Hotelplan Schiffsreisen Preisliste Dezember 2012 bis April 2014

Routen und Preise Dezember 2012 bis April 2014

Kreuzfahrten&Flussreisen

001 Titelseite.indd 1 10.10.12 14:37

2 Inhaltsbersicht Inhaltsbersicht

stliches Mittelmeer

Schiff Seite

AIDAaura**** 13AIDAdiva****+ 14AzamaraQuest***** 12MSBerlin**** 19CelebrityConstellation***** 26CelebrityReflection***** 26Columbus2**** 44CostaClassica***+ 33CostaDeliziosa****+ 34CostaFascinosa****+ 33CostaMagica**** 33CostaMediterranea**** 33CostaPacifica****+ 34MSDeutschland***** 69DisneyMagic**** 40Europa2***** 44Galileo*** 98HarmonyV***+ 98LAustral****+ 20MSCArmonia**** 51,56MSCDivina****+ 50MSCFantasia****+ 50MSCLirica**** 51MSCMagnifica****+ 51NorwegianJade****+ 57PacificPrincess**** 74Panorama***+ 98PanoramaII***+ 98Prinsendam****+ 46Riviera***** 63SeaCloud***** 88SeaCloudII***** 88SeabournLegend*****+ 83SeabournOdyssey*****+ 83SeabournQuest*****+ 82SplendouroftheSeas**** 77StarClipper**** 93TereMoana****+ 67WindSpirit**** 101WindStar**** 101WindSurf**** 101

HotelplanCountryCruise 18

Inhaltsbersicht Seite

Hochsee-RoutennachRegionen 2/3

Hochsee-RoutennachReederei/Schiff 4

Fluss-RoutennachRegionen 5

Fluss-RoutennachReederei/Schiff 5

KleinesSchiffs-ABC 6

AllgemeineInformationen 7

BesondereSeewegeWeltreisen,Kurzreisen 8

BesondereSeewegeTransatlantik,Panamakanal 9

Hin-undRckreise-sowieTransferinformationen 10

Hochsee-Reiserouten 11102

Fluss-Reiserouten 103122

Annullierungs-undRcktrittsbedingungenderReedereien 123125

AllgemeineVertrags-undReisebedingungenvonMTCHAG 126127

Hochsee-Routen nach RegionenSchwarzes Meer

Schiff Seite

AIDAaura**** 15Astor**** 97AzamaraJourney***** 12MSBerlin**** 19CelebrityConstellation***** 26CostaDeliziosa****+ 34CostaPacifica****+ 34Europa2***** 44MSCLirica**** 50MSCMuscia****+ 51PacificPrincess**** 74QueenElizabeth***** 39Riviera***** 63SeabournOdyssey*****+ 83

Westliches Mittelmeer

Schiff Seite

AIDAblu****+ 13AIDAvita**** 13,14AzamaraQuest***** 12CostaFavolosa****+ 32CostaFortuna**** 33CostaLuminosa****+ 32CostaMediterranea**** 32CostaPacifica****+ 31CostaSerena****+ 32MSDeutschland***** 69DisneyMagic**** 40,41Europa****** 43Europa2***** 43LegendoftheSeas**** 77LibertyoftheSeas**** 78MSBerlin**** 19MSCDivina****+ 52MSCOrchestra****+ 52,56MSCPreziosa****+ 52MSCSinfonia**** 52MSCSplendida****+ 52NorwegianEpic****+ 57,58RoyalClipper****+ 94SeaCloud***** 88SeaCloudII***** 87SeabournLegend*****+ 82SeabournPride*****+ 83SeabournQuest*****+ 82Sovereign*** 76StarClipper**** 94TereMoana****+ 67VarietyVoyager****+ 99WindStar**** 102

Kanarische Inseln/Madeira

Schiff Seite

AIDAblu****+ 14AIDAcara**** 14AIDAstella****+ 14CostaDeliziosa****+ 33CostaneoRomantica****+ 33NorwegianSpirit**** 58QueenVictoria***** 39SeaCloud***** 87SeaCloudII***** 87SilverWind*****+ 92

Rund um Europa

Schiff Seite

MSBerlin**** 19CostaneoRomantica****+ 36MSDeutschland***** 68LeBoral****+ 20Marina***** 63MSCOpera**** 54Prinsendam****+ 47Rotterdam****+ 47

Westliches und stliches Mittelmeer

Schiff Seite

Astor**** 97CarnivalLegend**** 24CelebrityEquinox***** 27CelebrityReflection***** 26CelebritySilhouette***** 26Columbus2**** 43CostaFascinosa****+ 32CostaMagica**** 32,34LAustral****+ 20MSCDivina****+ 52NorwegianSpirit**** 58Prinsendam****+ 46QueenElizabeth***** 39RoyalClipper****+ 94RubyPrincess****+ 74Ryndam**** 47

Nordische Stdte

Schiff Seite

Astor**** 96,97AIDAsol****+ 15AIDAstella****+ 15Europa****** 44MSCMagnifica****+ 56Rotterdam**** 47Ryndam**** 47SeaCloudII***** 88WindSurf**** 102

Baltikum

Schiff Seite

AIDAbella****+ 15Astor**** 96AzamaraQuest***** 12CarnivalLegend**** 24CelebrityConstellation***** 27Columbus2**** 44CostaFortuna**** 35CostaLuminosa****+ 35CostaneoRomantica****+ 36CostaPacifica****+ 36EmeraldPrincess****+ 75Eurodamm****+ 47LeBoral****+ 21Marina***** 63MSCMusica****+ 54MSCPoesia****+ 54NorwegianStar**** 58SeabournPride*****+ 83SeabournSojourn*****+ 83StarFlyer**** 95VisionoftheSeas**** 78,79

Britische Inseln

Schiff Seite

Astor**** 96AzamaraQuest***** 11MSBerlin**** 19CaribbeanPrincess****+ 74CarnivalLegend**** 24MSDeutschland***** 68Europa****** 44MSCMagnifica****+ 54Nautica***** 63QueenMary2***** 38SeabournPride*****+ 84SilverCloud*****+ 92VisionoftheSeas**** 78WindSurf**** 102

Norwegische Fjorde, Island, Grnland

Schiff Seite

AIDAcara**** 15Astor**** 97AzamaraQuest***** 12MSBerlin**** 19CelebrityConstellation***** 27CelebrityEclipse***** 27CelebrityInfinity***** 27CostaLuminosa****+ 34CostaneoRomantica****+ 35CostaPacifica****+ 35CrownPrincess****+ 75MSDeutschland***** 68LeSolal****+ 21MSCMagnifica****+ 53,54MSCMusica****+ 53MSCOpera**** 53MSCPoesia****+ 53Nautica***** 63NorwegianStar**** 59QueenElizabeth***** 38QueenMary2***** 39Ryndam****+ 47SilverCloud*****+ 92VisionoftheSeas**** 78

Expeditions-ReisenindieArktisfindenSieimTravelhouse-KatalogPolarreisenundSchiffsexpeditionen

stliche Karibik

Schiff Seite

AllureoftheSeas****+ 79AzamaraQuest***** 12CarnivalBreeze****+ 22CarnivalGlory**** 22CarnivalImagination***+ 23CarnivalLiberty**** 22CarnivalValor**** 23CelebrityEquinox***** 28CelebrityReflection***** 28CelebritySummit***** 29CostaLuminosa****+ 37CostaMediterranea**** 37DisneyDream**** 41EmeraldPrincess****+ 74EnchantmentoftheSeas**** 80FreedomoftheSeas****+ 80IndependenceoftheSeas****+ 80MSCPoesia****+ 56NieuwAmsterdam****+ 46NorwegianBreakaway****+ 60NorwegianEpic****+ 59NorwegianGem****+ 60NorwegianSky**** 59OasisoftheSeas****+ 79Riviera***** 62RoyalClipper****+ 95SeabournSojourn*****+ 84SilverWhisper*****+ 90StarClipper**** 95TereMoana****+ 67

002-005 Inhaltuebersicht.indd 2 10.10.12 14:36

Inhaltsbersicht 3Inhaltsbersicht

Westliche Karibik

Schiff Seite

CarnivalGlory**** 23AllureoftheSeas****+ 79CarnivalLiberty**** 23CarnivalParadise***+ 23CelebrityEquinox***** 29CelebritySilhouette***** 29MSCOrchestra 56MSCPoesia**** 56NieuwAmsterdam****+ 46NorwegianPearl****+ 59OasisoftheSeas****+ 79

Sdliche Karibik

Schiff Seite

AdventureoftheSeas**** 79AIDAbella****+ 16AIDAluna****+ 16CaribbeanPrincess****+ 73CarnivalBreeze****+ 23CelebrityEclipse***** 28EmeraldPrincess****+ 73LeBoral****+ 21Noordam**** 46NorwegianSun**** 59SeaCloudII***** 86SeaCloud***** 86SeabournLegend*****+ 84SilverWhisper*****+ 90WindSpirit**** 102WindSurf**** 102

