Home lighting at your convenience 2012-2013
421
Home lighting at your convenience 2012-2013
Transcript of Home lighting at your convenience 2012-2013
Home lighting at your convenience 2012-2013
Willkommen bei Massive 2012! Die neue Kollektion bietet außer den gewohnt
vielfältigen Auswahlmöglichkeiten, der hervorragenden Qualität und dem guten Preis-
Leistungs-Verhältnis die energiesparenden Technologien der Zukunft. In allen Massive
Preissegmenten fi nden sich Leuchten mit integrierten PowerLEDs und aufregenden Designs.
Sie möchten Ihr Heim mit qualitativ hochwertigen Leuchten zu attraktiven Preisen mit möglichst wenig
Aufwand ausstatten? Dann sind Sie bei Massive genau richtig. Auf
der Verpackung fi nden Sie klare Angaben dazu, wie
und wo die Beleuchtung eingesetzt werden kann.
Mit leicht verständlichen Anweisungen ist die
Installation von Massive- Produkten einfach wie nie.
Dank der Sicherheit, die die europäische Design-
und Produktionsqualität bietet, ist Massive die
Beleuchtungsmarke, auf die Sie bauen können. Wir erfüllen alle
Sicherheitsbestimmungen und -standards und vertreiben darüber hinaus die meisten Massive-Leuchten
mit Philips Lampen. Damit stehen wir für hohe Qualität und verlässliche Beleuchtungslösungen mit
langjähriger Haltbarkeit. Massive wird in vielen zweckmäßigen und dekorativen Designs für Haus und
Garten angeboten, die optimal für ihren jeweiligen Zweck geeignet sind. Trendig und funktional bei einem
Preis, den Sie sich leisten können – das ist Massive: Leuchten für Ihr Zuhause ganz nach Ihren Wünschen.
Massive Leuchten
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 2 15/06/12 12:07
Kollektion Wohnraumleuchten
1 | Dekorativ 15
2 | Wand & Decke 109
3 | Spots 153
Konzepte Wohnraumleuchten
4 | Top Selection 203
5 | Aqua 215
6 | Cucina 241
7 | Kico 253
8 | Studio 271
Kollektion Außenleuchten
9 | Außenleuchten 293
Funktionell
10 | Einbauspots 381
Numerischer Index & Technische Informationen 390
Index
2700 Kelvin
PowerLEDs sind die Lichtquelle der Zukunft, die Sie schon heute bei Massive erleben können. Da wir uns stets um die bestmögliche Lichtqualität bemühen, enthalten die neuen Produkte von Massive Philips PowerLED-Technologie.
Die wichtigsten Vorteile von Philips PowerLEDs:
EnergiesparendPhilips PowerLEDs sind überaus energieeffi zient. Sie verbrauchen bis zu 80 % weniger Energie als herkömmliche Lampen.
Warmweißes Licht (2.700 K)Blaue LEDs gehören jetzt der Vergangenheit an! Ihre PowerLED-Leuchte von Massive erstrahlt in angenehm warmweißem Licht. Wir verwenden ausschließlich PowerLEDs mit einer Farbtemperatur von 2.700 K.
Extralange Lebensdauer (20.000 Stunden)Eine Leuchte mit integrierten PowerLEDs hält bis zu 20.000 Stunden. Lassen Sie den Ärger und die Kosten beim Austausch kaputter Lampen hinter sich und entscheiden Sie sich für PowerLEDs – die Lichtquelle der Zukunft.
DimmbarDie meisten PowerLED-Leuchten können gedimmt werden und sorgen so für die richtige Stimmung in Ihrem Zuhause. PowerLEDs sind ausschließlich mit Phasenabschnittsdimmern kompatibel. Wenn ein PowerLED-Artikel dimmbar ist, wird dies im Katalog angegeben.
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 4 15/06/12 12:07
Innovation powered by
S.16 Fresnel S.17 Garaudi S.17 Colin S.128-129 Lina
S.209 Louise S.218 Bubbles S.219 Sprinkle S.274-275 Craig
S.274 Jarno S.276 Stan S.276 Kenny S.296 Stavanger
S.296,298 Kaunas S.297-298 Pori S.297 Kassel S.297 Sligo
S.297 Slagelse S.298 Gotha S.299 Lyon S.299 Messina
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 6 15/06/12 12:10
Kollektion Wohnraumleuchten
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 7 15/06/12 12:10
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 8 15/06/12 12:10
Massive
Lifestyle und Licht
Die Gestaltung des Eigenheims gewinnt immer mehr an Bedeutung. Die Menschen sind sich zunehmend bewusst, dass sie sich durch ihre Wohnumgebung defi nieren und verbringen viel Zeit mit der Umgestaltung ihrer Wohnung. In Magazinen und Shows zu diesem Thema fi nden sie Inspirationen für immer neuere Designs. Bei allen Einrichtungsprojekten steht Massive als Marke an Ihrer Seite und sorgt für die richtige Beleuchtung zum richtigen Preis – unabhängig vom gewählten Design.
Segmentierung in Stilrichtungen
Neben den Konzepten, die auf einen bestimmten Bereich zugeschnitten sind (z. B. AQUA, CUCINA und KICO), bietet Massive eine komplette Kollektion zur Innenbeleuchtung an. Damit Kunden einfacher die perfekte Leuchte für sich fi nden, ist dieses Sortiment getreu dem Grundgedanken von ISIS in vier Designs unterteilt. ISIS steht für “Internationale Segmentierung in Stilrichtungen” und ist eine Anwendung, mit der Kunden das jeweils passende Design fi nden können. Unsere Designs lassen sich in vier Segmente unterteilen: Design, Multi, Charm und Authentic.
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 9 15/06/12 12:10
Design Durch seinen einfachen und dennoch gehobenen Stil für moderne Wohnumgebungen wirkt das moderne Design von Massive minimalistisch und klar. Kreativität und Moderne sowie Wohlbefi nden und Harmonie charakterisieren die Designs.
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 10 15/06/12 12:10
MultiDas “Multi”- Segment ist Leben pur. Es ist gleichzeitig humorvoll und keck, ein Festival der Farben und
Formen. Dieses Design erfüllt Orte mit Leben, ignoriert Konventionen, wirkt erfrischend und strahlt Optimismus und Freude aus.
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 11 15/06/12 12:11
Charm
Das “Charm”-Segment bietet romantische Leuchten in sanften Farbtönen. Hier fi nden Sie Produkte, die es Ihnen ermöglichen, eine elegante, nostalgische und private Atmosphäre zu schaff en.
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 12 15/06/12 12:11
Authentic
Dieses Segment geht zurück an die Ursprünge einer Kultur. Das Design ist vertraut, hat einen gewissen Wiedererkennungswert und vermittelt ein Gefühl von zeitloser Harmonie, Geschichte und Tradition der
ganzen Welt. Insgesamt wirkt es gemütlich und in sich stimmig, ehrlich, beruhigend und einladend.
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 13 15/06/12 12:11
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 14 15/06/12 12:12
Dekorativ
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 15 15/06/12 12:12
16
De
kora
tiv
1
2
3
Fresnel
1 | 37955/48/10
7,5W INCL. | PowerLED
2x LED | max. 7,5W | oSELV | E
| H 1600 | J 600 | N 90 |
Fresnel
2 | 37956/48/10
7,5W INCL. | PowerLED
3x LED | max. 7,5W | oSELV | E
| H 1600 | J 900 | N 90 |
Fresnel
3 | 37957/48/10
7,5W INCL. | PowerLED
1x LED | max. 7,5W | oSELV | E
| H 83 | J 250 | N 72 |
Save energy
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 16 15/06/12 12:12
17
De
kora
tiv
1
2
Garaudy
1 | 40595/48/10
5W INCL. | PowerLED
5x LED | max. 5W | oSELV | E
| H 1600 | J 834 | N 120 |
Garaudy
2 | 40596/48/10
5W INCL. | PowerLED
6x LED | max. 5W | oSELV | E
| H 1600 | J 707 | N 324 |
Save energy
Colin
3 | 43256/17/10 NEU
2,5W INCL. | PowerLED
1x LED | max. 2,5W | oSELV | F
| H 140 | J 110 | N 110 |
3
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 17 15/06/12 12:12
18
De
kora
tiv
1
Mercier
1 | 37961/48/10
20W INCL.
8x G4 | max. 20W | o12V | F
| H 1480 | J 390 | N 390 |
1
2
3
19
De
kora
tiv
Mercier
1 | 37960/48/10
20W INCL.
5x G4 | max. 20W | o12V | F
| H 1245 | J 290 | N 290 |
Mercier
2 | 37964/48/10
20W INCL.
5x G4 | max. 20W | o12V | F
| H 315 | J 290 | N 290 |
Mercier
3 | 37965/48/10
20W INCL.
6x G4 | max. 20W | o12V | F
| H 1200 | J 790 | N 160 |
1
3
2
Calvin
1 | 40659/11/10
20W INCL.
5x G4 | max. 20W | 230V | E
| H 1120 | J 301 | N 301 |
Calvin
2 | 40660/11/10
20W INCL.
7x G4 | max. 20W | 230V | E
| H 1500 | J 350 | N 350 |
Camara
3 | 40661/11/10
20W INCL.
5x G4 | max. 20W | o12V | E
| H 1450 | J 320 | N 320 |
20
De
kora
tiv
21
De
kora
tiv
Camara
1 | 40662/11/10
20W INCL.
7x G4 | max. 20W | 230V | E
| H 1500 | J 360 | N 360 |
1
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 21 15/06/12 12:14
22
De
kora
tiv
1
2
3
Callas
1 | 38050/11/10
Ecohalo 28W INCL.
5x G9 | max. 40W | 230V | E
| O 155 | J 485 | N 485 |
Callas
2 | 38052/11/10
Ecohalo 28W INCL.
1x G9 | max. 40W | 230V | E
| H 160 | J 160 | N 150 |
Callas
3 | 38053/11/10
Ecohalo 28W INCL.
3x G9 | max. 40W | 230V | F
| H 1540 | J 260 | N 270 |
Save energy
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 22 15/06/12 12:14
23
De
kora
tiv
1
Callas
1 | 38051/11/10
Ecohalo 28W INCL.
4x G9 | max. 40W | 230V | E
| H 1200 | J 930 | N 123 |
Save energy
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 23 15/06/12 12:14
24
De
kora
tiv
1
2
3
Glenn
1 | 37395/11/10 NEU
4x E14 | max. 40W | 230V | E
| O 350 | J 320 | N 320 |
Glenn
2 | 37396/11/10 NEU
4x E14 | max. 40W | 230V | E
| H 3000 | J 320 | N 320 |
Glenn
3 | 37398/11/10 NEU
4x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 1530 | J 320 | N 320 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 24 15/06/12 12:14
25
De
kora
tiv
1
2
Freya
1 | 40597/11/10
20W INCL.
4x G4 | max. 20W | o12V | E
| H 1500 | J 700 | N 100 |
Freya
2 | 40598/11/10
20W INCL.
6x G4 | max. 20W | o12V | E
| H 1500 | J 1082 | N 108 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 25 15/06/12 12:15
26
De
kora
tiv
1
2
3
Gratianus
1 | 41041/11/10 NEU
12W INCL.
6x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 200 | J 625 | N 625 |
Gratianus
2 | 41042/11/10 NEU
12W INCL.
4x E14 | max. 12W | 230V | E
| H 1500 | J 856 | N 100 |
Gratianus
3 | 41043/11/10 NEU
12W INCL.
6x E14 | max. 12W | 230V | E
| H 820 | J 685 | N 685 |
Save energy
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 26 15/06/12 12:15
27
De
kora
tiv
1
2
Fontaine
1 | 41850/17/10
20W INCL.
4x G4 | max. 20W | o12V | F
| H 1500 | J 625 | N 110 |
Fontaine
2 | 41853/17/10
10W INCL.
15x G4 | max. 10W | o12V | F
| H 1200 | J 355 | N 355 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 27 15/06/12 12:15
28
De
kora
tiv
1
2
Bayo
1 | 40502/17/10
20W INCL.
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1500 | J 250 | N 250 |
Bayo
2 | 40503/17/10
12W INCL.
4x E14 | max. 40W | 230V | E
| H 1500 | J 620 | N 160 |
Save energy
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 28 15/06/12 12:15
29
De
kora
tiv
1
2
3
Dosel
1 | 36230/17/10
1x E27 | max. 75W | 230V | E
| H 1300 | J 215 | N 215 |
Dosel
2 | 36231/17/10
1x E27 | max. 75W | 230V | E
| H 1350 | J 300 | N 300 |
Dosel
3 | 40194/17/10
3x E27 | max. 75W | 230V | E
| H 1500 | J 945 | N 210 |
30
De
kora
tiv
1
2
3
Menelaus
1 | 37511/48/10
Ecohalo 28W INCL.
5x G9 | max. 60W | 230V | E
| H 1400 | J 949 | N 110 |
Menelaus
2 | 37512/48/10
Ecohalo 28W INCL.
1x G9 | max. 60W | 230V | E
| H 100 | J 204 | N 132 |
Menelaus
3 | 37515/48/10
Ecohalo 28W INCL.
3x G9 | max. 60W | 230V | E
| O 136 | J 564 | N 110 |
4
Khama
4 | 37679/48/10
11W INCL.
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 317 | J 120 | N 120 |
Save energy
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 30 15/06/12 12:16
31
De
kora
tiv
1
Khama
1 | 37675/48/10
11W INCL.
4x E14 | max. 40W | 230V | E
| H 708 | J 743 | N 110 |
Save energy
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 31 15/06/12 12:17
32
De
kora
tiv
1
2
3
Jozef
1 | 36060/17/10
2x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1300 | J 475 | N 125 |
Jozef
2 | 36061/17/10
3x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1300 | J 637 | N 115 |
Jozef
3 | 36062/17/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 225 | J 280 | N 115 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 32 15/06/12 12:17
33
De
kora
tiv
1
2
Grieg
1 | 40749/87/10 NEU
23W INCL.
2x E27 | max. 40W | 230V | E
| H 1500 | J 596 | N 146 |
Grieg
2 | 40750/87/10 NEU
23W INCL.
3x E27 | max. 40W | 230V | E
| H 1500 | J 796 | N 146 |
Save energy
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 33 15/06/12 12:17
34
De
kora
tiv
1
Dicki
1 | 36140/17/10
Ecohalo 28W INCL.
5x G9 | max. 40W | 230V | E
| H 1400 | J 1055 | N 90 |
Save energy
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 34 15/06/12 12:17
35
De
kora
tiv
1
2
Ediso
1 | 37655/31/10
23W INCL.
2x E27 | max. 23W | 230V | E
| H 1643 | J 716 | N 116 |
Octave
2 | 40744/11/10 NEU
23W INCL.
2x E27 | max. 23W | 230V | E
| H 1500 | J 672 | N 107 |
Save energy
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 35 15/06/12 12:18
36
De
kora
tiv
1
2
Latu
1 | 40599/17/10
23W INCL.
2x E27 | max. 23W | 230V | E
| H 1650 | J 855 | N 150 |
Latu
2 | 40600/17/10
23W INCL.
2x E27 | max. 23W | 230V | E
| H 1650 | J 855 | N 150 |
Save energy
37
De
kora
tiv
Save energy
1
2
Diony
1 | 40566/31/10
2 | 40566/48/10
23W INCL.
2x E27 | max. 25W | 230V | E
| H 1500 | J 900 | N 102 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 37 15/06/12 12:18
38
De
kora
tiv
1
2
3
4
Matto
1 | 40601/17/10
2 | 40601/43/10
4x E14 | max. 40W | 230V | E
| H 1300 | J 943 | N 138 |
Matto
3 | 45601/17/10
4 | 45601/43/10
1x E27 | max. 40W | 230V | E
| H 225 | J 278 | N 119 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 38 15/06/12 12:18
39
De
kora
tiv
1
2
Jenkins
1 | 41048/48/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 970 | J 330 | N 330 |
Jenkins
2 | 45048/48/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 253 | J 210 | N 95 |
40
De
kora
tiv
1
2
Carausius
1 | 40693/11/10
10W INCL.
12x G4 | max. 10W | o12V | E
| O 180 | J 335 | N 335 |
Nostri
2 | 41633/11/10
Ecohalo 28W INCL.
7x G9 | max. 28W | 230V | E
| H 1500 | J 830 | N 200 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 40 15/06/12 12:19
41
De
kora
tiv
1
2
Kostano
1 | 37311/11/10
3x E14 | max. 60W | 230V | E
| H 1500 | J 785 | N 130 |
Gautier
2 | 40396/60/10
1x E14 | max. 60W | 230V | E
| H 955 | J 175 | N 175 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 41 15/06/12 12:19
42
De
kora
tiv
2
Milete
2 | 40091/17/10
10W INCL.
10x G4 | max. 10W | o12V | F
| O 540 | J 1000 | N 1000 |
1
Parr
1 | 36845/60/10
Ecohalo 28W INCL.
3x G9 | max. 40W | 230V | E
| H 1500 | J 610 | N 110 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 42 15/06/12 12:19
43
De
kora
tiv
1
2
3
4
Achilles
1 | 36225/17/10
3x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1300 | J 870 | N 102 |
Jorda
2 | 36881/17/10
4x E14 | max. 60W | 230V | E
| H 1500 | J 1099 | N 100 |
Draco
3 | 37165/31/10
8W INCL.
3x E14 | max. 60W | 230V | E
| H 1500 | J 260 | N 260 |
Achilles
4 | 43035/17/10
1x E14 | max. 60W | 230V | F
| H 475 | J 118 | N 118 |
44
De
kora
tiv
1
2
Fimbria
1 | 41627/17/10
20W INCL.
6x G4 | max. 20W | o12V | E
| H 1700 | J 1200 | N 105 |
Fimbria
2 | 41628/17/10
20W INCL.
4x G4 | max. 20W | o12V | E
| H 1700 | J 760 | N 105 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 44 15/06/12 12:20
1
45
De
kora
tiv
2
Marimi
1 | 40655/17/10 NEU
20W INCL.
5x G4 | max. 20W | 230V | E
| H 1800 | J 860 | N 75 |
Marimi
2 | 40656/17/10 NEU
20W INCL.
6x G4 | max. 20W | 230V | E
| H 1800 | J 520 | N 520 |
46
De
kora
tiv
1
2
Amin
1 | 40197/17/10
Ecohalo 28W INCL.
4x G9 | max. 40W | 230V | E
| H 1340 | J 795 | N 110 |
Amin
2 | 40198/17/10
Ecohalo 28W INCL.
6x G9 | max. 40W | 230V | E
| H 1350 | J 1333 | N 110 |
Save energy
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 46 15/06/12 12:20
47
De
kora
tiv
1
2
Goldwyn
1 | 40718/17/10 NEU
12W INCL.
4x E14 | max. 12W | 230V | E
| H 1300 | J 830 | N 75 |
Goldwyn
2 | 40719/17/10 NEU
12W INCL.
6x E14 | max. 12W | 230V | E
| H 1300 | J 1180 | N 75 |
Save energy
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 47 15/06/12 12:21
48
De
kora
tiv
1
2
Fahro
1 | 40376/43/10
8W INCL.
4x E14 | max. 9W | 230V | E
| H 1300 | J 650 | N 100 |
Fahro
2 | 40377/43/10
8W INCL.
6x E14 | max. 9W | 230V | E
| H 1345 | J 1000 | N 100 |
Save energy
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 48 15/06/12 12:21
49
De
kora
tiv
1
2
Fahro
1 | 40376/31/10
8W INCL.
4x E14 | max. 9W | 230V | E
| H 1300 | J 650 | N 100 |
Fahro
2 | 40377/31/10
8W INCL.
6x E14 | max. 9W | 230V | E
| H 1345 | J 1000 | N 100 |
Save energy
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 49 15/06/12 12:21
50
De
kora
tiv
1
2
Bavalo
1 | 40584/17/10 NEU
8W INCL.
4x E14 | max. 9W | 230V | E
| H 1300 | J 650 | N 100 |
Bavalo
2 | 40585/17/10 NEU
8W INCL.
6x E14 | max. 9W | 230V | E
| H 1345 | J 1000 | N 100 |
Save energy
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 50 15/06/12 12:21
51
De
kora
tiv
1
2
Aiken
1 | 37651/17/10
20W INCL.
5x G4 | max. 20W | o12V | E
| H 1600 | J 814 | N 66 |
Fario
2 | 40389/17/10
20W INCL.
6x G4 | max. 20W | o12V | E
| H 1500 | J 862 | N 92 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 51 15/06/12 12:22
52
De
kora
tiv
1
2
3
Nehru
1 | 40695/11/10
2 | 40695/17/10
18W INCL.
1x E27 | max. 25W | 230V | E
| H 1500 | J 238 | N 238 |
Foch
3 | 41823/17/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 1400 | J 370 | N 370 |
1
2 3
Amala
1 | 40084/17/10
2x E14 | max. 40W | 230V | E
| H 1500 | J 630 | N 200 |
Amala
2 | 40085/17/10
3x E14 | max. 40W | 230V | E
| H 1500 | J 560 | N 560 |
Eliot
3 | 40087/17/10
1x E27 | max. 75W | 230V | E
| H 1500 | J 325 | N 325 |
53
De
kora
tiv
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 53 15/06/12 12:22
54
De
kora
tiv
1
2
3
4
Remero
1 | 5977/01/17
1x E27 | max. 75W | 230V | F
| H 1300 | J 400 | N 400 |
Baldasso
2 | 41596/31/10
18W INCL.
1x E27 | max. 20W | 230V | E
| H 1500 | J 350 | N 350 |
Fuyo
3 | 41598/30/10
4 | 41598/31/10
18W INCL.
1x E27 | max. 20W | 230V | F
| H 1500 | J 500 | N 500 |
55
De
kora
tiv
1
2 3
4
Mauri
1 | 40625/17/10
1x E27 | max. 40W | 230V | F
| H 1500 | J 450 | N 450 |
Mauri
2 | 40634/17/10
1x E27 | max. 40W | 230V | E
| H 1650 | J 400 | N 400 |
Gorki
3 | 40702/17/10 NEU
1x E27 | max. 40W | 230V | F
| H 1472 | J 400 | N 400 |
Lode
4 | 41599/31/10
1x E27 | max. 75W | 230V | F
| H 1510 | J 450 | N 450 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 55 15/06/12 12:23
56
De
kora
tiv
1
2
Edgar
1 | 37625/44/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1850 | J 400 | N 400 |
Edgar
2 | 37626/44/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1600 | J 350 | N 350 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 56 15/06/12 12:23
57
De
kora
tiv
1
2
Edgar
1 | 37625/75/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1850 | J 400 | N 400 |
Edgar
2 | 37626/75/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1600 | J 350 | N 350 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 57 15/06/12 12:23
58
De
kora
tiv
1 2
3
Babbage
1 | 40436/30/10
2 | 40436/31/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1270 | J 400 | N 400 |
Lapo
3 | 40569/31/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 992 | J 500 | N 500 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 58 15/06/12 12:23
59
De
kora
tiv
1
2
3
Marcoso
1 | 40617/31/10
2 | 40617/57/10
3 | 40617/93/10
1x E27 | max. 40W | 230V | E
| H 1750 | J 350 | N 350 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 59 15/06/12 12:24
60
De
kora
tiv
1
Cardijn
1 | 43252/48/10 NEU
1x E27 | max. 25W | 230V | F
| H 128 | J 250 | N 100 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 60 15/06/12 12:24
61
1
3
Berio
1 | 43133/31/10
2 | 43133/48/10
Ecohalo 28W INCL.
1x G9 | max. 40W | 230V | F
| H 197 | J 300 | N 73 |
Cardijn
3 | 43252/31/10 NEU
1x E27 | max. 25W | 230V | F
| H 128 | J 250 | N 100 |
De
kora
tiv
2
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 61 15/06/12 12:24
62
De
kora
tiv
1
2
3
Callagan
1 | 43235/48/10
23W INCL.
1x E27 | max. 40W | 230V | F
| H 244 | J 273 | N 100 |
Fleio
2 | 43238/11/10
12W INCL.
1x E27 | max. 40W | 230V | F
| H 146 | J 202 | N 202 |
Masse
3 | 43247/17/10
18W INCL.
1x E27 | max. 23W | 230V | F
| H 81 | J 214 | N 221 |
Save energy
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 62 15/06/12 12:24
63
De
kora
tiv
1
Callagan
1 | 43235/38/10
23W INCL.
1x E27 | max. 40W | 230V | F
| H 244 | J 273 | N 100 |
Save energy
64
De
kora
tiv
1
2
3
4
Parr
1 | 36849/60/10
Ecohalo 28W INCL.
1x G9 | max. 60W | 230V | F
| H 379 | J 110 | N 110 |
Bell
2 | 43027/17/10
10W INCL.
2x G4 | max. 10W | o12V | F
| H 420 | J 120 | N 120 |
Benito
3 | 43062/17/10
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 280 | J 115 | N 180 |
Bello
4 | 43126/17/10
Ecohalo 28W INCL.
3x G9 | max. 40W | 230V | F
| H 90 | J 300 | N 300 |
65
De
kora
tiv
1
2
3
Juin
1 | 36179/47/10
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 228 | J 65 | N 65 |
Campen
2 | 43214/30/10
3 | 43214/31/10
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 200 | J 200 | N 100 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 65 15/06/12 12:25
66
2
De
kora
tiv
1
3
Foqo
1 | 42089/11/10
2 | 42089/17/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1608 | J 325 | N 1100 |
Ambiori
3 | 42119/17/10
Ecohalo 28W INCL.
3x G9 | max. 60W | 230V | F
| H 1641 | J 300 | N 440 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 66 15/06/12 12:26
67
3
De
kora
tiv
1
2
Barentsz
1 | 42032/31/10
4x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1615 | J 265 | N 265 |
Chamberlain
2 | 42208/11/10
3 | 42208/31/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1800 | J 450 | N 1600 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 67 15/06/12 12:26
68
De
kora
tiv
12
Bertholo
1 | 40643/11/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1500 | J 175 | N 175 |
Bertholo
2 | 42643/11/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1425 | J 220 | N 220 |
69
De
kora
tiv
1
2
Claptin
1 | 41044/30/10 NEU
2 | 41044/31/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1800 | J 300 | N 300 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 69 15/06/12 12:26
70
De
kora
tiv
1
2 3
Fournier
1 | 40507/31/10
2 | 40507/38/10
1x E27 | max. 75W | 230V | E
| H 1500 | J 400 | N 400 |
Marja
3 | 40620/31/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1600 | J 300 | N 300 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 70 15/06/12 12:27
71
De
kora
tiv
1
2
3 4
Carolus
1 | 40707/31/10 NEU
2 | 40707/87/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1300 | J 350 | N 350 |
Carolus
3 | 40708/31/10 NEU
4 | 40708/87/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1300 | J 350 | N 350 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 71 15/06/12 12:27
72
De
kora
tiv
2
3
4
Haberma
2 | 40506/30/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1500 | J 400 | N 400 |
Kara
3 | 41648/35/10
4 | 41648/53/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 1500 | J 400 | N 400 |
1
Remero
1 | 5977/01/53
1x E27 | max. 75W | 230V | F
| H 1300 | J 400 | N 400 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 72 15/06/12 12:27
73
De
kora
tiv
1
2
Cavallini
1 | 41045/33/10 NEU
2 | 41045/87/10 NEU
1x E27 | max. 25W | 230V | F
| H 1500 | J 232 | N 232 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 73 15/06/12 12:27
74
De
kora
tiv
1
2
3
Menchu
1 | 42249/31/10 NEU
2 | 42249/33/10 NEU
3 | 42249/53/10 NEU
2x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1100 | J 200 | N 200 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 74 15/06/12 12:27
75
De
kora
tiv
1
2
3
Menchu
1 | 43249/31/10 NEU
2 | 43249/33/10 NEU
3 | 43249/53/10 NEU
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 360 | J 165 | N 165 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 75 15/06/12 12:28
76
De
kora
tiv
1
2
3
4
Cage
1 | 43250/28/10 NEU
2 | 43250/31/10 NEU
3 | 43250/55/10 NEU
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 425 | J 140 | N 140 |
Cardin
4 | 45356/55/10
1x E14 | max. 60W | 230V | F
| H 390 | J 130 | N 130 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 76 15/06/12 12:28
1
2
3
Gagarin
1 | 43134/30/10
1x E14 | max. 60W | 230V | F
| H 180 | J 103 | N 103 |
Gagarin
2 | 43139/30/10
14W INCL.
