HOPPER-WAGEN | HOPPER WAGON...Technische nderungen orbehaltenSpecication subect to change 1060 ~...

2
Technische Daten | technical details Tagnpps | H45.102D Eigengewicht Tare weight Ca. 22 t Approx. 22 t Radsatzlast Axle load 22,5 t 22.5 t Abstand äußere Radsätze Clearance: outer wheelsets 12.760 mm 12,760 mm Kleinster Bogenhalbmesser Min. curve radius 75 m Bremse Brake KE-GP-A 2x8“ Sohlenkategorie Brake block category K-Sohle K brake block Zugeinrichtung & statische Zugkraft Drawgear & static tractive force Geteilt, 850 kN Split, 850 kN Werkstoff, oberer Teil Material, upper section Stahl (S355J2+N) Steel (S355J2+N) Werkstoff, unterer Teil Material, lower section Trichter und Rundschieber aus Edelstahl (1.4301) Hopper and rotary slides (outlets) made of stainless steel (1.4301) Volumen Nominal volume Ca. 102 m³ Approx. 102 m³ Sattelwandneigung Wall inclination 40° Art der Auskleidung Lining type Teilbeschichtung im oberen Teil des Behälters, Hempadur Multi-Strength 35530 Partial coating in the upper part of the tank, Hempadur Multi-Strength 35530 Dach Roof Feuchtigkeitsdichtes Hubschwenkdach mit flurbedienbarer Handbetätigung Moisture-proof lifting swing roof, manually operated at ground level Obenbefüllung Top loading Beladeöffnung 13.700 mm x 600 mm Loading hatch: 13,700 mm x 600 mm Entleereinrichtung Outlet equipment 3 Auslauftrichter und 6 Entladeöffnungen, mit Rundschiebern (Edelstahl) verschlossen, manuell per Hebel betätigt Für schienenmittige Entleerung 3 discharge hoppers and 6 unloading hatches with (stainless steel) rotary slides (outlets), operated manually by a lever For discharge at the center of the rails Dosierbarkeit Variability Dosierbar Variable Entleerart Emptying Schwerkraft Gravity Klappenbedienung Flap door operation Hebel Lever Berechnungstemperatur Design temperature Temperaturbereich: T1, -25°C/+45°C Temperature range: T1, -25°C/+45°C VTG Rail Europe GmbH Nagelsweg 34 D-20097 Hamburg Telefon +49 40 2354-0 [email protected] www.vtg.com Optimiert für den Transport von feuchtigkeits- empfindlichen Agrarprodukten, vor allem mittel- schweren Getreidesorten. Hohe Wartungsfreundlichkeit. Entleeröffnungen mittels Rundschieber verschlos- sen, paarweise manuell betätigt über Hebel an jeder Wagenseite. 25-t-Radsätze für mehr Sicherheit. Optimized for the transportation of moisture- sensitive agricultural products, above all medium- weight cererals. Extremely maintenance-friendly. Unloading hatches with closing plates operated manually in pairs by levers on either side of the wagon. 25 t axles for enhanced safety. HOPPER-WAGEN | HOPPER WAGON

Transcript of HOPPER-WAGEN | HOPPER WAGON...Technische nderungen orbehaltenSpecication subect to change 1060 ~...

Page 1: HOPPER-WAGEN | HOPPER WAGON...Technische nderungen orbehaltenSpecication subect to change 1060 ~ 2700 10960 12760 14760 16000 1800 1900 1900 620 13700 350 0 ° ~ 2700 0 ° 0° 4300

Technische Daten | technical details

Tagnpps | H45.102D

EigengewichtTare weight

Ca. 22 t Approx. 22 t

RadsatzlastAxle load

22,5 t 22.5 t

Abstand äußere RadsätzeClearance: outer wheelsets

12.760 mm 12,760 mm

Kleinster BogenhalbmesserMin. curve radius

75 m

BremseBrake

KE-GP-A 2x8“

SohlenkategorieBrake block category

K-SohleK brake block

Zugeinrichtung &statische ZugkraftDrawgear & static tractive force

Geteilt, 850 kN Split, 850 kN

Werkstoff, oberer TeilMaterial, upper section

Stahl (S355J2+N) Steel (S355J2+N)

Werkstoff, unterer Teil

Material, lower section

Trichter und Rundschieber aus Edelstahl (1.4301) Hopper and rotary slides (outlets) made of stainless steel (1.4301)

VolumenNominal volume

Ca. 102 m³ Approx. 102 m³

SattelwandneigungWall inclination

40°

Art der Auskleidung

Lining type

Teilbeschichtung im oberen Teil des Behälters, Hempadur Multi-Strength 35530 Partial coating in the upper part of the tank, Hempadur Multi-Strength 35530

Dach

Roof

Feuchtigkeitsdichtes Hubschwenkdach mit flurbedienbarer Handbetätigung Moisture-proof lifting swing roof, manually operated at ground level

