PROGRAMM

Ver

anst

altu

ngen

und

Info

rmat

ione

n •

Aug

ust

2019

• 3

8. J

ahrg

ang

• w

ww

.hof

-pro

gram

m.d

eFreikarten zu gewinnen

88

Sommer, Sonne und Badespaß

extra

.Rad

io aus H

of

auf U

KW

9

4,0

308-2019

hof-programm

95028 Hof - Kreuzsteinstr. 2-6(Ecke Altstadt)

Telefon: Anzeigen: (09281) 8300-12 Telefax: (09281) 8300-45 E-Mails: Werbung: post@hof-programm.de Redaktion: redaktion@hof-programm.de Verlosung: verlosung@hof-programm.de

Veranstaltungskalender

Altstadt-Webcam: www.hof-programm.de

Liebe Leser,endlich Sommerferien! Die langersehnte Urlaubszeit steht vor der Tür. Wir können wieder Dinge tun, die sonst viel zu kurz gekommen sind. Ausschlafen, Freunde treffen, Familienausflüge planen, Koffer packen, sich auf große Reise begeben und die gewohnte Umgebung für ein paar Tage hinter sich lassen. Oder einfach die hei-mische Region ganz neu für sich entdecken. Es liegen schließlich die schönsten Ausflugsziele direkt vor unserer Haustür. Ob im Frankenwald oder im Fichtelgebirge - „dahaam“ gibt es jede Menge zu erleben. Angefangen bei Botanik bis zur Kulinarik und von Kulturellem bis zur Freizeitgestaltung. Burgen und Schlösser, touristische Straßen, Freibäder und Badeseen oder die bunte Museumslandschaft - hier findet jeder sein passendes Sommererlebnis. „Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah“, sagte Goethe. Wie gut, dass er damit bis heute noch Recht behält. Eine erholsame Ferien-, Urlaubs- und Sommerzeit wünscht Ihr hof-programm-Team!

4 08-2019

INHALT

Rest vom Juli .......................... S.6 -13Volksfest, Hof...........................S.6, 12Erika-Fuchs-H., Schwarzenb./S. ...S.9Luisenburg, Wunsiedel ................S.10Spielmobil, Hof ............................S.10Promenadenkonzerte, Hof ...........S.11Deutsche Flotte, Hof ....................S.11Porzellanikon, Selb ......................S.12Fest d. Porzelliner, Selb ..............S.14Sommerlounge, Rehau ................S.15Scala-Kino ...................................S.16Burg Rabenstein, Ahorntal ..........S.16Termine ................................ S.17 -70Museum Bayer. Vogtland, Hof .....S.17Annett Louisan, Bad Elster ..........S.18Uferflimmern, Hof ........................S.20Lampionfest, Bad Brambach .......S.22Freilichtmuseum Landwüst ..........S.24Tauschring, Hof ...........................S.26Schlossfest, Schauenstein ..........S.26Kunstverein, Hof ..........................S.27Volksmusikfest, Bergnersreuth ....S.28Kinosommer, Schwarzenb./S. .....S.30Hofer Spitzen ...............................S.31

Rosenthal-Theater, Selb ..............S.33LEA, Plauen .................................S.34Womans-Cup, Bischofsgrün ........S.24Saaleauenfest, Hof ......................S.35Sommerf.Spielb., Bad Steben .....S.37Konzerte Meinels Bas, Hof ..........S.40Jürgen Drews, Bad Elster ............S.42Queen-Classic, Auerbach ............S.42Städtelauf Plauen-Hof .................S.43Tierheimfest, Hof-Erlalohe ...........S.44

508-2019

INHALT

Hallersteiner Handwerkerfest

Jazzfrühschoppen, Selbitz ...........S.44Sommerfest Il Fiume, Hof ............S.45After Work Live, Bad Steben .......S.46Kinosommer, Selbitz ....................S.47Kurhaus, Bad Steben ..................S.48Schloss Voigtsberg, Oelsnitz .......S.48Hof-Konzerte, Köditz ...................S.49Klosterspitzen, Marienweiher ......S.49Gewinne/Impressum ....................S.50Buchtipp .......................................S.50

Dicker Hund .................................S.52Sommerfest, Eisenbühl ...............S.53Benefizkonzert, Naila ...................S.54Griechisches Fest, Kautendorf ....S.54Töpfermarkt, Auerbach ................S.54Stefan Gwildis, Bad Elster ...........S.55Glaube und Mythos, Oelsnitz ......S.55Bauernhofmuseum, Kleinlosnitz ..S.56Siebenquell, Weißenstadt ............S.56Akust. Biergarten, Helmbrechts ...S.58Handwerkerfest, Hallerstein ........S.59Lichtblick ......................................S.61Ausstellungen ..............................S.62Drachenhöhle, Syrau ...................S.62Dorfkonzert, Leupoldsgrün ..........S.64Custom Stage, Hirschberg ..........S.64Kurt Krömer, Bad Elster ...............S.64MEC Sommerfest, Hof .................S.65Folkclub Isaar, Hof .......................S.66Fotoausstellung, Wunsiedel ........S.67Einkaufsnacht, Plauen .................S.69Museum, Markneukirchen ...........S.70Jan Josef Liefers, Bad Elster .......S.71Vorschau ............................... S.73-74

Christa KahleWunsiedler Straße 59Tel. 09281 / 73 08 40Fax 09281 / 73 08 4-20

unsere Öffnungszeiten:Mo, Di, Do 8.00 - 19.00 UhrMi, Fr 8.00 - 18.00 UhrSa 8.00 - 12.00 Uhr

Unsere Angebote für Ihre Reise:Sterillium Protect & Care Reiseset

statt 9,65 € nur 8,50 €Cool akut Stich & Sun Pflegegel

statt 8,95 € nur 6,95 €

Planen Sie Ihren Urlaub?Wir helfen Ihnen gerne bei Fragen rund um

Reiseapotheke, Impfungen & Informationen zum Urlaubsland

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Das Team der Aesculap-Apotheke

8 08-2019

Pflegecenter - GetränkeshopMaschinenwäsche - Felgenreinigung - HD-Wäsche - Heißwachs

Schaum-Polish - Insektenprogramm - Reifendruckkontrolle Fast alles in Selbstbedienung

FREIZEIT

908-2019

31. Juli US-Buffet mit Steaks und BBQ07. Aug. Mediterran mit Fisch und Lamm

www.landgasthof-gruenelinde.de

Geburtstagsfeier in EntenhausenDas Erika-Fuchs-Haus in Schwar-zenbach an der Saale feiert Ge-burtstag. Vor vier Jahren öffnete Deutschlands erstes Comicmu-seum seine Pforten, begleitet von bundesweiten Medienberichten. Am Sonntag, dem 28.Juli, begeht das Museum seinen Geburtstag mit einem bunten Programm. Neben einem Jahresrückblick und Füh-rungen wird auch eine neue Son-derausstellung eröffnet. Unter dem Motto „Happy Birthday, Donald!“ wird das 85-jährige Jubiläum der mit Abstand bekanntesten und beliebtesten Comicfigur gefeiert. Sie betrat am 9.Juni 1934 zum ersten Mal die Leinwand. Die Ausstellung zeigt Figuren, Plakate, Origi-nalzeichnungen, Drucke, Zeitungscomics sowie Geschirr und Spielzeug aus der Museumssammlung, zusammengetragen von Sammler Gerhard Severin.

10 08-2019

KULTUR

Musical- und Konzertfieber in Wunsiedel

Musicals stehen in diesem Sommer im Mittelpunkt der Luisenburg-Fest-spiele. So konnte mit „Madagascar“ eine deutschsprachige Erstaufführung

präsentiert werden. Als einzige Bühne in Deutschland zeigen die Festspiele den Rock‘n‘Roll-Klassiker „Grease“ als flottes Tanzmusical im augenzwinkernden Re-tro- und 50er Jahre-Look. Die LuisenburgXtra im Museumshof halten am Don-nerstag, dem 1.August und Freitag, dem 2.August, satirische Lesungungen mit „Neugirg & Zieglmaier“ für die Zuschauer bereit. Ein weiteres Xtra ist das Konzert am Freitag, dem 9.August, mit „Maria Kempken & Mister Fox“. „Die Buschs“ sind Meister der modernen Clownerie und überraschen am Sonntag, dem 11.August, mit Zauberei und Comedy. Die Premiere des Musicals „Zucker“ ist am Freitag, dem 16.August. Es ist eine Uraufführung. Das Stück nimmt eine wahre Episode aus der Geschichte des Fichtelgebirges auf und formt sie zu Musiktheater in großer Besetzung. Eine Ausstellung in der Fichtelgebirgshalle zeigt die Geschichte hinter dem Musical „Zucker“. Bis Samstag, dem 17.August, werden Objekte aus der Zeit präsentiert. Die Besucher bekommen einen Überblick über die Spuren, die noch heute in Wunsiedel zu entdecken sind. Die Operette „Ein Walzertraum“ ist ab Don-nerstag, dem 22.August, zu sehen. Die Oper „Fidelio“ von Ludwig van Beethoven wird vom Freitag, dem 30.August, bis Sonntag, dem 1.September, aufgeführt.

Zuck

er

Freikarten

S EITE50

Der umgebaute Stadtbus ist voll mit Spiel- und Bastelmaterial. Erfahrene Betreuer sorgen bei den Kindern für erlebnis- und abwechslungsreiche Tage mit Spiel, Spaß und Spannung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Teilnahme ist kostenlos. Jede Spielmobilwoche wird am Freitag mit einem kleinen Fest abgeschlossen. In den Sommerferien steht das Spielmobil von 13 bis 17 Uhr an folgenden Spielplätzen:

Das Spielmobil ist in Hof unterwegs

30.07. - 02.08.: Spielplatz Moschendorf, Oberkotzauer Straße 06.08. - 09.08.: Spielplatz Jägersruh, Hauptstraße 13.08. - 16.08.: Spielplatz Unterkotzau, Frauenlobstraße 20.08. - 23.08.: Spielplatz Bismarckturm 27.08. - 30.08.: Spielplatz Breslaustraße

KONZERT

1108-2019

Inh. Hanno PaulPlauener Str. 50 - 95028 Hof - Tel. 0 92 81 / 9 24 43

www.deutsche-flotte-hof.de

Gasthof Deutsche Flotte03. Aug. ab 17.30 Uhr Backhendl - bitte reservieren!10. Aug. ab 14 Uhr Mensch Ärger Dich Nicht- Turnier17. Aug. ab 18 Uhr Biergartenkonzert „Joe P“ 24. Aug. ab 17.30 Uhr Schaschlik u. Fleischspieße - bitte reservieren!06. Sep. ab 19 Uhr Abschlusskonzert „Play again Sam Light“07. Sep. ab 17.30 Uhr Backhendl - bitte reservieren!

Wir machen Urlaub vom 8. September bis 6. Oktober 2019

Mo - Mi 10 bis 14 Uhr und ab 17 Uhr geöffnet Do RuhetagFr - So ab 10 Uhr durchgehend

Hofer Promenadenkonzerte: Von Blasmusik bis Rock‘n‘Roll

Die Hofer Promenaden-konzerte ha-ben ihren festen Platz im Musikpa-villon beim Haus Theresienstein. Jeden Sonntag ab 11 Uhr findet sich dort eine andere Musikgruppe ein, die die versammelten Biergar-tenbesucher unterhält.Akustischen Hörgenuss gibt es mit Goller und Götz am 28.Juli. Die

„Dixieland Six Jazzband“ begeistert am 4.August mit gekonnt und authentisch dargebotenen New Orleans, Dixieland und Swing Jazz. Böhmische Musik und Märsche erklingen am 11.August mit dem Handwerker-Blasorchester Migma aus Markneukirchen. „Hix Tradimix“ steht am 18.August auf der Bühne. „Ak-kordeon and Friends“ präsentieren am 25.August die unterschiedlichsten Stil-richtungen, die auf dem Akkordeon ge-spielt werden können. Gery Gerspitzers Rock‘n‘Roll Trio „Easy Rockets“ verset-zen die Zuschauer am 1.September in die Zeit der fünfziger und sechziger Jah-re. Das letzte Promenadenkonzert in diesem Jahr findet am 8.September mit der Blaskapelle „Haislamusikanten“ statt.

Biergartenkonzerte in der Deutschen FlotteHandgemachte Musik gibt es im groß-teils überdachten „Flotte“-Biergarten in Hof an der Plauener Straße. Am Samstag, dem 17.August, präsentiert „Joe P“ Songs aus den siebziger, achtziger und neunziger Jahren sowie Hits von heute. Das Abschlusskonzert mit handgemachter Musik findet am Freitag, dem 6.September, mit „Play again Sam Light“ (Bild links) statt.

12 08-2019

FREIZEITSeit dem Jubiläum im Jahr 2012 wird auf dem Hofer Volksfest ein „Generationentag“ organisiert. Nach dem großen Zuspruch in den vergangenen Jahren wollen der Oberbürgermeister der Stadt, Dr. Harald Fichtner, der Seni-orenrat, die Hospitalstiftung und die Volksfestwirte zusammen mit den Hofer Seniorinnen und Senioren erneut einen „Generationentag“ zwischen Alt und Jung begehen. Er findet am Montagnachmittag, dem 29.Juli, am Festzeltplatz statt. Durch das „Duo Fugmann“ wird ein attraktives Musikprogramm geboten, das durch Auftritte verschiedener Kinder- und Jugendgruppen ergänzt wird.

