HOSTED PBX DIE INTELLIGENTERE ART ZU TELEFONIEREN.

Was würden Sie zu einer Telefonanlage sagen, die mit Ihrem Unternehmen wächst, bei der wir für Sie Service und Wartung übernehmen und die Ihnen eine einmalige Vielfalt an Mehr-wertdiensten bietet? Wir sagen dazu: Hosted PBX.

Diese professionelle Komplettlösung ist herkömmlichen Telefon anlagen weit überlegen. Denn Hosted PBX ist keine konventionelle Anlage, sondern eine intelligente, server-basierte Telefonanlage im Rechenzentrum von NetCologne. Und damit viel fl exibler, sicherer und wirtschaftlicher!

Sie haben Wichtigeres zu tun, als sich um eine Telefonanlage zu kümmern? Dann lagern Sie das Thema Telefon doch einfach aus: Mit Hosted PBX überlassen Sie NetCologne die Einrich-tung, Überwachung und das professionelle Management Ihrer Telekommunikation. Natürlich unter höchsten Sicherheitsstan-dards – denn wir können Ihre Sprachpakete verschlüsseln.

Sie brauchen zusätzliche Sprachkanäle? Dann schalten wir einfach weitere frei. Auch weitere Standorte oder Home-Offi ce-Arbeitsplätze können wir sofort einbinden. Genießen Sie Rundum-Service und viele Zusatzleistungen, ohne in eigene Technik investieren zu müssen und ohne zusätzliche Telefonie-Vernetzung.

Ihre gesamte Telekommunikation läuft ganz einfach IP-basiert über Ihre dedizierte Standleitung. Zuverlässig und hoch fl exibel: Denn durch die Verbindung von Mobilfunk, Festnetz und Internet können Sie mit Hosted PBX auch intelligente Mehrwertdienste nutzen.

TELEFONIEREN WAR GESTERN. HEUTE IST: HOSTED PBX.

KONZENTRIEREN SIE SICH AUF IHR UNTERNEHMEN. WIR KÜMMERN UNS UM IHRE TELEFONANLAGE.

02 HOSTED PBX

Einfacher Einstieg, tausend Möglichkeiten: Mit Hosted PBX nutzen Sie immer genau die Leistung, die Sie wirklich brauchen. Wenn Sie mehr Anschlüsse, Kapazitäten oder Dienste

benötigen, erweitern Sie Ihre Hosted PBX einfach nach Bedarf. Vor allem wenn es um Mehrwertdienste geht, bietet Hosted PBX das entscheidende Mehr:

Computer-Telefonie-Integration (CTI): Managen Sie Ihre Telefongespräche direkt und kom-fortabel über Ihren Computer. CTI verbindet alle Formen der Unternehmenskommuni kation in einer einheitlichen Oberfl äche.

Voice Mail: Empfangen Sie Sprachnachrichten als E-Mail. Die Voice Mails können Sie einfach an Kollegen weiterleiten und von jedem Telefon abhören.

Fax-Server: Senden Sie Faxe einfach digital – über jede Anwendung mit Druckfunktion. Eingehende Faxe werden als E-Mail mit pdf/tiff-Anhang empfangen.

Extended Call Routing (ECR): Durch intelligente, automatische Weiterleitung geht kein eingehender Anruf mehr verloren und Ihre Mitarbeiter sind immer für Kunden erreichbar.

Mobile Client: Genießen Sie unterwegs den gleichen Komfort wie im Büro. Verbinden, Makeln, Mitschneiden, Konferenz: Der Mobile Client verwandelt Ihre Mobiltelefone in vollwertige, mobile Nebenstellen (kompatibel mit Nokia, Windows Mobile, BlackBerry und Apple iPhone).

VIEL MEHR ALS TELEFONIEREN: DIE MEHRWERTDIENSTE VON HOSTED PBX.

MEHRWERTDIENSTE 03

Modem/Router

IP a/b Adapter

Fax Telefon 1 Telefon

ÖffentlichesTelefon-Netz

HPBX-Server im Rechen-zentrum von NetCologne

Mobile Client

GSM

DedizierteStandleitung

2

Dedizierte Standleitung: Die zuverlässige Verbindung

zwischen Ihrem Standort und dem NetCologne Rechenzen-trum, für höchste Sicherheit.

Mobilfunk: Telekommunikation aus einem

Guss: Integrieren Sie Mobil-telefone in Ihre Anlage und

nutzen Sie sie als Nebenstelle.

Was auch immer Sie vorhaben: Hosted PBX ist die Basis für Ihre komplette Telekommunikation. Einfach installiert, perfekt vernetzt und immer offen für Erweiterungen.

DIE KOMPLETTLÖSUNGFÜR IHRE KOMMUNIKATION.

04 HOSTED PBX

Firewall

Ethernet Switch

E-Mail-Server

PC mit Software-Client

Internet

Niederlassung

Home Office

Modem/Router

PC mit CTI-Client

Modem/Router

Zweigstellen und Home-Offi ce-Arbeitsplätze: Binden Sie Heimarbeitsplätze und weitere Standorte einfach in Ihre Telefonanlage ein. Mit eigenen Durchwahlen und allen Funktionen, die Sie auch an Ihrem Hauptstandort genießen.

Endgeräte: Integrieren Sie VoIP-System-geräte nach Wunsch. So können Sie telefonieren, wie Sie wollen: mit gewohnten Telefongeräten oder über Headset und PC. Jetzt sogar in HD-Sprachqualität.