Kuba

Schiff Seite

Panorama***+ 100SeaCloudII***** 86

Transatlantik

Schiff Seite

MSCLirica**** 55TereMoana****+ 67

Mittelamerika

Schiff Seite

AIDAvita**** 17CarnivalSplendor**** 24GoldenPrincess****+ 71PacificPrincess****+ 72StarFlyer**** 95Statendam**** 48Zuiderdam****+ 48

Sdamerika

Schiff Seite

LeBoral****+ 21AIDAcara**** 16AIDAvita**** 17CarnivalSplendor**** 24CelebrityInfinity***** 28Columbus2**** 45CostaSerena****+ 37Maasdam**** 48Regatta***** 62SeabournQuest*****+ 85SeabournSojourn*****+ 85SilverCloud*****+ 90StarPrincess****+ 71Veendam****+ 48

Panamakanal

Schiff Seite

CarnivalMiracle**** 25CelebrityInfinity***** 28DisneyWonder**** 41LegendoftheSeas**** 80NorwegianStar****+ 61Regatta***** 62SilverWhisper*****+ 90TereMoana****+ 67VisionoftheSeas**** 80WindStar**** 102

EinegrosseAuswahlanPanamakanal-PassagenfindenSiezustzlichaufSeite9

Transatlantik

Schiff Seite

MSCMusica****+ 55AIDAvita**** 17

Antarktis

Schiff Seite

LeBoral****+ 21

EinegrosseAuswahlanExpeditions-ReisenindieAntarktisfindenSieimTravelhouse-KatalogPolarreisenundSchiffsexpeditionen

Alaska

Schiff Seite

CarnivalMiracle**** 25CelebrityMillenium***** 29CelebritySolstice***** 29DisneyWonder**** 41GoldenPrincess****+ 73NorwegianJewel****+ 60NorwegianPearl****+ 60NorwegianSun**** 61RadianceoftheSeas**** 81Regatta***** 64RhapsodyoftheSeas**** 81SapphirePrincess****+ 73SilverShadow*****+ 90Voldendam****+ 49Westerdam****+ 48

Kanada & Neuengland

Schiff Seite

AIDAbella****+ 17BrillianceoftheSeas**** 81CaribbeanPrincess****+ 72CarnivalGlory**** 25EmeraldPrincess****+ 72ExploreroftheSeas**** 81NorwegianDawn****+ 61NorwegianGem****+ 61QueenMary2***** 39Regatta***** 62SilverWhisper*****+ 90Veendam****+ 49

Westkste USA

Schiff Seite

CarnivalMiracle**** 25GoldenPrincess****+ 71SapphirePrincess****+ 72Statendam**** 49

Ostkste USA

Schiff Seite

AIDAluna****+ 16EmeraldPrincess****+ 72

Transatlantik

Schiff Seite

AIDAluna****+ 16CelebrityEquinox***** 27DisneyMagic**** 40QueenMary2***** 38SeabournSojourn*****+ 85SilverWhisper*****+ 92

Hawaii

Schiff Seite

CarnivalMiracle**** 25PrideofAmerica**** 60SapphirePrincess****+ 72Zaandam**** 49

Sdsee

Schiff Seite

Astor**** 97CelebritySolstice***** 30Columbus2**** 42Europa****** 42Marina***** 65OceanPrincess**** 71PaulGauguin***** 66RhapsodyoftheSeas**** 80SilverWhisper*****+ 92

Sd-Ost-Asien

Schiff Seite

AIDAdiva****+ 17Astor**** 97AzamraJourney***** 11CostaneoRomantica****+ 37MSDeutschland***** 69Europa2***** 45Nautica***** 64PacificPrincess**** 75SeabournLegend*****+ 84SeabournOdyssey*****+ 85SeabournPride*****+ 84SilverShadow*****+ 91

China, Japan

Schiff Seite

AzamaraJourney***** 11CelebrityMillenium***** 30MSDeutschland***** 69DiamondPrincess****+ 70Nautica***** 64SilverShadow*****+ 91SunPrincess**** 70Voldendam**** 49

Kombinationen

Schiff Seite

CostaAtlantica**** 37CostaVictoria**** 37DiamondPrincess****+ 70Europa2***** 45MarineroftheSeas**** 81Nautica***** 64SilverShadow*****+ 91

Australien

Schiff Seite

Astor**** 96CelebritySolstice***** 30DawnPrincess**** 71/75DiamondPrincess****+ 70Osterdam****+ 49RadianceoftheSeas**** 81SeabournOdyssey*****+ 85SilverShadow*****+ 92

Neuseeland

Schiff Seite

CelebritySolstice***** 30DiamondPrincess****+ 70Marina***** 65Osterdam****+ 49RadianceoftheSeas**** 81SeabournOdyssey*****+ 85SilverShadow*****+ 92

Afrika

Schiff Seite

Columbus2**** 45HarmonyV***+ 99MSCOpera**** 56MSCSinfonia**** 55QueenMary2***** 39SilverWhisper*****+ 89SilverWind*****+ 89

Orient

Schiff Seite

Astor**** 97CostaAtlantica**** 36MSDeutschland***** 69Nautica***** 65PacificPrincess**** 75SeabournLegend*****+ 84

Indischer Ozean

Schiff Seite

AIDAdiva**** 16Astor**** 97CostaneoRomantica****+ 37DawnPrincess**** 75MSDeutschland***** 69Nautica***** 65PacificPrincess**** 75Pegasus*** 100

Rotes Meer

Schiff Seite

AIDAmar****+ 15CostaClassica***+ 36DawnPrincess**** 75MSCArmonia**** 55Nautica***** 65


4 Inhaltsbersicht Inhaltsbersicht

AIDA Cruises 1317

Schiff Seite

AIDAaura**** 13,15AIDAbella****+ 15,16,17AIDAblu****+ 13,14AIDAcara**** 14,15,16AIDAdiva**** 14,17AIDAluna****+ 16,17AIDAmar****+ 15AIDAsol****+ 15AIDAstella****+ 14,15AIDAvita**** 13,14,17

Air Maritime Seereisen 1819

Schiff Seite

MSBerlin 18,19

Azamara Club Cruises 1112

Schiff Seite

AzamaraJourney 11AzamaraQuest 11,12

Compagnie du Ponant 2021

Schiff Seite

LAustral 20LeBoral****+ 21LeSolal****+ 21

Carnival Cruise Line 2225

Schiff Seite

CarnivalBreeze****+ 22,23CarnivalGlory****+ 22,23,25CarnivalImagination***+ 23CarnivalLegend**** 24CarnivalLiberty****+ 22,23CarnivalMiracle**** 25CarnivalParadise***+ 23CarnivalSplendor****+ 24CarnivalValor****+ 23CarnivalVictory**** 23

Celebrity Cruises 2630

Schiff Seite

CelebrityConstellation***** 26,27CelebrityEclipse***** 27,28CelebrityEquinox***** 27,28,29CelebrityInfinity***** 27,28CelebrityMillenium***** 29,30CelebrityReflection***** 26,28CelebritySilhouette***** 26,29CelebritySolstice***** 29,30CelebritySummit***** 29

Costa Kreuzfahrten 3137

Schiff Seite

CostaAtlantica**** 36,37CostaClassica***+ 33,36CostaDeliziosa****+ 33,34CostaFascinosa****+ 32,33CostaFavolosa****+ 32CostaFortuna**** 33,35CostaLuminosa****+ 32,34,35,37CostaMagica**** 32,33,34CostaMediterranea**** 32,33,37CostaneoRomantica****+ 33,35,36,37CostaPacifica****+ 31,34,35,36CostaSerena****+ 32,37CostaVictoria**** 37

Hochsee-Routen nach Reedereien und SchiffenCunard Line 3839

Schiff Seite

QueenElizabeth***** 38,39QueenMary2***** 38,39QueenVictoria***** 39

Disney Cruise Line 4041

Schiff Seite

DisneyDream**** 41DisneyMagic**** 40,41DisneyWonder**** 41

Hapag Lloyd 4245

Schiff Seite

Columbus2**** 42,43,44,45Europa****** 42,43,44Europa2***** 43,44,45

Holland America Line 4649

Schiff Seite

Amsterdam**** 49Eurodamm****+ 47Maasdam**** 48NieuwAmsterdam****+ 46Noordam**** 47Osterdam****+ 49Prinsendam****+ 46,47Rotterdam**** 47Ryndam**** 47Statendam**** 48,49Veendam****+ 48,49Voldendam**** 49Westerdam**** 48Zaandam**** 49Zuiderdam**** 48

MSC Kreuzfahrten 5056

Schiff Seite

MSCArmonia**** 51,55,56MSCDivina****+ 50,52MSCFantasia****+ 50MSCLirica**** 50,51,55MSCMagnifica****+ 51,53,54,56MSCMuscia****+ 51,53,54,55MSCOpera**** 53,54,65MSCOrchestra****+ 52,56MSCPoesia****+ 53,54,56MSCPreziosa****+ 52MSCSinfonia**** 52,55MSCSplendida****+ 52

