Hotel Tirol, Fiss, Österreich

Genuss-Spektakel

2014

Inhaltsverzeichnis

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Unsere Philosophie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Das Hotel im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Genusskultur à la Tirol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Gelebte Gastfreundschaft trifft alpinen Lifestyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Das Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel . . . . . . 9 – 11Stammgästewoche & Genussherbst . . . . . . . 12Der Höhepunkt im Genussherbst . . . . . . . . . . . 13SUPER . SOMMER . CARD . . . . . . . . . . . . . . . 14 – 15Zimmer & Preise 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – 17Urlaubstelegramm Sommer 2014 . . . . . . . . . . 18Zeit für Ruhepausen & Bergsommer-Glück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2 Hotel Tirol – Sommer 2014

Liebe Gäste!Die Natur ist unser großes Vorbild. Wir erfreuen uns an ihren Wundern und lernen von ihr. Wir schützen die Mutter allen Lebens, indem wir zu einer nachhaltigen Regionalentwicklung und zum Erhalt unserer Kulturlandschaft beitragen. Die Zusammenarbeit mit unseren lokalen Bauern fördern wir, um die biologische Vielfalt weiterhin zu gewährleisten. Es ist schön, dass unsere Gäste diese Philosophie anerkennen und zu uns nach Fiss kommen, um hier „natürlich“ zu urlauben. So vielseitig wie die Natur am Sonnenplateau Serfaus-Fiss-Ladis ist auch das kulinarische Programm im Hotel Tirol. Herrliche Frühstücksvariationen, facettenreiche Nachmittagsjausen, ausgezeichnete Abend-Menüs, begleitet von Humor, Kabarett und Musik – diese Zutaten gehören zu unserem Ge-nuss-Spektakel im Hotel Tirol, das in diesem Bergsommer seine Premiere feiert. Alles jubelt, alles lacht!In diesem Sinne freuen wir uns darauf, Sie bald im Hotel Tirol be-grüßen zu dürfen! Herzlichst,Ihre Familie Pregenzer

Hier leben wir, hier lachen wir, hier schöpfen wir Kraft .

Hotel Tirol – Sommer 2014 3

Die Lage – von der Sonne geküsst

Philosophie„Wo Tirol draufsteht, ist Tirol drin .“ – Mit viel Liebe zum Detail, Harmonie und Natürlichkeit machen wir unserem Namen alle Ehre . Das Glück unserer Familientradition ist überall im Hotel spürbar, hier sind auch unsere Gäste zuhause .


Auf 1.436 Metern Seehöhe auf einem Hochplateau über dem Tiroler Inntal, wo die Sonne mehr als zweitausend Stunden im Jahr scheint, liegt inmitten einer alten Kulturlandschaft die Ferienregion Serfaus-Fiss-Ladis. Eingebettet in eine imposante Bergkulisse und in exponierter Lage befindet sich das stimmungsvolle 4-Sterne-Hotel Tirol in Fiss, das in zweiter Generation von Familie Pregenzer geführt wird.

Das Hotel im Überblick41 Zimmer & Suiten • Rezeption & Lobby • Kaminhalle mit Bar • Genuss-Lounge • Restaurant • Zirmstube • Kinderspielzimmer/Jugendraum • Tiefgarage • Finnische Sauna • Dampfbad • Ruhebereiche mit viel Tageslicht & direktem Zugang zum Garten • Massageraum


Hervorragende Ausgangsprodukte – großteils aus den umliegenden kulinarischen Regionen –, erstklassige Qualität und eine Portion „Raffinesse“: Das sind die Zutaten für unsere genussorientierte Küche . Ihre gaumenschmeichelnde Symbiose aus Tiroler Spezialitäten, österreichischen Klassikern und internationalen Gerichten verspricht jeden Tag ein kulinarisches Erlebnis . Selbstverständlich stets begleitet von vinophilen Hochgenüssen!

