© S

alzb

urge

rLan

d

Sommerinformation 2011

Familie DreschlA-5550 Radstadt | Forstauer Straße 4Tel.: +43 6452 7143 | Fax: +43 6452 7143 32info@gewuerzmuehle.at | www.gewuerzmuehle.at

ww

w.g

ewue

rzm

uehl

e.at

Ferienhotel

mit Ponyhof

© S

alzb

urge

rLan

dGewürziges Wochen-Urlaubs-programmMontag• Eingeh-Wandertour• Der Radstädter Wanderbus

– für unsere Gäste Gratis Benützung. Der Bus fährt über Forstau auf den Roß-brand mit 9 Haltestellen und 23 Wandertour-Möglichkei-ten. Am Nachmittag bringt Sie der Bus wieder zurück (siehe auch Donnerstag).

Dienstag• Seenwanderung in der Berg-

und Wasserwelt der Dach-stein-Tauern-Region.

Mittwoch• Lustiger Angelausfl ug zu den

hoteleigenen Teichen. Wan-dermöglichkeit zurück zum Hotel.

Donnerstag• Der Radstädter Wanderbus

– für unsere Gäste Gratis Benützung

(siehe auch Montag).

Freitag• Wander-Panoramatour mit

Gipfelglück.

Urlaubs-Wo-chenpro-gramm in Radstadt

Dienstag• Begleiteter histori-

scher Spaziergang durch die alte Wehr-stadt Radstadt –

17:00 Uhr.

Mittwoch• Begleitete Wanderung

mit Prof. Dieter Pfl ü-ger – 9:30 Uhr.

Freitag• Bauernmarkt am

Stadtplatz – 8:00 – 12:00 Uhr.

Sonntag• Gipfel-Frühschoppen

mit Live-Musik – ab 11:00 Uhr am Rossbrand.• Gratis Schnuppergolf

mit Pro – 16:00 Uhr.

Gewürziger Urlaubsspaß für alle• Gratis-Eintritt für unsere Gäste in das Erlebnisbad Radstadt 10–17 Uhr• 3 x wöchentlich gemeinsame Genusswanderung• Täglich Wanderinfo und Empfehlung persönlich

von Frau Dreschl beim Frühstück• Wanderbus Transfer (max. 8 Pers.) zu den gemeinsamen Touren• Wander-Ausrüstungsverleih und -verkauf• Idyllischer Wohlfühlgarten mit Biotop, Kneipp-

bach und Terrasse• Sonnige, große Liegewiese mit Schwebeliegen

– die Entspannung genießen• Gratis Hotel-Fahrradverleih (verschiedene Größen und Modelle nach Verfügbarkeit)• 1 x wöchentlich Angelspaß an den eigenen

Fischteichen mit Herrn Dreschl (Gratis Leihruten vorhanden)• Täglich Erlebnissauna 15–19 Uhr mit Hot Chili Sauna, Dampfbad und Ruheraum

Gediegenes Wohnen in heimeliger Atmosphäre

Liebe Gäste!Mit einem herzlichen „Grüß Gott!“ heißen wir Sie bei uns in der Gewürzmühle willkom-men und möchten uns kurz vorstellen. • Als Europa-Wanderhotel bieten wir Ihnen

– neben natürlicher Erholung – Wanderkompetenz in höchster Qualität. • Das weitläufi ge Ferienareal mit großer

Liegewiese, ausgedehntem Kinderspielplatz, angeschlossenem Ponyhof und kompeten-ter Betreuung machen uns zum

Familienspezialisten.

Url

aub

zum

Gen

ieß

en

Preise im Berg- & Urlaubssommer 2011Preise in Euro inkl. 3/4-Pension u. dem Radmarathon 19.05.–23.05. angeführten Urlaubs-Inklusiv-Programm Frühsommer 02.06.–09.07. Bergsommerpro Person und Aufenthaltsdauer (Wochen- Spätsommer/Herbst 27.08.–15.10. 09.07. – 27.08.zuckerl ab 7 Tage*/Tagespreis bis 6 Tage** Wochenzuckerl/Pers.* Tag/Pers.** Wochenzuck./Pers.* Tag/Pers.**

* Wochen-Zuckerlpreis: ab 7 Tagen Aufenthalt Sa-Sa pro Person inklusive dem Urlaubs-Inklusiv-Programm bei Direkt-buchung im Hotel – Tel. +43 6452 7143

**Tagespreis: bis 6 Tage Aufenthalt pro Person und Tag inklusive dem Urlaubs-In-klusiv-Programm.

Doppelzimmer „Salz & Pfeffer“ca. 20 – 22 m2, mit Dusche/WC (2 Personen)

Doppel-/Einzelzimmer „Paprika“ca. 25 m2, mit Dusche/WC (1–2 Personen)davon 1 Allergikerzimmer

Doppel-/Einzelstudio „Lavendel“ca. 29 m2, mit integriertem Wohnbereich, Dusche, WC getrennt, Südbalkon (1–2 Personen)