Tag der Generationen zum Hofer Volksfest

Filmreifes Sommerferienprogramm in Selb„Und Action!“ lautet das Motto in den Sommerferien. Im Porzellanikon dreht sich in diesem Sommer alles um die schillernde Welt des Films und der Werbung. Derzeit wird die große Sonderausstellung „Stille Stars: Keramik in Film und Werbung“ gezeigt. Dabei tauchen kleine und große Filmfans in die bunte Welt der Medien ein und können bei Mitmachaktionen selbst zum Regisseur und Requi-siteur werden. In der Ausstellung werden Filmszenen, Werbeclips und Werbefotos aus vielen Ländern Europas von den 1930er Jahren bis heute vorgestellt. Filmver-gnügen gibt es auch bei den Selber Movie Nights vom 30.Juli bis zum 4. August. Auf dem Festplatz des Por-

zellanikons wird täglich ab 21 Uhr 30 ein spannendes Filmprogramm geboten.

REST VOM

JULI

1308-2019

Samstag 27 Juli

HOF 13:00 Sportfest, 19 Uhr Dirty-Heckel-Band FC Wiesla Hof-Sportplatz14:00 Mensch Ärger Dich Nicht-Turnier Gaststätte Deutsche Flotte14:00 Volksfest, 18:30 Uhr Aischzeit Volksfestplatz15:00 SpVgg Bayern Hof - Würzburger FV, Bayernl. Nord Stadion Gr. AuBAD ELSTER 20:00 Rainald Grebe, Konzert NaturTheaterISSIGAU 20:00 Goller und Götz, Konzert DorfplatzREGNITZLOSAU-PREX 14:00 Sommerfest des Pfeifenclub Prex FFW HausREHAU 19:00 Schützenfest, Fellow Rovers SchützenhausSCHAUENSTEIN 18:30 Wolfgang Bodenschatz, Open Air SchlossSCHWARZENBACH/S. 20:00 Die Vier EvangCellisten Turnh., Breslauer Str. 9WUNSIEDEL 20:00 Hannes Ringlstetter, Kabarett Fichtelgebirgshalle20:30 Grease, Musical Luisenburg

Sonntag 28 Juli

HOF 11:00 Goller und Götz, Promenadenkonzert Musikpav. Theresienstein14:00 Volksfest, 18:00 Uhr Radspitz Express Volksfestplatz16:00 Sportfest, Guitars unplugged by DS FC Wiesla Hof-SportplatzAHORNTAL 17:00 Lilo Kraus und Chris Schmitt, Burgkonzert Burg RabensteinBAD ELSTER 19:00 Sehnsucht, Theaterabend mit Musik KunstWandelhalleREHAU 15:00 Schützenfest, Schützengesellschaft SchützenhausSCHWARZENB./S. 13:00 Museumsgeburtst. Sonderausst. Erika-Fuchs-Haus SELB 10:30 Richies Jazzband, Musik. Frühschoppen Rosenthal-TheaterWUNSIEDEL 10:30 Madagascar, Musikalisches Abenteuer Luisenburg15:00 Die Päpstin, Schauspiel Luisenburg20:30 Da Blechhaufn, Konzert Luisenburg

Montag 29 Juli

HOF 14:00 Volksfest, 18:30 Uhr Gery and the Johnboys VolksfestplatzWUNSIEDEL 20:30 EAV, Konzert Luisenburg

Dienstag 30 Juli

HOF 14:00 Volksfest, Tag d. Generat., 18:30 Uhr Pulp Fiction VolksfestplatzBAD ELSTER 19:30 Island, Dia-Multivisionsshow Königliches KurhausSELB 21:30 Selber Movie Nights, A Star is Born Porzellanikon

Mittwoch 31 Juli

HOF 14:00 Volksfest, 18:30 Uhr Troglauer Buam Volksfestplatz18:00 Feierabend-Radtour, ADFC Ab KugelbrunnenSELB 18:00 Selber Movie Nights, Die kleine Hexe Porzellanikon21:30 Selber Movie Nights, Der Vorname PorzellanikonWUNSIEDEL 10:30 Schmidbauer, Pollina, Kälberer, Konzert Luisenburg

14 08-2019

KULTUR

ww

w.s

elb

.de

/po

rze

llin

erf

est

Selb im Porzellan-FieberDas Fest der Porzelliner mit Europas größtem Por-zellanflohmarkt findet in diesem Jahr zum 29.Mal statt. Dabei dreht sich vom 1. bis zum 5.August alles um das Weiße Gold. Einheimische und Besucher

erwartet ein umfangreiches Programm mit vielen interessanten Aktionen. Höhe-punkt ist Europas größter Porzellanflohmarkt am Samstag, dem 3.August, mit 400 Anbietern, bei dem nicht nur die Schnäppchenjäger auf ihre Kosten kom-men. Auch den Porzellanflohmarkt am darauf folgenden verkaufsoffenen Sonn-tag mit 100 Anbietern wissen die Sammler und Liebhaber des Weißen Goldes durchaus zu schätzen. Verschiedene Musikgruppen sorgen für gute Stimmung.

KULTUR

1508-2019

Rehau: Sommer, Sonne, gute GesprächeAm Donnerstag, dem 1.August, geht auf dem Maxplatz die Sommerlounge des Fördervereins Fichtelgebirge in die siebte Runde. Sie ist die größte After-Work-Sommer-Party im Fichtelgebirge. In diesem Jahr ist es gleichzeitig ein grenzüberschreitendes Begegnungsfest im Dreiländer-Eck Bayern/Tsche-chien/Sachsen. Die Pläne zur einzigartigen Projektidee „artenoah - Erleb-niszentrum Biodiversität am Grünen Band Europas“ stehen als Meilenstein-projekt ebenso im Fokus wie das Motto „Innovationen seit Generationen“, das für die Stadt Rehau als Bayerns einzige Modellstadt und Zentrum der kunststoff- und lederverarbeitenden Industrie und das ganze Fichtelgebirge gleichermaßen gilt. „Innovation und Nachhaltigkeit“ sind die roten Fäden in Bühnenprogramm, Regionalpräsentation und Rahmenprogramm. Unter anderem erwartet die Besucher eine Reihe von besonderen Aktionen rund um die „SDG‘s“ - die Ziele der nachhaltigen Entwicklung. Es gibt Führungen durch die Modellstadt Rehau und bei Unternehmen sowie im Dr.Hans-Vogt- Museum im Alten Rathaus. Das Bühnenprogramm beginnt um 17 Uhr 30, um 21 Uhr wird der Hauptpreis der Fichtelgebirgs-Tombola übergeben. Danach können Besucher und Aussteller bei Live-Musik der Cover-Band „Standard“ gemütlich zusammensitzen, netzwerken und den Abend genießen. Weitere Informationen gibt es unter www.foerderverein-fichtelgebirge.de.

16 08-2019

KINO

Von Freitag bis Sonntag, 2. bis 4. August, begibt man sich auf Burg Rabenstein in Ahorntal auf eine spannende Zeitreise zurück ins Mittelalter. Geboten wird ein umfangreiches Programm von Aktionskünst-lern, mittelalterliche Feldschlachten und Schaukämp-fe, Puppentheater für Kinder und Feuershows am Abend. Unter dem Motto „Musik aus 1001 Nacht“

steht das Konzert am Freitag, 9.August, von „Sounds of the orient“. Im Konzert „Romantisches Franken“ widmen sich am Sonntag, dem 11.August, die lyrische Sopranistin Co-rinna Schreiter und der Gitarrist Stefan Grasse den Liedern der Romantiker, von denen viele in Franken eine Hei-mat für ihr Schaffen fanden. Live-Musik vom VIP-Trio gibt es am Freitag, dem 16.August, zur „Night in White“. Die

Sänger von Gregorianika entführen mit ihren kraftvollen Stimmen und in schlichter Mönchskleidung am Freitag, dem 23.August, in eine andere Welt.

Kultur und Musik auf der Burg

Leberkäsjunkie Start: 1. August

Krimi, KomödieRegie: Ed Herzog

Für den Provinzpolizisten Franz Eberhofer ist nun Schluss mit Leberkäs‘ und Fleischpflanzerl! Seine Cholesterinwerte sind nämlich so hoch wie seine Laune im Keller ist. Dazu kommt noch ein Mordfall, Schlafmangel, stinkende Windeln und Stress mit seiner Halb-Ex-Freundin Susi. Wie gut, dass es noch Rudi Birkenberger gibt, der in Ernährungs- und Erzie-hungsfragen und natürlich bei den Ermittlungen zur Seite steht.

KINO - Scala / Regina - Wörthstr.4 - Tel. 36 84

KINO-Karten zu gewinnen!Jeder Gewinner erhält zwei Karten für seinen Wunschfilm.

Schreiben, faxen o. mailen Sie uns bis spätestens 15. August welchen Film Sie sehen möchten. Adressen auf Seite 3. Absender nicht vergessen. Viel Glück!

Eventuell verschobene Filmstarts einsehbar unter www.scalahof.de

FREIZEIT

1708-2019

Donnerstag 1 August

HOF 10:00 Steinreich, Sonderausstellung, Eröffn. Museum Bayer.Vogtland14:00 Volksfest, 18:30 Uhr Surprise VolksfestplatzPLAUEN 20:00 Gisbert zu Knyphausen, Konzert MalzhausREHAU 16:00 Sommerlounge MaxplatzSELB 21:30 Selber Movie Nights, La La Land PorzellanikonWUNSIEDEL 20:00 Neugirg und Zieglmaier, Xtra Museumshof20:30 Madagascar, Musikalisches Abenteuer Luisenburg

Blutspende-Termine 01. August Hof, Altstadt 12.00 - 17.00 Uhr 02. August Feilitzsch, Grundschule 16.30 - 20.00 Uhr 05. August Regnitzlosau, Grundschule 16.00 - 20.00 Uhr 12. August Hof, BRK-Kreisverband 12.00 - 19.00 Uhr 26. August Münchberg, TV-Vereinsturnhalle 16.00 - 20.00 Uhr 27. August Münchberg, TV-Vereinsturnhalle 16.00 - 20.00 Uhr

Ab Donnerstag, dem 1.August, ist im Museum Bayerisches Vogtland die Sonderausstellung „Stein-reich! Neue Mineralien aus Hochfranken“ zu sehen. Sie besteht aus 60 Mine-ralien aus der Sammlung des verstorbenen Hofer Sammlers Rudolf Perch-ner, die kürzlich zur Erwei-terung und Vervollständi-

gung der Museumsbestände angekauft wurde. Es handelt sich um 60 funkelnde, unterschiedliche Stücke aus dem Hofer Umland, dem Fichtelgebirge und dem Frankenwald. Im Rahmen der Ausstellung gibt es ein museumspädagogisches Begleitprogramm: Am Mittwoch, dem 7.August, findet die Museumsnacht für Kinder passend zur Ausstellung zum Thema „Mineralien“ statt. Nach den Som-merferien werden Führungen für Kinder und Erwachsene durch die Ausstel-lung angeboten. Am Sonntag, dem 4.August, ist Müller-Tag im Museum Baye-risches Vogtland. Die Hermann und Bertl Müller-Stiftung lädt zum kostenlosen Museumsbesuch ein. Um 15 Uhr findet die beliebte Biedermeierführung statt.

Neue Sonderausstellung in Hof

18 08-2019

KONZERT

Gianfranco Caracciolo und sein Team freuen sich über Ihren Besuch!

Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

täglich geöf fnet:11 - 14 Uhrund ab 17 Uhr

Fabrikzeile 5095028 Hof 09281-41635

Annett Louisan in Bad ElsterAnnett Louisan ist die Stimme des deutschspra-chigen Chansons. Zahlreiche Gold- und Platin-Alben stehen für sich. Bis heute hat sie weit mehr als eine Million Tonträger verkauft. Am Freitag, dem 2.August, beehrt sie im Zuge ihrer Sommer-tour zum neuen Album „Kleine große Liebe“ das NaturTheater in Bad Elster. Die neue Annett Loui-san hat sich geändert, ist angekommen, um gleich wieder loszufahren. Das neue Album kommt ihr näher als jedes ihrer bisherigen Alben, sagt sie. Es passt gut und schlüssig in ihre Lebens- und Künst-lergeschichte. Sie ist angekommen, weil alle Träu-

me des Jungseins gelebt sind - und am Ende oft hässliche Wahrheiten stehen.

Foto

: Chr

istop

h Ko

estlin

1908-2019

Abwechslungsreiche Kinonächte in Hof

In der heimeligen Atmosphäre des Lorenzparks kommt Gemütlichkeit auf, wenn an zwei aufeinanderfolgenden Sommernächten das beliebte „Uferflimmern - Sommerkino im Park“ stattfindet. Am Freitag, dem 2.Au-gust, wird ein moderiertes Kurzfilmprogramm unter dem Motto „Echtzeit“ präsentiert. Im Anschluss wird im Park ein Lagerfeuer entfacht. Am Sams-tag, dem 3.August, ist ein Langfilm zu sehen. Die Filme werden mit 70 Jahre alten, historischen Filmprojektoren gezeigt. Bei schlechtem Wetter finden die Vorstellungen am jeweils nächsten Tag im Galeriehaus statt.