Ein fulminanter Start in den Tag …Unser Frühstücksbuffet mit dem Besten, was unsere Natur und unsere Lieferanten zu bieten haben – vieles davon auch hausgemacht –, versorgt Sie mit jeder Menge Energie für einen erlebnisreichen Tag: Freuen Sie sich auf frischgebackenes Brot, selbstgemachte Marmeladen, Ho-nige, Joghurts und Butter, Cerealien und Müslis, frisches Obst, Wurst- und Schinkenspezialitäten, eine beeindruckende Käseauswahl, ver-schiedenste Eiergerichte u. v. m.

Der Nachmittag lockt mit kleinen Versuchungen …Süß oder pikant, gustieren und kosten Sie. – Der Gaumen freut sich!

Das große Finale am Abend …Das 5-Gang-Menü mit Wahlmög-lichkeit, dazu ein variantenreiches Salatbuffet, feine Dressings und eine bemerkenswerte Käseauswahl. – Herz, was willst du mehr?

Dazu gesellen sich wöchentliche Highlights:• Italienisches Vorspeisenbuffet• Tiroler Roas• Gala-Dinner (in den Themenwochen)• Fondue-Abend• Österreichisches Mehlspeisenbuffet mit verschiedensten Strudeln

Genusskultur à la Tirol


Gelebte Gastfreundschaft trifft alpinen Lifestyle

In familiärer Atmosphäre trifft im Hotel Tirol gelebte Gastfreundschaft auf alpinen Lifestyle. Herzstück und charmanter Treffpunkt unseres Hau-ses ist die Genuss-Lounge, in der sich alles um das leibliche Wohl der Gäs-te dreht. Das Ambiente lädt ein, sich zurückzulehnen, tief durchzuatmen und es sich gut gehen zu lassen. Na-turmaterialien wie Stein und Leder sowie volles Holz prägen den Raum. Die massiven Glasfronten machen das Sonnenlicht zum Hauptdarstel-ler. Sie geben den Blick frei auf die

Terrasse und das Bergpanorama. Die Vinothek ist Heimat edler Trop-fen, in der Vitrine warten köstliche Antipasti darauf, dem Gaumen zu schmeicheln, und der Humidor ist ganz der Magie des Augenblicks gewidmet. In seinen versperrbaren Laden können Sie selbst mitgebrach-te Rauchwaren unter besten Bedin-gungen lagern. Oder Sie wählen ganz bequem aus dem reichhaltigen An-gebot an Zigarren. Bei Weintastings oder exklusiven Olivenölverkostun-gen, bei einem gemütlichen Aperitif

oder wenn man ganz einfach einen Moment der Ruhe sucht – der Ge-nuss hat hier ein charmantes Dach über dem Kopf.


Premiere in diesem Sommer!

Das Hotel-Tirol- Genuss-SpektakelGeschmack mit allen Sinnen erleben – das Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel feiert am 21. Juni seine Premiere. Wir laden Sie ein zu einem Sommer voller genüsslicher Höhepunkte!

Wir bringen Ihre Geschmacksnerven zum Vibrieren, wir verwöhnen Ihren Gaumen, wir schmeicheln allen Sinnen und bieten dem Genuss dabei eine ganz besondere Bühne . Das neue Hotel-Tirol-Genuss-Spektakel steht ganz im Zeichen kulinarischer Glanzlichter, die wir für Sie perfekt in Szene setzen: Mit klingenden Rhythmen, mit duftenden Grüßen, mit würzigem Grün, mit sprudelndem Wortwitz, mit magischen Momenten, mit traditionellem Kunsthandwerk und vielen weiteren Highlights wird der Sommer bei uns ein Hochgenuss!


Eröffnungswoche14 . bis 21 . Juni 2014Bergtöne in Fiss & im Hotel Tirol

„Ein Dorf voller Klänge“ lautet das Motto anlässlich der diesjährigen Eröffnungswoche in Fiss. Bei drei Konzerten bringen jeweils am Mittwoch, Freitag und Sonntag be-kannte Orchester aus Tirol, der Schweiz und Südtirol un-ser Hochplateau zum Klingen. Zu hören sind sinfonische und konzertante Blasmusik, aber auch gehobene Unter-haltungsmusik und die in letzter Zeit wieder sehr beliebte Marschmusik. Die rund 90-minütigen Konzerte finden auf einer Freilichtbühne in Fiss statt, bei Schlechtwetter im Kulturhaus des Ortes. Der Eintritt ist frei.