Doppelstudio „Vanille“ca. 35 m2, mit Wohnbereich im Erker, Dusche, WC getrennt (2–3 Personen)2-Raum-Familienzimmer im Hotel mit Verbindungstür. 2x Dusche/WC (4–5 Personen)2-Raum-Familienzimmer im Nebenhaus ca. 50 m2, 2 Schlafräume, Kochnische, 2x Dusche, WC getrennt (4–5 Personen)

Kinder im Kinderzimmer: 0–15 Jahre

Familienzimmer 3mit Dusche/WC, 1 Zustellbett, (2 Erwachsene + 1 Kind bis 11,99 Jahre)

Familienzimmer 4mit Dusche, WC getrennt, 2 Zustellbetten, (2 Erwachsene + 2 Kinder bis 11,99 Jahre)

Kinder im Familien- 0–11,99 Jahrezimmer 3 und 4: 12–15 Jahre

364,– 60,– 385,– 65,–

392,– 65,– 406,– 68,–

413,– 69,– 427,– 71,–

448,– 75,– 462,– 77,–

238,– 39,– 238,– 39,–

413,– 69,– 427,– 71,–

427,– 71,– 448,– 75,–

gratis 15,– gratis 15,– 133,– 23,– 133,– 23,–

Informationen:Anreisevorteil: Tägliche Anreise möglich. Nächtigung/Frühstücksbuffet: Abzug e 6,–. Anzahlung: Zur Fixierung Ihrer Buchung bitten wir Sie um eine Anzahlung in der Höhe von e 200,– pro Zimmer. Bezahlung: Bar oder EC Card. Wir akzeptieren keine Kreditkarten! Stornobedingungen: Es gelten die Bestimmungen des Österreichischen Hotelreglements. Anreise: Ihr Zimmer steht Ihnen ab 15.00 Uhr zur Verfügung. Abreise: Wir bitten Sie, Ihr Zimmer bis 10.00 Uhr freizugeben.

Gewürzige 3/4-Wohlfühl-Pension• Großes Frühstücksbuffet mit Müsliecke 7:45–10 Uhr• Wanderjause zum Mitnehmen vom Frühstücksbuffet• Nachmittags Kuchenbuffet 16–17:30 Uhr• Abends köstliches 4-Gang-Wahlmenü 18:30–20 Uhr• Salatbuffet oder Dessertbuffet• 1 x wöchentlich Pongauer Bauernbuffet mit Hausmannskost• 1 x wöchentllich Grillparty (bei Schönwetter) oder Italienisches Nudelbuffet

Hotelausstattung: • 26 Zimmer, Familienzimmer und

Studios • Restaurant für Hausgäste • À la Carte Restaurant ab 15 Uhr • Café, nette Hotelbar • Gartenterrasse, Biergarten• Nichtraucher-Hotel• Erlebnissauna mit Hot-Chili-

Sauna, Dampfbad, Kneippen • Wohlfühlgarten mit Biotop,

Kneippbach, Terrasse • Spielplatz, Spielzimmer • Indianerzelt, Fußballplatz • Ponyhof mit 5 Ponies und

Streicheltieren • grenzenlose, sonnige

Liegewiese • Eigener Fischteich • Fahrräder, Kindersitze• Fahrradkeller

© S

alzb

urge

rLan

d

Gewürzige Pauschal-WanderwochenErgänzende themenbezogene Wanderwochen:

Therme amadé + Wandertage 3=4 02.06.–09.07. und 27.08.–15.10.2011• 4 ÜN von So-Do oder 3 ÜN von Do-So zum gleichen Preis• 1 Halbtageseintritt (4 Std.) in die Therme amadé mit 2 Außen- und 2 Innenpools, großzügigen Liegefl ächen und großzügiger Saunalandschaft • Geführte Wanderungen vom Hotel mit Frau Dreschl: Mo, Di, Fr • Hotel-Wochenprogramm (s. S. 2) • 3/4-Pension mit Frühstücksbuffet, Nachmittags-Kuchenbuffet und 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet oder Dessertbuffet.