05DIE TELEFON-KOMPLETTLÖSUNG

Über eine frei individualisierbare Bedienober fl äche managen Sie per Mausklick Ihre gesamte Telefonie.

Mittels Computer-Telefonie-Integration (CTI) können Sie Ihre gesamte Telekommunikation über Ihren Computer steuern. Das hat viele Vorteile: Auf dem Computerscreen haben Sie einen guten Überblick und die volle Kontrolle. Die Benutzeroberfl äche kann nach Position und Funktion des Mitarbeiters angepasst werden – von einfachen Pop-Up-Menüs bis zur Komplettübersicht.

Per Mausklick rufen Sie Kontakte aus Microsoft Outlook/Lotus Notes an, senden Faxe oder verwalten eingehende Anrufe. Besonders vorteilhaft: Sie haben immer im Blick, welcher Kollege gerade wo erreichbar ist oder zurzeit telefoniert. Dabei müssen Sie nicht auf den Komfort eines gewohnten Telefons verzichten: Denn Ihr Tischtelefon können Sie einfach einbeziehen.

EINE PLATTFORM – VIELE VORTEILE:

Frei individualisierbare Benutzeroberfl äche

Direkte Telefonintegration in Microsoft Outlook und IBM Lotus Notes

Individuelle Anrufweiterleitung über Call Routing Manager

Überblick über Erreichbarkeit der Empfänger

Über eine frei individualisierbare Bedienober fl äche managen Sie per Mausklick Ihre gesamte Telefonie.

F

D

I

Mittels CIhren CoÜberblicMitarbe

Per Mauverwaltegerade wgewohn

EIN

CTI: DAS BESTE AUS ALLEN WELTEN.

06 COMPUTER-TELEFONIE-INTEGRATION

SIEMENS OPENSTAGE 15

Das Basismodell: OpenStage 15 ist Ihr wirtschaftlicher Einstieg in die Welt von Hosted PBX. Es ist leicht zu be-dienen und reich an Funktionen, mit 8 Funktionstasten und Freisprechfunktion.

Grafi sches Display, 2-zeilig monochrom (nicht schwenkbar)

Wähltastatur

3 feste Funktionstasten (mit LEDs)

8 frei programmierbare Tasten mit roten LEDs (Funktions-, Kurzwahl- oder Leitungstasten)

3 Tasten zur Navigation

Freisprechen (Vollduplex)

Wandmontage möglich

HD-Sprachqualität nach G.722

SIEMENS OPENSTAGE 40

Das Multitalent: OpenStage 40 kann an verschiedenste Arbeitsplatzumgebungen angepasst werden. So ist es die ideale Lösung für Büroumgebungen, Mitarbeiter mit geteilter Arbeitsplatznutzung, Teams oder für Mitarbeiter im Call Center. Es verfügt über einen Headset-Anschluss und eine Freisprech-Funktion.

Schwenkbares, grafi sches Display, 6-zeilig monochrom, hintergrundbeleuchtet

Optische Anrufsignalisierung

Wähltastatur

8 feste Funktionstasten (teils mit LEDs)

6 frei programmierbare Touch-/Sensor-Tasten, LED beleuchtet (Funktions-, Kurzwahl- oder Leitungstasten)

5-Wege Navigator

Freisprechen (Vollduplex)

Headset-Anschluss, USB Slave

SIEMENS OPENSTAGE 60

Das Individuelle: OpenStage 60 bietet vielfältige Perso-nalisierungsmöglichkeiten. So ist es erste Wahl für die Chef-Sekretär-Umgebung und für Anwender, die zusätzlich andere Geräte wie Mobiltelefone oder PDAs verwenden.

Schwenkbares, grafi sches TFT-Farbdisplay, 320 x 240 Pixel (QVGA), hintergrundbeleuchtet

Optische Anrufsignalisierung

Wähltastatur

6 feste Funktionstasten (teils mit blauen LEDs)

8 frei programmierbare Touch-/Sensor-Tasten mitblauen LEDs (Funktions-, Kurzwahl- oder Leitungstasten

6 Mode keys (Touch-/Sensor-Tasten, LED beleuchtet)

TouchSlider für die Lautstärkeregelung mit LEDs

TouchGuide zur Navigation

Freisprechen (Vollduplex)

VOIP-ENDGERÄTE 07

4000

0720

aic

abc

· Irr

tum

und

Änd

erun

gen

vorb

ehal

tenNetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH | Am Coloneum 9 | 50829 Köln

NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH | Heinrich-Böll-Ring 12 | 53119 Bonn

NetAachen GmbH | Grüner Weg 100 | 52070 Aachen

Tel. 0800 2222-550 | Fax 0800 2222-660 | business@netcologne.de | netcologne.de/business

KÖLN BONN

AACHEN

HOSTED PBX AUF EINEN BLICK:

Innovative Telefon-Komplettlösung

Statt fester Telefonanlage: eine virtuelle Lösung auf Basis einer qualitätsgestützten, professionellen Voice over IP-Technologie (VoIP)

Keine Kosten für Anschaffung und Wartung einer eigenen Telefonanlage

Flexibel, wirtschaftlich und immer passgenau auf Ihre Anforderungen abgestimmt

Lückenlose Unified Communication Integration von PC, Fax, Telefon und Mobilfunk

Nutzung einer Vielzahl von Mehrwertdiensten wie intelligente Rufweiterleitung, Anbindung von Home-Office etc.

Hohe Sicherheit durch Verschlüsselung Ihrer Sprachpakete