1x E27 | max. 15W | 230V | F
| H 307 | J 100 | N 100 |
Mercator
3 | 83975/30/30
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 300 | J 95 | N 95 |
77
De
kora
tiv
78
De
kora
tiv
1
2
3
Chesty
1 | 43221/30/10
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 122 | J 150 | N 150 |
Chesty
2 | 43222/56/10
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 122 | J 150 | N 150 |
Chesty
3 | 43223/33/10
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 122 | J 150 | N 150 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 78 15/06/12 12:28
79
De
kora
tiv
1
Globos
1 | 43088/56/10
1x E14 | max. 60W | 230V | F
| H 200 | J 205 | N 205 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 79 15/06/12 12:29
80
De
kora
tiv
1
2
3
Nasser
1 | 43215/28/10
2 | 43215/31/10
3 | 43215/35/10
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 204 | J 100 | N 100 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 80 15/06/12 12:29
81
De
kora
tiv
1
2
3
4
5
6
7
Buyl
1 | 84240/61/31
2 | 84240/61/35
3 | 84240/61/53
4 | 84240/61/57
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 200 | J 205 | N 205 |
Buyl
5 | 84240/61/79
6 | 84240/61/83
7 | 84240/61/95
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 200 | J 205 | N 205 |
01 Dach 2012-2013 Deco1.indd 81 15/06/12 12:29
82
De
kora
tiv
12
3
Nelson
1 | 38060/87/10 NEU
3x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1500 | J 900 | N 200 |
Nelson
2 | 38063/87/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1546 | J 360 | N 160 |
Nelson
3 | 38064/87/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 294 | J 360 | N 162 |
02 Dach 2012-2013 Deco2.indd 82 6/06/12 10:59
83
De
kora
tiv
1
2
3
Nelson
1 | 38060/38/10 NEU
3x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1500 | J 900 | N 200 |
Nelson
2 | 38063/38/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1546 | J 360 | N 160 |
Nelson
3 | 38064/38/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 294 | J 360 | N 162 |
02 Dach 2012-2013 Deco2.indd 83 6/06/12 10:59
84
De
kora
tiv
1
2
Cassius
2 | 41047/48/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 870 | J 360 | N 360 |
Aram
1 | 37320/30/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 1500 | J 285 | N 285 |
85
De
kora
tiv
1
2
Neyo
1 | 37315/11/10
6x E14 | max. 40W | 230V | E
| H 1170 | J 650 | N 650 |
Castelani
2 | 40701/11/10 NEU
5x E14 | max. 40W | 230V | E
| H 1000 | J 610 | N 610 |
02 Dach 2012-2013 Deco2.indd 85 6/06/12 10:59
86
De
kora
tiv
1
2
4
Elst
1 | 40106/17/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 1450 | J 400 | N 400 |
Cabet
2 | 40539/31/10
3 | 40539/43/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1100 | J 300 | N 300 |
Lucio
4 | 41647/30/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 1500 | J 400 | N 400 |
3
87
De
kora
tiv
3
1
2
Fobes
1 | 41924/31/10
2 | 41924/35/10
3 | 41924/43/10
1x E27 | max. 100W | 230V | F
| H 1270 | J 420 | N 420 |
02 Dach 2012-2013 Deco2.indd 87 6/06/12 11:00
88
De
kora
tiv
3
Amalia
3 | 40097/17/10
5x E14 | max. 60W | 230V | E
| H 1350 | J 550 | N 550 |
1 2
Adelo
1 | 36280/29/10
2 | 36280/43/10
5x E14 | max. 40W | 230V | E
| H 1170 | J 640 | N 640 |
4
5
Gladstone
4 | 40541/06/10
5 | 40541/17/10
5x E14 | max. 40W | 230V | E
| H 1050 | J 625 | N 625 |
89
De
kora
tiv
1
2
3
4
Moro
1 | 43208/30/10
2 | 43208/31/10
1x E14 | max. 60W | 230V | F
| H 395 | J 180 | N 180 |
Bernstein
3 | 43210/43/10
4 | 43210/87/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 453 | J 320 | N 320 |
02 Dach 2012-2013 Deco2.indd 89 6/06/12 11:01
90
De
kora
tiv
3
1 2
4
Edward
1 | 37670/86/10
2x E27 | max. 75W | 230V | E
| H 1097 | J 785 | N 259 |
Edward
2 | 37672/86/10
1x E14 | max. 40W | 230V | E
| H 263 | J 213 | N 400 |
Edward
3 | 37673/86/10
1x E27 | max. 75W | 230V | F
| H 1584 | J 260 | N 448 |
Edward
4 | 37674/86/10
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 673 | J 213 | N 366 |
02 Dach 2012-2013 Deco2.indd 90 6/06/12 11:01
91
De
kora
tiv
Edward
1 | 37671/86/10
5x E14 | max. 60W | 230V | E
| H 1007 | J 623 | N 623 |
1
02 Dach 2012-2013 Deco2.indd 91 6/06/12 11:01
92
De
kora
tiv
1
Agricola
1 | 37534/86/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 385 | J 180 | N 180 |
93
De
kora
tiv
1
2
3
Agricola
1 | 37530/86/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1500 | J 320 | N 320 |
Agricola
2 | 37531/86/10
3x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1500 | J 800 | N 260 |
Agricola
3 | 37532/86/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 190 | J 315 | N 110 |
02 Dach 2012-2013 Deco2.indd 93 6/06/12 11:01
94
De
kora
tiv
1
2
3
Maupa
1 | 37995/86/10
3x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1600 | J 900 | N 180 |
Maupa
2 | 37997/86/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 190 | J 250 | N 110 |
Maupa
3 | 37998/86/10
2x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1602 | J 330 | N 180 |
95
De
kora
tiv
1
2
Newton
1 | 40703/43/10 NEU
1x E27 | max. 40W | 230V | E
| H 1750 | J 140 | N 140 |
Newton
2 | 40704/43/10 NEU
3x E27 | max. 40W | 230V | E
| H 2000 | J 950 | N 140 |
02 Dach 2012-2013 Deco2.indd 95 6/06/12 11:02
96
De
kora
tiv
1
2
Niccolo
1 | 42253/30/10 NEU
3x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1050 | J 230 | N 230 |
Niccolo
2 | 43254/30/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 320 | J 140 | N 140 |
02 Dach 2012-2013 Deco2.indd 96 6/06/12 11:02
97
De
kora
tiv
1
2
3
Harvey
2 | 39048/43/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1630 | J 403 | N 403 |
Harvey
1 | 39046/48/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1500 | J 330 | N 330 |
Harvey
3 | 39049/43/10 NEU
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 445 | J 250 | N 250 |
98
De
kora
tiv
1
2
3
Livu
1 | 40555/43/10
3x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1500 | J 635 | N 122 |
Lyndo
2 | 41783/86/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 1010 | J 275 | N 275 |
Livu
3 | 45555/43/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 225 | J 281 | N 114 |
02 Dach 2012-2013 Deco2.indd 98 6/06/12 11:03
99
De
kora
tiv
1
2
Stuart
1 | 38842/43/10
Ecohalo 28W INCL.
2x G9 | max. 40W | 230V | E
| H 440 | J 310 | N 185 |
Stuart
2 | 38845/43/10
Ecohalo 28W INCL.
6x G9 | max. 40W | 230V | E
| O 220 | J 820 | N 500 |
Save energy
02 Dach 2012-2013 Deco2.indd 99 6/06/12 11:03
100
De
kora
tiv
1
2
3
Docu
1 | 36376/43/10
5x E14 | max. 40W | 230V | E
| H 1090 | J 670 | N 670 |
Docu
2 | 36377/43/10
1x E14 | max. 40W | 230V | E
| H 150 | J 170 | N 230 |
Docu
3 | 36379/43/10
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 450 | J 170 | N 250 |
02 Dach 2012-2013 Deco2.indd 100 6/06/12 11:03
101
De
kora
tiv
1
2
3
4
Haber
1 | 40540/31/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1100 | J 300 | N 300 |
Viola
2 | 70683/01/43
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 130 | J 300 | N 300 |
Viola
3 | 70683/02/43
2x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 130 | J 400 | N 400 |
Viola
4 | 80683/01/43
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 105 | J 300 | N 150 |
02 Dach 2012-2013 Deco2.indd 101 6/06/12 11:03
102
De
kora
tiv
1 2
3
4
5
Carnegie
5 | 43706/75/10 NEU
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 235 | J 260 | N 260 |
Fanya
1 | 40393/30/10
2 | 40393/75/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1450 | J 340 | N 340 |
Fanya
3 | 43393/30/10
4 | 43393/75/10
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 272 | J 265 | N 265 |
02 Dach 2012-2013 Deco2.indd 102 6/06/12 11:03
103
De
kora
tiv
1
Carnegie
1 | 40706/75/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1500 | J 490 | N 490 |
Ch
ap
ter
104104
De
kora
tiv
Barnard
1 | 42071/17/10
Ecohalo 240W INCL.
1x R7S 118 | max. 300W | 230V | E
Ecohalo 28W INCL.
1x G9 | max. 40W | 230V |
| H 1835 | J 420 | N 285 |
1
2 x
Save energy
105
1
2 x
2
2 x
Fourier
1 | 42184/17/10
22W INCL.
1x 2GX13 | max. 22W | 230V | E
12W INCL.
1x E14 | max. 12W | 230V |
| H 1790 | J 280 | N 280 |
Bavo
2 | 42192/17/10
55W INCL.
1x GR10 | max. 55W | 230V | E
12W INCL.
1x E14 | max. 12W | 230V |
| H 1800 | J 345 | N 345 |
De
kora
tiv
Save energy
106
Bartok
3 | 42185/17/10
25W INCL.
1x E27 | max. 25W | 230V | F
8W INCL.
1x E14 | max. 8W | 230V |
| H 1850 | J 275 | N 275 |
1
2 x
2
3
Mana
1 | 42028/17/10
1x E14 | max. 40W | 230V | F
1x E27 | max. 150W | 230V |
| H 1760 | J 350 | N 350 |
Foca
2 | 42084/17/10
1x E14 | max. 40W | 230V | F
1x E27 | max. 100W | 230V |
| H 1860 | J 275 | N 275 |
De
kora
tiv
02 Dach 2012-2013 Deco2.indd 106 6/06/12 11:04
107
Diaconus
1 | 9297/02/43
1x E14 | max. 40W | 230V | F
1x E27 | max. 150W | 230V |
| H 1730 | J 500 | N 350 |
Miert
2 | 42003/43/10
1x E14 | max. 40W | 230V | F
1x E27 | max. 150W | 230V |
| H 1780 | J 350 | N 610 |
Foca
3 | 42084/12/10
1x E14 | max. 40W | 230V | F
1x E27 | max. 100W | 230V |
| H 1860 | J 275 | N 275 |
1
2
3
De
kora
tiv
02 Dach 2012-2013 Deco2.indd 107 6/06/12 11:05
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 108 5/07/12 14:57
Wand & Decke
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 109 5/07/12 14:57
110
Wa
nd
& D
eck
e
1
2
3
Adele
1 | 30487/56/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 111 | J 300 | N 300 |
Ayden
2 | 30488/69/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 118 | J 307 | N 307 |
Ayden
3 | 30489/69/10 NEU
2x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 135 | J 398 | N 398 |
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 110 5/07/12 14:57
111
Wa
nd
& D
eck
e
1
Romy
1 | 30490/11/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 110 | J 317 | N 320 |
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 111 5/07/12 14:58
112
Wa
nd
& D
eck
e
1
Abbigail
1 | 30491/11/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 112 | J 339 | N 339 |
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 112 5/07/12 14:58
113
Wa
nd
& D
eck
e
1
2
3
Simone
1 | 30493/31/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 93 | J 300 | N 300 |
Abbigail
2 | 33276/11/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 180 | J 325 | N 116 |
Simone
3 | 33284/31/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 125 | J 300 | N 112 |
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 113 5/07/12 14:58
114
Wa
nd
& D
eck
e
1
3
Quadro
1 | 30010/67/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| O 95 | J 290 | N 290 |
4
Lise
3 | 33272/56/10 NEU
4 | 33272/87/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 161 | J 337 | N 95 |
Ode
2 | 30350/11/10
23W INCL.
2x E27 | max. 23W | 230V | E
| O 448 | J 501 | N 100 |
2
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 114 5/07/12 14:58
115
Wa
nd
& D
eck
e
1
2
3
Ivy
1 | 30307/87/10
2x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 94 | J 400 | N 400 |
Ivy
2 | 30308/87/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| O 90 | J 290 | N 290 |
Ivy
3 | 33307/87/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 250 | J 248 | N 109 |
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 115 5/07/12 14:59
116
Wa
nd
& D
eck
e
1
2
3
Quadros
1 | 30012/17/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| O 85 | J 360 | N 360 |
Evita
2 | 30200/87/10
18W INCL.
2x E27 | max. 18W | 230V | E
| O 94 | J 400 | N 400 |
Valora
3 | 30275/17/10
23W INCL.
2x E27 | max. 23W | 230V | E
| O 88 | J 369 | N 369 |
4
Naomi
4 | 30291/17/10
36W INCL.
3x 2G11 | max. 36W | 230V | E
| O 70 | J 550 | N 550 |
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 116 5/07/12 14:59
117
Wa
nd
& D
eck
e
1
2
3
Adriana
1 | 30194/31/10
23W INCL.
2x E27 | max. 23W | 230V | E
| O 85 | J 350 | N 350 |
Carley
2 | 30197/31/10
40W INCL.
1x 2GX13 | max. 40W | 230V | E
| O 61 | J 396 | N 396 |
Adriana
3 | 33208/31/10
23W INCL.
1x E27 | max. 23W | 230V | E
| H 170 | J 228 | N 100 |
Save energy
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 117 5/07/12 14:59
118
Wa
nd
& D
eck
e
1
2
3
4
5
Lora
1 | 30243/48/10
40W INCL.
1x 2GX13 | max. 40W | 230V | E
| O 90 | J 405 | N 405 |
Lora
2 | 30244/48/10
22W INCL.
1x 2GX13 | max. 22W | 230V | E
| O 105 | J 350 | N 350 |
Riley
3 | 70712/01/17
1x E14 | max. 40W | 230V | E
| O 62 | J 230 | N 230 |
Riley
4 | 70712/02/17
2x E14 | max. 40W | 230V | E
| O 62 | J 310 | N 310 |
Riley
5 | 70712/03/17
3x E14 | max. 40W | 230V | E
| O 62 | J 405 | N 405 |
119
Wa
nd
& D
eck
e
2
3
4
Screen
2 | 33014/17/10
1x E14 | max. 40W | 230V | E
| H 210 | J 300 | N 70 |
Nessa
3 | 33242/17/10
Ecohalo 80W INCL.
1x R7S 78 | max. 80W | 230V | E
| H 120 | J 300 | N 80 |
Patsy
4 | 33277/17/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 120 | J 303 | N 75 |
1
Zeus
1 | 33006/17/10
1x E14 | max. 40W | 230V | E
| O 75 | J 180 | N 180 |
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 119 5/07/12 15:00
120
Wa
nd
& D
eck
e
1
2
3
Joan
1 | 33067/17/10
1x E27 | max. 22W | 230V | E
| H 78 | J 270 | N 78 |
Dawn
2 | 33232/17/10
3 | 33232/74/10
12W INCL.
1x E14 | max. 12W | 230V | E
| H 80 | J 301 | N 83 |
Save energy
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 120 5/07/12 15:01
121
Wa
nd
& D
eck
e
1
2
3
Gillian
1 | 33206/31/10
2 | 33206/93/10
23W INCL.
1x E27 | max. 23W | 230V | E
| H 90 | J 401 | N 103 |
Mila
3 | 33217/48/10
12W INCL.
1x E14 | max. 12W | 230V | E
| H 70 | J 201 | N 80 |
Save energy
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 121 5/07/12 15:01
122
Wa
nd
& D
eck
e
Greta
1 | 33280/11/10 NEU
Ecohalo 80W INCL.
1x R7S 78 | max. 80W | 230V | E
| H 150 | J 310 | N 87 |
Save energy
1
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 122 5/07/12 15:01
123
Wa
nd
& D
eck
e
1
2
3
Myra
1 | 33230/17/10
23W INCL.
2x E27 | max. 23W | 230V | E
| H 100 | J 442 | N 96 |
Valerie
2 | 33243/48/10
23W INCL.
2x E27 | max. 23W | 230V | E
| H 225 | J 314 | N 71 |
Zelma
3 | 33278/48/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 260 | J 260 | N 84 |
Save energy
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 123 5/07/12 15:01
124
Wa
nd
& D
eck
e
1
Calista
1 | 33161/17/10
1x E27 | max. 22W | 230V | E
| H 501 | J 108 | N 88 |
Save energy
124
Wa
nd
& D
eck
e
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 124 5/07/12 15:02
125
Wa
nd
& D
eck
e
1
2
3
Cleo
1 | 33132/17/10
50W INCL.
2x GU10 | max. 50W | 230V | E
| H 166 | J 60 | N 100 |
Giselle
2 | 33210/17/10
12W INCL.
1x E14 | max. 12W | 230V | E
| H 558 | J 107 | N 158 |
Clara
3 | 33229/17/10
10W INCL.
2x GU10 | max. 10W | 230V | E
| H 227 | J 60 | N 99 |
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 125 5/07/12 15:02
126
Wa
nd
& D
eck
e
1
2
3
Claire
1 | 33127/17/10
Ecohalo 28W INCL.
2x G9 | max. 28W | 230V |
| H 305 | J 90 | N 100 |
Charlotte
2 | 33160/17/10
Ecohalo 42W INCL.
1x G9 | max. 60W | 230V | E
| H 82 | J 82 | N 92 |
Axelle
3 | 33178/17/10
Ecohalo 42W INCL.
1x G9 | max. 60W | 230V | E
| H 80 | J 80 | N 100 |
Save energy
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 126 5/07/12 15:03
127
Wa
nd
& D
eck
e
1
2
4
Malia
1 | 33245/31/10
2 | 33245/48/10
23W INCL.
1x E27 | max. 23W | 230V | E
| H 289 | J 156 | N 81 |
Katie
3 | 33246/30/10
4 | 33246/31/10
23W INCL.
1x E27 | max. 23W | 230V | E
| H 120 | J 270 | N 108 |
3
Save energy
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 127 5/07/12 15:03
128
Wa
nd
& D
eck
e
Lina
1 | 33261/17/10
7,5W INCL. | PowerLED
1x LED | max. 7,5W | oSELV | E
| H 125 | J 100 | N 478 |
Save energy
1
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 128 5/07/12 15:03
129
Wa
nd
& D
eck
e
1
2
Cube
1 | 33012/17/10
50W INCL.
2x GU10 | max. 50W | 230V | E
| H 150 | J 83 | N 85 |
Nicole
2 | 33065/17/10
Ecohalo 80W INCL.
1x R7S 78 | max. 80W | 230V | E
| H 100 | J 165 | N 105 |
3
Lina
3 | 33261/06/10
7,5W INCL. | PowerLED
1x LED | max. 7,5W | oSELV | E
| H 125 | J 100 | N 478 |
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 129 5/07/12 15:04
130
Wa
nd
& D
eck
e
1
2
Candide
1 | 30136/48/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| O 100 | J 317 | N 317 |
Annika
2 | 70670/01/11
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 75 | J 255 | N 255 |
3
Avril
3 | 77013/01/87
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 83 | J 250 | N 250 |
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 130 5/07/12 15:04
131
Wa
nd
& D
eck
e
1
2
Belinda
1 | 30802/31/10
32W INCL.
1x G10Q | max. 32W | 230V | E
| O 88 | J 350 | N 350 |
IP44
Berdine
2 | 30842/31/10
32W INCL.
1x G10Q | max. 32W | 230V | E
| O 83 | J 370 | N 370 |
IP44
Save energy
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 131 5/07/12 15:04
132
Wa
nd
& D
eck
e
1
2
3
4
Fergie
1 | 70700/01/01
2 | 70700/01/11
3 | 70700/01/17
4 | 70700/01/31
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 80 | J 310 | N 310 |
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 132 5/07/12 15:04
133
Wa
nd
& D
eck
e
1
2
3
4
Universe
1 | 30050/17/10
2x E27 | max. 75W | 230V | E
| O 100 | J 340 | N 340 |
Fergie
2 | 81531/01/11
3 | 81531/01/17
4 | 81531/01/31
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 155 | J 310 | N 80 |
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 133 5/07/12 15:05
134
Wa
nd
& D
eck
e
1
3
Ellis
1 | 30266/69/10
14W INCL.
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 90 | J 290 | N 290 |
Ellis
3 | 33273/68/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 254 | J 264 | N 89 |
2
Kaitlin
2 | 30492/87/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 96 | J 300 | N 300 |
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 134 5/07/12 15:05
135
Wa
nd
& D
eck
e
1
Kaitlin
1 | 33283/87/10 NEU
1x E14 | max. 40W | 230V | E
| H 165 | J 284 | N 86 |
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 135 5/07/12 15:05
136
Wa
nd
& D
eck
e
1
2
3
Kyra
1 | 30191/31/10
11W INCL.
1x E27 | max. 11W | 230V | E
| O 111 | J 300 | N 300 |
Kyra
2 | 30192/31/10
18W INCL.
2x E27 | max. 18W | 230V | E
| O 135 | J 400 | N 400 |
Tessa
3 | 30486/87/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 111 | J 300 | N 300 |
137
Wa
nd
& D
eck
e
1
2
3
4
Alice
1 | 30165/30/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| O 90 | J 290 | N 290 |
Fay
2 | 30279/67/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 111 | J 300 | N 300 |
Fay
3 | 30280/67/10
2x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 135 | J 400 | N 400 |
Alice
4 | 33195/30/10
1x E14 | max. 40W | 230V | E
| H 210 | J 230 | N 70 |
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 137 5/07/12 15:06
138
Wa
nd
& D
eck
e
Steps
1 | 70822/01/67
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 75 | J 255 | N 255 |
Charlize
2 | 70823/01/67
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 75 | J 255 | N 255 |
Goal
3 | 70836/01/67
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 75 | J 255 | N 255 |
Jodie
4 | 70961/01/56
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 90 | J 305 | N 305 |
1
2
3
4
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 138 5/07/12 15:06
139
Wa
nd
& D
eck
e
1
2
3
Trudy
1 | 30173/53/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 85 | J 300 | N 300 |
Jill
2 | 30254/31/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 82 | J 300 | N 300 |
Bo
3 | 33241/87/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 259 | J 244 | N 92 |
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 139 5/07/12 15:06
140
Wa
nd
& D
eck
e
1
2
3
Leanne
1 | 31991/62/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 85 | J 300 | N 300 |
Leanne
2 | 31992/62/10
2x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 115 | J 400 | N 400 |
Zara
3 | 70748/01/35
4 | 70748/01/43
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 80 | J 300 | N 300 |
4
141
Wa
nd
& D
eck
e
1
2
3
4
Ashley
4 | 81748/01/31
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 155 | J 300 | N 75 |
Zara
1 | 70748/01/31
2 | 70748/01/47
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 80 | J 300 | N 300 |
Zara
3 | 70748/02/31
2x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 95 | J 405 | N 405 |
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 141 5/07/12 15:07
142
Wa
nd
& D
eck
e
1 2
3
4
5
Jessica
1 | 34951/47/10
2 | 34951/78/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 150 | J 300 | N 150 |
Serena
3 | 70327/01/71
4 | 70327/01/78
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 90 | J 300 | N 300 |
Elly
5 | 70685/02/17
2x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 125 | J 310 | N 310 |
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 142 5/07/12 15:07
143
Wa
nd
& D
eck
e
1
2
3
4
Caroline
1 | 30023/31/10
1x E27 | max. 40W | 230V | F
| O 170 | J 150 | N 150 |
Irina
2 | 70172/01/60
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 105 | J 180 | N 180 |
Estella
3 | 70173/01/60
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 105 | J 180 | N 180 |
Sonia
4 | 72894/01/31
1x E27 | max. 40W | 230V | F
| O 175 | J 150 | N 150 |
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 143 5/07/12 15:07
144
4
Wa
nd
& D
eck
e
3
Colleen
3 | 30495/86/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 111 | J 300 | N 300 |
Colleen
4 | 33286/86/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 158 | J 308 | N 103 |
1
2
Evita
1 | 30200/86/10
18W INCL.
2x E27 | max. 18W | 230V | E
| O 94 | J 400 | N 400 |
Rihanna
2 | 30269/43/10
18W INCL.
2x E27 | max. 18W | 230V | E
| O 142 | J 423 | N 423 |
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 144 5/07/12 15:07
145
Wa
nd
& D
eck
e
3
Rihanna
1 | 33260/43/10
14W INCL.
1x E27 | max. 14W | 230V | E
| H 330 | J 235 | N 118 |
Save energy
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 145 5/07/12 15:08
146
Wa
nd
& D
eck
e
1
2
3
Cecilia
1 | 30184/43/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| O 98 | J 360 | N 360 |
Marian
2 | 30305/43/10
23W INCL.
1x E27 | max. 23W | 230V | E
| O 117 | J 316 | N 316 |
Cecilia
3 | 33204/43/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 320 | J 200 | N 111 |
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 146 5/07/12 15:08
147
Wa
nd
& D
eck
e
1
2
3
4
Calista
1 | 33161/43/10
1x E27 | max. 22W | 230V | E
| H 501 | J 108 | N 88 |
Giselle
2 | 33210/86/10
12W INCL.
1x E14 | max. 12W | 230V | E
| H 558 | J 107 | N 158 |
Sarah
3 | 33233/43/10
14W INCL.
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 254 | J 264 | N 89 |
Cristina
4 | 33287/86/10 NEU
1x E14 | max. 40W | 230V | E
| H 220 | J 210 | N 157 |
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 147 5/07/12 15:08
148
Wa
nd
& D
eck
e
1
2
3
Nessa
1 | 33242/43/10
Ecohalo 80W INCL.
1x R7S 78 | max. 80W | 230V | E
| H 120 | J 300 | N 80 |
Ilona
2 | 33254/14/10
3 | 33254/43/10
15W INCL.
1x E27 | max. 15W | 230V | E
| H 260 | J 373 | N 89 |
Save energy
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 148 5/07/12 15:09
149
Wa
nd
& D
eck
e
1
Patsy
1 | 33277/86/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 120 | J 303 | N 75 |
Save energy
150
Wa
nd
& D
eck
e
1
2
3
Valeria
1 | 77024/01/31
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 75 | J 300 | N 300 |
Macy
2 | 77027/01/47
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 85 | J 300 | N 300 |
Macy
3 | 77027/02/47
2x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 110 | J 405 | N 405 |
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 150 5/07/12 15:09
151
Wa
nd
& D
eck
e
1
2
3
Cézanne
1 | 33084/17/10
4x E14 | max. 15W | 230V | F
| H 80 | J 465 | N 200 |
Matisse
2 | 33087/06/10
3 | 33087/17/10
Ecohalo 28W INCL.
2x G9 | max. 28W | 230V | F
| H 80 | J 300 | N 200 |
03 Dach 2012-2013 W&Cl.indd 151 5/07/12 15:09
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 152 6/07/12 10:50
Spots
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 153 6/07/12 10:50
154
Sp
ots
Hosta
1 | 55810/11/10 NEU
Ecohalo 28W INCL.
1x G9 | max. 28W | 230V | E
| H 80 | J 80 | N 120 |
1
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 154 6/07/12 10:50
1554
Sp
ots
Hosta
1 | 55812/11/10 NEU
Ecohalo 28W INCL.
2x G9 | max. 28W | 230V | E
| O 137 | J 360 | N 107 |
Hosta
2 | 55814/11/10 NEU
Ecohalo 28W INCL.
4x G9 | max. 28W | 230V | E
| O 145 | J 850 | N 103 |
Hosta
4 | 55819/11/10 NEU
Ecohalo 28W INCL.
3x G9 | max. 28W | 230V | E
| O 130 | J 300 | N 300 |
Hosta
3 | 55815/11/10 NEU
Ecohalo 28W INCL.
5x G9 | max. 28W | 230V | E
| O 165 | J 560 | N 560 |
2
1
3
Save energy
156
Sp
ots
1
2
3
4
Zinna
1 | 55820/17/10 NEU
Ecohalo 28W INCL.
1x G9 | max. 40W | 230V | E
| H 115 | J 115 | N 145 |
Zinna
4 | 55829/17/10 NEU
Ecohalo 28W INCL.
3x G9 | max. 40W | 230V | E
| O 155 | J 375 | N 375 |
Zinna
3 | 55824/17/10 NEU
Ecohalo 28W INCL.
4x G9 | max. 40W | 230V | E
| O 165 | J 880 | N 115 |
Zinna
2 | 55822/17/10 NEU
Ecohalo 28W INCL.
2x G9 | max. 40W | 230V | E
| O 155 | J 390 | N 115 |
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 156 6/07/12 10:51
157
Sp
ots
1
Zinna
1 | 55825/17/10 NEU
Ecohalo 28W INCL.
5x G9 | max. 40W | 230V | E
| O 165 | J 880 | N 320 |
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 157 6/07/12 10:51
158
Sp
ots
1
2
3
Atria
1 | 50910/17/10
12W INCL.
1x E14 | max. 12W | 230V | E
| H 150 | J 80 | N 90 |
Atria
2 | 50912/17/10
12W INCL.
2x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 140 | J 360 | N 110 |
Atria
3 | 50914/17/10
12W INCL.
4x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 140 | J 850 | N 110 |
Atria
4 | 50916/17/10
12W INCL.
6x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 180 | J 1115 | N 340 |
4
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 158 6/07/12 10:51
159
Sp
ots
1
2
Porium
1 | 50150/31/10
12W INCL.
1x E14 | max. 12W | 230V | E
| H 90 | J 90 | N 195 |
Porium
2 | 50152/31/10
12W INCL.
2x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 115 | J 365 | N 90 |
Porium
3 | 50154/31/10
12W INCL.
4x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 115 | J 715 | N 100 |
Porium
4 | 50159/31/10
12W INCL.
3x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 125 | J 300 | N 300 |
4
3
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 159 6/07/12 10:52
160
Sp
ots
Sp
ots
12
3
Marcos
1 | 51152/17/10
8W INCL.
2x E14 | max. 8W | 230V | E
| O 121 | J 305 | N 122 |
Marcos
2 | 51157/17/10
8W INCL.
4x E14 | max. 8W | 230V | E
| H 1500 | J 807 | N 120 |
Marcos
3 | 51158/17/10
8W INCL.
4x E14 | max. 8W | 230V | E
| O 122 | J 803 | N 122 |
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 160 6/07/12 10:52
161
Sp
ots
Sp
ots
1
2
3
Marcos
1 | 51150/17/10
8W INCL.
1x E14 | max. 8W | 230V | E
| H 100 | J 100 | N 117 |
Marcos
2 | 51151/17/10
8W INCL.
1x E14 | max. 8W | 230V | E
| H 100 | J 100 | N 268 |
Marcos
3 | 51156/17/10
8W INCL.
6x E14 | max. 8W | 230V | E
| O 128 | J 1956 | N 135 |
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 161 6/07/12 10:52
162
Sp
ots
1
2
3
Marcos
1 | 51152/30/10
8W INCL.
2x E14 | max. 8W | 230V | E
| O 121 | J 305 | N 122 |
Marcos
2 | 51157/30/10
8W INCL.
4x E14 | max. 8W | 230V | E
| H 1500 | J 807 | N 120 |
Marcos
3 | 51158/30/10
8W INCL.