Gewürzige Almenweg-Wochen 25.06. – 02.07.2011 und 03.–10.09.2011• 4 geführte gemeinsame Wanderungen auf den Etappen des Salzburger Almenweges. Sie können mit uns in Tagesetappen mit täglicher Rückkehr ins Hotel wandern.1. Tag – Samstag: Anreise, kurze Einführung über die bevorstehende Woche. 2. Tag – Sonntag: Rossbrand & Radstädter Hütte: Einer der schönsten Aussichtsberge der Ostalpen wartet auf Sie – der Roßbrand mit einem 360° Panorama auf nahezu 150 markante Alpengipfel. Gipfel-Frühschoppen mit Live-Musik ab 11.00 Uhr. Tourenprofi l: Bergtour mittelschwer, Gehzeit gesamt: ca. 6 Stunden, Höhenlage: 850 bis 1768 Meter. 3. Tag – Montag: geführte Wanderung auf der Etappe 22 von Oberzauchensee über die Tauernkarleitenalm zur Vordergnaden-alm. Hotelbustransfer. Tourenprofi l: leichte Wanderung, Gehzeit gesamt: ca. 2 Stunden, Höhenlage: 1360 bis 1739 Meter. 4. Tag – Dienstag: geführte Wanderung auf der Etappe 21 von Flachau auf reizvollem Höhenweg über den Gipfel des Lackenkogels (wunderschöner Rundblick) nach Zauchensee. Hotelbustransfer. Tourenprofi l: Alpin Wanderung, Gehzeit gesamt: ca. 7 Stunden, Höhenlage: 1281 bis 2040 Meter. 5. Tag – Mittwoch: idealer Ausruhtag (Besuch der neuen Sole Therme Amadé in Altenmarkt oder der Eisriesenwelt in Werfen). 6. Tag – Donnerstag: geführte Wanderung auf der Etappe 29 von Filzmoos über den Gerzkopf nach St. Martin. Hotelbustransfer. Tourenprofi l: mitttelschwere Wanderung, Gehzeit gesamt: ca. 6 Stunden, Höhenlage: 960 bis 1720 Meter. 7. Tag – Freitag: Je nach Lust und Laune gemeinsame gemütliche Almwanderung oder nochmals hoch hinaus auf einen Gipfel. Gehzeit 1 bis 5 Stunden. 8. Tag – Samstag: Abreise (oder Verlängerung?) Alleine, mit Ihren Partner oder Gemeinsam in der Wandertruppe - der Almenweg bietet herrliche Ausblicke, gut makierte Wege, Einkehrmöglichkeiten und Natur pur!

Entspannende Massagenam Dienstag und DonnerstagVollmassage 55 min. e 52,– Teilmassage 30 min. e 29,– Rücken-, Beinmassage 45 min. e 42,– Fußrefl exzonenmassage 30 min. e 29,–

Package:Gesichts-, Teil- und Fußre-fl exzonenmassage e 52,– Wellness Package „Das, was Ihnen gut tut“je nach Bedarf für 50 min. e 52,–

Alpine Wellness

Sie möchten Ihren Wanderurlaub im Salzburger Land verbringen – wir helfen bei der Planung und haben für Sie einige organisierte Wanderwochen zusammengestellt. Natürlich kann man in einer Woche nicht das ganze Land bereisen, aber einen Einblick in die Vielfalt Salzburgs werden Sie auf jeden Fall bekommen.

Url

aub

zum

Pak

etpr

eisGewürzige beliebte Familien-Genuss-Wanderwochen

09.–16.07.2011 und 20.– 27.08.2011• 4 geführte, gemeinsame Familien-Wanderungen • WochenprogrammSamstag: Individuelle Anreise nach Radstadt. Bei Ankunft können sich die Kinder gleich auf der grenzenlosen Spielwiese austoben. Sonntags Ausfl ugstipp: 1 ½ h leichte Radtour nach Untertauern zum Wildpark. Montag: eine gemütliche Wanderung für ALLE!!! – Kinderwagengerecht – Es geht zu einer urigen Alm über die Wiesen und Wälder. Rückkehr ca. 14 Uhr. Dienstag: nun beginnt das Abenteuer. Wir wandern zu einem ver-wunschenen Bergsee und entdecken eine Sage. Mittwoch: lustiger Angelausfl ug zu den Teichen mitten im Wald. Gemeinsam wandern wir zum Hotel zurück. Auf unserem Weg besuchen wir einen Holzschnitzer. Donnerstag: Vormittag: EXTRA Ponyreiten; unser Ausfl ugstipp für den Nachmittag: Burg Mauterndorf im Lungau Freitag: BE ON THE TOP!!! FamiliengipfeltourTäglich ab 15 Uhr beginnt das Kinderprogramm mit Hilly und den 5 Ponys.

Alle Gewürzigen Pauschal-Wanderwochen beinhalten das angeführte Wanderpro-

gramm mit Frau Dreschl und das tolle Urlaubs-Inklusivprogramm mit

3/4-Wohlfühl-Pension.

Malkurs mit der Künstlerin und Bergliebhaberin Inge Feldbusch09.–17. Juli 2011 Springen Sie über Ihren Schatten und entdecken Sie Ihre Kreativität! Im genannten Zeitraum ist das Malen täglich im „Gewürzmühlen-Stüberl-Atelier“ möglich. Kosten für die Beratung und Materialien € 30,– + Leinwand je nach Größe € 5,– bis € 20,–

Pauschalpreise Frühsommerpro Person und Aufenthaltsdauer 19.–23.05. u. 02.–18.06.2011 Bergsommer(Woche / 4 oder 3 Tage) in e Spätsommer/Herbst 09.07. – 27.08.2011 10.09. – 15.10.2011

DZ DZ+EZ DZ+EZ Familien- Familien- 2-Raum- „Salz u. Pfeffer“ „Paprika“ „Lavendel“ zimmer 3 zimmer 4 Familienzimmer

Therme amadé Wandertage 3=4

Aufpreis Therme 4 Stunden

Gewürzige Almenweg-Wochen 25.06.–02.07. u. 03.–10.09.

Gewürzige Familien-Genuss-Wanderwochen 09.–16.07. u. 20.–27.08.