Norwegian Cruise Line 5761

Schiff Seite

NorwegianBreakaway****+ 60NorwegianDawn****+ 61NorwegianEpic****+ 57,58,59NorwegianGem****+ 60,61NorwegianJade****+ 57NorwegianJewel****+ 60NorwegianPearl****+ 59,60NorwegianSky**** 59NorwegianSpirit**** 58NorwegianStar**** 58,59,61NorwegianSun**** 59,61PrideofAmerica**** 60

Oceania Cruises 6265

Schiff Seite

Marina***** 63,65Nautica***** 63,64,65Regatta***** 62,64Riviera***** 62,63

Paul Gaugin Cruises 6667

Schiff Seite

PaulGaugin 66TereMoana 67

Peter Deilmann 6869

Schiff Seite

MSDeutschland 68,69

Princess Cruises 7075

Schiff Seite

CaribbeanPrincess****+ 72,73,74CrownPrincess****+ 75DawnPrincess**** 71,75DiamondPrincess****+ 70EmeraldPrincess****+ 72,73,74,75GoldenPrincess****+ 71,73OceanPrincess**** 71PacificPrincess**** 72,74,75RubyPrincess****+ 74SapphirePrincess****+ 72,73StarPrincess****+ 71SunPrincess**** 70

Pullmantur 76

Schiff Seite

Sovereign 76

Royal Caribbean International 7781

Schiff Seite

AdventureoftheSeas**** 79AllureoftheSeas****+ 79BrillianceoftheSeas**** 81EnchantmentoftheSeas**** 80ExploreroftheSeas**** 81FreedomoftheSeas****+ 80IndependenceoftheSeas****+ 80LegendoftheSeas**** 77,80LibertyoftheSeas**** 78MarineroftheSeas**** 81OasisoftheSeas****+ 79RadianceoftheSeas**** 81RhapsodyoftheSeas**** 80,81SplendouroftheSeas**** 77VisionoftheSeas**** 78,79,80

Seabourn Cruises 8285

Schiff Seite

SeabournLegend*****+ 82,83,84SeabournOdyssey*****+ 83,85SeabournPride*****+ 83,84SeabournQuest*****+ 82,85

Sea Cloud Cruises 8688

Schiff Seite

SeaCloud 86,87,88SeaCloudII 86,87,88

Silversea 8992

Schiff Seite

SilverCloud*****+ 90,92SilverShadow*****+ 90,91,92SilverWhisper*****+ 89,90,92SilverWind*****+ 89,92

Star Clippers 9395

Schiff Seite

RoyalClipper****+ 94,95StarClipper**** 93,94,95StarFlyer**** 95

TransOcean 9697

Schiff Seite

Astor 96,97

Variety Cruises 98100

Schiff Seite

Galileo*** 98HarmonyV***+ 98,99Panorama***+ 98,100PanoramaII***+ 98Pegasus*** 100VarietyVoyager****+ 99

Windstar Cruises 101102

Schiff Seite

WindSpirit**** 101,102WindStar**** 101,102WindSurf**** 101,102


Inhaltsbersicht 5Inhaltsbersicht

Rhein

Schiff Seite

Alemannia*** 113AmadeusElegant****+ 119AmadeusPrincess****+ 118A-RosaAqua**** 105,106,107A-RosaBrava**** 105,106,107A-RosaSilva**** 105,106A-RosaViva**** 105,106,107CroisiEurope*** 110SwissTiara****+ 115

Main

Schiff Seite

A-RosaSilva**** 106Belvedere****+ 116SwissTiara****+ 114

Mosel

Schiff Seite

SwissTiara****+ 115

Kombinationen

Schiff Seite

A-RosaSilva**** 106AmadeusBrilliant****+ 119CroisiEurope*** 111,112SwissTiara****+ 115

Elbe, Havel

Schiff Seite

SansSouci**** 114SwissRuby****+ 119

Oder/Ostsee

Schiff Seite

JohannesBrahms**** 113SansSouci**** 114

Donau

Schiff Seite

AmadeusBrillant****+ 122AmadeusDiamond****+ 119,120,122A-RosaBella**** 108A-RosaDonna**** 108,109A-RosaMia**** 108,109A-RosaRiva**** 109A-RosaSilva**** 109Blevedere**** 117CroisiEurope*** 111SwissTiara****+ 114

Donau Schwarzes Meer

Schiff Seite

AmadeusDiamond****+ 119A-RosaMia**** 109A-RosaSilva**** 109Belvedere****+ 116

Fluss-Routen nach RegionenRhne, Sane

Schiff Seite

AmadeusSymphony****+ 120A-RosaLuna**** 107,108A-RosaStella**** 107A-RosaLuna**** 107,108CroisiEurope*** 111Maribelle**** 116

Seine

Schiff Seite

CroisiEurope*** 111VikingSpirit**** 120

Guadalquivir, Guadiana

Schiff Seite

LaBelledeCadix***+ 112

Douro

Schiff Seite

FernaoDeMagalhaes***+ 110DouroCruiser****+ 120

Gironde, Dorgogne, Garonne

Schiff Seite

CroisiEurope*** 111

Wolga, Newa, Swir

Schiff Seite

AndreyRublev***+ 121VikingTruvor****+ 121

Dnjepr

Schiff Seite

VikingLomonosov**** 120

Jangtse

Schiff Seite

LePrsident1**** 112VikingEmerald***** 121

Nil

Schiff Seite

NilMarquis**** 112

Mississippi

Schiff Seite

AmericanQueen**** 103,104

American QueenSteamboat Company 103104

Schiff Seite

AmericanQueen****+ 103,104

A-Rosa Flussfahrten 105109

Schiff Seite

A-RosaAqua**** 105,106,107A-RosaBella**** 108A-RosaBrava**** 105,106,107A-RosaDonna**** 108,109A-RosaLuna**** 107,108A-RosaMia**** 108,109A-RosaRiva**** 109A-RosaSilva**** 105,106,109A-RosaStella**** 107A-RosaViva**** 105,106,107

CroisiEurope 110112

Schiff Seite

CroisiEurope***(div.Schiffe) 110-112FernaoDeMagalhaes***+ 110LaBelledeCadix***+ 112LePrsident1**** 112NilMarquis**** 112

Nicko Tours 113

Schiff Seite

Alemannia*** 113JohannesBrahms**** 113

Fluss-Routen nach Reedereien/SchiffenPlantours 114115

Schiff Seite

SansSouci**** 114SwissTiara****+ 114,115

TransOcean 116117

Schiff Seite

Belvedere****+ 117Maribelle**** 116

Viking Flusskreuzfahrten 118122

Schiff Seite

AmadeusBrillant****+ 119,122AmadeusDiamond****+ 119,120,122AmadeusElegant****+ 119AmadeusPrincess****+ 118AmadeusSymphony****+ 120AndreyRublev***+ 121DouroCruiser****+ 120SwissRuby****+ 119VikingEmerald***** 121VikingLomonosov**** 120VikingSpirit**** 120VikingTruvor****+ 121


6 Kleines Schiffs-ABC

Kleines Schiffsreisen-ABCrztliche BetreuungIn der Regel ist rztliches Pflegepersonal an Bord. Medikamente, welche Sie stndig bentigen, sowie allfllige rztliche Befunde sollten Sie auf jeden Fall mitbringen. Tabletten gegen Seekrankheit werden abgegeben.

Behinderte PassagiereDie modernen Schiffe verfgen meist ber behinder-tengerechte Kabinen und Bordeinrichtungen (Rampen usw.). Teilweise verfgen die Schiffe auch ber Spezial-einrichtungen wie zum Beispiel eine Dialyse-Station. Bitte teilen Sie uns Ihre entsprechenden Bedrfnisse mit.

BordspracheBezeichnet die an Bord berwiegend gesprochene Sprache.

BordwhrungWhrung, in welcher die Extras (Getrnke, Wsche, Wellness-Leistungen usw.) bezahlt werden. Normaler-weise wird ein Bordkonto auf Ihre Kabine erffnet. Am Schluss bezahlen Sie smtliche Extras mit Ihrer Kreditkarte oder in bar beim Purser (Zahlmeister).

BordzeitungDie tgliche Bordzeitung mit dem Tagesprogramm, Wetterbericht, Informationen zur Navigation und einer Auswahl von aktuellen Nachrichten wird Ihnen jeweils auf die Kabine geliefert.

Bruttoraumzahl (BRZ, ehem. BRT)Gesamtraum eines Schiffes.Masseinheit fr das Raumvolumen des Schiffes (1 Registertonne = 2,8316846592 m3).

Captains DinnerFestlicher Empfang des Kapitns, welcher in der Regel einmal whrend der Kreuzfahrt stattfindet.Einige Reedereien verzichten heutzutage auf diesen Anlass oder bieten fr Gste, die es etwas legerer mgen, Alternativen an.

