferinnen und Bergläufer immer danachtrachten die Streckenrekorde anzugreifen, gilt für den Läufer wie Du undIch die mutige Ankündigung "den pack ich", und meint damit dieErstürmung des Gipfels auf einer Strecke von 8,9 Kilometern mit einemHöhenunterschied von 1074 Metern. Und wer zum wiederholten Maledabei ist am liebsten mit dem persönlichen Streckenrekord. Für viele giltdie Marke von unter einer Stunde als Traumziel, für andere wiederum sonahe wie möglich an die fantastischen Bestzeiten von Andrea Mayr (47:28Minuten aus dem Jahr 2008) und Jonathan Wyatt (40:34 Minuten, 2002)heranzukommen oder sogar einmal zu verbessern.

Internationale Siege undeinheimisches Flair

Andrea Mayr (Österreich)und Yossief Tekle (Eritrea)heißen die Sieger des 42.Hochfelln Berglaufes im wohlrenommiertesten deutschenBerglaufort Bergen. Obwohlsich im Ort bei Traunsteinimmer die Weltelite trifft, istder Hochfelln Berglauf vorallem für seine Tradition undseine familiäre Atmosphärebeliebt. Und deshalb auchimmer ein großes Ziel vielereinheimischer Läufer.

Siegerin Andrea Mayr

Start im satten April-Grün, das Ziel auf denletzten 200 Metern Sand auf dergeschichtsträchtigen Trabrennbahn. Die Walkergehören ins Bild von Pfarrkirchen, grundsätzlichaber auch als starke sportliche Präsentation inganz Niederbayern.

Fernsehzuschauern rüberkommt. Seine Bestzeit liegt übrigens im Bereich des Streckenrekordes Damen,den diesmal nur die ersten elf Herren knackten. Stitzl ließ es auf Platz 20 diesmal mit guten 53:08 Minutenbegnügen. Für die amtliche Prominenz standen Wolfgang Münzel (WMRA), Prof. Dr. Helmut Digel (IAAF),der DLV Berglaufberater Kurt König und der Bayerische Berglaufwart Sepp Wolf an der Strecke, letzterersogar im Starterfeld zusammen mit seiner Frau Paula. Was auffiel, dass es einige "Berglaufehepaare" gab,wie die noch nicht einmal vollständigen Bilder hier oben beweisen.

Wie gehts weiter

mit dem Hochfelln Berglauf? Keine Sorge braucht mansich darüber zu machen, was den internationalen Wertbetrifft. Bergen wird den Zuschlag für ein großes Finale2016 bekommen. Der Ski-Club Bergen mit Schmidt undAnfang samt dem Bürgermeister stehen seit heuteschon in den Startlöchern für den 43. Hochfelln Berglaufim September 2016, der für große und kleine Bergläuferwieder zu einem Großereignis werden soll.

Erwin Fladerer

42,195-km- Montafon Arlberg Marathon/1600HöhenmeterHier schlug das Naturerlebnis in der unberührtenBerglandschaft der vermeintlichen Siegerin AstridMüller ein Schnippchen. Zunächst wurde sie alsSiegerin noch vor allen Männern gefeiert undinterviewt, doch bald stellte sich heraus, dass sichdie Schweizerin verlaufen hatte. Dem RennleiterGünther Ernst blieb nichts anderes übrig, den Siegmit einer Disqualifikation zu revidieren. So gewannvöllig zurecht Andrea Feuerstein-Rauch (Im Waldläuft`s) vor Monika Felizeter (LSG Vorarlberg) undDaniela Kenty (Team Exotenwald Weinheim).Schnellster Mann auf der Topstrecke wurde derUngar Gabor Muhari vor den ÖsterreichernThomas Unger und Daniel Fritz.

Bald schon Wirklichkeit? Bibi`s Wettbüro tippt auf die Favoriten

Das Organisationsteam unter der Leitung von Dr. Jürgen Schmid (unser Bild) isteingespielt, kein Wunder bei der 42. Ausgabe und der Erfahrung eines Bibi Anfang, dervon Beginn an dabei war. Wie das Rennen aufgrund seiner Prognose im Vorfeldausgehen sollte, war schon anhand der Startnummernverteilung zu ersehen: RobbieSimpson vor Jonathan Wyatt und Youssief Tekle und Andrea Mayr vor Julia Viellehnerund Antonella Confortola. Die Tagesform spielt aber immer noch eine Rolle, sodass seinFavorit Simpson diesmal keine Rolle spielte, wohl aber mein Tipp Youssief Tekle vollzuschlug und auf deutschem Boden in diesem Jahr weiterhin ungeschlagen bleibt.

