H o t C o a t i n g Pa r q u e t

Ennoblecimiento de superficies

•A D H E S I V E S C O A T I N G S

La compañía Klebchemie M. G. Becker GmbH & Co. KG desarrolla y produce colas y ad-hesivos para las más distintas aplicaciones industriales y artesanas desde el año 1948. Desde su fundación por M. G. Becker, quien comenzó con el desarrollo de colas, principalmente para la madera, hoy cubrimos todas las demandas y exigencias de una industria moderna, tratando tanto madera, como plásticos y metales.

Siempre un paso adelante del futuro, se desarrollan en nuestros laboratorios colas y adhesivos de alta calidad, con un equipo de calificados ingenieros y técnicos químicos. Nuestro objetivo principal es el medio ambiente y por eso enfocamos nuestros deberes en colas ecológicas y libres de materias nocivas.

Con las mismas pretensiones que en el desarrollo del producto, efectuamos nuestros ensayos en vista a la aplicación de ellos. Por mediación de los más modernos aparatos y tecnologías controlamos nuestra calidad constantemente. Ingenieros de madera, así como técnicos industria-les aprueban en cada lote producido las aplicaciones distintas para cumplir con las normativas DIN y RAL.

Controles permanentes de materias primas y procesos de fabricación garantizan la alta calidad de nuestros productos. De cada lote producido se examina una prueba en el laboratorio de calidad antes de su envase, comprobando los parámetros previamente determinados. Una vez dado de alta el producto, puede ser envasado y despachado a su destino.

Con la amplia gama de productos KleiBerit servimos una numerosa carpeta de clientes en todo el mundo, tanto en la industria maderera como del plástico o metal. Nuestro abanico de productos cubre

n Dispersiones libres de disolventesn Hotmelts en base EVA, poliolefina, poliéster, PSAn Autoadhesivosn Hotmelts para la industria de la madera, de la construcción y del automóviln Colas PUR mono- y bicomponentes, Epoxisn Espumas y masillas, selladoresn Colas de contacto

¿Que no solamente cuenta la calidad? – ¡lo sabemos de sobras!Por eso nos vemos como una compañía moderna de servicio al cliente. Con nuestro equipo de técnicos y comerciales prestamos asistencia en todas las preguntas y demandas de nuestra clientela. Nuestro esmero es prestar un servicio completo al cliente, en todos los continentes del mundo – si es posible en su lengua materna.

Con unos de los más modernos sistemas electrónicos y de comunicación tenemos acceso in-mediato a todas partes del mundo. De esta manera garantizamos a nuestros clientes, el más intenso asesoramiento técnico y el mejor y rápido servicio logístico.

Los mejores componentes parael éxito de hoy y del futuro

Tecnología moderna, know how y una gran porción de compromiso

500 empleados45 000 toneladas por año

KLEBCHEMIE M. G. Becker GmbH & Co. KG Max-Becker-Str. 4 76356 WEINGARTEN/GERMANYPhone: +49 7244 62-0Fax: +49 7244 700-0Email: info@kleiberit.comwww.kleiberit.com

... we hold the world together

•A D H E S I V E S C O A T I N G S

Cop

yrig

ht ©

by

KLEI

BERI

T –

Bran

dnam

e of

KLE

BCH

EMIE

Gm

bH &

Co.

KG

KLEBCHEMIE M. G. Becker GmbH & Co. KG • Max-Becker-Str. 4 • 76356 WEINGARTEN/GERMANY • Phone +49 7244 62-0 • Fax +49 7244 700-0 w w w. k l e i b e r i t . c o m

KLEIBERIT

PURHotMelt

717

KLEIBERIT HotCoating®

KLEIBERIT PUR HC 717 sig-nifica una tecnología innova-dora, desarrollada por Kleb-chemie, cual se destaca por las siguientes características:

• Totalmente nueva protección y ennoblecimiento de superficies

•conserva el aspecto y el tacto natural de la madera

• Simplifica notablemente el proceso de barnizado

acabado de superficies de suelo y muebles

El sistema KLEIBERIT PUR HC 717 se aplica en caliente. Con cantidades mínimas se logran altísimas resistencias al roce y al impacto. Tanto el grosor de la capa protectora como el grado de brillo son ajustables, según los deseos del cliente.

El proceso de aplicación HC 717 no es sola-mente simple y sencillo, sino que además puede olvidarse de emisiones orgánicas y de formalde-hído.