180,– 195,– 207,– – – –

12,50 12,50 12,50 – – –

364,– 392,– 413,– – – –

– – – 427,– 448,– 462,–

© H

erbe

rt R

affa

lt -

ww

w.r

affa

lt.co

m

Wir sind ein qualitätsge-prüftes Europa Wander-hotel, ausgezeichnet mit 4 Bergkristallen und darauf sind wir stolz!

Gewürziges Wander-Inklusivprogrammim gesamten Almsommer

Genusswandern macht glücklich! • 3 x wöchentI. gemeinsame Wanderungen für Leib und Seele geführt von Frau Dreschl. • Natürlich sind eine Einkehr auf einer urigen gemütlichen Hütte oder eine Tour mit Entspannung in der Natur sowie Gipfelherausforderungen eingeplant. • Wir sind der ideale Partner für Wander-Einsteiger, weil wir Ihnen zeigen, wie die Bergwelt zu genießen ist. • Frau Dreschl ist ausgebildeter Wandercoach. • Wanderbus-Transfer zu den gemeinsamen Touren (max. 8 Personen) • Täglich Wanderinfo und Touren-Empfehlung persönlich von Frau Dreschl beim Frühstück • Wanderausrüstungsverleih und -verkauf • Wandertouren direkt vom Haus aus möglich • Sehenswerte Wanderregion mit der vielfältigen Landschaft der Dachstein-Tauern-Region• Wanderbus Radstadt: Gratis Benützung des Radstädter

Wanderbusses mit der Gewürzmühle-Gästekarte (Mitte Mai bis Mitte Oktober montags u. donnerstags mit 2 Touren) von der Haltestelle Hotel (50 m)

• Wir liegen ideal für Wanderungen am Salzburger Almen-weg. Entdecken Sie die schöne Berglandschaft von Almhütte zu Almhütte in den malerischen Bergen der Dachstein-

Tauern-Region

Gewürzige Wander-Tipps

• Sonnenaufgang am Dachstein auf 3000 m Höhe erleben; dienstags vom 28.06. bis 06.09. u. sonntags vom 24.07. bis 04.09. Paketpreis: Bahn (Berg/Tal) u. Gletscher- frühstück Erw. e 44,–; Kind e 22,–

• Riesach Wasserfälle „Wilde Wasser“, der Weg durch Himmel und Hölle.

• Naturjuwel Duisitzkarsee – Rundweg mit traumhaften Blicken auf die Urgesteins-Gipfel der Schladminger Tauern und die Kalkformationen der nahen Dachsteingruppe

• Gemütliche Wanderung auf die Sonnenalm „Zum lustigen Wirt“ – ein unbedingtes Highlight!

• „Von Alm zu Alm dem Enzian auf der Spur“: auf Tagesetappen des Salz- burger Almenweges mit dem Gewürzigen Weitwander Bring- und Holservice.

Salzburger Almenweg – Weitwander-Schnuppern31 Etappen auf 350 km warten auf Ent-deckung. In unserer Umgebung befi nden sich 8 Etappen, auf denen Sie ideal 1-Tages- oder auch 2/3/4-Tages-Schnuppertouren unterneh-men können. Wir übernehmen für Sie täglich das Bring- & Holservice mit dem Wanderbus.

Salz

bu

rger

Alm

enw

eg

Der Salzburger Almenweg

Der Salzburger Almenweg führt bei seinem 350 km langen Streif-zug durch die Pongauer Bergwelt zu über 120 Almen in Salz-burg, Österreich. Eine einzigartige Almen-Dichte, über die kein anderes Bundesland in Österreich neben dem SalzburgerLand verfügt. Allerdings ist da ein gutes Gedächtnis nötig: Denn jede Alm und jede Hütte hat ihren eigenen Namen. Keine gleicht der anderen. Aber in jeder werden die Wanderer von der Sennerin oder dem Senner mit derselben Herzlichkeit empfangen. Und natürlich auch mit g schmackigen Almspe-zialitäten wie frischer Milch, Käse, Butter, Topfen, Joghurt, Brot, Speck oder einem selbst gebrannten Schnapserl ver-köstigt. Unter den Hütten, die entlang des Salzburger Al-menweges liegen, fi nden sich so klingende Namen wie die Bürgerbergalm, die Buttermilchalm oder die Schlossalm, aber auch weniger bekannte wie die Weissenhofalm, die Fallhausalm oder die Kögerlalm, die unter Bergfexen als echte Geheimtipps gelten.

Die 8 Etappen des Salzburger Almenweges in unserer Umgebung

Von den 31 Etappen des Salzburger Almenweges befi nden sich 8 Etappen in unserer Umgebung und bieten sich als ideale Tages- oder Mehrtages-Schnuppertouren an. Unser spezieller Service: Bring- & Hol-service zum Ausgangspunkt und vom Endpunkt der Etappe.

Rasthaus

Ta

ue

r nt u

nn

el

Hafeichtkapelle

SchlossHöch

Fb.

Krw.

Krw.

SchlossTandalier

Maut

reuz

Sommer-rodelbahn

leutt

le

Star Jet

Zehn

erka

rbah

n

Fager a lmBer gbahnen

Golfplatz

Roßbrands traße

Eissee

Hal lstätter

Gletscher

Gosaugl.