Jeden Mittwoch Schitzeltag7,50 pro Person

Bestaunen Sie am 2. August das Brillantfeuerwerk zum Hofer Volksfest

auf unserer überdachten Terrasse

Mi. - Fr. 11 - 18 Uhr, So. 11 - 18 UhrMo., Di. und Sa Ruhetag

und nur bei Vorbestellung geöffnet

20 08-2019

TERMINE

Freitag 2 August

HOF 14:00 Volksfest, 18:30 Die Partyvögel Volksfestplatz18:30 FC Wiesla Hof - SG1/ESV Hof-ATS Hof/W. II, Kreiskl. U.-D. Sportanl.18:30 FT Hof - ZV Feilitzsch, Kreisklasse Sportanlage Alte Plauener Str. 3221:00 Uferflimmern, Sommerkino LorenzparkAHORNTAL 12:00 Mittelaltermarkt Burg RabensteinBAD ELSTER 20:00 Annett Louisan, Konzert NaturTheaterMARKTREDWITZ-BRAND 15:00 Sticky Fingers Festival WeidersbergPLAUEN 20:00 Versengold, Konzert MalzhausSELB 10:30 Porzellantrip, Führung Porzellanherstellung Porzellanikon15:00 Geheimnisse im Scherbenhaufen, Kurzführungen Porzellanikon21:30 Selber Movie Nights, Skyfall PorzellanikonWUNSIEDEL 20:00 Neugirg und Zieglmaier, Xtra Museumshof20:30 Grease, Musical Luisenburg

2108-2019

22 08-2019

FEST

Das Lampionfest ist das jährliche Highlight in Bad Brambach. Es findet am Samstag, dem 3.August, im Kurpark des Sächsischen Staatsbades statt. Rund um den malerisch gelegenen See an der Festhalle gibt es ein buntes kulturelles Programm für Jung und Alt. Ein Rahmenpro-gramm für Kinder mit vielen Überraschungen rundet das Fest ab. Los geht es um 14 Uhr mit der offiziellen Begrüßung und der „1.Bad Bram-bacher Biermeile“. Im Anschluss tritt „Norry“, das Andreas Gabalier-Double, mit seiner „Volks-Rock‘n‘Roll-Show“ auf. Die „Bärendorfer Musikanten“ sorgen mit ihrer zünftigen Blasmusik für Stimmung. Die große Abschlussparty wird am Abend mit der Stimmungs- und Live-band „Karo“ aus dem Oberen Vogtland gefeiert. Dann setzt sich der zur Tradition gewordene Lampion- und Fackelumzug in Bewegung.

Bunte Lampions in Bad Brambach

2308-2019

24 08-2019

MUSEUM

Di - So, Feiertage 10 -17 Uhr (außerhalb Öffnungszeiten nach Vereinbarung)

Das Vogtländische Freilichtmuseum bie-tet ein abwechslungsreiches Sommer-programm für die ganze Familie. Der Kunsthandwerkermarkt am Wochenen-de vom 3. und 4.August bietet ein viel-seitiges Angebot, vom Messerschmied bis zur Textilkunst. Am Sonntag, dem 18.August, sorgen die „Kulmbocher Stoll-

musikanten“ für beste Unterhaltung in der Kulturtenne des Freilichtmu-seums. Am Standort Eubabrunn werden am Sonntag, dem 1.Septem-ber, einmalige Einblicke in vergangene Technik gegeben. Historische Landmaschinen werden in Betrieb genommen, ein Sägewerk vorgeführt und Traktoren unterschiedlichster Zeiten und Hersteller präsentiert. Das Sommerferienprogramm bietet am Donnerstag, dem 8. und Freitag, dem 9.August, ein besonderes Erlebnis für Kinder und ihre Eltern: es wird im historischen Backofen gebacken. Dafür ist eine Anmeldung notwendig.

Sommer im Vogtländischen Freilichtmuseum

2508-2019

26 08-2019

FREIZEIT

Ein mittelalterliches Spektakel mit vielfältigen kulinarischen Speisen und Getränken, Lager-leben, Gauklern und Spielleuten erwartet die Besucher beim Hi-

storischen Schlossfest in Schauenstein. Am Wochenende vom 3. und 4.Au-gust herrscht buntes Treiben auf dem Schlossplatz mit Marktständen und vielfältigen Angeboten und Aktionen für Kinder. Ein besonderer Spaß für die kleinen Besucher ist das handbetriebene Riesenrad und ein Kinderkarus-sell, beide sind komplett aus Holz gebaut. Das im Schloss untergebrachte Heimatmuseum mit Mineraliensammlung und das Oberfränkisches Feuer-wehrmuseum sind an diesen Tagen geöffnet. Höhepunkt am Sams-tagabend ist eine Feu-ershow und die bunte Fassandenbeleuchtung des gesamten Schloss-komplexes. An beiden Tagen spielen die Mit-telaltergruppen „Vielge-stalt“ und „Maleficius“.

Ritter und Gaukler laden zum Feste

...für alle Generaaonen in der Ferienregion Selbitztal!

Wer hilft mir beim Rasen-mähen? Wen kann ich fra-gen, um mir das Internet zu erklären? Wer dübelt mir das Regal an die Wand? Der Tauschring Hof bietet die Möglichkeit, diese und ähnliche Gesuche und An-gebote regional zusammen-zuführen. Wie das genau funktioniert, kann man bei

den monatlichen Treffen erfahren sowie beim Sommerpicknick im Lorenz-park, am Samstag, dem 3.August. Jeder ist eingeladen, etwas zum Mit-bringbuffet beizusteuern, zudem werden Fähigkeiten und Dinge getauscht.

Suchen, tauschen und finden

TERMINE

2708-2019

In der Galerie im Theresienstein zeigt der Kunst-verein Hof bis Sonntag, dem 25.August, zwei Aus-stellungen. Unter dem Titel „Konkret Konstruktiv“ gibt es Malerei von Rudolf Härtl und von Kurt Teu-scher zu sehen. Beide gelten als „Altmeister“ die-ses Genres. Im Kabinett ist „Altes und Neues“ der in Hof lebenden Künstlerin Ellen Mey-Haase aus-gestellt. Sie war von 1972 bis 1987 Schauspie-lerin am Thea ter Hof. Danach veröffentlichte sie mehrere Bücher zum Werk von Hofer bildenden Künstlern und zur Geschichte der regionalen Por-zellanindustrie. Im Kunstverein zeigt Ellen Mey-Haase Gemälde und Fotografien.

Ritter und Gaukler laden zum Feste

Samstag 3 August

HOF 10:00 Straßen-Flohmarkt Karolinenstraße11:00 Hof kurz und knackig, Stadtführung Tourist-Info14:00 Volksfest, 18:30 Aischzeit Volksfestplatz14:00 Sommerpicknick, Tauschring Lorenzpark15:00 SpVgg Bayern Hof - TSV Karlburg, Bayernl. Nord Stadion Grüne Au16:00 ATS Hof West - 1.FC Höllental, Kreisliga Sportanlage Joditzer Weg21:00 Uferflimmern, Sommerkino LorenzparkAHORNTAL 10:00 Mittelaltermarkt Burg RabensteinBAD BRAMBACH 14:00 Lampionfest KurparkBAD ELSTER 19:30 Musicals in Concert, Musicalrevue NaturTheaterLICHTENBERG 19:00 Rekkenze Brass, Abschlusskonzert LirosLANDWÜST 10:00 Mal mit in Landwüst, Mal- u. Zeichenzirkel Freilichtmuseum 11:00 Kunsthandwerkermarkt FreilichtmuseumMARKTREDWITZ-BRAND 13:00 Sticky Fingers Festival WeidersbergPLAUEN 20:00 Little River Band, Konzert ParktheaterSCHAUENSTEIN 10:00 Historisches Schlossfest SchlossSCHWARZENBACH/SAALE 20:00 Schwarzenbacher Silent-Party RathaushofSELB 08:00 Fest der Porzelliner, Porzellanflohmarkt Innenstadt21:30 Selber Movie Nights PorzellanikonWUNSIEDEL 10:30 Madagascar, Musikalisches Abenteuer Luisenburg15:00 Die Päpstin, Schauspiel (auch 20:30) Luisenburg

Gemälde und Fotografie beim KunstvereinEllen Mey-Haase

28 08-2019

TERMINE

Zum achten Mal geht das Volkskund-liche Gerätemuseum Arzberg-Ber-gnersreuth mit dem Volksmusikfest an den Start. „Grodoa - gsunga, gspilt und tanzt“ heißt es am Sonntag, dem 4.August. Im Garten des Museums wird gefeiert, gesungen und getanzt. Hix-Tradimix spielen auf und sorgen für einen unterhaltsamen Nachmittag. Die Vollblutmusikanten, bestehend aus Va-ter Frank Hick und seinen drei Söhnen, sind ein Geheimtipp in Sachen flotter Volksmusik aus Oberfranken. Carolin Pruy-Popp vom Landesverein für Hei-matpflege Bezirk Oberfranken wird zum Mitsingen und Mittanzen auffordern. Beim Blitztanzkurs mit Gitarrenbeglei-tung ist jeder aufgerufen sein Tanzbein zu schwingen. Bei sommerlich-heißen Temperaturen dient die bewährte „histo-rische Badelandschaft“ mit Zinkwannen und Gießkannenduschen den kleinen Gästen zur Abkühlung. Die Bleich-wiese mit ihren zahlreichen Bäumen verspricht angenehme Verdunstungs-kühle und luftige schattige Plätze.

Ein heiteres Fest in Bergnersreuth

Sonntag 4 August

HOF 08:30 Radtour nach Markneukirchen, ADFC Ab Kugelbrunnen11:00 Dixieland Six Jazzband, Promenadenkonzert Musikpav.Theresienstein13:00 Freier Eintritt, 15 Uhr Sonntagsführung Museum Bayer.Vogtland14:00 Volksfest, Stadtkapelle Teuschnitz Volksfestplatz15:00 FSV Viktoria Hof - TuS Schauenstein, Kreisliga Sportanl.Schleizer Str.15:00 FC Wiesla Hof - ZV Feilitzsch, Kreiskl. Uwe-Dotzauer Sportanlage15:00 FT Hof - SpVgg Wurlitz, Kreisklasse Sportanlage Alte Plauener Str. AHORNTAL 10:00 Mittelaltermarkt Burg RabensteinARZBERG -BERGNERSREUTH 14:00 Volksmusikfest GerätemuseumBAD ELSTER 15:00 Blaskapelle Junges Egerland Musikpavillon Badeplatz19:00 Johannes Kirchberg, Musikalischer Kurt-Tucholsky-Abend KATLANDWÜST 11:00 Kunsthandwerkermarkt FreilichtmuseumSCHAUENSTEIN 11:00 Historisches Schlossfest SchlossSELB 11:00 Porzellanflohmarkt Ludwigstraße21:30 Selber Movie Nights, Sauerkrautkoma PorzellanikonWUNSIEDEL 10:30 Madagascar, Musikalisches Abenteuer Luisenburg15:00 Grease, Musical Luisenburg20:00 Zydeco Annie and the Swamp Cats, Xtra Museumshof

2908-2019

30 08-2019

TERMINE Dienstag 6 August

HOF 09:30 Den Bäumen auf der Spur, Aktion für Kinder StadtbüchereiBAD ELSTER 19:30 Megille-Band, Balkanmusik TheatercaféSCHWARZENBACH/S. 19:30 Kinosommer, Ph. Tierwesen 2 RathaushofWEISSENSTADT 20:30 Das Fichtelgebirge, Filmabend Kurzentrum WUNSIEDEL 20:30 Grease, Musical Luisenburg

Mittwoch 7 August

HOF 09:30 Kita-Mobil, Waldspiele für Kinder Wittelsbacher Park18:00 Feierabend-Radeltour, ADFC Ab KugelbrunnenSCHWARZENBACH/S. 19:30 Kinosommer, Bohemian Rhapsody RathaushofWUNSIEDEL 20:30 Grease, Musical Luisenburg

Montag 5 August

HOF 09:30 Den Waldtieren auf der Spur, Aktion für Kinder StadtbüchereiSCHWARZENBACH/S. 19:30 Kinosommer, Sauerkrautkoma Rathaushof

Fünf Filme an fünf Abenden und Open Air im idyllischen Rathaushof. Das gibt es beim Kinosommer, der von Montag, dem 5. bis Freitag, dem 9.August, in Schwarzenbach Station macht. Auf die Besucher warten eine 25 Quadratmeter große Leinwand, über die die Filme in bester Qualität flimmern sowie 400 bequeme Kino-

sessel. Das Programm spricht für sich: Am Montag ist die deutsche Kriminalkomödie „Sau-erkrautkoma“ zu sehen. Fantasievoll wird es am Dienstag mit „Phan-tastische Tierwesen - Grindelwalds Verbre-chen“. „Bohemian Rhap-sody“, ein biografisches Filmdrama, flimmert am Mittwoch auf der Lein-wand. Am Donnerstag können sich die Zu-schauer auf die Real-verfilmung des gleich-namigen Kinderbuchs „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ freuen. Von der spek-takulären Flucht zweier Familien aus der DDR mit der Landung bei Naila erzählt am Frei-tag der Film „Ballon“.

Film ab in Schwarzenbach an der Saale

Bohe

mia

n Rh

apso

dy

HUMO

R

3108-2019

Umzüge:Telefon 0 92 81 / 75 55-0Telefax 0 92 81 / 75 55-50rospeg-hof@t-online.de

Kurier:Telefon 0 92 81 / 8 50 01 60Telefax 0 92 81 / 8 50 01 71

kurierlogistic@m-k-kurierdienst

Möbeltransporte europaweitVollserviceumzügeFirmen- und BüroumzügeBeiladungenLagerungKlavier-Flügel-Tresor-Transporte

Kurierfahrten aller Arteuropaweit

GefahrguttransporteZollverkehr

LagerlogistikUmschlag

Umzüge:Telefon 0 92 81 / 75 55-0Telefax 0 92 81 / 75 55-50rospeg-hof@t-online.de

Kurier:Telefon 0 92 81 / 8 50 01 60Telefax 0 92 81 / 8 50 01 71

kurierlogistic@m-k-kurierdienst.de

Ihr Partner für Umzügeund Kurierfahrten

von Werner Michael

„Mein Sohn kann jetzt eine Klasse überspringen!“„Meiner aa - sogoa rückwärts!“

32 08-2019

Bis 18. August: Wochen des Weißen Goldes Mit der einmaligen Präsentation „Weißes Gold – Porzellan erleben“Geöffnet Dienstag – Freitag 12 – 18 Uhr, Samstag und Sonntag 10 – 18 Uhr (Montag geschlossen, außer 05. August 12 – 18 Uhr)

Fr., 09.08.19, 17.00 Uhr (Studio im Bühnenhaus)Haus Marteau auf Reisen: Konzert des Meisterkurses Gesangv. Prof. Charlotte Lehmann und GMD Christian Fröhlich

Fr., 20.09.19, 19.00 Uhr (Freiverkauf)COME TOGETHER – Selb singt!Ein Interaktives Benefizkonzert mit jedem, der mitmachen möchte und Chören aus Selb und dem Umland. Veranstalter: Zuflucht in Selb e.V.Kartenvorverkauf, Infos & Anmeldung zum Mitsingen bei Zuflucht Selb e.V., Raithenbachstr. 1, Selb-Erkersreuth, Tel. 0176 80565362, www.zuflucht-in-selb.de

Do., 26.09.19, 19.30 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf)Theater Hof: „Orpheus und Eurydike“ Oper von Christoph Willibald Gluck

Sa., 28.09.19, 19.30 Uhr, Studio/Bühnenhaus (Freiverkauf)100 jahre bauhaus United Puppets Berlin: „ÜBER DEN KLEE“Gespielt mit Repliken von Paul Klee gefertigten Handpuppen

Mi., 02.10.19, 19.30 Uhr (Freiverkauf)„DANCING QUEEN – A TRIBUTE TO ABBA“Die Großen Abba-Hits - Live performed! Mit den Solisten von „Musicals in Concert“ und der beliebten „Rainbow-Band“!