Silbertaler KinderlaufAm Marathonstartort Silbertal begeistern nicht nur die Helden desbevorstehenden marathons, sondern auch 177 Kinder, die mit viel Spaßdabei sind.

Ein Panorama-Marathon vom Feinsten

Silbertal im Montafon liegt auf 889 m Meereshöhe. DasStartgelände befindet sich auf 881 m beim Feuerwehrhaus.Zunächst verläuft die Strecke ca. 2 km - teilweise auf Asphalt -in Richtung Schruns. Nach einer kurzen Steigung geht´s dannwieder zurück zum Feuerwehrhaus.Hier beginnt der 18 kmlange Anstieg - durch das hintere Silbertal, vorbei amberühmten Filmdrehort „Schlafes Bruder“ auf Forstwegen biszur Oberen Fresch Alpe auf 1.890 m - weiter hinauf bis maximal1.945 m auf einem Bergpfad zum Silbertaler Winterjöchle, derlandschaftlich wohl schönsten Möglichkeit, die Landesgrenzevon Vorarlberg nach Tirol zu passieren.

Antonella Confortola und Jonathan Wyatt - Paula Mangold-Wolf und Sepp Wolf - Manuela und Ludwig Tischler

Julia Viellehner (TSV Altenmarkt)

Siegerin Andrea Mayr

Siegerin Andrea Mayr

Eine eiserne "Berglaufehe: Antonella Confortola, JonathanWyatt und Hochfelln-Urgestein Bibi Anfang

Fabian Alraun (PTSV Rosenheim)

Die bestenBayern:

Julia ViellehnerRenate ForstnerWaltraud Berger

Paula Mangold-WolfStefanie Wimmer

Fabian AlraunMaximilian Zeus

Stefan KnopfMatthias FladeMartin Kripnick

Presse/Laufbericht

Hochfelln Berglauf Bergen am 27. September 2015

Weiter geht´s bergab - großteils auf Forstwegen -an der Konstanzer Hütte (1.688 m) vorbei durchdas Verwalltal.Dieser in West-Österreich wohl einmaligeMarathon verläuft abseits jeglichen Autoverkehrshauptsächlich auf Forst- und Wanderwegen.

Die Strecke gliedert sich auf wie folgt:ca. 6 km Asphalt 26,07 %,ca. 4,5 km Bergpfad 10,67 % undca. 31,7 km Forstwege 63,26 %.

von Erwin Fladerer

Gemeinsame gute Sache: Do san mia dahoam: TuS Pfarrkirchen undWEKO

Swiss CityMarathon

Lucerne27.10.2013

Kein Weg am Sieg führte natürlich an Andrea Mayr vorbei. Die Weltbeste war auch diesmal am Hochfellnnicht zu schlagen. Sarah Kistner, derzeit in Topform und wieder einmal Antonella Confortola standen auf demSiegerpodest. Topfavoritin schien nach dem Voranmeldestand Julia Viellehner, die deutsche Berglaufmeisterin2014 zu sein. Doch die Triathletin hatte gefühlsmäßig nicht den besten Tag, war aber dennoch schneller alsbei ihrem DM-Sieg. Sie darf aber als beste bayerische Vertreterin vor Renate Forstner den weißblauenSiegerkranz in Empfang nehmen. Bei den Männern kommt diese Auszeichnung auf Gesamtplatz siebeneinlaufend dem Rosenheimer Fabian Alraun zugute. Maximilian Zeus (DJK Weiden) hatte einen starkenEndspurt und überholte dabei noch Stefan Knopf (PTSV Rosenheim), der mit Platz 10 diese Tops abschloss.Es war also wieder reichlich Prominanz am Hochfelln. Zur läuferischen gehört zweifelsohne auch derDisziplintrainer Herren bei den deutschen Biathleten Andi Stitzl, den wir hier auf seinem "Hausberg" ebensogut aufgelegt erlebten wie bei seinen Weltcupeinsätzen den

Rekorde werden immer gelaufen

Während die weltbesten Bergläuferinnen und Bergläufer immer danachtrachten die Streckenrekorde anzugreifen, gilt für den Läufer wie Du undIch die mutige Ankündigung "den pack ich", und meint damit dieErstürmung des Gipfels auf einer Strecke von 8,9 Kilometern mit einemHöhenunterschied von 1074 Metern. Und wer zum wiederholten Maledabei ist am liebsten mit dem persönlichen Streckenrekord. Für viele giltdie Marke von unter einer Stunde als Traumziel, für andere wiederum sonahe wie möglich an die fantastischen Bestzeiten von Andrea Mayr (47:28Minuten aus dem Jahr 2008) und Jonathan Wyatt (40:34 Minuten, 2002)heranzukommen oder sogar einmal zu verbessern.