Kalte

Man

dlin

g

Warme Mandling

Fritzbach

Fritzbach

Zaunersee

Blausee

Wildsee

Schönalmsee

TwengerAlmsee

TiefenbachseeWeißpriachbach

Zauchensee

Taur

ach

Grünwaldsee

Tauernkarsee

Hundsfeldsee

Laitternsee

Enns

Enns

Ob.- -GiglOberhüttensee

Ursp

rung

bach

Schobersee

Enns

SchladmingerGl.

Rupaniseen

Landa

Eisseen

armoossee

see

Almsee

Forstaubach

Neubach

Hoher Dachstein A u

Gerzkopf

Gr. Bischofsmütze

Radstädter Tauern.

Ta

ue

rn

Mandlingpaß.

S c

Scheic

Rittissberg

Hoher Gjaidstein

Hohes Kreuz

Torstein

Rötelstein

Roßbrand

Tannkoppen

Langeggsattel.

Hochkesselkopf

.Kramersattel

.Sulzenhals

Moserhörndl

.Marchegg-

sattel

Mosermandl

FaulkogelPermuthwand

Gamsspitzl

Gr. Gurpitscheck

el

Ennskraxn

Mooskopf Roßkopf

Steinfeldspitze

Gamskogel Seekarspitze

Hinterer FagerLackenkogel

StrimskogelGrießenkareck

lümeck

Höllberg

Kemahdhöhe

Eibenbergkopf

oberberg

Koreinhöhe

Steir. Kalkspitze

Rippetegg

Schober

Hochwurzen

.

Seekarscharte

Heimlscharte

Oberhüttensattel

Hoferegg

Gsengplatte

Palfen

2(1692)

1565

2995

(2687)

2794

2837

2948

2247

1770

1728

1678

1313

(1705)

2458

2454

1944

1827

1499

1222

(2018)

2680

(1531)

2654

(1792)

2479

2340

1738

2526

(1323)

3)

2436

(1692)

1961 1929

2344

2186

(1360)

2350

(1675)

(1660)

1978

(1010)

2051 (1785)

2139

1991

(1629)

(927)

695

1583

(842)

(858)

1577

(1266)

1406

807

666

(949)

(830)

1850

2459

(1604)

2126

2133

1849(1741)

(176

(1148

(1986)

(1207)

1130

179)

(1850)

(1278)

(1869)

2100..2050

.1018

(1057)

(1780)

(1383)

1866.

(923)

(1172)

1642

1671

RadstadtSchla

R

Filzmoos

Eben im Pongau

St. Martinam Tennengebirge

Lungötz

Altenmarktim Pongau

Schildlehen

V o r b e r g

N e u b e r g

Neubach

Hi

nt

er

wi

nk

l

Obertauern

Zauchensee

Flachau

Mandling

Forstau

M a n d l i n g

Pichl

NiedernfritzH i e r z e g g

H a c h a u

ÜbermoosAu

Oberberg

Reitsteg

Gasthofberg

S c h a t t b a c h

Lerchenrotte

Oberstein

FlachauwinklUntertauern

Hundsdörfl

Unterberg

oadörfl

Reitdorf

RansburgHöch

Oberbichl

Schachen

a i r a u

S i n n h u b

AmFeuersang

KellerdörflKaspardörfl

Gstatter-siedlung

HöggenW i n k l

L ö b e n a u

Dörfl

Nasnerdörfl

S c h w e m m b e r g

Oberwald

H ö l l b e r g

Nasenrotte Buchseit-berg

Schoberberg

L a m m e r t a l

Gleiming

P r e u n e g g

Warterdf.

R o

O

SalzburgerSdlg.

Sonnberg

Mayer-dörfl

Ochsenalm

Hot.Türlwandhütte

Whs. Glösalm

Neustadtalm

Ghf.Edelbrunn

Dachstein-südwandwütte

Bergstation

AustriahütteGhf.Dachsteinhaus

Ghs.Zeferer

Reitalm

Ahorneggalm

Moosalm

Weitenhausalm(Nössleralm)

Karlam

RadstädterHütte

Grubalm

Ghf.Ploimühle

Halm

Möseralm Ellmaualm

Mahdalm

Ghf.Mittersteg

Alpenhof

Arzbergalm

Sulzkaralm

Neubergerhof

Bögreinalm

Oberhofalm

Unterhofalm

Hofpürglhütte

Kirchgasshütte

Schaidlalm

Bachlalm

Ghf.Krahlehenhof

Schreiber-maisalm

Viertal

Franz Fischer-Hütt

Ursprungalm

Ennslehenhütte

RasthausTauernalm

Kößlerhiasalm

Muhreralm

Süd-Wiener Hütte

Ut.-Pleißnigalm

Heißalmhtt.

MoseralmMüllneralm

Ulnhütte

delweißalm

ernalm

Steinkaralm

Moosalm

Oberennsalm

Unterennsalm

Schüttbachalm

Walchau

Gamskogelhtt.