Sa., 05.10.19, 19.30 Uhr (Freiverkauf; Vorverkauf ab 15.07.19)Irish Folk Night Mit den Bands „Matching Ties“ und „Craobh Rua“, und den „O’Brannlaig Rinceoir Irish Dancers“

Do., 10.10.19, 19.30 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf)Konzert der Smetana Philharmoniker PragWerke von Richard Wagner, Jean Sibelius, Anton DvorákSolist: Alexandr Kopka, Violine; Dirigent: Hans Richter

Di., 15.10.19, 19.30 Uhr (Freiverkauf)„CHAPLIN – Das Musical“Ein Musical so unterhaltsam wie Charlie Chaplin selbst!Es zeigt den Aufstieg des Komikergenies und seinen späteren Fall.

Sa., 19.10.19, 19.30 Uhr (Freiverkauf)GANKINO CIRCUS – Die Letzten ihrer Art!Rasante Melodien, schräger Humor, charmanter Unfug mit den „Letzten ihrer Art!“

Vorverkaufsstellen (wenn nicht anders angegeben): Selb (Leo’s Tee & Mehr, Ludwigstr. 27, Tel. 09287/4524), Marktredwitz (Frey-Centrum, Tel. 09231/508286) Rehau (Buchhandlung seitenWeise, Bahnhofstr. 4, Tel 09283/590932), außer Abo Hof (Ticket-Shop, Poststr. 9 – 11, Tel. 09281/816228) und unter www.okticket.de. Für Theaterabo Vorverkauf nur in Selb. Infos: Kulturamt der Stadt Selb, Tel. 09287/883-119 u. 883-125, email: kulturamt@selb.de; Internet: www.selb.de

Kultur für alle – nicht nur in Nadelstreifen!

TERMINE

3308-2019

Donnerstag 8 August

HOF 09:30 Kita-Mobil, Waldspiele für Kinder Wittelsbacher ParkBAD STEBEN 19:00 Körperklang, Konzert Haus der Begegnung19:00 Meisterkurs für Gesang, Abschlusskonzert Katholischer PfarrsaalSCHWARZENBACH/SAALE 19:30 Kinosommer, Jim Knopf RathaushofWUNSIEDEL 11:00 Collis Clamat, Mittelalterliches Treiben Katharinenberg20:00 Das Eich spielt Reinhard Mey, Xtra Museumshof20:30 Die Päpstin, Schauspiel Luisenburg21:15 Die Story von Monty Spinnerratz, Open-Air-Kino Marktplatz

Bald hebt sich der Vorhang in Selb zur neuen Theatersaison im Rosenthal-Theater. Zunächst gibt es am Freitag, dem 9.Au-gust, im Bühnenhaus ein Mei-sterkonzert in der Reihe „Haus Marteau auf Reisen“. Zum drit-ten Mal präsentieren die Teil-nehmer des Meisterkurses Ge-sang Lieder von verschiedenen Komponisten und Arien aus be-kannten Opern. Seit 2010 gehen die Teilnehmer der Meiserkurse an der Musikbegegnungsstätte „Haus Marteau“ des Bezirks Oberfranken in Lichtenberg im Frankenwald mit ihren Meisterkonzerten auf Reisen. Überwiegend in Oberfranken lassen sie die Bevölkerung an der bemerkenswerten künstlerischen Arbeit in Haus Marteau teilhaben. Bis Sonntag, dem 18.August, steht die Porzellan- und Glaspräsentation „Weißes Gold - Porzellan erleben“ im Rosenthal-Theater im Mittelpunkt. Die Präsentation beschränkt sich seit Jahren nicht mehr alleine auf edles Porzellan, denn auch zwei Anbieter hochwertiger Glä-ser sind mit von der Partie. Insgesamt nehmen diesmal zehn Firmen an der Ausstellung teil. Besucher aus ganz Deutschland, aus vielen europä-ischen Ländern und auch aus Übersee kommen nach Selb. Die „Wochen des Weißen Goldes“ sind somit zu einer in dieser Form einmaligen und hochkarätigen Leistungsschau geworden. Zu bestaunen sind Kunstge-genstände aus Porzellan und Glas sowie die Präsentationen der Museen.

Kulturelle Vielfalt im Rosenthal-Theater

Wochen des Weißen Goldes

34 08-2019

FREIZEIT

Zu einer ersten Adresse in der aufstrebenden Sportart Damenski-springen hat sich der Skispringerort Bischofsgrün im Fichtelgebirge mit seiner modernen „Ochsenkopf-Schanzenarena“ und dem örtlichen Ski-Club als Veranstalter entwickelt. Der OPA-Women Alpencup - Inter-nationales Damenskispringen - fin-det am Freitag und Samstag, dem

9. und 10.August, in der Ochsenkopf-Schanzenarena statt. Dann bekommt der hochkarätige Skispringerinnen-Nachwuchs der zentraleuropäischen Skiverbän-de seine Chance. Die Veranstalter rechnen mit acht Nationen aus Europa, die um die Aufnahme in den A-Kader ihrer nationalen Heimatverbände kämpfen.

Womans-Cup 2019 in Bischofsgrün

Popmusik mit viel Gefühl: LEA in PlauenSeitdem die aus Kassel stammende Künstlerin und Liedermacherin LEA mit fünfzehn Jahren über You-Tube bekannt wurde, häufen sich die Meilensteine in ihrer Karriere: Der Song „Leiser“ hat sich zur deutschen Hymne entwickelt. Die Songs ihres zweiten Albums „Zwischen meinen Zeilen“ umarmen die Leichtigkeit der

Pop-Musik, sind aber zum gleichen Teil ehrliche Beobachtungen der Gesellschaft und des Zusammenlebens. Emotionale, traurige

Lieder mit tiefgründigen Texten treffen auf tanzbare Beats mit viel Energie. Am Freitag, dem 9.August, gibt LEA ein Open-Air-Konzert im Plauener Parktheater.

Freikarten

S EITE50

FEST

3508-2019

Kino, Musik und Wasserspiele in Hof

Das mehrtägige Fest am Saaleufer, gleich unterhalb der Hofer Altstadt, ist ein Fest der besonderen Art. Mit Strand, Beachbar und Live-Musik an unterschiedlichen Plätzen. Die Saale wird vom Freitag, dem 9. bis Sonntag, dem 11.August, durch Wasserspiele und eine eindrucksvolle Lichtkulisse beeindruckend in Szene gesetzt. Neu ist das SaaleAu-en Open-Air-Kino am Freitag. Gezeigt wird der Film „Green Book“. Am Samstag startet das Programm mit einem Familien- und Sportnach-mittag, bei dem zahlreiche regionale Akteure Alt und Jung zum Mitma-chen einladen. Die Gruppe „Ocho Rios“ aus Tschechien verwandelt mit Salsamusik die Saaleauen in ein südländisches Urlaubsparadies. Als Headliner des Abends tritt die Band „Memory Pain“ mit Hand-made-Rock aus Hochfranken und Songs der legendärsten Bands auf. Erholung für Zwischendurch bietet eine Beachbar direkt am Saale-ufer. Der Sonntag startet mit einem Gottesdienst unter freiem Himmel. Danach können sich die Besucher beim Brunch stärken. Ein gemüt-licher Biergarten mit Live-Musik von „Dreiklang“ lädt zum Verweilen ein.

Foto: Jochen Bake

Party- und CateringserviceGeschenk-KörbeGrillwagen-VerleihPassend für Ihre

Familien- & Betriebsfeiern

Freikarten

S EITE50

36 08-2019

3708-2019

Freitag 9 August

HOF 09:30 Sauberes Wasser, Aktion für Kinder Stadtbücherei 21:00 Saaleauenfest, Open-Air-Kino SaaleauenAHORNTAL 20:00 Musik aus 1001 Nacht, Höhlenkonzert Burg RabensteinBAD ELSTER 19:30 Moritzburg Festival Orchester, Konzert KAT BAD STEBEN 18:00 Sommerfest mit Bayern 1 Band SpielbankBISCHOFSGRÜN 14:30 Internat. Ladies Alpencup Ochsenkopf-SchanzenarenaPLAUEN 19:30 Lea - Open Air, Konzert ParktheaterSCHWARZENBACH/SAALE 19:30 Kinosommer, Ballon RathaushofSELB 17:00 Meisterkurs für Gesang, Konzert Rosenthal-TheaterWUNSIEDEL 11:30 Collis Clamat, Mittelalterliches Treiben Katharinenberg20:00 Maria Kempken und Mister Fox, Xtra Museumshof20:30 Shakespeare in Love Luisenburg

Das Sommerfest der Spielbank Bad Steben ist jedes Jahr ein Höhepunkt in der Region und am Freitag, dem 9.August, mit der Bayern1-Band. Millionen von Menschen kennen die Musiker, eine der besten Coverbands des Frei-staats. Wenn sie unterwegs sind wird gefeiert - mit den größten Hits aus den Achzigern bis hin zu aktuellen Charts. Die Sängerin Tini Zettler und Sänger Florian Pilz begeistern seit über sechzehn Jahren hunderttausende Fans in Ba-yern und darüber hinaus. Den Abschluss des Sommerfests bildet das große Brillantfeuerwerk kurz vor Mitternacht vom Dach des Spielbankgebäudes.

Sommerfest in der Spielbank Bad Steben

38 08-2019

3908-2019

40 08-2019

KONZERT

Groh

10.08. ab 19.00 UhrGranny's Pearl

18.08. ab 14.30 Uhr - Matze unplugged

24.08. ab 19.00 Uhr - Old's Cool

17.08. ab 19.00 Uhr - Guitar Beat

11.08. ab 14.30 Uhr - Straßberger Musikanten

Ab Samstag, dem 10.Au-gust, finden wieder die Biergartenkonzerte in der Meinel‘s Bas statt. Los geht es mit den Jungs von Granny’s Pearl, die die beliebtesten Rockmu-sik-Perlen der siebziger, achtziger und neunziger Jahre aufleben lassen. Die Straßberger Musikanten treten am Sonntag, dem 11.August, auf. Ihr Reper-

toire enthält eine auserlesene Mischung verschiedenster Stilrichtungen. Das unverkennbare Markenzeichen von „Guitar Beat“ ist ihr perliger Gitarrensound amerikanischer Prägung, den sie in der Meinel‘s Bas am Samstag, dem 17.Au-gust, zum Besten geben. Eine Gitarre und eine Stimme heißt es am Sonn-tag, dem 18.August, mit „Matze unplugged“. Oldies und Musik der Sechziger und frühen Siebziger gibt es von „Old‘s Cool“ am Samstag, dem 24.August.

Gemütliche Stunden bei Bier und Musik

4108-2019

42 08-2019

MUSIK

Konzertnachtvoller Queen-Hits

Große Sommerparty mit Jürgen DrewsAm Samstag, dem 10.August, lädt Schlager-ikone und Kultstar Jürgen Drews zur großen Kon-zertshow in die Partyarena des NaturTheaters Bad Elster ein. Die abwechslungsreiche Show verspricht pure Unterhaltung und sorgt mit spe-ziellen Showeinlagen von Jürgen Drews für tolle Abwechslung. Er selbst bezeichnet diese Kon-zertshow als kleine Zeitreise durch sein Leben. Fo

to: M

anfre

d Es

ser

Freddie Mercury erlangte Welt-ruhm und stieg mit Queen in den musikalischen Himmel auf. Mit neuen, brillanten Arrangements von Benjamin Richter und Jonas Krischke verneigt sich die Vogt-land Philharmonie in ihrem neuen Großprojekt vor der Legende und hüllt die beliebtesten Queen-Songs in ihren fantastischen sinfonischen Klangmantel. Am Mikrofon steht einer der besten Queen-Interpreten Europas: Markus Engelstädter. Begleitet von Sopranistin Elena Fink und einem Background-Quartett aus Voc A Bella und Johannes Pin-ter gastiert die „Queen Classic Night“ am Samstag, dem 10.Au-gust auf dem Freigelände der SchlossArena im vogtländischen Auerbach. Karten dafür gibt es in allen Freie Presse-Shops und den bekannten Vorverkaufsstel-len. Weitere Infos gibt es unter www.vogt land-phi lharmonie.de und www.stadt-auerbach.de.