4x E14 | max. 8W | 230V | E
| O 122 | J 803 | N 122 |
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 162 6/07/12 10:53
163
Sp
ots
1
2
3
Marcos
1 | 51150/30/10
8W INCL.
1x E14 | max. 8W | 230V | E
| H 100 | J 100 | N 117 |
Marcos
2 | 51151/30/10
8W INCL.
1x E14 | max. 8W | 230V | E
| H 100 | J 100 | N 268 |
Marcos
3 | 51156/30/10
8W INCL.
6x E14 | max. 8W | 230V | E
| O 128 | J 1956 | N 135 |
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 163 6/07/12 10:53
164
Sp
ots
Oberon
1 | 52100/11/10
12W INCL.
1x E14 | max. 12W | 230V | E
| H 100 | J 100 | N 105 |
Oberon
2 | 52102/11/10
12W INCL.
2x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 118 | J 330 | N 130 |
Oberon
4 | 52104/11/10
12W INCL.
4x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 118 | J 805 | N 130 |
Oberon
3 | 52103/11/10
12W INCL.
3x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 118 | J 545 | N 130 |
1
2
4
3
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 164 6/07/12 10:53
165
Sp
ots
Save energy
1
2
3
4
5
Alpina
1 | 55830/17/10
12W INCL.
1x E14 | max. 12W | 230V | E
| H 95 | J 95 | N 98 |
Alpina
2 | 55832/17/10
12W INCL.
2x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 125 | J 275 | N 100 |
Alpina
5 | 55839/17/10
12W INCL.
3x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 125 | J 300 | N 300 |
Alpina
3 | 55834/17/10
12W INCL.
4x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 140 | J 715 | N 100 |
Alpina
4 | 55835/17/10
12W INCL.
5x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 160 | J 1155 | N 330 |
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 165 6/07/12 10:53
166
Sp
ots
2
Achillea
1 | 50984/17/10
7W INCL.
4x E14 | max. 8W | 230V | E
| O 150 | J 715 | N 135 |
Achillea
2 | 50986/17/10
7W INCL.
6x E14 | max. 8W | 230V | E
| O 150 | J 1805 | N 105 |
Achillea
3 | 50989/17/10
7W INCL.
3x E14 | max. 8W | 230V | E
| O 145 | J 290 | N 290 |
1
3
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 166 6/07/12 10:54
167
1
Sp
ots
3
Usagi
1 | 50994/17/10
12W INCL.
4x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 145 | J 825 | N 120 |
Usagi
2 | 50995/17/10
12W INCL.
5x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 175 | J 665 | N 665 |
Usagi
3 | 50999/17/10
12W INCL.
3x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 150 | J 300 | N 300 |
2
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 167 6/07/12 10:54
168
Sp
ots
1
2
3
Adela
1 | 50950/17/10
12W INCL.
1x E14 | max. 12W | 230V | E
| H 80 | J 80 | N 125 |
Adela
2 | 50954/17/10
12W INCL.
4x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 150 | J 695 | N 90 |
Adela
3 | 50959/17/10
12W INCL.
3x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 145 | J 300 | N 300 |
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 168 6/07/12 10:54
169
Sp
ots
1
2
Adela
1 | 50952/17/10
12W INCL.
2x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 112 | J 365 | N 90 |
Adela
2 | 50956/17/10
12W INCL.
6x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 160 | J 1460 | N 90 |
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 169 6/07/12 10:55
170
Sp
ots
1
2
3
4
Celosia
1 | 52300/17/10
8W INCL.
1x E14 | max. 8W | 230V | E
| H 80 | J 80 | N 102 |
Celosia
2 | 52302/17/10
8W INCL.
2x E14 | max. 8W | 230V | E
| O 119 | J 332 | N 98 |
Celosia
3 | 52303/17/10
8W INCL.
3x E14 | max. 8W | 230V | E
| O 102 | J 194 | N 194 |
Celosia
4 | 52304/17/10
8W INCL.
4x E14 | max. 8W | 230V | E
| O 131 | J 927 | N 110 |
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 170 6/07/12 10:55
171
2
1
Sp
ots
Lavender
1 | 55882/11/10 NEU
12W INCL.
2x E14 | max. 12W | 230V | E
Ecohalo 28W INCL.
6x G9 | max. 28W | 230V |
| O 120 | J 370 | N 370 |
Lavender
2 | 55884/11/10 NEU
12W INCL.
4x E14 | max. 12W | 230V | E
Ecohalo 28W INCL.
4x G9 | max. 28W | 230V |
| O 120 | J 320 | N 320 |
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 171 17/07/12 09:29
1
Tomba
1 | 55874/30/10
9W INCL.
4x GU10 | max. 9W | 230V | E
| O 135 | J 765 | N 125 |
172
Sp
ots
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 172 23/07/12 16:46
173
Sp
ots
1
2
3
Tomba
1 | 55870/30/10
9W INCL.
1x GU10 | max. 9W | 230V | E
| H 100 | J 100 | N 110 |
Tomba
2 | 55876/30/10
9W INCL.
6x GU10 | max. 9W | 230V | E
| O 180 | J 1620 | N 120 |
Tomba
3 | 55879/30/10
9W INCL.
3x GU10 | max. 9W | 230V | E
| O 130 | J 300 | N 300 |
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 173 6/07/12 10:56
174
1
3
2
Sp
ots
Alrakis
1 | 52250/17/10
12W INCL.
1x E14 | max. 12W | 230V | E
| H 82 | J 82 | N 152 |
Alrakis
2 | 52252/17/10
12W INCL.
2x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 152 | J 305 | N 82 |
Alrakis
3 | 52253/17/10
12W INCL.
3x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 152 | J 192 | N 192 |
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 174 6/07/12 10:56
175
Sp
ots
1
2
4
Grafi as
1 | 55840/87/10
10W INCL.
1x GU10 | max. 10W | 230V | E
| H 150 | J 90 | N 140 |
Grafi as
2 | 55842/87/10
10W INCL.
2x GU10 | max. 10W | 230V | E
| O 140 | J 350 | N 100 |
Grafi as
4 | 55844/87/10
10W INCL.
4x GU10 | max. 10W | 230V | E
| O 190 | J 970 | N 100 |
3
Grafi as
3 | 55843/87/10
10W INCL.
3x GU10 | max. 10W | 230V | E
| O 140 | J 225 | N 225 |
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 175 6/07/12 10:56
176
1
Sp
ots
2
3
Phlox
1 | 55940/17/10
9W INCL.
1x GU10 | max. 9W | 230V | E
| H 100 | J 100 | N 115 |
Phlox
2 | 55942/17/10
9W INCL.
2x GU10 | max. 9W | 230V | E
| O 115 | J 320 | N 75 |
Phlox
3 | 55944/17/10
9W INCL.
4x GU10 | max. 9W | 230V | E
| O 115 | J 220 | N 220 |
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 176 6/07/12 10:57
177
Sp
ots
1
2
3
4
Ardol
1 | 55945/17/10
7W INCL.
1x GU10 | max. 7W | 230V | E
| H 160 | J 80 | N 115 |
Ardol
2 | 55947/17/10
7W INCL.
2x GU10 | max. 7W | 230V | E
| O 140 | J 360 | N 100 |
Ardol
3 | 55948/17/10
7W INCL.
4x GU10 | max. 7W | 230V | E
| O 155 | J 825 | N 110 |
Ardol
4 | 55949/17/10
7W INCL.
3x GU10 | max. 7W | 230V | E
| H 135 | J 300 | N 300 |
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 177 6/07/12 10:57
178
Sp
ots
1
2
3
4
Poppy
1 | 56920/17/10 NEU
LED 4W INCL. | LED
1x LED | max. 4W | 230V | E
| H 100 | J 100 | N 123 |
Poppy
2 | 56922/17/10 NEU
LED 4W INCL. | LED
2x LED | max. 4W | 230V | E
| O 123 | J 453 | N 80 |
Poppy
3 | 56923/17/10 NEU
LED 4W INCL. | LED
3x LED | max. 4W | 230V | E
| O 123 | J 710 | N 80 |
Poppy
4 | 56924/17/10 NEU
LED 4W INCL. | LED
4x LED | max. 4W | 230V | E
| O 153 | J 822 | N 120 |
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 178 6/07/12 10:57
179
Sp
ots
1
2
3
4
Myrtus
1 | 54650/17/10 NEU
LED 4W INCL. | LED
1x LED | max. 50W | 230V | E
| H 130 | J 100 | N 118 |
Myrtus
2 | 54652/17/10 NEU
LED 4W INCL. | LED
2x LED | max. 50W | 230V | E
| O 170 | J 335 | N 145 |
Myrtus
3 | 54654/17/10 NEU
LED 4W INCL. | LED
4x LED | max. 50W | 230V | E
| O 150 | J 760 | N 100 |
Myrtus
4 | 54659/17/10 NEU
LED 4W INCL. | LED
3x LED | max. 50W | 230V | E
| O 160 | J 300 | N 300 |
Save energy
180
3
4
1
2
Sp
ots
Lotus
1 | 54080/17/10
50W INCL.
1x GU10 | max. 50W | 230V | E
| O 100 | J 80 | N 80 |
Lotus
2 | 54082/17/10
50W INCL.
2x GU10 | max. 50W | 230V | E
| O 94 | J 110 | N 110 |
Lotus
3 | 54083/17/10
50W INCL.
3x GU10 | max. 50W | 230V | E
| O 100 | J 193 | N 193 |
Lotus
4 | 54084/17/10
50W INCL.
4x GU10 | max. 50W | 230V | E
| O 125 | J 557 | N 98 |
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 180 6/07/12 10:58
181
1
Sp
ots
2
3
1 | 54944/87/10
50W INCL.
4x GU10 | max. 50W | 230V | E
| O 150 | J 760 | N 100 |
2 | 54946/87/10
50W INCL.
3x GU10 | max. 50W | 230V | E
| O 165 | J 505 | N 145 |
3 | 54949/87/10
50W INCL.
3x GU10 | max. 50W | 230V | E
| O 160 | J 300 | N 300 |
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 181 6/07/12 10:59
182
3
1
2
Comet
1 | 54940/17/10
50W INCL.
1x GU10 | max. 50W | 230V | E
| O 118 | J 130 | N 100 |
Comet
2 | 54942/17/10
50W INCL.
2x GU10 | max. 50W | 230V | E
| O 170 | J 335 | N 145 |
Comet
3 | 54949/17/10
50W INCL.
3x GU10 | max. 50W | 230V | E
| O 160 | J 300 | N 300 |
Sp
ots
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 182 6/07/12 10:59
183
1
2
Comet
1 | 54944/17/10
50W INCL.
4x GU10 | max. 50W | 230V | E
| O 150 | J 760 | N 100 |
Comet
2 | 54946/17/10
50W INCL.
3x GU10 | max. 50W | 230V | E
| O 165 | J 505 | N 145 |
Sp
ots
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 183 6/07/12 10:59
184
Sp
ots
Phobos
1 | 54060/17/10
50W INCL.
1x GU10 | max. 50W | 230V | E
| H 80 | J 80 | N 90 |
Phobos
2 | 54063/17/10
50W INCL.
3x GU10 | max. 50W | 230V | E
| O 90 | J 110 | N 110 |
Phobos
3 | 54064/17/10
50W INCL.
4x GU10 | max. 50W | 230V | E
| O 100 | J 620 | N 100 |
Phobos
4 | 54072/17/10
50W INCL.
2x GU10 | max. 50W | 230V | E
| O 100 | J 390 | N 97 |
12
3
4
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 184 6/07/12 10:59
185
Sp
ots
Basic
1 | 54000/17/10
50W INCL.
1x GU10 | max. 50W | 230V | E
| H 80 | J 80 | N 85 |
Basic
2 | 54012/17/10
50W INCL.
2x GU10 | max. 50W | 230V | E
| O 100 | J 335 | N 110 |
Basic
3 | 54013/17/10
50W INCL.
3x GU10 | max. 50W | 230V | E
| O 100 | J 545 | N 110 |
Basic
4 | 54014/17/10
50W INCL.
4x GU10 | max. 50W | 230V | E
| O 110 | J 1400 | N 110 |
1
2
3
4
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 185 6/07/12 10:59
186
2
1
Sp
ots
3
Lares
1 | 4920/61/31
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| O 145 | J 85 | N 85 |
Lares
2 | 4924/62/31
2x E27 | max. 60W | 230V | F
| O 130 | J 386 | N 78 |
Lares
3 | 4924/63/31
3x E27 | max. 60W | 230V | F
| O 132 | J 555 | N 78 |
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 186 6/07/12 11:00
187
Sp
ots
Lares
1 | 2793/63/31
3x E27 | max. 60W | 230V | F
| O 135 | J 265 | N 265 |
Estoril
2 | 4627/31/31
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 380 | J 75 | N 115 |
1
2
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 187 6/07/12 11:00
188
1
2
3
Comet
1 | 54940/12/10
50W INCL.
1x GU10 | max. 50W | 230V | E
| O 118 | J 130 | N 100 |
Comet
2 | 54942/12/10
50W INCL.
2x GU10 | max. 50W | 230V | E
| O 170 | J 335 | N 145 |
Comet
3 | 54949/12/10
50W INCL.
3x GU10 | max. 50W | 230V | E
| O 160 | J 300 | N 300 |
Sp
ots
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 188 6/07/12 11:00
189
1
2
Comet
1 | 54944/12/10
50W INCL.
4x GU10 | max. 50W | 230V | E
| O 150 | J 760 | N 100 |
Comet
2 | 54946/12/10
50W INCL.
3x GU10 | max. 50W | 230V | E
| O 165 | J 505 | N 145 |
Sp
ots
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 189 6/07/12 11:00
190
1
Sp
ots
2
3
Nolana
1 | 55800/86/10 NEU
12W INCL.
1x E14 | max. 12W | 230V | E
| H 95 | J 95 | N 125 |
Nolana
3 | 55809/86/10 NEU
12W INCL.
3x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 125 | J 325 | N 325 |
Nolana
2 | 55802/86/10 NEU
12W INCL.
2x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 125 | J 330 | N 95 |
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 190 6/07/12 11:00
1
191
Sp
ots
Nolana
1 | 55804/86/10 NEU
12W INCL.
4x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 135 | J 792 | N 95 |
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 191 6/07/12 11:00
192
4
1
3
Hosta
1 | 55810/43/10 NEU
28W INCL.
1x G9 | max. 28W | 230V | E
| H 80 | J 80 | N 120 |
2
Save energy
Hosta
2 | 55812/43/10 NEU
Ecohalo 28W INCL.
2x G9 | max. 28W | 230V | E
| O 137 | J 360 | N 107 |
Hosta
3 | 55814/43/10 NEU
Ecohalo 28W INCL.
4x G9 | max. 28W | 230V | E
| O 145 | J 850 | N 103 |
Hosta
4 | 55815/43/10 NEU
Ecohalo 28W INCL.
5x G9 | max. 28W | 230V | E
| O 165 | J 560 | N 560 |
Sp
ots
193
Save energy
1
Hosta
1 | 55819/43/10 NEU
Ecohalo 28W INCL.
3x G9 | max. 28W | 230V | E
| O 130 | J 300 | N 300 |
Sp
ots
194
Sp
ots
1
2
3
4
Chara
1 | 52210/43/10
12W INCL.
1x E14 | max. 12W | 230V | E
| H 80 | J 80 | N 109 |
Chara
2 | 52212/43/10
12W INCL.
2x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 128 | J 280 | N 176 |
Chara
3 | 52214/43/10
12W INCL.
4x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 137 | J 812 | N 173 |
Chara
4 | 52219/43/10
12W INCL.
3x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 127 | J 300 | N 300 |
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 194 6/07/12 11:01
Nori
1 | 55955/86/10
Ecohalo 28W INCL.
1x G9 | max. 40W | 230V | E
| H 140 | J 150 | N 135 |
Nori
2 | 55957/86/10
Ecohalo 28W INCL.
2x G9 | max. 40W | 230V | E
| O 155 | J 330 | N 130 |
Nori
3 | 55958/86/10
Ecohalo 28W INCL.
4x G9 | max. 40W | 230V | E
| O 155 | J 815 | N 130 |
1
2
3
Save energy
195
Sp
ots
196
Sp
ots
Marcos
1 | 51150/86/10
8W INCL.
1x E14 | max. 8W | 230V | E
| H 100 | J 100 | N 117 |
Marcos
2 | 51151/86/10
8W INCL.
1x E14 | max. 8W | 230V | F
| H 100 | J 100 | N 268 |
Marcos
3 | 51152/86/10
8W INCL.
2x E14 | max. 8W | 230V | E
| O 121 | J 305 | N 122 |
Marcos
4 | 51156/86/10
8W INCL.
6x E14 | max. 8W | 230V | E
| O 128 | J 1956 | N 135 |
1
2
3
4
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 196 6/07/12 11:02
197
Sp
ots
Marcos
1 | 51157/86/10
8W INCL.
4x E14 | max. 8W | 230V | E
| H 1500 | J 807 | N 120 |
Marcos
2 | 51158/86/10
8W INCL.
4x E14 | max. 8W | 230V | E
| O 122 | J 803 | N 122 |
1
2
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 197 6/07/12 11:02
198
4
2
Sp
ots
Boxwood
1 | 50960/43/10
12W INCL.
1x E14 | max. 12W | 230V | E
| H 130 | J 90 | N 130 |
Boxwood
2 | 50962/43/10
12W INCL.
2x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 165 | J 365 | N 93 |
Boxwood
3 | 50964/43/10
12W INCL.
4x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 170 | J 715 | N 100 |
Boxwood
4 | 50965/43/10
12W INCL.
5x E14 | max. 12W | 230V | E
| O 110 | J 540 | N 540 |
1
3
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 198 6/07/12 11:02
4
1
3
Kajam
1 | 52240/43/10
7W INCL.
1x E14 | max. 7W | 230V | E
| H 110 | J 110 | N 80 |
Kajam
3 | 52244/43/10
7W INCL.
4x E14 | max. 7W | 230V | E
| O 101 | J 803 | N 173 |
Kajam
4 | 52249/43/10
7W INCL.
3x E14 | max. 7W | 230V | E
| O 100 | J 300 | N 300 |
Kajam
2 | 52242/43/10
7W INCL.
2x E14 | max. 7W | 230V | E
| H 176 | J 280 | N 101 |
199
Sp
ots
2
Save energy
04 Dach 2012-2013 Spots.indd 199 6/07/12 11:02
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 200 4/07/12 14:06
Konzepte Wohnraumleuchten
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 201 4/07/12 14:06
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 202 4/07/12 14:06
To
p S
ele
ctio
n
203
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 203 4/07/12 14:07
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 204 4/07/12 14:07
To
p S
ele
ctio
n
205
Top Selection ist eine exklusive, hochqualitative Massive Produktlinie, welche elegantes und zeitloses Design zu einem erschwinglichem Preis bietet. Alle Produkte kombinieren die Wärme einer dekorativen Beleuchtung mit der Raffi nesse einer modernen, zeitgenössischen Lichtlösung. Gemäß unseren hohen Ansprüchen sind die Top Selection Produktqualität, sowie die Qualität der inkludierten Leuchtmittel hervorragend.
Zeitloses Design, höchste Qualität
Top Selection bietet eine Vielzahl an Artikeln, jede einzelne in ihrem eigenem Design. Egal ob Sie nach einer modernen, attraktiven Wandleuchte oder einer klassischen Deckenleuchte suchen, Sie werden es in der Top Selection Kollektion fi nden. Das Sortiment ist auf dem neuesten Stand dank neuer Produkte mit zeitgenössis-chem Design, welche energiesparende Technologien nutzen.
Top Selection rühmt sich mit den höchsten Standards: nicht nur, dass unsere Produkte perfekt und aus hochwertigen Materialien gefertigt sind, sie entsprechen auch den strengen europäischen Verordnungen, welche durch das ENEC Zertifi kat belegt wird. Dieses können Sie auf der Verpackung wiederfi nden. Dies alles gewährleistet die hohe Lebensdauer unserer Top Selection Artikel. Großartige Lichtqualität, Energieeffi zienz und sehr gute Lichtausbeute bieten diese Leuchten, außerdem werden alle Top Selection Artikel mit einem Philips Leuchtmittel geliefert.
Zu guter Letzt, nimmt Top Selection die Benutzerfreundlichkeit sehr ernst: gut durchdachte Designs und eine simple Bedienungsanleitung, damit Sie Ihre Top Selection Leuchte ohne Schwierigkeiten anbringen können.
Top Selection Nur das Beste für Ihre Beleuchtung
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 205 4/07/12 14:08
206
To
p S
ele
ctio
n
1
2
Len
1 | 53120/11/10
9W INCL.
1x GX53 | max. 9W | 230V | E
| H 110 | J 110 | N 95 |
Len
2 | 53122/11/10
9W INCL.
2x GX53 | max. 9W | 230V | E
| H 95 | J 257 | N 112 |
Save energy
Len
3 | 53124/11/10
9W INCL.
4x GX53 | max. 9W | 230V | E
| O 95 | J 254 | N 254 |
3
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 206 4/07/12 14:08
207
To
p S
ele
ctio
n
1
2
3
4
Cronus
1 | 53080/11/10
35W INCL.
1x GU10 | max. 50W | 230V | E
| H 90 | J 140 | N 150 |
Cronus
2 | 53082/11/10
35W INCL.
2x GU10 | max. 50W | 230V | E
| O 150 | J 350 | N 90 |
Cronus
3 | 53083/11/10
35W INCL.
3x GU10 | max. 50W | 230V | E
| O 150 | J 560 | N 90 |
Cronus
4 | 53084/11/10
35W INCL.
4x GU10 | max. 50W | 230V | E
| O 150 | J 770 | N 90 |
Save energy
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 207 4/07/12 14:08
208
To
p S
ele
ctio
n
Monica
1 | 32125/17/10
Ecohalo 28W INCL.
3x G9 | max. 40W | 230V | E
| O 119 | J 330 | N 330 |
Monica
2 | 34111/17/10
Ecohalo 28W INCL.
1x G9 | max. 40W | 230V | E
| H 170 | J 140 | N 124 |
Monica
3 | 34112/17/10
Ecohalo 28W INCL.
2x G9 | max. 40W | 230V | E
| H 200 | J 300 | N 124 |
1
2
3
Save energy
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 208 4/07/12 14:09
1
2
Maggy
1 | 32101/17/10
Ecohalo 80W INCL.
1x R7S 78 | max. 100W | 230V | E
| O 92 | J 313 | N 313 |
Eve
2 | 32145/48/10
60W INCL.
1x 2GX13 | max. 60W | 230V | E
| O 92 | J 438 | N 438 |
Zita
3 | 33211/48/10
Ecohalo 80W INCL.
1x R7S 78 | max. 100W | 230V | E
| H 115 | J 159 | N 100 |
209
To
p S
ele
ctio
n
3
Save energy
4
Louise
4 | 33258/31/10
2,5W INCL. | PowerLED
3x LED | max. 2,5W | oSELV | E
| H 157 | J 157 | N 138 |
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 209 4/07/12 14:09
210
To
p S
ele
ctio
n
1
2
3
Dorothy
1 | 32115/17/10
Ecohalo 42W INCL.
1x G9 | max. 60W | 230V | E
| O 53 | J 237 | N 237 |
Dorothy
2 | 32116/17/10
Ecohalo 80W INCL.
1x R7S 78 | max. 100W | 230V | E
| O 68 | J 370 | N 370 |
Amanda
3 | 32144/48/10
Ecohalo 28W INCL.
4x G9 | max. 40W | 230V | E
| O 69 | J 320 | N 320 |
Save energy
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 210 4/07/12 14:10
211
2
To
p S
ele
ctio
n
1
3
Adria
1 | 32129/86/10
2 | 32129/17/10
23W INCL.
2x E27 | max. 23W | 230V | E
| O 91 | J 320 | N 320 |
Adria
3 | 32130/17/10
23W INCL.
3x E27 | max. 23W | 230V | E
| O 91 | J 420 | N 420 |
Save energy
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 211 4/07/12 14:10
212
To
p S
ele
ctio
n
Save energy
4
Catherine
1 | 34101/17/10
Ecohalo 80W INCL.
1x R7S 78 | max. 100W | 230V | E
| H 120 | J 355 | N 107 |
Megan
2 | 34105/48/10
11W INCL.
1x E14 | max. 11W | 230V | E
| H 205 | J 50 | N 120 |
Megan
3 | 34106/48/10
11W INCL.
2x E14 | max. 11W | 230V | E
| H 50 | J 410 | N 120 |
Anika
4 | 34124/48/10
Ecohalo 80W INCL.
1x R7S 78 | max. 100W | 230V | E
| H 60 | J 222 | N 105 |
1
2
3
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 212 4/07/12 14:10
1
213
To
p S
ele
ctio
n
Tamara
1 | 34118/48/10
Ecohalo 28W INCL.
2x G9 | max. 40W | 230V | E
| H 115 | J 380 | N 95 |
Save energy
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 213 4/07/12 14:11
������������� �
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 214 4/07/12 14:11
Aq
ua
Aq
ua
215
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 215 4/07/12 14:11
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 216 4/07/12 14:11
Aq
ua
Das Badezimmer stellt besondere Anforderungen an die Beleuchtung, helles, brillantes Licht, damit Sie sehen, was Sie tun, und angenehme, allgemeine Beleuchtung für den sanften Start am Morgen oder Abend.
AQUA Leuchten bieten die Lösung für diese verschiedenen Bedürfnisse. Es ist ein vollständiges Sortiment, welches speziell für den Einsatz im Badezimmer entwickelt wurde. Die Artikel erzeugen klares, helles Licht, dort wo Sie es brauchen, während sanfte Allgemeinbeleuchtung eine angenehme Atmosphäre schaff t. Des Weiteren sind AQUA Leuchten aus hochwertigen Materialien gefertigt, um höchste Sicherheit und eine lange Lebensdauer zu garantieren. Sie sind einfach zu installieren und zu warten.
Ihre Sicherheit geht vor
AQUA Produkte sind speziell für das Badezimmer gefertigt und übertreff en die strengsten europäischen Sicherheitsstandards und –vorschriften um Ihre Sicherheit zu garantieren. Die Artikel sind in unterschiedlichen Stufen gegen das Eindringen von Wasser geschützt (IP Schutzart).
Um sicherzustellen, dass die Leuchten schnell und unkompliziert zu installieren sind, werden die AQUA Produkte mit allem Zubehör geliefert, das notwendig ist, oft inklusive Leuchtmittel. Die Verpackung und Bedienungsanleitung sind leicht verständlich und geben zusätzlich noch an, in welchem Badezimmerbereich die Leuchte gemäß europäischer Sicherheitsvorschriften angebracht werden darf.
Egal ob Sie eine Wand- oder Deckenleuchte, Einbau- oder Aufbauspots suchen, mit AQUA sind Sie immer in der Lage die richtige Lösung für Ihre Badezimmerbeleuchtung zu fi nden, die am besten Ihre Bedürfnisse deckt.
0
1
3
2
IP65
IP65, IP44
IP65, IP44, IP43, IP23, IP21
IP Schutzart
0,6m
1 32
0
Aqua
“Baden” Sie in Licht
217
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 217 4/07/12 14:11
218
1
Aq
ua
Bubbles
1 | 32083/31/10 NEU
7,5W INCL. | PowerLED
1x LED | max. 7,5W | oSELV | E
| H 56 | J 181 | N 181 |
IP44
Bubbles
2 | 32084/31/10 NEU
7,5W INCL. | PowerLED
3x LED | max. 7,5W | oSELV | E
| H 47 | J 312 | N 312 |
IP44
2
Save energy
219
Aq
ua
Sprinkle
1 | 59925/17/10 NEU
7,5W INCL. | PowerLED
1x LED | max. 7,5W | oSELV | G
| J 92 | P 80 | Q 57 |
IP65
Save energy
1
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 219 4/07/12 14:12
220
Aq
ua
2
Naida
2 | 34138/11/10
23W INCL.
2x E27 | max. 23W | 230V | F
| H 91 | J 400 | N 400 |
IP44
1
Naida
1 | 34136/11/10
23W INCL.
2x E27 | max. 23W | 230V |
| H 120 | J 630 | N 91 | F
IP44
Save energy
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 220 4/07/12 14:12
221
1
Naida
1 | 34137/11/10
20W INCL.
1x E27 | max. 20W | 230V | F
| H 120 | J 326 | N 91 |
IP44
Aq
ua
Save energy
222
Aq
ua
1
2
Oasis
1 | 34131/11/10
9W INCL.
1x GX53 | max. 9W | 230V | E
| H 51 | J 183 | N 146 |
IP44
Oasis
2 | 34312/11/10
9W INCL.
2x GX53 | max. 9W | 230V | E
| H 51 | J 370 | N 146 |
IP44
Save energy
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 222 4/07/12 14:13
223
Aq
ua
1
2
Ava
1 | 34107/11/10
12W INCL.
1x E14 | max. 12W | 230V | E
| H 180 | J 91 | N 134 |
IP44
Ava
2 | 34108/11/10
12W INCL.
2x E14 | max. 12W | 230V | E
| H 180 | J 413 | N 140 |
IP44
Save energy
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 223 4/07/12 14:13
224
Aq
ua
2
4
Glacier
2 | 32034/11/10
Ecohalo 28W INCL.
4x G9 | max. 40W | 230V | E
| O 150 | J 260 | N 260 |
IP21
Glacier
4 | 34082/11/10
Ecohalo 28W INCL.
2x G9 | max. 40W | 230V | E
| H 135 | J 370 | N 127 |
IP21
1
3
Ice
1 | 32015/11/10
3x E14 | max. 40W | 230V | E
| O 140 | J 285 | N 285 |
IP21
Ice
3 | 34020/11/10
1x E14 | max. 40W | 230V | E
| H 165 | J 80 | N 100 |
IP21
225
Aq
ua
Ice
1 | 34021/11/10
2x E14 | max. 40W | 230V | E
| H 165 | J 420 | N 100 |
IP21
3
226
Aq
ua
1
2
3
Amazone
1 | 34012/17/10
Ecohalo 80W INCL.
