Hochfelln-Seilbahn - Immer ein besonderes Erlebnis Anlagen ... · SKIP ISTEN EXTREME SKIR OUTE SKIR...
1
SKIPISTEN EXTREME SKIROUTE SKIROUTE Markiert, kontrolliert, präpariert und vor atypischen Gefahren, insbesondere Lawinengefahren, gesichert. Markiert und nur vor Lawinengefahren gesichert, aber weder präpariert noch kontrolliert. Halten Sie sich im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit an die markierten Skiabfahrten ACHTUNG - ATTENTION! Skipisten täglich von 16:30 - 9:00 Uhr gesperrt! Während dieser Zeit keine Gefahrensicherung! Verletzungsgefahr: durch Pistenbearbeitung, Spurrinnen, Windenseile, freiliegende Kabel und Schläuche der Schneekanonen. No safety measures against possible risks are taken during this period! Risk of injuries: caused by snow smoothers, track grooves, winch ropes, bare cables and hoses of snow-canons Es ist auch “Dein” Wald It is also “your” forest ACHTUNG! Motorschlitten im Einsatz! ATTENTION! Snow Bob is working! ! ACHTUNG! Pistengerät am Seil im Einsatz! Bergwacht 112 leichte Abfahrt mittelschwere Abfahrt schwere Abfahrt Skiroute ACHTUNG! Pistengerät während des Skibetriebes im Einsatz! ATTENTION! Pist equipment at work! ATTENZIONE! Mezzi battipista in servizio! ATTENZIONE! Engins de damage en action! Anlagen & Lifte Abfahrten & Skitrouten A Hochfelln-Seilbahn Sektion 1 B Hochfelln-Seilbahn Sektion 2 C Bründlinglift I D Bründlinglift II E Babylift (Seillift) F Poschleit´nlift (Seillift) 1 Hochfelln Mittelstation 1a Bründlingliftabfahrt I 1b Bründlinglift-Zufahrt 2 Bründlingliftabfahrt II 3 Übungshang 4 Feuerköpfl 5 Großer Treffer
Transcript of Hochfelln-Seilbahn - Immer ein besonderes Erlebnis Anlagen ... · SKIP ISTEN EXTREME SKIR OUTE SKIR...
SKIPISTEN
EXTREMESKIROUTE
SKIROUTE
Markiert, kontrolliert, präpariertund vor atypischen Gefahren,insbesondere Lawinengefahren,gesichert.
Markiert und nur vorLawinengefahren gesichert,aber weder präpariert nochkontrolliert.
Halten Sie sich imInteresse Ihrer
eigenen Sicherheitan die markierten
Skiabfahrten
Hochfellngipfel 1674 m
Gipfelhaus
Mulde
Kleiner Treffer
Loch
Großer Treffer
2D
C
E
B
A
Bründling Alm
Öderkaser
Talstation586 m
Mittelstation1076 m
Gleichenberg Alm
Steinbergalm
Maria Eck
Schlafende Jungfrau
F
November 2014
ACHTUNG - ATTENTION!Skipisten täglich von 16:30 - 9:00 Uhr gesperrt!
Während dieser Zeit keine Gefahrensicherung!Verletzungsgefahr: durch Pistenbearbeitung, Spurrinnen,
Windenseile, freiliegende Kabel und Schläuche der Schneekanonen.
No safety measures against possiblerisks are taken during this period!
Risk of injuries: caused by snow smoothers, track grooves,winch ropes, bare cables and hoses of snow-canons
Es ist auch
“Dein” Wald
It is also
“your” forestACHTUNG! Motorschlitten im Einsatz!
ATTENTION! Snow Bob is working!
!
Hochfelln-Seilbahn - Immer ein besonderes Erlebnis www.hochfelln-seilbahnen.de
5
3
ACHTUNG!
Pistengerät amSeil im Einsatz!
Bergwacht 112
leichte Abfahrt
mittelschwere Abfahrt
schwere AbfahrtSkiroute
Winterwanderweg
1a
1
1
4
1b
Anlagen & Lifte
Abfahrten & Skirouten
Hochfelln-Seilbahn Sektion 1Aoffen
Hochfelln-Seilbahn Sektion 2Boffen
Bründlinglift ICoffen
Bründlinglift II Doffen
Babylift (Seillift)Eoffen
Poschleit‘nlift (Seillift)Foffen
5 Großer Treffer
1a
2
Bründlingliftabfahrt I
Bründlingliftabfahrt II
3 Übungshang
4 Feuerköpfl
Hochfelln - Mittelstation1offen
offen
offen
offen
offen
offen
offen
1b Bründlinglift-Zufahrt
Zusatzbelastungen
groflÐ 00: z.B. Skifahrergruppe
ohne Abstände, Pistenfahr-
zeug, Lawinensprengung.
gering: z.B. einzelner Skifahrer,
Fußgänger
“Steilhänge” Hänge, die steiler
als 30 Grad abfallen.
“extreme Steilhänge” besonders
ungünstige Hänge bezüglich
Neigung, Geländeform, Kamm-
nähe, Bodenrauhigkeit
Bei Blinklicht erhebliche, große bis sehr große Lawinengefahr abseits der geöffneten und markierten Pisten.
Flashing light signals high or very high danger ofavalanche off opened and marked trails.
Feu clignotant en cas de grand danger d’avalancheshors des pistes ouvertes et balisées.
Il segnale a luce intermittente indica il forte pericolodi valanghe fuori delle piste marcate ed aperte.
ACHTUNG!
Pistengerät amSeil im Einsatz!
Bergwacht
1
1
ACHTUNG!Pistengerät während desSkibetriebes im Einsatz!
ATTENTION!Pist equipment at work!
ATTENZIONE!Mezzi battipista in servizio!
ATTENZIONE!Engins de damage en action!
Anlagen & Lifte
Abfahrten & Skitrouten
A Hochfelln-Seilbahn Sektion 1
B Hochfelln-Seilbahn Sektion 2
C Bründlinglift I
D Bründlinglift II
E Babylift (Seillift)
F Poschleit´nlift (Seillift)
1 Hochfelln Mittelstation
1a Bründlingliftabfahrt I
1b Bründlinglift-Zufahrt
2 Bründlingliftabfahrt II
3 Übungshang
4 Feuerköpfl
5 Großer Treffer