TERMINE

4308-2019

Turnerheimweg 3, 95632 Wunsiedel Feldstr. 50, 95152 Selbitz

Kirchenlamitzer Str. 18, 95126 Schwarzenbach a. d. Saale

Ludwig Schuhe

© Jenny Sturm- Fotolia.com

Samstag 10 August

HOF 11:00 Hof kurz und knackig, Stadtführung Tourist-Info13:00 Saaleauenfest, 17 Uhr Ocho Rios, 20 Uhr Memory Pain Saaleauen14:00 Mensch Ärger Dich Nicht-Turnier Gaststätte Deutsche Flotte17:30 Hofer Bier-Tour Rathausbrunnen19:00 Grannys Pearl, Konzert Meinels BasAUERBACH 20:30 Queen Classic Night, Konzert Freigelände SchlossArenaBAD ELSTER 20:00 Jürgen Drews und Band, Schlager-Party NaturTheaterBISCHOFSGRÜN 12:30 Internat. Ladies Alpencup Ochsenkopf-SchanzenarenaPLAUEN 08:30 Städtelauf Plauen-Hof Sportplatz, Hegelstraße 56SCHWARZENBACH/SAALE06:00 Volkswandertage Jean-Paul-Grundschule18:00 Siedlerkerwa, Great Papas Siedlerhaisla am HopfengartenSELBITZ 19:00 Gartenfest Schützenhaus WeidesgrünWEISSENSTADT 14:00 Fischerfest, Fischereiverein Am SeeWUNSIEDEL 11:00 Collis Clamat, Mittelalterliches Treiben Katharinenberg15:00 Die Päpstin, Schauspiel Luisenburg20:30 Grease, Musical Luisenburg

Am Samstag, dem 10.August, startet der 28.Städtelauf Plauen-Hof als geführter Landschaftslauf in drei Tempogruppen. Die landschaftlich reiz-volle und zugleich anspruchsvolle Strecke zwischen den Partnerstädten Plauen und Hof führt vorwiegend über Wald- und Feldwege. Der Lauf wird als geführter Gruppenlauf mit Längen von 16,5 und 33 Kilome-tern angeboten. Dabei können die Läufer zwischen drei Tempogruppen (8, 10 oder 12 km/h) wählen. Start-Ort für die 16,5 Kilometer-Strecke ist der Parkplatz Krebes in Weischlitz. Die 33 Kilometer Lauf-Tour be-ginnt am Sportplatz des SV Concordia in Plauen. Ziel ist der Eisteich in Hof am Theresienstein. Anmelden kann man sich online unter www.staedtelauf-plauen-hof.de. Anmeldeschluss ist Sonntag, der 4.August.

Grenzenloses Laufen von Plauen nach Hof

44 08-2019

FREIZEIT

Die Band „WhazzNow!?“ tritt am Sonntag, dem 11.August, beim Jazz-Frühschoppen auf dem Gelände des Tennis-Club Selbitz auf. Augenzwinkernd präsentie-ren sich die fünf vom Jazz ge-küssten Kerle. Sie verpassen Ti-teln verschiedenster Genres mit

viel Leidenschaft einen neuen Anstrich. Bekannten Filmmusiken wie „Pink Panther“ oder „Mission Impossible“ gibt die Band eine jazzig-rockige Note.

Jazzfrühschoppenbei Filmmusik

Am Sonntag, dem 11.August, feiert der Tierschutz-verein Hof und Umgebung zum 30. Mal sein Som-merfest im Tierheim Hof-Erlalohe. Bei einem Rund-gang durch die Anlage kann man Bekanntschaften mit den Tieren machen. So manche Samtpfote, Fellnase oder Langohr hat dadurch bereits ein neues Zuhause gefunden. Das „Kornberg Duo“ sorgt für musikalische Unterhaltung. Auf dem neu gestalteten Hundeplatz werden Tierheimhunde vorgestellt. Auch die Katzen und Kleintiere freuen

sich auf Besuch. Neben Tombola und Flohmarkt gibt es Informationen rund um den Tierschutz und das Tierheim. Alle Erlöse kommen den Tieren zugute.

Tierisches Sommerfest

TERMINE

4508-2019

Sonntag 11 August

HOF 10:00 Saaleauenfest, Fam.gottesdienst, 14:30 Dreiklang Saaleauen10:00 Sommerfest Tierheim Erlalohe10:00 Sommerfest Erlaloher Wildsaualm10:00 Drei-Seentour, ADFC Ab Kugelbrunnen11:00 Blasorch. Markneukirchen, Promenad.konzert Musikpav. Theresienst.14:00 Italienisches Sommerfest Il Fiume, Fabrikzeile 5014:00 Romantischer Stein, Führung, Haus Theresienstein Theresienstein14:00 Unterwegs auf dem Geopfad Theresienstein, Führung Eingang Zoo14:30 Straßberger Musikanten, Konzert Meinels Bas15:00 ESV Hof-ATS Hof/ West II - FC Rehau II, KK. Sportanl. Wunsiedl.Str.15:00 FT Hof - Regnitzlosau II - SG Gattendorf I, Kreiskl. Alte Plauener Str.3216:00 FC Türk Hof - SpVgg Faßmannsr. II, Kreiskl. Sportanl. SigmundsgrabenAHORNTAL 17:00 S.Grasse, Corinna Schreiter, Burgkonzert Burg RabensteinBAD ELSTER 17:00 MDR Musiksommer KunstWandelhalleHOHENBERG 11:00 Museumsfest PorzellanikonSCHWARZENBACH/S. 08:00 Volkswandertage Jean-Paul-Grundschule14:00 Siedlerkerwa, Bernd Günther & Bine Siedlerhaisla am HopfengartenSELBITZ 10:00 Gartenfest Schützenhaus WeidesgrünWUNSIEDEL 09:00 Collis Clamat, Mittelalterl.Treiben Katharinenberg10:30 Madagascar, Musikalisches Abenteuer Luisenburg15:00 Shakespeare in Love Luisenburg20:00 Die Buschis, Xtra Museumshof20:30 Grease, Musical Luisenburg

Egal ob zum Schlecken in der Eiswaffel, für zuhause oder im Eisbecher direkt vor der Eis-diele, das Jl Fiume hat täglich ab 9.30 Uhr ge-öffnet. Zum Sommerfest mit freiem Eintritt am Samstag, dem 11.August, gibt es Speisen a la carte und zum Mitnehmen. Neben einer Vielzahl an Frucht- und Milcheis-Sorten gibt’s natürlich auch Joghurt-Spezialitäten, z.B. Frozen Joghurt mit verschiedenen Früchten oder Soßen. Außerdem Milchmix-Getränke, Softdrinks, Fruchtsäfte und Milch sowie Kaffee in allen Variationen. Ab 14 Uhr kann man italienischer Live-Musik lauschen. Täglich frische italienische Eisspe-zialitäten genießen, direkt an der Saale, neben der Pizzeria „Rotes Schloß“.

Süßes Leben bei IL Fiume zum Sommerfest- ANZEIGE -

46 08-2019

MUSIK

Seit über zwanzig Jahren zelebriert die fünfköpfige Gruppe „Pay or we Play“ Songs von berühmten Bands der 60er, 70er und 80er Jahre, die auf keinem Classic-Rock-Album fehlen dürfen. Am Mittwoch, dem 14.August, spie-len sie bei der After Work Live-Party der Spielbank Bad Ste-

ben. Handgemacht und fetzig bringt die Band die Besucher mit Musik von Deep Purple, Led Zeppelin, Pink Floyd, den Rolling Stones sowie AC/DC, Bryan Adams und anderen Größen dieser Epoche auf Touren. Spielfreu-

de bringt auch der Partner des Abends mit: die Spielbank Bad Kissingen.

Zeitlose Klassiker in der Spielbank

August 2019 Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

hof-programmSeptember 2019

Redaktions- u. Anzeigenschluss:

Donnerstag, 15. August

TERMINE

4708-2019

Montag 12 August

SCHWARZENBACH/S, 18:00 Siedlerkerwa, Route No 9, 20 Uhr Siedlerhaisla WEISSENSTADT 20:30 Australien, Diashow Kurzentrum

Dienstag 13 August

WEISSENSTADT20:00 Enzo Lorenz, Tanzabend Siebenquell GesundZeitResort

Mittwoch 14 August

HOF 18:00 Feierabend-Radeltour, ADFC Ab Kugelbrunnen20:00 Scharfrichter-Führung RathausbrunnenBAD STEBEN 19:00 Pay or we play, After Work Live SpielbankSELBITZ 19:00 Kinosommer, A Star is born Anger

Kino unter freiem Himmel

Der Kinosommer geht heuer auch in Selbitz über die Bühne, mit schönen Kinostunden auf dem Selbitzer Anger. Die Besucher er-wartet Open-Air-Kino mit einer Kinoleinwand von 25 Quadratmetern und 400 Sitzplätzen von Mittwoch, dem 14. bis Sonntag, dem 18. August, bei freiem Eintritt. Filmbeginn ist bei Einbruch der Dunkelheit. Ab 19 Uhr werden

die Gäste mit Kulina-rischem, Getränken,

Cocktails und Popcorn verköstigt. Eine genaue Filmauswahl gibt es unter www.selbitz.de. Parkplätze stehen auf dem Josef-Witt-Platz, dem Luitpoldplatz und dem Bahnhof ausrei-chend zur Verfügung. Ge-zeigt werden Filme wie „A star is born“ und „Ballon“.

A Star is born

Ballo

n

Verspielt und orchestral geht es mit Uwe und Heidi Steger auf Knopfakkor-deons aus Italien und Moskau, dem Chamäleon V-Akkordeon und Bando-neon am Donnerstag, dem 15.August, auf Schloß Voigtsberg in Oelsnitz auf filmische Zeitreise. Sound ohne Bom-bast, liebevoll nachkoloriert und neu be-leuchtet. So werden an diesem Abend bekannte Melodien wie etwa John Wil-liams „Harry Potter"-Titelmelodie oder Leonhard Cohens „Hallelujah“ zu neu-em Leben und unbekannten Facetten erweckt. Am Samstag, dem 24.August, geben sich die Musiker von „Brezel Brass“ auf Schloss Voigtsberg die Ehre. Die Band ist durch viele Fernsehauftritte bekannt und doch tief in der klangvollen Region „Vogtland“ verwurzelt. Ganz am Anfang stand hier die Idee, sich an eine klischeefreie, handgemachte und ehr-liche Verjüngung der vogtländisch-ein-heimischen Volksmusik heranzuwagen und sie mit interessanten Stilmitteln aus Rock, Pop, Jazz und Klassik zu kombi-nieren. Das Ergebnis dieses Prozesses war die Erfindung der „verpopten Volks- und verfolksten Popmusik“, die die Musiker von „Brezel Brass“ gern als „Echt Böhmisch Boogie“ bezeichnen.

48 08-2019

FREIZEIT

Das Ensemble „Milonga Senti-mental“ entführt die Zuschauer im Kurhaus Bad Steben am Donnerstag, dem 15.August, in die leidenschaftliche, klangvolle und rhythmische Welt des Tan-go Argentino. Das Ensemble besteht aus drei virtuosen Musi-kern und wird begleitet von der unvergesslichen Stimme von Malena Grandoni. Am Sonntag, dem 18.August, sind von der Pianistin Roswitha Lohmer Werke von Schumann, Liszt, Beetho-ven, Chopin und Schubert zu hören. Eine Hommage an den Schmunzelmeister der Nation findet am Mittwoch, dem 21.August, beim großen „Heinz Erhardt-Abend“ statt. Sein Markenzeichen „Noch’n Gedicht“ macht ihn unsterblich für alle Liebhaber der doppel- und dreideutigen Wortverdrehungen und Wortspielereien

Rhythmisches und Lustiges in Bad Steben

Orchestrale Klänge in filmreifer Kulisse

FREIZEIT

4908-2019

Donnerstag 15 August

HOF 08:00 Hofer Springtage, Reit-Turnier Ländlicher ReitvereinBAD STEBEN 19:30 Una Noche Argentina, Konzert KurhausCOBURG 20:00 Roland Kaiser, Konzert SchlossplatzKÖDITZ 19:00 Memory Pain, HofKonzerte Mühle19:00 Songbook, HofKonzerte Schloss Köditz19:00 Dreiklang, HofKonzerte Familie MohrMARKTLEUGAST 18:00 Klosterspitzen, Festival Basilika MarienweiherOELSNITZ 20:00 Steger 2.0, Konzert Schloss VoigtsbergSELBITZ 19:00 Kinosommer, Jim Knopf AngerWUNSIEDEL 20:30 Zucker, Musical, Öffentl. Generalprobe Luisenburg

Die Köditzer veranstalten am Donners-tag, dem 15.August, die beliebten „Hof-Konzerte“ an drei verschiedenen Stand-orten. Im Hof des Köditzer Schlosses, Bahnhofstraße 7, unterhält „Songbook“ die Besucher. Lupenreiner vierstimmiger Satzgesang a la Beach Boys, Hollies, Eagles, sowie erstklassige Instrumental-Leistungen im Unplugged-Stil zeichnen diese Band aus. Mit handgemach-tem Rock wird „Memory Pain“ die Besucher der Köditzer Mühle begeistern. Im Dreiseit-Hof von Georg Mohr, Rosenstraße 20, präsentiert Rocco mit „Dreiklang“ eine Mischung bekannter Songs von Schlager, Pop und Rock.

Hof-Konzerte in Köditz

„Klosterspitzen“ rufen nach MarienweiherDas Klosterspitzen-Festival in Marienweiher bei Marktleugast im Kulmbacher Oberland findet am Katholischen Feiertag Maria Himmelfahrt, am Donnerstag, dem 15.August, statt. Vom „Frankensima“ Philipp Simon Goletz ins Leben gerufen, wartet das Benefiz zu Gunsten der Klosteranlage der Päpstlichen Basilika mit einer Mischung aus Musik und Mundart auf. Unter anderem spielen und singen der Bürgermeister-chor des Landkreises, die Kronicher Maala, die

Bochbicher Gaudi-Musik aus Buchbach sowie der Bayreuther Lie-dermacher Sandy Wolfrum. Weitere Infos gibt es unter www.klosterspitzen.de.

50 08-2019

GEW

INN

Tickets und Bücher zu gewinnen!