Und weil der Himmel in Fiss und Umgebung in dieser Woche sowieso schon voller Geigen hängt, stimmen auch wir uns musikalisch mit Ihnen ein: Lassen Sie sich von Klängen und Tönen überraschen, die mit genussvollen Köstlichkeiten rund um Wein und regionale Spezialitäten perfekt harmonieren.

Inklusivleistungen

•7Übernachtungeninkl.Verwöhnpension„Tirol“•BergtöneFiss–3MusikabendemitKonzertenderGastkapelleimOrt•BergtöneHotelTirol–2MusikabendeinderGenuss-Lounge•WeinverkostungmitArnoHofer

Arrangement-Preis pro Person

€476imDoppelzimmerStandard€518imDoppelzimmermitWohnteil€553imAlpin-Kuschelzimmerab€553indenSuiten

Blumen- & Genusswoche – Premiere der Genuss-Spektakel-Reihe21 . bis 28 . Juni 2014

Duftende Grüße, würziges Grün – unsere Blumen- und Genusswoche steht ganz im Zeichen von herrlichen Ge-schmackserlebnissen. Verkosten Sie edle Weine, Schnäp-se, Marmeladen und Säfte, lauschen Sie stimmungsvoller Musik in unserer Genuss-Lounge und flanieren Sie durch unsere bunte Blumenausstellung. Kulinarischer Schwer-punkt in dieser Woche sind die Kräuter, die allen Gerich-ten im Rahmen der Verwöhnpension zusätzliche Würze verleihen. Aromatische Kräutertees oder spezielle Kräu-termassagen runden das bunte Programm für alle Sinne ab. Beim Fisser Kirchtag am 24. Juni heißt es früh aufste-hen, denn es gibt viel zu erleben: Nach dem musikalischen Weckruf von der Musikkapelle Fiss erleben Sie Land, Leu-te und gemütliche Geselligkeit beim Frühschoppen am Kirchplatz.

Inklusivleistungen

•7Übernachtungeninkl.Verwöhnpension„Tirol“mitThemenschwerpunktKräuter&Blumen•Verkostungmit„Turabauer“GerhardMaassundmusikalischerBegleitunginderGenuss-Lounge•EntdeckenSiedieWeltdesWeins:Dipl.-SommelierArnoHoferlädtSieein,einzigartigeWeinemitihmpersönlichzuverkosten.–EinerlebnisreicherAbendmitmusikalischerUntermalunginderGenuss-Lounge.•Blumenausstellung•DI,24.Juni:TagderVereine–FisserKirchtag.EinganzerOrtistaufdenBeinen.




Bergheuwoche –

Teil der Genuss-Spektakel-Reihe28 . Juni bis 5 . Juli 2014

Es raschelt und duftet, es kitzelt auf der Haut und wie von selbst werden Sommergefühle wach. In der klaren Berg-luft lassen wir uns vom feinen Geruch des getrockneten Grases begleiten – wenn wir gemeinsam Heu sammeln und daraus knisternde Kissen basteln. Bei einem Pick-nick im Heu verzaubert uns die wunderschöne Bergwelt der Umgebung, bei einer gemütlichen Nachmittagsjause im Garten geben wir gerne Tipps, wie man Heu für das eigene Wohlbefinden anwenden kann. Aber auch sonst spielt Heu in dieser Woche die Hauptrolle: Etwa bei einer entspannenden Heu-Massage oder unserem Bergwiesen-heu-Abend, bei dem die Wiesen- und Waldkräuter unserer Umgebung kulinarisch den Ton angeben. Apropos Ton: Musikalisch geht es bei der Bergheuwoche natürlich auch sehr ursprünglich und traditionell zu. Wir laden Sie zu ei-nem zünftigen Musikabend ein und entführen Sie nach Fiss zum Fest am Brunnen, wo sich Musik und Schman-kerln aus der Region ein gemütliches Stelldichein geben.

