PROGRAMM

Ver

anst

altu

ngen

und

Info

rmat

ione

n •

Okt

ober

201

9 •

38.

Jah

rgan

g •

ww

w.h

of-p

rogr

amm

.de

Freikarten zu gewinnen

1010

Festival-Leiter Thorsten Schaumann präsentiert die 53. Hofer Filmtage

extra

.Rad

io aus H

of

auf U

KW

9

4,0

310-2019

hof-programm

95028 Hof - Kreuzsteinstr. 2-6(Ecke Altstadt)

Telefon: Anzeigen: (09281) 8300-12 Telefax: (09281) 8300-45 E-Mails: Werbung: post@hof-programm.de Redaktion: redaktion@hof-programm.de Verlosung: verlosung@hof-programm.de

Veranstaltungskalender

Altstadt-Webcam: www.hof-programm.de

Liebe Leser,„Vorhang auf!“ für einen goldenen Ok-tober. So bezeichnet man den Monat wegen der Farben des Herbstes, wenn die Sonne auf die bunten Wipfel der Bäume scheint und sie in ein schil-lerndes Licht taucht. Landschaftlich und kulinarisch ist dieser Monat ein Höhepunkt im Jahreskreis. Herbstliche Stim-mung kommt bei den verschiedenen Märkten, Kirchweihen und Weinfesten in der Region auf. In goldenen Farben erstrahlt auch die Stadt Hof, denn die Saalestadt steht ab 22.Oktober wieder im funkelnden Scheinwerferlicht. So-bald es „Klappe, die 53.“ heißt, verwandelt sie sich für ein paar Tage in die große Filmstadt. Blitzlicht, Popcorn, Roter Teppich, Stars und Sternchen: Wir vom hof-programm wünschen Ihnen einen „filmreifen“ goldenen Oktober.

DachdeckermeisterMatthias Rußner

Kulmbacher Str.11395030 Hof/Saale

Tel.:09281/628168Mobil: 0171/8320798

www.dachdecker-russner.de

seit

Jahren

IHR DACHDECKER-MEISTERBETRIEB IN HOF

4 10-2019

INHALT

Hoftexplosion die Fünfte

Rest vom September......... ...... S.6-1030 Jahre Grenzöffnung ................S.13Kulturwelten, Helmbrechts ...........S.14Kurhaus Bad Steben ...................S.14Rosenthal-Theater, Selb ..............S.17Fusion 25, Hof .............................S.18Termine ............................... S.19-102Burg Rabenstein, Ahornthal ........S.19Deutschlandfest, Mödlareuth .......S.20Galeriehaus, Hof ..........................S.21Foto-Kalender 2020 ................S.22/23Folkclub Isaar, Hof .......................S.23Kunstkaufhaus, Hof .....................S.24Hoxtexplosion, Hof ......................S.25Theater Hof ..................................S.26Handgemacht, Hof .......................S.28Goller & Götz, Münchberg ...........S.28Duo Fugmann, Hof ......................S.29Oneway-Party, Rehau .................S.29Absolvia, Hof ...............................S.30Laienspielgruppe, Regnitzlosau ..S.30Ulla Meinecke, Bad Elster ...........S.31Park- und Seelauf, Hof ................S.31Erntedankfest, Martinsreuth ........S.32Freilichtmus. Eubabr./Landwüst ..S.34Museum Bayer. Vogtl., Hof ..........S.35Ute Lemper, Bad Elster ...............S.36Nailaer Herbst ..............................S.37

Frauen-KZ Helmbr., Lesung, Hof S.39Lichtblick ......................................S.41After Work Live, Bad Steben .......S.42Alltagshilfen für Blinde, Hof .........S.44Wochen seel. Gesundheit ...........S.45Bauhaus, Schwarzenbach/S. ......S.45Scala-Kino, Hof ............................S.46Bembers, Hof ...............................S.47Stille Stars, Selb ..........................S.48Gewinne/Impressum ....................S.50Marina Benefizkonzert, Dörnthal .S.52Günter Grünwald, Wunsiedel ......S.52Theaternacht, Hof ........................S.53Maria Magdalena, Oelsnitz ..........S.53Trogener Theaterbühne ...............S.56Wohnen Bauen Ambiente, Hof ....S.57Steinparty, Hof .............................S.58R.I.O.!-Clubtour, Hof ....................S.58

RestaurantAlexandros

Theresienstein 4 95028 HofTel.: 09281/5969660

Griechische Spezialitäten

am Hofer Eisteich

durchgehend auch Kaffee und Kuchen

510-2019

INHALT

4. bis 6. Oktober in Hof

Matthias Richling, Bad Elster .......S.59Sauna am Untreusee, Hof ...........S.59Weinfest, Gattendorf ....................S.59Fredl Fesl-Abende .......................S.61Kammerchor Hof .........................S.61Lange Nacht der Hofer, Meinel ....S.62Gerch und Frankensima ..............S.63Therme, Bad Steben ...................S.65Tom Astor, Bad Elster .................S.66Kindertheaterfest, Helmbrechts ...S.66Konzert Christuskirche, Hof .........S.67Leichter leben, Hof ......................S.68Michael Mittermeier, Hof ..............S.69Hofer Symphoniker, Hof ..............S.70Gitarrenfestival, Hof .....................S.71Ilja Richter, Plauen ......................S.72Foto-Faktorei, Arzberg .................S.72Viva Voce, Hof .............................S.73

Akustischer Herbst, Helmbrechts S.73Bayern-Beatles, Schwarzenb/.W. S.74Dogs Welcome, Hof .....................S.74Herbstkirchweih, Oberkotzau ......S.76Kirchweih, Helmbrechts ...............S.78Kirchweih, Konradsreuth .............S.79Hofer Spitzen ...............................S.80Demenz, Kinoabend, Hof ............S.82Buchtipp .......................................S.82Hofer Literaturbad ........................S.83Intern. Hofer Filmtage........ S.84,91,98Katharinenkirche, Oelsnitz ...........S.86Bernd Regenauer, Rehau ............S.87Sächs. Staatsbäder, Bad Elster ...S.89MEC, Ausstellung, Münchberg ....S.92BeTRACHTet, Kleinlosnitz ..........S.92AOK, Hof .....................................S.93Eisteich, Saisonstart, Hof ............S.94Giora Feidman, Bad Elster ..........S.95Ringen, ASV Hof .........................S.95Wiesla-Rock-Club, Hof ................S.96Luise Kinseher, Bayreuth ............S.96Theatergruppe Förbau .................S.97Ringmasters Konz., Bad Steben .S.99Hobbymarkt, Oberkotzau ...........S.100Hofer Cellotage, Zoo Hof ...........S.101Der Dicke Hund ........................S.104Vorschau auf November .... S.102-106

6 10-2019

REST VOM

SEPTEMBER

Am letzten Septem-berwochenende tum-melt sich in der Hofer Innenstadt Jung und Alt beim traditionellen Hofer Herbstmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag. Die Besucher erwartet ein buntes Angebot von zahlreichen Ausstellern, ein Oldtimertreffen, ein Flohmarkt und vieles mehr. Der Facheinzelhandel bietet an beiden Tagen viele attraktive Aktionen. In der Innen-stadt herrscht reges Markttreiben mit einem bunten Rahmenprogramm für die gesamte Familie. Schnäppchen ergattern kann man auch beim Straßen-Floh-markt in der Karolinenstraße. Auf einer der zahlreichen Genussinseln kann man es sich gemütlich machen. Am Samstagabend findet erstmals ein Konzert mit der Live Band „NiniRoxx“ im Biergarten am Oberen Tor statt. Am Sonntag gibt es Live-Musik von „Rocco“ mit Oldies und Evergreens. Das Duo Sunbow unter-hält mit Akustik-Gitarre und zweistimmigem Gesang. In der Lorenzstraße gibt es am Sonntag wieder eine „Herbst-Galerie“. Hier stellen Künstler und Kunst-handwerker jeglicher Art ihre Werke aus. Die Tourist-Information und die Ge-schäfte in der Innenstadt haben am Sonntag zwischen 13 und 18 Uhr geöffnet.

Hof begrüßt den Herbst

710-2019

8 10-2019

KULTURwww.landgasthof-gruenelinde.de

Die einfühlsamen Porträts renommierter Autoren und Künstler haben sie bekannt

gemacht. Ihr Archiv ist ein schier unerschöpfliches Reservoir der deutschen und internationalen Literaturszene. Zahlreiche Bildbände mit ihren Fotos auch anderer Themen wie Skulpturen auf Friedhöfen, Blumen, Katzen oder Städten wie Berlin oder Lemberg und Czernowitz geben Einblick in Ohlbaums nuancenreiche Foto-kunst. Am Freitag, dem 27.Sep-tember, wird die Ausstellung in Hof unter dem Motto „Begeg-nungen“ im Foyer der Freiheits-halle eröffnet. Die Fotografien ei-ner der bedeutendsten deutschen Photografinnen. sind bis Sonn-tag, dem 1.Dezember, zu sehen.

Fotografien von Isolde Ohlbaum in Hof

910-2019

REST VOM

SEPTEMBER

Der Armenier Koryun Asatryan und der Baske Enrique Ugarte haben sich zu einer außergewöhnlichen Duo-Formation zusammengeschlossen. Als „Duo Fortez-za“ sind sie am Sonntag, dem 29.September, beim Forum Naila im Kurhaussaal Bad Steben zu Gast. Ihre Bandbreite geht von Klassik über Tango bis Klezmer.

Akkordeon/Saxophon-Duo in Bad Steben

Ausstellungen im Bauhaus-JubiläumsjahrNeben Künstlern wie Paul Klee, Wassily Kandinsky, Lionel Feininger, Johannes Itten, László Moholy-Nagy und Oskar Schlemmer findet sich Josef Hendel, er stammt aus Roßbach bei Asch. Diesem Künstler, der sich auch für Architektur interessierte und ein Zeit-zeuge des Bauhaus-Gründers Walter Gropius war, widmen sich im Bauhaus-Jubiläumsjahr zwei Ausstel-lungen in der Region, organisiert von Selb 2023. Das Egerlandmuseum in Marktredwitz zeigt ab Samstag, dem 28.September Ausschnitte aus seinem umfangreichen Schaffen. Im Ro-senthal-Theater Selb kann man die Ausstellung „Walter Gropius und Josef Hendel“ besichtigen. Neben den Ausstellungen stehen in Selb weitere Veranstaltungen auf dem Kulturprogramm. Dabei kommen Künstler wie Paul Klee, Alma Mahler, Claire Waldoff oder Franz Werfel zur Geltung. Am Freitag, dem 11.Oktober, gibt es im Rosenthal-Theater Chansons von Claire Waldoff mit Veronika von Quast. Golem, ein Stummfilm mit Orgelmusik, ist am Freitag, dem 18.Oktober, in der Stadtkirche St.Andreas zu sehen. „Liebe mich“ heißt es am Freitag, dem 25.Ok-tober, mit Liedern von Alma Mahler und ihrem Briefwechsel mit Walter Gropius.

10 10-2019

REST VOM

SEPTEMBER

Samstag 28 September

HOF 10:00 Living Library, Lebende Bibliothek Stadtbücherei10:00 Hofer Herbstmarkt Stadtgebiet11:00 Entdecker unterwegs Museum Bayerisches Vogtland18:00 Oktoberfest mit Musik Gaststätte Naturheilverein19:30 Wolken.Heim, Monolog Theater, Studio19:30 Orpheus und Eurydike, Oper Theater20:00 Aber bitte mit Sahne, Konzert KunstkaufhausBAD ELSTER 19:30 Ute Freudenberg und Band, Festpielkonzert KATBAYREUTH 20:00 Fredl Fesl-Abend, Gery Gerspitzer Zentrum, Äuß. Badstr.HELMBRECHTS 19:00 Kreuzfahrt im Schweinestall, Komödie BirkenstadlLANDWÜST 20:00 The Aberlours, Celtic Rock Band FreilichtmuseumSCHWARZENB./S. 14:00 Kinderkleiderbasar Jean-Paul-Grundschule19:00 Ein Jahrhundert tschech. Comics, Ausstell.eröffng. Erika-Fuchs-Haus SELB 19:30 Über den Klee, Handpuppenspiel Rosenthal-Theater

Sonntag 29 September

HOF 08:00 Herbst-Turnier, Reiten Reitverein, Alte Plauener Str.10:00 Hofer Herbstmarkt, ab 13 Uhr verkaufsoffen Stadtgebiet11:00 Besucher, Komödie, Matinée Theater, Kulturkantine12:30 Heilung auf geistigem Weg, Vortrag Hotel Central14:00 ATS Hof/West - FC Wüstenselbitz, Kreisliga Sportanl. Joditzer Weg16:00 Franziskus, Kindermusical St. Lorenzkirche19:30 In der Strafkolonie, Oper Theater, StudioAHORNTAL 17:30 Sophie at Night, Höhlenevent Burg RabensteinBAD ELSTER 15:00 Pippi auf den sieben Meeren, Familientheater KATBAD STEBEN 19:00 Duo Fortezza, Konzert, Forum Naila KurhausHELMBRECHTS 16:00 Kreuzfahrt im Schweinestall, Komödie BirkenstadlKIRCHENLAMITZ 17:00 Volksmusik in der Kirche Kath. Pfarramt St. MichaelKLEINLOSNITZ 11:00 Tennafest BauernhofmuseumLANDWÜST 14:00 Vogtlandchor Vocapella, Konzert FreilichtmuseumSCHWARZENBACH/S. 11:00 Donald total, Führung Erika-Fuchs-Haus

Montag 30 September

HOF 19:30 Wir sind Juden aus Breslau, Sondervorführung Central-KinoSCHAUENSTEIN 18:30 Kärwatanz Turn- und Sportverein

Was wird das oberfränkische Wort 2019?

Diese Frage wird am Sonntag, dem 29.Septem-ber, im Bauernhofmuseum Kleinlosnitz beantwortet. Der Bezirk Oberfranken kürt in Zusammenarbeit mit dem Oberfränkischen Bauernhofmuseum und Medienpartner extra-radio in diesem Jahr zum fünften Mal ein oberfränkisches Dialektwort. Im Rahmen des Tenna-Festes wird es von Bezirkstagspräsi-dent Henry Schramm verkündet. Das Wort „Urigeln“ wurde im Jahr 2017 als Sieger gekührt. Ein Jahr später machte „Derschwitzen“ das Rennen.

1110-2019

Altstadt 36 im Altstadthof

95028 Hof

Telefon:09281/1602755

Öffnungszeiten: täglich von 11.30 - 14.30 Uhr u.von 17.30 - 23 Uhr Sa: durchgehend 11.30 - 22.30 Uhr

12 10-2019

Pflegecenter - GetränkeshopMaschinenwäsche - Felgenreinigung - HD-Wäsche - Heißwachs

Schaum-Polish - Insektenprogramm - Reifendruckkontrolle Fast alles in Selbstbedienung

1310-2019

KULTURAm 30. September 1989 ver-kündete Außenminister Hans-Dietrich Genscher vom Balkon der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Prag den dort seit Tagen ausharrenden DDR-Flüchtlingen, dass die DDR ihrer Ausreise zugestimmt habe. Noch in derselben Nacht nahmen insge-

samt sechs Sonderzüge ihre Fahrt über Dresden und Plauen in den Westen auf. Sie erreichten ab dem Morgen des 1. Oktober 1989 den Hofer Hauptbahnhof. Am Dienstag, dem 1.Oktober, lädt der Bayerische Landtag zur Festveranstal-tung „30 Jahre Grenzöffnung“ nach Hof in die Freiheitshalle ein. In einer Ge-sprächsrunde kommen Zeitzeugen, politische Akteure und Vertreter der Hilfsor-ganisationen zu Wort. Sie blicken zurück und rufen diese bewegenden Tage der deutsch-deutschen Geschichte aus eigener Anschauung in Erinnerung. Die mu-sikalische Umrahmung übernimmt das Rekkenze Brass Blechbläser-Ensemble.

30 Jahre Grenzöffnung - Festakt in Hof

Hof und Plauen: Zwei Städte - Ein Schicksal Die Friedliche Revolution auf dem Gebiet der DDR jährt sich in diesem Jahr zum 30. Mal. Die Ereignisse im Herbst 1989 wurden in der Region Nordostoberfran-ken und im sächsischen Vogtland, insbesondere in den Städten Hof und Plauen, hautnah miterlebt. An diese für die deutsche Geschichte epochalen Ereignisse er-innern Vereine, Kirchen und Institutionen mit verschie-denen Veranstaltungen und Projekten. Die Partner-städte selbst organisieren aus diesem Anlass Vorträge, Filmveranstaltungen, Festkonzerte, Schülerprojekte sowie im November die 10. Auflage der Deutsch-deutschen Filmtage „Von der Teilung zur Einheit“. Im Plauener Malzhaus ist ab Donnerstag, dem 3.Oktober, die Ausstellung „Das Leben in der DDR“ zu besichtigen. Ein Vortrag zum Thema „Spione in Hof“ ist am Freitag, dem 18.Oktober, im Museum Bayerisches Vogt-land in Hof zu hören. Weitere Veranstaltungen findet man unter www.plauen.de.

14 10-2019

KULTUR

Mit brandneuem und uraltem Material macht sich das Henrik Freischlader-Quintett auf den Weg zu den Kul-turwelten nach Helmbrechts. Am Dienstag, dem 1.Ok-tober, präsentieren die fünf Musiker im Bürgersaal handgemachte Musik von Blues bis Soul. Am Donners-tag, dem 3.Oktober, gibt es von der Band „Jamaram“ Ska, Latin, Pop, Afro und Balkan-Beats. Mit seinem Programm „Ich helfe gern“ kommt Kabarettist Andreas

Rebers am Samstag, dem 5.Oktober, in den Bürger-saal. Eine literarisch-musikalische Lesung findet am Donnerstag, dem 10.Oktober, mit „Tatort“-Kommissar Udo Wachtveitl und musikalischer Begleitung vom Gitarrenduo Gruber/Maklar statt. Ein besonderer Hör-genuss ist am Sonntag, dem 13.Oktober, der Abend mit Pianist Tuomas A.Turunen. Groovender Southern-Rock und Blues kommt von „Delta Moon“ am Diens-tag, dem 22.Oktober. Einer der großen Stars der afri-

kanischen Weltmusik ist Habib Koité. Mit seinem Sextett „Ba-mada“ kommt er am Mittwoch, dem 23.Oktober, in den Bürger-saal. Der Klarinettist und Multi-instrumentalist Christoph Pepe Auer wandelt am Samstag, dem 26.Oktober, mit seinem Quar-tett geschickt zwischen Pop, Jazz und elektronischer Musik.

Ein stimmgewaltiges Konzert von „The Gregorian Voices“ gibt es am Dienstag, dem 1.Oktober, im Kurhaus in Bad Steben. „Gitarrenspiel und Lyrik“ heißt es am Dienstag, dem 8.Oktober, mit „Friedrich und Wiesenhütter“. Vik-tor Bleibtreu präsentiert am Donnerstag, dem 10.Okto-ber, seine Nostalgieshow „Lass mich dein Badewasser schlürfen“. Am Samstag, dem 12.Oktober, findet der „Gala-Abend des gepflegten Blödsinns“ mit Gerch und dem Frankensima statt. Die Original Wolga Kosaken treten am Mittwoch, dem 16.Oktober, auf. Zum Heinz Erhardt-Abend am Donnerstag, dem 24.Oktober, liest Michael Asad Texte des berühmtem Komikers. Die Dia- und Film-Show am Donnerstag, dem 31.Oktober, führt „Zu Fuß vom Nordpol in die Antarktis“.

Atemberaubende Kulturwelten

Auf „zur Kur“ nach Bad Steben

Habib Koité

Tuom

as A

. Tu

rune

n Ch

risto

ph P

epe

Auer

G

itarre

nduo

Gru

ber/M

aklar

Vikt

or B

leib

treu

Freikarten

S EITE50

Freikarten

S EITE50

1510-2019

16 10-2019

Mi., 02.10.19, 19.30 Uhr (Freiverkauf)„DANCING QUEEN – A TRIBUTE TO ABBA“Die Großen Abba-Hits - Live performed! Mit den Solisten von „Musicals in Concert“ und der beliebten „Rainbow-Band“!

Sa., 05.10.19, 19.30 Uhr (Freiverkauf; Vorverkauf ab 15.07.19)Irish Folk Night - Mit den Bands „Matching Ties“ und „Craobh Rua“, und den „O’Brannlaig Rinceoir Irish Dancers“

Do., 10.10.19, 19.30 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf)Konzert der Smetana Philharmoniker PragWerke von Richard Wagner, Jean Sibelius, Anton DvorákSolist: Dimitrij Vecer, Violine; Dirigent: Hans Richter

Fr., 11.10.19, 19.00 Uhr, Kleiner Saal (Freiverkauf; Vorverkauf nur in Selb, s.u.)100 jahre bauhaus„Claire Waldoff, Chansons und Lebensgeschichte einer Lesbe“Mit Veronika von Quast und dem Trio Florian Burgmayr (Initiative: Selb 2023 gGmbh)

Sa., 12.10.19, 19.30 Uhr, Kleiner Saal (Freiverkauf)Jazz mit der Kultband „Bop Cats“ aus Hamburg

So., 13.10.19, 17.00 Uhr (Freiverkauf)KULTUR AM SONNTAGNACHMITTAG„Musikalische Perlen aus Oper und Film“Malergesangverein 1887 Selb & Hofer SymphonikerGesamtleitung: Jürgen Tröger/Am Flügel: Gerhard Kießling

Di., 15.10.19, 19.30 Uhr (Freiverkauf)„CHAPLIN – Das Musical“Ein Musical so unterhaltsam wie Charlie Chaplin selbst!