1x R7S 78 | max. 100W | 230V | E
| H 90 | J 300 | N 90 |
IP21
Amazone
2 | 34013/17/10
Ecohalo 80W INCL.
2x R7S 78 | max. 100W | 230V | E
| H 90 | J 580 | N 85 |
IP21
Lagoon
3 | 34092/17/10
Ecohalo 80W INCL.
1x R7S 78 | max. 100W | 230V | E
| H 128 | J 190 | N 138 |
IP21
Save energy
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 226 4/07/12 14:14
227
Aq
ua
2
3
Neptunus
1 | 34070/11/10
13W INCL.
1x G5 | max. 13W | 230V | E
| H 72 | J 684 | N 124 |
IP44
Seaboard
2 | 34093/11/10
8W INCL.
1x G5 | max. 8W | 230V | F
| H 60 | J 388 | N 77 |
IP44
Seaboard
3 | 34094/11/10
13W INCL.
1x G5 | max. 13W | 230V | F
| H 60 | J 616 | N 77 |
IP44
1
Save energy
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 227 4/07/12 14:14
228
Aq
ua
1
2
3
Nile
1 | 34006/11/10
2x E14 | max. 40W | 230V | E
| H 80 | J 310 | N 105 |
IP44
Aquatic
2 | 34084/11/10
Ecohalo 28W INCL.
1x G9 | max. 40W | 230V | E
| H 249 | J 60 | N 70 |
IP44
Breeze
3 | 34096/11/10
Ecohalo 28W INCL.
2x G9 | max. 28W | 230V | E
| H 310 | J 65 | N 103 |
IP44
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 228 4/07/12 14:15
1
229
Aq
ua
Calder
1 | 34110/11/10
12W INCL.
1x E14 | max. 12W | 230V | E
| H 273 | J 140 | N 173 |
IP44
Holzoptik
Save energy
230
Aq
ua
1
2
Source
1 | 34030/17/10
1x E14 | max. 40W | 230V | E
| H 215 | J 80 | N 100 |
IP21
inklusive Steckdose
Crystal
2 | 34086/11/10
Ecohalo 28W INCL.
1x G9 | max. 40W | 230V | E
| H 175 | J 100 | N 185 |
IP44
2
231
1
Aq
ua
Ura
1 | 34144/11/10 NEU
2 | 34144/31/10 NEU
12W INCL.
1x E14 | max. 12W | 230V | F
| H 196 | J 72 | N 84 |
IP44
Save energy
232
Aq
ua
1
2
3
Victoria
1 | 34008/11/10
2x E14 | max. 40W | 230V | E
| H 85 | J 305 | N 70 |
IP21
Victoria
2 | 34009/11/10
3x E14 | max. 40W | 230V | E
| H 85 | J 405 | N 70 |
IP21
Victoria
3 | 34133/11/10
11W INCL.
3x E14 | max. 11W | 230V | F
| H 111 | J 502 | N 80 |
IP44
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 232 4/07/12 14:16
233
Aq
ua
1
2
3
Anouk
1 | 32017/17/10
2 | 32017/31/10
3 | 32017/87/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 127 | J 287 | N 287 |
IP21
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 233 4/07/12 14:16
234
Aq
ua
1
2
3
Atoll
1 | 32064/31/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 110 | J 260 | N 260 |
IP44
Island
2 | 32067/31/10
2x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 120 | J 400 | N 400 |
IP44
Geyser
3 | 32081/31/10
18W INCL.
1x E27 | max. 18W | 230V | E
| O 110 | J 270 | N 270 |
IP44
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 234 4/07/12 14:16
235
Aq
ua
1
Island
1 | 32066/31/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 110 | J 320 | N 320 |
IP44
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 235 4/07/12 14:16
236
Aq
ua
1
2 3
4
Brooks
1 | 32025/31/10
25W INCL.
1x E27 | max. 25W | 230V | E
| O 150 | J 355 | N 355 |
IP44
Brenna
2 | 32026/11/10
20W INCL.
2x E27 | max. 20W | 230V | E
| O 73 | J 300 | N 300 |
IP44
Bay
3 | 32070/17/10
40W INCL.
1x 2GX13 | max. 40W | 230V | E
| O 54 | J 360 | N 360 |
IP44
Mangrove
4 | 32082/87/10
40W INCL.
1x 2GX13 | max. 40W | 230V | E
| O 65 | J 400 | N 400 |
IP44
Save energy
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 236 4/07/12 14:16
237
Aq
ua
1
2
3
4
Boat
1 | 32009/11/10
Ecohalo 28W INCL.
1x G9 | max. 28W | 230V | E
| O 45 | J 185 | N 185 |
IP44
Ship
2 | 32010/11/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 100 | J 315 | N 315 |
IP44
Rain
3 | 32020/67/10
1x E27 | max. 75W | 230V | E
| O 90 | J 300 | N 300 |
IP21
Atlantis
4 | 32021/11/10
1x E27 | max. 75W | 230V | E
| O 95 | J 350 | N 350 |
IP21
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 237 4/07/12 14:17
238
Aq
ua
2
Delta
2 | 59919/17/10
12W INCL.
1x E14 | max. 12W | 230V | F
| J 108 | P 95 | Q 133 |
IP44
Flow
1 | 59915/17/10
7W INCL.
1x GX53 | max. 7W | 230V | F
| J 94 | P 85 | Q 30 |
IP23
1
Save energy
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 238 4/07/12 14:17
239
Aq
ua
1
2
3
Cascade
1 | 59900/11/10
20W INCL.
3x G4 | max. 20W | o12V | F
| J 70 | P 60 | Q 30 |
IP23
Lake
2 | 59902/11/10
3 | 59902/17/10
50W INCL.
3x GU10 | max. 50W | 230V | F
| J 100 | P 80 | Q 110 |
IP23
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 239 4/07/12 14:17
� � � � � � � � � � � �
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 240 4/07/12 14:17
Cu
cin
aC
uci
na
241
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 241 4/07/12 14:18
� � � � � � � � � � � �
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 242 4/07/12 14:18
Cu
cin
aC
uci
na
243
Bei der Einrichtung oder Umgestaltung eines vielbewohnten Mehrzweckraumes wie der Küche spielt die Beleuchtung eine besonders wichtige Rolle. Die richtige Beleuchtung verbessert die Funktionalität, das Design und die Energieeffi zienz der Küche und ist von großer Bedeutung für Ihr eigenes Wohlbefi nden sowie für Ihre Gesundheit und Sicherheit.
Individuelle Beleuchtungslösungen
1. Umgebungs- oder Allgemeinbeleuchtung
2. Akzentuierte Beleuchtung
3. Arbeitsplatzbeleuchtung
1. Umgebungs- oder Allgemeinbeleuchtung: Die Pendel- und Deckenleuchten von CUCINA beleuchten den Raum gleichmäßig und lassen ihn in einladendem Licht erstrahlen.
2. Akzentuierte Beleuchtung: Heben Sie die Stärken Ihrer Küche hervor, indem Sie Schränke, Bilder usw. gesondert beleuchten.
3. Arbeitsplatzbeleuchtung: Ob unter den Hängeschränken oder über dem Insel-Arbeitsbereich, platzieren Sie das Licht überall dort, wo Sie schneiden und Rezepte lesen.
Kombinierbare SystemeDa Funktionalität extrem wichtig ist, umfassen die CUCINA-Systeme Artikel für Beleuchtung, Stromversorgung, Verwahrung und Anschluss, die unter den Schränken angebracht werden können. Sie können diese frei nach Ihren Wünschen miteinander kombinieren und erhalten damit stets ein sauberes Endergebnis.
Pfl egeleichtes DesignDa Hygiene in der Küche eine überaus wichtige Rolle spielt, verfügen alle CUCINA-Produkte über eine spezielle Oberfl äche, damit Sie Ihre Küchenleuchten mühelos sauber halten können.
Einfache InstallationOb Sie Ihre alte Küche renovieren oder eine brandneue Küche einbauen, dank der klaren Montageanleitungen ist der Einbau der CUCINA-Artikel kein Problem.
Cucina Das perfekte Rezept für Ihre Küche
�
�
�
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 243 4/07/12 14:18
244
Cu
cin
a
1
2
5 3 4
Tarragon
1 | 33450/17/10
14W INCL.
1x G5 | max. 14W | 230V | E
| H 60 | J 600 | N 150 |
Tarragon
2 | 33452/17/10
20W INCL.
2x G4 | max. 20W | o12V | E
| H 60 | J 600 | N 150 |
Tarragon
3 | 33460/31/10
E
2m
Tarragon
4 | 33462/31/10
E
2m
Tarragon
5 | 33466/17/10
E
| H 60 | J 150 | N 150 |
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 244 4/07/12 14:19
245
Cu
cin
a
245
Cu
cin
a
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 245 4/07/12 14:19
3
246
Cu
cin
a
1
2
Cinnamon
1 | 33480/17/10
32W INCL.
1x G10Q | max. 32W | 230V | E
| H 1500 | J 380 | N 380 |
Dill
2 | 33481/17/10
32W INCL.
1x G10Q | max. 32W | 230V | E
| O 95 | J 380 | N 380 |
Nettle
3 | 40318/31/10
60W INCL.
1x 2GX13 | max. 60W | 230V | E
| H 1500 | J 450 | N 450 |
Save energy
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 246 4/07/12 14:19
247
1
Cu
cin
a
Juniper
1 | 33470/17/10
14W INCL.
1x G5 | max. 14W | 230V | F
| H 36 | J 600 | N 100 |
Save energy
248
Cu
cin
a
1
2
3
Myrtle
1 | 33490/31/10
6W INCL.
1x G5 | max. 6W | 230V | F
| H 42 | J 245 | N 22 |
Myrtle
2 | 33491/31/10
14W INCL.
1x G5 | max. 14W | 230V | F
| H 42 | J 580 | N 22 |
Myrtle
3 | 33492/31/10
21W INCL.
1x G5 | max. 21W | 230V | F
| H 42 | J 880 | N 22 |
& &INCL.
Save energy
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 248 4/07/12 14:20
249
Cu
cin
a
1
2
2 set
Spirulina
1 | 30189/17/10
E
| O 74 | J 213 | N 62 |
Coriander
2 | 59701/17/10
20W INCL.
2x G4 | max. 20W | o12V | F
| O 55 | J 90 | N 145 |
Sesame
3 | 59704/48/10
20W INCL.
2x G4 | max. 20W | o12V | F
| O 50 | J 160 | N 140 |
3
2 set
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 249 4/07/12 14:20
250
Cu
cin
a
Thyme
1 | 33400/17/10
10W INCL.
4x G4 | max. 10W | o12V | F
| H 60 | J 250 | N 310 |
Parsley
2 | 33404/17/10
35W INCL.
2x GU10 | max. 35W | 230V | F
| H 125 | J 60 | N 430 |
1
2 set
2
2 set
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 250 4/07/12 14:20
251
Cu
cin
a
Celery
1 | 33440/17/10
0,06W INCL. | LED
6x LED | max. 0,06W | o18V | F
| J 15 | P 10 | Q 37 |
Mint
2 | 59700/17/10
20W INCL.
2x G4 | max. 20W | o12V | F
| J 75 | P 75 | Q 30 |
1
6 set
2
2 set
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 251 4/07/12 14:21
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 252 4/07/12 14:21
253
Kic
o
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 253 4/07/12 14:21
Kic
o
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 254 4/07/12 14:22
Kic
o
255
Kico wurde für Kinder im Alter von 0 bis 12 Jahren entwickelt, um mehr Gemütlichkeit und Spaß ins Kinderzimmer zu bringen. Die Kollektion besteht aus einer Vielzahl an einzigartigen, verspielten und fröhlichen Leuchten, die perfekt zu den Bedürfnissen Ihrer Kinder passt. Gute Lichtqualität ist wichtig für jeden, besonders für die Kleinsten, daher bietet KICO eine große Auswahl an Hänge- und Deckenleuchten, Spots und Tischleuchten um dem Raum eine extra Note zu verleihen.
Sicherheit geht vor!
Egal ob Prinzessin, Pirat, Engel oder Bengel, die Sicherheit Ihres Kindes ist uns sehr wichtig. Alle KICO Produkte sind gemäß der europäischen „Sicherheitsbestimmungen für Produkte, die Kinder ansprechen“ gefertigt. Zusätzlich versichern wir, dass wir kinderfreundliche Materialien wie Holz und nicht-toxische Farben verwenden. Die meisten KICO Artikel werden inklusive eines Philips Leuchtmittels geliefert. Diese bieten nicht nur eine großartige Qualität und Energieeffi zienz, sondern auch die richtige Lichtausbeute für Ihre Kinder. Zeigen Sie Ihren Kindern Ihre Fürsorge und beleuchten Sie ihre Welt mit KICO.
Kico
Beleuchtung für die wichtigsten
Menschen auf der Welt
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 255 4/07/12 14:22
256
Kic
o
3
1
2
4
Zoo
1 | 40593/55/10
14W INCL.
3x E27 | max. 14W | 230V | E
| O 339 | J 626 | N 626 |
Giraf
2 | 43590/55/10
10W INCL.
1x G4 | max. 10W | o12V | G
| H 297 | J 130 | N 254 |
Monkey
3 | 43591/55/10
10W INCL.
1x G4 | max. 10W | o12V | G
| H 297 | J 130 | N 254 |
Zebra
4 | 43592/55/10
10W INCL.
1x G4 | max. 10W | o12V | G
| H 297 | J 130 | N 254 |
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 256 4/07/12 14:22
257
Kic
o
4
2
3
1
Giraf
1 | 40590/55/10
18W INCL.
1x E27 | max. 18W | 230V | F
| H 676 | J 114 | N 114|
Monkey
2 | 40591/55/10
18W INCL.
1x E27 | max. 18W | 230V | F
| H 676 | J 155 | N 155|
Zebra
3 | 40592/55/10
18W INCL.
1x E27 | max. 18W | 230V | F
| H 676 | J 156 | N 156|
Zoo
4 | 40594/55/10
14W INCL.
3x E27 | max. 14W | 230V | E
| H 660 | J 300 | N 300 |
Save energy
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 257 4/07/12 14:22
258
Kic
o
1
2
3
Strea
1 | 30262/35/10
9W INCL.
3x GX53 | max. 9W | 230V | E
0,06W INCL. | 16-LED
16x LED | max. 0.06W | o3,2V |
| O 47 | J 449 | N 449 |
Lunardo
2 | 40092/34/10
14W INCL.
1x E27 | max. 14W | 230V | F
| H 1050 | J 340 | N 150 |
Lunardo
3 | 43246/55/10
10W INCL.
1x G4 | max. 10W | o12V | G
| H 269 | J 270 | N 220 |
ON
LED
ON
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 258 4/07/12 14:23
259
3
Sunshine
3 | 70614/81/34
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 85 | J 370 | N 370 |
Kic
o
1
2
Cronos
1 | 30501/35/10
1x E27 | max. 40W | 230V | F
| O 151 | J 476 | N 362 |
Rocky
2 | 40204/55/10
18W INCL.
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1200 | J 267 | N 267 |
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 259 4/07/12 14:23
260
Kic
o
1
2
3
4
Sky
1 | 30110/55/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 135 | J 300 | N 300 |
Monty
2 | 30112/55/10
2x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 356 | J 400 | N 400 |
Avigo
3 | 40153/55/10
1x E27 | max. 40W | 230V | F
| O 430 | J 400 | N 400 |
Yumbo
4 | 78621/01/55
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1100 | J 300 | N 350 |
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 260 4/07/12 14:23
261
Kic
o
Calco
1 | 30500/31/10
1x E27 | max. 40W | 230V | F
| O 151 | J 332 | N 332 |
1
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 261 4/07/12 14:24
262
Kic
o
1
2
3
Drakey
1 | 40229/55/10
14W INCL.
1x E27 | max. 14W | 230V | F
| H 1500 | J 320 | N 270 |
Boletu
2 | 41017/32/10
18W INCL.
1x E27 | max. 40W | 230V | F
| H 1500 | J 196 | N 196 |
Boletu
3 | 43017/32/10
20W INCL.
1x G4 | max. 20W | o12V | G
| H 208 | J 195 | N 195 |
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 262 4/07/12 14:24
263
Kic
o
1
Anora
1 | 41022/33/10
1x E27 | max. 25W | 230V | F
| H 1700 | J 275 | N 275 |
Save energy
264
Kic
o
1
4
Ruby
1 | 40093/55/10
18W INCL.
1x E27 | max. 18W | 230V | F
| H 1250 | J 470 | N 130 |
Amore
3 | 40628/32/10
1x E27 | max. 40W | 230V | F
| H 1840 | J 416 | N 170 |
Ruby
4 | 43245/55/10
10W INCL.
1x G4 | max. 10W | o12V | G
| H 242 | J 330 | N 112 |
Fiore
2 | 40356/20/10
14W INCL.
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1500 | J 662 | N 662 |
2
3
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 264 4/07/12 14:25
265
Kic
o
1
Kingston
1 | 40629/31/10
1x E27 | max. 40W | 230V | F
| H 1850 | J 457 | N 170 |
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 265 4/07/12 14:25
266
Kic
o
1
2
Meria
1 | 40096/34/10
1x E27 | max. 40W | 230V | F
| O 450 | J 385 | N 385 |
Maripo
2 | 40427/34/10
1x E27 | max. 75W | 230V | F
| H 1500 | J 350 | N 350 |
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 266 4/07/12 14:25
267
2
Butterfl y
2 | 40280/55/10
14W INCL.
1x E27 | max. 25W | 230V | F
| H 1500 | J 369 | N 418 |
3 Farben enthalten
Kic
o
1
2
Buzzz
1 | 30111/55/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| O 135 | J 300 | N 300 |
Cheezzz...
3 | 40281/34/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 1500 | J 186 | N 186 |
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 267 4/07/12 14:25
268
Kic
o
1
2
3
Birdey
1 | 56310/55/30
50W INCL.
1x GU10 | max. 50W | 230V | F
| H 161 | J 101 | N 145 |
Birdey
2 | 56313/55/10
50W INCL.
3x GU10 | max. 50W | 230V | E
| O 338 | J 224 | N 224 |
Birdey
3 | 56314/55/10
50W INCL.
4x GU10 | max. 50W | 230V | E
| O 162 | J 814 | N 134 |
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 268 4/07/12 14:26
269
Kic
o
1
3
4
Snakey
1 | 56300/55/30
Ecohalo 28W INCL.
1x G9 | max. 40W | 230V | F
| O 243 | J 164 | N 164 |
Snakey
2 | 56303/55/10
Ecohalo 28W INCL.
3x G9 | max. 40W | 230V | E
| O 348 | J 873 | N 230 |
Snakey
3 | 66010/33/10
4 | 66010/53/10
10W INCL.
1x G4 | max. 10W | o12V | G
| H 310 | J 190 | N 265 |
2
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 269 4/07/12 14:26
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 270 4/07/12 14:26
Stu
dio
271
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 271 4/07/12 14:26
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 272 4/07/12 14:26
Stu
dio
273
Aktivitäten wie Lesen, Studieren und Arbeiten setzen eine passende Beleuchtung voraus, damit Sie Ihrer Tätigkeit die nötige Aufmerksamkeit schenken können. STUDIO bietet ein Sortiment an Schreibtischleuchten zur optimalen Beleuchtung Ihres Schreibtisches.
Verschiedene Untersuchungen belegen, dass ein direkter Zusammenhang zwischen Beleuchtung und Produktivität besteht. Wenn die Augen genügend Unterstützung bei ihrer Aufgabe bekommen, bleibt die Konzentration länger erhalten. Mit der richtigen Beleuchtung entlasten Sie Ihre Augen, können mehr Arbeit erledigen und reduzieren Ermüdungserscheinungen und Kopfschmerzen.
Natürlich ist es außerdem sehr wichtig, das Licht in die richtige Richtung zu lenken. Bei den ausrichtbaren STUDIO-Leuchten wurde bereits beim Konzipieren und Testen darauf geachtet, dass der Winkel des Lichtstrahls geändert werden kann, ohne sich die Hände zu verbrennen. Wann immer eine Angelegenheit Ihre volle Aufmerksamkeit erfordert, sorgt eine STUDIO-Leuchte für die richtige Beleuchtung.
Studio Wenn Ihre volle Aufmerksamkeit gefragt ist
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 273 4/07/12 14:27
274
Stu
dio
3
Craig
3 | 66716/48/10
2,5W INCL. | PowerLED
2x LED | max. 2,5W | oSELV | F
| H 591 | J 165 | N 178 |
Save energy
1
2
Jarno
1 | 66705/30/10
2 | 66705/87/10
2,5W INCL. | PowerLED
1x LED | max. 2,5W | oSELV | F
| H 473 | J 44 | N 106 |
275
Stu
dio
3
Craig
1 | 66716/11/10
2,5W INCL. | PowerLED
2x LED | max. 2,5W | oSELV | F
| H 591 | J 165 | N 178 |
Save energy
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 275 4/07/12 14:27
276
Stu
dio
2
1
Stan
1 | 66715/30/10
2 | 66715/35/10
2,5W INCL. | PowerLED
1x LED | max. 2,5W | oSELV | F
| H 1310 | J 40 | N 40 |
Save energy
277
Stu
dio
1
2
3
4
Kenny
1 | 66713/28/10
2 | 66713/33/10
2,5W INCL. | PowerLED
1x LED | max. 2,5W | oSELV | F
| H 72 | J 72 | N 476 |
Kenny
3 | 66714/28/10
4 | 66714/33/10
2,5W INCL. | PowerLED
1x LED | max. 2,5W | oSELV | F
| H 464 | J 120 | N 120 |
Save energy
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 277 4/07/12 14:28
278
Stu
dio
1
33/50W
2
3
4
Jochen
1 | 1227/21/17
50W INCL.
1x GY 6,35 | max. 50W | o12V | F
| H 570 | J 155 | N 300 |
Shuttle
2 | 12871/01/17
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 620 | J 180 | N 570 |
Leo
3 | 66210/48/10
Ecohalo 42W INCL.
1x G9 | max. 75W | 230V | F
| H 800 | J 175 | N 800 |
Harold
4 | 84201/21/17
35W INCL.
1x GY 6,35 | max. 35W | o12V | F
| H 600 | J 170 | N 290 |
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 278 4/07/12 14:29
279
Stu
dio
1
2
3
4
James
1 | 66613/17/10
14W INCL.
1x E27 | max. 14W | 230V | F
| H 421 | J 172 | N 500 |
Martin
2 | 67201/11/10
3 | 67201/17/10
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 370 | J 145 | N 170 |
James
4 | 67653/17/10
14W INCL.
1x E27 | max. 14W | 230V | F
| H 1320 | J 655 | N 220 |
280
Stu
dio
1
2
Jason
1 | 66625/30/10
2 | 66625/31/10
8W INCL.
1x E14 | max. 12W | 230V | F
| H 459 | J 150 | N 256 |
Save energy
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 280 4/07/12 14:30
281
Stu
dio
1
2
3
4
Simon
1 | 66606/31/10
2 | 66606/93/10
7W INCL.
1x GU10 | max. 7W | 230V | F
| H 459 | J 170 | N 426 |
Trent
3 | 67323/30/10
4 | 67323/31/10
15W INCL.
1x E27 | max. 15W | 230V | F
| H 530 | J 340 | N 307 |
Save energy
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 281 4/07/12 14:30
282
Stu
dio
1
2
3
Scott
1 | 67322/33/10
2 | 67322/53/10
3 | 67322/87/10
8W INCL.
1x E14 | max. 12W | 230V | F
| H 460 | J 170 | N 220 |
Save energy
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 282 4/07/12 14:30
283
Stu
dio
2
3
4
Timo
2 | 66615/20/10
3 | 66615/30/10
4 | 66615/32/10
1x E14 | max. 12W | 230V | F
| H 405 | J 225 | N 260 |
Timo
1 | 4627/31/31
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 320 | J 75 | N 115 |
1
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 283 4/07/12 14:31
284
Stu
dio
1
2
3
4
Ringo
1 | 12923/01/87
2 | 12923/01/91
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 335 | J 110 | N 155 |
Dennis
3 | 66440/87/10
4 | 66440/91/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 415 | J 142 | N 215 |
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 284 4/07/12 14:31
285
Stu
dio
1
Ringo
1 | 12923/01/32
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 335 | J 110 | N 155 |
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 285 4/07/12 14:31
286
Stu
dio
2
3
Phil
1 | 67107/33/10
2 | 67107/35/10
3 | 67107/53/10
Ecohalo 28W INCL.
1x G9 | max. 40W | 230V | F
| H 385 | J 140 | N 275 |
1
Save energy
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 286 4/07/12 14:31
1
287
Stu
dio
3
4
Warren
1 | 66622/33/10
2 | 66622/35/10
3 | 66622/53/10
4 | 66622/87/10
9W INCL.
1x GX53 | max. 9W | 230V | F
| H 458 | J 184 | N 436 |
2
Save energy
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 287 4/07/12 14:32
1
2
33/50W
3
33/50W
4
5
Jerry
1 | 82442/21/30
35W INCL.
1x GY 6,35 | max. 35W | o12V | F
| H 500 | J 105 | N 230 |
Nico
2 | 83215/21/30
3 | 83215/21/87
50W INCL.
1x GY 6,35 | max. 50W | o12V | F
| H 445 | J 135 | N 350 |
Spike
4 | 83844/21/35
5 | 83844/21/53
20W INCL.
1x G4 | max. 20W | o12V | F
| H 470 | J 85 | N 400 |
288
Stu
dio
289
Stu
dio
1
2
3
4
5
Tommi
1 | 83244/21/30
2 | 83244/21/31
3 | 83244/21/35
4 | 83244/21/60
5 | 83244/21/87
20W INCL.
1x G4 | max. 20W | o12V | F
| H 440 | J 117 | N 430 |
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 289 4/07/12 14:32
290
Stu
dio
1
2
3
Benjamin
1 | 66434/17/10
2 | 66434/87/10
3 | 66434/91/10
1x E14 | max. 40W | 230V | F
| H 520 | J 145 | N 345 |
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 290 4/07/12 14:32
291
Stu
dio
1
2
3
4
Architect
1 | 12830/01/87
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 900 | J 190 | N 800 |
Architect
2 | 12831/01/30
3 | 12831/01/31
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 800 | J 185 | N 600 |
Loep
4 | 12833/01/87
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 900 | J 185 | N 900 |
05 Dach 2012-2013 Concepts.indd 291 4/07/12 14:33
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 292 5/07/12 08:14
Kollektion Außenleuchten
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 293 5/07/12 08:14
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 294 5/07/12 08:14
295
Ihr Garten ist ein untrennbarer Bestandteil Ihres Zuhauses. Die Beleuchtung dient hier zur Ausleuchtung von Wegen, Treppen und Einfahrten oder auch zur Schaff ung einer behaglichen Atmosphäre an einem lauen Sommerabend. Die Massive-Außenleuchtenkollektion eignet sich für zahlreiche Anlässe und Anwendungen: Ganz egal, ob Sie ein modernes Design oder romantische Beleuchtung bevorzugen – unter den Massive-Außenleuchten werden Sie immer etwas Geeignetes fi nden.
Unter freiem Himmel
Die Trennung zwischen Innen und Außen wird immer unschärfer. Viele Gärten werden im Sommer zum Essen und Wohnen genutzt. Garten und Terrasse verwandeln sich zunehmend zu einem weiteren „Raum“, in dem wir kochen, essen, lesen, spielen, uns ausruhen oder auch arbeiten. Genauso wie im Rest des Hauses können Ihnen die Massive-Leuchten auch hier helfen, eine behagliche, angenehme Atmosphäre zu schaff en.
Das Wetter genießen – selbst den Regen
Alle Leuchten der Massive-Kollektion für den Außenbereich wurden sorgfältig entwickelt und konstruiert, so dass sie sich leicht installieren und warten lassen und unter allen Witterungsbedingungen lange und sicher halten. Außerdem sind die meisten Massive-Außenleuchten mit Marken-Leuchtmittel von Philips ausgestattet. Sie zeichnen sich deshalb durch eine besonders hohe Lichtabstrahlung, Qualität und Energieeffi zienz aus.
Außenleuchten
Licht für den Außenbereich
Au
ße
nle
uch
ten
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 295 5/07/12 08:14
3
296
Au
ße
nle
uch
ten
2
Stavanger
2 | 16319/47/10
7,5W INCL. | PowerLED
1x LED | max. 7,5W | oSELV | E
| H 784 | J 99 | N 115 |
IP44
LED dimmbar
Kaunas
3 | 17209/47/10
7,5W INCL. | PowerLED
1x LED | max. 7,5W | oSELV | E
| H 118 | J 136 | N 88 |
IP44
LED dimmbar
Stavanger
1 | 16318/47/10
7,5W INCL. | PowerLED
2x LED | max. 7,5W | oSELV | E
| H 90 | J 99 | N 149 |
IP44
LED dimmbar
1
Save energy
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 296 5/07/12 08:14
297
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
4
Pori
1 | 17208/47/10
7,5W INCL. | PowerLED
1x LED | max. 7,5W | oSELV | E
| H 62 | J 329 | N 117 |
IP44
LED dimmbar
Kassel
2 | 17214/47/10
7,5W INCL. | PowerLED
1x LED | max. 7,5W | oSELV | E
| H 188 | J 160 | N 98 |
IP44
LED dimmbar
Sligo
3 | 17215/47/10
7,5W INCL. | PowerLED
1x LED | max. 7,5W | oSELV | E
| H 64 | J 205 | N 108 |
IP44
LED dimmbar
Slagelse
4 | 17219/47/10
7,5W INCL. | PowerLED
1x LED | max. 7,5W | oSELV | E
| H 183 | J 183 | N 82 |
IP44
LED dimmbar
Save energy
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 297 5/07/12 08:15
298
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
4
Gotha
1 | 16320/93/10
7,5W INCL. | PowerLED
1x LED | max. 7,5W | oSELV | E
| H 114 | J 124 | N 82 |
IP44
LED dimmbar
Gotha
2 | 16321/93/10
7,5W INCL. | PowerLED
1x LED | max. 7,5W | oSELV | E
| H 793 | J 120 | N 105 |
IP44
LED dimmbar
Pori
3 | 17208/93/10
7,5W INCL. | PowerLED
1x LED | max. 7,5W | oSELV | E
| H 62 | J 329 | N 117 |
IP44
LED dimmbar
Kaunas
4 | 17209/30/10
7,5W INCL. | PowerLED
1x LED | max. 7,5W | oSELV | E
| H 118 | J 136 | N 88 |
IP44
LED dimmbar
Save energy
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 298 5/07/12 08:16
299
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
4
Lyon
1 | 17210/42/10
2 | 17210/54/10
7,5W INCL. | PowerLED
1x LED | max. 7,5W | oSELV | E
| H 133 | J 260 | N 328 |
IP44
LED dimmbar
Messina
3 | 17211/54/10
4 | 17211/86/10
7,5W INCL. | PowerLED
1x LED | max. 7,5W | oSELV | E
| H 209 | J 200 | N 270 |
IP44
LED dimmbar
Save energy
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 299 5/07/12 08:16
300
Au
ße
nle
uch
ten
Pinsk
1 | 16287/47/10
18W INCL.