Inklusivleistungen

•7Übernachtungeninkl.Verwöhnpension„Tirol“–AbendmenüszumThemaHeu•Heu-Bastelnachmittag•RundumsHeu: -1xNachmittagsjauseimGartenmitkleinen Überraschungen - AllerleiWissenswerteszumThemaHeuim Gesundheitsbereich•Live-Musikabend



Kulinarisches Karussell –

Teil der Genuss-Spektakel-Reihe5 . Juli bis 12 . Juli 2014

Vielfältig, variantenreich und voller Facetten präsentiert sich dieses Sommerfestspiel. Ein besonderes Geschenk an Ihre Familie und an Freunde. Wir verwöhnen Sie zum Auftakt mit einem Gala-Dinner, bei dem Sie sich auf eine Woche voller Höhepunkte einstimmen. Zu den Highlights zählt unter anderem unser Gartenfest „Eine Feier der Sin-ne“, das wir ganz der Göttin der Liebe, Aphrodite, widmen. Bei einer Lesung aus Isabell Allendes Roman „Aphrodite, eine Feier der Sinne“ betrachtet die beliebte Moderatorin & Kabarettistin Lilly Staudigl mit feinem Witz die großen Themen zwischen Mann und Frau – Liebe, Sympathie, Anziehung, Erotik. Dazu servieren wir Ihnen stimmungs-volle Musik und ein aphrodisierendes Barbecue-Buffet.

Ein ganz spezieller Themenabend mit Hofnarr Christoph Habringer versetzt Sie um Jahrhunderte zurück. Verkosten Sie Gerichte von früher bei einem gemeinsamen Blick in die Vergangenheit à la „Tirol anno dazumal“ und lauschen Sie zwischen den Gängen lustigen, faszinierenden und wunderbaren Episoden aus der Geschichte Tirols.

Inklusivleistungen

•7Übernachtungeninkl.Verwöhnpension„Tirol“•Gala-DinnermitAperitifundVorstellungdesWochenprogramms•Fondue-Abend•GartenfestmiteinemaphrodisierendenBBQ&KabarettistinLillyStaudigl•Genuss-Spektakel„Tirolannodazumal“




Stammgästewoche7 . bis 14 . September 2014

Freunde, langjährige Gäste, Wegbegleiter, aber auch neue Gäste dürfen wir heuer wieder zu unserer Stammgästewo-che begrüßen. Freuen Sie sich mit uns auf ein buntes Pro-gramm mit traumhaften Wanderungen, abwechslungsrei-chen Erlebnissen und vielen Überraschungen. Wie immer verwöhnen wir Sie mit unserer ganzen Hingabe: Das Bes-te aus Küche und Keller ist gerade gut genug!

Inklusivleistungen

•7Übernachtungeninkl.Verwöhnpension„Tirol“•RahmenprogrammmitvielenÜberraschungen



Genussherbst28 . September bis 12 . Oktober 2014

Dieser Herbst wird unvergesslich! Vor allem, wenn Sie Tradition und Brauchtum hautnah erleben möchten. Beim Zirbenschnapsansetzen mit Hubert, beim Törg-gele-Abend mit heißen Kastanien oder wenn Sie dem Schnitzer Toni bei der Herstellung seiner Holzkunstwer-ke über die Schulter schauen – wir lassen Sie teilhaben an den Besonderheiten unserer schönen Heimat. Dazu gehören auch die „Zochna Kiachla“, die wir während des Genussherbstes einmal wöchentlich für Siezubereiten – ganz nach der Devise: So schmeckt Tirol!