Internationale Siege undeinheimisches Flair

Andrea Mayr (Österreich)und Yossief Tekle (Eritrea)heißen die Sieger des 42.Hochfelln Berglaufes im wohlrenommiertesten deutschenBerglaufort Bergen. Obwohlsich im Ort bei Traunsteinimmer die Weltelite trifft, istder Hochfelln Berglauf vorallem für seine Tradition undseine familiäre Atmosphärebeliebt. Und deshalb auchimmer ein großes Ziel vielereinheimischer Läufer.

Siegerin Andrea Mayr

Start im satten April-Grün, das Ziel auf denletzten 200 Metern Sand auf dergeschichtsträchtigen Trabrennbahn. Die Walkergehören ins Bild von Pfarrkirchen, grundsätzlichaber auch als starke sportliche Präsentation inganz Niederbayern.

Fernsehzuschauern rüberkommt. Seine Bestzeit liegt übrigens im Bereich des Streckenrekordes Damen,den diesmal nur die ersten elf Herren knackten. Stitzl ließ es auf Platz 20 diesmal mit guten 53:08 Minutenbegnügen. Für die amtliche Prominenz standen Wolfgang Münzel (WMRA), Prof. Dr. Helmut Digel (IAAF),der DLV Berglaufberater Kurt König und der Bayerische Berglaufwart Sepp Wolf an der Strecke, letzterersogar im Starterfeld zusammen mit seiner Frau Paula. Was auffiel, dass es einige "Berglaufehepaare" gab,wie die noch nicht einmal vollständigen Bilder hier oben beweisen.

Wie gehts weiter

mit dem Hochfelln Berglauf? Keine Sorge braucht mansich darüber zu machen, was den internationalen Wertbetrifft. Bergen wird den Zuschlag für ein großes Finale2016 bekommen. Der Ski-Club Bergen mit Schmidt undAnfang samt dem Bürgermeister stehen seit heuteschon in den Startlöchern für den 43. Hochfelln Berglaufim September 2016, der für große und kleine Bergläuferwieder zu einem Großereignis werden soll.

Erwin Fladerer

42,195-km- Montafon Arlberg Marathon/1600HöhenmeterHier schlug das Naturerlebnis in der unberührtenBerglandschaft der vermeintlichen Siegerin AstridMüller ein Schnippchen. Zunächst wurde sie alsSiegerin noch vor allen Männern gefeiert undinterviewt, doch bald stellte sich heraus, dass sichdie Schweizerin verlaufen hatte. Dem RennleiterGünther Ernst blieb nichts anderes übrig, den Siegmit einer Disqualifikation zu revidieren. So gewannvöllig zurecht Andrea Feuerstein-Rauch (Im Waldläuft`s) vor Monika Felizeter (LSG Vorarlberg) undDaniela Kenty (Team Exotenwald Weinheim).Schnellster Mann auf der Topstrecke wurde derUngar Gabor Muhari vor den ÖsterreichernThomas Unger und Daniel Fritz.

Silbertaler KinderlaufAm Marathonstartort Silbertal begeistern nicht nur die Helden desbevorstehenden marathons, sondern auch 177 Kinder, die mit viel Spaßdabei sind.

Ein Panorama-Marathon vom Feinsten

Silbertal im Montafon liegt auf 889 m Meereshöhe. DasStartgelände befindet sich auf 881 m beim Feuerwehrhaus.Zunächst verläuft die Strecke ca. 2 km - teilweise auf Asphalt -in Richtung Schruns. Nach einer kurzen Steigung geht´s dannwieder zurück zum Feuerwehrhaus.Hier beginnt der 18 kmlange Anstieg - durch das hintere Silbertal, vorbei amberühmten Filmdrehort „Schlafes Bruder“ auf Forstwegen biszur Oberen Fresch Alpe auf 1.890 m - weiter hinauf bis maximal1.945 m auf einem Bergpfad zum Silbertaler Winterjöchle, derlandschaftlich wohl schönsten Möglichkeit, die Landesgrenzevon Vorarlberg nach Tirol zu passieren.