CasinoAuf vielen Schiffen gibt es ein Bordcasino. Aufwen-dungen im Casino knnen nicht ber Ihr Bordkonto abgerechnet werden.

CrewDas wichtigste Kapital an Bord. Von der Crew hngt es ab, ob Sie glcklich und zufrieden heimreisen. Die Mitarbeiter an Bord sind sehr multikulturell. Oft kommt das Personal aus den Philippinen und Indonesien oder aus den karibi schen Staaten sowie Osteuropa. Stets freundlich und hilfsbereit, das ist das Credo auf allen Schiffen.

DitSollten Sie eine spezielle Dit bentigen, teilen Sie uns dies bitte bei der Buchung mit.

Fitness/SportDie meisten Schiffe verfgen ber ein Fitnesscenter mit einer guten Auswahl an Gerten und professionel-ler Betreuung. Ein Mehrzwecksportplatz fr Basketball, Volleyball usw. ist auf den meisten Schiffen vorhanden. Daneben gibt es oft auch virtuelle Golf-Driving-Ranges, Putting-Greens, Joggingpfade, Shuffleboard, Tisch-tennis usw.

GarantiekabineIhre Kabinen-Nummer erhalten Sie erst bei der Ein-schiffung. Sie erhalten aber garantiert eine Kabine in der gebuchten oder in einer hheren Kategorie.Ein attraktives Angebot, denn oft wird eine bessere Kategorie zugewiesen.

GarderobeBeachten Sie dazu unsere Hinweise beim jeweiligen Schiff. Tagsber ist leger bzw. dem Landgang und den Wetterbedingungen angepasste Kleidung empfohlen.

GepckDie Mitnahme von Reisegepck unterliegt in der Regel keinerlei Beschrnkungen (ausgenommen An- und Rckreise mit Flug).

HafentaxenVariieren von Kreuzfahrt zu Kreuzfahrt, sind aber in unseren Preisen meistens eingeschlossen.

Impfungen/GesundheitErkundigen Sie sich vor der Abreise bei Ihrem Hausarzt oder dem Tropeninstitut ber aktuelle Bestimmungen.

KreditkartenAuf den meisten Schiffen werden die bekanntesten Kreditkarten akzeptiert (Master, Visa, American Express). Ohne Kreditkarte sind Sie verpflichtet, einen Bordkredit zu hinterlegen. Wir empfehlen Ihnen jedoch die Mitnahme einer Kreditkarte.

Kreuzfahrtdirektor (Cruise Director)Er oder sie ist verantwortlich fr das gesamte Unter-haltungs- und Ausflugsprogramm.

LandausflgeAn Bord stehen tglich mehrere Ausflge zur Auswahl.Diese knnen bei allen Reedereien an Bord gebucht werden. Es empfiehlt sich, bei diversen Reiserouten frh zu buchen. Viele Reedereien bieten die Mglich-keit, Landausflge bereits vor der Abreise zu buchen. blicherweise ber Internet, direkt bei der Reederei. Oft ist eine direkte Zahlung mit der Kreditkarte erwnscht. Zum Teil knnen Ausflge mittels eines Buchungsformulars vorreserviert werden.Von den meisten Reedereien erhalten Sie mit den Reisedokumenten eine Broschre speziell fr die Landausflge.

MahlzeitenAuf den meisten Schiffen werden die Hauptmahlzeiten im Hauptrestaurant in zwei Sitzungen serviert. Man nimmt whrend der ganzen Kreuzfahrt am gleichen Tisch Platz. Viele Reedereien bieten auch flexible Varianten an. Beachten Sie die Angaben in unserem Katalog. Fast alle Schiffe bieten zustzlich auserlesene Spezialittenrestaurants (oft gegen Gebhr).

NebenkostenDie Getrnke sind gnstiger als in der Schweiz, da sie auf zollfreien Preisen beruhen. Landausflge sind preislich eher hher angesetzt. Dies hngt auch von der jeweiligen Reederei ab. Die Preise im Wellness- oder Spa-Bereich bewegen sich auf den meisten Schiffen ber Schweizer Niveau. Bitte beachten Sie, dass fr die meisten Dienstleistungen noch eine Service gebhr zu den auf dem Schiff publizierten Preisen berechnet wird.

OffiziereEs ist blich, dass auf einem Schiff die Offiziere und der Kapitn von gleicher Nationalitt oder zumindest Muttersprache sind. Dies ist ein Sicherheitsfaktor, damit es nicht zu sprachbedingten Missverstndnissen kommen kann.

Rauchen/NichtrauchenRauchen in den Innenrumen ist auf vielen Schiffen untersagt oder auf einige wenige, ausgewiesene Zonen beschrnkt. Rauch in den Kabinen oder auf den Bal-kons ist ebenfalls nicht bei allen Reedereien gestattet.

RettungsbungInnerhalb von 24 Stunden nach dem Auslaufen, in der Regel jedoch noch vor dem Auslaufen aus dem Hafen, findet die obligatorische Rettungsbung statt. Die Teilnahme jedes einzelnen Gastes wird berprft und dient Ihrer eigenen Sicherheit.

SeekrankheitHeutzutage verfgen die Schiffe ber Stabilisatoren, grosse Flossen an beiden Seiten des Rumpfes, mit welchen dem Rollen des Schiffs entgegengewirkt wird. Statistisch gesehen werden lediglich 3% der Kreuz-fahrtpassagiere seekrank.Sollten Sie trotzdem Seekrankheitssymptome ver-spren, begeben Sie sich mglichst nahe zum Schwer-punkt des Schiffes, am besten an die frische Luft. Falls bentigt verabreicht das Bordpersonal Tabletten gegen Seekrankheit.

Sicherheithnlich wie auf Flughfen mssen Sie beim Betreten des Schiffes einen Metalldetektor passieren. Zudem wird Ihnen bei der Einschiffung ein Bordpass ausge-hndigt, welcher Informationen wie Name, Kabinen-nummer, Notfallsammelstelle, Mahlzeitensitzung und unter Umstnden sogar ein Foto enthlt. Dieser Bord-pass dient zur Identifikation und muss sowohl beim Verlassen als auch beim Wiederbetreten des Schiffes vorgewiesen werden. In Ihrer Kabine befindet sich meistens ein Safe. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Wert-sachen und Reisedokumente darin aufzubewahren.

TrinkgelderWenn nicht anders erwhnt, sind die Trinkgelder nicht im Reisepreis inbegriffen. Beachten Sie die Angaben ber Hhe und Modalitten in unserem Katalog.Bei gewissen Reedereien knnen diese Trinkgelder bereits im Voraus bezahlt werden.Auf traditionellen Schiffen ist es vielfach blich, das Trinkgeld dem Personal persnlich in einem Couvert zu bergeben. Auf vielen Schiffen wird automatisch 1518% Trinkgeld auf den Preis der Konsumation geschlagen.

UnterhaltungJe nach Schiff wird tagsber ein Animationsprogramm mit Spielen, Quizshows usw. angeboten. Dieses findet bei gutem Wetter meist am Swimmingpool statt. Auch fr Kinder jeden Alters werden vielfach entspre-chende Programme angeboten. Daneben spielt praktisch immer irgendwo eine Liveband. Nach dem Nachtessen findet im Showsaal jeweils die tglich wechselnde, zeitlich auf die Mahlzeitensitzungen abgestimmte Show statt. In Bars und Lounges wird Tanzmusik gespielt, ab ca. Mitternacht geht die Unter-haltung in der Disco weiter.

WellnessAn Bord vieler Schiffe findet sich ein von einer konzes-sionierten Firma betriebener Wellnessbereich. Nebst Sauna, Dampfbad, Solarium, Whirlpool usw. werden Massagen, Behandlungen und Therapien angeboten (gegen Bezahlung).

006 Kleines Schiffs-ABC.indd 6 10.10.12 14:35

7Allgemeine Informationen

Allgemeine InformationenDie richtige Kabine fr Sie

Die im Katalog abgebildeten Kabinen dienen nur zur allgemeinen Illustration. Die Kabinen knnen innerhalb der selben Kategorie in Bezug auf Grsse und Ausstattung unterschiedlich sein.

Innen-, Aussen- oder Balkonkabine?Bei den Innenkabinen handelt es sich um fensterlose und auch bei Tageslicht knstlich beleuchtete Kabinen, welche preisgnstiger sind und sich fr Leute eignen, welche sich tagsber nicht oft in der Kabine aufhalten.Die teureren Aussenkabinen verfgen ber Tageslicht mit faszinierender Sicht auf das weite Meer oder vorbeiziehende Landschaften.Bei einer Balkonkabine haben Sie nebst dem privaten Balkon auch den Vorteil, frische Luft in Ihre Kabine zu lassen. Denn auch bei Aussenkabinen kann man die Fenster auf Hochseeschiffen aus Sicherheitsgrnden nicht ffnen.Viele Schiffe bieten zustzlich exklusive Suiten, die noch mehr Komfort, Platz und Zusatzleistungen versprechen. Lesen Sie hierzu die jeweiligen Beschreibungen im Katalog oder lassen Sie sich von Ihrem Reisebro beraten.Kabinen mit eingeschrnkter Sicht knnen je nach Lage lediglich ber Tageslicht verfgen.