Inklusivleistungen

•7Übernachtungeninkl.Verwöhnpension„Tirol“mitherbstlichenSpezialitäten•BereitenSieIhreneigenenZirbenschnapszu–HubertzeigtIhnen,wieesgeht.•Törggele-AbendinunsererGenuss-LoungemitmusikalischerUnterhaltung•Verkostungmit„Turabauer“GerhardMaass•AusstellungundVorführungvonZirbenholzschnitzerund-drechslerToni•Degustationvon„ZochnaKiachla“



Alle Arrangement-Preise exklusive Ortstaxe (€ 2,60 pro Person/Tag)


Hotel-Tirol-Gewinnspiel:

Länger fahren & mehr davon haben!

Der Teilnehmer oder die Teilnehmerin mit der längs-ten Anreise zum Traktoren- und Oldtimertreffen ge-winnt 1 Nacht im Hotel Tirol für 2 Personen sowie 1 Menü in 5 Gängen im verspiegelten Crystal Cube auf 2.600 Metern Höhe (gültig für Sommer 2015). Bei mehreren Teilnehmern aus einem Ort entschei-det das Losglück über den Gewinner.

Der Höhepunkt im Genuss-herbst gleich zu Beginn

3. Traktoren- und Oldtimertreffen in Serfaus-Fiss-Ladis

Samstag, 27. September 2014

•9.00–10.30UhrEintreffenundRegistrierungderTeilnehmerimKulturhausFiss•10.30UhrSternfahrtdurchFiss–Rabuschl–Obladis–Wodeturm(BlickdurchsInntal+kleineÜberraschung)–RestaurantRauthof–Wolfsee–EhrenrundedurchFiss

Sonntag, 28. September 2014

•8.30UhrRegistrierungundSchmückenderFahrzeuge,BergbahnkassaFiss•10.00UhrSternfahrtdurchFissmitanschließenderFahrtdurchSerfauszumSerfauserHerbstfest•OffiziellerBieranstich•VerleihungderUrkunden+VerlosungderSachpreise


• Benutzung aller 8 Bergbahnen in Serfaus-Fiss-Ladis

• Sommer-Funpark Fiss* (Bertas Luftrutsche, Kneippanlage etc.)

• Erlebniswelt Serfaus (Murmliwasser, Murmlitrail etc.)

• Wanderbus täglich zwischen den Dörfern Serfaus-Fiss-Ladis

• Kinderanimation 6 Tage pro Woche (SO bis FR) in den 2 Kinder-Clubs

• Thomas C. Brezinas Abenteuerberge: „Hexenweg“ in Fiss, „Sturzflug“ in Serfaus und „Forscherpfad“ in Ladis

• Geführte Bergwanderungen in Serfaus-Fiss-Ladis * Ausgenommen kostenpflichtige Attraktionen

Alpenweit einzigartig:Die SUPER. SOMMER. CARD. gibt’s in Serfaus-Fiss-Ladis gratis dazu .KOSTENLOSE. INKLUSIVE. LEISTUNGEN.

Im Sommer-Funpark Fiss auf der Möseralm sind die Rie-senrutsche, der neue Slackline-Park und die Kneippanlage mit der SUPER. SOMMER. CARD. kostenlos. Ebenfalls mit auf der Karte sind die Erlebniswege „Abenteuerberge“ nach Ideen des bekannten Kinderbuchautors Thomas C. Brezina. Kinder von drei bis 15 Jahren können damit auch am Animationsprogramm des Kinderclubs und der Murmlikrippe teilnehmen. Sechs Tage pro Woche werden sie im „Mini&Maxi-Club“ in Fiss-Ladis sowie im „Murm-li-Club“ in Serfaus von ausgebildeten Spiel- und Erleb-nispädagogen ganztags betreut. Auch die Erlebniswelt Ser-faus mit dem „Murmlitrail“ und dem „Murmliwasser“ ist Teil des Leistungspaketes. Im „Murmliwasser“-Spielpark nahe der Mittelstation Komperdell sind 15 Spielstationen rund um einen Bach gruppiert.

Kids profitieren besonders .