Sa, 19.10.19, 19.30 Uhr (Freiverkauf)GANKINO CIRCUS – Die Letzten ihrer Art!Die fränkischen Ausnahme-Künstler brennen ein furioses Feuerwerk ab!

Fr., 25.10.19, 19.00 Uhr, Kleiner Saal (Freiverkauf; Vorverkauf nur in Selb, s.u.)100 jahre bauhausAlma Mahler, ihr Briefwechsel mit Walter Gropius und ihre Lieder (Tabea-Stephanie Amtmann und Regina Kuhn)

Sa., 02.11.19, 19.30 Uhr (Freiverkauf)„Carmina Burana“ – Szenische Kantate von Carl Orff in der Fassung für Soli, Chor (Vocanta Chor Erlangen mit 80 Sängerin-nen u. Sängern und Kinderchor), Schlagwerkensemble und 2 FlügelVorprogramm: Chöre von Robert Schumann Leitung: Prof. Thomas Gropper und Joachim Adamcziewski

Vorverkaufsstellen (wenn nicht anders angegeben): Selb (Leo’s Tee & Mehr, Ludwigstr. 27, Tel. 09287/4524), Marktredwitz (Frey-Centrum, Tel. 09231/508286) Rehau (Buchhandlung seitenWeise, Bahnhofstr. 4, Tel 09283/590932), außer Abo Hof (Ticket-Shop, Poststr. 9 – 11, Tel. 09281/816228) und unter www.okticket.de. Für Theaterabo Vorverkauf nur in Selb. Infos: Kulturamt der Stadt Selb, Tel. 09287/883-119 u. 883-125, email: kulturamt@selb.de; Internet: www.selb.de

Kultur für alle – nicht nur in Nadelstreifen!

1710-2019

KULTUR

Café Bäckerei Konditorei

Ein hochkarätiges Programm erwartet die Besucher im Oktober in Selb im Rosenthal-Theater. „Dancing Queen“ präsentiert am Mittwoch, dem 2.Oktober, in einer Hom-mage an die Kultgruppe die großen Hits von Abba. Am

Samstag, dem 5.Oktober, gibt es eine „Irish Folk Night“ mit den bekannten Folk-Gruppen „Matching Ties“ und „Cra-obh Rua“. Die „Smetana Philharmoniker Prag“ eröffnen am Donnerstag, dem 10.Oktober, die Reihe der Abo-Konzerte in der neuen Spielzeit. Die von Film und Fernsehen bekannte Schauspielerin Veronika von Quast gastiert am Frei-tag, dem 11.Oktober, zusammen mit dem Trio Florian Burgmayr mit einem Chanson-Abend im „Kleinen Saal“. Die Hamburger Jazzband „Bob Cats“ prä-sentiert am Samstag, dem 12.Oktober, einen Streifzug durch die Jazzgeschichte. In der Reihe „Kultur am Sonn-tagnachmittag“ erwartet die Freunde beliebter Opern- und Filmmelodien am Sonntag, dem 13.Oktober, ein besonderes Konzert. Dann musiziert der Malergesangverein von 1887 Selb und das Orchester der Hofer Sympho-niker gemeinsam unter dem Motto „Musikalische Perlen aus Oper und Film“. Am Dienstag, dem 15.Oktober, erzählt „Cha-plin - Das Musical“ die Geschichte von Charlie Chaplins raschem Auf-stieg und seinem spä-teren Fall in Ungnade. Rasante Melodien, schräger Humor und charmanter Unfug sind die Zutaten des einzigartigen Konzertkabaretts von Gankino Circus am Samstag, dem 19.Oktober. Im Rahmen „100 jahre bauhaus“ geben Tabea-Stephanie Amt-mann, Oberstudiendirektorin am Walter-Gropius-Gymnasium Selb, und Regina Kuhn am Freitag, 25. Oktober, im „Kleinen Saal“ den Abend „Liebe mich! - Alma Mahler, ihr Briefwechsel mit Walter Gropius und ihre Lieder“.

Abba, Chaplin, Jazz und mehr Ve

roni

ka v

on Q

uast

Gan

kino

Circ

us

Chap

lin

18 10-2019

MUSIK

Das Jean-Paul-Gymnasium und die Mu-sikschule der Hofer Symphoniker feiern das 25-jährige Bestehen des musischen Zweigs im Schuljahr 2019/20. Die mu-sische Ausbildungsrichtung am Jean-Paul-Gymnasium prägt seit 25 Jahren das kultu-relle Leben der Schule, aber auch das der Stadt Hof. Als einziges Gymnasium in der Region bietet das Jean-Paul-Gymnasium in Kooperation mit den Hofer Symphoni-kern die musische Ausbildungsrichtung an, bei der Musik Kernfach ist. Unter dem Motto „Fusion 25“ gibt es bis Juli 2020 ein fulminantes Jubiläumsprogramm mit vie-len Konzerten. Am Mittwoch, dem 2.Okto-ber, findet der Festakt in der Neuen Aula des Jean-Paul-Gymnasiums in Hof statt. Am Samstag, dem 19.Oktober, heißt es

„The show must go on!“ bei dem Konzert mit Absolventen des musischen Zweigs des Jean-Paul-Gymnasiums. Auf dem Programm stehen Solo- und Ensemblebeiträge unterschiedlicher Stilrichtungen sowie Chorbeiträge.

Fusion 25 - Musikalisches Jubiläum in Hof

1910-2019

TERMINE

Dienstag 1 Oktober

HOF 16:00 Rosemarie Walter, Vorlesenachmittag Stadtbücherei18:30 30 Jahre Grenzöffnung, Festveranstaltung Freiheitshalle, FestsaalBAD ELSTER 19:30 Hauptstädte der Ostsee, Reisereportage Königl. KurhausBAD STEBEN 19:00 The Gregorian Voices, Konzert KurhausHELMBRECHTS 20:00 Henrik Freischlader Band, Kulturwelten BürgersaalMÜNCHBERG 08:00 Michaelimarkt, Krammarkt Lindenstraße

Mittwoch 2 Oktober

HOF 13:00 Fusion 25, Festakt Jean-Paul-Gymnasium, AulaAHORNTAL 20:00 Martin Schmitt, Burgkonzert Burg RabensteinBAD ELSTER 19:30 Ben Lepetit, Festlicher Klavierabend König Albert TheaterMEHLMEISEL19:00 Krautfest Haus des GastesSCHWARZENB./S. 19:00 Einst um eine Mitternacht, Theater Erika-Fuchs-Haus SELB 19:30 Dancing Queen, Show Rosenthal-Theater

Mit einer Mischung aus Soul, Jazz und Blues, gepaart mit einer ordentlichen Portion Humor und Komik, kommt der Pianist und Sän-ger Martin Schmitt am Mittwoch, dem 2.Oktober, auf die Burg Rabenstein nach Ahorntal. Er zählt zur Elite der Blues- und Boogiepianisten in Deutschland. Schmitt begeistert durch sein herausragendes pianistisches Können, seine beeindruckende Stimme und durch sein charmantes Entertainment. Die feurigen Abende mit Feuer-show finden am Donnerstag, dem 3. und Freitag, dem 25.Oktober, statt. Scala Tympani präsentiert am Freitag, dem 4.Oktober, ein Trommelfeuer-werk mit furioser Lichtshow. Mit Langtrommeln, afrikanischen Drumsets, dem Cajon, Steeldrums und Balaphon begeistert er Augen und Ohren.

Trommel- und Konzertfeuerwerk in Ahorntal

20 10-2019

FEST

VHS Hofer Land02. Oktober: Powerfitness für den Körper07. Oktober: Yin Yoga08. Oktober: Salsa Cubana19. Oktober: Natürliches u. freies Sprechen23. Oktober: Strickkurs

VHS Hof e.V01. Oktober: Französisch f. Fortgeschrittene09. Oktober: Wirbelsäulengymnastik12. Oktober: Französisch für die Reise17. Oktober: Japanisch für Anfänger23. Oktober: Shodou und Sumie

VHS-Kurse

Das Deutschlandfest der CSU in Mödlareuth wird am Donnerstag, dem 3.Oktober, zum dreißigsten Mal gefeiert. Es beginnt am Vormittag mit einem bayerisch-thüringisch-sächsischen Frühschoppen. Am Nachmittag werden Spit-zenpolitiker der CSU und der CDU zur Kundgebung zum Tag der Deutschen Einheit sprechen. Neben dem Bun-destagsvizepräsidenten Dr.

Hans-Peter Friedrich werden auch die CDU-Bundesvorsitzende Annegret Kramp-Karrenbauer, der Spitzenkandidat der CDU Thüringen Mike Mohring und der Bayerische Ministerpräsident Dr. Markus Söder anwesend sein.

Jubiläums-Deutschlandfest in Mödlareuth

2110-2019

TERMINE

Donnerstag Tag der dt. Einheit 3 Oktober

HOF 10:00 Dankgottesdienst 30 Jahre Wende Altstadt, vor Marienkirche14:00 Tanztee mit Ran 2 Gaststätte Naturheilverein16:00 1.FFC Hof - FC Ingolstadt 2, Frauen Bayernl. Stadion Ossecker Str.20:30 Silence, Konzert GaleriehausAHORNTAL 18:00 Feuriger Abend, Feuershow Burg RabensteinBAD ELSTER 19:00 Pastorale Einheit, Symphoniekonzert KATHELMBRECHTS 20:00 Jamaram, Konzert, Kulturwelten BürgersaalMÖDLAREUTH 11:00 Deutschlandfest Deutsch-Deutsches MuseumPLAUEN18:00 Das Leben in der DDR, Vorgeschichte, Ausstellungseröffn. MalzhausREHAU 11:00 Feierstunde zum Tag der Deutschen Einheit Schützenhaus

Mittwoch, 2. Oktober Schwaßessen

3. Oktober Tanztee mit Ran 2Ab So. 27. Oktober sind wir wieder für Sie da.

31. Oktober Schlachtschüssel

Das Programm im Galerie-haus startet am Donnerstag, dem 3.Oktober, mit der Kon-zertreihe „silence“. Singer-Songwriter Kenneth Minor stellt am Samstag, dem 5.Ok-tober, sein neues Album vor. Stampfender Folk-Blues, ei-genwilliger Beat in zeitgenös-sischem Soundgewand und eine melodiestarke Charak-

terstimme erwartet die Galeriehaus-Besucher. Das „Gilbert Paeffgen Trio“ konzertiert am Sonn-tag, dem 6.Oktober. Die Musiker vermischen auf individuelle Weise Jazz, Rock und Celtic Music zu einem geschmackssicheren und unverwech-selbaren Trio-Sound. Feinen Violinen-Crossover bieten „Gee and the Plastic Strings“ am Sonntag, dem 20.Oktober. Mit seiner Violine, Gesang und vielen Loop- und Effektgeräten lässt Raimund Gitsels orchestrale Arrangements entstehen.

Elektro, Folk und Jazz im Galeriehaus Hof

Kenneth Minor

Gilb

ert P

aeffg

en

Im Oktober muss man bereits daran denken, welchen Kalender man sich für das neue Jahr an die Wand hän-gen möchte. Seit Anfang Oktober können sich alle Hofer besondere Momente ihrer Stadt für 2020 nach Hause holen. Zum vierten Mal in Folge hat der Hofer Fotograf Ste-phan Weiss in den vergangenen Monaten spektakuläre Sonnenun-tergänge über der Stadt, den mit Eis bedeckten Untreusee sowie einen besonderen Ausblick auf das Hofer Volksfest eingefangen. Der Fotokalender mit seinen dreizehn Motiven ist im Format A3 in den Hofer Buchhandlungen zu erwerben sowie auf der Internetseite www.stephan-weiss.com. „Steinbrüche im Fichtelgebirge 2020“ heißt der A3-Foto-Wandkalender von Sophia und Sebastian Fischer aus Sparneck. Die Autoren haben nach vielen Wanderungen mit der Kamera zwölf ihrer Lieblingsmotive zusammen-gestellt. Gipfel wie der Waldstein oder der markante Epprechtstein

wirken sowohl auf Touristen als auch auf die einheimischen Bewohner

22 10-2019

INFO

Kalender 2020: Hof, Fichtelgebirge

K a l e n d e r

SEITE50

2310-2019

INFO / KO

NZERTKalender 2020: Hof, Fichtelgebirge

K a l e n d e r

SEITE50

Sehnsucht nach der grünen Insel wecken „Craobh Rua“ am Freitag, dem 4.Oktober, beim Folkclub Isaar im Irish Pub in Hof. Sie sind die Botschaf-ter der traditionellen irischen Musik und demonstrieren eindrucksvoll, wie frisch und lebendig diese klingen kann. Klare Stimmen, Virtuosität an den Instru-menten und die gemeinsame Leidenschaft zur Musik vereinten Amy und Ryan zu ihrem gemeinsamen Projekt „Birds of a Feather“. Am Samstag, dem 19.Oktober, musizieren die beiden mit Cajon, Mandoline, Ukule-le, Gitarren und Querflöten beim Folkclub Isaar. Ihre eigenen Kompositionen und Coversongs vereinen gekonnt einen Stil-mix zwischen Pop, Rock und Countryfolk.

Musik von der Grünen Insel

Birds of a Feather

zugleich malerisch und imposant. Der Kalender ist ein Eigenprodukt von sF hoch 2 Media, der Fischer Sophia & Sebastian GbR. Er ist im Onlineshop www.shop-sfhoch2-media.de für 24,80 Euro erhältlich.

24 10-2019

FREIZEIT

Vergnügte Stunden: KKK im KKH„Klaus Karl-Kraus im Kunstkaufhaus“, heißt es am Freitag, dem 4.Oktober, in Hof. In seinem neuen Kabarett-Programm „KKK fasst zam“ zieht er eine Zwischenbilanz. Es ist keine Abrechnung. Es ist die Summe eines immer künstlerischen und immer den Menschen zugewandten Lebens. Und da kommt ganz schön was zusammen: Die Erfahrung als Mar-ketingdirektor eines Bankinstituts, der Groove als Musiker, die Spielfreude des Sportreporters und der kritische Blick des Kabarettisten. Liedermaching-Kabarett gibt es von der Band „Schnaps im Silbersee“ am Donnerstag, dem 10.Oktober. Eine Geige, zwei

Gitarren, drei Stim-men und mindestens vier unerwartete Ab-zweigungen erwartet das Publikum. „Or-gan Explosion“ nennt sich die Band, die am Freitag, dem 11.Ok-tober, ins Kunst-kaufhaus kommt. Die Hofer Talkshow

„Gwaaf zer Nacht“ findet am Donnerstag, dem 17.Oktober, statt. Soul und Funk gibt es von der Band „Sisou“ am Freitag, dem 18.Oktober. „She’s A Woman“, eine junge, frische Künstlerin aus Berlin, steht am Samstag, dem 2.November, auf der Kunstkaufhaus-Bühne. Sie huldigt mit ihrem Namen die Beatles, die für sie das Blueprint der modernen Popmusik kreiert haben.

KKK

Schnaps im Silbersee

2510-2019

TERMINE

Freitag 4 Oktober

HOF 11:00 Hoftexplosion, Kunst- u. Kulturfestival Eingang Parkpl. Poststr.19:30 Lulu, Ballett, Zusatzvorstellung Theater, Studio20:00 Craobh Rua, Irish-Folk, Konzert Irish-Pub, Marienstr.4420:00 Whisky-Tasting Celtic Art, Karolinenstr.1820:00 Klaus Karl Kraus, Kabarett KunstkaufhausHOF-KRÖTENBRUCK 19:00 A. Rambacher, Konzert Dreieinigkeitskirche HOF-WÖLBATTENDORF 19:00 Musikantenstammtisch Gasthof PuchtaAHORNTAL 20:00 Scala Tympani, Höhlenkonzert Burg RabensteinBAD ELSTER 19:30 Pariser Leben, Operette König Albert TheaterBAD STEBEN 19:00 Meisterkurs für Gesang, Abschlusskonzert KurhausHELMBRECHTS 20:00 Kreuzfahrt im Schweinestall, Komödie BirkenstadlPLAUEN 19:00 Aufbrüche, Filmpremiere, Dokumentarfilm MalzhausSCHWARZENBACH/SAALE 18:30 Nachtwächterführung RathaushofWÜSTENSELBITZ 18:30 Weinfest Gemeindehaus

Alles neu machen oder sich treu bleiben? Die fünfte Hoftexplosi-on, das Kunst- und Kulturfestival in den Hoftex-Hallen in der Hofer Schützenstraße, will beides. Drei Tage und Abende lang gibt es Malerei, Fotografie, Musik, Lesungen, Performances und Skateboarding. Die fünfte Auf-lage des Festivals vom 4. bis 6. Oktober feiert (Sub-)Kultur und Streetart in allen Spielarten und vereint sechzig Künstler auf 6000 Quadratmetern. Sie bekommt auch ein neues Gesicht. Der Outdoor-Bereich um die Hallen und der Indoor-Bereich wird komplett anders gestaltet. Selbsterneuerung gehört zum Konzept der Hoftexplosion. Mit einem Mix aus Indie, Pop, Rock und DJs holt das Festival neue Musiker nach Hof. „Inverted“ aus Würz-burg bringen am Samstag feinsten Elektro live auf die Bühne. Am Sonntag gibt Singer/Songwriterin „Dota“ das Abschlusskonzert. Neu ist die Skate-board-Area „theWave“, und der Lunch am Sonntagmittag. Und weil bei allem Neuen auch Bewährtes schön ist: Wegen vielfacher Nachfrage wird es dieses Jahr am Eröffnungsfreitag wieder die Rolltorperformance geben.

Neues und Altbewährtes zur Hoftexplosion

26 10-2019

THEATER

TOI - TOI - TOI

Der Hofer Radio-Theater-Talk mit Marco StickelDer Blick hinter die Kulissen von den Brettern, die die Welt bedeuten. Mode-riert vom Gewinner des Hofer Theaterpreises 2016, Marco Stickel. Jeden ersten Sonntag im Monat ab 15 Uhr auf extra-radio UKW 94,0 und anderen.

Monty Python’s SpamalotMusical, Premiere: Freitag, 25. September, Großes Haus

Kulmbacher Str. 5, 95030 HofKasse Tel. 09281 / 7070-290; Fax-299www.theater-hof.de; info@theater-hof.de

König Artus ist auf der Suche nach Rittern für seine Tafelrunde. Auf der Burg Camelot angekommen, verlangt Gott von Artus und seinen Rittern, den Heiligen Gral zu finden. Die Reise führt durch einen „dunklen und teuren Wald“, es gilt, einen Kampf gegen einen Schwarzen Ritter zu be-stehen. Schließlich fordert ein Killer-Kaninchen zur finalen Auseinander-setzung heraus. Die britische Komikertruppe Monty Python hat Kultsta-tus. Ihr Mitglied Eric Idle macht aus dem Film „Die Ritter der Kokosnuss“ ein spektakulär albernes und fulminantes Musical. 2005 uraufgeführt ist diese verrückte und anarchische Show weltweit ein Mega-Erfolg.

Ein (west)deutsches Theater kurz vor der „Wende“: Der aus der DDR stammende Max probt mit dem bundesrepublikanischen Theaterstar Karl-Joseph ein Stück. Max fühlt sich unterlegen, unsicher, orientierungslos. Die Allüren des älteren Kollegen, der noch mit Gründgens auf der Bühne stand, führen zu immer absurderen Situationen und trei-ben Max in den Alkohol. Im Rausch hat er immer wahnwitzigere Visionen; Realität und Phantasie vermischen sich immer mehr. Botho Strauß hat mit „Schlusschor“ (am Theater Hof 2014 zu sehen) und „Besucher“ ungemein pointierte, witzige und geistreiche Kommentare zur Deutsch-Deutschen Seele geschrieben. Zum dreißigsten Jahrestag des Mauerfalls ein wun-dervoller Anlass, dem 1988 uraufgeführten Stück wieder zu begegnen.

BesucherKomödie, Premiere: Samstag, 5. Oktober, Großes Haus

2710-2019

28 10-2019

FREIZEIT

Goller & Götz: Power und ganz viel GefühlGoller und Götz fi-nest acoustic Music - die beiden Musiker aus Münchberg und Trebgast sind weit über ihre Heimat-orte hinaus bekannt. Sie spielen und sin-gen zeitlose und er-greifende Pop- und Rocksongs der ver-gangenen fünfzig

Jahre und von heute. Die „besten Songs der Welt“ werden sparsam instrumen-tiert, wunderschön interpretiert und gefühlvoll gesungen. Gemeinsam mit Band treten sie am Samstag, dem 5.Oktober, in der Eventhalle des TV Münchberg auf.