2 x 2 Karten 9.Aug. LEA Open-Air Parktheater, Plauen2 x 2 Karten 9.Aug. Open-Air-Kino Saaleauen, Hof8 x 2 Bändchen 10./11.Aug. Saaleauenfest Saaleauen, Hof2 x 2 Karten Gutschein für „Zucker“ Luisenburg, Wunsiedel5 x 1 3er Buch-Paket Benny Blu Kinderleicht Wissen-Verlag

So können Sie Karten gewinnen:Schreiben Sie uns, wo Sie Ihr hof-programm bekommen.

Dazu Ihre Adresse, Telefonnummer und Ihren Kartenwunsch. Absenden an: hof-programm - Kreuzsteinstr. 2-6 - 95028 Hof.

Per Fax: 09281 / 8300-45 e-Mail: verlosung@hof-programm.de Oder direkt: Postkasten in Hof, Kreuzsteinstr. 2 (Ecke Altstadt)Einsendeschluss: spätestens 4 Arbeitstage vor der jeweiligen

Veranstaltung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Kino-Karten für Scala, Hof, Wörthstr. auf Kinoseite S.16

Redaktion: Gerhard Prokscha (V.i.S.d.P.), Isabel Stahlhut, Sabine Knieling Anzeigen: Günter Lippert, Irmgard Prokscha / Titelbild: ShutterstockDruck: Adler-Druck, Bad ElsterGültige Anzeigenpreisliste 3/2014.Veranstaltungsmeldung bis spätestens 15. des Vormonats. Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der Veranstaltungen und Terminangaben. Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann keine Haftung über-nommen werden. Auswahl der Veranstaltungen vorbehalten. Namen und Signet „hof-programm“ sowie vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und elektronische Speicherung bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung.

Verlag: extra Medien Marketing G. Prokscha95028 Hof, Kreuzsteinstr. 2-6

Tel.: (09281) 8300-10 Fax: (09281) 8300-45e-mail: post@hof-programm.de

Seit 1982 - Veranstaltungskalender für Hof und die Region

Mit den Benny Blu-Lernbüchern vom Kinderleicht Wis-sen-Verlag begeben sich Kinder ab fünf Jahren auf eine spannende Reise in die große Welt des Wissens. In

über 140 Einzelbänden begleitet die blau-haarige Titelfigur ihre kleinen Leser auf spannenden Reisen durch die Welt des Wissens. In jedem Buch wird das Wichtigste kindgerecht erklärt. Das Lernbuch „Schule“ beinhaltet alles Wissenswerte zum Thema Schulanfang. Es wird erklärt, was eine Schul-tüte ist, und wohin Zirkuskinder zur Schule gehen. Im Büchlein „Lerntipps“ erfahren die

Kinder, wie Lernen richtig Spaß macht und was es mit der sogenannten Eselsbrücke auf sich hat. Wie man sich si-

cher im Straßenverkehr verhält, wie man eine Straße richtig überquert und welche Bedeutung die einzelnen Verkehrszeichen haben, erklärt Benny Blu im Lernbuch „Verkehr“. Die Bücher umfassen 28 bis 32 Seiten. Es gibt sie für jeweils 1.99 Euro in den regionalen Buchhandlungen sowie im Internet.

Buchtipp: Lernen mit Benny BluB ü c h e r

SEITE50

5108-2019

DERFRÜHE VOGELAB 5 UHRMORGEN-WECKER

Hof 94,0, Fichtelgebirge 97,3Frankenwald 96,5 Münchberg 98,1Selb 93,4 Oberfrankenweitauf DAB+

66 %

Wir haben Grund zum FEIERN!

mehr Hörer

Über

als im Vorjahr

52 08-2019

GLO

SSE

Manches läuft in Hof verkehrt. Da ist die Klinik direkt neben der lärmenden Hauptverkehrsader Ernst-Reuter-Straße, während der Knast in ruhiger Lage direkt neben dem Untreusee gebaut wurde. Jetzt wird neben dem Gefängnis noch ein Leuchtturm-Projekt errichtet, gegen das die hochgelobte Freiheitshalle eigentlich nur ein Peanuts-Projekt ist. Deren Bau war ein Kraftakt für die Stadt und schaffte es wegen der Kostensteigerung von 26 Millionen auf 36 Millionen Euro sogar ins „Schwarzbuch“ des Bundes der Steuerzahler. Die Folge war für Hofer Gewerbetreibende eine Erhöhung der Gewerbesteuer. Darüber kann der Dicke Hund heute nur noch müde lächeln. Denn die Stadt Hof bekommt ein neues Bauwerk. Es kommt zum Untreusee und passt sich der dortigen JVA in vielen Belangen an. Ein Abschiebe-Gefängnis für Flüchtlinge, die in ihre Hei-mat zurückgeschickt werden sollen. Es soll nicht, wie noch im letzten Jahr vom bayerischen Justizminister geschätzt, 30 Millionen Euro kosten, sondern jetzt schlappe 80 Millionen Euro. Das sind mehr als zwei neue Freiheitshallen. Dazu kommen nahezu 100 Vollzeit-Arbeitsstellen. Geld spielt also keine Rolex, wie es so schön heißt. Freilich sind es schnöde Steuergelder, die hier für ein Projekt verbraten werden, dessen Sinn sich kaum jemandem erschließt. Während es für Wohnmobile und Wohnwagen speziell am Untreusee keine Plätze gibt, wer-den 12.000 Quadratmeter Fläche für ein Abschiebegefängnis bebaut. Hier ent-stehen, laut einer Aussage des Bayerischen Justizministeriums gegenüber der Frankenpost, 150 Haftplätze. Dies entspräche mehr als einem Viertel der Ab-schiebehaft-Kapazitäten in Deutschland. Hof in Sachen Abschiebung nicht nur in Bayern, sondern deutschlandweit „ganz oben“. Von oben herab verordnet. Koste es (den Steuerzahler) was es wolle. Für uns der „Dicke Hund“ des Monats.

Hofer Abschiebegefängnis kostetmehr als zwei Freiheitshallen

Freiheitshalle Hof : 36 Millionen Euro Abschiebe-Knast Hof: 80 Millionen Euro

FREIZEIT

5308-2019

Freitag 16 August

HOF 08:00 Hofer Springtage, Reit-Turnier Alte Plauener Str. 50AHORNTAL 19:00 Night in White, Dinnershow Burg RabensteinBAD ELSTER 20:00 Tom Gaebel, Big-Band-Swing NaturTheaterCOBURG 19:30 PUR, Konzert SchlossplatzEISENBÜHL 19:00 Sommerfest, Pina Colada Festgelände SportplatzSELBITZ 19:00 Kinosommer, Bohemian Rhapsody AngerWUNSIEDEL 20:30 Zucker, Musical, Premiere Luisenburg

Vom 16. bis zum 18. August wird in Eisenbühl das Sommerfest gefeiert. Den musikalischen Auftakt machen am Freitagabend „Pina Colada XS“ mit Ange-la und Heiner. Am Samstagabend gibt es Musik von Kristina und Christian Kemnitzer. Beim Frühschoppen am Sonntagvormittag sollte man sich vorher gut für die Eisenbüh-ler Maßkrug-Rutsch-Meisterschaft (Bild) stärken. Am Famili-ennachmittag können sich die Kinder schmin-ken lassen. Am Abend sorgt Werner Thieroff für die musikalische Unterhaltung.

Musik und Maßkrug-Rutschn in Eisenbühl

54 08-2019

FREIZEIT

Die Party- und Coverband „Blues Nid“ aus dem Raum Naila spielt Musik für Je-dermann und ist auf vielen Festen der Region vertreten. Nun haben sich die fünf Musiker etwas Tolles einfallen lassen. Sie veranstalten am Samstag, dem 17.Au-gust, zusammen mit dem Team der KFZ-Werkstatt Künzel und dem ADAC-Nai-la ein Benefizkonzert. Der gesamte Eintritt wird an diesem Abend für die Arbeit des Vereins „Gemeinsam gegen Krebs“ in Kronach gespendet. Kulinarisches und Barbetrieb runden den Abend ab. Das Spendengeld wird dem Verein bei dem Benefiz-Lauf „Run of Hope“ am 11.September in Kronach übergeben.

Urlaubsfeeling garantiert das Griechische Fest der Landjugend Kautendorf am Wochenende vom 17. und 18.August im Obstgarten hinter dem Feuerwehrhaus. Bei Musik, griechischem Wein und den landestypischen Speisen wer-den die Besucher ins Flair des Landes versetzt.

Benefizkonzert: Gemeinsam gegen Krebs

Griechisches Fest in Kautendorf

Der Auerbacher Töpfermarkt lockt am Wochenende vom 17. und 18. August tausende Besucher in die Drei-Türme-Stadt. Unter dem Motto „Guter Ton macht die Musik“ genießt die von Jazz, Di-xieland und Swing umrahmte Ver-anstaltung weit über die Grenzen des Vogtlandes einen hervorra-genden Ruf. Keramikwerkstätten und Handwerksmeister aus ganz Deutschland und benachbarten Ländern bieten auf dem Altmarkt und den angrenzenden Gassen eine fast unüberschaubare Aus-wahl an erstklassiger Töpferware.

Keramik, Ton undHandwerkskunst

TERMINE

5508-2019

Samstag 17 August

HOF 08:00 Hofer Springtage, Reit-Turnier Alte Plauener Str. 5011:00 Hof kurz und knackig, Stadtführung Tourist-Info, Am Rathaus12:00 Foodtruck-Festival Volksfestplatz14:00 Jean Paul und seine Jugendzeit in Hof, Stadtführung Tourist-Info15:00 SpVgg Bayern Hof - FC Viktoria Kahl, Bayernl. Nord Stad. Grüne Au18:00 Joe P, Konzert Gaststätte Deutsche Flotte19:00 Guitar Beat, Konzert Meinels BasAUERBACH 10:00 Töpfermarkt AltmarktBAD ELSTER 19:30 Stefan Gwildis und Band, Konzert König Albert TheaterEISENBÜHL 19:00 Sommerfest, Kristina u. Christian Kemnitzer SportplatzKAUTENDORF 16:00 Griechisches Fest Obstgarten hinter d. FeuerwehrhausNAILA 19:00 Gemeinsam gegen Krebs, Benefizkonzert Kfz-Werkstatt KünzelSELBITZ 19:00 Kinosommer, Ballon AngerWUNSIEDEL 20:30 Zucker, Musical Luisenburg

Stefan Gwildis - Alles dreht sich

Glaube und Mythos

Am Samstag, dem 17.August, präsentiert Gwildis mit sei-nem Jazztrio anlässlich der Jazztage sein aktuelles Büh-nenprogramm „Alles dreht sich“ im König Albert Theater in Bad Elster. Vom deutschen „Soulman“ aus Hamburg sind in gewohntem Charme neue Texte und frische Me-lodien aus gelassenem Soul und funkigem Jazz zu hö-ren. Die Begeisterung und Liebe zur Musik spürt man. Er schreibt was ihn bewegt. Auch wenn er seine Lieder

nicht aus dem eigenen, sondern aus ständig wechselnden Blickwinkeln erzählt.

Foto

: San

dra

Lude

wig

Wie bei kaum einer anderen Figur ranken sich zahlreiche Legenden und Mythen um die „Gefährtin Jesu“. Ent-sprechend polarisiert die Darstellung der Heiligen bis heute: Maria Magdale-na. In Reminiszenz an das auf Schloß Voigtsberg dauerhaft präsentierte Öl-gemälde „Heilige Maria Magdalena mit dem Salbgefäß“ widmen die Museen Schloß Voigtsberg eben jener Heili-gen eine eigene Ausstellung. Unter dem Titel „Maria Magdalena - Glau-be und Mythos“ verfolgt die Schau ihre Spuren, zeigt die Wandlung und schlägt die Brücke bis zur modernen Kunst und Popkultur. Bis zum 27.Ok-tober zeigt die Sonderausstellung auf der Burganlage vor allem eines: Bis heute polarisiert Maria Magdalena wie kaum eine andere biblische Figur.

56 08-2019

FREIZEIT

täglich ab 11.30 UhrMittwoch Ruhetag

Marktplatz 895163 Weißenstadt

09253/9543760

www.gasthof-ddeutscheshaus.de

Neue Ausstellung zu beTRACHTENDie Ausstellung „Oberfranken beTRACH-TET“ ist derzeit im Bauernhofmuseum Klein-losnitz zu sehen. Sie entstand im Pfalzmu-seum in Forchheim in Zusammenarbeit mit der Trachtenberatung des Bezirks Oberfran-ken. Der Industriefotograf Walther Appelt ist auf der ganzen Welt unterwegs. Daheim leitet er den Arbeitskreis „Männertracht“ im Fränkische Schweiz-Verein. Seine Foto-grafien zeigen Menschen der Gegenwart in ihrer Kleidung - keine ländliche Idylle. Der Blick des Betrachters konzentriert sich ganz auf den Menschen und seine Kleidung. Mit seinen Fotografien zeigt Appelt, wie sich die Menschen auf regionale Traditionen besinnen und Trachten tragen, die auch in die moderne Zeit passen. Die Ausstel-lung läuft bis Sonntag, dem 17.November.

Am Sonntag, dem 18.August, veranstaltet das Siebenquell in Weißenstadt ein Sommerfest im Thermengarten. Mit vielen Pro-g r a m m p u n k t e n für Groß- und Klein, darunter Hüpfburg, Luft-ballonmodellage,

Kinderschminken, Schachspielen, Aquafitness, Siebenquell-Rallye, Feuer-show und DJ am Abend wird es zu einer echten Sommerparty. Musikalische Unterstützung gibt es von Suzan Baker und Dennis Lüddicke (Bild). Wer die beiden auf der Bühne erlebt, spürt, dass es etwas ganz Besonderes ist, was die beiden Künstler verbindet: Herzenswärme und die geballte Kraft der Mu-sik. Das Duo begeistert seine Zuhörer mit eigenen Songs und erfrischend spritzigen Interpretationen quer durch alle Musikgenres. Es lädt ein auf eine Reise durch Jazz, R’n’B, Pop, Rock, Alternative, Latin, Soul und Reggae.