GarantiekabineEinige Reedereien bieten Garantiekabinen an. Bei Buchung wird die gewnschte Kategorie besttigt. Die Kabinennummer erfahren Sie mit Zustellung der Reiseunterlagen oder erst bei der Einschiffung. Die Reederei behlt sich die Mglichkeit eines einmaligen Kabinenwechsels whrend der Kreuzfahrt vor.

KabinenwechselDie Reederei behlt sich das Recht vor, die Zuteilung einer anderen als der gebuchten Kabine zu ndern, sofern die neue Kabine der gleichen oder nchst hheren Kategorie angehrt.

Spartipps

Beachten Sie unsere vielfltigen Spartipps. Diese sind beim jeweiligen Angebot in dieser Preisliste beschrieben.Folgende Vergnstigungen werden von vielen Reedereien angeboten: First-Minute-Reduktionen

Ein frhes Buchen lohnt sich einerseits, dass Ihre Wunschkabine noch verfgbar ist, andererseits bei vielen Reedereien attraktive Preise oder Zusatzleistungen angeboten werden.

Rabatte oder Vorteilspakete fr HochzeitsjubilareErkundigen Sie sich bei Buchung nach verfgbaren Angeboten.

Kinder-/FamilienreduktionenSind bei der jeweiligen Reederei erwhnt.

AlleinreisendeBei Reedereien mit Angeboten fr Alleinreisende finden Sie einen entsprechenden Hinweis.

Unsere Vergnstigungen knnen nicht kumulativ gewhrt werden und kommen bei Buchungen in Deutschland nicht zur Anwendung. Alle Ermssigungen und Reduktionen mssen bereits bei der Buchung beantragt werden. Nachtrgliche Reduktionen sind in keinem Fall mehr mglich.

Deckplne

Deckplne der meisten Schiffe finden Sie auf www.hotelplan.ch/kreuzfahrten.

Wichtige Hinweise

Aussergewhnliche politische Situationen, technische Einflsse oder extreme Witterungsverhltnisse, wie z. B. pltzliches Auftauchen von Treibeis auf den Nordrouten, Wirbelstrme in der Karibik, extremes Niedrigwasser bzw. starkes Hochwasser bei Fluss reisen knnen kurzfristige nderungen oder Verkrzung des vorgesehenen Programmes verursachen. Der Landgang mit Tenderbooten ist wetterabhngig. Die Entscheidungen ber nderungen des Programmes oder der Fahrtroute werden vom Kapitn getroffen. Solche nderungen berechtigen nicht zum Rcktritt oder einer Rck erstattung.

Kinder unter 3 JahrenBitte beachten Sie je nach Reederei das einzuhaltende Mindestalter der Babies bzw. Kleinkinder.

SchwangerschaftSchwangere drfen bei den meisten Reedereien bis und mit der 23. Schwangerschaftswoche an einer Kreuzfahrt teilnehmen. Bitte informieren Sie sich frhzeitig ber die speziellen Bedingungen. Die Ausstattung an medizinischen Gerten fr Schwangere und Neugeborene sind nur sehr eingeschrnkt vorhanden.

TiereGenerell ist das Mitfhren von Tieren an Bord nicht gestattet. Ausnahme: Transatlantikfahrten Queen Mary 2.

Individueller LandgangBei individuellem Landgang sind die Passagiere selbst fr die rechtzeitige Rckkehr auf das Schiff verantwortlich.

ServiceaufschlagBei vielen Reedereien wird auf die Konsumation jeglicher Getrnke ein Serviceaufschlag von bis zu 15% erhoben.

Auftragspauschale

Neben den im Katalog erwhnten Preisen kann Ihr Reise bro zustzliche Kostenanteile fr Reservationen und die Bearbeitung, insbesondere eine Auftrags und Buchungspauschale erheben.

Einreisebestimmungen

Fr Schweizer Brger gelten folgende Formalitten:Generell ist bei Schiffsreisen ein Reisepass der 6 Monate ber die Rckreise hinaus Gltigkeit hat notwendig.Ausnahmen: Bei Reisen in Europa an Bord von Costa, MSC und NCL sowie bei den meisten Flussreisen reicht eine Identittskarte solange nur SchengenStaaten angelaufen werden. Sind individuelle Landgnge in Tunesien, der Trkei oder Marokko geplant wird auch bei diesen Reedereien ein Reisepass dringend empfohlen.Fr Reisen in die USA muss im Voraus zustzlich die elektronische ESTAReisegenehmigung durch Sie eingeholt werden. Ihr Reisepass muss zudem elektronisch lesbar, bzw. biometrische Daten gespeichert haben.Fr die meisten visapflichtigen Lnder holt die Reederei wo ntig fr Gste, die das Schiff im Rahmen eines an Bord gebuchten Landausfluges verlassen, ein Sammelvisa ein, das Sie von der Visapflicht befreit. In einzelnen Fllen kann hierfr Ihrem Bordkonto eine Gebhr belastet werden. Wollen Sie in einem visapflichtigen Land das Schiff individuell verlassen, ist vorgngig ein entsprechendes Visum einzuholen. Startet oder endet Ihre Reise in einem visapflichtigen Land, ist ebenfalls ein Visum vorgngig einzuholen. Detaillierte Informationen und welche Lnder eine Visumpflicht fr Schweizer Brger haben, erteilt Ihnen Ihr Reisebro gerne.

Vertragsbedingungen

Bei Schiffsreisen gelten die die Allgemeinen Vertragsbedingungen der jeweiligen Reederei und sind Bestandteil der Buchung. Falls Hotelplan als Veranstalter auftritt, gelten die Allgemeinen Vertrags und Reisebestimmungen der MTCH AG. Die Allgemeinen Vertragsbedingungen erhalten Sie in Ihrem Reisebro.Die Annullierungs und Rcktrittsbedingungen der jeweiligen Reederei finden Sie auf den Seiten 123125.Bitte informieren Sie sich frhzeitig vor Abreise ber die Einreisebestimmungen und die Impfvorschriften des jeweiligen Landes bei den zustndigen Konsulaten bzw. beim Schweizerischen Tropeninstitut. Hotelplan lehnt jede Haftung ab.Bitte kontrollieren Sie, dass der Name auf der Besttigung mit dem Eintrag im Pass identisch ist. Fr Namenskorrekturen knnen Spesen anfallen. Korrekturen mssen sofort nach Erhalt der ersten Besttigung gemeldet werden.

Versicherungen

Wir empfehlen Ihnen zum persnlichen Schutz vor und whrend der Reise das KombiVersicherungspaket abzuschliessen, damit Sie optimal fr Ihre Reise und Ferien versichert sind.

Folgende Leistungen sind gedeckt: Annullierungskosten. Weltweiter SOSSchutz fr Reisezwischenflle. 24StundenHelpline. Nottransport an den Wohnort. Such und Bergungsaktion. Mobiltelefon und KreditkartenSperrservice. Mehrkosten einer unplanmssigen Rckreise. Nicht bentzter Anteil des Arrangements bei

vorzeitigem Reiseabbruch. Spitalbesuch der Angehrigen im Ausland. Kostenvorschuss bei Spitalaufenthalt im Ausland.

Prmie pro Person CHF 33 fr Reisen bis CHF 700 CHF 42 fr Reisen bis CHF 2000 CHF 47 fr Reisen bis CHF 4000 CHF 73 fr Reisen bis CHF 6000 CHF 98 fr Reisen bis CHF 10 000

Optimieren Sie Ihren persnlichen Schutz mit unserem Zusatzpaket fr nur CHF 38: Reisegepckversicherung whrend der ganzen Reise

bis CHF 2000 pro Person. Heilungskostenversicherung in Ergnzung zur

Kranken kasse und Unfallversicherung fr Behandlungen im Ausland bis CHF 100 000 pro Person.

Ersatzreise bis CHF 10 000. Zusatz Hund und Katze mit Versicherungsschutz

bei Annullierung infolge Krankheit, Unfall oder Tod Ihres vierbeinigen Lieblings.

Gratisorganisation zum Beheben einer Gefahrensituation an Ihrem Wohnort whrend Ihrer Abwesenheit (z. B. unverschlossene Haustr/Fenster, eingeschalteter Elektroherd).

VulkanElementarereignisse. Airline Insolvency Protection.

Massgebend sind in jedem Fall die AllgemeinenVersicherungsbedingungen (AVB) der EUROPISCHEN Reiseversicherungs AG sowie die Allgemeinen Vertragsbedingungen der Reederei oder der MTCH AG.

Alle erwhnten Richtpreise sind Stand August 2012.