Ein Wochenende voll Design und KreativitätInsgesamt 130 Kreative, Designer und Handwerker aus nah und fern reisen zum handgemacht-Kreativmarkt am Wochenende vom 5. und 6.Oktober nach Hof in die Frei-heitshalle an. Gerade im Herbst ist die perfekte Zeit, sich mit allerhand neuen Ideen und Materialien einzudecken. Man findet mit Liebe und Herzblut gefertigte Unikate, die beim Verschenken Spaß machen. Die Palette reicht von Deckenlampen aus Omas Geschirr, Upcycling aus Fahr-radschläuchen bis zu Silberschmuck aus altem Besteck.

2910-2019

MUSIK

Schlagerabend mit dem Duo FugmannDas Sportheim des ATS Hof West im Joditzer Weg 90 in Hof bietet viel Platz für Schlagerbe-geisterte, die das Tanzbein schwingen wollen. Am Samstag, dem 5.Oktober, lädt das Duo Fugmann ein zum Schlagerabend. Platzre-servierungen werden unter der Telefonnum-mer 09281/8509874 entgegen genommen.

Frei nach dem Motto „Let the music play“ findet eine besondere Revival-Party in Rehau statt. Einst gab es die Discothek „Oneway“ in der Fabrikstraße. Seit langem ist sie geschlossen, später wurde sie sogar komplett weggerissen. Am Samstag, dem 5.Oktober, findet die zweite „Oneway-Revival-Party“ statt. Dann wird das „Feeling“ der damaligen Zeit in Form von Musik, Einrichtung und Personal für eine Nacht im Rehauer Schützenhaus wie-

der auferstehen. Das Schützenhaus gleicht in etwa der damaligen Bauweise des Tanzcafes Oneway. Die musikalische Hauptrolle des Abends spielen die Hits der Achtziger Jahre. Somit lassen DJ Gery Gerspitzer und DJ Andy die „gute alte Discozeit“ wieder auferstehen.

Zurück in die Disco-Zeit der Achtziger

Gery Gerspitzer im Jahr 1989

30 10-2019

FREIZEIT

Die Laienspielgruppe Regnitzlosau präsen-tiert das neue Stück „Graf Poldi’s letzter Coup“, ein Lustspiel in drei Akten von Erich Koch im Saal des Sängerbundes. Premiere feiert es am Samstag, dem 5.Oktober. Es geht um Graf Poldi ali-

as der „schöne Egon“, der sich in der kleinen Pension Wimmer eingemie-tet hat. In der Stadt ist ihm der Boden zu heiß geworden. Gabi, die Pen-sionswirtin, und ihre Freundin Lore verfallen seinem Scharm. Das ist auch kein Wunder. Ihre Männer, Walter und Oskar, sind nicht gerade das, was man einen aufmerksamen, liebenswerten Ehemann nennen könnte. Walter aber riecht den Braten. Er beschließt, durch einen vorgetäuschten Urlaub mit Oskar, seiner Frau in einer Verkleidung als Frau Waltine auf die Fin-ger zu sehen. Weitere Aufführungen gibt es am 12., 18., 19., 25. und 26. Oktober jeweils um 19.30 Uhr sowie am Sonntag, 13. Oktober um 16 Uhr.

Der „schöne Egon“ in Regnitzlosau

Jubiläum mit Ballnacht und Live-MusikEiner der ältesten und tradi-tionsreichsten Vereine Hofs feiert Anfang Oktober sei-nen 150.Geburtstag. Die be-kannte Schülerverbindung RAAV Absolvia Hof lädt aus diesem Anlass am Sams-tag, dem 5.Oktober, zu ei-ner feierlichen Ballnacht in die Bürgergesellschaft ein.

Nicht nur Schüler und Studenten, auch alle anderen tanzbegeisterten Semester von Jung bis Alt, sind aufgerufen, das Tanzbein zu schwingen und gemeinsam zu feiern. „Barfly“ werden für musikalische Stimmung sorgen. Für angenehme Unterhaltung mit Showprogramm und das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Um Abendgarderobe wird gebeten. Die Eintrittskarten mit Tischreservierung für die Ballnacht gibt es im Bierkontor der Brauerei Meinel in der Hofer Vorstadt.

3110-2019

FREIZEIT

Am ersten Oktoberwochenende, 5. und 6.Oktober, findet der Park- und See-Lauf statt. Nach erfolgreicher Premiere im vergangenen Jahr mit Start- und Zielbereich am Untreusee wird auch in diesem Jahr wieder das Hofer Naher-holungsgebiet der zentrale Punkt sein. Los geht es um 12 Uhr mit dem Bambi-ni-Lauf. Auf einer Strecke von 1,5 Kilometern können schon die kleinen Sport-ler zwischen 6 und 10 Jahren ihr Können unter Beweis stellen. Danach starten die Nordic Walker. Der Startschuss für die Teilnehmer des Halbmarathons fällt um 13 Uhr; sie werden an der Saale entlang zum Theresienstein laufen, wo ein Streckenabschnitt durch den Stadtpark führt. Danach starten die Teil-nehmer des 10 km-Volkslaufs, die ebenfalls auf Strecken am und um den Untreusee geführt werden. Neben Applausnestern zur mentalen Stärkung der LäuferInnen befinden sich auf der Strecke ausreichend Versorgungsstellen.

Sportliches Lauf-Event in Hof

Foto: Jochen Bake

Am Samstag, dem 5.Oktober, präsentiert die berühmte Liederma-cherin und Texterin Ulla Meinecke mit ihrer Band ein poetisches Festspiel-konzert im König Albert Theater in Bad Elster. Sie ist seit über 30 Jah-ren eine unumstößliche Größe in der deutschen

Musikwelt. Ihre poetische Sprache, ihre nachdenklich-ironische Sicht auf die alltäglichen Dinge begründen ihren Ruf, dass Konzerte mit Ulla Meinecke etwas ganz Besonderes sind. Sie singt nicht nur ihre wunderbaren aktuellen und auch zeitlosen Lieder, sondern auch mit Lust die Klassiker aus ihrem Repertoire.

Musik-Poetin Ulla Meinecke in Bad ElsterFoto: Agentur Reisinger

32 10-2019

TERMINE

Samstag 5 Oktober

HOF 10:00 Straßen-Flohmarkt Karolinenstraße11:00 Hof kurz und knackig, Stadtführung Ab Tourist-Info11:00 Hoftexplosion, Kunst- und Kulturfestival Eingang Parplatz Poststr.12:00 Handgemacht KreativMarkt Freiheitshalle 12:00 Park- und Seelauf Untreusee14:30 Grenzöffnung in Hof, Ausstellung Hochschule, Wirthstraße15:00 SpVgg Bayern Hof - SpVgg Ansbach, Bayernl. Nord Stadion Grüne Au19:30 Besucher, Komödie, Premiere Theater20:00 Ballnacht, 150 Jahre Absolvia Hof Bürgergesellschaft20:00 Duo Fugmann, Herbsttanz Sportheim, Joditzer WegHOF-WÖLBATTENDORF 19:00 Oktoberfest mit Musik Grüne LindeBAD ELSTER 19:30 Ulla Meinecke und Band, Konzert König Albert TheaterFÖRBAU 20:00 Joe P., Schlagerparty SportheimHELMBRECHTS 19:00 Kreuzfahrt im Schweinestall, Komödie Birkenstadl20:00 Andreas Rebers, Kabarett, Kulturwelten BürgersaalMÜNCHBERG 20:00 Goller und Götz mit Band TV-Eventhalle20:00 Kreiserntedankfest, Final-Harvest-Party August-Horch-StraßePLAUEN 20:00 Game over Baby, Indifolk-Konzert MalzhausREGNITZLOSAU 19:30 Laienspielgruppe, Theateraufführung VereinshausREHAU 20:30 Oneway-Revival Party SchützenhausSCHAUENSTEIN 19:00 Oktoberfest SchützenhausSELB 19:30 Irish Folk Night, Konzert Rosenthal-Theater

Der Bauernhof der Lebenshilfe in Martinsreuth bei Konradsreuth fei-ert am Sonntag, dem 6.Oktober, das Erntedankfest. Bei Kaffee und Kuchen, Brodwerscht, Bier und Crepes sorgt Alleinunterhalter Ralf Sellner für die musikalische Umrah-

mung. Kürbisschnitzen, eine Lamatour, eine Tombola, eine Märchenerzählerin, Kartoffelfeuer sowie eine Spielstraße sorgen für Kurzweil, besonders bei den jungen Besuchern. Auch die hochwertigen Natur-Produkte vom Bauernhof und der Gärtnerei der Lebenshilfe werden zum Kauf angeboten. Frischer gehts nicht.

Erntedankfest mit Musik in Martinsreuth

am Bauernhof der Lebenshilfe in MartinsreuthSo. 6.10.19, Beginn: 13 Uhr

3310-2019

34 10-2019

MUSEUM

Das Vogtländische Freilichtmuseum bietet ein abwechslungsreiches Herbstprogramm. In Eu-babrunn erleben die Besucher zum Holztag am 6.Oktober ein mobiles Sägewerk, Schnitzvor-führungen und Landtechnik. Kraut wird gehobelt und in Fässern zu Sauerkraut angesetzt. Mu-sikalisch unterhalten die Musiker vom „Migma Handwerker Blasorchester“. In Landwüst treten am Sonntag, dem 20.Oktober, die „Wiesent-taler Musikanten“ auf. Sie präsentieren Blas-musik aus Oberfranken, fränkische Stücke, Oberkrainer-Melodien, Schla-ger und Evergreens. Am Freitag, dem 25.Oktober, wird „Der Trafikant“ beim Landfilm-Kino gezeigt. In beiden Freilichtmuseen findet ein Herbstferien-programm statt, das einzigartige Erlebnisse für die ganze Familie bietet.

Herbststimmung im Freilichtmuseum

Ferienprogramm: Vom Schaf zum Schal

Holztag

Ferienprogramm: Kartoffeln - Vom Feld bis auf den Teller

Ferienprogramm: Brotbacken im Museumsbackofen

Musik aus der Scheune: Wiesenttaler Musikanten

Landfilm-Kino

Pilzwanderung

3510-2019

KULTURDer erste Sonntag im Monat ist in Hof „Müller-Tag“ im Museum Bayerisches Vogtland Die Hermann und Bertl Müller-Stiftung lädt am Sonntag, dem 6.Ok-tober, zum kostenlosen Museumsbesuch ein. Um 15 Uhr findet die Sonntags-führung zu einem speziellen Museumsthema statt. Dieses Mal führt Gästeführer Hans Seidel zum Thema „Durchgeschleust oder dageblie-ben: Flüchtlinge und Vertriebene in Hof“ durch den neues-ten Teil der Dauerausstellung. Die Feierabendführung „Fünf Lieblingsobjekte“ findet am Mittwoch, dem 16.Oktober, statt. Am Donnerstag, dem 17.Oktober, wird die Ausstellung „Hansjürgen Lommer: Arbeiten auf Papier“ eröffnet. Sie wer-den im Cabinett im Hospitalhof nach der Einführung durch den bekannten Nailaer Maler und Grafiker präsentiert. Einen Vortrag zum Thema „30 Jahre Grenzöffnung“ gibt es am Freitag, dem 18.Okto-ber. Dr. Helmut Müller-Enbergs, berichtet über „Spione in Hof“. In Hof waren zuletzt neun Bürger, in München 119 und in der Hauptstadt Bonn sogar 149 be-reit, der Auslandsspionage der DDR mit Informationen zur Hand zu gehen. Bun-desweit standen insge-samt 1.553 Frauen und Männern der SED-Diktatur zur Seite. Beim Entdecker-unterwegs-Programm am Samstag, dem 19.Okto-ber, können die Kinder einiges über das alte Handwerk „Filzen“ lernen.

Historisches erleben im Hofer Museum

Dr. H

elm

ut M

ülle

r

Zeichnung Hansjürgen Lommer

36 10-2019

TERMINE

Sonntag 6 Oktober

HOF 10:00 Handgemacht KreativMarkt Freiheitshalle 11:00 Hoftexplosion, Kunst- und Kulturfestival Eingang Parplatz Poststr.13:00 Freier Eintritt, 15 Uhr Sonntagsführung Museum Bayer.Vogtland15:00 FSV Viktoria Hof - ATS Hof/West, Kreisliga Sportanl. Schleizer Str.15:00 FT Hof - FSV Unterkotzau, Kreisklasse Sportanl. Alte Plauener Str. 18:00 Orpheus und Eurydike, Oper Theater18:00 In der Strafkolonie, Oper Theater, StudioARZBERG-BERGNERSREUTH 13:00 Kreiserntedankfest GerätemuseumBAD BERNECK 12:00 Hochzeitsmesse DreifachturnhalleBAD ELSTER 19:00 Ute Lemper, Hommage König Albert TheaterEUBABRUNN 10:00 Holztag FreilichtmuseumHELMBRECHTS 16:00 Kreuzfahrt im Schweinestall, Komödie BirkenstadlMARKTLEUGAST 19:00 Kammerchor Hof, Konzert Basilika MarienweiherMARTINSREUTH 13:00 Erntedankfest Gärtnerei der LebenshilfeMÜNCHBERG 13:00 Kreiserntedankfest August-Horch-StraßeNAILA 11:00 Nailaer Herbst InnenstadtPLAUEN 14:30 Warum gerade Plauen?, Vortrag Vogtlandkonservatorium18:00 30 Jahre Friedliche Revolution, Festkonzert St.-Johannis-KircheREHAU 16:00 Kammerkonzert Kirche St. Josef

Am Sonntag, dem 6.Oktober, öffnet Bad Elster den Festspiel-Vorhang für den internationa-len Weltstar Ute Lemper. Die heute in New York lebende reizende Diva aus Münster war in ihrer steilen Karriere bereits auf den be-deutendsten Bühnen der Welt zu sehen. Nun präsentiert sie auf der Bühne des König Al-bert Theaters in Bad Elster zum Festspielab-schluss eine intensive Hommage an Marlene Dietrich. Sie nimmt das Publikum mit auf ein künstlerisches Zwiegespräch mit der deutsch-amerikanischen Schauspielerin und Sängerin. Sie erzählt Marlenes Geschichte und singt ihre fabelhaften Lieder aus allen Kapiteln ihres Lebens, von den Berliner Ka-barettjahren bis zu ihrer fabelhaften Zusammenarbeit mit Burt Bacharach.

Ute Lemper als Marlene Dietrich in Bad Elster

Foto

: Eric

Rich

man

n

3710-2019

• Komplette Beratung bei Leasing und Finanzierung• Verkauf von Neu -, Jahreswagen und Dienstwagen• Verkauf von Nutzfahrzeugen vom Kleintransporter bis zum Spezialaufbau• Zulassungs- und Versicherungsservice rund um`s Fahrzeug• Verkauf von Zusatzgarantien für Ihr Fahrzeug• Hilfe bei Kreditablösungen und Umfinanzierungen•• Verkauf und Vermittlung von Gebrauchtfahrzeugen• Fahrzeugbewertung und Inzahlungnahme• Werkstattservice für alle Fahrzeugtypen• Wir suchen Ihr Wunschfahrzeug• Probefahrten mit der gesamten Citroën – Modellpalette

Ihr Partner für:

Ihr zuverlässiger Citroën Vertragspartner

Der Erlebnismarkt „Nailaer Herbst“ findet am Sonntag, dem 6. Okto-ber, in der Nailaer Innenstadt statt. Dabei locken die vielen Markthänd-ler und Nailas Einzelhandel zum Bummeln und Einkaufen. Viel Mu-sik sorgt für gute Stimmung, zudem werden kulinarische Leckereien die Besucher in Versuchung führen. Die Kinder kommen bei verschiedenen Attraktionen voll auf ihre Kosten.

38 10-2019

DERFRÜHE VOGELAB 5 UHRMORGEN-WECKER

Hof 94,0, Fichtelgebirge 97,3Frankenwald 96,5 Münchberg 98,1Selb 93,4 Oberfrankenweitauf DAB+

Gut gelaunte Gäste

MEIN HOCHFRANKENRADIO

Kreisobmann BauernverbandWunsiedel

StadtführerSchwarzenbach/Saale

Organisator Hofer Cellotage

Knigge-Trainerin aus Marktredwitz

Organisator Witzemeisterschaftin Wunsiedel

Vorsitzende Trägervereinder Hofer Filmtage

3910-2019

TERMINE

Montag 7 Oktober

HOF 17:00 Esther Weinhold, Vernissage Diakonie Hochfranken, Klostergalerie18:00 KZ Helmbrechts, Buchvorstellung Kafé KampschulteHELMBRECHTS 18:00 Mit der Farbe gespielt, Ausstellungseröffnung RathausPLAUEN 18:00 Herbst 1989, Gedenkveranstaltung Wende-DenkmalWEISSENSTADT 14:00 Huzzastumm Bürgersaal14:00 Klassik, Rock & Pop, Konzert Kurzentrum

Dienstag 8 Oktober

BAD ELSTER 19:30 Meike Koester, Konzert TheatercaféBAD STEBEN 19:30 Friedrich und Wiesenhütter, Konzert KurhausWEISSENSTADT 20:00 Enzo Lorenz, Tanzabend, Kaminlounge Siebenquell

Am Montag, dem 7.Oktober, stellt der Verein gegen das Vergessen die neue Dokumentation zum Frau-enkonzentrationslager Helmbrechts und zum Todesmarsch von Helmb-rechts ins tschechische Volary vor. Die Veranstaltung mit Film, Lesung und Gespräch findet im Kafé Kampschulte statt. Das Frau-enkonzentrationslager Helmbrechts wurde im Jahr 1944 gegründet. Es war ein Außenlager der KZ-Verwaltung Flossenbürg. Etwa 500 Frauen mussten für die Rüstungsin-dustrie arbeiten. Anfang 1945 kamen weitere 600 jüdische Frauen ins Lager. Kurz vor dem Ende des Nazi-Regimes, am 13. April 1945, wur-den alle Frauen auf einen sogenannten Todesmarsch getrieben. Sie mussten von Grünberg in Schlesien nach Helmbrechts laufen - mitten im Winter. Der Verein erinnert mit dieser Veranstaltung an die Frauen, aber auch an den Kommandanten und das Bewachungspersonal.

Erinnerung an ein historisches Ereignis

Blutspende-Termine 07. Oktober Schwarzenb./S., Grundschule 16.00 - 20.00 Uhr 14. Oktober Hof, BRK-Kreisverband 12.00 - 19.00 Uhr 30. Oktober Helmbrechts, BRK-Haus 16.00 - 20.00 Uhr

40 10-2019

4110-2019

LICHTBLICKim

Monat Oktober

Hochfranken - von seiner besten SeiteHochfranken ist die Bezeichnung für das Gebiet Stadt und Landkreis Hof und Land-kreis Wunsiedel im Fichtelgebirge. Der Name ist relativ neu und ersetzt die sperrige Bezeichnung Nordostoberfranken. Was man in dieser Region erleben und besich-tigen kann (und sollte) ist jetzt im Buch „99 Highlights in Hochfranken“ zu erfahren. Auch wenn es heißt: Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte, in diesem Buch sind Bilder und Worte gleichberechtigt. Schöne beeindruckende Bilder zu den Sehenswür-digkeiten, daneben eine Seite mit ihrer Beschreibung. Mehr dazu auf Seite 82 im Buchtipp. Weils so schön ist, verlosen wir fünf Exemplare, viel Spaß und viel Glück!

42 10-2019

KONZERT

Am Mittwoch, dem 9.Oktober, spielt bei der After Work Live-Party in der Spiel-bank Bad Steben „Trinas Band“. Das sind fünf Musiker, die seit 25 Jahren die Musikgrößen der sechziger bis achtziger Jahre live und handgemacht auf die

Bühne bringen. Nach dem Motto „Geteiltes Glück bringt doppelt Freunde“ ist an dem Abend die Lotto-Bezirksstelle Hof als Part-ner zu Gast. Die „Ed Sperber und Ballbearing Jazzband“ beehren die Spielbank zu CasinoLive am Samstag, dem 26.Oktober. Die Jazzband hat sich entschlossen nach 58 erfolgreichen Jahren ihre Karriere zu beenden. Die sechs Musiker aus Würzburg präsen-

tieren ein letztes Mal im eleganten Ambiente des Spielbank-Foyers die ganze Bandbreite des Jazz mit Evergreens von Duke Ellington über Benny Good-man bis hin zu Glenn Miller. Bigband-Arrangements und zahlreiche Soli sor-gen für ein besonderes, stimmungsvolles und einmaliges Abschiedskonzert.