Frank Schouren (LG Passau), nach Wyattder Beste in der M40.

Biathlon Disziplintrainer Herren Andi SitzlYossief Tekler, Antonio Toninelliund Andrzej Dlugosz

Antonella Confortola und Jonathan Wyatt - Paula Mangold-Wolf und Sepp Wolf - Manuela und Ludwig Tischler

Julia Viellehner (TSV Altenmarkt)

Siegerin Andrea Mayr

Siegerin Andrea Mayr

Eine eiserne "Berglaufehe: Antonella Confortola, JonathanWyatt und Hochfelln-Urgestein Bibi Anfang

Fabian Alraun (PTSV Rosenheim)

Die bestenBayern:

Julia ViellehnerRenate ForstnerWaltraud Berger

Paula Mangold-WolfStefanie Wimmer

Fabian AlraunMaximilian Zeus

Stefan KnopfMatthias FladeMartin Kripnick

Page 3: Hochfelln Berglauf Bergen am 27. September 2015 · Thomas Unger und Daniel Fritz. ... (LG Passau), nach Wyatt der Beste in der M40. ... Simpson vor Jonathan Wyatt und Youssief Tekle

Hochfelln Berglauf - Seite 3

Presse/Laufbericht

Hochfelln Berglauf Bergen am 27. September 2015

Weiter geht´s bergab - großteils auf Forstwegen -an der Konstanzer Hütte (1.688 m) vorbei durchdas Verwalltal.Dieser in West-Österreich wohl einmaligeMarathon verläuft abseits jeglichen Autoverkehrshauptsächlich auf Forst- und Wanderwegen.

Die Strecke gliedert sich auf wie folgt:ca. 6 km Asphalt 26,07 %,ca. 4,5 km Bergpfad 10,67 % undca. 31,7 km Forstwege 63,26 %.

von Erwin Fladerer

Gemeinsame gute Sache: Do san mia dahoam: TuS Pfarrkirchen undWEKO

Swiss CityMarathon

Lucerne27.10.2013

Kein Weg am Sieg führte natürlich an Andrea Mayr vorbei. Die Weltbeste war auch diesmal am Hochfellnnicht zu schlagen. Sarah Kistner, derzeit in Topform und wieder einmal Antonella Confortola standen auf demSiegerpodest. Topfavoritin schien nach dem Voranmeldestand Julia Viellehner, die deutsche Berglaufmeisterin2014 zu sein. Doch die Triathletin hatte gefühlsmäßig nicht den besten Tag, war aber dennoch schneller alsbei ihrem DM-Sieg. Sie darf aber als beste bayerische Vertreterin vor Renate Forstner den weißblauenSiegerkranz in Empfang nehmen. Bei den Männern kommt diese Auszeichnung auf Gesamtplatz siebeneinlaufend dem Rosenheimer Fabian Alraun zugute. Maximilian Zeus (DJK Weiden) hatte einen starkenEndspurt und überholte dabei noch Stefan Knopf (PTSV Rosenheim), der mit Platz 10 diese Tops abschloss.Es war also wieder reichlich Prominanz am Hochfelln. Zur läuferischen gehört zweifelsohne auch derDisziplintrainer Herren bei den deutschen Biathleten Andi Stitzl, den wir hier auf seinem "Hausberg" ebensogut aufgelegt erlebten wie bei seinen Weltcupeinsätzen den

Rekorde werden immer gelaufen

Während die weltbesten Bergläuferinnen und Bergläufer immer danachtrachten die Streckenrekorde anzugreifen, gilt für den Läufer wie Du undIch die mutige Ankündigung "den pack ich", und meint damit dieErstürmung des Gipfels auf einer Strecke von 8,9 Kilometern mit einemHöhenunterschied von 1074 Metern. Und wer zum wiederholten Maledabei ist am liebsten mit dem persönlichen Streckenrekord. Für viele giltdie Marke von unter einer Stunde als Traumziel, für andere wiederum sonahe wie möglich an die fantastischen Bestzeiten von Andrea Mayr (47:28Minuten aus dem Jahr 2008) und Jonathan Wyatt (40:34 Minuten, 2002)heranzukommen oder sogar einmal zu verbessern.