FISSER FLITzER. FISS.2 .200 Meter AbenteuerfahrtAuf 1.812 Metern Höhe liegt der Start des „Flitzers“. Di-rekt neben der Möseralmbahn-Bergstation heißt es rauf auf den Rodel und Steuerknüppel nach vorne drücken. Auf der Strecke erwarten einen mehrere Überraschungen.

FISSER FLIEGER. FISS.Pilotenweste anziehen, anschnallen, Daumen hoch, Ab-flug. Der „Fisser Flieger“ ist ein Fluggerät, einem Doppel-decker nicht unähnlich, das vier Passagiere aufnimmt und in acht bis 47 Metern Höhe über dem Boden „schwebt“.

SKySWING. FISS.Der Moment, nach dem man süchtig werden könnte: Ei-nen fantastischen Augenblick lang, wenn Fliehkraft und Gravitation sich aufheben, erfasst das Gefühl der Schwe-relosigkeit den Körper. Gleich darauf geht’s im freien Fall zwölf Meter in die Tiefe.

FISSER GONDE.Der Naturthemenweg Fisser Gonde wurde um 13 Stati-onen erweitert und ist nun ein attraktiver Rundweg. Die neuen Stationen sind ganz unterschiedlich, teils lehrreich, teils spielerisch, teils interaktiv – drehen sich aber alle um das Naturdenkmal Fisser Gonde.

WOLFSEE IN FISS.Der neue Rundpfad für die gesamte Familie verläuft har-monisch durch die sanft hügelige Landschaft und ist allein für das Auge eine Erkundung wert: Laub- und Lärchen-wälder wechseln sich ab mit bunten Wiesen und Blumen-feldern und die Bergspitzen spiegeln sich im klaren Wasser des Sees. Zum Entspannen und Relaxen sind am Weges-rand immer wieder kleine Wohlfühlplätze eingerichtet.

SERFAUSER SAUSER.In 85 Metern Höhe und mit 65 km/h über die Köpfe der Wanderer hinwegzusausen, das hat schon seinen besonde-ren Reiz. Der Serfauser Sauser ist ein ebenso ungewöhn-liches wie berauschendes Vergnügen. Gut gesichert und von geschulten Guides betreut, saust man in vier Sektio-nen von der Bergstation Sunliner bis zur Talstation Kom-perdellbahn.

WODEWELT LADIS.Die Wodewelt Ladis ist ein Mythenweg. Grundlage dafür war das Mythos-Leitbild „Wie die Paradiessamen nach La-dis kamen“ des bekannten Geschichtenerzählers Christi-an Stefaner. Um den Zauber der Sage wieder auferstehen zu lassen, entstand rund um den Teich von Neuegg in Ladis der „Erlebnispark des Woden“. Dabei wurden alle Erlebnis- einrichtungen in den Maßstäben eines Riesen dargestellt.

NEU: BIKEPARK SERFAUS-FISS-LADIS.Mit derzeit fünf unterschiedlichen Streckenvariationen im Bereich der Waldbahn und jeder Menge zusätzlicher At-traktionen eröffnete ein neuer, einzigartiger Bike-Hotspot.Doch nicht nur Profis kommen hier auf ihre Kosten, denn das neu geschaffene Mountainbike-Areal ist ein Acti-on-Highlight für die ganze Familie. Die frisch angelegten Freeride-Strecken bieten Radsportfans aller Altersgrup-pen und Könnerstufen Bike-Spaß vom Feinsten.

Mit der Waldbahn geht es bis zur Bergstation auf 1.830 Meter Seehöhe hinauf, wo Strecken in vier verschiedenen Schwierigkeitsgraden zur Verfügung stehen. Wieder un-ten im Tal angekommen, findet man sich in einem wahren Bike-Spielplatz wieder: Eine perfekt angelegte Slopestyle Area, ein Pumptrack, ein Übungsparcours und ein Kids Park runden die Bike-Arena ab.

Mehr Infos über Trails & Preise auf www.bikepark-sfl.at.