After Work und Abschied einer „Big-Band“

Ed Sperber und Ballbearing Jazzband

Trinas Band

4310-2019

44 10-2019

INFO Der Bayerische Blinden- und Seh-behindertenbund (BBSB) informiert am Donnerstag, dem 10.Oktober, in der AOK in Hof, Ernst-Reuter-Str. 117, über Alltagshilfen, die Blinden und Sehschwachen das Leben erleichtern können. Aus-führlich kann man sich über Blut-zuckermessung, Lese- und Vorle-sesysteme, elektronische Hilfen,

spezielle Handys und Apps sowie über praktische Hilfsmittel für den Haushalt beraten lassen. Informiert wird außerdem über den BRK-Hausnotruf, die Or-Cam, eine Brille, die vorlesen kann und Produkte erkennt, und über „FreeStyle Libre“ - Blutzucker messen ohne Stechhilfe. Es gibt Beratung, beispielsweise zum Sozialrecht, zur beruflichen Eingliederung oder Finanzierung von Hilfsmit-teln. Der Eintritt ist frei. Der Zugang zur Ausstellung ist barrierefrei möglich. Infos gibt es bei Irma Lies Dippold unter der Telefonnummer (09281) 62611.

Alltagshilfen für Blinde und Sehbehinderte- ANZEIGE -

4510-2019

INFO

Wissenswertes zum Bauhaus-Jubiläum

Rund um den Internationalen Tag der see-lischen Gesundheit gibt es auch in der Region ein Programm aus Vorträgen, Workshops und Filmen. Ziel der Veranstaltungen ist es, über psychische Krankheiten aufzu-klären, Hilfs- und Therapieangebote aufzuzeigen, die Diskussion anzuregen oder konkret etwas für das eigene seelische Wohlbefinden zu tun. Zur Er-öffnungsveranstaltung am Donnerstag, dem 10.Oktober, in der Kulturkan-tine im Theater Hof, kann man bei einem interessanten Quiz sein Wissen über Psychologie und Psychiatrie testen. Ein Höhepunkt ist die Lesung mit Christiane Wirtz am Donnerstag, dem 24.Oktober, in der Münch-Ferber-Villa in Hof. Mehr Informationen gibt es unter www.aufwind-hochfranken.de.

Hochfränkische Wochen der seelischen Gesundheit

Mit dem Bauhaus begründete Walter Gro-pius 1919 in Weimar eine der bedeutends-ten Schulen für Gestaltung, die bis heute Impulse liefert. Das Jubiläum in diesem Jahr bietet Anlass für Veranstaltungen, in denen man sich in besonderer Weise mit dem Thema Bauhaus und dessen Wir-

kung in der Moderne auseinandersetzt. Eine davon ist der Beitrag des Kul-turvereins Schwarzenbach: Der Vortrag des Produktdesigners Bernd Rössler am Donnerstag, dem 10.Oktober, im Erika-Fuchs-Haus in Schwarzenbach an der Saale mit dem Titel „100 Jahre Bauhaus - Wirkung und Auswirkung“.

Preis ab 3200,- € Erstellung und Ausführung

individueller Beleuchtungskonzepte

exklusive Leuchten

Kurt-Schumacher-Platz 395028 Hof/Saale

Tel. 09281/142252 Fax 2524

Buquet-TischleuchteMetall versilbert, vernickelt oder vergoldetHöhe ges. 1200 mmBreite ges. 1000 mm

100 Jahre BauhausBuquet table lamp

46 10-2019

KINO Joker Start: 10. Oktober

Maleficent 2 Start: 17. Oktober

Das perfekte Geheimnis Start: 31. Oktober

DramaRegie: Todd Phillips

Fantasy, Abenteuer, FamilieRegie: Joachim Rønning

KomödieRegie: Bora Dagtekin

1981 in Gotham City: Arthur Fleck´s Dasein ist keine Komödie, sondern eine Tragödie. Trotz seiner instabilen psychischen Verfassung verfolgt Arthur seine Karriere als Stand-up-Come-dian und landet schließlich bei dem Late-Night-Talker Murray Franklin. Der hat für ihn jedoch nichts als Spott übrig und führt ihn als unlustigsten Komiker aller Zeit vor. Als er einen Revol-ver geschenkt bekommt, nimmt sein Leben eine dramatische Wendung...

Prinzessin Aurora ist kein kleines Mädchen mehr, sondern eine erwachsene Frau, die bald Prinz Philipp heiraten soll und zur Königin gekrönt wird. Zusammen mit der Fee Maleficent pflegt und schützt sie die magischen Moore und kümmert sich um das Waldkönigreich. Als allerdings Königin Ingrith ins Leben von Maleficent tritt, ist das friedliche Miteinander im Königreich in Gefahr. Als dann noch eine neue dunkle Macht aufzieht, steht Maleficent und Aurora ein großer Kampf bevor...

Drei Frauen und vier Männer, jeder hat ein Handy, das macht insgesamt sieben Mobiltelefone. Bei einem Abendessen ent-schließen sich die Freunde spontan für ein Spiel: Dabei legt jeder sein Telefon auf den Tisch und alles, was auf den Han-dys ankommt, wird mit dem Rest der Gruppe öffentlich geteilt. Doch was anfangs als harmloser Spaß gedacht war, artet nach und nach zu einem großen Durcheinander aus. Dabei stellt sich stets die Frage: Wie gut kennst du deine Freunde wirklich?

KINO - Scala / Regina - Wörthstr.4 - Tel. 36 84

KINO-Karten zu gewinnen!Jeder Gewinner erhält zwei Karten für seinen Wunschfilm.

Schreiben, faxen o. mailen Sie uns bis spätestens 15. Oktober welchen Film Sie sehen möchten. Adressen auf Seite 3. Absender nicht vergessen. Viel Glück!

Eventuell verschobene Filmstarts einsehbar unter www.scalahof.de

4710-2019

TERMINE

www.elektro-schuler.de

Elektro Schuler An den Waldteichen 37 95182 Döhlau Mobil: 0170-532 76 67

• Installationen• Sat-Anlagen• Kundendienst

• Beratung• Planung• Ausführung

• intelligente Heizsysteme• Türsprechanlagen

Unser Team erledigt für Sie zuverlässig:

Mittwoch 9 Oktober

HOF 19:30 Orpheus und Eurydike, Oper Theater20:00 Scharfrichter-Führung Ab RathausbrunnenBAD STEBEN 19:00 After Work Live, Trinas Band SpielbankWEISSENSTADT 20:00 Das Fichtelgebirge, Filmabend Kurzentrum

Donnerstag 10 Oktober

HOF 10:00 Alltagshilfen, Hilfsmittelausstellung AOK, Ernst-Reuter-Str. 11718:00 Hochfränk. Wochen seel. Gesundheit, Eröffn. Theater, Kulturkantine19:30 Parseval über Hof, Vortrag Konventstube Hospitals20:00 Bembers, Comedy Freiheitshalle, Festsaal20:00 Schnaps im Silbersee, Konzert KunstkaufhausBAD STEBEN 19:00 Viktor Bleibtreu, Nostalgie-Show Prinzr.-Luitpold-SaalHELMBRECHTS20:00 Udo Wachtveitl & Gitarrenduo Gruber/Maklar, Kulturwelten Bürgers.PLAUEN 19:00 Eine Stadt steht auf, Zeitreise, Vortrag Malzhaus20:00 Max Prosa, Konzert MalzhausSCHWARZENBACH/S. 19:30 100 Jahre Bauhaus, Vortrag Erika-Fuchs-Haus SELB 19:30 Smetana Philharmoniker Prag, Konzert Rosenthal-TheaterWEISSENSTADT 20:30 Der Reiter ohne Kopf, Vortrag Siebenquell

Mit seiner ganz speziellen Form der Hardcore-Co-medy hat Comedian Bembers die Republik im Sturm erobert. Fränkisch derb, aber irgendwie liebenswert, mauserte Bembers sich zum Massenphänomen. Nach vielen ausverkauften Shows gibt es am Donnerstag, dem 10.Oktober, im Festsaal der Freiheitshalle Hof eine weitere Chance, sein viertes Soloprogramm „Kaputt oder was?“ live zu erleben. In seinem neuen Programm, das sich unter anderem mit dem grassie-

renden digitalen Wahnsinn um uns herum beschäftigt, stellt Bem-bers folgerichtig die Frage: „Kaputt oder was?“. Um die passenden Antworten auf viele weitere Fragen ist der schlagfertige Franke jedenfalls nie verlegen.

Das schwarze Schaf der Comedy in Hof

Freikarten

S EITE50

48 10-2019

KULTUR

Täglich geöffnet ab 10.30 UhrSonn- und Feiertags ab 13.00 Uhr

Täglich durchgehende Küche von 11 - 22 UhrFreitag und Samstag von 11 - 23 Uhr

Sonn- und Feiertag ab 11.30 Uhr

Altstadt 895028 Hof-Saale

Tel.: 0 9281 / 88 98 55Fax: 0 9281 / 88 98 57

mail: service@rossini-hof.de

hof-programm

Jed

en

Mit

two

ch S

ush

i à

la

ca

rte

www.rossini-hof.de

IHREWEIHNACHTS-

FEIER im Rossini

Buchen Sierechtzeitig

IhrenWunsch-termin!

ESSEN + TRINKEN + FEIERN = ROSSINI

GUTSCHEIN Cappuccino

zum Preisvon

2

1

gültig bis 21. Oktober 2019

Als bewusst platziertes Element in Kinofilmen, Werbespots oder auf Zeitschriftentiteln transpor-tieren Keramik-Requisiten Botschaften, illustrie-ren einen bestimmten Zeitgeist oder erzeugen ein besonderes Lifestyle-Gefühl. Von legendären DEFA-Filmen wie „Die Legende von Paul und Paula“ bis zu „James Bond“, von „Pastewka“ bis „Stromberg“. Die Schau „Stille Stars: Keramik in

Film und Werbung“ im Porzellanikon in Selb rückt diese stummen Darsteller erstmals ins Rampenlicht und beleuchtet ihren Einsatz und ihre Wirkung in den jeweiligen Medi-en. Gezeigt werden Filmszenen, Werbe-clips und Werbefotos aus verschiedenen Ländern in Europa, darunter Deutsch-land, England, Spa-nien, Schweden, Finnland - von den 1930er Jahren bis zum aktuellen Kino-film heute. Aufwän-dige Inszenierungen und Medienstati-onen laden ein, in die bunte Welt der Kinofilme, Werbespots und Hochglanz-Magazine einzutauchen. Zu sehen ist die Ausstellung noch bis zum 26.Januar.

Filmrequisiten im großen Rampenlicht

Foto: A. Gießer, Porzellanikon

Die Legende von Paul und Paula © DEFA-Stiftung/Jürgen Brauer

4910-2019

50 10-2019

GEW

INN

Tickets und Bücher zu gewinnen!

2 x 2 Karten 10.Okt. Udo Wachtveitl Bürgersaal, Helmbrechts 2 x 2 Karten 10.Okt. Bembers Festsaal, Freiheitshalle, Hof 2 x 2 Karten 11.Okt. Günter Grünwald Fichtelgebirgshalle, Wunsiedel 1 x 2 Karten 12.Okt. Fredl Fesl-Abend Gasthof Walther, Weißdorf 1 x 2 Karten 12.Okt. Steinparty Bürgergesellschaft, Hof10 x 2 Karten 12./13. Okt. Wohnen, Bauen u. Ambiente Freiheitshalle, Hof 2 x 2 Karten 13.Okt. Tuomas A. Turunen Textilmuseum, Helmbrechts 2 x 2 Karten 16.Okt. Michael Mittermeier Festsaal, Freiheitshalle Hof 2 x 2 Karten 19.Okt. Viva Voce Festsaal, Freiheitshalle Hof 3 x 2 Karten 19.Okt. Ilja Richter Festhalle, Plauen 2 x 2 Karten 23.Okt. Habib Koité Bürgersaal, Helmbrechts 2 x 2 Karten 24.Okt. Bernd Regenauer Rehau Art, Rehau 2 x 2 Karten 26.Okt. ASV Hof I - ATSV Kelheim Turnhalle, Wirthstr., Hof 2 x 2 Karten 26.Okt. Christoph Pepe Auer Textilmuseum, Helmbrechts 2 x 2 Karten 26.Okt. Gerch und Frankensima Porzellanikon, Selb 2 x 2 Karten 27.Okt. ASV Hof I - SV Nürnberg II Turnhalle, Wirthstr., Hof 3 x 3 Karten 27.Okt. Hobbymarkt Saaletalhalle, Oberkotzau 2 x 2 Karten 02.Nov. ASV Hof I - SC Oberölsbach Turnh., Wirthstr., Hof 2 x 1 Kalender Hof - Besondere Momente einer Stadt Stephan Weiss 2 x 1 Kalender Steinbrüche im Fichtelgebirge sF hoch 2 Media 5 x 1 Buch 99 Highlights in Hochfranken Druckkultur Späthling

So können Sie Karten gewinnen:Schreiben Sie uns, wo Sie Ihr hof-programm bekommen.

Dazu Ihre Adresse, Telefonnummer und Ihren Kartenwunsch. Absenden an: hof-programm - Kreuzsteinstr. 2-6 - 95028 Hof.

Per Fax: 09281 / 8300-45 e-Mail: verlosung@hof-programm.de Oder direkt: Postkasten in Hof, Kreuzsteinstr. 2 (Ecke Altstadt)Einsendeschluss: spätestens 4 Arbeitstage vor der jeweiligen

Veranstaltung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Kino-Karten für Scala, Hof, Wörthstr. auf Kinoseite S.46

Redaktion: Gerhard Prokscha (V.i.S.d.P.), Isabel Stahlhut, Sabine Knieling Anzeigen: Günter Lippert, Irmgard Prokscha Druck: Adler-Druck, Bad ElsterGültige Anzeigenpreisliste 3/2014.Veranstaltungsmeldung bis spätestens 15. des Vormonats. Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der Veranstaltungen und Terminangaben. Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann keine Haftung über-nommen werden. Auswahl der Veranstaltungen vorbehalten. Namen und Signet „hof-programm“ sowie vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und elektronische Speicherung bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung.

Verlag: extra Medien Marketing G. Prokscha95028 Hof, Kreuzsteinstr. 2-6

Tel.: (09281) 8300-10 Fax: (09281) 8300-45e-mail: post@hof-programm.de

Seit 1982 - Veranstaltungskalender für Hof und die Region

5110-2019

TERMINE

52 10-2019

FREIZEIT

Die Erzieherin Marina Kunzelmann lebt mit der sel-tenen Krebsdiagnose: Leiomyosarkom. Ihre Familie und ihre Freunde leiden nicht nur mit ihr, sie haben sich entschlossen, ihr ganz konkret zu helfen. Marinas

Wunsch nach einer naturheilkundlichen Therapie in einer Klinik wollen sie mit Spenden wahr machen. Jeder, der Marina kennt und sie unterstützen will, ist aufgerufen, mitzuhelfen - mit einer Spende auf das Spendenkonto Marina Kunzelmann, IBAN DE94 7806 0896 0141 8466 39, VR Bank Bay-reuth-Hof. Am Freitag, dem 11.Oktober, organisieren Marinas Freunde in der Eventhalle Strobel in Dörnthal ein Benefizkonzert. Nina Hudetz singt für Marina Kunzelmann. Jeder gespendete Euro kommt Marina direkt zugute.

Mission Marina: Benefizkonzert

Grünwald definitiv vielleicht in WunsiedelKabarettist Günter Grünwald geht mit seinem neuen Programm „definitiv vielleicht“ auf Tour und macht am Freitag, dem 11.Ok-tober, in der Fichtelgebirgshalle in Wunsiedel Halt. Günter Grün-wald ist Minimalist, braucht we-der Bühnenbild noch Requisiten. Er ist selbst Programm genug. Mit kauzigen Einfällen, Selbstiro-

nie und viel Witz nimmt er das Publikum mit auf eine Reise durch den Alltag. Er erzählt aus seinem unvergleichlichen Blick heraus, ent-

wickelt Geschichten bis hin zur skurrilen Schlussfolgerung: definitiv, vielleicht.

Freikarten

S EITE50

5310-2019

KULTURKunst und Genuss zur Hofer Theaternacht

Bei der Hofer Theaternacht am Freitag, dem 11.Oktober, zeigt das Theater Hof in fünf Lo-kalen eine ganze Nacht lang Einblicke in die Vielfalt des aktuellen Programms. Gesungenes und Gesprochenes, Komödiantisches und Tra-gisches, Improvisiertes und Inszeniertes stehen an diesem Abend auf dem Programm. Teilneh-mende Lokale sind der Biersalon Trompeter, Die Weinkiste, Rossini, Parkcafé und Butler‘s.

Oelsnitz: Vom Mythos einer HeiligenIhr Leben ist ein My-sterium. Wie bei kaum einer anderen Figur ranken sich zahlreiche Legenden und My-then um die „Gefährtin Jesu“. Entsprechend polarisiert die Darstel-lung der Heiligen bis heute: Maria Magda-lena. Im Anklang an das auf Schloß Voigtsberg in Oeslnitz dauerhaft prä-sentierte Ölgemälde „Heilige Maria Magdalena mit dem Salbgefäß“ aus der Werkstatt von Lucas Cranach widmen die Museen Schloß Voigtsberg jener Heiligen eine eigene Ausstellung. Unter dem Titel „Maria Magdalena - Glau-be und Mythos“ ist die Schau bis Sonntag, dem 27.Oktober, zu besichtigen.

54 10-2019

TERMINE

5510-2019

56 10-2019

TERMINE

Die Trogener Thea-terbühne präsentiert im Herbst das Stück „Superstars im Hin-terhaus“. Los geht es am Freitag, dem 11. und Samstag, dem 12.Oktober, im Wies-la-Vereinsheim in Hof.Es dreht sich um Charlotte Zoffel, die einmal wie ein Star behandelt werden möchte . Ein Wunsch,

den ihr Mann Rudolf ihr gern erfüllen möchte. Hollywood ist weit weg, das weiß auch die alte Dame. Rudolf, der an extremer Kurzsichtigkeit leidet, bucht das Zimmer allerdings nicht, wie geplant, im luxuriösen Hotel „Hilton“, sondern in der heruntergekommenen Pension „Hiltrud“. Wie das Spektakel ausgeht, kann man sich jedoch nicht nur im Wiesla-Vereinsheim Hof anschauen: Weitere Aufführungen gibt es am Wochenende vom 26. und 27.Oktober, in der Tro-gener Dorfscheune sowie vom 1. bis 3.November, im Schützenhaus Jägersruh.

Trogener „Superstars“ gehen auf Tour

„Trogener Theaterbühne“2. und 3. November, 16:30 Uhr - Einlass jeweils eine Stunde vorher -Kartenvorverkauf im Schützenhaus Jägersruh

Freitag 11 Oktober

HOF 10:30 Biografiearbeit, Vortrag Schützenstr. 213:00 Kleiderbasar TPZ der Lebenshilfe17:00 Entspannungserlebnis Yoga und Klang, Vortrag Münch-Ferber-Villa19:00 BDS Zukunftstag Freiheitshalle 19:30 Hofer Theaternacht, Kunst und Genuss Fünf Lokale19:30 Orpheus und Eurydike, Oper Theater20:00 Superstars im Hinterhaus, Trogener Theaterb. Wiesla Vereinsheim20:00 Rum-Tasting Celtic Art20:00 Organ Explosion live, Konzert KunstkaufhausAHORNTAL 19:00 Dracula, Gruseldinner Burg RabensteinARZBERG 19:00 Hubert Treml, Konzert Schloss RöthenbachBAD ELSTER 19:30 La fille mal Gardée, Ballettheater König Albert TheaterREGNITZLOSAU 19:30 Laienspielgruppe, Theateraufführung VereinshausSCHWARZENB./S. 18:30 Nachtwächterführung m. Leo Cepera RathaushofSELB 19:00 Claire Waldoff, Chansons u. Lebensgeschichte Rosenthal-TheaterSELBITZ-DÖRNTHAL 20:00 Benefizkonzert, NiniRoxx Eventhalle StrobelWUNSIEDEL 20:00 Günter Grünwald, Kabarett Fichtelgebirgshalle

5710-2019

MESSE

Die Info- und Verkaufsmesse „Woh-nen Bauen Ambiente“ informiert am Wochenende vom 12. und 13.Okto-ber in der Freiheitshalle in Hof über die neuesten Trends im Bereich Woh-nen und bietet zugleich viele Tipps und Neuheiten für Bauherren und alle Eigentümer, die ihre vier Wände re-novieren möchten. Über 70 Aussteller sind vertreten, vor allem regionale An-bieter, Handwerker und Dienstleister, die ihr großes Leistungsspektrum zei-

gen. Ergänzende Informationen zu bestimmten Themen erhalten die Besucher bei den kostenlosen Fachvorträgen an beiden Tagen. Schwer-punkte der diesjährigen Messe bilden die Themen Hausbau, Einbruchsicherheit und Energiesparen. Die Fachleute informieren zudem über zukunftsweisende Baulösung - sei es bei der Wand-, Decken- oder Bodengestaltung sowie Bad-gestaltung. Auch rund ums Einrichten und Wohnen sowie zur Gartengestal-tung hält die Messe viele interessante Anregungen und Informationen bereit.