Internationale Siege undeinheimisches Flair

Andrea Mayr (Österreich)und Yossief Tekle (Eritrea)heißen die Sieger des 42.Hochfelln Berglaufes im wohlrenommiertesten deutschenBerglaufort Bergen. Obwohlsich im Ort bei Traunsteinimmer die Weltelite trifft, istder Hochfelln Berglauf vorallem für seine Tradition undseine familiäre Atmosphärebeliebt. Und deshalb auchimmer ein großes Ziel vielereinheimischer Läufer.

Siegerin Andrea Mayr

Start im satten April-Grün, das Ziel auf denletzten 200 Metern Sand auf dergeschichtsträchtigen Trabrennbahn. Die Walkergehören ins Bild von Pfarrkirchen, grundsätzlichaber auch als starke sportliche Präsentation inganz Niederbayern.

Fernsehzuschauern rüberkommt. Seine Bestzeit liegt übrigens im Bereich des Streckenrekordes Damen,den diesmal nur die ersten elf Herren knackten. Stitzl ließ es auf Platz 20 diesmal mit guten 53:08 Minutenbegnügen. Für die amtliche Prominenz standen Wolfgang Münzel (WMRA), Prof. Dr. Helmut Digel (IAAF),der DLV Berglaufberater Kurt König und der Bayerische Berglaufwart Sepp Wolf an der Strecke, letzterersogar im Starterfeld zusammen mit seiner Frau Paula. Was auffiel, dass es einige "Berglaufehepaare" gab,wie die noch nicht einmal vollständigen Bilder hier oben beweisen.

42,195-km- Montafon Arlberg Marathon/1600HöhenmeterHier schlug das Naturerlebnis in der unberührtenBerglandschaft der vermeintlichen Siegerin AstridMüller ein Schnippchen. Zunächst wurde sie alsSiegerin noch vor allen Männern gefeiert undinterviewt, doch bald stellte sich heraus, dass sichdie Schweizerin verlaufen hatte. Dem RennleiterGünther Ernst blieb nichts anderes übrig, den Siegmit einer Disqualifikation zu revidieren. So gewannvöllig zurecht Andrea Feuerstein-Rauch (Im Waldläuft`s) vor Monika Felizeter (LSG Vorarlberg) undDaniela Kenty (Team Exotenwald Weinheim).Schnellster Mann auf der Topstrecke wurde derUngar Gabor Muhari vor den ÖsterreichernThomas Unger und Daniel Fritz.

Bald schon Wirklichkeit? Bibi`s Wettbüro tippt auf die Favoriten

Das Organisationsteam unter der Leitung von Dr. Jürgen Schmid (unser Bild) isteingespielt, kein Wunder bei der 42. Ausgabe und der Erfahrung eines Bibi Anfang, dervon Beginn an dabei war. Wie das Rennen aufgrund seiner Prognose im Vorfeldausgehen sollte, war schon anhand der Startnummernverteilung zu ersehen: RobbieSimpson vor Jonathan Wyatt und Youssief Tekle und Andrea Mayr vor Julia Viellehnerund Antonella Confortola. Die Tagesform spielt aber immer noch eine Rolle, sodass seinFavorit Simpson diesmal keine Rolle spielte, wohl aber mein Tipp Youssief Tekle vollzuschlug und auf deutschem Boden in diesem Jahr weiterhin ungeschlagen bleibt.

Silbertaler KinderlaufAm Marathonstartort Silbertal begeistern nicht nur die Helden desbevorstehenden marathons, sondern auch 177 Kinder, die mit viel Spaßdabei sind.

Ein Panorama-Marathon vom Feinsten

Silbertal im Montafon liegt auf 889 m Meereshöhe. DasStartgelände befindet sich auf 881 m beim Feuerwehrhaus.Zunächst verläuft die Strecke ca. 2 km - teilweise auf Asphalt -in Richtung Schruns. Nach einer kurzen Steigung geht´s dannwieder zurück zum Feuerwehrhaus.Hier beginnt der 18 kmlange Anstieg - durch das hintere Silbertal, vorbei amberühmten Filmdrehort „Schlafes Bruder“ auf Forstwegen biszur Oberen Fresch Alpe auf 1.890 m - weiter hinauf bis maximal1.945 m auf einem Bergpfad zum Silbertaler Winterjöchle, derlandschaftlich wohl schönsten Möglichkeit, die Landesgrenzevon Vorarlberg nach Tirol zu passieren.