1x E27 | max. 18W | 230V | E
| H 400 | J 100 | N 100 |
IP44
1
Save energy
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 300 5/07/12 08:17
301
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
Pinsk
1 | 16286/47/10
9W INCL.
1x GX53 | max. 9W | 230V | F
| H 155 | J 155 | N 85 |
IP44
Pinsk
2 | 16288/47/10
18W INCL.
1x E27 | max. 18W | 230V | E
| H 800 | J 100 | N 100 |
IP44
Pinsk
3 | 16289/47/10
18W INCL.
2x E27 | max. 18W | 230V | F
| O 100 | J 257 | N 257 |
IP44
Save energy
302
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
4
Calgary
1 | 16333/47/10 NEU
14W INCL.
1x E27 | max. 14W | 230V | E
| H 225 | J 100 | N 145 |
IP44
Calgary
2 | 16334/47/10 NEU
14W INCL.
1x E27 | max. 14W | 230V | E
| H 224 | J 100 | N 150 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ J
Calgary
3 | 16335/47/10 NEU
14W INCL.
1x E27 | max. 14W | 230V | E
| H 407 | J 100 | N 100 |
IP44
Calgary
4 | 16336/47/10 NEU
14W INCL.
1x E27 | max. 14W | 230V | E
| H 810 | J 100 | N 100 |
IP44
Save energy
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 302 5/07/12 08:17
303
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
4
Calgary
1 | 17025/47/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 155 | J 140 | N 100 |
IP44
Calgary
2 | 17026/47/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 190 | J 140 | N 110 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ J
Calgary
3 | 17173/47/10
12W INCL.
1x E14 | max. 12W | 230V | F
| H 200 | J 176 | N 93 |
IP44
Calgary
4 | 17174/47/10
12W INCL.
1x E14 | max. 12W | 230V | F
| H 235 | J 177 | N 110 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ J
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 303 5/07/12 08:17
304
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
4
Oslo
1 | 1726/01/47
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 260 | J 235 | N 95 |
IP44
Oslo
2 | 1727/01/47
1x E27 | max. 20W | 230V | E
| H 405 | J 170 | N 115 |
IP44
Oslo
3 | 1728/01/47
1x E27 | max. 20W | 230V | E
| H 995 | J 170 | N 115 |
IP44
Oslo
4 | 17014/47/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 260 | J 235 | N 95 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ J
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 304 5/07/12 08:18
305
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
4
Linz
1 | 16314/47/10
18W INCL.
1x E27 | max. 18W | 230V | F
| H 200 | J 200 | N 85 |
IP44
Linz
2 | 16315/47/10
18W INCL.
1x E27 | max. 18W | 230V | F
| H 200 | J 200 | N 100 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ J
Linz
3 | 16316/47/10
14W INCL.
1x E27 | max. 14W | 230V | E
| H 400 | J 120 | N 60 |
IP44
Linz
4 | 16317/47/10
14W INCL.
1x E27 | max. 14W | 230V | E
| H 800 | J 120 | N 60 |
IP44
Save energy
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 305 5/07/12 08:18
1
2
3
Montreal
1 | 16089/47/10
Ecohalo 28W INCL.
1x G9 | max. 60W | 230V | E
| H 135 | J 170 | N 165 |
IP44
Montreal
2 | 16090/47/10
Ecohalo 28W INCL.
1x G9 | max. 60W | 230V | E
| H 400 | J 170 | N 135 |
IP44
Montreal
3 | 16091/47/10
Ecohalo 28W INCL.
1x G9 | max. 60W | 230V | E
| H 800 | J 170 | N 135 |
IP44
306
Au
ße
nle
uch
ten
Save energy
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 306 5/07/12 08:19
1
307
Au
ße
nle
uch
ten
Sehnde
1 | 16310/47/10
18W INCL.
1x E27 | max. 18W | 230V | E
| H 182 | J 253 | N 214 |
IP44
Vilnius
2 | 17023/47/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 150 | J 140 | N 105 |
IP44
Vilnius
3 | 17024/47/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 190 | J 140 | N 110 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ J
Calgary
4 | 17180/47/10
15W INCL.
1x E27 | max. 15W | 230V | E
| H 295 | J 225 | N 100 |
IP44
4
3
2
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 307 5/07/12 08:19
1
2
Save energy
Birmingham
1 | 16190/47/10
1x E27 | max. 20W | 230V | E
| H 380 | J 110 | N 230 |
IP44
Birmingham
2 | 16191/47/10
1x E27 | max. 20W | 230V | E
| H 395 | J 110 | N 110 |
IP44
Birmingham
3 | 16192/47/10
1x E27 | max. 20W | 230V | E
| H 795 | J 110 | N 110 |
IP44
3
308
Au
ße
nle
uch
ten
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 308 5/07/12 08:19
309
Au
ße
nle
uch
ten
3
1
4
2
5
Save energy
Utrecht
1 | 1907/01/47
1x E27 | max. 20W | 230V | E
| H 400 | J 80 | N 180 |
IP44
Utrecht
2 | 1908/01/47
1x E27 | max. 20W | 230V | E
| H 440 | J 110 | N 110 |
IP44
Utrecht
3 | 1910/01/47
1x E27 | max. 20W | 230V | E
| H 1090 | J 110 | N 110 |
IP44
Utrecht
4 | 1911/01/47
1x E27 | max. 20W | 230V | E
| H 415 | J 76 | N 100 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ J
Utrecht
5 | 1912/01/47
1x E27 | max. 20W | 230V | E
| H 1090 | J 111 | N 111 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ K
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 309 5/07/12 08:19
310
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3 4
Galveston
1 | 16076/47/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 320 | J 195 | N 205 |
IP44
Galveston
2 | 16077/47/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 345 | J 195 | N 205 |
IP44
Galveston
3 | 16078/47/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 450 | J 195 | N 195 |
IP44
Galveston
4 | 16079/47/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 800 | J 195 | N 195 |
IP44
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 310 5/07/12 08:20
1
2
4
Monaco
1 | 1763/01/47
1x E27 | max. 20W | 230V | E
| H 270 | J 180 | N 210 |
IP44
Vancouver
2 | 17000/47/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 320 | J 245 | N 275 |
IP44
Monaco
3 | 17012/47/10
1x E27 | max. 20W | 230V | E
| H 270 | J 180 | N 215 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ D
Houston
4 | 71528/01/47
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 310 | J 170 | N 215 |
IP44
311
Au
ße
nle
uch
ten
3
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 311 5/07/12 08:20
312
Au
ße
nle
uch
ten
1
Capri
1 | 17185/47/10
11W INCL.
2x E14 | max. 11W | 230V | F
| H 141 | J 322 | N 96 |
IP44
Save energy
313
1
Dover
1 | 17101/47/10
75W INCL.
2x GU10 | max. 75W | 230V | E
| H 193 | J 140 | N 153 |
IP44
Au
ße
nle
uch
ten
2
3
Nantes
2 | 17102/47/10
35W INCL.
2x GU10 | max. 35W | 230V | E
| H 160 | J 97 | N 82 |
IP44
Miami
3 | 17181/47/10
15W INCL.
1x E27 | max. 15W | 230V | F
| H 78 | J 142 | N 171 |
IP44
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 313 5/07/12 08:21
314
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
4
Edmonton
1 | 16238/47/10
7W INCL.
2x GX53 | max. 9W | 230V | E
| H 132 | J 90 | N 120 |
IP44
Barbuda
2 | 16293/47/10
18W INCL.
2x E27 | max. 18W | 230V | E
| H 357 | J 102 | N 161 |
IP44
Lexington
3 | 17070/47/10
Ecohalo 28W INCL.
2x G9 | max. 40W | 230V | E
| H 227 | J 113 | N 140 |
IP44
Manila
4 | 17103/47/10
Ecohalo 28W INCL.
2x G9 | max. 40W | 230V | E
| H 705 | J 115 | N 160 |
IP44
Save energy
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 314 5/07/12 08:21
315
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
4
Pompei
1 | 1787/01/47
1x E27 | max. 15W | 230V | E
| H 255 | J 90 | N 110 |
IP44
Gerona
2 | 16051/47/10
Ecohalo 28W INCL.
1x G9 | max. 40W | 230V | E
| H 175 | J 205 | N 130 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ J
Bristol
3 | 17008/47/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 270 | J 190 | N 125 |
IP44
Mindelo
4 | 17186/47/10
14W INCL.
2x E27 | max. 14W | 230V | E
| H 171 | J 160 | N 109 |
IP44
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 315 5/07/12 08:21
316
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
Caracas
1 | 17035/47/10
1x E14 | max. 11W | 230V | F
| H 110 | J 265 | N 105 |
IP44
Aberdeen
2 | 17166/47/10
23W INCL.
1x E27 | max. 23W | 230V | F
| H 150 | J 309 | N 108 |
IP44
Orly
3 | 17201/47/10
23W INCL.
1x E27 | max. 23W | 230V | F
| H 140 | J 370 | N 98 |
IP44
Save energy
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 316 5/07/12 08:22
317
Au
ße
nle
uch
ten
Save energy
1
2
3
Tilburg
1 | 17216/47/10
23W INCL.
1x E27 | max. 23W | 230V | F
| H 241 | J 87 | N 131 |
IP44
Agrigento
2 | 17217/47/10
23W INCL.
1x E27 | max. 23W | 230V | F
| H 143 | J 345 | N 102 |
IP44
Orsha
3 | 17218/47/10
23W INCL.
1x E27 | max. 23W | 230V | F
| H 192 | J 413 | N 97 |
IP44
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 317 5/07/12 08:22
318
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
Memphis
1 | 17002/47/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 285 | J 285 | N 95 |
IP44
Brest
2 | 17123/47/10
22W INCL.
1x 2GX13 | max. 22W | 230V | F
| H 288 | J 288 | N 56 |
IP44
Mykonos
3 | 17997/47/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 340 | J 340 | N 100 |
IP44
319
Au
ße
nle
uch
ten
1
23
4
Cairo
1 | 1685/01/47
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 310 | J 270 | N 155 |
IP44
Zanzibar
2 | 17107/47/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 252 | J 252 | N 130 |
IP44
Manchester
3 | 17150/47/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 194 | J 194 | N 137 |
IP44
Wexford
4 | 17151/47/10
50W INCL.
1x GU10 | max. 50W | 230V | F
| H 132 | J 100 | N 134 |
IP44
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 319 5/07/12 08:23
320
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
Tampere
1 | 17224/18/10 NEU
1x E27 | max. 23W | 230V | F
| H 123 | J 241 | N 138 |
IP44
Sliven
2 | 17234/30/10 NEU
3 | 17234/87/10 NEU
50W INCL.
1x GU10 | max. 50W | 230V | E
| H 180 | J 90 | N 110 |
IP44
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 320 5/07/12 08:23
321
Au
ße
nle
uch
ten
1
Auckland
1 | 17108/47/10
| H 232 | J 72 | N 88 |
IP44
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 321 5/07/12 08:23
322
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
4
Reno
3 | 16247/87/10
12W INCL.
1x E27 | max. 12W | 230V | E
| H 398 | J 191 | N 154 |
IP44
Reno
4 | 16248/87/10
12W INCL.
1x E27 | max. 12W | 230V | E
| H 799 | J 191 | N 154 |
IP44
Reno
1 | 16245/87/10
12W INCL.
1x E27 | max. 12W | 230V | F
| H 195 | J 195 | N 135 |
IP44
Reno
2 | 16246/87/10
12W INCL.
1x E27 | max. 12W | 230V | F
| H 195 | J 195 | N 135 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ J
Save energy
323
1
2
Au
ße
nle
uch
ten
3
4
Reno
3 | 16247/93/10
12W INCL.
1x E27 | max. 12W | 230V | E
| H 398 | J 191 | N 154 |
IP44
Reno
4 | 16248/93/10
12W INCL.
1x E27 | max. 12W | 230V | E
| H 799 | J 191 | N 154 |
IP44
Reno
1 | 16245/93/10
12W INCL.
1x E27 | max. 12W | 230V | F
| H 195 | J 195 | N 135 |
IP44
Reno
2 | 16246/93/10
12W INCL.
1x E27 | max. 12W | 230V | F
| H 195 | J 195 | N 135 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ J
Save energy
4
324
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
Chicago
1 | 17183/87/10
2 | 17183/93/10
14W INCL.
1x E27 | max. 14W | 230V | F
| H 213 | J 161 | N 132 |
IP44
Chicago
3 | 17184/87/10
4 | 17184/93/10
14W INCL.
2x E27 | max. 14W | 230V | F
| O 81 | J 260 | N 260 |
IP44
Save energy
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 324 5/07/12 08:24
325
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
Arad
1 | 17207/87/10
2 | 17207/93/10
15W INCL.
1x E27 | max. 15W | 230V | E
| H 200 | J 250 | N 300 |
IP44
Save energy
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 325 5/07/12 08:25
326
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
Sydney
1 | 16251/93/10
14W INCL.
1x E27 | max. 14W | 230V | F
| H 242 | J 90 | N 134 |
IP44
Linz
2 | 16314/93/10
18W INCL.
1x E27 | max. 18W | 230V | F
| H 200 | J 200 | N 85 |
IP44
Linz
3 | 16315/93/10
18W INCL.
1x E27 | max. 18W | 230V | F
| H 200 | J 200 | N 100 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ J
Save energy
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 326 5/07/12 08:25
327
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
Dubai
1 | 17182/87/10
2 | 17182/93/10
15W INCL.
1x E27 | max. 15W | 230V | F
| H 82 | J 171 | N 170 |
IP44
Orly
3 | 17201/93/10
23W INCL.
1x E27 | max. 23W | 230V | F
| H 140 | J 370 | N 98 |
IP44
Save energy
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 327 5/07/12 08:25
328
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
Bari
1 | 17202/31/10
2 | 17202/87/10
18W INCL.
2x E27 | max. 18W | 230V | F
| O 98 | J 316 | N 316 |
IP44
Save energy
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 328 5/07/12 08:25
329
Au
ße
nle
uch
ten
Boston
1 | 1300/01/30
2 | 1300/01/31
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 240 | J 190 | N 140 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ D
Boston
3 | 1302/01/30
4 | 1302/01/31
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 200 | J 200 | N 140 |
IP44
1
2
3
4
330
Au
ße
nle
uch
ten
1
Pescara
1 | 16715/87/10
4W INCL. | 16-LED
2x LED | max. 4W | o3,2V | E
| H 290 | J 150 | N 128 |
IP44
Save energy
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 330 5/07/12 08:26
331
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
Poznan
1 | 16280/87/10
23W INCL.
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 260 | J 260 | N 103 |
IP44
Mannheim
2 | 16721/87/10
3W INCL. | 8-LED
2x LED | max. 3W | o3,2V | E
| H 136 | J 291 | N 46 |
IP44
Haarlem
3 | 17205/87/10
18W INCL.
2x E27 | max. 18W | 230V | E
| H 300 | J 185 | N 95 |
IP44
Save energy
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 331 5/07/12 08:26
332
Au
ße
nle
uch
ten
3
Bali
3 | 71825/01/65
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 265 | J 200 | N 265 |
IP44
1
2
Dublin
1 | 1465/01/31
2 | 1465/01/99
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 260 | J 185 | N 105 |
IP44
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 332 5/07/12 08:26
333
1
Hamburg
1 | 1430/81/18
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 300 | J 250 | N 340 |
IP44
Au
ße
nle
uch
ten
2
Copenhagen
2 | 1652/01/18
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 428 | J 300 | N 381 |
IP44
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 333 5/07/12 08:27
334
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
4
Santiago
1 | 15320/86/10
14W INCL.
1x E27 | max. 14W | 230V | E
| H 309 | J 240 | N 270 |
IP44
Santiago
2 | 15322/86/10
14W INCL.
1x E27 | max. 14W | 230V | E
| H 452 | J 240 | N 240 |
IP44
Santiago
3 | 15323/86/10
14W INCL.
1x E27 | max. 14W | 230V | E
| H 1082 | J 240 | N 240 |
IP44
Santiago
4 | 15328/86/10
14W INCL.
1x E27 | max. 14W | 230V | E
| H 342 | J 240 | N 270 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ D
Save energy
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 334 5/07/12 08:27
2
335
Au
ße
nle
uch
ten
1
3
Sofi a
1 | 15211/42/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 306 | J 320 | N 382 |
IP44
Sofi a
2 | 15213/42/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 1247 | J 320 | N 463 |
IP44
Sofi a
3 | 15215/42/10
3x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 2025 | J 780 | N 780 |
IP44
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 335 5/07/12 08:27
336
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
München
1 | 15173/42/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 1240 | J 180 | N 180 |
IP44
München
2 | 15176/42/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 980 | J 180 | N 180 |
IP44
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 336 5/07/12 08:28
337
Au
ße
nle
uch
ten
1
3
2
München
1 | 15170/42/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 450 | J 180 | N 260 |
IP44
München
2 | 15171/42/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 460 | J 180 | N 260 |
IP44
München
3 | 15172/42/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 450 | J 180 | N 180 |
IP44
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 337 5/07/12 08:28
338
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
4
Babylon
1 | 15420/42/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 325 | J 172 | N 263 |
IP44
Babylon
2 | 15421/42/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 326 | J 173 | N 215 |
IP44
Babylon
3 | 15428/42/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 325 | J 173 | N 263 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ D
Babylon
4 | 15429/42/10 NEU
2x E27 | max. 23W | 230V | E
| H 100 | J 230 | N 230 |
IP44
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 338 5/07/12 08:28
339
Au
ße
nle
uch
ten
12
Babylon
1 | 15422/42/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 355 | J 173 | N 173 |
IP44
Babylon
2 | 15423/42/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1060 | J 173 | N 173 |
IP44
Babylon
3 | 15425/42/10 NEU
3x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 2090 | J 590 | N 515 |
IP44
3
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 339 5/07/12 08:28
340
Au
ße
nle
uch
ten
Dubrovnik
1 | 15030/45/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 500 | J 170 | N 245 |
IP44
Dubrovnik
2 | 15031/45/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 500 | J 170 | N 250 |
IP44
Dubrovnik
3 | 15032/45/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 500 | J 170 | N 170 |
IP44
2
3
1
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 340 5/07/12 08:29
341
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
4
Dubrovnik
1 | 15033/45/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 1250 | J 170 | N 170 |
IP44
Dubrovnik
2 | 15035/45/10
3x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 2250 | J 600 | N 600 |
IP44
Dubrovnik
3 | 15036/45/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1015 | J 170 | N 170 |
IP44
Dubrovnik
4 | 15038/45/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 550 | J 170 | N 275 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ D
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 341 5/07/12 08:29
342
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
Dubrovnik
1 | 15030/31/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 500 | J 170 | N 245 |
IP44
Dubrovnik
2 | 15031/31/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 500 | J 170 | N 250 |
IP44
Dubrovnik
3 | 15038/31/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 550 | J 170 | N 275 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ D
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 342 5/07/12 08:29
343
Au
ße
nle
uch
ten
2
3
1
Dubrovnik
1 | 15032/31/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 500 | J 150 | N 170 |
IP44
Dubrovnik
2 | 15033/31/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 1250 | J 170 | N 170 |
IP44
Dubrovnik
3 | 15035/31/10
3x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 2250 | J 600 | N 600 |
IP44
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 343 5/07/12 08:29
344
Au
ße
nle
uch
ten
2
4
31
Zagreb
1 | 15020/30/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 515 | J 205 | N 285 |
IP44
Zagreb
2 | 15021/30/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 515 | J 205 | N 285 |
IP44
Zagreb
4 | 15028/30/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 540 | J 205 | N 300 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ D
Zagreb
3 | 15027/30/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 435 | J 255 | N 120 |
IP44
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 344 5/07/12 08:29
345
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
Zagreb
1 | 15023/30/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 1250 | J 230 | N 230 |
IP44
Zagreb
2 | 15025/30/10
3x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 2250 | J 600 | N 600 |
IP44
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 345 5/07/12 08:29
346
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
4
3
Zagreb
1 | 15020/31/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 515 | J 205 | N 285 |
IP44
Zagreb
2 | 15021/31/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 515 | J 205 | N 285 |
IP44
Zagreb
4 | 15028/31/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 540 | J 205 | N 300 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ D
Zagreb
3 | 15023/31/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 1250 | J 230 | N 230 |
IP44
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 346 5/07/12 08:30
347
Au
ße
nle
uch
ten
Zagreb
1 | 15025/31/10
3x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 2250 | J 600 | N 600 |
IP44
Zagreb
2 | 15027/31/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 435 | J 255 | N 120 |
IP44
2
1
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 347 5/07/12 08:30
348
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
4
Peking
1 | 71522/01/42
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 370 | J 175 | N 220 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ D
Peking
2 | 71525/01/42
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 346 | J 175 | N 235 |
IP44
Peking
3 | 71526/01/42
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 346 | J 175 | N 235 |
IP44
Peking
4 | 71527/01/42
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 410 | J 205 | N 205 |
IP44
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 348 5/07/12 08:30
349
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
Peking
1 | 71521/01/42
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1000 | J 175 | N 175 |
IP44
Peking
2 | 71527/03/42
3x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1850 | J 560 | N 560 |
IP44
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 349 5/07/12 08:30
350
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
4
Peking
1 | 71522/01/30
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 370 | J 175 | N 220 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ D
Peking
2 | 71524/01/30
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 935 | J 205 | N 205 |
IP44
Peking
3 | 71525/01/30
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 346 | J 175 | N 235 |
IP44
Peking
4 | 71526/01/30
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 346 | J 175 | N 235 |
IP44
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 350 5/07/12 08:30
351
1
Au
ße
nle
uch
ten
2
3
Peking
1 | 71521/01/30
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1000 | J 175 | N 175 |
IP44
Peking
2 | 71527/01/30
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 410 | J 205 | N 205 |
IP44
Peking
3 | 71527/03/30
3x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1850 | J 560 | N 560 |
IP44
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 351 5/07/12 08:30
352
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
4
Peking
1 | 71522/01/31
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 370 | J 175 | N 220 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ D
Peking
2 | 71524/01/31
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 935 | J 205 | N 205 |
IP44
Peking
3 | 71525/01/31
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 346 | J 175 | N 235 |
IP44
Peking
4 | 71526/01/31
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 346 | J 175 | N 235 |
IP44
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 352 5/07/12 08:30
353
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
Peking
1 | 71521/01/31
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1000 | J 175 | N 175 |
IP44
Peking
2 | 71527/01/31
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 410 | J 205 | N 205 |
IP44
Peking
3 | 71527/03/31
3x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1850 | J 560 | N 560 |
IP44
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 353 5/07/12 08:31
354
Au
ße
nle
uch
ten
1
23
Paris
1 | 15380/30/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 235 | J 175 | N 200 |
IP44
Paris
2 | 15381/30/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 240 | J 175 | N 200 |
IP44
Paris
3 | 15387/30/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 195 | J 180 | N 130 |
IP44
Paris
4 | 15388/30/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 285 | J 175 | N 200 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ D
4
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 354 5/07/12 08:31
355
Au
ße
nle
uch
ten12
3
4
Paris
1 | 15382/30/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 300 | J 175 | N 175 |
IP44
Paris
2 | 15383/30/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 995 | J 175 | N 175 |
IP44
Paris
3 | 15385/30/10
3x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1840 | J 480 | N 450 |
IP44
Paris
4 | 15386/30/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 820 | J 175 | N 175 |
IP44
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 355 5/07/12 08:31
356
1
Au
ße
nle
uch
ten
2
3
4
Paris
1 | 15380/31/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 235 | J 175 | N 200 |
IP44
Paris
2 | 15381/31/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 240 | J 175 | N 200 |
IP44
Paris
3 | 15387/31/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 195 | J 180 | N 130 |
IP44
Paris
4 | 15388/31/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 285 | J 175 | N 200 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ D
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 356 5/07/12 08:31
357
Au
ße
nle
uch
ten12
3
4
Paris
1 | 15382/31/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 300 | J 175 | N 175 |
IP44
Paris
2 | 15383/31/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 995 | J 175 | N 175 |
IP44
Paris
3 | 15385/31/10
3x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 1840 | J 480 | N 450 |
IP44
Paris
4 | 15386/31/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 820 | J 175 | N 175 |
IP44
358
Au
ße
nle
uch
ten
1 2
3 4
Lima
1 | 71425/01/30
2 | 71425/01/31
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 330 | J 150 | N 205 |
IP44
Lima
3 | 71426/01/30
4 | 71426/01/31
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 355 | J 150 | N 205 |
IP44
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 358 5/07/12 08:32
4
1
Murcia
1 | 15221/86/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 340 | J 160 | N 195 |
IP44
359
Au
ße
nle
uch
ten
2
Cambridge
2 | 15251/42/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 286 | J 170 | N 204 |
IP44
3
Cambridge
3 | 15258/42/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 339 | J 170 | N 204 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ D
Bogota
4 | 17236/86/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 290 | J 130 | N 175 |
IP44
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 359 5/07/12 08:32
Manila
1 | 17103/86/10
Ecohalo 28W INCL.
2x G9 | max. 40W | 230V | E
| H 705 | J 115 | N 160 |
IP44
1
Save energy
360
Au
ße
nle
uch
ten
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 360 5/07/12 08:33
361
2
Nantes
2 | 17102/86/10
35W INCL.
2x GU10 | max. 35W | 230V | E
| H 160 | J 80 | N 96 |
IP44
Au
ße
nle
uch
ten
3
Santos
3 | 17157/54/10
1x E27 | max. 11W | 230V | E
| H 518 | J 76 | N 116 |
IP44
1
Coventry
1 | 15261/42/10
23W INCL.
1x E27 | max. 23W | 230V | E
| H 309 | J 160 | N 246 |
IP44
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 361 5/07/12 08:33
362
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
Jamaica
1 | 16384/30/10
23W INCL.
1x E27 | max. 23W | 230V | F
| H 120 | J 120 | N 280 |
IP43
Jamaica
2 | 16385/30/10
23W INCL.
1x E27 | max. 23W | 230V | F
| H 380 | J 120 | N 120 |
IP43
Save energy
363
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
Lagos
1 | 17515/87/10
23W INCL.
2x E27 | max. 23W | 230V | E
| H 402 | J 166 | N 98 |
IP44
Lagos
2 | 17516/87/10
23W INCL.
2x E27 | max. 23W | 230V | E
| H 404 | J 166 | N 98 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ J
Save energy
364
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
Acapulco
1 | 17020/47/10
1x E27 | max. 20W | 230V |
| 175 | 175 | 323 |
IP67
Brooklyn
2 | 17074/47/50
7W INCL.
1x GU10 | max. 7W | 230V | E
| J 105 | P 105 | Q 222 |
IP67
Hudson
3 | 17076/47/50
7W INCL.
1x GU10 | max. 7W | 230V |
| 105 | 105 | 220 |
IP67
Save energy
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 364 5/07/12 08:33
365
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
Lakonia
1 | 17078/47/10
0,36W INCL. | 6-LED
3x LED | max. 0,36W | o12V | G
| J 95 | P 95 | Q 65 |
IP67 | ) 10m
Bedford
2 | 17079/47/10
0,24W INCL. | 4-LED
3x LED | max. 0,24W | o12V | G
| J 95 | P 95 | Q 65 |
IP67 | ) 10m
Ramsgate
3 | 17080/47/10
0,06W INCL. | 1-LED
6x LED | max. 0,06W | o12V | G
| J 30 | P 15 | Q 107 |
IP67 | ) 10m
3
Save energy
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 365 5/07/12 08:34
366
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
Nice
1 | 1796/50/31
2 | 1796/50/47
50W INCL.
1x GU10 | max. 50W | 230V | F
| J 100 | P 80 | Q 110 |
IP23
Toulon
3 | 17141/47/10
LED 1,5W INCL. | 15-LED
1x LED | max. 1,5W | 230V | F
| J 100 | P 80 | Q 110 |
IP23
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 366 5/07/12 08:34
367
3
Cannes
1 | 17129/47/10
7W INCL.
1x GX53 | max. 7W | 230V | F
| J 101 | P 85 | Q 32 |
IP23
Au
ße
nle
uch
ten
Save energy
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 367 5/07/12 08:35
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 368 5/07/12 08:35
Au
ße
nle
uch
ten
369
Outdoor infrared motion sensors
switches that can see
Außenleuchten mit Bewegungsmelder
Einladend & sicher
Typ D-E
Typ J
Typ K
0m - 8m120° 5 Sec. - 4 Min.10 - 200 LUX
OFF
AUTOMATIC
ON
1m - 10m140° 5 Sec. - 5 Min.5 - 5000 LUX
OFF
AUTOMATIC
ON
0m - 12m140° 5 Sec. - 5 Min.5 - 5000 LUX
OFF
AUTOMATIC
ON
0m - 6m140° 5 Sec. - 5 Min.5 - 5000 LUX
OFF
AUTOMATIC
ON
0m - 7m140° 5 Sec. - 5 Min.5 - 5000 LUX
OFF
AUTOMATIC
ON
Typ F
Der Erfassungswinkel des Bewegungsmelders beträgt 120°. Reichweite ca. 8 m. Einstellung der Lichtempfindlichkeit: stufenlos von 10 bis 200 Lux.Zeiteinstellung: stufenlos von 5 Sekunden bis 4 Minuten.