Alpin-Kuschelzimmer

Wellness-Suite Doppelzimmer Standard

Kuschelzimmer

Doppelzimmer StandardSuite Lukas

Doppelzimmer mit Wohnteil

Suite Anna

Suite Lea

Suite Michael

Themenstudio Aqua Themenstudio Terra Themenstudio Ignis

Preise pro Person/Tag

DZ, FZ Nord +

West

DZ mit WT,Kuschel- zimmer

Aqua, Terra,Ignis

Alpin-Kuschel- zimmer

Suite Michael,

Suite Lea

Suite Lukas,

Zirm-Suite

Wellness- Suite,

Suite Anna

Bergfrühling14 .06 .14 – 12 .07 .14

€ 68 € 74 € 77 € 79 € 79 € 89 € 95

Sommererlebnis-wochen12 .07 .14 – 30 .08 .14

€ 73 € 81 € 84 € 86 € 86 € 93 € 98

Goldener Herbst30 .08 .14 – 12 .10 .14

€ 68 € 74 € 77 € 79 € 79 € 89 € 95

Zimmer & Preise 2014inkl. Verwöhnhalbpension & SUPER. SOMMER. CARD., exklusive Ortstaxe (€ 2,60 pro Person/Tag)

KinderpreiseKinderpreise pro Tag im Zimmer der Elternbis 4 Jahre € 95 bis 7 Jahre € 258 bis 10 Jahre € 3011 bis 14 Jahre € 37

Kinderpreise pro Tag im Familien-zimmer und in den Suiten mit zwei getrennten Schlafzimmern: 20 % Ermäßigung auf den Zimmerpreis (Familienzimmer, Suite Lea, Suite Anna, Wellness-Suite).

Gut zu wissen• Einzelzimmerzuschlag € 4

• Kurzaufenthaltszuschlag bis 3 Tage € 4 pro Person/Tag

• Zimmer/Frühstück Der Tagespreis reduziert sich um € 6 pro Person/Tag.

• Hunde € 10 pro Tag (ohne Futter). Ihre Hunde sind in folgenden Zimmerkategorien willkommen: „Doppelzimmer Standard“ & „Doppelzimmer mit Wohnteil“.

• Tiefgaragenplatz € 6 pro Tag

• Als Zahlungsmittel akzeptieren wir Barzahlung, EC-Karte, Visa oder MasterCard.

• Europäische Reiseversicherung – Hotelstorno-Plus-Versicherung. Sie freuen sich bestimmt auf Ihren Urlaub. Doch bis zur Anreise und während Ihres Urlaubes kann viel passieren! Sorgen Sie vor & schließen Sie die Hotelstorno-Plus- Versicherung gleich bei Ihrer Buchung ab. Wir beraten Sie gerne.

Verwöhnpension

„Tirol“ – Inklusivleistungen

• Frühstückserlebnis vom Buffet

• Herzhafte Nachmittagsjause

• Das Finale am Abend 5-Gang-Wahlmenü & kulinarische Reisen durch die Themenwelt

• Benützung von Sauna & Dampfbad

• Garten zur Entspannung Der grüne, saftige Rasen lädt Sie schon morgens zum Tautreten ein. Wie wär’s mit einem Relax-Tag auf der Sonnenliege? Eine Lektüre aus der Leseecke – und das Wohlfühlen kann beginnen!

• SuPER. SommER. CARD.


Urlaubstelegramm Sommer 2014 . Kurz & bündig .

’s Fest am Brunnen . Fiss.01.07. | 15.07. | 29.07. | 12.08. | 26.08. | 09.09.

Erlebnisnacht . Fiss.08.07. | 22.07. | 05.08. | 19.08. | 02.09.

Flying Circus . Internationales Modellflugfestival . Fiss.10.07. – 13.07.

ORF Radio Tirol Frühschoppen . Fiss.20.07.

14 . Europäische Flötenakademie . Fiss.31.07. – 09.08.

Bergfestival . Fiss.14.09. – 21.09.

MTB-Festival . Serfaus-Fiss-Ladis.07.08. – 10.08.

Musikantentreffen . Serfaus.24.06. | 22.07. | 05.08. | 02.09.