Geballte Information rund um Haus und Heim

Freikarten

S EITE50

58 10-2019

MUSIK

Steinparty in der BürgergesellschaftAm Samstag, dem 12.Oktober, steigt in der Bürgerge-sellschaft in Hof die zehnte Steinparty. Für dieses kleine Jubiläum haben sich die Veranstalter ein paar Besonder-heiten ausgedacht. Bayern 3-DJ Lauder und DJ Rene sorgen für Partystimmung.

Freikarten

S EITE50

Auch im nächsten Jahr sucht der Bezirk Oberfranken talen-tierte Nachwuchs-bands und vergibt am Ende den Titel „Oberfrankens Band des Jahres 2020“. „R.I.O.! - Rock in Oberfranken“ ist

für die jungen Nachwuchsbands eine super Möglichkeit, Tourerfahrung zu sammeln und sich einem größeren Publikum zu präsentieren. Den Gewin-nern der Vorentscheide winken eine Tour durch Oberfranken, Geld- und Sachpreise und ein Auftritt beim „Your Stage Festival“ in Hof vor bis zu 3.000 Besuchern. Bei den vier regionalen Vorentscheiden in Bamberg, Hof, Kulmbach und Kronach im Oktober geht es jeweils um einen Platz bei der R.I.O.! -Clubtour 2020. Eine fachkundige Jury ermittelt den Sieger. Die vier Sieger-Bands ziehen im Februar unter professioneller Betreuung gemein-sam durch die oberfränkischen Clubs. Bei der Clubtour wählt das Publikum bei freiem Eintritt per Voting dann die „Band des Jahres 2020“. Der Vorent-scheid in Hof findet am Samstag, dem 12.Oktober, im Alten Bahnhof statt.

Vorentscheid: Rauf auf die R.I.O.!-BühneMonkey Circus (Oberfrankens Band des Jahres)

Herm. Fichtner Hof GmbHKarolinenstr. 28, 95028 Hof, Tel. 09281/81958-0, Fax 81958-11

Geben Sie uns Ihr Vertrauen. Wir bieten Ihnen höchste Kompetenz in Fragen von mechanischer und elektromechanischer Sicherheit.

Hundertprozentig sicheres Wohnen gibt es nicht.Dennoch lässt sich Ihre Sicherheit durch unsere

Schutzbeschläge für Türen und Fenster erheblich verbessern.

Schlüssel sind Vertrauenssache

5910-2019

FREIZEITAm Samstag, dem 12.Oktober, präsentiert der Ka-barettstar sein aktuelles Bühnenprogramm „Rich-ling und 2084“ im König Albert Theater in Bad Elster. Er ist berühmt als „Mann der tausend Ge-sichter“. Das neue Programm spiegelt die Zukunft im Heute wider. Wie zukunftstauglich sind unse-re Politiker? In welchen Abgrund führen uns die Machtbesessenen dieser Erde, die mit der atomaren Zertrümmerung aller demokratischen Werte begonnen haben? Es macht Sinn, die Geisteshal-tung dieser Demagogen bis ins Kenntliche zu karikieren. Deswegen tritt das Polit-Personal bei Mathias Richling zum Test auf Zukunftstauglichkeit an.

Matthias Richling in Bad Elster

Foto

: LaM

njat

u h

Dei s

asig

n

„Schwitzen, bis wir dem See den Stöpsel ziehen!“ heißt es im Oktober am Hofer Untreu-see. Auf Initiative von Ober-bürgermeister Dr. Harald Fichtner findet am Samstag, dem 12.Oktober, von 10 bis 16 Uhr erstmals ein Sauna-Event statt. Am Tag, an dem das Wasser des Untreusees für die Wintersaison abge-lassen wird, stehen dabei am sogenannten Surfer-

strand mehrere Fass-Saunen sowie Badezuber bereit. Die Deutsch-Fin-nische Gesellschaft übernimmt die sichere Betreuung von Wertsachen.

Saunieren am Untreusee

Weinkenner- und liebhaber können sich auf ein besonderes Fest freuen. Die Gattendor-fer feiern am zweiten Samstag im Oktober das inzwischen schon zur Tradition gewor-dene Weinfest in der Festhalle Funk. Von Federweißem über lieblichen Weißwein bis hin zum trockenen Roten: Am 12.Oktober ist für jeden das richtige Tröpfchen dabei. Für die musikalische Unterhal-tung und Stimmung auf der Tanzfläche sorgt Werner Thieroff mit „late light“.

„Gute Tröpfchen“ zum Gattendorfer Weinfest

60 10-2019

6110-2019

KULTURSeit seinem fünfzehnten Lebensjahr spielt Musiker, Entertainer und extra-radio-Modera-tor Gery Gerspitzer die Kassetten und Schall-platten von Fredl Fesl rauf und runter. Fesl gilt als eigentlicher Erfinder des bayerischen Musikkabaretts. Mit großem Erfolg steht Gery mit einem Best-Of des niederbayerischen Bar-den auf der Bühne und präsentiert von „Ritter Hadubrand“ über den „Anlassjodler“ bis zum „Fußballlied“ die unvergesslichen Lieder mit Gitarre und Flanellhemd auf fränkisch-nieder-bayerisch. Auf den Fredl Fesl-Abend freuen kann man sich am Samstag, dem 12.Oktober, im Gasthof Walther in Wulmersreuth und in der Kaminlounge des Siebenquell in Wei-ßenstadt am Donnerstag, dem 17.Oktober.

Fredl Fesl-Abende mit Gery GerspitzerFreikarten

S EITE50

Der Kammerchor Hof geht im Oktober mit seinem geistlichen Konzert-programm „Zuversicht - Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen“ auf Tournee. Stationen sind die Basilika in Marienweiher am Sonntag, dem 6.Oktober, und die St. Lorenzkirche in Hof am Samstag, dem 12.Ok-tober. In den Konzerten erklingen geistliche, zum Teil doppelchörig besetzte Chorwerke aus verschiedenen Epochen. So werden unter an-derem bekannte A-cappella-Werke wie „Richte mich Gott“ von Felix Mendelssohn-Bartholdy und „Im Himmelreich“ von Edvard Grieg zu hö-ren sein. Instrumentalisten der Hofer Symphoniker begleiten den Chor.

Kammerchor Hof mit „Zuversicht“ auf Tour

Turnerheimweg 3, 95632 Wunsiedel Feldstr. 50, 95152 Selbitz

Kirchenlamitzer Str. 18, 95126 Schwarzenbach a. d. Saale

Ludwig Schuhe

© Jenny Sturm- Fotolia.com

62 10-2019

FEST Kaum sind die Som-merfeste vorbei, kommt der Herbst und damit die Zeit der starken Biere. Passend dazu fin-det am Samstag, dem 12.Oktober, in der Meinel-Tenne in Hof, Eingang Schleizer Straße 4a, die „Nacht der starken Hofer“ statt. Um 19 Uhr wird das neue Bockbier offiziell angezapft. Anschließend wird nach einem alten fränkischen Brauch in geselliger Runde der neue Bock und der süffige Weizenbock probiert und gefeiert. Die Meinel-Brauerei und die Narhalla Hof, bekannt für gute Laune, sor-gen für einen unterhaltsamen Abend. Musikalisch unterhält „Nini Roxx“.

Meinel-Tenne: Die Nacht der starken Hofer

6310-2019

TERMINE

Samstag 12 Oktober

HOF 10:00 Sauna am Untreusee Untreusee10:00 Wohnen Bauen Ambiente, Messe Freiheitshalle10:30 Kulinarischer Stadtspaziergang Ab Rathausbrunnen19:00 Bockbieranstich, Nacht der starken Hofer Familienbrauerei Meinel19:00 Steinparty Bürgergesellschaft19:00 Kammerchor Hof, Konzert St. Lorenzkirche19:30 Besucher, Komödie Theater19:30 Opernsalat Weinkiste20:00 Superstars im Hinterhaus, Trogener Theaterb. Wiesla Vereinsheim20:00 R.I.O.!-Clubtour, Vorentscheid Alter BahnhofBAD ELSTER 19:30 Mathias Richling, Politparodie König Albert TheaterBAD STEBEN 19:00 Gerch/Frankensima, Gala-Ab. d.gepfl.Blödsinn Pr.L.-SaalGATTENDORF 18:00 Weinfest Festhalle FunkHELMBRECHTS 19:00 Kreuzfahrt im Schweinestall, Komödie BirkenstadlREGNITZLOSAU 19:30 Laienspielgruppe, Theateraufführung VereinshausSCHWARZENBACH/S. 14:00 Oma Ducks Apfelkuchenfest Erika-Fuchs-Haus 19:00 Kerwatanz, MirSänSchoDo & Michi FeuerwehrgerätehausSELB 19:30 Bop Cats, Konzert Rosenthal-TheaterWEISSDORF 19:00 Fredl Fesl-Abend, Gery Gerspitzer Gasthof Walther

Die Freunde fränkischen Humors kön-nen sich freuen: „Gerch“-Autor Gert Böhm und der „Frankensima“ Philipp Goletz gehen mit ihrem „Gala-Abend des gepflegten Blödsinns“ wieder ge-meinsam auf die Bühne. Die zwei befreundeten Männer treten mit Mund-art-Geschichten und frechen Liedern auf. Am Samstag, dem 12.Oktober, sind sie zu erleben im Prinzregent-Luitpold-Saal in Bad Steben. Danach geht es am 13.Oktober weiter im Gasthaus Isaar. In Weißdorf im Gasthof Walther kann man dem fränkischen Humor am Sonntag, dem 20.Ok-tober, lauschen. Zusätzlich stehen die beiden mit einem speziellen „Kärwa“-Programm am Kirchweih-Montag, dem 21.Oktober, in Helmbrechts auf der Bühne. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Live im Porzellanikon“ erwartet Selb am Samstag, dem 26.Oktober, einen herausragenden Kabarettabend. Einen Abend später ist die Gaststätte Friedrichsruh in Oberkotzau Ort des Ge-schehens. Die Auftritte von Böhm und Goletz sind Kult - mit Daab-Lach-Faktor.

Gerch und Frankensima auf Herbst-Tour

Freikarten

S EITE50

64 10-2019

6510-2019

INFO

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ganztägig geöffnet Dienstag + Mittwoch Ruhetag

Wir bieten täglich hausgemachte Brotzeiten.

An Sonn- und Feiertagen gibt‘s Bratenmit grünen Klößen (bitte vorab reservieren!)

Im Sommer wird freitags ab 18.00 Uhr - bei schönem Wetter - auf der Terrasse gegrillt.

© h

of-p

rogr

amm

Mit Erweiterung des Saunalandes der Ther-me Bad Steben sind zahlreiche neue Attrakti-onen im großzügig um-gestalteten Saunagar-ten entstanden. Neben dem neuen imposanten Kelo-Blockhaus mit Panorama-Sauna und Panorama-Ruheraum streckt sich der Pavil-lon des Sehens in die Höhe. Auf dessen Dach

erwartet die Gäste ein 36°C warmer Sky-Pool, von dem es sich herrlich in die Landschaft des Pfarrbachtales und auf die Baumwipfel des Kurparks bli-cken lässt. In der Mitte des Saunagartens entstand ganz nach japanischem Stil ein 37-40°C heißes Onsen-Becken mit einem Kelo-Dach. Das mit edlen Materialien verkleidete Sitzbecken wird umsäumt von mächtigen Schiefer-blöcken und einem Wasserfall, der im Naturbadeteich mündet. Im unteren Gebäudeteil ist eine großzügige Panorama-Sauna entstanden, die bis zu 60 Personen Platz bietet. In der 85 bis 98°C heißen Finn-Sauna zelebrieren die Saunameister Entspannungsaufgüsse mit 100 Prozent natürlichen ätherischen Ölen bis hin zu Show- und Event-Aufgüssen. Neben der Sauna gibt es eine weitere Neuheit im Kurpark und in den Wasserwelten der Therme Bad Ste-ben: Ab sofort gibt einen Hotspot für kostenloses Bayern W-LAN. Damit kön-nen alle Thermen- und Kurgäste ihre mobilen Endgeräte entgeltlos nutzen.

Neue Schwitz-Highlights im Saunaland - ANZEIGE -

66 10-2019

FREIZEIT

Am Sonntag, dem 13.Oktober, gastiert die beliebte Countrylegende Tom Astor im König Albert Theater Bad Elster. Er zeigt sich da-bei von seiner akustischen Seite. Im frischen Unplugged-Sound, begleitet von zwei Top-Musikern an den Gitarren, Blues Harp und Cajon, präsentiert er seine Perlen, Hits und Dauerbrenner aus internationalen Standards wie „Take Me Home Country Roads“ und neue Songs. Seit einem halben Jahrhundert bringt Tom Astor den authentischen Sound Nordamerikas nach Deutschland und nimmt regelmäßig seine Platten in Nashville auf.

Countryfeeling mit Tom Astor in Bad Elster

Foto

: Joh

anne

s Ho

ffman

n

Am Sonntag, dem 13.Oktober, fin-det das Kindertheaterfest im Evan-gelischen Gemeindehaus in Helmb-rechts statt. Am Nachmittag ist der Zauberer „ZaPPaloTT“ mit dem lustigen Stück „ZaPPaloTT und das Gespenst aus der Gießkanne“ zu Gast. Es wird gezaubert, klamaukt, gesungen und gelacht. Bereits ab 14 Uhr wird ein tolles Rahmen-programm mit Kinderschminken, Pantomime und Schwarzlichtthe-ater zum Mitmachen angeboten.

Kindertheaterfest in Helmbrechts

Oktober 2019 Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

hof-programmNovember 2019

Redaktions- u. Anzeigenschluss:

Dienstag, 15. Oktober

6710-2019

TERMINE

Klavier und Querflöte in Concert

Sonntag 13 Oktober

HOF 10:00 Wohnen Bauen Ambiente, Messe Freiheitshalle11:00 Urga, Filmvormittag Mehrgenerationenhaus11:00 Miscellanea curiensia, Buchvorstellung Museum Bayer.Vogtland12:00 Saison-Abschlusstour, ADFC Ab Kugelbrunnen15:30 ATS Hof/West - SpVgg Faßmannsr., Kreisliga Sportanl. Joditzer Weg17:00 Musik aus Osteuropa, Konzert im Jahreskreis Christuskirche19:30 Hofer Poetry Slam Theater, Kulturkantine19:30 Besucher, Komödie TheaterBAD ELSTER 19:00 Tom Astor Unplugged, Konzert König Albert TheaterHELMBRECHTS 14:00 Zappalott, Kindertheaterfest, Evang. Gemeindehaus16:00 Kreuzfahrt im Schweinestall, Komödie Birkenstadl19:30 Tuomas A. Turunen, Konzert, Kulturwelten TextilmuseumISAAR 19:00 Gerch u. Frankensima, Gala-Abend d.gepfl.Blödsinn Gasthaus PLAUEN 10:00 31 Jahre Partnerschaft, Begegnung Plauen/Hof Johannis-KircheSCHWARZENBACH/SAALE 09:00 Kirchweihmarkt BahnhofstraßeSELB 17:00 Musikalische Perlen Oper und Film, Konzert Rosenthal-TheaterTHIERSHEIM 11:00 Apfel- und Gartenmarkt Schule

In ihrem neuen Programm neh-men Anja Wein-berger an der Querflöte und Alice Graf am Klavier die Zuhö-rer der Christus-kirche Hof mit auf eine musikalische Reise Richtung Osteuropa. Am Sonntag, dem 13.Oktober, stehen dabei romantische und klangstarke Sonaten von Bohus-lav Martinů und Sergej Prokofjew auf dem Programm. Gleichzeitig wollen die Künstlerinnen an den 225. Geburtstag von Theobald Böhm erinnern, der die moderne Flöte erfunden hat. Als „Paganini der Flöte“ reiste er durch Europa. Er glänzte auch als Komponist von sehr einfallsreichen, virtuosen Werken.

68 10-2019

INFO

Gesund abnehmen, sich dabei wohlfühlen, nicht hungern und das er-reichte Wunschgewicht problemlos halten. „Leichter leben in Deutschland“

– das erfolgreiche Abnehmkonzept aus der Apotheke, hilft auf diesem Weg. Natürlich muss die Kalorienbilanz negativ werden, aber die Teller

und der Magen werden gefüllt. Nicht die Masse des Essens macht dick, sondern die darin enthaltenen Kalorien. Reduktion von Kalorien und viel auf dem Teller ist das Zaubermittel zum dauerhaften Abnehmen. Bewerkstelligt wird die Gradwanderung durch eine moderate Fettreduk-

tion, durch Austausch schneller gegen langsamere Kohlenhydrate und durch die Verwendung von viel Gemüse. Diese Methode ist komplexer als stures Fasten und Hungern. Daher bieten die beteiligten Apotheken

Ernährungs- und Bewegungsberatung an. Sie begleiten mit Messungen und Seminaren und sind Ansprechpartner für Fragen und Tipps zum Speiseplan. In Hof sind die Michaelis- und die easy-Apotheke Anlaufstelle für die Teilnehmer.

- ANZEIGE -

6910-2019

TERMINE

Montag 14 Oktober

HOF 18:00 Betreuungsrecht u. Vorsorgemöglichkeiten, Vortrag Münch-F.-Villa18:30 Nix gsagt is gelobt genug, Vortrag Evangelisches Gemeindehaus19:30 Schlafstörungen, Vortrag Central-KinoOBERKOTZAU 14:30 Depression, Vortrag Bürgerhaus, Bahnhofstraße 2SCHWARZENBACH/S. 09:00 Kirchweihmarkt Bahnhofstraße

Dienstag 15 Oktober

HOF 18:30 Mal gut, mehr schlecht, Vortrag, Gespräch Münch-Ferber-VillaBAD ELSTER 19:30 Wolga Kosaken, Konzert KunstWandelhalleBAD STEBEN 19:00 Wein und Gesundheit, Vortrag KurhausSELB 19:30 Chaplin - Das Musical Rosenthal-Theater

Mittwoch 16 Oktober

HOF 18:00 Monty Pythons Spamalot, Musical, Öffentliche Probe Theater 18:30 Fünf Lieblingsobjekte, Feierabend-Führung Museum Bayer.Vogtland19:00 Biografiearbeit, Vortrag Schützenstraße 219:00 Leichter leben in Deutschland, Kursstart easy-Apotheke19:30 Der Iran, Vortrag St. Lorenz Gemeindehaus20:00 Hochbegabung, Vortrag Diakonie Hochfranken, Klostertor 220:00 Michael Mittermeier, Comedy Freiheitshalle, FestsaalBAD STEBEN 19:30 Original Wolga Kosaken, Konzert Kurhaus

„Ring frei für den Comedykampf des Jahrhunderts“ heißt es am Mittwoch, dem 16.Oktober, in Hof im Festsaal der Freiheitshalle. In der rechten Ecke als Herausforderer: der Komiker. In der lin-ken Ecke der Favorit: die Absurdität des Alltags und ihre großen Brüder. Michael Mittermeier, der bayerische Karate Kid der Stand Up Comedy, kämpft in sei-nem Programm „Lucky Punch“ wie man ihn kennt und liebt. Mittermeiers einziger Verbündeter ist dabei die berüchtigte Todes-Wuchtl, eine lang vergessene, mündlich überlieferte Geheimwaffe, ge-schmiedet in dunklen Gewölben einer antiken austrianischen Spaß-Dynastie, gestählt auf allen Comedy-Bühnen dieser Erde. Die Fans erwartet klassische Stand Up Comedy. Mit Anzug und Style. Ehrlich, hart und ohne Mundschutz.

Michael Mittermeier schlägt zurückFreikarten

S EITE50

27.10.2019

70 10-2019

FREIZEIT

Rund 40 Prozent des häuslichen Abfalls sind organische Abfälle. Die sinnvollste Weise, diese dem Naturkreislauf wieder zuzuführen, ist die Kompostierung im eigenen Garten. Sie ist ohne großen tech-nischen Aufwand möglich, es entstehen keine Sammlungs- und Transportkosten und der fertige Kompost kann direkt an Ort und Stelle wieder zum Einsatz kommen. Dabei ist der Kom-post zugleich Dünger als auch Bodenverbesserer und besitzt so einen hohen Wert. Nicht umsonst wird er als „braunes Gold“ des Gärtners bezeichnet. Der Abfallzweckverband un-terstützt bei der Kompostierung im eigenen Garten mit einem Zuschuss beim Kauf eines Komposters. Den Zuschuss können alle erhalten, die Privatpersonen sind und ihren Wohnsitz in der Stadt oder im Landkreis Hof haben. Außerdem muss der Eigen-tümer des Grundstückes an die Müllabfuhr der Stadt oder des Landkreises Hof angeschlossen sein. Der Zuschuss beträgt fünfzig Prozent vom Kaufpreis, maxi-mal 25 Euro. Das Antragsformular findet sich im Abfallkalender, im Internet unter www.azv-hof.de oder ist bei der Abfallberatung (Tel. 09281 7259-95) erhältlich.