007 Allgemeine Informationen.indd 7 10.10.12 14:34

8Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

Besondere Seewege Besondere Seewege

WeltreisenReisedaten Schiffe Reedereien Routen Ab-Preise pro

Person in CHF

21.9.1321.1.14123 Tage

Costa neoRomantica ****+ Italien Spanien Marokko Brasilien Uruguay Argentinien Falkland-Inseln Chile Franzsisch Polynesien Australien Mauritius Mosambik Sdafrika Namibia St. Helena Senegal Portugal Spanien Frankreich

14 090

6.1.1416.4.14101 Tage

Costa Deliziosa ****+ Italien Frankreich Portugal Kleine Antillen Kolumbien Costa Rica Mexiko USA Samoa Fidschi Neuseeland Australien Singapur Malaysia Thailand Sri Lanka Indien Arabische Emirate gypten Italien

17 710

20.1.1413.5.14113 Tage

Pacific Princess ****+ USA Panama Ecuador Peru Chile Pitcaiminseln Franzsisch Polynesien Neuseeland Australien Indonesien Thailand Singapur Malaysia Indien Sri Lanka Arabische Emirate gypten Jordanien Griechenland Trkei Rumnien Bulgarien Israel Kroatien Italien

25 290

15.11.134.5.14171 Tage

MS Astor **** Italien Griechenland gypten Oman Arabische Emirate Indien Sri Lanka Thailand Malaysia Singapur Vietnam China Taiwan Philippinen Indonesien Papua Neuguinea Sdsee Australien Myanmar Indien gypten Italien Spanien Portugal Frankreich

19 890

18.1.1418.4.1491 Tage

Crystal Serenity ***** USA Marianen Japan China Vietnam Thailand Kambodscha Singapur Indonesien Mauritius Sdafrika Namibia Angola Principe Ghana Senegal Marokko Portugal

37 000

21.12.134.5.14135 Tage

Amadea **** Frankreich Spanien Kleine Antillen Kolumbien Panama Costa Rica Nicaracua Mexiko Polynesien Samoa Fidschi Neukaledonien Neuseeland Tasmanien Australien Indonesien Malaysia Thailand Sri Lanka Indien Arabische Emirate gypten Jordanien Israel Griechenland

28 130

22.12.1312.4.14112 Tage

Artania **** Italien Malta gypten Israel Jordanien Arabische Emirate Indien Sri Lanka Thailand Malaysia Singapur Indonesien Sulawesi Australien Neukaledonien Fidschi Polynesien Pitcairn Chile Peru Ecuador Panama Kleine Antillen Venezuela Portugal Spanien

19 995

Weitere Weltreisen und Teilstrecken auf Anfrage in Ihrem Reisebro.

KurzreisenDaten Tage Schiffe Reedereien Routen Ab-Preise pro

Person in CHF

28.4. 2 Norwegian Breakaway ****+ Norwegian Cruise Line Rotterdam Southampton 11011.5. 2 Astor **** TransOcean Hamburg Hamburg 1807.9. 2 Athena ***+ Ambiente Kreuzfahrten Kiel Hamburg 19025.5. 2 Princess Daphne *** Ambiente Kreuzfahrten Hamburg Kiel 19022.3. 3 MSC Fantasia ****+ MSC Kreuzfahrten Venedig Split Venedig 17024.3. 3 MSC Orchestra ****+ MSC Kreuzfahrten Genua Toulon Genua 25015.7. 3 Queen Elizabeth ***** Cunard Line Southampton Hamburg 300Div. Termine 3 Queen Mary ***** Cunard Line Southampton Hamburg 23515.4. 3 Norwegian Spirit **** Norwegian Cruise Line Mlaga Barcelona 24026.10. 4 Independence of the Seas **** Royal Caribbean International Southampton Zeebrugge Le Havre Southampton 40015.4., 14.9. 4 MSC Magnifica ****+ MSC Kreuzfahrten Kreuzfahrten Hamburg Helgoland Amsterdam Hamburg 34028.6. 4 MS Columbus 2 ****+ Hapag-Lloyd Kiel Kopenhagen Nord-Ostsee-Kanal Hamburg 61026.3. 4 MSC Orchestra ****+ MSC Kreuzfahrten Genua Ajacio Olbia Genua 44017.4., 24.4., 1.5. 4 AIDACara **** AIDA Cruises Kiel Gteborg Kopenhagen Kiel 5109.9. 4 MS Deutschland ***** Reederei Peter Deilmann Hamburg Amrum Den Helder Hamburg 97031.10. 4 MS Deutschland ***** Reederei Peter Deilmann Venedig Pula Venedig 9958.4. 4 Costa Mediterranea **** Costa Kreuzfahrten Savona Barcelona Marseille Savona 290Div. Termine 4 Costa Luminosa ***+ Costa Kreuzfahrten Savona Barcelona Marseille Savona 3904.9. 4 Royal Clipper ****+ Star Clippers Venedig Rovini Piran Venedig 1055

Weitere Kurzreisen auf Anfrage in Ihrem Reisebro.

008-009 Besondere Seewege.indd 8 10.10.12 14:33

Besondere Seewege 9

Richtpreise pro Person in CHF. Es gelten die tagesaktuellen Preise der Reederei. Informationen in Ihrem Reisebro oder unter www.hotelplan.ch/kreuzfahrten

Besondere Seewege

Transatlantik-PassagenDaten Tage Schiffe Routen Ab-Preise pro

Person in CHF

4.2. 19 Carnival Destiny **** Miami Mlaga Barcelona Livorno Civitavecchia Venedig 99023.2. 16 MSC Lirica **** Fort de France Pointe--Pitre Castries Funchal Mlaga Barcelona Marseille Genua 11705.3. 21 Costa Favolosa ****+ Santos Rio de Janeiro Ilheus Salvador de Bahia Maceio Recife Fortaleza Santa Cruz de Tenerife

Funchal Casablanca Barcelona Marseille Genua999

8.3. 16 AIDAluna ****+ Bridgetown Santa Cruz de Tenerife Arrecife Vigo Le Havre Hamburg 12008.3. 17 MSC Orchestra ****+ Rio de Janeiro Salvador de Bahia Recife Santa Cruz de Tenerife Lissabon Cadiz Barcelona Toulon Genua 113014.3. 14 Azamara Quest ***** Miami Hamilton Satan Cruz de Tenerife Sevilla (2 Tage) 209015.3. 22 AIDAvita **** Manaus Santarem Belem Fortaleza Praia Mindelo Santa Cruz de Tenerife Santa Cruz de La Palma

Funchal Palma de Mallorca2200

20.3. 18 Seven Seas Mariner ***** Miami Hamilton Funchal Casablanca Mlaga -Cartagena Palma de Mallorca Barcelona 531022.3. 17 Noordam ****+ Fort Lauderdale Ponta Delgada Lissabon Cadiz Mlaga Cartagena Barcelona 120030.3. 15 Tere Moana ****+ St. Maarten Las Palmas Funchal Lissabon 320031.3. 11 Crystal Serenity ***** Miami Funchal Lissabon 225031.3. 14 Seabourn Spirit ***** Bridgetown Funchal Barcelona 29506.4. 14 Eurodam ****+ Fort Lauderdale Ponta Delgada Mlaga Cartagena Civitavecchia Rom 9907.4. 16 Carnival Legend ****+ Tampa Nassau Kings Wharf Ponta Delgada Mlaga Valencia Barcelona 9507.4. 15 Riviera ***** Miami Kings Wharf Funchal Tanger Barcelona 26909.4. 18 MS Delphin **** Santo Domingo St. Georges Fort-de-France St. Johns Horta Velas Praia da Vitria Ponta Delgada

Lissabon2390

13.4. 11 Brilliance of the Seas **** San Juan Charlotte Amalie Philipsburg Lissabon 69014.4. 16 Celebrity Silhouette ***** Fort Lauderdale CocoCay San Juan Philipsburg Funchal Civitavecchia Rom 123019.4. 13 Sea Dream ***** Bridgetown Funchal Mlaga 289020.4. 19 Costa Luminosa ****+ Pointe--Pitre Philipsburg La Romana Catalina Island Road Town St. Johns Fort-de-France

Santa Cruz de Tenerife Funchal Casablanca Savona1330

30.4. 12 Norwegian Epic ****+ Miami Funchal Barcelona 63530.4. 8 Norwegian Breakaway ****+ Southampton New York 66029.8. 17 AIDAluna ****+ Hamburg Bergen Klaksvk Reykjavik Prinz Christian Sund Qaqortoq/Julianehb St. Johns Halifax

New York2890

2.9. 19 Crystal Symphony ***** Dover Rosyth Edinburgh Lerwick Akureyri Reykjavik St. Johns Halifax Bar Harbor Boston 402010.9. 17 Emerald Princess ****+ Kopenhagen Oslo Kristiansand Greenock Glasgow Belfast Reykjavik Qaqortoq/Julianehb Halifax

New York2620

1.10. 13 Norwegian Star **** Kopenhagen Ponta Delgada Miami 62013.10. 15 Nieuw Amsterdam ****+ Barcelona Cartagena Mlaga Cdiz Ponta Delgada Fort Lauderdale 132025.10. 15 Silver Cloud ***** Barcelona Ibiza Cartagena Mlaga Cdiz Casablanca Funchal Bridgetown 399027.10. 14 Liberty of the Seas ****+ Barcelona Philipsburg San Juan Coco Cay Fort Lauderdale 810

Weitere Transatlantik-Passagen auf Anfrage in Ihrem Reisebro.