Typ G
Reichweite minimal 1 m, maximal 10 m. Einstellung der Lichtempfindlichkeit: stufenlos von 5 bis 5000 Lux.Zeiteinstellung: stufenlos von 5 Sekunden bis 5 Minuten. Bewegungsmelder mit verstellbaren Abdecklamellen: Je nach Wunsch kann der Erfassungswinkel selbst angepaßt werden.
Der Erfassungswinkel des Bewegungsmelders beträgt 140° und kann waagerecht innerhalb eines Bereichs von 230° variiert werden. Der Erfassungsbereich ist senkrecht um 45° einstellbar.
Der Erfassungswinkel des Bewegungsmelders beträgt 140°. Reichweite ca. 6 m. Einstellung der Lichtempfindlichkeit: stufenlos von 5 bis 5000 Lux.Zeiteinstellung: stufenlos von 5 Sekunden bis 5 Minuten.
Der Erfassungswinkel des Bewegungsmelders beträgt 140°. Reichweite ca. 7 m. Einstellung der Lichtempfindlichkeit: stufenlos von 5 bis 5000 Lux.Zeiteinstellung: stufenlos von 5 Sekunden bis 5 Minuten.
Der Erfassungswinkel des Bewegungsmelders beträgt 140°. Reichweite ca. 12 m. Einstellung der Lichtempfindlichkeit: stufenlos von 5 bis 5000 Lux.Zeiteinstellung: stufenlos von 5 Sekunden bis 5 Minuten.
Viele Außenleuchten der Massive-Kollektion sind zusätzlich mit Infrarot-Bewegungsmeldern ausgestattet. Diese passive Infrarottechnologie sorgt für ein einladendes Licht für Ihre Gäste und schreckt gleichzeitig mögliche Einbrecher ab.
Einladend, umweltfreundlich und sicher
Viele Außenleuchten der Massive-Kollektion sind zusätzlich mit Infrarot-Bewegungsmeldern ausgestattet. Diese passive Infrarottechnologie sorgt für ein einladendes Licht für Ihre Gäste und schreckt gleichzeitig mögliche Einbrecher ab. Die Infrarotmelder agieren als „Auge“, das die Bewegungen einer herannahenden Person wahrnimmt und das Licht entsprechend einschaltet. Nach einer beliebig einstellbaren Zeitdauer wird das Licht dann automatisch wieder abgeschaltet. So leuchtet Ihr Gartenweg immer in einladendem Licht und Ihre Gäste brauchen sich nicht durchs Dunkle zu tasten. Die Infrarot-Bewegungsmelder sparen aber nicht nur Energie und erhellen den Garten auf umweltfreundliche Weise, sondern verringern auch Ihre Stromrechnung.
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 369 5/07/12 08:35
370
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
Utrecht
1 | 1911/01/47
1x E27 | max. 20W | 230V | E
| H 415 | J 76 | N 100 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ J
Utrecht
2 | 1912/01/47
1x E27 | max. 20W | 230V | E
| H 1090 | J 111 | N 111 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ K
Save energy
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 370 5/07/12 08:36
371
Au
ße
nle
uch
ten
1
Monaco
1 | 17012/47/10
1x E27 | max. 20W | 230V | E
| H 270 | J 180 | N 215 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ D
Save energy
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 371 5/07/12 08:36
372
Au
ße
nle
uch
ten
2
Oslo
1 | 17014/47/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 260 | J 235 | N 95 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ J
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 372 5/07/12 08:36
373
1
3
4
Gerona
1 | 16051/47/10
Ecohalo 28W INCL.
1x G9 | max. 40W | 230V | E
| H 175 | J 205 | N 130 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ J
Calgary
3 | 17026/47/10
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 190 | J 140 | N 110 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ J
Calgary
4 | 17174/47/10
12W INCL.
1x E14 | max. 12W | 230V | F
| H 235 | J 177 | N 110 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ J
Au
ße
nle
uch
ten
2
Calgary
2 | 16334/47/10 NEU
14W INCL.
1x E27 | max. 14W | 230V | E
| H 224 | J 100 | N 150 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ J
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 373 5/07/12 08:36
374
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
4
Boston
1 | 1300/01/30
2 | 1300/01/31
1x E27 | max. 60W | 230V | F
| H 240 | J 190 | N 140 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ D
Reno
3 | 16246/87/10
4 | 16246/93/10
12W INCL.
1x E27 | max. 12W | 230V | F
| H 195 | J 195 | N 135 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ J
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 374 5/07/12 08:37
375
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
Linz
1 | 16315/47/10
2 | 16315/93/10
18W INCL.
1x E27 | max. 18W | 230V | F
| H 200 | J 200 | N 100 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ J
Save energy
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 375 5/07/12 08:37
376
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
4
5
Dubrovnik
1 | 15038/31/10
2 | 15038/45/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 550 | J 170 | N 275 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ D
Cambridge
3 | 15258/42/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 339 | J 170 | N 204 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ D
Santiago
4 | 15328/86/10
14W INCL.
1x E27 | max. 14W | 230V | E
| H 342 | J 240 | N 270 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ D
Babylon
5 | 15428/42/10 NEU
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 325 | J 173 | N 263 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ D
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 376 5/07/12 08:37
377
Au
ße
nle
uch
ten
2
1
3
4
5
Zagreb
1 | 15028/30/10
2 | 15028/31/10
1x E27 | max. 100W | 230V | E
| H 540 | J 205 | N 300 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ D
Peking
3 | 71522/01/30
4 | 71522/01/31
5 | 71522/01/42
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 370 | J 175 | N 220 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ D
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 377 5/07/12 08:37
378
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
Paris
1 | 15388/30/10
2 | 15388/31/10
1x E27 | max. 60W | 230V | E
| H 285 | J 175 | N 200 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ D
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 378 5/07/12 08:38
379
Au
ße
nle
uch
ten
1
2
3
4
Lagos
1 | 17516/87/10
23W INCL.
2x E27 | max. 23W | 230V | E
| H 404 | J 166 | N 98 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ J
Virginia
2 | 87098/12/30
3 | 87098/12/31
4 | 87098/12/87
| H 94 | J 70 | N 104 |
IP44 | P.I.R. 140° Typ F
06 Dach 2012-2013 Outdoor.indd 379 5/07/12 08:38
07 Dach 2012-2013 Functional.indd 380 6/07/12 09:25
Einbauspots
07 Dach 2012-2013 Functional.indd 381 6/07/12 09:25
07 Dach 2012-2013 Functional.indd 382 6/07/12 09:25
Ein
ba
usp
ots
383
Die Einbauspots von Massive sind in vielen verschiedenen Farben, Wattleistungen, Formen und Größen erhältlich. Ob es nun ein Grundmodell oder ein etwas dekorativerer Spot sein soll, das umfassende Sortiment von Massive enthält den perfekten Einbauspot für jeden Raum.
Neben Design und Funktionalität ist Benutzerfreundlichkeit ein wichtiger Punkt bei Massive. Dies zeigt sich in einer gut durchdachten Konstruktion und einem Handbuch mit klaren Montageanweisungen, die einen fehler- und problemlosen Einbau der Spots ermöglichen. Darüber hinaus haben wir Informationen für Sie zusammengestellt, wie Sie den perfekten Einbauspot für Ihre individuellen Bedürfnisse fi nden.
AUSWAHL DES PERFEKTEN EINBAUSPOTS
1. Wählen Sie eine Lichtquelle.Unabhängig davon, ob Sie eine helle Halogenlampe wählen oder sich der Umwelt zuliebe für EcoPower-Lampen entscheiden – im Lieferumfang aller Einbauspots von Massive sind Philips Lampen enthalten. Dadurch erhalten Sie nicht nur hohe Qualität und Energieeffi zienz, sondern auch eine optimale Lichtleistung.
2. Entscheiden Sie sich zwischen Spots mit gerichtetem oder gestreutem Licht.Bei Massive haben Sie die Wahl zwischen Spots mit gestreutem und gerichtetem Lichtstrahl. Spots mit gestreutem Lichtstrahl eignen sich sehr gut für die allgemeine Ausleuchtung, während Sie mit dem gerichteten Lichtstrahl eine akzentuierte Beleuchtung erreichen können.
3. Vergewissern Sie sich, dass die erforderlichen Einbaumaße erfüllt werden.Ausschnittgröße: Auf der Verpackung und in der Anleitung wird genau angegeben, wie groß die Löcher in der Decke sein müssen. Mindestabstand zwischen den Spots: Bringen Sie die Spots nicht zu dicht nebeneinander an. Der Mindestabstand wird auf der Verpackung und in der Anleitung angegeben.Einbautiefe: Achten Sie darauf, dass Sie mindestens so viel Platz in der (eingezogenen) Decke haben wie auf der Verpackung angegeben. Nur so kann der Spot vollständig integriert und gewährleistet werden, dass genügend Luft zum Abkühlen des Spots vorhanden ist.
4. Überprüfen Sie, ob Sie einen Transformator benötigen. Transformatoren werden nur für 12-Volt-Spots benötigt und sind normalerweise im Lieferumfang des Produkts enthalten. Überprüfen Sie die Informationen auf der Verpackung, um sicherzugehen.
Einbauspots
Unendlich viele Möglichkeiten
07 Dach 2012-2013 Functional.indd 383 6/07/12 09:25
384
Ein
ba
usp
ots
2
4
Opal
1 | 59803/17/10
2 | 59803/31/10
LED 4W INCL. | LED
3x LED | max. 35W | 230V | F
| J 90 | P 74 | Q 110 |
IP23
Quartz
3 | 59813/17/10
4 | 59813/31/10
LED 4W INCL. | LED
3x LED | max. 50W | 230V | F
| J 84 | P 74 | Q 110 |
IP23
1
3
Save energy
385
4
3
Ein
ba
usp
ots
1
Save energy
1 | 17099/17/10
0,39W INCL. | 6-LED
3x LED | max. 0,39W | o12V | G
| J 43 | P 30 | Q 45 |
2 | 59050/17/10
0,39W INCL. | 6-LED
5x LED | max. 0,39W | o12V | G
| J 43 | P 30 | Q 45 |
3 | 59055/17/10
0,39W INCL. | 6-LED
5x LED | max. 0,39W | o12V | G
| J 37 | P 30 | Q 30 |
Spark
4 | 59450/17/10
LED 1,5W INCL. | 15-LED
1x GU10 | max. 1,5W | 230V | F
| J 82 | P 64 | Q 105 |
2
07 Dach 2012-2013 Functional.indd 385 6/07/12 09:26
386
Ein
ba
usp
ots
1
2
3
4
Pitru
1 | 250/63/17
20W INCL.
3x G4 | max. 20W | o12V |
| J 70 | P 60 | Q 30 |
IP23
Delta
3 | 59570/17/10
12W INCL.
1x E14 | max. 12W | 230V | F
| J 109 | P 95 | Q 133 |
IP44
Omega
4 | 59580/17/10
12W INCL.
1x E14 | max. 12W | 230V | F
| J 108 | P 95 | Q 133 |
IP44
Pitru
2 | 250/65/17
20W INCL.
5x G4 | max. 20W | o12V |
| J 70 | P 60 | Q 30 |
IP23
387
Ein
ba
usp
ots
1
2
3
4
Fern
1 | 59785/17/10
8W INCL.
1x E27 | max. 9W | 230V | E
| J 145 | P 130 | Q 120 |
Velvet
2 | 59786/17/10
8W INCL.
1x E27 | max. 9W | 230V | E
| J 120 | P 106 | Q 110 |
Volcan
3 | 59790/17/10
14W INCL.
2x E27 | max. 14W | 230V | E
| J 190 | P 173 | Q 120 |
Robur
4 | 59795/17/10
23W INCL.
2x E27 | max. 23W | 230V | E
| J 230 | P 200 | Q 120 |
Save energy
388
Ein
ba
usp
ots
1
2
3
4
5
6
Quartz
1 | 59323/17/10
50W INCL.
3x GU10 | max. 50W | 230V | F
| J 84 | P 74 | Q 110 |
IP23
Opal
2 | 59333/01/10
3 | 59333/11/10
4 | 59333/17/10
5 | 59333/31/10
50W INCL.
3x GU10 | max. 50W | 230V | F
| J 90 | P 74 | Q 110 |
IP23
Zaro
6 | 59733/17/10
10W INCL.
3x GU10 | max. 10W | 230V | F
| J 83 | P 74 | Q 100 |
IP23
07 Dach 2012-2013 Functional.indd 388 6/07/12 09:28
389
Ein
ba
usp
ots
3
Pixie
1 | 59543/17/10
2 | 59543/31/10
10W INCL.
3x GU10 | max. 10W | 230V | F
| J 100 | P 80 | Q 105 |
IP23
Glory
3 | 59763/11/10
20W INCL.
3x G4 | max. 20W | o12V | G
| J 80 | P 52 | Q 30 |
IP23
1
2
390
Nu
me
risc
he
r In
de
x
Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil
00250/63/17 p 46128/00/605 412253 658689
386
00250/65/17 p 46128/00/605 412253 658757
386
01227/21/175 412253 676478
278
01300/01/30 p 14058/00/675 412253 511465
329
374
01300/01/31 p 14058/00/675 412253 511472
329
374
01302/01/30 p 14058/00/675 412253 068730
329
01302/01/31 p 14058/00/675 412253 271666
329
01430/81/18 p 14698/00/605 412253 570981
333
01465/01/31 q 01465/67/0P5 412253 130215
332
01465/01/99 q 01465/67/0P5 412253 511458
332
01652/01/185 412253 628330
333
01685/01/47 p 46140/00/675 412253 627098
319
01726/01/47 q 01726/67/0P5 412253 684480
304
01727/01/47 q 01728/31/0P5 412253 741596
304
01728/01/47 q 01728/31/0P5 412253 741589
304
01763/01/47 q 01763/31/0P5 412253 708537
311
01787/01/47 q 01787/61/0P5 412253 741909
315
01796/50/315 412253 692942
366
01796/50/475 412253 768241
366
01907/01/47 q 01907/61/0P5 412253 814962
309
01908/01/47 q 01907/61/0P5 412253 814986
309
01910/01/47 q 01907/61/0P5 412253 815006
309
01911/01/47 q 01907/61/0P5 412253 900825
309
370
01912/01/47 q 01907/61/0P5 412253 984214
309
370
02793/63/315 412253 403654
187
04627/31/315 412253 693901
187
283
04920/61/315 412253 403364
186
04924/62/315 412253 403487
186
04924/63/315 412253 403579
186
05977/01/17 p 14293/02/675 412253 760924
54
05977/01/53 p 05977/53/0G
p 14293/02/67
5 413987 00361572
09297/02/43 p 09297/00/1G
p 14251/02/43
p 14251/02/67
p 14298/00/67
5 412253 725886107
12830/01/87 q 13327/00/875 412253 491736
291
12831/01/30 q 13327/00/305 412253 626909
291
12831/01/31 q 13327/00/315 412253 635109
291
12833/01/87 q 13327/00/875 412253 768845
291
12871/01/175 412253 768814
278
12923/01/325 412253 244004
285
12923/01/875 412253 771135
284
12923/01/915 412253 771142
284
08 Dach 2012-2013 Index.indd 390 24/07/12 09:03
391
Nu
me
risc
he
r In
de
x
Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil
15020/30/10 p 15020/60/0G5 412253 806417
344
15020/31/10 p 15020/60/0G5 412253 796503
346
15021/30/10 p 15020/60/0G5 412253 806448
344
15021/31/10 p 15020/60/0G5 412253 796541
346
15023/30/10 p 15020/60/0G5 412253 806523
345
15023/31/10 p 15020/60/0G5 412253 796602
346
15025/30/10 p 15020/60/0G5 412253 806554
345
15025/31/10 p 15020/60/0G5 412253 796664
347
15027/30/10 p 15027/60/0G5 412253 806622
344
15027/31/10 p 15027/60/0G5 412253 796725
347
15028/30/10 p 15020/60/0G5 412253 806912
344
377
15028/31/10 p 15020/60/0G5 412253 806929
346
377
15030/31/10 q 15030/60/0P5 412253 806882
342
15030/45/10 q 15030/60/0P5 412253 806899
340
15031/31/10 q 15030/60/0P5 412253 806714
342
15031/45/10 q 15030/60/0P5 412253 806721
340
15032/31/10 q 15030/60/0P5 412253 806745
343
15032/45/10 q 15030/60/0P5 412253 806752
340
15033/31/10 q 15030/60/0P5 412253 806776
343
15033/45/10 q 15030/60/0P5 412253 806783
341
15035/31/10 q 15030/60/0P5 412253 806820
343
15035/45/10 q 15030/60/0P5 412253 806837
341
15036/45/10 q 15030/60/0P5 412253 809777
341
15038/31/10 q 15030/60/0P5 412253 806851
342
376
15038/45/10 q 15030/60/0P5 412253 806868
341
376
15170/42/10 p GA002/10/555 412253 923398
337
15171/42/10 p GA002/10/555 412253 923428
337
15172/42/10 p GA002/10/555 412253 923435
337
15173/42/10 p GA002/10/555 412253 923442
336
15176/42/10 p GA002/10/555 412253 923459
336
15211/42/10 q 15211/34/1P5 412253 961734
335
15213/42/10 q 15211/34/0P
q 15211/34/1P
5 412253 962991335
15215/42/10 q 15211/34/1P5 412253 963011
335
15221/86/10 p GB012/09/605 412253 972693
359
15251/42/10 p GQ021/30/605 413987 001895
359
15258/42/10 p GQ021/30/605 413987 001925
359
376
15261/42/10 q 15261/56/0P5 413987 002373
361
15320/86/105 413987 056512
334
15322/86/105 413987 056598
334
15323/86/105 413987 056604
334
15328/86/105 413987 056581
334
376
15380/30/105 413987 100772
354
15380/31/105 413987 100789
356
08 Dach 2012-2013 Index.indd 391 24/07/12 09:04
392
Nu
me
risc
he
r In
de
x
Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil
15381/30/105 413987 100819
354
15381/31/105 413987 100826
356
15382/30/105 413987 100871
355
15382/31/105 413987 100888
357
15383/30/105 413987 100895
355
15383/31/105 413987 100901
357
15385/30/105 413987 100918
355
15385/31/105 413987 100925
357
15386/30/105 413987 100833
355
15386/31/105 413987 100840
357
15387/30/105 413987 100857
354
15387/31/105 413987 100864
356
15388/30/105 413987 100932
354
378
15388/31/105 413987 100949
356
378
15420/42/105 413987 120503
338
15421/42/105 413987 120527
338
15422/42/105 413987 120534
339
15423/42/105 413987 120541
339
15425/42/105 413987 120558
339
15428/42/105 413987 120510
338
376
15429/42/105 413987 120572
338
16051/47/10 p GN018/10/565 412253 825449
315
373
16076/47/10 p GQ011/00/605 412253 846963
310
16077/47/10 p GQ011/00/605 412253 846987
310
16078/47/10 p GQ011/00/605 412253 846994
310
16079/47/10 p GQ011/00/605 412253 847014
310
16089/47/10 p GN023/30/565 412253 867821
306
16090/47/10 p GN023/30/565 412253 867838
306
16091/47/10 p GN023/30/565 412253 867845
306
16190/47/10 q HA066/20/475 412253 984160
308
16191/47/10 q HA066/20/475 412253 984139
308
16192/47/10 q HA066/20/475 412253 984146
308
16238/47/105 413987 042867
314
16245/87/10 q 16245/56/0P5 413987 056246
322
16245/93/10 q 16245/56/0P5 413987 056253
323
16246/87/10 q 16246/56/0P5 413987 056260
322
374
16246/93/10 q 16246/56/0P5 413987 056277
323
374
16247/87/10 q 16247/56/0P5 413987 056284
322
16247/93/10 q 16247/56/0P5 413987 056291
323
16248/87/10 q 16247/56/0P5 413987 056369
322
16248/93/10 q 16247/56/0P5 413987 056376
323
16251/93/10 q 16251/56/0P5 413987 056314
326
16280/87/105 413987 070471
331
08 Dach 2012-2013 Index.indd 392 24/07/12 09:04
393
Nu
me
risc
he
r In
de
x
Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil
16286/47/105 413987 099175
301
16287/47/105 413987 099212
300
16288/47/105 413987 099243
301
16289/47/105 413987 099229
301
16293/47/10 p HA100/10/475 413987 070532
314
16310/47/10 q 16311/31/1P5 413987 087356
307
16314/47/105 413987 088599
305
16314/93/105 413987 099304
326
16315/47/105 413987 099281
305
16315/93/105 413987 099298
326
375
16316/47/105 413987 088575
305
375
16317/47/105 413987 088582
305
16318/47/105 413987 087585
296
16319/47/105 413987 087592
296
16320/93/10 q 16320/60/0P5 413987 087530
298
16321/93/10 q 16320/60/0P5 413987 087547
298
16333/47/105 413987 120626
302
16334/47/105 413987 120640
302
373
16335/47/105 413987 120633
302
16336/47/105 413987 120466
302
16384/30/105 413987 120381
362
16385/30/105 413987 120398
362
16715/87/10 q 16715/67/0P5 412253 961727
330
16721/87/10 p GQ019/20/605 413987 002519
331
17000/47/10 p 14493/00/605 412253 777168
311
17002/47/10 p 17001/67/0G5 412253 801191
318
17008/47/10 p 17008/67/0G5 412253 801344
315
17012/47/105 412253 800880
311
371
17014/47/10 q 17015/67/0P5 412253 800934
304
372
17020/47/105 412253 791478
364
17023/47/10 p GF009/50/675 412253 825548
307
17024/47/10 p GF009/50/675 412253 825555
307
17025/47/10 p GF009/50/675 412253 825562
303
17026/47/10 p GF009/50/675 412253 825579
303
373
17035/47/10 q 17035/67/0P5 412253 826712
316
17070/47/10 p GN023/20/565 412253 867937
314
17074/47/505 413987 047442
364
17076/47/505 413987 047800
364
17078/47/105 412253 877813
365
17079/47/105 412253 877820
365
17080/47/105 412253 877837
365
17099/17/105 413987 141331
385
17101/47/10 p GR004/10/695 412253 918165
313
17102/47/10 p GR004/00/695 412253 918172
313
08 Dach 2012-2013 Index.indd 393 24/07/12 09:04
394
Nu
me
risc
he
r In
de
x
Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil
17102/86/10 p GR004/00/695 412253 918714
361
17103/47/10 p GN030/80/565 412253 918189
314
17103/86/10 p GN030/80/565 412253 918196
360
17107/47/10 q 17107/60/0P5 412253 918257
319
17108/47/105 412253 918110
321
17123/47/105 412253 961635
318
17129/47/105 412253 961826
367
17141/47/105 412253 984559
366
17150/47/10 p 14058/00/675 413987 001901
319
17151/47/105 413987 001918
319
17157/54/10 p GN046/60/565 413987 002472
361
17166/47/10 q 17166/60/0P5 413987 033094
316
17173/47/105 413987 037566
303
17174/47/105 413987 037573
303
373
17180/47/10 p GF045/80/565 413987 051265
307
17181/47/10 q 17181/56/0P5 413987 056574
313
17182/87/10 q 17182/56/0P5 413987 056550
327
17182/93/10 q 17182/56/0P5 413987 056567
327
17183/87/10 q 17183/56/0P5 413987 056529
324
17183/93/10 q 17183/56/0P5 413987 056536
324
17184/87/10 q 17184/56/0P5 413987 056505
324
17184/93/10 q 17184/56/0P5 413987 056482
324
17185/47/10 q HA094/60/005 413987 056499
312
17186/47/105 413987 056543
315
17201/47/105 413987 087387
316
17201/93/105 413987 087394
327
17202/31/105 413987 094217
328
17202/87/105 413987 094415
328
17205/87/105 413987 087455
331
17207/87/105 413987 099199
325
17207/93/105 413987 099205
325
17208/47/105 413987 087554
297
17208/93/105 413987 087523
298
17209/30/105 413987 087462
298
17209/47/105 413987 087561
296
17210/42/105 413987 087424
299
17210/54/105 413987 087431
299
17211/54/105 413987 090707
299
17211/86/105 413987 087448
299
17214/47/105 413987 096655
297
17215/47/105 413987 096662
297
17216/47/10 q 16251/56/0P5 413987 096549
317
17217/47/105 413987 096679
317
17218/47/105 413987 096556
317
17219/47/105 413987 096686
297
17224/18/105 413987 120619
320
17234/30/105 413987 120718
320
17234/87/105 413987 120725
320
17236/86/105 413987 120497
359
08 Dach 2012-2013 Index.indd 394 24/07/12 09:05
395
Nu
me
risc
he
r In
de
x
Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil
17515/87/10 p GQ019/10/605 413987 002588
363
17516/87/10 p GQ019/10/605 413987 002403
363
379
17997/47/10 p GN039/50/565 412253 774013
318
30010/67/10 p GS002/71/315 412253 803935
114
30012/17/10 p GS002/71/315 412253 803928
116
30023/31/10 p GN014/80/605 412253 804819
143
30050/17/10 p GS004/40/675 412253 803980
133
30110/55/10 p GS004/40/165 412253 890669
260
30111/55/10 p GS004/40/175 412253 890676
267
30112/55/10 p GS006/41/335 412253 940685
260
30136/48/10 p GS006/20/675 412253 937227
130
30165/30/10 p GS002/79/305 413987 003219
137
30173/53/10 p GS000/24/535 413987 010170
139
30184/43/10 p 30184/43/0G5 413987 010774
146
30189/17/105 413987 037016
249
30191/31/10 p GS006/20/015 413987 037870
136
30192/31/10 p GS009/40/015 413987 037900
136
30194/31/10 p GQ009/31/315 413987 037955
117
30197/31/10 q 30197/31/0P5 413987 037979
117
30200/86/10 p 30200/31/0G
p GB014/20/67
5 413987 038235144
30200/87/10 p GB014/20/675 413987 037986
116
30243/48/105 413987 073014
118
30244/48/105 413987 073007
118
30254/31/10 p 14097/00/675 413987 061882
139
30262/35/105 413987 066733
258
30266/69/105 413987 082429
134
30269/43/105 413987 089923
144
30275/17/10 p 30275/31/0G5 413987 089596
116
30279/67/105 413987 093579
137
30280/67/105 413987 093586
137
30291/17/105 413987 080548
116
30305/43/105 413987 089756
146
30307/87/10 p 30307/31/0G5 413987 093609
115
30308/87/105 413987 093593
115
30350/11/105 413987 096648
114
30486/87/10 p 30486/31/0G5 413987 126338
136
30487/56/10 p 30487/31/0G5 413987 126277
110
30488/69/10 p 30488/31/0G5 413987 126574
110
30489/69/10 p 30489/31/0G5 413987 126581
110
30490/11/10 p GS006/20/675 413987 126260
111
30491/11/10 p 30491/31/0G5 413987 126291
112
30492/87/10 p 30492/31/0G5 413987 126765
134
30493/31/10 p 30493/31/0G5 413987 126642
113
30495/86/10 p 30495/31/0G5 413987 126734
144
30500/31/10 p 14094/01/615 413987 137341
261
30501/35/10 p 14094/01/615 413987 137327
259
30802/31/105 412253 937173
131
30842/31/10 q 30842/56/0P5 412253 937197
131
08 Dach 2012-2013 Index.indd 395 24/07/12 09:05
396
Nu
me
risc
he
r In
de
x
Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil
31991/62/10 p GS010/00/625 412253 872795
140
31992/62/10 p GS010/20/625 412253 872825
140
32009/11/10 p GS003/30/675 412253 826101
237
32010/11/10 p GS003/20/675 412253 826118
237
32015/11/10 p GN015/90/675 412253 802259
224
32017/17/105 413987 090516
233
32017/31/105 413987 090493
233
32017/87/105 413987 090509
233
32020/67/10 p GS000/21/675 412253 802365
237
32021/11/10 p GS004/40/675 412253 802341
237
32025/31/105 413987 090240
236
32026/11/105 413987 089916
236
32034/11/10 p GN033/00/565 412253 937784
224
32064/31/10 p GF013/60/565 412253 892243
234
32066/31/10 p GF013/70/565 412253 892250
235
32067/31/10 p GF013/80/565 412253 892267
234
32070/17/105 413987 010538
236
32081/31/10 q 32081/31/0G5 413987 069215
234
32082/87/105 413987 069185
236
32083/31/105 413987 113536
218
32084/31/105 413987 113543
218
32101/17/10 p GS004/40/675 412253 850267
209
32115/17/10 p GQ007/50/675 412253 850342
210
32116/17/10 p GQ007/40/675 412253 850373
210
32125/17/10 p GN021/20/565 412253 850434
208
32125/17/10 p GR002/50/60208
32129/17/105 413987 089664
211
32129/86/10 p 32129/31/0G5 413987 126772
211
32130/17/105 413987 089671
211
32144/48/10 p GF022/10/67
p GQ013/70/67
p GQ013/71/67
5 412253 937067210
32145/48/105 413987 061844
209
33006/17/10 p GQ003/40/675 412253 815662
119
33012/17/105 412253 804529
129
33014/17/10 p GB003/80/675 412253 804314
119
33065/17/10 p GI007/40/675 412253 849612
129
33067/17/10 p GI001/70/315 412253 850526
120
33084/17/105 412253 850663
151
33087/06/105 412253 850687
151
33087/17/105 412253 850694
151
33127/17/10 p GQ012/80/675 412253 890737
126
33132/17/105 412253 890744
125
33160/17/10 p GF021/50/565 412253 937272
126
33161/17/105 412253 937302
124
33161/43/105 412253 937326
147
33178/17/10 p GC004/00/565 412253 977513
126
33195/30/10 p GB002/99/305 413987 010033
137
33204/43/10 p 33204/43/0G5 413987 010767
146
33206/31/10 p GI007/00/315 413987 037856
121
08 Dach 2012-2013 Index.indd 396 24/07/12 09:05
397
Nu
me
risc
he
r In
de
x
Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil
33206/93/10 p GI007/00/315 413987 037863
121
33208/31/10 p GQ022/00/31
p GQ022/00/67
p GQ022/01/31
p GQ022/01/67
5 413987 037962117
33210/17/10 p GN055/50/565 413987 037993
125
33210/86/10 p 33210/84/0G
p GN055/50/56
5 413987 038006147
33211/48/105 413987 038112
209
33217/48/105 413987 057472
121
33229/17/105 413987 061899
125
33230/17/10 p 33230/31/0G5 413987 061929
123
33232/17/10 p 33232/67/0G5 413987 061981
120
33232/74/10 p 33232/67/0G5 413987 061974
120
33233/43/10 p 80813/00/675 413987 062025
147
33241/87/105 413987 089763
139
33242/17/10 q GB017/20/675 413987 089541
119
33242/43/10 q GB017/20/675 413987 089558
148
33243/48/10 p 33243/31/0G5 413987 089589
123
33245/31/105 413987 089565
127
33245/48/105 413987 089572
127
33246/30/105 413987 089503
127
33246/31/105 413987 089527
127
33254/14/105 413987 089831
148
33254/43/105 413987 089848
148
33258/31/105 413987 080098
209
33260/43/105 413987 089824
145
33261/06/105 413987 089640
129
33261/17/105 413987 089657
128
33272/56/10 p 33272/31/1G5 413987 126284
114
33272/87/10 p 33272/31/0G5 413987 126628
114
33273/68/10 p 33273/31/0G5 413987 126321
134
33276/11/10 p 33276/31/0G5 413987 126239
113
33277/17/10 p 33277/31/0G5 413987 126192
119
33277/86/10 p 33277/31/1G5 413987 126208
149
33278/48/10 p 33278/31/0G
p 33278/60/0G
5 413987 126215123
33280/11/10 p 33280/11/0G