AZV gewährt Zuschuss zum Komposter- Anzeige -

Das 2. Symphoniekonzert der Hofer Symphoniker findet am Freitag, dem 18.Oktober, im Festsaal der Freiheits-halle in Hof statt. Unter dem Motto „FreiGeist“ leitet Jo-hannes Wildner das Symphoniekonzert. Im Mittelpunkt stehen Werke von Rolf Martinsson, Carl Nielsen und Wolfgang Ama-deus Mozart. Solist des Abends ist Sebastian Manz an der Klarinette.

2.Symphoniekonzert „FreiGeist“

Joha

nnes

Wild

ner

7110-2019

TERMINE

Gitarrenfestival in der KlangManufaktur

Donnerstag 17 Oktober

HOF 18:00 Depression im Alter, Vortrag Haus am Lorenzpark19:30 Arbeiten auf Papier, Ausstell.eröffn. Museum Bayer.Vogtland19:30 Paul Fröhlich, Vortrag Konventstube Hospital20:15 Gwaaf zer Nacht, Hofer Talkshow KunstkaufhausPLAUEN 19:00 Die Stasi und ihre Folgen, Vortrag Malzhaus20:00 Comedy Lounge FesthalleWEISSENSTADT 20:00 Fredl Fesl-Abend, G. Gerspitzer, Kabarett Siebenquell

Freitag 18 Oktober

HOF 18:00 Spione in Hof, Vortrag Museum Bayerisches Vogtland18:00 Altersarmut, Vortrag Postsportheim19:30 Symphoniekonzert, Hofer Symphoniker Freiheitshalle, Festsaal19:30 Cracow Guitar Quartet, Gitarrenfestival KlangManufaktur20:00 Sisou, Benefizkonzert KunstkaufhausBAD ELSTER 19:30 Eine kleine Nachtmusik, Benefizveranstaltung KATBÄRNAU 19:00 Museumsnacht Geschichtspark DRAISENDORF 18:30 Weinfest ErbschänkeHELMBRECHTS 20:00 Kreuzfahrt im Schweinestall, Komödie BirkenstadlPLAUEN 20:00 Krähe, Deutschrock-Konzert MalzhausREGNITZLOSAU 19:30 Laienspielgruppe, Theateraufführung VereinshausSELB 19:00 Golem, Stummfilm mit Orgelmusik Stadtkirche St. Andreas

Ein hervorragendes Programm mit hochkarätigen Künstlern präsentiert Dietmar Ungerank in Zusammen-arbeit mit den Hofer Symphonikern zum Gitarrenfestival vom Freitag, dem 18., bis Sonntag, dem 20.Oktober, in der KlangManufaktur in Hof. Am Freitag erwartet die Freunde der Gitarrenmusik das „Cracow Guitar Quartet“ aus Krakau. Es gilt heute als bedeutendstes polnisches Ensemble im Bereich der klassischen Gitarre. Flamen-co pur erleben die Zuhörer am Samstag mit dem Welt-klassegitarristen Jan Hengmith. Studierende Gitarristen

der Hochschule für Musik Nürnberg konzertieren am Sonntag. Abgerundet wird der letzte Festivaltag am Abend mit dem gebürtigen Hofer Nikolas Göhl und seinem französischen Duopartner Damien Lancelle. Sie lernten sich vor zehn Jahren in Hof kennen und kommen nun mit einem vielfältigen Programm zu-rück nach Hof - der Ort, an dem ihre musikalische Freundschaft begonnen hat.

Nikolas Göhl

72 10-2019

FREIZEIT

Ilja Richter lädt zur Kreuzfahrt

Fotografische Schätze an „Lost Places“

Kreuzfahrten haben Hochkonjunktur. Aber nicht bei Bodo Kirchhoff. Statt an einer Schiffsreise um die Welt lässt er die Menschheit in seinem Buch „Betreff: Einladung zu einer Kreuzfahrt“ an seiner amüsant-sarkastischen Absage an

die Welt der Luxusliner teilhaben. Am Samstag, dem 19.Oktober, begibt sich Ilja Richter mit seinem Pubikum in Form einer Lesung in Plauen in der Festhalle auf die Reise. Er ist mehr als nur ein begnadeter Vorleser.

Mit schauspielerischem Können liest Richter den Text nicht aus der Distanz eines Erzählers, sondern nimmt das Publikum mit in die Gefühlswelten des Autors.

Freikarten

S EITE50

Die Foto-Faktorei bietet geführte Fototouren für alle, die nicht nur ger-ne fotografieren, sondern auch ihr Fotowissen und ihren Stil verbes-sern wollen. Die Tour am Samstag, dem 19.Oktober, steht unter dem Motto „Nicht nur Scherben: Der Reiz der alten Porzellanfabrik“ und startet in Arzberg. Die Porzellanindustrie hat Oberfrankens Wirtschaft über mehr als 200 Jahre geprägt. Seit den 1980er-Jahren aber wurden mehr und mehr Produktionsanlagen stillgelegt. Einige haben sich im Laufe der Zeit zu Lost Places entwickelt, die noch immer ihre ganz eigene Geschichte erzählen.

7310-2019

KONZERT

Am Samstag, dem 19.Oktober, heißt es in der Freiheitshalle: „Es lebe die Stimme!“. „Viva Voce“ wird 20 und feiert das Jubiläum gemeinsam mit den Fans in einer atemberaubenden Show. Andere brauchen ein Schlag-zeug, Soundeffekte oder gar ein gan-zes Orchester, um richtig groß zu klin-gen. Bei „Viva Voce“ ist das alles völlig überflüssig. Die fünf Sänger ersetzen mit ihren Stimmen ein ganzes Orche-ster. Sie sind die „Band ohne Instru-mente“ und gleichzeitig die Pop-Stars der deutschsprachigen A cappella- Szene. Modern, mitreißend, originell, witzig, charmant und hochmusikalisch. Das alles vereinen die Träger des Bayerischen Kulturpreises in ihrer be-eindruckenden Bühnenperformance.

Eine Reise durch zwei Jahrzehnte:Viva Voce feiert Jubiläum in Hof

„Der akustische Herbst“ im Filmwerk Helmbrechts geht am Samstag, dem 19.Ok-tober, mit der Indie-Pop-Band „Dobré“ weiter. Sie leben das Konzept „Band als Spinnerei”. In ihren Songs, auf ihren Alben und bei ihren Konzerten wollen sie träumen und fantasie-ren dürfen. Am Freitag, dem 25.Oktober, steht der Coburger Musiker und Song-writer Sandro Weich auf der Bühne des Filmwerks. Sein Soloprojekt „He Told Me To“ ist eingängiger Indie-Pop. Musik, bei der man den Refrain nicht suchen muss, die sich aber dennoch erlaubt, Muster zu durchbrechen und neue Wege zu gehen. Mit einer Loop-Station beginnt er seine eigene musikalische Reise.

Indie-Pop im Filmwerk Helmbrechts

Ilja Richter lädt zur Kreuzfahrt Freikarten

S EITE50

Dobré

74 10-2019

KONZERT

Wer bei dem Begriff „Power-Trio“ an legendäre Formationen wie Cream, die Robin Trower Band, ZZ Top oder auch Rush denkt, hat schon ein gutes Stück auf dem Weg zur Musik von „Dogs Welcome“ zurückgelegt. Der spielerische Umgang mit diversen Rock-Klischees ermöglicht den drei Musikern Abstecher in die Gefielde von Blues, Punkrock und auch Metal, ohne dabei ihre Hand-schrift zu verleugnen. Ihr aktuelles Live-Programm bietet ein „Best Of“ der mitt-lerweile 17-jährigen Bandgeschichte, in das sich eigenwillige Interpretationen von Steely Dan, Nine Inch Nails oder Stevie Ray Vaughan nahtlos einfügen. Am Samstag, dem 19.Oktober, sind die „Dogs Welcome“ - im Alten Bahnhof in Hof.

„Alte Schule“ im Alten Bahnhof

Wer kennt sie nicht die Welthits der Beatles. Die Bamberger Beatles-Cover-band „The Fabfive“ hat es sich zum Ziel gesetzt, die Songs der Beatles au-thentisch zu präsentieren. Erfrischender Sound und klare Stimmen des Lead-gesangs und Chores sind die großen Stärken der Formation. Im Repertoire finden sich die bekanntesten Songs aus allen Schaffensperioden der Beatles. Im März 2010 wurde „The FabFive“ von den Hörern von „Bayern 1“ und den Zuschauern der „Abendschau“ unter Hunderten von Bewerbern als „Beste Bayern-Beatles“ prämiert. Am Samstag, dem 19.Oktober, sind die „Bayern-Beatles“ im Philipp-Wolfrum-Haus in Schwarzenbach am Wald zu erleben.

Die Bayern-Beatles rocken beim Kult 17www.fab-five.com

7510-2019

TERMINE

Samstag 19 Oktober

HOF 11:00 Filzen, Entdecker unterwegs Museum Bayerisches Vogtland15:00 Theaterführung für Kinder und Erwachsene Theater15:00 SpVgg Bayern Hof - ASV Cham, Bayernl. Nord Stadion Grüne Au16:30 1.FFC Hof - TSV Schwaben Augsburg, Bayernl. Stad.Ossecker Str.17:30 Hofer Bier Tour Ab Rathausbrunnen19:00 Fusion 25/04, Konzert Jean-Paul-Gymnasium, Aula19:30 Besucher, Komödie Theater19:30 Jan Hengmith, Gitarrenfestival KlangManufaktur20:00 Viva Voce, 20 Jahre, Konzert Freiheitshalle, Festsaal20:00 Birds of a Feather, Country-Folk, Konzert Irish-Pub, Marienstr. 4421:00 Dogs Welcome, Konzert Alter BahnhofAHORNTAL 19:00 Murder for Fun, Kulinartheater Burg RabensteinBAD ELSTER 19:30 Azzurro, Musicalkomödie König Albert TheaterBAYREUTH 20:30 Kneipenfestival, Musikfestival Zentrum, Äußere Badstr.BISCHOFSGRÜN 20:00 Ochsenkopf Lachnacht, Kabaretttage KurhausFEILITZSCH 15:00 Herbstlaub, Konzert Herrmann-Bezzel-HausHELMBRECHTS 17:00 Mama Muh und die Krähe, Kinderkino Filmwerk19:00 Kreuzfahrt im Schweinestall, Komödie Birkenstadl19:30 Marcus Schinkel Trio u. Joscho Stephan, Kulturwelten Textilmuseum20:00 Dobre, Akustischer Herbst, Konzert FilmwerkNIEDERLAMITZ 19:00 Kirchweih, Folk-Night, Factoria Session Band TSV-HeimPLAUEN 20:00 Ilja Richter liest Bodo Kirchhoff FesthalleREHAU 06:30 Trödelmarkt SchützenfestplatzSCHWARZENBACH/W. 20:00 The Fabfive, Konzert Philipp-Wolfrum-HausSELB 14:00 Kickers Selb - TSV Buch, Landesliga Activa Waldstadion19:30 Gankino Circus, Konzertkabarett Rosenthal-Theater

76 10-2019

KIRCHWEIH

Im Rahmen der Oberkotzauer Herbstkirchweih findet am Sonntag, dem 20.Oktober, in der Saaletalhal-le die Oberkotzauer Herbstmesse statt. Neben der Präsentation des Oberkotzauer Gewerbes wird die Ausstellung in diesem Jahr wieder mit der Sonderschau „Gesundheit, Freizeit, Reisen und Sport“ und einem vielseitigen Angebot aufwar-

ten. Nach der offiziellen Eröffnung durch Bundestagsvizepräsident Dr. Hans Pe-ter Friedrich und dem Erstem Bürgermeister Stefan Breuer startet die Messe mit einem umfangreichen und attraktiven Rahmenprogramm. Spielzeugflohmarkt für Kinder und Jugendliche, eine Fahrzeugschau sowie der verkaufsoffene Sonntag mit vielen Aktionen und Attraktionen rund um Plärrer, Hofer Straße, Schwarzenbacher Straße und Schulstraße sorgen für einen abwechslungsreichen Herbsttag. Besonders se-henswert ist die Präsentati-on von Oldtimer-Fahrzeugen und Oldtimer-Traktoren. Für die Kleinen gibt es Pony-reiten, eine Hüpfburg, Bull-Riding, das Spielmobil des Kreisjugendrings sowie eine Modellfahrzeug-Ausstellung.

Oberkotzau: Kirchweih und Gewerbeschau

7710-2019

KULTURAusstellungen im Oktober

HOF bis 1. Dez. Begegnungen Foyer, Freiheitshalleab 16. Okt. Das Runde muss ins Eckige Galerie am Theresiensteinab 17. Okt. Arbeiten auf Papier Museum Bayer. Vogtlandbis Ende Dez. Land im Licht LandratsamtDauerausst. Geschichte der Flüchtlinge Museum Bayer. VogtlandDauerausst. Tierbeschäftigung Zoologischer GartenARZBERG-BERGNERSREUTH ab 17. Okt. UN-Dekade Biolog. Vielfalt Gerätemus.BAD ELSTER bis 1. Nov.Von Angesicht zu Angesicht Königliches Kurhaus bis 17. Nov. Farbe gibt Raum KunstWandelhalleDauerausst. Sächsisches Bademuseum Bad Elster KunstWandelhalleHELMBRECHTS ab 7. Okt. Mit der Farbe gespielt RathausfoyerKLEINLOSNITZ bis 17. Nov. beTRACHTet BauernhofmuseumMARKTREDWITZ bis 25. Jan. 20 Josef Hendel Egerland-MuseumMARKNEUKIRCHEN bis 3. Nov. Verbunden durch Musik Gerber-Hans-HausOELSNITZ bis 27. Oktober Maria Magdalena Schloss Voigtsberg PLAUEN ab 3. Okt. Das Leben in der DDR MalzhausSCHWARZENB./S. bis 3. Nov. Aus dem Leben gegriffen Kunstgalerie Altes Rathausbis 3. Nov. Donald total Erika-Fuchs-Hausbis 1. März 2020 Ein Jahrhundert tschechische Comics Erika-Fuchs-HausSELB Dauerausst. Porzellinerleben Porzellanikonbis 6. Okt. Reine Formsache Porzellanikonab 25. Okt. bauhaus - zeitgeschichten Rosenthal-Theaterbis 26. Jan. 2020 Stille Stars PorzellanikonWUNSIEDEL ab 25. Okt. Typisch Fichtelgebirge Fichtelgebirgsmuseum

95126 SchwarzenbachFleischgasse 1

Tel.: 09284/343

95145 OberkotzauHofer Str. 24

Tel.: 09286/291

78 10-2019

KIRCHWEIH

2 7

Genussmarkt und KartoffelfeuerAm verkaufsoffenen Kirchweihsonntag, dem 20.Ok-tober, erwartet die Helmbrechtser und ihre Gäste ein abwechslungsreiches Programm. Neben einem Genuss-

markt in der Innenstadt, bei dem die Kartoffel im Mittelpunkt steht, gibt es in der Stofffabrik an der Gustav-Weiß-Straße stündlich interessante Vorträge und musikalische Darbietungen mit der „Kulmbacher Stollmu-sik“ und Schülern der Otto-Knopf-Grundschule. Außerdem zeigt eine Ausstellung, wie früher Kartoffeln geerntet wurden und wie heute. Zu Gast ist die neue bayerische Kartoffelkönigin Stefanie III. Am Rathaus unterhält die Band „Faltnrock“ die Gäste. Das Jeans-Geschäft Gluth präsentiert Modenschauen, am Freigelände an der Alten Weberei star-ten viele Mitmachaktionen für Kinder und Jugendliche. Unter anderem wird ein Kartoffelfeuer entfacht. Kunsthandwerker bieten an Ständen in der Innenstadt ihre Waren an. Es gibt Autoausstellungen, Rabattak-tionen der Einzelhändler und vieles mehr. Beiträge zum vielfältigen Un-terhaltungsprogramm liefert auch das Oberfränkische Textilmuseum.

7910-2019

TERMINE

Sonntag 20 Oktober

HOF 11:00 Monty Python und Nach Mitternacht, Matinée Theater, Kulturk.14:00 Historischer Stadtspaziergang Ab Tourist-Info15:00 FSV Viktoria Hof - 1.FC Martinsreuth, Kreisl. Sportanl. Schleizer Str.15:00 FT Hof - ATS Hof/West 2, Kreisklasse Sportanl.Alte Plauener Str. 17:00 Gitarrenstudenten Nürnberg, Gitarrenfestival KlangManufaktur18:00 Marina Seidel, Konzert Freiheitshalle, Festsaal19:00 Nikolas Göhl & Damien Lancelle, Gitarrenfestival KlangManufaktur19:30 Orpheus und Eurydike, Oper Theater20:00 Gee and the Plastic Strings, Konzert GaleriehausBAD ELSTER 19:00 Große Johann-Strauß-Gala, Musik-Theater KAT HELMBRECHTS 12:00 Kirchweih, Verkaufsoffen InnenstadtKÖDITZ 13:00 Spielzeugmarkt GöstrahalleKONRADSREUTH 10:15 Herbstkirchweih, Markt Am BürgerparkLANDWÜST 14:00 Wiesenttaler Musikanten, Konzert FreilichtmuseumMÜNCHBERG 10:15 Herbstkirchweih mit Markt LindenstraßeOBERKOTZAU 11:00 Herbstkirchweih, Gewerbeschau Saaletalhalle16:00 Klänge im Herbst, Konzert MittelschuleREGNITZLOSAU 19:30 Laienspielgruppe, Theateraufführung VereinshausREHAU 17:00 Musikverein, Chorkonzert Ev. Pfarrkirche St. JobstWEISSDORF 19:00 Gerch und Frankensima, Humor. Abend Gasthof Walther

Mittwoch-Freitag: 14 - 19 Uhr Samstag: 10 - 13 UhrInternet-Shop: www.kaleidoscope-music.de

Telefon 09292 - 381

Zum verkaufsoffenen Kärwa-Sonntag, 20.10., ab 13 Uhr- CDs: Oldies, Country, Rock‘n‘Roll, Beat und mehr -

schon ab 2,- EUR

Die Kirchweih steht am Ende der Veranstaltungen, die unter freiem Himmel stattfinden. Am Sonntag, dem 20.Oktober, bietet die heimische Wirtschaft mit zahlreichen Fieranten ihre Waren und Dienstleistungen an. Am Pavillon im Bürgerpark gibt es musikalische Unterhaltung.

Kerwa in Konradsreuth

80 10-2019

HUMO

R

Umzüge:Telefon 0 92 81 / 75 55-0Telefax 0 92 81 / 75 55-50rospeg-hof@t-online.de

Kurier:Telefon 0 92 81 / 8 50 01 60Telefax 0 92 81 / 8 50 01 71

kurierlogistic@m-k-kurierdienst

Möbeltransporte europaweitVollserviceumzügeFirmen- und BüroumzügeBeiladungenLagerungKlavier-Flügel-Tresor-Transporte

Kurierfahrten aller Arteuropaweit

GefahrguttransporteZollverkehr

LagerlogistikUmschlag

Umzüge:Telefon 0 92 81 / 75 55-0Telefax 0 92 81 / 75 55-50rospeg-hof@t-online.de

Kurier:Telefon 0 92 81 / 8 50 01 60Telefax 0 92 81 / 8 50 01 71

kurierlogistic@m-k-kurierdienst.de

Ihr Partner für Umzügeund Kurierfahrten

von Werner Michael

„Die glaua ned bloß unner Zukunft - die glaua aa nuch unnera Ideen!“

8110-2019

82 10-2019

INFO

Wo liegt Little Berlin? Wie kommt Entenhausen nach Hochfranken? Wo spielt der Teufel Karten? Wie passen Fußball und Golf zusammen? Wo se-hen Sie den Wald vor lauter Schildern nicht? Und wo können Sie ganz entspannt durch die Hölle gehen? Der Regionalmarketingverein Wirtschafts-region Hochfranken nimmt die Leser mit auf eine Reise durch die Region und präsentiert den neuen Reiseführer für das Fichtelgebirge und das Hofer Land: „99 Highlights in Hochfranken“. Das Buch zeigt auf 208 Seiten, was die Region zu bieten hat und animiert die Leser dazu, die Schönheiten Hoch-frankens zu erkunden und Fichtelgebirge und Hofer

Land mit allen Facetten (neu) kennen zu lernen. Die 99 Highlights werden auf je einer Doppelseite mit großem Bild und interessantem Text vorgestellt. Das Buch ist im Verlag Heinz Späthling mit einer Auflage von 10.000 Stück erschienen. Er-hältlich ist es im lokalen Buchhandel, dem FREY Modeerlebnishaus Marktred-witz und online auf Amazon für den Preis von 9,95 Euro. Größere Bestellungen können direkt bei der Wirtschaftsregion Hochfranken aufgegeben werden.