ObenbefüllungTop loading

Beladeöffnung 13.700 mm x 600 mm Loading hatch: 13,700 mm x 600 mm

Entleereinrichtung

Outlet equipment

3 Auslauftrichter und 6 Entladeöffnungen, mit Rundschiebern (Edelstahl) verschlossen, manuell per Hebel betätigt Für schienenmittige Entleerung 3 discharge hoppers and 6 unloading hatches with (stainless steel) rotary slides (outlets), operated manually by a leverFor discharge at the center of the rails

DosierbarkeitVariability

Dosierbar Variable

EntleerartEmptying

Schwerkraft Gravity

KlappenbedienungFlap door operation

Hebel Lever

BerechnungstemperaturDesign temperature

Temperaturbereich: T1, -25°C/+45°C Temperature range: T1, -25°C/+45°C

VTG Rail Europe GmbH

Nagelsweg 34

D-20097 Hamburg

Telefon +49 40 2354-0

[email protected]

www.vtg.com

Optimiert für den Transport von feuchtigkeits-empfindlichen Agrarprodukten, vor allem mittel- schweren Getreidesorten.

Hohe Wartungsfreundlichkeit.

Entleeröffnungen mittels Rundschieber verschlos-sen, paarweise manuell betätigt über Hebel an jeder Wagenseite.

25-t-Radsätze für mehr Sicherheit.

Optimized for the transportation of moisture- sensitive agricultural products, above all medium- weight cererals.

Extremely maintenance-friendly.

Unloading hatches with closing plates operated manually in pairs by levers on either side of the wagon.

25 t axles for enhanced safety.

HOPPER-WAGEN | HOPPER WAGON

Page 2: HOPPER-WAGEN | HOPPER WAGON...Technische nderungen orbehaltenSpecication subect to change 1060 ~ 2700 10960 12760 14760 16000 1800 1900 1900 620 13700 350 0 ° ~ 2700 0 ° 0° 4300

Technische Änderungen vorbehalten/Specification subject to change

1060

~ 270010960

1276014760

16000

18001900 1900

620

13700

35040°

~ 2700

40°

40°

4300

3078~ 600

TECHNICAL DATA

Brake

min. curve radius

2. RUNNING GEARBogie (with compact brake, 1xBgu )

KE-GP-A (K)

75 m

Y 25 Lsi - K Helical springs

3. HopperVolume appr. 102 m³ Material

4. FILLING AND DISCHARGING EQUIPMENT

Bottom-discharge:

Pay loads

2. Iss

ue fr

om08

.08.20

16

FREIGHT WAGON

8799.ta

UIC/ TSI Code Tagnpps

Top loading

C-Mild steel S 355

First year of construction1. GENERAL DATATare weight 2017appr. 20,9 t

SA B C D

120 0,00 t43,1 t 51,1 t 61,1 t 69,1 t

Axle loadT1 -25°C / +40°C

22,5 t

Handbrake 100% operated from the floor

Swing roof, Moisture-proof, mechanism operated with a

Temperature range (TSI)

Loading opening appr. 13700 mm x 600 mm

Wheel sets 25 t

- 3 discharge hoppers each with 21000 mm x 285mm rotary sliders in stainless steel,manually operated by handwheel

102 m³ BULK FREIGHT WAGONfor the transport of grain

TYP

partly stainless steel

discharge between the rails

- Probe nozzle operated from ground

handwheel from the floor.

1060

~ 270010960

1276014760

16000

18001900 1900

620

13700

350

40°

~ 2700

40°

40°

4300

3078~ 600

TECHNICAL DATA

Brake

min. curve radius

2. RUNNING GEARBogie (with compact brake, 1xBgu )

KE-GP-A (K)

75 m

Y 25 Lsi - K Helical springs

3. HopperVolume appr. 102 m³ Material

4. FILLING AND DISCHARGING EQUIPMENT

Bottom-discharge:

Pay loads

2. Iss

ue fr

om08

.08.20

16

FREIGHT WAGON

8799.ta

UIC/ TSI Code Tagnpps

Top loading

C-Mild steel S 355

First year of construction1. GENERAL DATATare weight 2017appr. 20,9 t

SA B C D

120 0,00 t43,1 t 51,1 t 61,1 t 69,1 t

Axle loadT1 -25°C / +40°C

22,5 t

Handbrake 100% operated from the floor

Swing roof, Moisture-proof, mechanism operated with a

Temperature range (TSI)

Loading opening appr. 13700 mm x 600 mm

Wheel sets 25 t

- 3 discharge hoppers each with 21000 mm x 285mm rotary sliders in stainless steel,manually operated by handwheel

102 m³ BULK FREIGHT WAGONfor the transport of grain

TYP

partly stainless steel

discharge between the rails

- Probe nozzle operated from ground

handwheel from the floor.

Tagnpps | H45.102D

VTG Rail Europe GmbH

Nagelsweg 34

D-20097 Hamburg

Telefon +49 40 2354-0

[email protected]

www.vtg.com

HOPPER-WAGEN | HOPPER WAGON