q GB017/20/67
5 413987 126246122
33283/87/10 p 33283/31/1G5 413987 126611
135
33284/31/10 p 33284/31/0G5 413987 126635
113
33286/86/10 p 33286/31/0G5 413987 126673
144
33287/86/105 413987 141430
147
33307/87/105 413987 093616
115
33400/17/105 412253 878636
250
33404/17/105 412253 878681
250
33440/17/105 412253 878834
251
33450/17/10 p GQ008/90/675 412253 878728
244
33452/17/10 p GR003/40/675 412253 878742
244
33460/31/105 412253 878797
244
08 Dach 2012-2013 Index.indd 397 24/07/12 09:05
398
Nu
me
risc
he
r In
de
x
Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil
33462/31/105 412253 878827
244
33466/17/105 412253 878865
244
33470/17/105 412253 993353
247
33480/17/10 p GN025/50/565 412253 876250
246
33481/17/10 p GN025/50/565 412253 878759
246
33490/31/105 412253 878766
248
33491/31/105 412253 878773
248
33492/31/105 412253 878780
248
34006/11/10 p GN014/70/565 412253 801948
228
34008/11/10 p GB003/60/565 412253 802174
232
34009/11/10 p GB003/70/565 412253 802181
232
34012/17/10 p GB003/50/675 412253 801979
226
34013/17/10 p GB003/50/675 412253 801986
226
34020/11/10 p GN015/90/675 412253 802198
224
34021/11/10 p GN015/90/675 412253 802211
225
34030/17/10 p GN014/70/565 412253 850885
230
34070/11/10 q 34070/31/1P5 412253 897767
227
34082/11/10 p GN033/00/565 412253 937760
224
34084/11/10 p GF021/30/565 412253 937791
228
34086/11/10 p GN041/90/565 412253 937814
230
34092/17/10 p GB003/50/675 412253 977629
226
34093/11/10 p GB013/00/675 413987 010552
227
34094/11/10 p GB013/10/675 413987 010569
227
34096/11/10 p GN048/60/565 413987 010644
228
34101/17/10 p GB004/60/675 412253 850762
212
34101/17/10 p GI001/50/67212
34105/48/105 413987 061943
212
34106/48/105 413987 062018
212
34107/11/10 q 34107/31/0G
p 34107/60/0G
5 413987 089602223
34108/11/10 q 34107/31/0G
p 34107/60/0G
5 413987 089701223
34110/11/105 413987 089619
229
34111/17/10 p GQ007/20/60
p GS001/52/56
5 412253 850779208
34112/17/10 p GQ007/30/60
p GS001/52/56
5 412253 850786208
34118/48/10 p GB005/80/56
p GI002/70/56
p GI002/70/67
5 412253 890515213
34124/48/10 p GI003/90/67
p GQ013/50/67
5 412253 937111212
34131/11/105 413987 069178
222
34133/11/105 413987 069208
232
34136/11/105 413987 089626
220
34137/11/105 413987 089725
221
34138/11/105 413987 089633
220
34144/11/105 413987 137952
231
34144/31/105 413987 126307
231
34312/11/105 413987 069543
222
08 Dach 2012-2013 Index.indd 398 24/07/12 09:06
399
Nu
me
risc
he
r In
de
x
Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil
34951/47/105 412253 845744
142
34951/78/105 412253 845768
142
36060/17/10 p GB003/01/675 412253 785125
32
36061/17/10 p GB003/11/675 412253 785156
32
36062/17/105 412253 785187
32
36140/17/105 412253 796985
34
36179/47/10 p GE000/40/565 412253 811916
65
36225/17/10 p GC001/60/565 412253 822066
43
36230/17/10 p GS002/80/565 412253 822097
29
36231/17/10 p GS003/00/565 412253 822110
29
36280/29/10 p GF008/97/315 412253 830627
88
36280/43/10 p GF008/97/315 412253 830634
88
36376/43/10 p GN021/90/435 412253 853725
100
36377/43/10 p GN021/90/435 412253 853640
100
36379/43/10 p GN021/90/435 412253 853671
100
36845/60/10 p GN039/00/60
p GS007/90/56
5 412253 96853542
36849/60/10 p GN039/00/60
p GS007/90/56
5 412253 96851164
36881/17/10 p GN043/25/305 412253 986362
43
37165/31/10 p GN053/00/315 413987 035081
43
37311/11/10 p GC004/50/60
p HA082/80/60
5 413987 02007041
37315/11/10 s 37315/31/0S
p HA059/50/60
5 413987 01991385
37315/11/10 p HA059/60/6085
37320/30/105 413987 020377
84
37395/11/105 413987 117848
24
37396/11/105 413987 117923
24
37398/11/105 413987 117855
24
37511/48/10 p GS001/53/565 413987 040566
30
37512/48/10 p GN041/90/565 413987 041204
30
37515/48/10 p GS001/53/565 413987 040603
30
37530/86/10 s 37530/43/0S5 413987 040382
93
37531/86/10 s 37531/43/0S5 413987 040573
93
37532/86/10 s 37532/43/0S5 413987 040436
93
37534/86/10 s 37534/43/0S5 413987 040399
92
37625/44/105 413987 049118
56
37625/75/105 413987 049279
57
37626/44/10 p GS011/90/675 413987 049132
56
37626/75/10 p GS011/90/675 413987 049149
57
37651/17/10 p GF043/80/695 413987 051111
51
37655/31/10 p 37655/67/0G5 413987 051104
35
37670/86/10 s 37670/43/0S5 413987 051982
90
37671/86/10 s 37671/43/0S5 413987 051999
91
37672/86/10 s 37672/43/0S5 413987 052125
90
37673/86/10 s 37670/43/0S5 413987 052002
90
37674/86/10 s 37672/43/0S5 413987 052019
90
37675/48/10 p GF045/60/565 413987 066535
31
37679/48/105 413987 068300
30
08 Dach 2012-2013 Index.indd 399 24/07/12 09:06
400
Nu
me
risc
he
r In
de
x
Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil
37955/48/10 p 37955/60/0G5 413987 094163
16
37956/48/10 p 37956/60/0G5 413987 094118
16
37957/48/10 p 37957/60/0G5 413987 094170
16
37960/48/105 413987 094316
19
37961/48/105 413987 094385
18
37964/48/105 413987 094323
19
37965/48/105 413987 113710
19
37995/86/105 413987 094736
94
37997/86/105 413987 094743
94
37998/86/105 413987 094750
94
38050/11/10 p 38051/60/0G5 413987 100598
22
38051/11/10 p 38051/60/0G5 413987 100581
23
38052/11/10 p 38051/60/0G5 413987 100604
22
38053/11/10 p 38051/60/0G5 413987 100673
22
38060/38/105 413987 116551
83
38060/87/105 413987 116568
82
38063/38/105 413987 116599
83
38063/87/105 413987 116605
82
38064/38/105 413987 116575
83
38064/87/105 413987 116582
82
38842/43/10 p GF022/50/435 412253 923749
99
38845/43/10 p GF022/50/435 412253 923725
99
39046/48/105 413987 134074
97
39048/43/105 413987 134050
97
39049/43/105 413987 134067
97
40084/17/10 p GS001/45/675 412253 853428
53
40085/17/10 p 40085/67/0G5 412253 853459
53
40087/17/10 p GN022/00/565 412253 853732
53
40091/17/10 p 14432/00/565 412253 852513
42
40092/34/105 412253 853893
258
40093/55/105 412253 853114
264
40096/34/10 p 14094/01/615 412253 866114
266
40097/17/10 p 40097/31/1G5 412253 853831
88
40106/17/10 p GS004/27/315 412253 872979
86
40153/55/10 p 14094/01/615 412253 896722
260
40194/17/10 p GS002/80/565 412253 944171
29
40197/17/10 p GN022/90/565 412253 964490
46
40198/17/10 p GN022/90/565 412253 964452
46
40204/55/105 412253 964063
259
40229/55/105 412253 983910
262
40280/55/105 413987 001062
267
40281/34/105 413987 001079
267
40318/31/10 p GR009/00/675 413987 024849
246
40356/20/105 413987 040504
264
40376/31/10 p GN058/30/565 413987 043000
49
40376/43/10 p GN058/30/565 413987 045912
48
40377/31/10 p GN058/30/565 413987 043017
49
40377/43/10 p GN058/30/565 413987 046124
48
40389/17/10 p GQ025/10/315 413987 048807
51
40393/30/105 413987 049095
102
08 Dach 2012-2013 Index.indd 400 24/07/12 09:06
401
Nu
me
risc
he
r In
de
x
Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil
40393/75/105 413987 049101
102
40396/60/105 413987 048746
41
40427/34/10 s 40427/34/0S5 413987 052361
266
40436/30/10 s 40436/30/0S5 413987 061073
58
40436/31/10 s 40436/31/0S5 413987 061080
58
40502/17/10 p GN060/70/565 413987 066504
28
40503/17/10 p 40503/31/0G5 413987 066511
28
40506/30/10 p 40506/30/0G5 413987 066573
72
40507/31/105 413987 066450
70
40507/38/105 413987 066467
70
40539/31/105 413987 079153
86
40539/43/105 413987 083020
86
40540/31/105 413987 079160
101
40541/06/10 p 40541/31/0G5 413987 079467
88
40541/17/10 p 40541/31/0G5 413987 083013
88
40555/43/10 p 40555/31/0G5 413987 052354
98
40566/31/105 413987 080630
37
40566/48/10 p 40566/67/0G5 413987 080647
37
40569/31/105 413987 080876
58
40584/17/105 413987 085901
50
40585/17/105 413987 085925
50
40590/55/105 413987 081125
257
40591/55/105 413987 081217
257
40592/55/105 413987 081262
257
40593/55/105 413987 081255
256
40594/55/105 413987 081224
257
40595/48/10 p 40595/60/0G5 413987 094460
17
40596/48/105 413987 094620
17
40597/11/10 p 40598/56/0G5 413987 094187
25
40598/11/10 p 40598/56/0G5 413987 094125
25
40599/17/10 p 40599/31/0G
p 40599/31/1G
5 413987 09468236
40600/17/10 p 40600/31/0X
p 40600/31/1X
5 413987 09469936
40601/17/10 p 40601/31/0G5 413987 094590
38
40601/43/10 p 40601/31/0G5 413987 094606
38
40617/31/105 413987 094132
59
40617/57/105 413987 094149
59
40617/93/105 413987 094156
59
40620/31/10 p 40620/31/0G5 413987 094224
70
40625/17/10 p 40625/31/0G5 413987 094668
55
40628/32/105 413987 094811
264
40629/31/105 413987 094804
265
40634/17/105 413987 098734
55
40643/11/105 413987 094514
68
40655/17/10 p 40655/31/0G5 413987 100659
45
40656/17/10 p 40655/31/0G5 413987 100666
45
40659/11/10 p 40659/60/0G5 413987 100734
20
40660/11/10 p 40659/60/0G5 413987 100741
20
40661/11/10 p 40661/31/0G5 413987 100710
20
08 Dach 2012-2013 Index.indd 401 24/07/12 09:06
402
Nu
me
risc
he
r In
de
x
Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil
40662/11/10 p 40661/31/0G5 413987 100727
21
40693/11/105 413987 117961
40
40695/11/10 p 40695/60/0G5 413987 116667
52
40695/17/10 p 40695/44/0G5 413987 116674
52
40701/11/105 413987 118050
85
40702/17/10 p 40702/31/0G5 413987 116759
55
40703/43/10 p 40704/31/0G5 413987 117992
95
40704/43/10 p 40704/31/0G5 413987 117985
95
40706/75/105 413987 118067
103
40707/31/105 413987 118005
71
40707/87/105 413987 118012
71
40708/31/105 413987 118029
71
40708/87/105 413987 118289
71
40718/17/105 413987 117879
47
40719/17/105 413987 117886
47
40744/11/105 413987 127694
35
40749/87/10 p 40749/31/0G5 413987 128707
33
40750/87/10 p 40750/31/0G5 413987 128769
33
41017/32/105 413987 138065
262
41022/33/105 413987 137099
263
41041/11/10 p 41043/31/0G5 413987 141478
26
41042/11/10 p 41043/31/0G5 413987 141454
26
41043/11/10 p 41043/31/0G5 413987 141461
26
41044/30/105 413987 134036
69
41044/31/105 413987 134869
69
41045/33/105 413987 133862
73
41045/87/105 413987 133886
73
41047/48/105 413987 134098
84
41048/48/105 413987 134104
39
41596/31/10 p 41596/31/0G
p GS010/70/31
5 413987 03067354
41598/30/10 p 41598/30/0G5 413987 030642
54
41598/31/10 p 41598/31/0G5 413987 030659
54
41599/31/10 p 41599/31/0G5 413987 033049
55
41627/17/10 p GS004/00/565 413987 022821
44
41628/17/10 p GS004/00/565 413987 022807
44
41633/11/10 p HA083/10/30
p HA083/10/60
p HA083/20/30
p HA083/20/60
p HA083/30/30
p HA083/30/60
p HA083/40/30
p HA083/40/60
5 413987 02023040
41647/30/10 p GS009/60/305 413987 019111
86
41648/35/10 p GS009/60/355 413987 019135
72
41648/53/10 p GS009/60/535 413987 019142
72
41783/86/10 p GQ016/30/605 412253 954835
98
41823/17/10 p GN035/00/565 412253 945413
52
41850/17/105 412253 925743
27
08 Dach 2012-2013 Index.indd 402 24/07/12 09:07
403
Nu
me
risc
he
r In
de
x
Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil
41853/17/105 412253 925767
27
41924/31/10 p 14253/07/315 412253 845737
87
41924/35/10 p 41924/35/0G5 412253 892410
87
41924/43/10 p 14253/07/31
p 41924/43/0G
5 412253 89242787
42003/43/10 p 14251/02/86
p GN012/80/86
5 412253 783749107
42028/17/10 p 14251/02/31
p GN012/80/56
p GN012/89/60
5 412253 801726106
42032/31/10 q 42032/31/0X5 412253 814450
67
42071/17/10 p GF020/10/56
p GF020/20/56
5 412253 886143104
42084/12/10 q 42083/31/0P
p GN033/20/56
5 412253 889557107
42084/17/10 q 42083/31/0P
p GN033/20/56
5 412253 889564106
42089/11/10 p GS004/80/565 412253 896838
66
42089/17/10 p GS004/80/565 412253 896852
66
42119/17/10 p GN046/00/565 413987 001093
66
42184/17/10 p GN026/00/67
p GN056/00/67
5 413987 038013105
42185/17/10 q 42083/31/0P
p GN033/20/56
5 413987 038273106
42192/17/10 p GN056/00/675 413987 045202
105
42192/17/10 p GN058/60/67105
42208/11/10 s 42208/30/0S5 413987 061240
67
42208/31/105 413987 073182
67
42249/31/105 413987 103285
74
42249/33/105 413987 100680
74
42249/53/105 413987 103292
74
42253/30/105 413987 119613
96
42643/11/105 413987 094651
68
43017/32/105 413987 138089
262
43027/17/10 p GN014/00/565 412253 821465
64
43035/17/10 p GC001/60/565 412253 885061
43
43062/17/10 p GN012/80/565 412253 852643
64
43088/56/105 412253 934059
79
43126/17/10 p GN041/50/565 412253 978398
64
43133/31/105 413987 000560
61
43133/48/105 413987 000546
61
43134/30/105 413987 002236
77
43139/30/105 413987 011122
77
43208/30/10 s 43208/30/0S5 413987 049033
89
43208/31/10 s 43208/31/0S5 413987 049040
89
43210/43/10 s 43210/38/0S5 413987 049354
89
43210/87/10 s 43210/31/0S5 413987 049361
89
43214/30/10 s 43214/30/0S5 413987 061110
65
43214/31/10 s 43214/31/0S5 413987 061127
65
43215/28/10 s 43215/28/0S5 413987 061271
80
08 Dach 2012-2013 Index.indd 403 24/07/12 09:07
404
Nu
me
risc
he
r In
de
x
Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil
43215/31/10 s 43215/31/0S5 413987 061288
80
43215/35/10 s 43215/35/0S5 413987 061295
80
43221/30/105 413987 066788
78
43222/56/105 413987 067037
78
43223/33/105 413987 066849
78
43235/38/105 413987 080906
63
43235/48/105 413987 080913
62
43238/11/10 p 43238/56/0G5 413987 080951
62
43245/55/105 413987 094781
264
43246/55/105 413987 094798
258
43247/17/105 413987 094491
62
43249/31/105 413987 100628
75
43249/33/105 413987 100635
75
43249/53/105 413987 100642
75
43250/28/105 413987 103100
76
43250/31/105 413987 103117
76
43250/55/105 413987 100611
76
43252/31/10 p 43252/31/0G5 413987 119057
61
43252/48/10 p 43252/31/0G5 413987 116766
60
43254/30/105 413987 118296
96
43256/17/10 p 43256/69/0G5 413987 125898
17
43393/30/105 413987 049071
102
43393/75/105 413987 049088
102
43590/55/105 413987 081132
256
43591/55/105 413987 081231
256
43592/55/105 413987 081248
256
43706/75/105 413987 118173
102
45048/48/105 413987 134111
39
45356/55/105 412253 925095
76
45555/43/10 p GB003/20/675 413987 052392
98
45601/17/105 413987 094637
38
45601/43/105 413987 094644
38
50150/31/10 p 50159/31/0G5 413987 139093
159
50152/31/10 p 50159/31/0G5 413987 139109
159
50154/31/10 p 50159/31/0G5 413987 139116
159
50159/31/10 p 50159/31/0G5 413987 139130
159
50910/17/105 413987 092589
158
50912/17/105 413987 099359
158
50914/17/10 p 50914/31/0G5 413987 092596
158
50916/17/10 p 50914/31/0G5 413987 092602
158
50950/17/105 413987 077814
168
50952/17/105 413987 077821
169
50954/17/105 413987 077845
168
50956/17/105 413987 077852
169
50959/17/105 413987 077838
168
50960/43/105 413987 139147
198
50962/43/105 413987 139154
198
50964/43/105 413987 139161
198
50965/43/105 413987 139178
198
50984/17/10 p GN055/80/315 413987 139239
166
08 Dach 2012-2013 Index.indd 404 24/07/12 09:07
405
Nu
me
risc
he
r In
de
x
Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil
50986/17/10 p GN055/80/315 413987 139857
166
50989/17/10 p GN055/80/315 413987 139246
166
50994/17/10 p GF043/40/565 413987 033230
167
50995/17/10 p GF043/40/565 413987 033261
167
50999/17/10 p GF043/40/565 413987 033247
167
51150/17/10 p 14476/00/565 413987 024535
161
51150/30/10 p GS001/59/305 413987 024528
163
51150/86/10 p GS001/57/315 413987 024542
196
51151/17/10 p 14476/00/565 413987 023156
161
51151/30/10 p GS001/59/305 413987 023149
163
51151/86/10 p GS001/57/315 413987 023163
196
51152/17/10 p 14476/00/565 413987 023187
160
51152/30/10 p GS001/59/305 413987 023170
162
51152/86/10 p GS001/57/315 413987 023194
196
51156/17/10 p 14476/00/565 413987 024719
161
51156/30/10 p 14476/00/565 413987 024702
163
51156/86/10 p GS001/57/315 413987 024726
196
51157/17/10 p 14476/00/565 413987 023248
160
51157/30/10 p GS001/59/305 413987 023231
162
51157/86/10 p GS001/57/315 413987 023255
197
51158/17/10 p 14476/00/565 413987 023217
160
51158/30/10 p GS001/59/305 413987 023200
162
51158/86/10 p GS001/57/315 413987 023224
197
52100/11/10 p 52100/30/1G
p GF043/20/56
5 413987 032653164
52102/11/10 p 52100/30/1G
p GF043/20/56
5 413987 032660164
52103/11/10 p 52100/30/1G
p GF043/20/56
5 413987 032677164
52104/11/10 p 52100/30/1G
p GF043/20/56
5 413987 032684164
52210/43/105 413987 092466
194
52212/43/105 413987 092473
194
52214/43/105 413987 092497
194
52219/43/105 413987 092480
194
52240/43/105 413987 092985
199
52242/43/105 413987 093074
199
52244/43/105 413987 093098
199
52249/43/105 413987 093104
199
52250/17/105 413987 092879
174
52252/17/105 413987 092893
174
52253/17/105 413987 092916
174
52300/17/10 p GF043/20/56
p GN048/90/56
5 413987 141195170
52302/17/10 p GF043/20/565 413987 141218
170
52303/17/10 p GF043/20/56
p GN048/90/56
5 413987 141225170
52304/17/10 p GF043/20/56
p GN048/90/56
5 413987 141232170
53080/11/105 412253 975397
207
08 Dach 2012-2013 Index.indd 405 24/07/12 09:07
406
Nu
me
risc
he
r In
de
x
Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil
53082/11/105 412253 975410
207
53083/11/105 412253 975427
207
53084/11/105 412253 975434
207
53120/11/105 413987 062759
206
53122/11/105 413987 062773
206
53124/11/105 413987 062797
206
54000/17/105 412253 775614
185
54012/17/105 412253 775584
185
54013/17/105 412253 775720
185
54014/17/105 412253 775751
185
54060/17/105 412253 795094
184
54063/17/105 412253 795131
184
54064/17/105 412253 792383
184
54072/17/105 412253 792420
184
54080/17/105 412253 843733
180
54082/17/105 412253 843788
180
54083/17/105 412253 843825
180
54084/17/105 412253 841289
180
54650/17/105 413987 139376
179
54652/17/105 413987 139383
179
54654/17/105 413987 139390
179
54659/17/105 413987 139406
179
54940/12/105 413987 139314
188
54940/17/105 413987 139321
182
54942/12/105 413987 139482
188
54942/17/105 413987 139499
182
54944/12/105 413987 139543
189
54944/17/105 413987 139864
183
54944/87/105 413987 139871
181
54946/12/105 413987 139574
189
54946/17/105 413987 139581
183
54946/87/105 413987 139604
181
54949/12/105 413987 139635
188
54949/17/105 413987 139642
182
54949/87/105 413987 139673
181
55800/86/10 p 55800/55/0G5 413987 133459
190
55802/86/10 p 55800/55/0G5 413987 139000
190
55804/86/10 p 55800/55/0G5 413987 133473
191
55809/86/10 p 55800/55/0G5 413987 133466
190
55810/11/105 413987 133336
154
55810/43/105 413987 133343
192
55812/11/105 413987 137969
155
55812/43/105 413987 137976
192
55814/11/105 413987 133374
155
55814/43/105 413987 133381
192
55815/11/105 413987 133411
155
55815/43/105 413987 133428
192
55819/11/105 413987 133350
155
55819/43/105 413987 133367
193
55820/17/10 p 55820/60/0G5 413987 127533
156
08 Dach 2012-2013 Index.indd 406 24/07/12 09:07
407
Nu
me
risc
he
r In
de
x
Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil
55822/17/10 p 55820/60/0G5 413987 127540
156
55824/17/10 p 55820/60/0G5 413987 127564
156
55825/17/10 p 55820/60/0G5 413987 127571
157
55829/17/10 p 55820/60/0G5 413987 127557
156
55830/17/10 p 55830/31/0G5 413987 139727
165
55832/17/10 p 55830/31/0G5 413987 139734
165
55834/17/10 p 55830/31/0G5 413987 139741
165
55835/17/10 p 55830/31/0G5 413987 139758
165
55839/17/10 p 55830/31/0G5 413987 139765
165
55840/87/105 413987 096709
175
55842/87/105 413987 096716
175
55843/87/105 413987 096723
175
55844/87/105 413987 096730
175
55870/30/105 413987 059865
173
55874/30/105 413987 060564
172
55876/30/105 413987 060588
173
55879/30/105 413987 064838
173
55882/11/10 p 55882/60/0G5 413987 133435
171
55884/11/10 p 55882/60/0G5 413987 133442
171
55940/17/105 413987 139413
176
55942/17/105 413987 139420
176
55944/17/105 413987 139437
176
55945/17/105 413987 019371
177
55947/17/105 413987 019401
177
55948/17/105 413987 019388
177
55949/17/105 413987 022623
177
55955/86/10 p GF041/97/315 413987 019340
195
55957/86/10 p GF041/97/315 413987 019357
195
55958/86/10 p GF041/97/315 413987 019425
195
56300/55/30 p 56010/56/0G5 412253 975533
269
56303/55/10 p 56010/56/0G5 412253 975489
269
56310/55/305 412253 975526
268
56313/55/105 412253 975373
268
56314/55/105 412253 975380
268
56920/17/105 413987 139819
178
56922/17/105 413987 139826
178
56923/17/105 413987 139833
178
56924/17/105 413987 139840
178
59050/17/105 413987 141348
385
59055/17/105 413987 141355
385
59323/17/105 412253 842279
388
59333/01/105 412253 842095
388
59333/11/105 412253 842125
388
59333/17/105 412253 842149
388
59333/31/105 412253 842156
388
59450/17/105 412253 903123
385
59543/17/105 413987 144691
389
59543/31/105 413987 144684
389
59570/17/10 p GR011/80/675 413987 062889
386
59580/17/10 p GR011/80/675 413987 062902
386
08 Dach 2012-2013 Index.indd 407 24/07/12 09:08
408
Nu
me
risc
he
r In
de
x
Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil
59700/17/10 p GR003/40/675 412253 875819
251
59701/17/10 p GR003/40/675 412253 875789
249
59704/48/10 p GR003/40/675 412253 875758
249
59733/17/105 413987 065842
388
59763/11/10 p GQ020/70/605 413987 008856
389
59785/17/10 p GR008/80/695 413987 008894
387
59786/17/10 p GQ021/80/695 413987 008887
387
59790/17/10 p GR008/70/695 413987 008870
387
59795/17/10 p GR004/89/315 412253 959762
387
59803/17/105 413987 140501
384
59803/31/105 413987 140518
384
59813/17/105 413987 140532
384
59813/31/105 413987 140549
384
59900/11/10 p GN034/00/675 412253 776826
239
59902/11/105 412253 776840
239
59902/17/105 412253 775393
239
59915/17/105 412253 960737
238
59919/17/105 413987 069253
238
59925/17/10 p 59925/67/0G5 413987 129964
219
66010/33/105 413987 025457
269
66010/53/105 413987 025464
269
66210/48/105 412253 823360
278
66434/17/105 412253 823377
290
66434/87/105 412253 773269
290
66434/91/105 412253 773276
290
66440/87/105 412253 823650
284
66440/91/105 412253 823667
284
66606/31/105 413987 025594
281
66606/93/105 413987 025617
281
66613/17/105 413987 045738
279
66615/20/105 413987 045684
283
66615/30/105 413987 045691
283
66615/32/105 413987 045707
283
66622/33/105 413987 074417
287
66622/35/105 413987 074424
287
66622/53/105 413987 074431
287
66622/87/105 413987 074448
287
66625/30/105 413987 105470
280
66625/31/105 413987 105487
280
66705/30/105 413987 074332
274
66705/87/105 413987 074349
274
66713/28/105 413987 101229
277
66713/33/105 413987 101236
277
66714/28/105 413987 101199
277
66714/33/105 413987 101205
277
66715/30/105 413987 101250
276
66715/35/105 413987 107627
276
66716/11/105 413987 105180
275
66716/48/105 413987 101182
274
67107/33/105 412253 953777
286
08 Dach 2012-2013 Index.indd 408 24/07/12 09:08
409
Nu
me
risc
he
r In
de
x
Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil
67107/35/105 412253 953784
286
67107/53/105 412253 953791
286
67201/11/105 412253 976554
279
67201/17/105 412253 976561
279
67322/33/105 413987 118760
282
67322/53/105 413987 118777
282
67322/87/105 413987 118784
282
67323/30/105 413987 118791
281
67323/31/105 413987 118807
281
67653/17/105 413987 045400
279
70172/01/60 p 70172/00/605 412253 579106
143
70173/01/60 p 70173/00/005 412253 579205
143
70327/01/71 p GS002/27/315 412253 668787
142
70327/01/78 p GS002/27/315 412253 668770
142
70614/81/34 p 70700/00/675 412253 861652
259
70670/01/11 p 70700/00/675 412253 662433
130
70683/01/43 p GN024/40/435 412253 706816
101
70683/02/43 p GN024/30/435 412253 769033
101
70685/02/17 p GN024/87/315 412253 577614
142
70700/01/01 p GS000/10/315 412253 146636
132
70700/01/11 p GS000/10/315 412253 146643
132
70700/01/17 p 70700/00/675 412253 622512
132
70700/01/31 p GS000/10/315 412253 142874
132
70712/01/17 p GR002/40/675 412253 850816
118
70712/02/17 p GR001/30/675 412253 626282
118
70712/03/17 p GR002/30/675 412253 850847
118
70748/01/31 p GN014/17/315 412253 466178
141
70748/01/35 p GN014/17/355 412253 772415
140
70748/01/43 p GN014/17/435 412253 772446
140
70748/01/47 p GN014/17/315 412253 769026
141
70748/02/31 p GN018/27/315 412253 510598
141
70822/01/67 p 70822/00/675 412253 662518
138
70823/01/67 p 70823/00/675 412253 662532
138
70836/01/67 p 70836/00/675 412253 735465
138
70961/01/56 p 70961/00/565 412253 735694
138
71425/01/30 p 71425/00/605 412253 614869
358
71425/01/31 p 71425/00/605 412253 614913
358
71426/01/30 p 71425/00/605 412253 614876
358
71426/01/31 p 71425/00/605 412253 614883
358
71521/01/30 p GQ019/00/605 412253 776185
351
71521/01/31 p GQ019/00/605 412253 776192
353
71521/01/42 p GQ019/00/605 412253 786061
349
71522/01/30 p GQ019/00/605 412253 348863
350
377
71522/01/31 p GQ019/00/605 412253 348870
352
377
71522/01/42 p GQ019/00/605 412253 813712
348
377
71524/01/30 p GQ019/00/605 412253 678717
350
71524/01/31 p GQ019/00/605 412253 678724
352
08 Dach 2012-2013 Index.indd 409 24/07/12 09:08
410
Nu
me
risc
he
r In
de
x
Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil Artikelnr S. EAN-code ArtikelErsatzteil
71525/01/30 p GQ019/00/605 412253 678656
350
71525/01/31 p GQ019/00/605 412253 678663
352
71525/01/42 p GQ019/00/605 412253 773535
348
71526/01/30 p GQ019/00/605 412253 678670
350
71526/01/31 p GQ019/00/605 412253 678687
352
71526/01/42 p GQ019/00/605 412253 773559
348
71527/01/30 p GQ019/00/605 412253 678694
351
71527/01/31 p GQ019/00/605 412253 678700
353
71527/01/42 p GQ019/00/605 412253 773573
348
71527/03/30 p GQ019/00/605 412253 776147
351
71527/03/31 p GQ019/00/605 412253 776154
353
71527/03/42 p GQ019/00/605 412253 786085
349
71528/01/47 p 71528/00/605 412253 749769
311
71825/01/655 412253 555766
332
72894/01/31 p 14160/00/315 412253 861508
143
77013/01/875 412253 750598
130
77024/01/31 p GN024/17/315 412253 765103
150
77027/01/47 p GN019/50/475 412253 766049
150
77027/02/47 p GN019/70/475 412253 766056
150
78621/01/555 412253 706281
260
80683/01/43 p GF013/30/435 412253 797791
101
81531/01/11 p 81531/00/615 412253 318903
133
81531/01/17 p 81531/00/315 412253 622529
133
81531/01/31 p 81531/00/615 412253 357476
133
81748/01/31 p GF008/67/315 412253 466192
141
82442/21/305 412253 567967
288
83215/21/305 412253 586555
288
83215/21/875 412253 591566
288
83244/21/305 412253 652441
289
83244/21/315 412253 652458
289
83244/21/355 412253 795957
289
83244/21/605 412253 798828
289
83244/21/875 412253 652434
289
83844/21/355 412253 672524
288
83844/21/535 412253 672531
288
83975/30/305 412253 705840
77
84201/21/175 412253 764359
278
84240/61/31 s 84240/31/0S5 412253 592662
81
84240/61/35 s 84240/35/0S5 412253 592686
81
84240/61/53 s 84240/53/0S5 412253 792567
81
84240/61/575 412253 592693
81
84240/61/79 s 26854/20/795 412253 592723
81
84240/61/83 s 84240/83/0S5 412253 792581
81
84240/61/955 412253 794318
81
87098/12/305 412253 529927
379
87098/12/315 412253 529934
379
87098/12/875 412253 782902
379
08 Dach 2012-2013 Index.indd 410 24/07/12 09:08
411
Nu
me
risc
he
r In
de
x
08 Dach 2012-2013 Index.indd 411 24/07/12 09:40
Leuchtmittel
Wenn ein Leuchtmittel im Lieferumfang enthalten ist, stammt dieses bei Massive-Produkten meistens von Philips.