KLEIBERIT PUR HC 717 presta una serie de ventajas:

• Aplicación en un solo paso• 100% en sólidos• Poco espacio• Inversión baja• Producción segura• Aspecto variable

I N F O R M A C I O NAplicación

A temperatura ambiente, KLEIBERIT PUR HC 717 es sólido. Con ayuda de un fundidor se convierte en líquido y se deja aplicar so-bre las superficies destinadas.

Las resistencias se logran por una reticula-ción química del material PUR, formando una capa de protección sumamente reisistente al rayado, al roce y desgaste y a golpes. El material PUR además presta una buena protección contra los rayos UV y productos químicos.

Una capa adicional de Topcoat, secado por rayos UV permite variar color y brillo.

Opcionalmente existe la posibilidad de gra-bar una estructura tridimensional sobre la superficie, como por ejemplo vetas de made-ra (poro) y abre toda clase de puertas a la creatividad.

La buena compatibilidad del producto HC 717 presta una gran variedad de combina-ciones con otras técnicas de barnizado hasta incluso la impresión digital.

5 Pasos de trabajo

1. Emplastado

5. Barnizado

4. Lijado

3. Aplicación de fondo

2. Lijado

1 Procesoen un equipo

de 8 m en continuo

KLEIBERIT PUR HC 717

en

UV-SecadoTop CoatAplicación

CalandraHCAplicación

Precalentamiento

HotCoat ing maquinar ia BARBER ÁN

KLEBCHEMIEM. G. Becker GmbH & Co. KGMax-Becker-Str. 4 76356 WEINGARTENGERMANYPhone: +49 7244 62-0Fax: +49 7244 700-0www.kleiberit.com

03/2

013

Proceso HotCoating en continuo

Producto Aplicación BaseViscosidad [mPas]

a 120° C a 140° C

Temperatura de aplicación

[°C]

Cantidad[g/m2] Color Propriedades

PUR HC 717.0 chapa/papel PUR30.00015.000

100-140 25-100 transparente•Alta flexibilidad•Resistente a los rayos UV

PUR HC 717.5 suelo/mueble PUR16.000 8.000

100-140 60-100 transparente•Resistente a la abrasión• > Ac5 según eN 13 329• contiene orindón

PUR HC 717.1muebles/puertas

PUR5.0003.000

100-140 15-100 transparente •baja viscosidad

UV TopCoat 659 topcoat acrilato20 sec

(6 mm DiN vaso)20-30 5-15 transparente •Varios grados de brillo

KLEIBERIT hotcoating®...La alternativa al barnizado sin perder las cualidades protectoras

Superficie de muebles / puertas

En la industria del mueble y de puertas, la tec-nología KLEIBERIT HotCoating® supone un acabado económico y de sencilla aplica-ción, prestando superficies de alta calidad.

Al tratarse de un producto 100% en sólidos, que no contiene ni agua ni disolventes, no existe la problemática de dilataciones de la madera ni se producen emisiones de volátiles orgánicos o de formaldehído.

HotCoating es el barnizado del futuro!

KLEIBERIT PUR HC 717 une las cualidades de un buen barnizado, como excelente resi-tencia al rayado, rozado y al impacto, con un aspecto natural.

KLEIBERIT PUR HC 717 no solamente pro-teje superficies de madera noble, sino que destaca su calor, su estructura y su belleza.

Superficies decorativas / Impre-sos directos / Impresos digitales

Muebles y suelos económicos, hoy en día se fabrican recubiertos de folio y papel decorati-vo o se imprimen directamente. Mientras que los papeles decorativos ganan en perfección, el proceso de impresión ha sido técnicamente desarrollado y ha revivido de nuevo.

Las primeras tendencias en la impresión di-gital demuestran el futuro, destacándose por creaciones individuales modernas, en lotes pequeños.

KLEIBERIT PUR HC 717 completa este pro-ceso y aumtenta la variedad en este sector.Gracias a las excelentes cualidades y la bue-na adherencia a toda clase de madera y sus derivados, pinturas y tintes, KLEIBERIT PUR HC 717 sirve tanto para protección y sellado como para barrera antes de la impresión.