Live-Musik zum Siebenquell-Sommerfest

5708-2019

58 08-2019

TERMINE

Sonntag 18 August

HOF 08:00 Hofer Springtage, Turnier Ländl. Reitverein, Alte Plauener Str.5008:30 Radtour nach Kronach, ADFC Ab Kugelbrunnen11:00 Hix-Tradimix, Promenadenkonzert Musikpavillon Theresienstein12:00 Foodtruck-Festival Volksfestplatz14:00 Sommer Pool Party Freibad14:00 Historischer Stadtspaziergang Tourist-Info, Am Rathaus14:30 Matze unplugged, Konzert Meinels Bas15:00 ATS Hof/ West - BSC Tauperlitz, Kreisliga Sportanlage, Joditzer Weg 15:00 FSV Viktoria Hof - FC Frankenwald, Kreisliga Sportanl. Schleizer Str.15:00 FC Wiesla Hof - FT Hof, Kreisklasse Uwe-Dotzauer SportanlageAUERBACH 13:00 Töpfermarkt AltmarktBAD ELSTER 19:00 Veronika Harcsa und Balint Gyemant, Konzert KATBAD STEBEN 13:00 ADAC Spielbank-Classic-Treffen Spielbank19:00 Klavierkonzert mit Roswitha Lohmer KurhausBINDLACH 10:00 Verkaufsoffener Sonntag Pilipp MöbelhausCOBURG 19:00 Michael Patrick Kelly, Konzert SchlossplatzEISENBÜHL 10:00 Sommerfest, 19 Uhr Werner Thieroff SportplatzHALLERSTEIN 09:00 Hallersteiner Handwerkerfest Gesamtes OrtsgebietHELMBRECHTS 16:00 Der akustische Biergarten, Open-Air FilmwerkKAUTENDORF 15:00 Griechisches Fest Obstgarten hinter d. FeuerwehrhausLANDWÜST 14:00 Kulmbocher Stollmusikanten, Konzert FreilichtmuseumSCHWARZENBACH/S. 09:00 Faustball-Turnier Sportplatz TurnerschaftSELBITZ 19:00 Kinosommer, 100 Dinge AngerWEISSENSTADT 11:00 Sommerfest Siebenquell GesundZeitResortWUNSIEDEL 15:00 Zucker, Musical Luisenburg

Vor dem Filmwerk in Helmbrechts wird es musikalisch. Am Sonntag, dem 18.August, findet im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Akustischer Biergarten“ ein OpenAir-Konzert statt. Drei Bands spielen vor dem Filmwerk, darunter das Würzburger Indie-Trio „Zulu“. Die Aktivisten des Guerilla-Vereins zaubern einen Biergarten mit tollem Flair. Hauptact an

diesem Abend ist die Band „Globalivity“. Hier trifft eine geschmackvolle Mischung aus sanftem Reggae-Gesang und scharfen Ska-Riffs auf energiegeladene, groo-vige Bässe und leidenschaftliche Latin-Rythmen. Die Wahlnürnbergerin „Liz & The Lions“ kommt solo nach Helmbrechts. In ihren Songs kämpft sie für die Hoff-nung, für die Begegnung und die Liebe in einer manchmal beängstigenden Welt.

Akustischer Biergarten in HelmbrechtsZulu

Tausende Besucher genießen einen ereignisreichen Tag, wenn in einem der schönsten Orte Oberfankens wieder Festzeit mit Handwerk und Spezialitäten angesagt ist. Am Sonntag, dem 18.August, findet das Hallerstei-ner Handwerkerfest statt. Es beginnt um 9 Uhr mit dem Fest-gottesdienst unter der Dorflinde. Danach ist Zeit zum Erkunden der Gassen und Hinterhöfe. An über 60 Stationen kann man die Handwerker bei der Ausübung ihrer fast ausgestorbenen Berufe

beobachten. Dazu gibt es fränkische Speziali-täten wie Sau am Spieß, Schnitz, handgeriebene Baggela mit Apfelmus oder Zwiebelkuchen aus dem Holzofen, Fassbier und Live-Musik in einem der zahlreichen Biergärten. Ob im Weißbiergärtla, unter der Dorflinde oder im Pfarr-garten - hier findet jeder ei-nen Platz zum Wohlfühlen.

FEST

5908-2019

Hof - Kreuzsteinstr. 12 undWalther-Tankstelle - Kulmbacher Straße 40

Mit leckeren Backwarenaus derHallersteiner Dorfbäckerei

2 X IN HOF

jetzt testen!!!

DINZLER-KaffeeSandwiches

CiabattaPanini

GUTSCHEIN:

Hallersteiner Handwerkerfest

Fotos: Thomas Neumann

60 08-2019

www.freibad-rehau.de

Boulebahn im AußenbereichSonnenterrasse und KioskbereichKinderplanschbecken mit Rutsche und Eltern-Kind-Bereichgroßes Nichtschwimmerbecken mit Rutsche und Wasserpilzseparates Sprungbecken mit 5-m-Turm50-m-Beckengroße Liegewiese mit schattenspendenden Bäumengroße Liegewiese mit schattenspendenden Bäumengepflegte 18-Loch-Minigolfanlage, die unabhängig vom Besuchdes Freibades genutzt werden kannWassertemperatur 24 Gradausreichend kostenfreie Parkplätze unmittelbar am Freibad

5

„Ja, da schau her, die Meinel-Mädels!“ wundert sich der Besucher des neuen Museums „Haus der Bayerischen Geschichte“ in Regensburg. Auf einer Schautafel erzählen sie am Ende des Rundgangs als bayerische BürgerInnen, was für sie das Besondere an Bayern ist. Und das ist in diesem Fall natürlich die einzigartige Biervielfalt in Franken. Nicht weit weg ist eine der wichtigsten Bühnen mit einem Objekt, das zwei Mal Mittelpunkt von Spielfilmen war: der Ballon. Mit ihm waren 1979 zwei DDR-Familien in die Freiheit ge-flogen bzw. geflohen. Landepunkt Naila. Aus Naila ist auch

ein etwas versteck-tes Emaille-Schild der Löwenbräu zu sehen. Natürlich gibt es noch viel mehr zu erkunden: König Ludwig, Karl Valen-tin mit seinem „Flug zum Mond“, aber auch Betrachtungen aus dem Alltags-leben der letzten 200 Jahre. Das neue Haus der Bayerischen Geschichte, schön gelegen an der Donau inmitten der histo-rischen Regensburger Altstadt. Über die A 93, aber auch per Bahn, gewissermaßen nur einen Katzensprung von Hof entfernt.

LICHTBLICK

6108-2019

Ballon und Bier in Bayerns Geschichte

im Monat August

62 08-2019

FREIZEIT

Hinabsteigen, Fels, schmale Gänge, Licht und Schatten, Wasser tropft und plötzlich kann man einem Drachen in die Augen schauen. Er bewacht sein unterir-disch verborgenes Reich mit Tropfsteinen und kri-stallklaren Seen. Die Be-sucher werden entführt in ein kühles, mit 200 LED-Lampen erhelltes Wunder der Natur und erfahren Details zu dessen Ent-stehung. Höhepunkt ist die am Ende stattfindende Lasershow von Mai bis Oktober, die den mystischen Charakter der Höhle unterstreicht. Erholen kann man sich danach im herrlichen Höhlenpark. Die Gesteinsausstellung im neuen Besucherbereich und der Erlebnisgarten „Terra Viva - Leben-dige Erde“ vervollkommnen das Erlebte. Nicht weit entfernt steht die letzte Windmühle des Vogtlandes und lädt zum Besuch in historische Mauern.

Drachenhöhle Syrau - Sagenhafte Unterwelt

HOF bis 25. Aug. Konkret Konstruktiv, Altes u Neues Galerie Theresiensteinbis 31. Aug. Malereien Horst Vincenti HospitalstiftungDauerausst. Geschichte der Flüchtlinge Museum Bayer. VogtlandDauerausst. Tierbeschäftigung Zoologischer GartenBAD ELSTER bis 1. Sept. Paradox KunstWandelhallebis 6. Sept. Farb-Ton-Art Königliches Kurhaus Dauerausst. Sächsisches Bademuseum Bad Elster KunstWandelhalleKLEINLOSNITZ bis 17. Nov. beTRACHTet BauernhofmuseumOELSNITZ bis 27. Oktober Maria Magdalena Schloss Voigtsberg MARKNEUKIRCHEN bis 3. Nov. Verbunden durch Musik Gerber-Hans-HausSCHWARZENB./S. ab 19. Juli Schwarzenbacher Maler Turnhalle, Jean-Paul-Schulebis 8. Sept. Erich Ohser alias e.o.plauen Erika-Fuchs-Hausbis 8. Sept. Wirkliches - Geträumtes Kunstgalerie Altes RathausSELB Dauerausst. Porzellinerleben Porzellanikonbis 18. Aug. Wochen des Weißen Goldes Rosenthal-Theaterbis 26. Jan. 2020 Stille Stars Porzellanikonbis 28. Sept. Radikal zeitgemäß. Rosenthal X W.Gropius Rosenthal Rotbühlbis 6. Okt. Reine Formsache PorzellanikonWUNSIEDEL bis 8. Sept. Dr. Friedrich Singer Fichtelgebirgsmuseumbis 8. Sept. Unser Blick aufs Fichtelgebirge Fichtelgebirgsmuseum

Ausstellungen im August

TERMINE

6308-2019

Montag 19 August

WEISSENSTADT20:00 Auf den Spuren von Humboldt, Bildervortrag Kurzentrum

Dienstag 20 August

BAD ELSTER 19:30 Scarlett Andrews u. Christian Christl, Konzert TheatercaféBAD STEBEN 19:00 Das Geheimnis der Gelassenheit, Vortrag KurhausWEISSENSTADT 20:00 Werner Thieroff, Konzert Kurzentrum

Mittwoch 21 August

HOF 18:00 Feierabend-Radeltour, ADFC Ab KugelbrunnenBAD STEBEN 19:30 Heinz Erhardt-Abend, Texte und Musik KurhausWUNSIEDEL 20:00 Ein Walzertraum, Operette, Generalprobe Luisenburg

64 08-2019

FREIZEIT

Preis 1298,- € Erstellung und Ausführung

individueller Beleuchtungskonzepte

exklusive Leuchten

Kurt-Schumacher-Platz 395028 Hof/Saale

Tel. 09281/142252 Fax 2524

Steh-Leseleuchtechrompoliert perlweißHöhe ges. 1400 mmBreite ges. 270 mm

100 years bauhaus inspired „falling star“

Kurt Krömer in Bad Elster

Kurt Krömer ist ein schrulliger, gnadenloser Kabarettist mit eigen-willigem Modebewusstsein und Berliner Schnauze. Am Samstag, dem 24.August, beehrt das Enfant Terrible der Comedyszene das NaturTheater in Bad Elster. Seine Show ist eine garantierte „Stresssi-tuation“ für Tränensäcke, Lachmus-keln und ein tatsächlich ungewohnt provokantes Programm, mit dem Krömer selten ein gutes Haar an Politik, Gesellschaft und dem an-wesenden Publikum lässt. Hier kommt keiner ungeschoren davon.

Foto

: Chr

is No

lteku

hlm

ann

Show für Bike- und Car-LiebhaberBikerfans aufgepasst: Eine Indoor Bike-Show und Outdoor Car-Show für „customized“ oder „handmade“ Cars und Bikes gibt es am Samstag, dem 24.August, im Kulturhaus Hirschberg zu erleben. C.E. Custom Stage füh-ren damit fort, was auf den Tag ge-nau 1987 mit der C.E. Bike Show im „Fernverkehr Zedtwitz“ begann, und im zweijährigen Rhythmus als Bike Show, Custom und Drag Show oder DragDay veranstaltet wurde. Aussteller können bereits einen Tag vorher anreisen. Informationen und Anregungen gibt es unter www.customizers-east.de.

Am Samstag, dem 24.August, lädt die Familie Kieß-ling bereits zum fünften Mal zum Leupoldsgrüner Dorfkonzert ein. Mehrere fränkische Musiker werden die Gäste unterhalten. Mit dabei ist der „Leipoldsgrie-

ner Vierxang“. Die vierköpfige oberfränkische Mundart-Band begeistert mit originellen Texten und anspruchsvollen Acapella-Stücken. Albert Ramba-cher präsentiert seine Lieder voller Humor und Tiefsinn. „Larxhill“ mit Rainer Vogler und Werner Franz spielen irische Traditionells, aber auch ihre eige-nen Songs. Klassiker der siebziger Jahre interpretieren Kerstin und Gunter.

Dorfkonzert in LeupoldsgrünKe

rstin

und

Gun

ter

TERMINE

6508-2019

Sommerfest beim MEC Am Samstag, 24. August, findet beim MEC-Clubheim „Stellwerk 8“ am Hofer Güterbahnhof das Sommerfest der Hofer Modelleisenbahner und Eisenbahnfreunde statt. Im „Biergarten mit Gleisanschluss“ wird gefeiert, mit großem Festzelt und Musik. Für Fotografen ist das „Stellwerk 8“ mit dem Blick zur „Luftbrücke“ und zum Hauptbahnhof der ideale Standpunkt, um die Züge im Bild festzuhalten.