Frank Schouren (LG Passau), nach Wyattder Beste in der M40.

Biathlon Disziplintrainer Herren Andi SitzlYossief Tekler, Antonio Toninelliund Andrzej Dlugosz

Antonella Confortola und Jonathan Wyatt - Paula Mangold-Wolf und Sepp Wolf - Manuela und Ludwig Tischler

Siegerin Andrea Mayr

Siegerin Andrea MayrDie besten

Bayern:

Julia ViellehnerRenate ForstnerWaltraud Berger

Paula Mangold-WolfStefanie Wimmer

Fabian AlraunMaximilian Zeus

Stefan KnopfMatthias FladeMartin Kripnick

Presse/Laufbericht

Hochfelln Berglauf Bergen am 27. September 2015

Weiter geht´s bergab - großteils auf Forstwegen -an der Konstanzer Hütte (1.688 m) vorbei durchdas Verwalltal.Dieser in West-Österreich wohl einmaligeMarathon verläuft abseits jeglichen Autoverkehrshauptsächlich auf Forst- und Wanderwegen.

Die Strecke gliedert sich auf wie folgt:ca. 6 km Asphalt 26,07 %,ca. 4,5 km Bergpfad 10,67 % undca. 31,7 km Forstwege 63,26 %.

von Erwin Fladerer

Gemeinsame gute Sache: Do san mia dahoam: TuS Pfarrkirchen undWEKO

Swiss CityMarathon

Lucerne27.10.2013

Kein Weg am Sieg führte natürlich an Andrea Mayr vorbei. Die Weltbeste war auch diesmal am Hochfellnnicht zu schlagen. Sarah Kistner, derzeit in Topform und wieder einmal Antonella Confortola standen auf demSiegerpodest. Topfavoritin schien nach dem Voranmeldestand Julia Viellehner, die deutsche Berglaufmeisterin2014 zu sein. Doch die Triathletin hatte gefühlsmäßig nicht den besten Tag, war aber dennoch schneller alsbei ihrem DM-Sieg. Sie darf aber als beste bayerische Vertreterin vor Renate Forstner den weißblauenSiegerkranz in Empfang nehmen. Bei den Männern kommt diese Auszeichnung auf Gesamtplatz siebeneinlaufend dem Rosenheimer Fabian Alraun zugute. Maximilian Zeus (DJK Weiden) hatte einen starkenEndspurt und überholte dabei noch Stefan Knopf (PTSV Rosenheim), der mit Platz 10 diese Tops abschloss.Es war also wieder reichlich Prominanz am Hochfelln. Zur läuferischen gehört zweifelsohne auch derDisziplintrainer Herren bei den deutschen Biathleten Andi Stitzl, den wir hier auf seinem "Hausberg" ebensogut aufgelegt erlebten wie bei seinen Weltcupeinsätzen den

Rekorde werden immer gelaufen

Während die weltbesten Bergläuferinnen und Bergläufer immer danachtrachten die Streckenrekorde anzugreifen, gilt für den Läufer wie Du undIch die mutige Ankündigung "den pack ich", und meint damit dieErstürmung des Gipfels auf einer Strecke von 8,9 Kilometern mit einemHöhenunterschied von 1074 Metern. Und wer zum wiederholten Maledabei ist am liebsten mit dem persönlichen Streckenrekord. Für viele giltdie Marke von unter einer Stunde als Traumziel, für andere wiederum sonahe wie möglich an die fantastischen Bestzeiten von Andrea Mayr (47:28Minuten aus dem Jahr 2008) und Jonathan Wyatt (40:34 Minuten, 2002)heranzukommen oder sogar einmal zu verbessern.

Internationale Siege undeinheimisches Flair

Andrea Mayr (Österreich)und Yossief Tekle (Eritrea)heißen die Sieger des 42.Hochfelln Berglaufes im wohlrenommiertesten deutschenBerglaufort Bergen. Obwohlsich im Ort bei Traunsteinimmer die Weltelite trifft, istder Hochfelln Berglauf vorallem für seine Tradition undseine familiäre Atmosphärebeliebt. Und deshalb auchimmer ein großes Ziel vielereinheimischer Läufer.