Hafeichtalm

Rauchkopfhütte

Hintergnadenalm

Vorder-gnadenalm

Wisenegg-Tauernhaus

Tauernkaralm

Fallhausalm

Vögeialm

Lürzer Alm

Mayralm

Loitzen

Schrotter

Marchlhof

Lackenalm

Eisenhofalm

Whs.Tauernblick

Gindlalm

Sattelgut

Ghf. Munzen

GrießenkarhausschenhofJandlalm

Koglalm

Frauenalm

Bhf.

MoosalmReitlehen

Bhf.

Pertill

Walchhofalm

Ob.-

Ut.--bifang

Labeneckalm

Walchhof

Hammer

Innviertlerhof

Trinkeralm

Lechnerhütte

Fahlhaus

Seitenalm

Bhf.

KranabethFelserhof

Bhf.

Hst.

Langeckalm

Spießalm

Karalm Brodhof

Abrahamalm

Ignaz Mattis-H

Ursprungalm

Ut.-Schupferalm

Faslalm

Moarhofalm

Aigneralm

Hochwurzenhtt.

Hst.

Reiteralmhtt.Fressold

Halseralm

Dachstein-wartehtt.

Mosera

Diktlerhü

Ghf.Stocker

Ghf.Winterer

Windb

S

Ghf.Steirerhof

Gasselhöhehtt.

Ghf.Hunerkogel

eineggnskraxn

Haus

Oberhütte

Weißenhofalm

Waldgasthof

Tauern-karleitenalm

Winklhütte

Bürgerbergalm

Buttermilchalm

Martinerhof

WeningeralmTauernhof

Dikt´nalm

Knappenhaus

Hochalm

SchwaigalmKleinbergalm

nalm

rlalm

Wieseralm

Höchalm

Bodenalm

Oberzauchensee

Flubachalm

Heideggalm

Draxler

Haflinger-stüberl

Gewürz-mühle

Sonnegg

Unterberg

Rohrmoos

Reithof

Höllalm

berl

A10

99

99

A10

320

99

166

163

EBEN/P.

FLACHAUWINKL

FLACHAU

ENNSTAL

AL

Salzburger Almenweg

Salzburger Alm

enweg

SalzburgerAlm

enweg

Etappenstart 30

Etappenstart 29

Etappenstart 28

Etappenstart 27

Etappenstart 26

Etappenstart 24

Etappenstart 23

Etappenstart 22

Etappenstart 21

Etappenstart 20

Etappenstart 25

arbeitsgemeinschaft kartographie©

0 1 2 km

28

26

24

23

27

21

22

Gewürzmühle

29

Weitwander-Schnuppern – Luxus-WandernEntdecken Sie die Faszination des Weitwanderns mit dem Luxus eines Hotel mit täglichem Bring- und Abholservice zu und von den Touren, köstliches Kulinarium und viel Entspannung im Hotel.

Weitwander-Service der Gewürzmühle im Rahmen der Weitwander-Luxuspauschalen inklusivBuchbar: 18.06.–09.07. und 27.08.–15.10.2011!• 1 Bring- und Holservice mit dem Wanderbus pro Etappenwanderung • Bahnhoftransfer bei An- und Abreise • Leih-Weit-wander-Rucksack mit Wanderjause vom Frühstücksbuffet • Wanderkartenmaterial mit Touren- und Wegbeschrei-bung, Höhenprofi l und Tipps • Persönliche Beratung über die Tour, Service-Telefon bei Fragen während der Tour

2-Tages-Etappenwanderungen „Einstimmung“• 2-Tages-Etappen: Wandern Sie am Salzburger Almenweg – alle 8 Etappen (21-29) stehen zur Wahl• 3 ÜN mit ¾-Wohlfühlpension, Entspannung in der Erlebnissauna und im Wellness-GartenPauschalpreis pro Person: DZ/EZ „Salz & Pfeffer“ e 199,– / DS/EZ „Lavendel“ e 215,–

3-Tages-Etappenwanderungen „Weitblick“• 3-Tages-Etappen: Wandern Sie am Salzburger Almenweg – alle 8 Etappen (21-29) stehen zur Wahl• 4 ÜN mit ¾-Wohlfühlpension, Entspannung in der Erlebnissauna und im Wellness-GartenPauschalpreis pro Person: DZ/EZ „Salz & Pfeffer“ e 265,– / DS/EZ „Lavendel“ e 293,–

4-Tages-Etappenwanderungen „Auszeit“• 4-Tages-Etappen: Wandern Sie am Salzburger Almenweg – alle 8 Etappen (21-29) stehen zur Wahl• 7 ÜN mit ¾-Wohlfühlpension, Entspannung in der Erlebnissauna und im Wellness-GartenPauschalpreis pro Person: DZ/EZ „Salz & Pfeffer“ e 440,– / DS/EZ „Lavendel“ e 489,–

3-Tages- bzw. 6-Tages-Etappenwanderungen „Europa Wanderhotels am Salzburger Almenweg“ • 3- oder 6-Tages-Etappen: 1. Tag: Anreise, genießen und relaxen in der Gewürzmühle• 6 ÜN (jeweils 2 ÜN) in den Hotels Gewürzmühle, Waldheim, Wenger Alpenhof, inklusive HP oder 3 ÜN (jeweils 1 ÜN) in den Hotels Gewürzmühle, Waldheim, Wenger Alpenhof, inklusive HP• Benützung der Wellness- und Freizeiteinrichtungen der Hotels• 1 Gepäckstück pro Person im Preis inbegriffen3-Tage-Pauschalpreis pro Person: DZ/EZ „Salz & Pfeffer“ e 299,– / DS/EZ „Lavendel“ e 329,–6-Tage-Pauschalpreis pro Person: DZ/EZ „Salz & Pfeffer“ e 499,– / DS/EZ „Lavendel“ e 529,–Extrakosten: • Anreise, Tickets für Seilbahnen, öffentliche Verkehrsmittel etc.