Panamakanal-PassagenDaten Tage Schiffe Routen Ab-Preise pro

Person in CHF

3.1. 16 Celebrity Century ***** San Diego Cabo San Lucas Puerto Vallarta Puerto Quetzal Puntarenas Coln Cartagena Fort Lauderdale 20907.1. 15 Seven Seas Mariner ***** Miami Willemstad Oranjestad Cartagena Manta Guayaquil Salaverry Callao Lima Callao Lima 78009.1. 15 Island Princess ****+ Fort Lauderdale Aruba Cartagena Fuerte Amador Panam Puntarenas Los Angeles 189017.1. 16 Silver Spirit ***** Fort Lauderdale Santa Marta Cartagena Puerto Quetzal Huatulco Cabo San Lucas San Diego Los Angeles 690019.1. 15 Statendam **** Fort Lauderdale Oranjestad Puerto Caldera Huatulco Acapulco Cabo San Lucas San Diego 17707.2. 15 Coral Princess ****+ Fort Lauderdale Aruba Cartagena Puntarenas San Juan del Sur Cabo San Lucas Los Angeles 230017.2. 16 MS Delphin **** Valparaso (Santiago de Chile) Matarani Callao Lima Guayaquil Cristobal Coln Cartagena Port Antonio

Montego Bay2290

7.3. 9 Sea Cloud 2 ***** Puerto Caldera Isla de Coiba Golfo de San Miguel Bocas Del Toro Puerto Limn 399512.3. 19 Queen Elizabeth ***** Los Angeles Puerto Vallarta San Juan del Sur Puntarenas Willemstad Grand Cayman Fort Lauderdale

New York4190

16.3. 16 Carnival Miracle **** New York Grand Turk Cartagena Puntarenas Puerto Quetzal Cabo San Lucas Los Angeles 195018.3. 16 Vision of the Seas **** Fort Lauderdale Cartagena Coln Puntarenas Puerto Quetzal Puerto Vallarta Cabo San Lucas San Diego 160021.4. 15 Norwegian Pearl ****+ Miami Cartagena Puntarenas Puerto Chiapas Huatulco Puerto Vallarta Cabo San Lucas Los Angeles 110022.4. 19 Seven Seas Navigator ***** Miami Key West George Town Cartagena Puntarenas Puerto Chiapas Huatulco Acapulco

Cabo San Lucas San Diego San Francisco5590

22.8. 22 Regatta ***** San Francisco Cabo San Lucas Puerto Vallarta Acapulco Huatulco Puerto Chiapas Puntarenas Cartagena George Town Charleston New York

3790

27.9. 17 Norwegian Jewel ****+ Los Angeles Cabo San Lucas Puerto Vallarta Huatulco Puerto Chiapas Puntarenas Cartagena Cozumel New Orleans

1390

7.12. 16 Celebrity Infinity ***** Miami Cartagena Coln Manta Lima Arica La Serena Valparaso (Santiago de Chile) 1390

Weitere Panamakanal-Passagen auf Anfrage in Ihrem Reisebro.

008-009 Besondere Seewege.indd 9 10.10.12 14:33

10 Hin- und Rckreise, Transfers

Nachstehend finden Sie zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshfen Informationen fr die Hin- bzw. Rckreise. Gerne vermitteln wir Ihnen fr alle Destinationen auch Hotels fr eine Verlngerung Ihres Aufenthaltes.

Flge: Richtpreise fr einen Hin- und Rckflug pro Person in CHF inkl. Taxen. Flugtarife ndern tglich, kontaktieren Sie Ihr Reisebro um die aktuell gnstigsten Flugpreise zu erhalten.

Bahn: Basis 2. Klasse mit Halbtax.

Transfers: Meistens ist ein Taxi die schnellste und bequemste Variante um vom oder zum Hafen zu kommen. Gerne organisieren wir Ihnen auf Wunsch auch einen Privattransfer. Richtpreise in CHF pro Wagen fr Privattransfer finden Sie nachstehend.Die angegebenen Transferzeiten sind Richtwerte und knnen je nach Verkehr variieren.

Stand August 2012.

Hin- und Rckreise- sowie Transferinformationen

Orte Flugpreise (Bahnpreise in

Klammer)

FlughafenHafen oder umgekehrt

FlughafenStadtzentrum bzw. Bahnhof

oder umgekehrt

HafenStadtzentrum bzw. Bahnhof

oder umgekehrtPreise Dauer in Min. Preise Dauer in Min. Preise Dauer in Min.

Amsterdam 290 (240) 160 25 160 25 100 5Athen (Hafen Pirus) 450 115 90 115 45 80 45Bangkok (Hafen Laem Chabang) 1190 395 90120 100 30 395 90Barcelona 250 130 30 130 30 130 15Bremerhaven (Flug Hamburg bzw. Bhf Bremerhaven) 290 (185) 530 120 530 120 auf Anfrage 10

Buenos Aires 1490 250 60 165 45 160 15Dubai 990 95 20 95 10 95 10Genua (140) auf Anfrage 10Hamburg 290 100 30 100 15 90 10Hongkong 1190 205 60 175 40 175 30Istanbul 450 115 50 115 45 115 30Kiel1 (Flug Hamburg) 290 (185) 325 80 325 80 auf Anfrage 10Kopenhagen 390 (230) 215 25 205 20 180 10London (Hafen Southampton) 290 300400 90 150 45 330 90120London (Hafen Dover) 290 330400 90120 150 45 330 90120Marseille (250) 150 40Miami2 1190 135 30 135* 20 135 15Fort Lauderdale2 (Flug Miami) 1190 205 45 135* 20 205 45New York (alle Hfen) 890 195 45 195 45 195 1545Nizza 390 140 25 140 20 140 10Palma de Mallorca 290 50 20 50 20 50 10Peking (Hafen Xingang) 1290 265 120150 80 30 235 150Qubec 1290 90 30 90 10 90 15Rom (Hafen Civitavecchia) 390 345 45 105 30 345 60Santiago de Chile (Hafen Valparaiso) 1490 270 90 100 30 350 90Savona (160) auf Anfrage 5Seattle 1290 130 30 130 30 130 10Shanghai 1290 140 50 120 60 105 30Stockholm 390 95 40 95 40 95 10Sydney 1490 130 30 130 30 100 10Vancouver 1390 150 25 150 25 100 10Venedig3 290 (150) 110 25 110 250 75 10

Finden Sie Ihren Hafen nicht? Kontaktieren Sie Ihr Reisebro fr eine individuelle Offerte.

1 Kiel: Bus Kielius vom Flughafen Hamburg zum Bahnhof in Kiel. CHF 37 pro Person/Weg. Tickets bei Hotelplan erhltlich.2 ffentlicher Shuttle-Bus FlughafenHotel. CHF 35 pro Person/Weg. Bei uns buchbar.3 Wassertaxi direkt zum Hafen. CHF 350 pro Taxi.* Hotels Miami Beach.

Mit dem eigenen Wagen bis zum Hafen fahren und das Auto sicher im berwachten Parking vor Ort deponieren. Folgende Parkings stehen zur Verfgung:

Genua Savona VenedigAutosiloport Consorzio Savona Crociere Porto di Savona Venezia Terminal Passeggeri S.p.A.Ca. EUR 10 pro Wagen/Tag Ca. EUR 10 pro Wagen/Tag Ca. EUR 95 pro Wagen/Woche, jeder weitere Tag ca. EUR 10 Tagestarif bis 8 Tage ca. EUR 15

Informationen und Vorreservation: Informationen und Vorreservation: Informationen und Vorreservation:www.autosiloport.com www.parkingsavona.com www.vtp.it

Parking in Genua, Savona, Venedig

010 Hin und Rueckreise.indd 10 10.10.12 14:33

Azamara Club CruisesKatalog ab Seite 26


11

Leistungen Kreuzfahrt gemss Programm mit freier Benutzung der meisten Bordeinrichtungen.

Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. Vollpension an Bord. Hauswein bei Mittag und Abendessen. Kaffee und Wasser. Trinkgelder an Bord. Butlerservice (Suiten). Vielfltige Unterhaltung an Bord. Hafentaxen. Betreuung durch Bordhostessen.

Nicht inbegriffen Bei inklusive Leistungen nicht erwhnte Getrnke. Gefhrte Landausflge. Persnliche Auslagen. KombiVersicherungspaket (EUROPISCHE Reiseversicherungs AG).

LandausflgeFr jeden Hafen knnen an Bord verschiedene Landausflge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschtze kennenzulernen. An vielen Destinationen werden auch sportliche Alternativen angeboten. Die Landausflge knnen an Bord oder unter www.azamaracruises.ch im Voraus gebucht werden. Die Bezahlung erfolgt an Bord.