Buchtipp: 99 Highlights in Hochfranken

Demenz: Diskussion und Kinoabend in Hof

B ü c h e r

SEITE50

Am Montag, dem 21.Oktober, fin-det traditionell vor Start der Hofer Filmtage eine Kinovorführung zum Thema Demenz im Rahmen der Wo-chen der seelischen Gesundheit im Central Kino statt. Gezeigt wird der Film von Nils Willbrandt „Für Dich dreh‘ ich die Zeit zurück“. Ab 17 Uhr gibt es die Möglichkeit, sich an Infor-mationsständen im Foyer über das Thema Demenz zu informieren. Im Anschluss erwartet die Besucher eine

Podiumsdiskussion mit pflegenden Angehörigen sowie dem Hofer Rechtsan-walt Hergen von Varel. Er informiert über Geschäftsfähigkeit bei Menschen mit Demenz, Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Betreuung sowie über das häufig auftretende Problem „Autofahren bei Diagnose Demenz“.

8310-2019

TERMINE

Montag 21 Oktober

HOF 17:00 Kinoabend zum Thema Demenz Central-Kino19:30 Literaturbad, Deutsch-tschechische Autorenlesung Freiheitshalle 20:00 Römisches Reich, Gesprächskreis Wiesla, Südring 99BAD STEBEN 19:00 Borreliose, Vortrag KurhausHELMBRECHTS 20:00 Gerch und Frankensima, Kärwa-Amd Textilmuseum

Im Rahmen des Festivals „Literarisches Franzens-bad“ findet auch in Hof eine Veranstaltung statt. Am Montag, dem 21.Oktober, erwartet die Gäste im Konferenzraum der Freiheitshalle ein abwechslungs-

reicher Abend mit einer Dreifach-Buchtaufe. Das ist ein schöner tschechischer Brauch, um neu veröffent-lichten Werken gute Wünsche mit auf den Weg zu geben. Weiterhin werden kürzere Gedichte jeweils auf Deutsch und auf Tschechisch vorgetragen. Teilneh-mende Autorinnen und Autoren sind Alena Vávrová, eine ausdrucksstarke tschechische Schriftstellerin; Beate Franck, Journa-

listin und Autorin aus Hof; und Milan Hrabal, ein tschechischer Dichter, Übersetzer und Publizist. Moderiert wird der Abend von der Hofer Schriftstellerin und Mitorganisatorin des Festivals Sabine Dittrich zusammen mit Petra Krämer, die für die Übersetzung sorgen wird. Die Veranstaltung ist Bestandteil des Festivals Literarisches Franzensbad 2019. Der Fachbereich Kultur der Stadt Hof ar-beitet seit Jahren mit und bereichert das Franzensbader Angebot durch eine Veranstaltung in Hof und die Einladung des Happening-Zuges nach Hof.

Das Hofer Literaturbad:Dt.-tschech. Autorenlesung

Beate Franck

Alen

a Va

vrov

ra

Milan HrabalFoto: J.N.Srbová

84 10-2019

KULTUR

Von Dienstag, dem 22. bis Sonntag, dem 27.Oktober, befindet sich die Stadt Hof im Film-Fieber. Auch im 53.Jahr gelten die Hofer Filmtage in der Öffentlichkeit und in der Filmbranche als wichtigstes deutsches Filmfestival nach der Berlinale, als „Home Of Films“. Der familiäre Charakter der Filmtage, dabei kompetent und professionell, ist einzigartig in der Festivallandschaft. Im Jahr 2017 hat Thorsten Schaumann die künstlerische Leitung der Hofer Filmtage übernommen. Somit ist er zum dritten Mal für die Filmauswahl verantwortlich. Es werden spannende, emotionale und auch bewegende Filme zu sehen sein. Man trifft Filmemacher, Schauspieler und ein interessiertes Publikum, fachsimpelt oder hat einfach nur Spaß. Am Samstagvormittag findet das traditionelle Fußballspiel zwischen FC Filmwelt und dem 1.FC Hofer Filmtage auf dem Freie Turner-Fußballplatz am Theresienstein statt. Kino-Tickets gibt es an der Kasse in der Hofer Altstadt zum Preis von sieben Euro pro Tagesvorstellung und acht Euro pro Abendvor-stellung. Filme werden in der Regel wiederholt. Das gibt auch Kurzentschlos-senen die Möglichkeit spontan noch Karten an der Kinokasse zu erwerben. Am Sonntag ist Publikumstag, an dem die prämierten Filme nochmals zu sehen sind. Der Programmkatalog kommt am Freitag, dem 18.Oktober druckfrisch in die Hofer Buchhandlungen. Die Filmübersicht mit Vorstellungszeiten sowie das Programm zu „HoFPLUS“ kann man einige Tage vorher im Internet unter www.hofer-filmtage.com aufrufen. Die Filmlounge „Weiße Wand“ zieht diesmal in das erste Stockwerk des Gebäudes in der Altstadt 41 ein (über dem Coffeemaker).

Zum 53.Mal Hofer Filmtage: Home Of Films

Foto: Andreas Geißer

Foto: Thomas Neumann

8510-2019

TERMINE

Dienstag 22 Oktober

HOF 17:00 Beginn 53.Intern. Hofer Filmtage Central-Kino und Scala-Kino19:00 Mut zur Gelassenheit, Vortrag Landratsamt, Schaumbergstr.BAD ELSTER 09:30 Das Katzenhaus, Puppentheater König Albert Theater19:30 Namibia - Menschen, Wüste, Abenteuer, Vortrag Königl. KurhausBAD STEBEN 19:00 Inneren Schweinehund zähmen, Vortrag KurhausHELMBRECHTS 20:00 Delta Moon, Konzert, Kulturwelten BürgersaalREHAU 17:00 100 Jahre Tonfilm, Vernissage Rehau ArtSELB 14:30 Kuratorenführung Porzellanikon

Mittwoch 23 Oktober

HOF 10:30 53.Intern. Hofer Filmtage Central-Kino und Scala-Kino14:00 Benutzung von App Store, Vortrag Mehrgenerationenhaus19:00 Leichter leben in Deutschland, Seminar easy-ApothekeHELMBRECHTS 20:00 Habib Koite und Bamada, Kulturwelten Bürgersaal

86 10-2019

KONZERT

Es ist die spannende Kombination aus Mandoline, Harfe und Akkordeon, die die schottische Frauenband „The Shee“ auszeichnet. Dass dabei die Damen durch frischen, kraftvollen Gesang und individuelle musikalische Virtuosität an den jeweiligen Instrumenten restlos überzeugen, zeigen zahlreiche Preise, die die Gruppe erhalten hat. Mit einer Mischung aus Scottish Folk und American Blu-egrass gastieren sie am Donnerstag, dem 24.Oktober, in der Katharinenkirche in Oelsnitz. Die Musikerinnen verstehen es, Instrumentalstücke aus der reich-haltigen und vielfältigen schottischen Tradition im Wechselspiel mit modernen, ausdrucksstarken Eigenkompositionen zu Gehör zu bringen. Am Samstag, dem 2.November, treffen „Pam Pam Ida“ als „Gwohnte Gäng“ , in Oelsnitz ein. Die aus dem beschaulichen Örtchen Sandersdorf mitten in der bayrischen Pampa stammende Formation rund um Sänger und Frontmann Andreas Eckert begeis-tert nicht nur Kritiker und Fans mit ihrem Sound. Der steht irgendwo zwischen den Achtzigern und tanzbarem Mundart-Pop und ganz in der Tradition von Hans Söllner und LaBrassBanda. Das Sextett präsentiert treibende Nummern fürs Fee-ling und das Tanzbein, ausladende Tracks zum Reinlegen und Gespanntsein.

Temperament und bayerische RockopernThe Shee

8710-2019

TERMINE

Donnerstag 24 Oktober

HOF 10:30 53.Intern. Hofer Filmtage Central-Kino und Scala-Kino18:30 Christiane Wirtz, Buchvorstellung Münch-Ferber-VillaBAD STEBEN 19:00 Heinz Erhardt-Abend, Lesung KurhausOELSNITZ 20:00 The Shee, Konzert KatharinenkirchePLAUEN 20:00 Luise Kinseher, Kabarett MalzhausREHAU 19:00 Musik und Tanz, Vernissage Gemeindehaus Pilgramsreuth19:30 Bernd Regenauer, MixTour, Kabarett Rehau Art

Er gilt als Nürnbergs Satiriker Nummer Eins. Bernd Regenauer ist Träger des Deutschen Ka-barettpreises. Er präsentiert Zeitkritisches und Zeitloses, Globales und Fränkisches, Gesell-schaftliches und Zwischenmenschliches aus mehreren seiner Kabarettstücke. Am Donnerstag, dem 24.Oktober, gastiert der Künstler im Kom-munikationszentrum Rehau Art. Der Abend ist ein Best-Of mit viel Raum zu Interaktionen, eine MixTour aus Klassikern und aktuellen Neuigkeiten vom Buch- und Theaterautor, „Scheibenwischer“-Texter und „Metzgerei Boggnsagg“-Erfinder. Gewohnt launisch, süffisant und skuril entführt er in absurde Gedanken-welten und öffnet Blickwinkel in die Abgründe unserer Seelenzustände.

Dynamisch, fränkisch, gut -Bernd Regenauer in Rehau

Freikarten

S EITE50

88 10-2019

8910-2019

INFOFür die faszinierende Wohlfühlerfahrung des schwerelosen Schwe-bens muss man nicht in den Nahen Osten reisen, auch im Vogtland kann man davon profitieren. Ein Besuch der Solether-me Bad Elster lohnt sich, denn hier steht nicht nur pure Entspannung auf dem Programm. Anläss-lich des 4-jährigen Bestehens der Soletherme bietet die Sächsische Staatsbä-der GmbH in diesem Herbst attraktive Geburtstagskonditionen: Für Mehrfach-Thermenbesucher gibt es den Soletherme-Geburtstagspass, bei dem bis 30. November der zweite Besuch mit einem Gratis-Eintritt im Dezember belohnt wird. Glücklich kann sich zudem jeder 44.Gast schätzen, denn er erhält frei-en Eintritt. Auch wer in diesem Zeitraum Geburtstag hat, muss als Geschenk nichts bezahlen. Die Besucher erwarten drei Solebecken mit unterschiedlichen Solekonzentrationen. Das sanfte Schweben programmiert das vegetative Ner-vensystem auf Ausgleich und Harmonie, so dass man den Stress des Alltags bereits mit ein oder zwei Besuchen abstreifen kann. Diese positive, gesund-heitsfördernde Wirkung von Sole ist wissenschaftlich belegt. Prof. Dr. Resch vom Deutschen Institut für Gesundheitsforschung vergleicht sie mit einem natürlichen Jungbrunnen, der die Regulationsmechanismen des Körpers in Gang setzt und dessen Widerstandskräfte stärkt. Ergänzt wird die Soletherme durch eine Saunawelt sowie die Badelandschaft und Sauna des Albert Bades.

Schweben, Saunieren und Geburtstag feiern- ANZEIGE -

90 10-2019

9110-2019

PARTY

Die Hofer Filmtagepartys sind immer ein Spektakel der Superlative. Musika-lischen Hochkaräter aus der House- und Black-Szene sind die Höhepunkte der beiden Partynächte. Die Gäste haben die Auswahl zwischen drei exklusiv de-korierten Floors, die zum Feiern und Tanzen einladen. Seit langem hat man die Grenzen Deutschlands hinter sich gelassen und heißt erstklassige DJs aus ganz Europa an den exklusivsten Plattentellern willkommen. Am Freitag, dem 25.Ok-tober, beehrt das DJ-Duo „Gestört aber Geil“ die Bürgergesellschaft. Die beiden Jungs sind die Shooting Stars der Stunde. Durch die Kombination aus „gestörten“ Electro Beats und „geilen“ Housetracks entstand mit „Gestört aber Geil“ der perfekte Name. Dabei mischen sie Pop mit entspanntem Techno, Rock mit me-lodischem House, deutschsprachige Balladen mit zeitgemäßem Deep House. Die Filmtageparty am Samstag, dem 26.Oktober, steht unter dem Motto „The Grand Masquerade“. Mit dabei ist der „HouseKasper“ aus Leipzig. Seine verrückte Art und sein experimenteller Stil, was Kleidung und diverse andere Gimmicks angeht, sind einzigartig, genau wie sein musikalischer Stil. Weitere musikalische Highlights sind DJ Chris Rodrigues, DJ „Pretty Pink“ und „The Disco Boys“.

Heiße Elektro-Beats „in the house“

92 10-2019

TERMINE

Freitag 25 Oktober

HOF 10:30 53.Intern. Hofer Filmtage Central-Kino und Scala-Kino12:00 TAF Deutschland Cup, Show Dance Freiheitshalle 17:00 Hilfe für Helfer, Informationen und Tipps AOK, Ernst-Reuter-Str.11719:30 Monty Pythons Spamalot, Musical, Premiere Theater22:00 Hofer Filmtage-Party, Gestört aber geil BürgergesellschaftAHORNTAL 19:00 Feuriger Abend, Feuershow Burg RabensteinBAD ELSTER 19:30 Macht und Liebe, Komödienabend König Albert TheaterGATTENDORF 17:00 Kärwa Altes Haus, GumpertsreuthHELMBRECHTS 20:00 He Told Me To, Akustischer Herbst, Konzert FilmwerkLANDWÜST 20:00 Der Trafikant, Landfilm-Kino FreilichtmuseumREGNITZLOSAU 19:30 Laienspielgruppe, Theateraufführung VereinshausSELB 19:00 „Liebe mich“, Alma Mahler Rosenthal-TheaterSELBITZ 19:00 Kärwa Sportheim ATS

Ein wichtiger Termin für alle Modelleisenbahner in Franken, dem Vogtland und Südthüringen ist die große Jubiläums-Modellbahnausstellung auf drei Ebenen. Am Samstag, dem 26. und am Sonntag, dem 27.Oktober, beim MEC in der TV-Halle in Münchberg. Der Verein feiert sein 45-jähriges Bestehen. Zu sehen sind verschiedene Modellbahnanlagen, Gastanlagen, Modellsägewerk, die historische Märklin Spur und vieles mehr.

45 Jahre MEC Münchberg

Ausstellung zu beTRACHTen

Die Ausstellung „Oberfranken be-TRACHTet“ ist derzeit im Bauernhof-museum Kleinlosnitz zu sehen. Sie entstand im Pfalzmuseum in Forch-heim in Zusammenarbeit mit der Trachtenberatung des Bezirks Ober-franken. Der Industriefotograf Walther Appelt ist auf der ganzen Welt unter-wegs. Daheim leitet er den Arbeits-kreis „Männertracht“ im Fränkische Schweiz-Verein. Seine Fotografien zeigen Menschen der Gegenwart in ihrer Kleidung - keine ländliche Idylle. Der Blick des Betrachters konzentriert sich ganz auf den Menschen und sei-ne Kleidung. Mit seinen Fotografien zeigt Appelt, wie sich die Menschen auf regionale Traditionen besinnen und Trachten tragen, die auch in die moderne Zeit passen. Die Ausstellung läuft bis Sonntag, dem 17.November.

9310-2019

INFODie Pflege eines Angehörigen ist eine verantwortungs-volle Aufgabe. Sie kann sehr anstrengend, zeit- und kräfteraubend sein. Praktische Tipps, wie man körper-liche und seelische Belastungen besser bewältigen kann, erhält man am Freitag, dem 25.Oktober, oder am Mittwoch, dem 30.Oktober, in der AOK in Hof. Zwei Drit-tel der Pflegebedürftigen in Deutschland werden zuhau-se von ihren Angehörigen gepflegt. Die kümmern sich hingebungsvoll und aufopfernd, zum Beispiel um ihren

Partner oder die Eltern. Das verlangt ihnen einiges ab. „Pflegende Angehö-rige leben im ständigen Bereitschaftsdienst. Sie erfüllen einen Fulltime-Job und sind nicht selten 24 Stunden am Tag im Einsatz“, erklärt AOK-Expertin Brigitte Sommerer Das hinterlässt Spuren. Viele Angehörige haben daher keine oder kaum Zeit mehr für sich selbst. Deshalb möchte die AOK Wege zeigen und einfache Tipps an die Hand geben, wie man die eine oder ande-re Belastungs-Spitze ausgleichen kann. Zur Zeit bekommen 5.117 Pflege-bedürftige Leistungen von der Pflegekasse der Hofer AOK. Ein Plus von fast 25 Prozent in den letzten zehn Jahren. Genau so lange gibt es das Angebot der „Pflegeberatung“ bei der AOK. In der Region Hof lotsen Birgit Seiler und Anja Romahn durch den Fragen-Dschun-gel und helfen mit ihrem praktischen Wissen weiter. Über 800 Beratungen haben die beiden im vergangenen Jahr durchgeführt. Auch sie werden sich an beiden Tagen kurz vorstellen.

AOK informiert: Kostenfreie Tipps für Helfer - ANZEIGE -

HILFE FÜR HELFER

Freitag, 25. Oktober, 17 - 19 UhrMittwoch, 30. Oktober, 15:30 - 17:30 Uhr

jeweils in der AOK in HofErnst-Reuter-Str. 117, IV. Stock, Raum 403

Bei Elke Schramm oder Ina Möller unter 09281 602-123 oder 09281 602-124

Brigitte Sommerer

Birgit Seiler Anja Romahn

94 10-2019

FREIZEIT

Auch wenn die Temperaturen, zumindest tagsüber, noch deut-lich vom Gefrierpunkt entfernt sind, lockt der neue Hofer Eis-

teich zu seiner zweiten Saison. Alle Eislauffans sind einge-laden, ihre Schlittschuhe zu schnüren und ihre Runden auf den Kufen zu drehen. Die Eislaufsaison 19/20 startet pünktlich zum Beginn der Herbstferien am Samstag, dem

26.Oktober, mit dem öffentlichen Lauf um 14 Uhr 30. Neben dem Se-niorenlauf, der wieder Dienstag vormittags stattfindet, wird der öffentliche Lauf am Sonntag nachmittags zum Familiennachmittag erklärt. An diesem Tag sollen Eltern und Großeltern die Möglichkeit haben, mit ihren Spröß-lingen in einem ruhigeren Rahmen beim Schlittschuhlaufen ihre Runden zu drehen. Die beliebten Eis-Diskos, die einmal im Monat an einem Freitag-abend stattfinden, werden natürlich auch in der neuen Saison nicht fehlen.

Ab auf die Kufen: Start der Eislaufsaison

9510-2019

FREIZEITAm Samstag, dem 26.Oktober, bringt Giora Feidman mit seinem Sextett sei-ne große Botschaft zurück in das König Albert Theater in Bad Elster: Klezmer for Peace. Der Maestro schart Musiker um sich und überwindet mit seiner Musik erneut die Grenzen von Nationalitäten, Religionen und Generationen. Auf der Suche nach Möglichkeiten, seine Musik in einem bislang nicht gehörten Gewand zu präsentieren, stieß er auf den türkischstämmigen Musiker Murat Coskun, der weltweit zu den renommier-testen Rahmentrommlern gezählt wird.

Giora Feidman zelebriert Klezmer

Foto

: Frit

z Ha

eger

n

Jeden Dienstag und Mittwoch

Schnitzeltag

Die Ringer-Saison des ASV Hof in der Oberliga hat begonnen. Der erste Heimkampf findet am Samstag, dem 26.Oktober, gegen den ATSV Kelheim statt. Einen Tag später wartet als Gegner der SV Joh. Nürnberg II auf die Hofer Ringer. Gegen den SC Oberöls-bach tritt die Mannschaft am Samstag, dem 2.November, an.

Ringen: ASV Hof wieder der Exot der LigaFotos: Jochen Bake

Freikarten

S EITE50

96 10-2019

FREIZEIT

„Back to Metal“ heißt es am Samstag, dem 26.Oktober, beim Wiesla Rock Club in Hof. Polen ist bekannt für hochkarätige Bands des schweren Me-tal und so begeben sich die Musiker von „Dormant Dissident“ in Richtung Saalestadt. Aus Thüringen kommen „AbYdoS“. Ihre Inspiration ziehen die Schmalkaldener aus der Musik ihrer Vorbilder, wie Kreator, Exodus, Slayer und Nocturnus. Sie vereinen Old-School-Metal zu einem eige-nen brachialen Sound. Die Musik ist vor allem durch technisches Spie-len in Kombination mit Keyboard und gutturalem Gesang gekennzeichnet.

Brachiale Sounds beim Wiesla Rock Club

Luise Kinseher als „Mama Bavaria“

Schlegelweg 1

95189 JoditzTelefon 0 92 95 / 9 15 91-0

Fax 0 92 95 / 9 15 91-25www.gasthof-krauss.de

Nach acht Jahren als ,,Mama Bavaria“ am Nockherberg begeistert die vielfach preis-gekrönte Kabarettistin Lui-se Kinseher, die seit Anfang des Jahres auch ihre eigene Show im BR-Fernsehen hat, nun aufs Neue mit ihrer wohl bekanntesten Rolle das Publi-kum. Im Zentrum in Bayreuth präsentiert sie am Samstag,

dem 26.Oktober, im Rahmen des Comedyherbst ihr aktuelles Programm „Mamma Mia Bavaria“. Darin geht es um Fragen von globalem Ausmaß: Welche Bedeutung hat Bayern vom Weltraum aus betrachtet? Und welche Bedeutung hat das für die Welt? Bei all den Fragen ist sie sich mit einer Sache jedoch ganz sicher: Wer mit Bayern klarkommt, kann auch Europa. Luise Kinseher hat sich seit ihren ersten Gehversuchen auf den Kabarett-bühnen als eine der Größen der bayerischen Kabarettlandschaft etabliert.