• Integrierte PowerLEDs von Philips PowerLEDs sind die Lichtquelle des Jahrhunderts. Sie haben
folgende Vorteile:
• Bis zu 80 % Energieersparnis im Vergleich zu herkömmlichen Glühlampen
• Hohe Lichtleistung• Warmweißes Licht (2.700 K)• Dimmbar• Bis zu 20.000 Stunden Lebensdauer
• “Retrofi t”-LED-Lampen “Retrofi t”-LED-Lampen verfügen über eine herkömmliche Fassung und
sind zusätzlich mit modernsten LEDs ausgestattet. Damit können Sie die Vorteile integrierter LEDs auch in einer traditionellen Leuchte nutzen.
• Energiesparlampen Energiesparlampen sind wesentlich energieeffi zienter als herkömmliche
Glühlampen und haben eine weitaus höhere Lebensdauer.
• Herkömmliche Glüh- und Halogenlampen Alte herkömmliche Glüh- und Halogenlampen verschwinden immer
mehr aus den Regalen und werden durch neue und wesentlich energieeffi zientere Lösungen ersetzt.
412
Te
chn
isch
e In
form
ati
on
en
Watt oder Lumen?
Die Wattleistung einer Lampe gibt an, wie viel Energie diese verbraucht. Bei herkömmlichen Glühlampen ist die Wattleistung proportional zur Lichtleistung, mit der Sie rechnen können. Das ist bei den aktuellen Energiesparlösungen jedoch anders.Deshalb führen wir jetzt ein duales System ein, bei dem die Wattleistung der enthaltenen Lampe und deren Lichtleistung in Lumen (lm) angegeben werden.In der Tabelle werden die durchschnittlichen Lumen pro Watt angegeben, die Sie bei unterschiedlichen Lampen erhalten.
Farbtemperatur
Die in Kelvin (K) gemessene Farbtemperatur gibt die Farbe des Lichts an. Je niedriger die Farbtemperatur, desto wärmer (bzw. gelber) ist das Licht; je höher die Farbtemperatur, desto kälter (oder weißer) ist es.
coolwarm
2700 k
2. Leuchteneigenschaften
Fassungen
2G11 GX53 G23 G24D GR8 GR10
GR10Q G5 G13 G10Q 2GX13 S14S
E14 E27 GU10 GZ10 G9 G4
GY6.35 GU4 GU5.3 G53 R7S
In der Tabelle werden die durchschnittlichen Lumen pro Watt angegeben, die Sie bei unterschiedlichen Lampen erhalten.
1. Leuchtmitteleigenschaften:
Massive powered by Philips
Der Umwelt zuliebe
Weil wir mit Massive nicht nur unsere Umweltbilanz verbessern, sondern auch weiterhin hervorragende Lichtqualität bieten möchten, verlassen wir uns auf Philips Technologien. Philips erfüllt die höchsten Anforderungen in folgenden Bereichen:
1. Umweltschutz: • Energieeinsparung • Umweltfreundlichkeit
2. Haltbarkeit: • Qualität • Lange Lebensdauer
3. Lichtqualität: • Hohe Lichtleistung • Farbtemperatur
4. Nachhaltigkeit: • Fairer Handel • Service und Support
Weitere Informationen fi nden Sie unter www.philips.com
Wattleistung einer herkömmlichen Glühlampe
Lumen einer herköm-mlichen Glühlampe
Effi zienz einer herkömmlichen Glühlampe
Effi zienz einer Halogenlampe
Effi zienz einer Eco-Halogen-Lampe
Effi zienz einer Energiesparlampe
Effi zienz einer LED-Lampe
Effi zienz einer integrierten LED
15W 120 lm
9-15lm/Watt
10-25 lm/Watt
13-32 lm/Watt
40-70 lm/Watt
10-30 lm/Watt
45lm/Watt
25W 220 lm
40W 400 lm
60W 700 lm
75W 900 lm
100W 1200 lm
150W 1800 lm
08 Dach 2012-2013 Index.indd 412 24/07/12 09:40
Te
chn
isch
e In
form
ati
on
en
413
Schutzklasse
Mit Schutzklassen wird angegeben, welche Sicherheitsvorkehrungen zur Verhinderung eines elektrischen Schlags vorgenommen werden müssen.
E Für Leuchten der Klasse I ist eine Erdung erforderlich. Bei Kontakt mit einem ungeschützten Teil der Verkabelung wird der Strom über die Erdung abgeleitet, wodurch die Stromversorgung unterbrochen wird.
F Für Leuchten der Klasse II bzw. doppelt isolierte Leuchten ist keine Erdung erforderlich. Die Kabel sind durch eine doppelte Schicht Isoliermaterial geschützt, sodass es unmöglich ist, durch Berühren eines Teils der Leuchte einen elektrischen Schlag zu bekommen.
G Leuchten der Klasse III sind grundsätzlich Leuchten mit Schutzkleinspannung (SELV). Aus diesem Grund müssen keine zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen getroff en werden.
F-Symbol
Die technischen Informationen weisen stets ein F-Symbol auf. Es steht für das Material, auf dem die Leuchte sicher verbaut werden kann.
Geeignet für direktes Anbringen an entfl ammbaren Oberfl ächen. Der Artikel darf nicht mit isolierendem Material oder anderen Materialien bedeckt werden.
FNicht geeignet für direktes Anbringen an entfl ammbaren Oberfl ächen, nur an nicht entfl ammbaren Oberfl ächen.
FGeeignet für direktes Anbringen in/an entfl ammbaren Oberfl ächen. Der Artikel kann mit isolierendem Material bedeckt werden.
IP-Schutzart
Die Buchstaben “IP” stehen für “Ingress Protection” (Schutzgrad), darauf folgen stets 2 Ziff ern. Die erste Ziff er gibt den Schutzgrad gegen Staub oder feste Gegenstände an. Die zweite Ziff er steht für die Wasserresistenz der Leuchte. Je höher die Bewertung, desto höher ist auch der Schutzgrad.
In der nachfolgenden Tabelle werden die IP-Werte der Massive-Artikel angegeben und die Bedeutung der beiden Ziff ern erläutert.
Silbernes Etikett
Das silberne Etikett befi ndet sich an jeder Leuchte. Dieses kann sich in der Leuchte oder unter dem Fuß befi nden.
Das silberne Etikett enthält folgende Informationen:
• Marke und Artikelnummer• Spannung, Frequenz und maximale Wattleistung• Fassung• F-Symbol• Symbole (länderspezifi sch und allgemein)• Ursprungsland
Spannung, Frequenz und Wattleistung
Die Spannung und Wattleistung der Leuchte werden in den technischen Informationen zur Leuchte aufgeführt. Sie fi nden diese Informationen auf der Verpackung und dem silbernen Etikett.
• Spannung Die Spannung gibt die Stärke des elektrischen Stroms an. Die
gebräuchlichsten Spannungen für private Haushalte weltweit sind 110 V, 220 V, 230 V und 240 V. Die meisten Massive-Leuchten können mit 220 V - 240 V verwendet werden.
• SELV SELV steht für “Safety Extra-Low Voltage” (Schutzkleinspannung).
Die Nennleistung von Leuchten mit SELV ist so gering, dass keine Gefahr eines Stromschlags besteht. Bei Leuchten dieser Art muss ein Transformator zwischen der Stromquelle und der Leuchte geschaltet werden. Es handelt sich immer um die Schutzklasse III.
• Frequenz Die Frequenz wird in Hertz (Hz) gemessen und gibt an, wie viele Male
pro Sekunde Wechselstrom von einem Kraftwerk übertragen wird. In den meisten Teilen der Welt sind dies 50 Hz, in Nord- und Südamerika beträgt die Frequenz jedoch normalerweise 60 Hz. Die meisten Leuchten von Massive können mit 50 Hz und 60 Hz verwendet werden. Um sicherzugehen, sollten Sie die technischen Daten überprüfen.
• Wattage Die maximale Wattage einer Leuchte wird durch Tests bestimmt, die
im internationalen Standard für Leuchten (IEC60598) festgeschrieben sind. Beachten Sie die maximale Wattage, um die Lebenserwartung Ihrer Leuchten voll ausschöpfen zu können und Unfälle zu vermeiden.
Erste Ziff er
Zweite Ziff er
Schutz gegen Objekte von mehr als 12,5 mm Durchmesser
Schutz gegen Objekte von mehr als 2,5 mm Durchmesser
Schutz gegen Objekte von mehr als 1 mm Dicke oder Durchmesser
Schutz vor der Menge an Staub, die den Betrieb des Geräts beeinträchtigen würde
Staubdicht
Kein Schutz vor Wasser IP20
Schutz gegen senkrecht fallendes Tropfwasser
IP21 R IP41 R
Schutz gegen Sprühwasser IP23 S IP33 S IP43 S
Schutz gegen Spritzwasser IP24 T IP44 T IP54 ëT
Schutz gegen Strahlwasser IP65X
Schutz gegen zeitweiliges Eintauchen
IP67 Y
Schutz gegen vollständiges, dauerhaftes Untertauchen in Wasser
IP68 Y
IP-Schutzart der Massive Artikel und die Bedeutung der Ziff ern
08 Dach 2012-2013 Index.indd 413 24/07/12 09:40
414
Te
chn
isch
e In
form
ati
on
en
Verschiedene Anwendungsgebiete von IP
AQUA: IP im Badezimmer
Box:
Länderspezifi sch:
Informieren Sie sich über Ihre lokalen Installationsvorschriften
Um die IP-Schutzart verständlicher für den Endbenutzer zu machen, wird bei Massive Badezimmerleuchten (AQUA) eine Einteilung in Zonen vorgenommen. Wie Sie in der Abbildung sehen können, ist das Badezimmer in 4 Zonen eingeteilt. Jeder Zone werden eine Nummer und ein farbiger Tropfen zugewiesen. Auch jedem AQUA-Artikel wird eine solche Nummer und ein farbiger Tropfen entsprechend seiner IP-Schutzart zugewiesen. Auf diese Weise kann leicht erkannt werden, wo der Artikel sicher platziert werden kann.
Aufgrund von unterschiedlichen Bestimmungen befi ndet sich eine allgemeine Version dieser Angaben auf der AQUA-Verpackung. Länderspezifi sche Schemata sind im Verbraucherheft, bei den entsprechenden Regalen im Geschäft oder in den Informationen an der Produktinsel zu fi nden.
Außenbereich: IP im Garten
Die erforderliche IP-Schutzart von Artikeln für den Außenbereich hängt vom Anwendungsgebiet ab:
• Bodeneinbauspots Da diese Leuchten allen erdenklichen Wettersituationen standhalten
müssen und vorübergehend in Wasser getaucht sein können, gehören Bodeneinbauspots von Massive mindestens der Schutzart IP67 an.
• Deckeneinbauspots Da diese Leuchten vor direktem Regen geschützt sind und eine
niedrigere IP-Schutzart als bei anderen Anwendungsgebieten erfordern, gehören Deckeneinbauspots von Massive mindestens der Klasse IP23 an.
• Weitere Anwendungsmöglichkeiten Für alle anderen Anwendungsgebiete unter freiem Himmel
sind Massive-Artikel mit einer IP-Schutzart von mindestens IP43 verfügbar.
Transformatoren und Treiber
• Transformatoren Transformatoren sind Geräte, die eine Eingangsspannung (bei
unseren Artikeln der mit PRI gekennzeichnete Netzanschluss)
in eine Ausgangswechselspannung umwandeln, die für die Leuchte geeignet ist. In den meisten Fällen entsprechen unsere Transformatoren SELV (Schutzkleinspannung).
Die Kapazität eines Transformators wird in Voltampere (VA) angegeben, was der Wattage entspricht. Es gibt zwei Arten von Transformatoren:
• Konventionelle Transformatoren besitzen einen Eisenkern und Kupferwicklungen, sind größer und schwerer als elektronische Transformatoren. Sie können so weit wie nötig von der Lichtquelle entfernt platziert werden, solange der Leitungsquerschnitt entsprechend angepasst wird. Bei Massive-Artikeln mit im Lieferumfang enthaltenem Transformator wird dies klar in der Anleitung erklärt.
• Elektronische Transformatoren funktionieren auf der Grundlage elektronischer Komponenten, wobei der wichtigste Teil der Wechselrichter ist. Diese Transformatoren sind kleiner und leichter als konventionelle Transformatoren. Das Kabel zwischen dem Transformator und der Lichtquelle darf höchstens 2 m lang sein.
Auswahl des richtigen TransformatorsWenn mehrere SELV-Lichtquellen an einem einzigen Transformator angeschlossen werden, darf die Gesamtkapazität der Lichtquellen nicht höher sein als die Gesamtkapazität des Transformators. Bei 5 Spots mit jeweils 20 W wird ein Transformator mit mindestens 100 VA benötigt. Die häufi gsten Transformatorgrößen sind 60 VA, 80 VA, 105 VA und 300 VA.
• Treiber Treiber werden mit LED-Technologie verwendet und haben
die gleiche Funktion wie Transformatoren, sie ändern die Ausgangsspannung und Frequenz der Stromquelle. Der Hauptunterschied besteht darin, dass Transformatoren Wechselstrom erzeugen, Treiber dagegen Gleichstrom. Der richtige Treiber ist stets im Lieferumfang von Massive-LED-Leuchten enthalten.
3. Ein-/Ausschalten und Dimmen
PIR-Schalter (Passiv Infrarot)
Das Licht wird über einen Infrarot-Bewegungsmelder eingeschaltet, wenn eine merkliche Temperaturänderung innerhalb der Sensorreichweite zu verzeichnen ist, z. B. durch eine Person oder ein Auto.
Funktion:
• Nach dem Anschluss der PIR-Leuchte wird diese zu Testzwecken automatisch eingeschaltet, auch wenn es noch nicht dunkel ist. Etwa fünf Minuten, nachdem der Sensor die letzte Bewegung registriert hat, schaltet er das Licht aus und wechselt in den normalen Automatikstatus.
• Der integrierte Lichtsensor sorgt dafür, dass die PIR-Leuchte nur bei Dunkelheit im Automatikstatus funktioniert. Ein unauff älliger Schalter am Sensor ermöglicht die manuelle Anpassung der Lichtintensität, ab der die Leuchte sich einschaltet.
• Mit einem zweiten Schalter am Sensor kann geregelt werden, wie lange nach Erkennung einer Bewegung die Leuchte eingeschaltet bleibt. Bei der Verwendung von Energiesparlampen empfi ehlt es sich, den längstmöglichen Zeitraum festzulegen.
• Die Höhe, in der die Leuchte angebracht ist, kann sich auf die Sensorreichweite auswirken.
Tag-Nacht-Lichtsensorschalter
Die Leuchte wird automatisch über einen Tag-Nacht-Sensor eingeschaltet,wenn es dunkel wird, und ausgeschaltet, wenn es wieder hell wird.
08 Dach 2012-2013 Index.indd 414 24/07/12 09:40
Te
chn
isch
e In
form
ati
on
en
415
Funktion:
• Der Sensor stellt dies anhand einer Fotozelle fest, mit der die Lichtintensität (in Lux) gemessen wird. Er schaltet die Leuchte an, wenn weniger Licht als festgelegt vorhanden ist, bzw. aus, wenn es mehr ist. Ein unauff älliger Schalter am Sensor ermöglicht die Einstellung der Lichtintensität, bei der die Leuchte ein- und ausgeschaltet wird.
Elektronischer Impulsschalter
Der elektronische Impulsschalter ist in Leuchten mit zwei verschiedenen Lichtquellen integriert, die abwechselnd eingeschaltet werden können. Ein Beispiel wäre eine Leuchte, die für akzentuierte und allgemeine Beleuchtung verwendet werden kann.
Funktion:
• Der elektronische Impulsschalter ist in der Leuchte verborgen und verbindet den Hauptschalter und die verschiedenen Lichtquellen miteinander.
A B
1OFF 2 ONON
A B
1OFF 2 ON
A B
OFF OFF
A BB
ON
A
RESET
>10sec.<10sec. <10sec.
Dimmen
Beim Dimmen einer Leuchte wird die Lichtleistung der Lichtquelle(n) reduziert. Dabei unterscheiden wir im Zusammenhang mit Leuchten zwischen folgenden zwei Arten von Dimmern:
• Integrierte Dimmer: Einige Leuchten verfügen über einen integrierten Dimmer, der gleichzeitig als Ein-/Ausschalter dient. Je nach Art des Dimmers kann die Lichtleistung allmählich oder schrittweise angepasst werden.
• Externe Dimmer: Fast alle Leuchten können an einen externen Dimmer angeschlossen werden. Nicht alle Lichtquellen können jedoch gedimmt werden, und für einige ist eine bestimmte Art von Dimmer erforderlich. Überprüfen Sie die Kompatibilitätsinformationen und die Sicherheitshinweise, bevor Sie einen externen Dimmer installieren. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen qualifi zierten Elektriker.
Lichtquelle Dimmbar? Art des Dimmers
Glühlampen Ja mit fast allen Dimmern
Hochvolt-Halogenlampen
Ja mit fast allen Dimmern
Niedervolt-Halogenlampen
Ja, nur bei Verwendung mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät
mit fast allen Dimmern
Energiesparlampen Normalerweise nicht, es sind jedoch auch dimmbare Versionen erhältlich
dimmbare Glühlampen können mit spezifi schen Dimmern verwendet werden
Energiesparlampen mit externem Vorschaltgerät
Ja, nur bei Verwendung mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät
Dimmer speziell zum Dimmen von Energiesparlampen mit externem Vorschaltgerät geeignet
LED-Lampen Normalerweise nicht, es sind jedoch auch dimmbare Versionen erhältlich
mit speziellen Dimmern
LED integriert Ja, nur bei Verwendung mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät
nur mit den meisten Phasenabschnittsdimmern
4. Bestimmungen, Normen und
Symbole
ENEC
02ENEC ist ein europäisches Sicherheitszeichen, das bei entsprechend hoher Qualität an eine breite Palette von Elektrogeräten vergeben werden kann, u. a. auch Leuchten. Sein Hauptvorteil besteht darin, dass verschiedene nationale Bestimmungen und Normen damit abgedeckt werden, sodass weniger einzelne nationale Symbole benötigt werden. ENEC-geprüfte Leuchten wurden von einer unabhängigen Organisation in Europa getestet. Alle TOP SELECTION-Artikel der Massive-Kollektion sind ENEC-geprüft.
CE
Das CE-Zeichen bzw. Konformitätszeichen ist für in Europa vertriebene Leuchten zwingend erforderlich. Während ENEC ein von einer externen Organisation vergebenes offi zielles Symbol darstellt, liegt das CE-Zeichen ausschließlich in der Verantwortung des Herstellers. Das Anbringen dieses Zeichens auf Massive-Produkten bestätigt, dass die Produkte den aktuellen Sicherheits-, Gesundheits- und
Umweltbestimmungen der Europäischen Union entsprechen.
EMC
EMC oder “Electromagnetic Compatibility” bzw. EMV(Elektromagnetische Verträglichkeit) bedeutet, dass ein Gerätkeine unerwünschten Auswirkungen auf andere Geräte hat odervon diesen beeinträchtigt wird. Die meisten EMC-empfi ndlichenArtikel werden über eine Fernbedienung bedient, enthalten einVorschaltgerät oder sind mit einem Bewegungsmelder ausgestattet.Alle Massive-Leuchten mit EMC-Risiko wurden vor der Erteilung einerProduktionsgenehmigung strengen Tests unterzogen.
Verstellbare Leuchten
Verstellbare Leuchten unterliegen strengen Bestimmungen, vor allem im Hinblick auf die Temperatur. Der verstellbare Teil darf nicht über 60° C warm werden, wenn er aus Metall besteht; bei anderen Materialien beträgt die Höchsttemperatur 75° C. Um die Sicherheit der Leuchten sicherzustellen, wird bei Massive oft eine zusätzliche Komponente (normalerweise ein Stift) angebracht, mit der die Richtung des Lichtstrahls geändert werden kann, ohne dass der verstellbare Teil selbst angefasst werden muss. Selbstverständlich werden alle Artikel strengen Tests unterzogen, bevor sie in Produktion gehen.
Auf Kinder anziehend wirkende Leuchten
Eine Leuchte wird als anziehend für Kinder betrachtet, wenn sie einem Spielzeug ähnelt und Kleinkinder sie erreichen und bewegen können. Eine Deckenlampe in Form eines Sterns fällt damit nicht in diese Kategorie, während eine sternförmige Tischlampe zweifellos dazu zählt. Auf Kinder anziehend wirkende Leuchten müssen einige strenge Bestimmungen erfüllen:
• Klasse III ist obligatorisch;• Maximal 50 V• Die Leuchte kann jederzeit von einem Kind angefasst werden,
deshalb muss die Temperatur sehr niedrig sein;• Der Temperaturtest erfolgt, während die Leuchte mit einer Decke
bedeckt ist.
08 Dach 2012-2013 Index.indd 415 24/07/12 09:40
08 Dach 2012-2013 Index.indd 416 24/07/12 09:40
Erklärung der SymboleProdukteigenschaften
grünes, umweltfreundliches Produkt
inklusive Philips Leuchtmittel
höhenverstellbar
höhenverstellbar
Artikel hat bewegliche Teile
höhenverstellbar
Nur für den Innenbereich geeignet
Artikel kann als Wand- oder Bodenleuchte verwendet werden (Außenbereich)
Artikel kann als Wand- und Deckenleuchte verwendet werden (Innenbereich)
Up & Down Lichteff ekt
Leuchte kann bemalt werden
Artikel kann horizontal und vertikal verwendet werden
Für den Ein- und Aufbau geeignet
Die maximale Belastbarkeit liegt bei 2000 kg
belastbar mit durchschnittlichem Körpergewicht
Artikel inklusive Bewegungsmelder
Artikel inklusive Solar
Artikel inklusive Tag-Nacht Sensor
Artikel inklusive … Meter Kabel
Artikel kann mit oder ohne Schirm verwendet werden
E Schutzklasse I - geerdet
F Schutzklasse II - doppelt isoliert
G Schutzklasse III - Niederspannung
o Transformator inklusive/ integriert
Dimmer und Schalter
Produkt ist ausgestattet mit Ein/Aus Schalter
2 x Produkt ist ausgestattet mit zweifachem Ein/Aus Schalter
33/50W Produkt ist ausgestattet mit zweifachem Ein/AusSchalter (33/50W)
Produkt ist ausgestattet mit Schnurzwischenschalter
Produkt ist ausgestattet mit zweifachSchnurzwischenschalter
Dimmer
2 x zwei Dimmer
Fußdimmer
Artikel ausgestattet mit Dimmer und Ein/Aus Schalter
Artikel ist ausgestattet mit Fußdimmer und Schnurzwischenschalter
Produkt ist ausgestattet mit Touch-Dimmer
Produkt ist ausgestattet mit Zugschalter
Das Produkt ist mit einem Impulsschalter ausgestattet. Der eingebaute elektronische Schalter erkennt die Impulse des Ein/Aus Schalters im Haus. Bei mehrmaliger Benutzung des Ein/Aus Schalters innerhalb einer kürzeren Periode (< 10 Sekunden), wird zwischen verschiedenen Lichtquellen geschaltet.
Material
Glas
Stoff
Holz, Bambus & Schilf
Leder
Keramik
Stein
Papier
Aluminium & Aluguß
Kupfer
verzinktes Metall
Edelstahl
Metall
Kunststoff
Ersatzteil
Kunststoff
Glas
s Lampenschirm
Ab 2010 tragen unsere Kataloge die FSC-Kennzeichnung. Die Nutzung von FSC-zertifi ziertem Papier ist unser Beitrag zum Umweltschutz. Das für dieses Papier verwendete Holz stammt ausschließlich aus Wäldern, die unter Berücksichtigung von Menschen, Tieren und der Umwelt bewirtschaftet werden.
Denke Grün! Umweltfreundliche Produkte können die Kosten, den Energieverbrauch und den CO2-Ausstoß
senken. Unsere und Ihre Kunden und somit die gesamte Gesellschaft profi tieren von ihrer hohen
Energieeffi zienz und Zuverlässigkeit.
Unser Umweltlogo erleichtert die Auswahl. Dieses Logo kennzeichnet Produkte, die deutlich
weniger Energie verbrauchen. Mit diesem Logo gekennzeichnete Artikel sind entweder mit
einer energieeffi zienten Lichtquelle (LED, Power-LED, Energiesparlampe) ausgestattet oder
werden ausschließlich mit einer solchen betrieben.
Philips Consumer Lighting Solutions DeutschlandLübeckertordamm 5
20099 Hamburg
Tel. +49 (0) 40 2899 0
Fax. +49 (0) 40 2899 3323
Philips Consumer Lighting Solutions ÖsterreichTriester Straße 64
1101 Wien
Tel. +43(0) 1 60101 0
Fax. +43 (0) 1 60101 1883
Philips Consumer Lighting Solutions SchweizAllmendstraße 140
8027 Zürich
Tel. +41 (0) 44 488 21 46
Fax. +41 (0) 44 488 25 44
www.massive.eu
© 2012
All rights reserved.
Document order number: 69752/04/12