Samstag 24 August

HOF 11:00 Hof kurz und knackig, Stadtführung Tourist-Info14:00 Wie das Wasser nach Hof kam, Führung Tourist-Info14:00 Sommerfest MEC Clubheim Stellwerk 819:00 Olds Cool, Konzert Meinels BasBAD ELSTER 20:00 Kurt Krömer, Open-Air-Comedy NaturTheaterHIRSCHBERG 10:00 C.E. Custom Stage, Indoor Bike Show KulturhausLEUPOLDSGRÜN 19:00 Dorfkonzert Familie KießlingOELSNITZ 20:00 Brezel Brass, Konzert Schloss VoigtsbergPLAUEN 20:00 The Firebirds Open Air, Konzert ParktheaterTHIERSTEIN 20:00 Orangeshakers, Konzert BurgruineREHAU 10:00 Kartoffelfest, Ferba Sound Pfarrhof PilgramsreuthWEISSENSTADT 13:30 Hüttenabend Bergwachthütte MarktplatzWUNSIEDEL 15:00 Ein Walzertraum, Operette (auch 20 Uhr) Luisenburg

Donnerstag 22 August

WUNSIEDEL 15:00 Ein Walzertraum, Operette, Premiere Luisenburg

Freitag 23 August

HOF 15:00 Orgelkonzert Marienkirche18:30 SpVgg Bayern Hof - SC Eltersdorf, Bayernl. Nord Stadion Grüne AuAHORNTAL 17:00 Gregorianika, Höhlenkonzert (u. 20 Uhr) Burg RabensteinBAD ELSTER 19:30 Pariser Leben, Operette König Albert TheaterWEISSENSTADT 20:00 Taktikum, Jazzabend Siebenquell GesundZeitResortWUNSIEDEL 15:00 Ein Walzertraum, Operette (auch 20 Uhr) Luisenburg

66 08-2019

TERMINE

Sonntag 25 August

HOF 09:30 Radtour zur Saalequelle, ADFC Ab Kugelbrunnen11:00 Akkordeon & Friends, Promenadenkonzert Musikpav. Theresienstein12:00 Sommerfest, Folkclub Isaar Wittelsbacher Park15:00 FT Hof - 1.FC Trogen II, Kreisklasse Sportanl. Alte Plauener Str.3216:00 FC Türk Hof - ASGV Döhlau, Kreisklasse Sportanl. SigmundsgrabenAHORNTAL 17:30 Sophie at Night, Höhlenevent Burg RabensteinBAD ELSTER 15:00 Blasorchester Markneukirchen, Konzert Badeplatz19:00 Bob Marley-Memorial, Konzert König Albert TheaterWUNSIEDEL 10:30 Operettengala Luisenburg15:00 Ein Walzertraum, Operette Luisenburg

Montag 26 August

WUNSIEDEL 15:00 Ein Walzertraum, Operette Luisenburg

Dienstag 27 August

WEISSENSTADT 19:30 Neuseeland-Nordinsel, Fotopräsentation Kurzentrum WUNSIEDEL 15:00 Ein Walzertraum, Operette Luisenburg

Auf dem Programm steht irische und internatio-nale Folklore mit viel-seitigen Instrumenten, mehrstimmigem Gesang und bekannten traditio-nellen Songs. Das Som-merfest wird in Hof im Wittelsbacher Park und im Haus der Jugend ge-feiert. Am Sonntag, dem

25.August, geht es ab 12 Uhr mit Live-Musik los. In die Zeit des Mittelalters entführt die Band „Okzitanis“. Irish-amerikanischen Folk gibt es von der „Paul Daly Band“ mit Mitgliedern aus Irland, England, Deutschland und den USA.

Folkclub Isaar feiert Sommerfest in HofPaul Daly Band

Die Fotoausstellung „Unser Blick auf das Fichtelgebirge“ ist bis Sonntag, dem 8.Sep-tember, im Fichtelgebirgsmuseum in Wunsie-del zu sehen. Die Fotos entstanden im Rahmen eines mehrwöchigen Projekts der zehnten Jahrgangsstufe des Luisenburg-Gymnasiums Wunsiedel. 75 Schüler und Schülerinnen haben sich auf die Suche nach Motiven begeben und mit Smartphone

oder Kamera ihren Blick auf das Fichtelgebirge eingefan-gen. Ob Essen, Menschen, Naturlandschaft, Architektur, Handwerk, Industrie, Religion oder Brauchtum, alles war er-laubt. Mit den Fotos zeigen die Schüler ihre ganz eigene Sicht auf den kulturellen Wandel der Region und rücken so ihre Hei-mat in ein neues Licht. Da die Bilder Teil des Projekts „Wer sind Wir? Kulturelle Diversität in der Region(algeschichte)“ sind, wandern sie zeitgleich in den Kulturräumen des Projekts des Fichtelgebirgsmuseums in Marktredwitz, Rehau und Bad Berneck mit und regen die Besucher zu Diskussionen an.

KULTUR

6708-2019

Ein fotografischer Blick aufs Fichtelgebirge

68 08-2019

TERMINE

6908-2019

Mittwoch 28 August

HOF 18:00 Feierabend-Radeltour, ADFC Ab KugelbrunnenBAD ELSTER 19:30 Concilium Musicum Wien, Sommerklassik KATPLAUEN 20:00 Schottische Musikparade, Konzert ParktheaterWUNSIEDEL 15:00 Ein Walzertraum, Operette Luisenburg

Freitag 30 August

BAD ELSTER 19:30 Friedrich von Thun, Lesung König Albert TheaterPLAUEN 18:00 EinkaufsNacht Innenstadt, Möbelcenter biller 20:30 Suzi Quatro und Band, Konzert ParktheaterWUNSIEDEL 20:00 Fidelio, Oper Luisenburg

Im Rahmen der SpitzenGenuss-Woche findet am Freitag, dem 30.August, die Plauener EinkaufsNacht statt, zu der zahlreiche Geschäfte ihre Türen und Tore bis 22 Uhr öffnen. Ab 18 Uhr wird den Besucherinnen und Besuchern ein genuss-volles Mondschein-Shopping mit Live-Musik, Feuer-Jonglage und Straßenkunst geboten. Rund um „Die Kolonnaden“, Drogerie Müller, Modehaus Wöhrl und Stadt-Galerie werden weitere Geschäfte in der Innenstadt sowie das Möbelcenter biller an diesem Abend die verlängerten Öffnungszeiten nutzen, um durch beson-dere Aktionen, Rabatte und Verköstigungen den Besuchern ein ganz besonderes Einkaufserlebnis zu bieten. Zudem parken alle Besucher ab 18 Uhr im Parkhaus der Stadt-Galerie Plauen sowie im Parkhaus vom Möbelcenter biller kostenfrei.

Shoppen, Bummeln und Genießen - ANZEIGE -

70 08-2019

TERMINE

Samstag 31 August

HOF 09:00 Zur kleinen Rehmühle, ADFC Ab Kugelbrunnen11:00 Hof kurz und knackig, Stadtführung Tourist-Info14:00 Bierfest, Wasserwacht LettenbachseeBAD ELSTER 20:00 Jan Josef Liefers und Radio Doria, Konzert NaturTheaterHALLERSTEIN 21:00 Swing en bloc, Nachtkonzert Evangelische KircheISSIGAU 08:30 Kinderkleiderbasar MehrzweckhalleMARKNEUKIRCHEN 10:00 Handwerkertag Musikinstrumenten-Museum PLAUEN 20:00 The Queen Night, Musik-Show Parktheater20:00 A Tribute to Abba, Konzert MalzhausWEISSENSTADT 18:00 Rock the Ruins, Musikfestival KurparkWUNSIEDEL 20:00 Fidelio, Oper Luisenburg

Dieser besondere Tag im Musikinstrumenten-Mu-seum findet am Samstag, dem 31.August, statt. Heuer gibt es eine besondere Kooperation: Die Mu-sikschule Markneukirchen wird 185 Jahre alt. Sie darf als eine der ältesten Lehranstalten dieser Art überhaupt gelten. Die Schülerinnen und Schüler der Musikschule präsentieren ihr Können auf dem Museumshof, die Bereiche der regionalen Musikin-strumentenherstellung werden im Ausstellungsbe-reich vorgeführt. Geplant ist ein kleiner Flohmarkt mit Musikinstrumenten und Zubehör, dessen Einnahmen der Musikschule zugute kommen.

Ein Tag des Handwerks in Markneukirchen

FREIZEIT

7108-2019

Wer auf einem Polterabend eingeladen ist und nicht weiß, wo er das Geschirr zum Poltern hernehmen soll, der ist beim AZV Hof richtig. Er bietet Polter-porzellan zum Kauf an. Am Wertstoffhof Hof steht Porzellan abgefüllt oder zum selber Abfüllen bereit. Pro Sack werden 8 Euro Unkostenbeitrag erhoben. Wer selber absackt spart sich 2 Euro. Der stabile Sack ist inklusive. Informationen gibt es auch unter www.azv-hof.de oder von der Abfallberatung: 09281/7259-95.

Holter die Polter -Poltergeschirr beim AZV

- ANZEIGE -

Jan Josef Liefers rockt im NaturTheaterAm Samstag, dem 31.August, lädt Publikumsliebling Jan Josef Liefers mit seiner Band „Radio Doria“ zum Sommer-Open-Air in die Arena des Na-turTheaters in Bad Elster ein. Liefers ist einer der ganz groß-en Schauspieler in Deutsch-land, aber eben auch ein toller Musiker. Den meisten ist er

als der geniale und arrogante Rechtsmediziner Karl-Friedrich Boerne aus dem Münsteraner TV-Krimi „Tatort“ bekannt. Die Schauspielkunst ist jedoch nur eines von vielen Talenten des Dresdners. Wenn er gerade nicht vor der Kamera steht, tourt er mit seiner Band durch Deutsch-land und beweist auf der Bühne, was für ein begnadeter Musiker er ist. Als Vorband stimmen die Berliner „Herbstbrüder“ das Publikum mit Singer-Songwriter-Akustik auf das Konzert von Radio Doria ein.

Foto

: Jo

achi

m G

ern

72 08-2019

FEST

7308-2019

Zusammen mit der einzigartigen, friedlichen Atmosphäre und dem traum-haften Gelände auf dem Goldberg in Selb ist der Besuch des Festival-Medi-aval ein einmaliges Erlebnis in der europäischen Festivallandschaft. „Klappe, die Zwölfte“ heißt es von Freitag, dem 6. bis Sonntag, dem 8.September, wenn Europas größtes Mittelalter-Festival startet. Für das „Festival-Mediaval XII“ gilt das Motto „New Steps“. Nach dem Best-Of-10-Years im letzten Jahr geht das Festival-Mediaval in diesem Jahr ganz neue Wege. Die Veranstalter haben nur Bands eingeladen, die noch nie zuvor auf dem Festival waren. Es wird also spannend für alle Besucher, ob Mediaval-Neuling oder alter Hase. Die Bands sind so international wie nie zuvor. Man darf sich auf Bands aus

Frankreich, Tsche-chien, Österreich, Ungarn, Irland, der Schweiz, Däne-mark, Schottland, Schweden, den Niederlanden, Polen und Deutschland freuen. Im Litera-turzelt stellen sich namhafte Autoren vor. Neu in diesem

Jahr ist das „Living Chess“, eine Schachvorführung im Großformat, in der die Schachfiguren menschliche Darsteller sind. Wie in den vergangenen Jah-ren sind Kleinkünstler vertreten, die auf den verschiedenen kleineren Büh-nen für ein buntes Programm mit Gaukelei, Artistik und Feuershows sorgen.

Selb: Europas größtes Mittelalter-Festival

VORSCHAU

74 08-2019

Sonntag 1 September

HOF 11:00 Easy Rockets, Promenadenkonzert Musikpav. Theresienstein15:00 FSV Viktoria Hof - SC Regnitzlosau, Kreisliga Sportanl.Schleizer Str.15:00 FC Wiesla Hof - SpVgg Wurlitz, Kreiskl. Uwe-Dotzauer SportanlageEUBABRUNN 10:00 Landtechnik im Wandel der Zeit FreilichtmuseumKLEINLOSNITZ 10:00 Backofenfest Oberfränkisches BauernhofmuseumWUNSIEDEL 14:00 Museumsfest 111 Jahre Fichtelgebirgsmuseum15:00 Fidelio, Oper Luisenburg

Am Sonntag, dem 1.September, rau-chen im Bauernhofmuseum Klein-losnitz alle Schlote. Ab 10 Uhr findet das Backofenfest mit Vorführungen und Musik statt. Die Produkte aus den Museumsbacköfen, bei deren Herstellung man zusehen kann, wer-den zum Verzehr angeboten. Es gibt Kiechla oder Pfannenkuchen, Korn- und Gerstenkaffee, frisch geräucherte Forellen und vieles mehr. Hand-werker führen ihre Arbeiten vor und bieten ihre Produkte an. Kinder können auf dem Pony das Gelände erkunden oder sich im Büchsenwerfen erpro-ben. Die Museumskartoffeln werden mit dem Pferd und dem „Schleuderer“ gegraben. Der Eintritt kommt dem weiteren Ausbau des Museums zugute.

Backofenfest in Kleinlosnitz

OberfränkischesBauernhofmuseumKleinlosnitz

BACKOFENFESTSonntag, 01. Septemberab 10.00 Uhr

95239 Zell im Fichtelgebirgewww.kleinlosnitz.de

Das traditionelle Fest im Fichtelgebirgs-museum am Sonntag, dem 1.September, steht unter dem Motto „Bunte Vielfalt“. Zahlreiche Aktionen und Attraktionen für Groß und Klein laden dazu ein, der Fantasie freien Lauf zu lassen. Um 15 Uhr bietet das Museumsteam eine kurzweilige Führung durch die Foto-ausstellung der zehnten Jahrgangsstu-fe des Luisenburg-Gymnasiums. Die kleinen Besucher können bei verschie-

denen Aktionen ihre Kreativität fördern und Schmied und Töpfer in ihren tradi-tionellen Handwerkswerkstätten bei ihrer Arbeit zuschauen oder sogar selbst Hand anlegen. Für den musikalischen Ohrenschmaus sorgen die „Houbous“.

Buntes Museumsfest in Wunsiedel