Dormant Dissident

9710-2019

TERMINE

Theatergruppe Förbau feiert Premiere

Samstag 26 Oktober

HOF 10:30 53.Intern. Hofer Filmtage Central-Kino und Scala-Kino10:30 Filmtage-Fußballspiel Platz der Freien Turner, Theresienstein12:00 TAF Deutschland Cup, Show Dance Freiheitshalle 14:30 Start Eislaufsaison Eisteich15:00 SpVgg Bayern Hof - ATSV Erlangen, Bayernliga Stadion Grüne Au19:30 In der Strafkolonie, Oper Theater, Studio19:30 ASV Hof - ATSV Kelheim, Ringen Turnhalle, Wirthstraße 5120:00 Back to Metal, Konzert Wiesla Rock Club22:00 Hofer Filmtage-Party, The Grand Masquerade BürgergesellschaftBAD ELSTER 19:30 Giora Feidman Sextett, Konzert König Albert TheaterBAD STEBEN 18:00 Lange Nacht der Sinne Therme19:00 Ed Sperber & Ballbearing Jazzband, Konzert SpielbankBAYREUTH 20:00 Luise Kinseher, Kabarett Zentrum, Äußere BadstraßeFÖRBAU 19:00 Theatergruppe Förbau, Vorstellung der Alten SportheimHELMBRECHTS 19:30 Christoph Pepe Auer Quartett, Kulturwelten Textilmus.LANDWÜST 10:00 Pilzwanderung FreilichtmuseumMÜNCHBERG 09:30 Modellbahnausstellung, 45 Jahre MEC TVM-HallePLAUEN 20:00 Haase, Konzert MalzhausREGNITZLOSAU 19:30 Laienspielgruppe, Theateraufführung VereinshausSELB 11:00 Bauhaus - Zeitgeschichten, Finissage Rosenthal-Theater20:00 Gerch und Frankensima, Gala-Abend d. gepfl. Blödsinns PorzellanikonTROGEN 20:00 Trogener Theaterbühne Dorfscheune

DIE UHREN TICKEN WIEDER ANDERS.

UHREN 1 STUNDE ZURÜCK STELLEN

DIE TAGE WERDEN KÜRZER DIE NÄCHTE LÄNGER

WINTERZEIT AB 27.OKTOBER

Mit Schwung starten die „Alten“ der Theatergruppe Förbau in die neue Saison. Es wird auch in die-sem Jahr geheimnisvoll, denn das Orakel vom „Förbauer Weiher“ blickt in die Zukunft. „Regnwurm-orakl“, der ländliche Schwank in drei Akten, handelt von Zufrieden-heit in einfachsten Verhältnissen und was die Gier nach Wohlstand anrichten kann. Lotti und Lumpi

leben fröhlich und unbesorgt in den Tag hinein, von dem, was ihnen der Tag und die Umgebung bieten. Mit dem Auftauchen von Hanser und dessen Spezi Zaster-schorsch wird nicht nur eine wunderschöne Idylle gestört - auch die Fischersleute geraten unvermutet und unvorbereitet in den Mittelpunkt des örtlichen Gesche-hens. Premiere gefeiert wird am Samstag, 26.Oktober, im Sportheim Förbau.Die nächsten Aufführungen finden am Wochenende 2. und 3.November, statt.

98 10-2019

FILMTAG

E

Kosmetik-BehandlungFusspflege, ManiküreGeschenk-BoutiqueLotto-Annahmestelle

SEIT

40 JAHREN

FÜR SIE

DA!

27.10.2019

Verkaufsoffener Filmtage-Sonntag in Hof

Einkaufen, genießen und Filme sehen kann man beim verkaufsoffenen Film-tage-Sonntag am 27.Oktober in Hof. Eintauchen in das besondere Flair, das die Stadt bei den Internationalen Hofer Filmtagen umgibt. Auch den einen oder anderen Film besuchen, durch die Einkaufsstraßen und Geschäfte schlendern und sich in der Gastronomie verwöhnen lassen. Viele Einzelhändler dekorie-ren ihre Schaufenster extra für die Hofer Filmtage um. Sie zeigen damit nicht nur ihre Verbundenheit mit der Veranstaltung, sondern lassen ihre Kunden auch teilhaben am Festivalcharakter in der gesamten Stadt. Die Internationa-len Filmtage lassen Hof, das „Home Of Films“, also das Zuhause der Filme, in allen Hinsichten zu einem Erlebnis werden. Vom Filmemarathon über be-ste Kulinarik bis hin zum Einkaufsbummel in der schönen Altstadt ist für je-den etwas dabei. Hof bietet seinen Besuchern neben einer ansprechenden Einkaufsstadt, die keine Wünsche offen lässt, ein vielfältiges und qualitativ hochwertiges Angebot. Dafür ist Hof weit über die Region hinaus bekannt. Auch in diesem Jahr spielt die Einkaufs- und Filmtage-Stadt Hof wieder ihre Trümpfe aus und präsentiert sich mit einem breiten Spektrum für Jung und Alt. Am verkaufsoffenen Sonntag haben die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

9910-2019

KONZERT

Barbershop-Gesang ist Obertonmusik in Reinkultur. Er ent-steht durch möglichst genaue Abstim-mung von Vokalen, Tonabständen und Lautstärke unter den vier Stimmen. Die speziellen Harmo-nieregeln und der enge Satz bewirken einen Klangreichtum und ein Volumen, die zu den herausra-genden Merkmalen dieser Musik gehören. Die „Ringmasters“ sind vier ausgesprochen virtuose Sänger mit einem harmonischen Gesamtklang, der seinesgleichen sucht. Die Barbershop-Weltmeister von 2012 bieten beim Forum Naila am Sonntag, dem 27.Oktober, im Kurhaus Bad Steben ein stimmiges Programm unter dem Motto „Tonight, Tonight!“. Ihr Vortrag ist atemberaubend, ihre Energie steckt jeden sofort an. In ihren dynamischen Shows spannen sie einen Bogen von echten Barbershop-Klassikern über berührende Broadway-Songs und Filmklassiker bis hin zu den Beatles, Elvis Presley, georgischem Männergesang oder tradi-tionellen schwedischen Liedern. Ihr Gesang ist geschmeidig und harmonisch, ihr Blending so perfekt, dass man vor Staunen kaum von ihnen lassen kann. Hinzu kommt ein Lausbubencharme, der jedes Herz zum Schmelzen bringt.

Barbershop-Weltmeister aus Stockholm

DAS IDEALEWEIHNACHTS-GESCHENK

100 10-2019

TERMINE

Sonntag Ende der Sommerzeit 27 Oktober

HOF 10:30 53.Intern. Hofer Filmtage Central-Kino und Scala-Kino12:00 TAF Deutschland Cup, Show Dance Freiheitshalle 12:30 ATS Hof/West - FC Oberweißenbach, Kreisl. Sportanl. Joditzer Weg13:00 Filmtage-Sonntag, verkaufsoffen Innenstadt13:30 ASV Hof - SV Joh. Nürnberg, Ringen Turnhalle, Wirthstraße 5114:30 FT Hof - FC Türk Hof, Kreisklasse Sportanlage Alte Plauener Str. 3219:00 In einem Atemzug, Russischsprachiges Theater Freiheitshalle, Festsaal19:30 Ring of Fire (Ausverkauft) Theater, StudioAHORNTAL 17:00 Sophie at night, Höhlenevent Burg RabensteinBAD ELSTER 15:00 Des Kaisers neue Kleider, Theater König Albert TheaterBAD STEBEN 19:00 Ringmasters, Konzert, Forum Naila KurhausGATTENDORF 11:15 Kärwa Altes Haus, GumpertsreuthMÜNCHBERG 09:30 Modellbahnausstellung, 45 Jahre MEC TVM-HalleOBERKOTZAU 10:00 Hobby-, Ideen- und Künstlermarkt Saaletalhalle19:00 Gerch und Frankensima, Kärwa-Amd Waldgaststätte FriedrichsruhREHAU 10:30 Herbstmarkt und Kirchweih MaxplatzSCHWARZENBACH/S. 11:00 Öffentliche Führung Erika-Fuchs-Haus 14:00 Aus dem Leben gegriffen, Ausstellung Altes RathausSTAMMBACH 10:00 Herbstwärwamarkt Rathaus, GemeindeTROGEN 16:30 Trogener Theaterbühne DorfscheuneWÜSTENSELBITZ 10:15 Kirchweih Altes Schulhaus, Schützenstraße

Hausgemachte Kuchen und TortenJeweils 10 bis 17 Uhr - Info: 089 - 5028809

Von Bastelei zur Stickerei Am Sonntag, dem 27.Oktober, präsentiert sich der Hob-by-, Künstler- und Ideenmarkt mit über 100 Ausstellern in der Saaletalhalle in Oberkotzau. Genau rechtzeitig, um noch alles für die Advents- und Weihnachtsdeko-ration als handgemachtes Unikat zu erwerben. Die An-gebotspallette ist groß: Von ausgefallenen Geschenken über Dekoartikel bis hin zu kunstvollen Gebrauchsge-genständen. Auch auf kulinarische Höhepunkte darf

man sich freuen. Besonders beliebt sind die naturbelassenen, in Handarbeit hergestellten Köstlichkeiten aus fränkischen Gärten und Wäldern. Für die Kleinen wird der Besuch des Marktes durch Sandmalen, Basteln und Schmin-ken ein aufregendes Erlebnis. Wer nicht genug davon bekommt, hat am Sonntag, dem 3.No-vember, in der Bärenhalle Bindlach eine weitere Möglichkeit den kreativen Markt zu besuchen.

Freikarten

S EITE50

10110-2019

TERMINE

Auch in diesem Jahr lädt der Hofer Zoo an Halloweeen, Donnerstag, dem 31.Oktober, wieder zur Kürbissuche ein. Überall sind Kürbisse versteckt. Wer mit scharfem Blick durch den Zoo streift, kann sie entdecken und sein Ergebnis an der Zookasse aufschreiben lassen. Wer richtig gezählt hat, bekommt einen kleinen Preis. Kinder, die an diesem

Tag als kleine Spürnasen im gruseligen Kostüm kommen haben freien Eintritt.

Wo sind die Kürbisse? - Halloween im Zoo

Montag 28 Oktober

HOF 19:30 Hofer Cello Tage, Eröffnungskonzert KlangManufakturBAD STEBEN 19:00 Fit und beweglich bleiben, Vortrag KurhausGATTENDORF 17:00 Kärwa, Live-Musik mit Rocco Altes Haus, GumpertsreuthJODITZ 18:00 Kirchweihfeier mit Werner Thieroff Gasthof KraußNAILA-LIPPERTSGRÜN 18:30 Oktoberfest, Blues nid Sporth. Pechr. WegOBERKOTZAU 14:30 Demenzvermeidungsstrategie, Vortrag BürgerhausSELBITZ 19:00 Kärwa-Montagsfeier Schützenhaus Weidesgrün

Klassisch und fantasievoll: Hofer CellotageEs wird roman-tisch, wenn die Hofer Sympho-niker die Hofer Cellotage in der K langManufak-tur präsentie-ren. In mehre-ren Workshops und Konzerten rund um das beliebte Streichinstrument können Interessierte jeden Al-ters von Montag, dem 28. Oktober, bis Samstag, dem 2.November, zu-sammen Musik erleben. Eröffnet werden die diesjährigen Cellotage am Montag mit einem besonderen Konzert mit Ariel Barnes und Emi Muna-kata. Danach starten die Workshops, unter anderem für Celloorchester und Kammermusik. Am Freitag findet das Bandkonzert mit „TwoSing-ForYou“ statt. Zum Ensemblekonzert am Samstag, dem 2.November, treten das Cello-Orchester und das Schülerensemble Bows’n’Beats auf. Im Anschluss gibt es das Abschlusskonzert mit den Vier Evangcellisten.

Die Vier EvangCellisten

102 10-2019

TERMINE

Dienstag 29 Oktober

HOF 10:00 Begegnungen, I. Ohlbaum Ausstellungseröffg. Freiheitshalle Foyer19:00 Umgang mit Grübelmonstern, Vortrag Münch-Ferber-VillaBAD ELSTER 19:30 EnVivo, PopMusik Theatercafé

Mittwoch 30 Oktober

HOF 15:30 Hilfe für Helfer, Informationen und Tipps AOK, Ernst-Reuter-Str.

Donnerstag Reformationstag 31 Oktober

HOF 09:00 Halloween-Kürbissuche Zoologischer Garten16:00 Halloween-Party Kinder- und Jugendzentrum Q19:00 Musikantenstammtisch Hotel Munzert19:00 Stars von morgen, Hofer Symph. Konzert Freiheitshalle, Festsaal19:30 Opernsalat Weinkiste20:00 Halloween-Party Irish-Pub, Marienstr.44AHORNTAL 19:00 Dr. Jekyll & Mr. Hyde, Gruseldinner Burg RabensteinBAD ELSTER 15:00 Im weißen Rössl, Operette König Albert TheaterBAD STEBEN 19:00 Zu Fuß v. Nordpol in die Antarktis, Dia u. Film Kurhaus

Unter diesem Motto findet am Sams-tag, dem 2.November, die Hofer Ballnacht, ein Benefizball, in der Freiheitshalle statt. Mit dem Tanzor-chester „Pik10“ spielt eine hochkarä-tige Band. Als Showacts wirken mit: das Junge Theater Hof, die Tanzfor-mation der Tanzschule Swing und Vivi Vassileva. Nach Mitternacht sorgt DJ Julian Goldmann dafür, dass bis in

die Morgenstunden gefeiert werden kann. Der Erlös der Veranstaltung fließt in ein gemeinnütziges Projekt, Empfänger wird die DLRG sein.

Hofer Ballnacht: „Wenn Tanzen Gut(es) tut“

10310-2019

104 10-2019

GLO

SSE

Hofer Stadtrat stellt Kosten-Frage,als Antwort kommt „die rechte Ecke“

02./03. November 2019

Albert Rambacher hat als Lehrer an der Fachoberschule Schüler unterrichtet. Jetzt erlebt er selbst Anschauungsun-terricht, von dem er wahrscheinlich nicht zu träumen gewagt hätte - im negativen Sinn. Er sitzt für die Freien Aktiven Bürger (FAB) im Stadtrat und will mit seinen Fraktionskol-legen wissen, weshalb die Stadt Hof von der Regierung von Oberfranken weniger Geld bekommt. Als Grund war eine

Steigerung der Einwohnerzahlen genannt worden, weshalb der „Demografie-Zuschlag“ gestrichen wurde. Der wurde bisher für die rückläufige Bevölkerungs-entwicklung gezahlt. Doch die nunmehr steigende Einwohnerzahl ist auf den enormen Zuzug von Migranten zurückzuführen, Monat für Monat etwa 160, mitt-lerweile etwa 2400 Personen. Weil deren Migration und Integration hohe Kosten verursacht sei es ein Unding, die Zuschüsse für Hof zu kürzen, so die FAB. Vom Oberbürgermeister gibt es darauf keine Antwort. Rambacher bleibt hartnäckig und will Kosten wissen. Denn es könne nicht sein, dass die Hofer zusätzliche Belastungen tragen müssen, weil die Regierung die Zuschüsse kürzt. Obwohl er kein negatives Wort gegen die Migranten äußert, wird er rasch in die rechte Ecke gestellt. Dabei hatte Hofs Oberbürgermeister sich vor zwei Jahren in einem Hilferuf nach München selbst noch offen über den Zuzug von zu vielen Flücht-lingen geäußert, eine Parallelwelt und Probleme bei der Integration befürchtet. Jetzt, wo ein gewählter Stadtrat sein gutes Recht wahrnimmt und Auskunft haben will, wird ihm nicht geantwortet, sondern rechtes Gedankengut unterstellt. Offen-sichtlich um ihn zum Schweigen zu bringen. Für uns der Dicke Hund des Monats.

10510-2019

FREIZEIT

Heiraten ist wieder modern. Doch so romantisch der Gedanke an eine Hochzeit auch ist, es muss viel geplant werden um „sie“ und „ihn“ glücklich zu machen und den perfekten Tag für die ganze Familie zu schaffen. Die „Traut Euch! Heiraten in Hof“- Messe für Hochzeits– und Festbedarf bietet die ideale Atmosphäre, um Kontakte zu knüpfen, sich Ideen zu holen und sich in Träumereien fallen zu lassen. Der Festsaal der Freiheitshalle bietet dafür am Wochenende vom 2. und 3.November eine großräumige und angenehme Kulisse. Aus-steller aus allen relevanten Branchen werden dabei

sein und baldigen „Ja, ich will!“-Sagern einen Vorgeschmack darauf geben, wie sich Ihr schönster Tag im Leben anfühlen könnte. Doch nicht nur für die Hochzeit, sondern auch für andere große Feste wie Geburtstag, Jubiläum oder Firmenfeier bietet die Messe jede Menge Anregungen und Inspirationen. Mit allen Sinnen können Interessierte eintauchen in eine Fülle an exklusiven Anre-gungen und Angeboten. Ausgewählte Braut- und Festausstatter zeigen Trends und Modehighlights für Braut, Bräutigam und die ganze Hochzeitsgesellschaft.

Alles für den schönsten Tag im Leben

Weltstar Chris de Burgh in BayreuthMit rund fünfzig Millionen verkauften Alben zählt Chris de Burgh zu den erfolgreichs-ten Künstlern weltweit. Am Samstag, dem 2.November, kommt der irische Musiker im Rahmen seiner Deutschlandtour in die Oberfrankenhalle Bayreuth. Fans des Iren können sich auf ein außergewöhnliches Programm freuen, in dessen Rahmen er zwei ganz besondere Alben aus seiner jahrzehntelangen Laufbahn in voller Länge präsentiert: Im Mittelpunkt des Konzerts stehen sein erfolgreichstes Album „Into The Light“ sowie sein persönliches Lieblingsal-bum „Moonfleet & Other Stories“ aus dem Jahr 2010. Ersteres enthält auch den Klas-siker „The Lady In Red“, der in 47 Ländern zur Nummer Eins wurde. Er gilt als einer der weltweit am häufigsten gespielten Radio-Titel. Er etablierte Chris de Burgh als einen der international erfolgreichsten Singer-Songwriter. Abgerundet wird das Programm von den besten und bekanntesten Hits des Künstlers. Bei seinem Liveauftritt wird Chris de Burgh von seiner hochkarätigen Band begleitet.

VORSCHAU

106 10-2019

Freitag Allerheiligen 1 November

HOF 19:30 Besucher, Komödie Theater20:00 Nachtwächterrundgang Ab MichaeliskircheHOF-JÄGERSRUH 19:30 Trogener Theaterbühne SchützenhausHELMBRECHTS 19:30 Anna-Lena Schnabel Quartett, Konzert Textilmuseum

Samstag 2 November

HOF 13:00 Traut Euch, Hochzeitsmesse Freiheitshalle, Festsaal19:30 Monty Pythons Spamalot, Musical Theater19:30 ASV Hof - SC Oberölsbach, Ringen Turnhalle, Wirthstraße 5120:00 Hofer Ballnacht Freiheitshalle20:00 She‘s a Woman, Konzert KunstkaufhausHOF-JÄGERSRUH 16:30 Trogener Theaterbühne SchützenhausBAYREUTH 20:00 Chris de Burgh und Band, Konzert OberfrankenhalleFÖRBAU 19:00 Theatergruppe Förbau, Vorstellung der Alten SportheimHELMBRECHTS 19:30 Hely, Konzert, Kulturwelten TextilmuseumOELSNITZ 20:00 Pam Pam Ida, Konzert KatharinenkircheSELB 19:30 Carmina Burana, Kantate Rosenthal-Theater

Sonntag 3 November

HOF 11:00 Traut Euch, Hochzeitsmesse Freiheitshalle, Festsaal11:00 Die Perser und Arizone, Tragödien, Matinée Theater, Kulturkantine16:00 Orpheus in der Unterwelt, Singspiel Theater, Kulturkantine19:30 Monty Pythons Spamalot, Musical TheaterHOF-JÄGERSRUH 16:30 Trogener Theaterbühne SchützenhausBINDLACH 10:00 Hobby-, Ideen- und Künstlermarkt BärenhalleFÖRBAU 17:00 Theatergruppe Förbau, Vorstellung der Alten Sportheim

Zwanzig Finger schweben über ein-hundertsechsundsiebzig Tasten: Das neue Programm von David & Götz ist eine Klavier-Show mit fetzigen Rock-, Pop- und Klassik-Hits, witzigen Mo-derationen und absurden Pointen. Zu sehen am Sonntag, dem 10.No-vember, in Hof in der Freiheitshalle.

David & Götz - Die Showpianisten in Hof