Sal

zbu

rger

Sp

ort

wel

tUrlaubsvergnügen für die ganze FamilieWas in der Salzburger Sportwelt Spaß macht!

Radeln: Radeln Sie doch mal gemütlich nach Eben (5 km) oder nach Pichl (15 km) zum Badesee! Weitläufi -ges Radnetz am Hotel. Gratis Radverleih im Hotel. Radstadt liegt direkt am Ennstal-Radweg mit ca. 250 km Länge bis nach Oberösterreich. Oder soll‘s lieber eine herausfordernde Tauernüberquerung sein?Amadé Radmarathon: 22.05.2011Fischen: Wöchentlicher Angelausfl ug zu den hauseigenen Angelteichen in Forstau.Schwimmen: Radstadt bietet Ihnen ein großes Erlebnisbad mit 2 Becken, Wasserrutsche und schöner Liegewiese. 4 Badeseen in der Umgebung: Pichl, Eben, Reitdorf, Flachauwinkl. Für unsere Gäste: Gratis-Eintritt im Radstädter Erlebnisbad. Neue Therme amadé: großzügige Innen- und Outdoor-Thermenanlage mit 2 Außenpools, 2 Innenpools mit 350 m² Wellnessbad und 25 m Sportbe-cken mit 1- und 3-Meter Springturm, Saunen mit 7 verschiedenen Anwendungen; 1. Loopingrutsche Österreichs! Ermäßigter Eintritt für Sie als Gewürzmühle-Gast! Noch ein Grund mehr, einen Bergurlaub in der Gewürzmühle zu verbringen!Mountainbiken: 6 interessante Amadé Mountainbike Strecken direkt ab dem Hotel wie z.B. Nr. 3 Eibenberg: 23 km, 531 Höhenmeter, Nr. 4 Flachauwinkel: 11,1 km, 510 HM, Nr. 5 Rossbrand: 12,3 km 950 HM, Nr. 6 Bürgerberg: 17 km 565 HM, Nr. 7 Fageralm: 13 km 910 HM, Nr. 8 Königslehen: 16 km 488 HöhenmeterACF Abenteuer Center FlachauHochseilgarten am sicheren Haken durch die Lüfte schweben, ab 8 Jahre, 2 h e 23,90 inklusive Guiding und AusrüstungCaving (Höhlenforschung), ab 8 Jahre, 3 1/2 Stunden e 42,90 inkl. Guiding, Ausrüstung und Transfer.

SalzburgerLand CardDie supergünstige All-Inklusive Card für ca. 200 Sehenswürdigkeiten, Sport- und Freizeitanlagen im Salz-burgerLand (zB. Bergbahnen, Schwimmbäder, Seen, Museen, Naturdenkmäler, die Stadt Salzburg usw.)Preis: 6-Tagekarte Erw. e 46,–/Kind e 23,– 12-Tagekarte Erw. e 55,–/Kind e 27,50www.salzburgerlandcard.com

© S

alzb

urge

rLan

d

Therme amadé AltenmarktLoopingrutsche

Kinderprogramm mit Hilli – BeispielEine wunderschöne, erlebnisreiche Urlaubswoche miteinander und den 5 Ponys Sissi, Cora, Wirbelwind, Maxl und Luna.

Hallo Banditos!Wir treffen uns täglich um 15.00 Uhr und um 19.30 Uhr im Stall!

Montag: Nachmittag – Wie heißt du? Wie heißen die Ponys? Wer ist Hilli?

Dienstag: 10–12 Uhr Vormittag – EXTRA Pony reiten Nachmittag – Ponypfl ege und Ponyreiten Abends – wir gehen zum Westernsaloon (wenn verfügbar, Taschenlampen mitnehmen)

Mittwoch: Nachmittag – Training für unsere Reitshow Abends – romantisches Lagerfeuer

Donnerstag: 10–12 Uhr Vormittag – EXTRA Pony reiten Nachmittag – große Reitshow mit den „Los Banditos“ Abends – Wer fi ndet den Schatz? oder Wer fürchtet sich vor dem Waldgeist?