Lange Nacht . Serfaus.26.06. | 10.07. | 24.07. | 07.08. | 21.08. | 04.09.

Seeromantik . Ladis.06.07. | 20.07. | 17.08. | 31.08.

Detaillierte Informationen zum Urlaubstelegramm finden Sie in unserem Blogauf www.hotel-tirol.net/blog!


Lichtdurchflutet und harmonisch, mit direktem Zugang zum idyllischen Garten empfängt Sie der „Raum der Stille“ mit Relax-Liegen und Aussicht auf die herrlichen Berge . Schon alleine der Anblick des Panoramas bewirkt Wohlbefinden und Ausgeglichenheit . Intensive Entspannung bieten Finnische Sauna, Dampfbad, Duschen und genussvolle Anwendungen im Massageraum .

Zeit für Ruhepausen

Wo der Bergsommer sein Glück gefunden hat …

Aufatmen und auftanken. Genusswandern, Nordic Wal-king, E-Biken und Bergsteigen rund um Fiss sind Jungbrun-nen für Körper, Geist und Seele. Jeden Tag locken bestens beschilderte Wanderpfade, fantastische Aussichtspunkte und stolze Gipfel zu einer eindrucksvollen Begegnung mit der Natur. Nach dem Bergabenteuer genießen Sie herzliche Tiroler Gastlichkeit und schöpfen neue Kraft in dieser alpi-nen Traumkulisse.


HotelTirol·FamiliePregenzer·Angerweg1·6533Fiss·Austria

Tel.+4354766358·Fax+4354766665·[email protected]·www.hotel-tirol.net

© w w w. m a r k e t i n g - d e l u x e . a t · B i l d r e c h t e : J a c k C o b l e P h o t o g r a p h y, H u b e r F o t o g r a f i e , w w w. f e l d e r - i m a g e s . c o m , F o t o S a n d r a M a r i a M u n g e n a s t ,S e r f a u s - F i s s - L a d i s M a r k e t i n g G m b H ( w w w. f o t o - m u e l l e r. c o m , w w w. f r a n k h e i n r i c h . d e , A n d r e a s K i r s c h n e r, w w w. p h o t o h e i n . c o m , Fo t o M ay e r S e r f a u s)

„Tiroler Verkaufseck“ – einzigartig wie „Tirol“

Nehmen Sie ein Stück „Tirol“ mit nach Hause: • Regionale Spezialitäten von heimischen Bauern & Sennereien• Produkte aus eigener Herstellung wie z. B. hausgemachte Marmelade, hausgeräucherter Speck, selbstgebackenes Bauernbrot• Alpine Naturprodukte wie Honig vom Imker, Kräuter- und Obstschnäpse

Gutes aus „Tirol“ können Sie auch verschenken! Gerne bieten wir Ihnen verschiedene Geschenkkörbe an und sind Ihnen bei der Zusammenstellung behilflich.

„Hotel Tirol Online-Stammtisch“www.hotel-tirol.net/blogIn unserem Internet-Tagebuch schreiben wir regelmäßig für Sie, damit Sie auch außerhalb Ihres Urlaubs an unserem Ge-schehen teilhaben können. Gerne möchten wir Sie einladen, mit uns am Online-Stammtisch zu kommunizieren. Gleich heute kostenlos abonnieren und an unseren Gewinnspielen teilnehmen.

Hotel Tirol auf100 % Weiterempfehlungsrate – wir freuen uns auch auf Ihre Bewertung auf www.holidaycheck.at.

Sie sind auf Facebook? Dann werden Sie ein Fan vom Hotel Tirol. Über Weiterempfehlungen an Ihre Freunde freuen wir uns!

Schenken macht Freu(n)de! Der „Tirol“-Gutschein, ein Geschenk der besonderen Art. Entscheiden Sie selbst über den Wert, der Beschenkte kann in Ruhe den Zeitraum auswählen.

Hotel Tirol, Fiss, Österreich

Documents

Transcript of Hotel Tirol, Fiss, Österreich