KLEIBERIT PUR HC 717 se aplica con ro-dillo inteligente en forma de una película uni-forme sobre el material soporte y sustituye de esta manera las numerosas capas de barniz con su complicado proceso de aplicación.

ihdInstitut für HolztechnologieDresden gGmbH

R

...sin lijados

¡Significante ahorro en material y maquinaria!

en comparación con el barnizado con-vencional, ...

KLEIBERIT HotCoating® permite un gran ahorro en cantidad de productos y procesos de lijado.

... más de un 20% por m²!

Suelos / Parquet prefabricado

Por ahora ...

Parquet prefabricado, o sea barnizado, está ganando siempre más importancia. El cliente no quiere sufrir el proceso de sella-do en su casa y por eso apuesta por el parquet terminado.

En la producción habitual de parquet y tari-ma se usan, por regla general, sistemas de barnizado, cuales son aplicados en una serie de capas con secados intermediarios por radiación UV.

Este proceso es bastante complicado y re-quiere mucho cuidado, además de llevar numerosas desventajas:

• Amplioespaciodemaquinaria• Aplicacióndevariascapasde barniz con muchos pasos de trabajo• Necesidaddevariosproductos: Massillas - Fondos - Barniz • Distintaslijas• Inversiónsignificante

A partir de hoy ...

La alternativa es KLEIBERIT HotCoating® con una tecnología compacta y sencilla y por eso una inversión mínima.

Expertos confirman que en el uso de parquet nunca se evitan dilataciones y deformacio-nes.Barnices rígidos pueden quebrar bajo altas cargas como por ejemplo golpes.Gracias a la extraordinaria flexibilidad de HC 717, la protección mantiene sus cualida-des también bajo altas cargas (piedras, taco-nes, etc.)

HotCoating Alta resistencia a la abrasiónLa innovadora tecnología HotCoating ha he-cho un gran paso adelante. La industria dis-pone ahora de un acabado HotCoating con supremas resistencias a la abrasión (>AC5) según DIN/EN 13329. Como al principio,este acabado se logra en un solo paso con un sistema de aplicación sencillo y simple.

Por mediación de la cantidad aplicada se puede variar la clase de resistencias del sue-lo hasta lograr la calidad „high end“.Además la superficie acabada presta las siguientes cualidades, muy importantes para un suelo:

• Extraordinariaresistenciaalimpacto• Muybuenaresistenciaalagua• Transparenciabrillante• Adherenciauniversal• Cualidadesacústicasmuyfavorables

– o sea HC 717 evita las conocidas „micro-grietas” que abren el sellado y provocan el daño del parquet. Aunque sea aplicado en una sola capa, ésta posee una alta resis-tencia al roce y garantiza por eso un suelo duradero.

La superficie HotCoating se destaca por alta resistencia• alosrayosUV• agolpes• alroce• alasrascadas• aproductosquímicos

Certificado por el instituto de tecno-logía maderera en Dresden (IHD)

25.0

6.20

09KL

EBC

HEM

IE M

. G. B

ecke

r Gm

bH &

Co.

KG

/Wei

ngar

ten/

Bade

n

HO

T C

OA

TIN

G®

HC

app

licat

ion

Topc

oat1

Pre-

heat

ing

UV

curin

g

cala

nder

Topc

oat2

cala

nder

KLE

IBER

IT H

otC

oatin

g®

Set u

p:

KLEI

BERI

T H

otCo

atin

g®

Set u

p:

HO

T C

OA

TIN

G®

01.0

7.20

09KL

EBC

HEM

IE M

. G. B

ecke

r Gm

bH &

Co.

KG

/Wei

ngar

ten/

Bade

n4

Com

paris

on: P

rodu

ctio

nlay

out f

loor

ing

KLE

IBER

IT H

otC

oatin

g

Laqu

erin

glin

e

Com

paris

on: P

rodu

ctio

n la

yout

floo

ring

lacq

uerin

g lin

e

Klei

Beri

t H

otC

oatin

g®

25.0

6.20

09KL

EBC

HEM

IE M

. G. B

ecke

r Gm

bH &

Co.

KG

/Wei

ngar

ten/

Bade

n2

HO

T C

OA

TIN

G®

Syst

em:

Syst

em:

The

wear

resis

tanc

e cla

ss ca

n be

sim

ply a

djus

ted

by th

e co

at w

eigh

t

KL

EB

ST

OF

FE

•A

DH

ES

IVE

S

Appli

catio

n: on

e sing

le m

achin

e