Siegerin Andrea Mayr

Start im satten April-Grün, das Ziel auf denletzten 200 Metern Sand auf dergeschichtsträchtigen Trabrennbahn. Die Walkergehören ins Bild von Pfarrkirchen, grundsätzlichaber auch als starke sportliche Präsentation inganz Niederbayern.

Wie gehts weiter

mit dem Hochfelln Berglauf? Keine Sorge braucht mansich darüber zu machen, was den internationalen Wertbetrifft. Bergen wird den Zuschlag für ein großes Finale2016 bekommen. Der Ski-Club Bergen mit Schmidt undAnfang samt dem Bürgermeister stehen seit heuteschon in den Startlöchern für den 43. Hochfelln Berglaufim September 2016, der für große und kleine Bergläuferwieder zu einem Großereignis werden soll.

Erwin Fladerer

42,195-km- Montafon Arlberg Marathon/1600HöhenmeterHier schlug das Naturerlebnis in der unberührtenBerglandschaft der vermeintlichen Siegerin AstridMüller ein Schnippchen. Zunächst wurde sie alsSiegerin noch vor allen Männern gefeiert undinterviewt, doch bald stellte sich heraus, dass sichdie Schweizerin verlaufen hatte. Dem RennleiterGünther Ernst blieb nichts anderes übrig, den Siegmit einer Disqualifikation zu revidieren. So gewannvöllig zurecht Andrea Feuerstein-Rauch (Im Waldläuft`s) vor Monika Felizeter (LSG Vorarlberg) undDaniela Kenty (Team Exotenwald Weinheim).Schnellster Mann auf der Topstrecke wurde derUngar Gabor Muhari vor den ÖsterreichernThomas Unger und Daniel Fritz.

Bald schon Wirklichkeit? Bibi`s Wettbüro tippt auf die Favoriten

Das Organisationsteam unter der Leitung von Dr. Jürgen Schmid (unser Bild) isteingespielt, kein Wunder bei der 42. Ausgabe und der Erfahrung eines Bibi Anfang, dervon Beginn an dabei war. Wie das Rennen aufgrund seiner Prognose im Vorfeldausgehen sollte, war schon anhand der Startnummernverteilung zu ersehen: RobbieSimpson vor Jonathan Wyatt und Youssief Tekle und Andrea Mayr vor Julia Viellehnerund Antonella Confortola. Die Tagesform spielt aber immer noch eine Rolle, sodass seinFavorit Simpson diesmal keine Rolle spielte, wohl aber mein Tipp Youssief Tekle vollzuschlug und auf deutschem Boden in diesem Jahr weiterhin ungeschlagen bleibt.

Silbertaler KinderlaufAm Marathonstartort Silbertal begeistern nicht nur die Helden desbevorstehenden marathons, sondern auch 177 Kinder, die mit viel Spaßdabei sind.

Ein Panorama-Marathon vom Feinsten

Silbertal im Montafon liegt auf 889 m Meereshöhe. DasStartgelände befindet sich auf 881 m beim Feuerwehrhaus.Zunächst verläuft die Strecke ca. 2 km - teilweise auf Asphalt -in Richtung Schruns. Nach einer kurzen Steigung geht´s dannwieder zurück zum Feuerwehrhaus.Hier beginnt der 18 kmlange Anstieg - durch das hintere Silbertal, vorbei amberühmten Filmdrehort „Schlafes Bruder“ auf Forstwegen biszur Oberen Fresch Alpe auf 1.890 m - weiter hinauf bis maximal1.945 m auf einem Bergpfad zum Silbertaler Winterjöchle, derlandschaftlich wohl schönsten Möglichkeit, die Landesgrenzevon Vorarlberg nach Tirol zu passieren.

Frank Schouren (LG Passau), nach Wyattder Beste in der M40.

Biathlon Disziplintrainer Herren Andi SitzlYossief Tekler, Antonio Toninelliund Andrzej Dlugosz

Julia Viellehner (TSV Altenmarkt)

Siegerin Andrea Mayr

Siegerin Andrea Mayr

Eine eiserne "Berglaufehe: Antonella Confortola, JonathanWyatt und Hochfelln-Urgestein Bibi Anfang

Fabian Alraun (PTSV Rosenheim)

Die bestenBayern:

Julia ViellehnerRenate ForstnerWaltraud Berger

Paula Mangold-WolfStefanie Wimmer

Fabian AlraunMaximilian Zeus

Stefan KnopfMatthias FladeMartin Kripnick