Freitag: Nachmittag – reiten, reiten, reiten … Abends – Überraschungsabend mit den Eltern

Bin sicher, es wird ein super Urlaub! Eure Hilli ;)

Gewürziger Urlaubsspaß für Kinder inklusivevom 02.06. – 13.10.2011• 5 x wöchentl. Kinderbetreuung – Mo–Fr: 15.00–18.00 Uhr u. 19.30–21.30 Uhr, zusätzlich Di u. Do: 10.00–12.00 Uhr • Tägl. Gratiseintritt ins Erlebnisbad Radstadt f. unsere Gäste • Wochentags Ponyreiten (5 Ponys) • Ponyparade • Stallmitarbeit• Grenzenloser Kinderspielplatz m. Liegewiese u. Kinderspielzimmer• Täglich Kinder Saftbar von 10.00 bis 18.00 Uhr• Gratis Fahrradverleih, auch Kinderräder und Kindersitze • Wanderjause zum Mitnehmen vom Frühstücksbuffet• Spielstall• Angelausfl ug jeden Mittwoch• 2 geführte Wanderungen – Mo und Fr.

Unsere Kinderbetreuerin Hilli wird euch begeistern!

Url

aub

zu

m E

rle

ben

Familienhitpreise im Sommer 2011Familienhit: 1–2 Kinder bis 11,99 Jahre wohnen Pfi ngstferien 11.–25.06. 02.06.–11.06. Bergsommerund essen gratis im Familienzimmer 3 u. 4 und Einzel- Herbstferien 01.–15.10. 25.06.–09.07. 09.07.–27.08.zimmer der Eltern. Zimmerausstattung: 27.08.–10.09.Dusche/WC, SAT-TV, Radio, Telefon, Safe, Balkon Familienhit pro Woche Familienhit pro Woche Familienhit pro Woche

Familienzimmer 32 Erwachsene + 1 Kind Wohn-Schlafraum mit Zustellbett

Familienzimmer 42 Erwachsene + 2 Kinder Wohn-Schlafraum mit Zustellbetten

Single mit 1 KindEinzelzimmer mit Zustellbett (2 Personen)

Single mit 2 KindernDoppelzimmer mit Zustellbett (3 Personen)

2 Zimmer für 1 Familie1 Doppelzimmer für die Eltern, 1 kleines, getrenntes Einzel- oder Doppelzimmer für die Kinder

2-Raum-Familienzimmer50 m2 im Nebenhaus mit 2 Schlafräumen, 2x Dusche, WC getrennt, Kochnische, (4–5 Personen)

2-Raum-Familienzimmerim Hotel mit Verbindungstür, 2x Dusche/WC, (4–5 Personen)

599,– 826,– 854,–

699,– 854,– 896,–

359,– 413,– 427,–

499,– 630,– 644,–

999,– 1.260,– 1.288,–

1.299,– 1.372,– 1.400,–

1.299,– 1.372,– 1.400,–

Preise in Euro inkl. 3/4-Wohlfühl-Pension u. dem angeführten Urlaubs-Inklusiv-Programm pro Familie, pro Woche.

Gewürziger Familienhit bei Wochenbuchungen• 1–2 Kinder bis 11,99 Jahre wohnen und essen gratis im Familienzimmer 3 und 4 der Eltern• Kinder (12–15 J.) e 19,– pro Kind/Tag im Familienzimmer 3+4 der Eltern • 1 Kind im eigenen Einzelzimmer, 2 Kinder im 2 Raum-Familienzimmer: 0–15 J. e 34,– p. Kind/Tag, 3. Kind im 2 Raum Familienzimmer bis 11,99 Jahren GRATIS!

GOLF: Tauerngolfanlage nur 100 m vom Hotel: www.radstadtgolf.at. Direkt am Hotel fi nden Sie eine 18-Loch-Golfanlage mit überdachten Abschlagplätzen, großzügiger Driving Range, Putting-, Chipping- und Pitching-Green und Golfschule.

Golf Intensivkurs mit Platzreifeprüfung (22 ÜE à 30 min.): • 4 Tage Greenfee für 9-Loch Kompaktplatz • Driving Range Bälle während der Unterrichtszeit • Leihschläger-Halbset für 5 Tage • PlatzreifeprüfungsgebührPauschalpreis p. Pers. e 419,00

Kindergolfkurs zu Ferienzeiten: 3 Tageskurs (3 EH pro Tag) e 150,–5 Tageskurs (3 EH pro Tag) e 200,– Jeden Sonntag 16.00 Uhr Gratis Golf Schnupperkursder Golfschule – www.golfakademie-radstadt.at

Greenfee-Preise: Wochentags (Mo–So) e 73,–5 Tage Golf Alpin e 280,–

ww

w.g

ewue

rzm

uehl

e.at

Die Gewürzmühle Nebenhaus

Ponyhof

Reitplatz

Spielplatz

Liegewiese

Garten

Spielplatz

Familie DreschlA-5550 Radstadt | Forstauer Straße 4Tel.: +43 6452 7143 | Fax: +43 6452 7143 32info@gewuerzmuehle.at | www.gewuerzmuehle.at

Ferienhotel

mit Ponyhof

Auf Wiedersehen im Gewürzigen Urlaubsparadies

für Aktivurlauber!

Stand Februar 2011, vorbehaltlich Druckfehler, Programmänderungen, Preisänderungen© Grafi c-Design Mag. W. Kury, www.aku2.at; Fotos: © SalzburgerLand, Archiv Europa-Wanderhotels, Herbert Raffalt – Schladming, Hotel Gewürzmühle; Druck: Wallig