Hin- und RckreiseAuf Seite 10 finden Sie Mglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein und Ausschiffungshfen. Ihr Reisebro bert Sie gerne bezglich tagesaktuellen Flug oder Bahnpreisen.

Spezielle Hin- und Rckreisemglichkeiten von Azamara Club CruisesSammeltransfers: Am Ein und Ausschiffungstag gnstige Sammeltransfers zwischen Flughafen und Hafen.

Azamara Club Cruises

Sdostasien

Hongkong

Da NangBangkok

Halong Bay

Ho Chi Minh City

Singapur

Azamara Journey ***** 15 Tage

Tag Hafen an ab

1 Singapur, Singapur 18.002/3 Erholung auf See4/5 Bangkok, Thailand 07.006 Bangkok 14.007 Erholung auf See8 HoChiMinhCity, Vietnam 12.009 HoChiMinhCity 16.0010 Erholung auf See11 Hue (Da Nang) 07.00 18.0012 Halong Bay (Hanoi) 13.0013 Halong Bay (Hanoi) 19.0014 Erholung auf See15 Hongkong, China 06.00

Reisedatum 2013: 20.2.

Preisbeispiele pro PersonDoppelbelegung, ab/bis Hafen

Innenkabine ab 3630Aussenkabine ab 4120Balkonkabine ab 4820Suite auf AnfrageKinder im 3./4. Bett auf Anfrage

Japan und China

Hongkong

Xingang

Xiamen

KagoshimaKobe

Seoul

Shanghai


Tag Hafen an ab

1/2 Hongkong, China 13.003 Xiamen 10.00 20.004 Erholung auf See5 Shanghai 13.006 Shanghai 18.007 Erholung auf See8 Kagoshima, Japan 07.00 17.009 Kobe 18.0010 Kobe 18.0011/12 Erholung auf See13 Incheon (Seoul), Sdkorea 07.00 18.0014 Erholung auf See15 Xingang (Peking), China 06.00



Innenkabine ab 3660Aussenkabine ab 4150Balkonkabine ab 4850Suite ab 6030Kinder im 3./4. Bett auf Anfrage

Abenteuer Asien mit Myanmar

Yangon

Phuket

Singapur

LangkawiPenangPort Kelang

Belawan


Tag Hafen an ab

1/2 Singapur, Singapur 14.003/4 Erholung auf See57 Yangon, Myanmar * *8 Erholung auf See9 Phuket, Thailand *10 Phuket 20.0011 Langkawi, Malaysia 09.00 21.0012 Penang 08.00 17.0013 Belawan (Sumatra), Indonesien 06.00 18.0014 Port Kelang (Kuala Lumpur),

Malaysia 08.00 18.0015 Singapur, Singapur 08.00* Liegezeiten bei Drucklegung noch nicht bekannt




Von Irland ber Schottland nach Hamburg

Hamburg

EdinburghInvergordon

GlasgowBelfastDublin

Azamara Quest ***** 11 Tage

Tag Hafen an ab

1 Dublin, Irland 19.002 Belfast, Nordirland 07.00 22.003 Greenock (Glasgow), Schottland 07.45 20.004 Erholung auf See5 Invergordon, Schottland 07.00 19.006/7 Leith (Edinburgh) 11.308 Leith (Edinburgh) 23.459 Erholung auf See10/11 Hamburg, Deutschland 10.00




011-012 Azamara.indd 11 10.10.12 14:32

Azamara Club CruisesKatalog ab Seite 26


12

Norwegische Fjorde ab/bis Hamburg

StavangerBergen

HonningsvagTroms

Lofoten

AlesundOldenGudvangen/Flam

Hamburg


Tag Hafen an ab

1 Hamburg, Deutschland 18.002 Erholung auf See3 Bergen, Norwegen 08.00 19.004 Flam 07.00 13.00

Gudvangen 15.00 18.005 Alesund 11.00 22.006 Erholung auf See7 Lofoten 08.00 17.008 Troms 12.00 18.009 Honningsvag (Nordkap) 10.00 22.0010/11 Erholung auf See12 Olden 08.00 18.0013 Stavanger 12.00 20.0014 Erholung auf See15 Hamburg, Deutschland 07.00




Ostsee Highlights

Bornholm

SouthamptonAmsterdam

Kopenhagen

Stockholm

St. PetersburgHelsinki

Tallinn


Tag Hafen an ab

1 Southampton (London), England 17.002 Amsterdam, Niederlande 18.003 Amsterdam 18.004 Passage NordOstseeKanal5 Kopenhagen, Dnemark 08.00 23.006 Bornholm 12.00 20.007 Erholung auf See8 Helsinki, Finnland 09.00 16.009 St. Petersburg, Russland 07.0010 St. Petersburg 20.0011 Tallinn, Estland 12.00 18.0012/13 Stockholm, Schweden 11.00




Zauber der Adria

Venedig

RavennaSplit

HvarDubrovnik

Dunes


Tag Hafen an ab

1 Venedig, Italien 17.002 Hvar, Kroatien 13.003 Hvar 06.00

Split 09.00 20.004 Dubrovnik 08.00 20.005 Dunes, Albanien 08.00 18.006 Erholung auf See7 Ravenna (Bologna), Italien 07.00 21.008 Venedig 06.00




Schwarzes Meer

Istanbul TrabzonAmasra

BatumiSotschi

Novorossysk

Jalta

SewastopolOdessa

NessebarKonstanza


Tag Hafen an ab

1 Istanbul, Trkei 17.002 Amasra (Safranboli) 09.00 21.003 Erholung auf See4 Trabzon 07.00 18.005 Batumi, Georgien 07.00 18.006 Sotschi, Russland 07.0 20.007 Novorossysk 07.30 17.008 Jalta, Ukraine 08.00 22.009 Sewastopol 08.00 17.0010 Odessa 07.00 23.4511 Konstanza, Rumnien 13.00 20.0012 Nessebar, Bulgarien 08.00 16.0013 Istanbul, Trkei 06.00




Wo die Stars zu Hause sind

RomSorrent

Capri

Propriano

St. TropezNizza

Monte Carlo


Tag Hafen an ab

1 Nizza, Frankreich 23.452 Monte Carlo, Monaco 07.00 23.453 SaintTropez, Frankreich 08.00 22.004 Propriano (Korsika) 12.30 18.305 Capri, Italien 16.006 Capri 14.00

Sorento 16.007 Sorento 17.008 Civitavecchia (Rom) 06.00




Karibische Trume

Miami

St. John

St. MartinVirgin Gorda

Dominica

NevisSt. Kitts

Gustavia


Tag Hafen an ab

1 Miami, USA 17.002/3 Erholung auf See4 St. John, USJungferninseln 09.00 22.005 Marigot, St. Martin 08.00 17.006 Roseau, Dominica 09.00 18.007 Basseterre, St. Kitts 08.008 Basseterre 06.00

Charlestown, Nevis 08.00 22.009 Gustavia, St. Barthlemy 07.00 22.0010 Virgin Gorda, USJungferninseln 07.00 18.0011/12 Erholung auf See13 Miami, USA 07.00




011-012 Azamara.indd 12 10.10.12 14:32

AIDA CruisesKatalog ab Seite 28


13

Leistungen Kreuzfahrt gemss Programm mit freier Bentzung der Bordeinrichtungen. Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. Vollpension an Bord. Tischgetrnke zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants. Trinkgelder an Bord. Vielfltige Unterhaltung an Bord. Hafentaxen. Betreuung durch Bordhostessen.

Nicht inbegriffen brige Getrnke. Gefhrte Landausflge. Kombi-Versicherungspaket (EUROPISCHE Reiseversicherungs AG).

kKinderreduktionen215 J. meist gratis im Zusatzbett (3. bzw. 4. Bett in der Kabine),

ausgenommen Hochsaison; bis 15 J. 35% (ab/bis Hafen) in Einzel- oder Zweibett-Kabine, ausgenommen Suite.

Jugendreduktionen 1624 J. CHF 95625 je nach Reisedauer und Saison im Zusatzbett (3. bzw. 4. Bett in der Kabine); 25% (ab/bis Hafen) in Einzel- oder Zweibett-Kabine, ausgenommen Suite.

mFirst-Minute-ReduktionenCHF 60430 je nach Reise fr die 1. und 2. Person bei Buchungen bis

5 Monate vor Reisebeginn. Limitiertes Kontingent.

First-Minute-Plus-ReduktionenZustzlich 50% zur regulren First-Minute-Reduktion fr die 1. und 2. Person bei Buchungen bis 31.10.12. Fr Abreisen ab November 2013 gilt die Frist bis 30.4.13.

LandausflgeFr jeden Hafen werden interessante Landausflge durch die Reederei angeboten. Informationen hierzu erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Es besteht ebenfalls die Mglichkeit, Ausflge im Voraus ber das Internet zu buchen. Ihr Reisebro informiert Sie gerne.

Hin- und RckreiseAuf Seite 10 finden Sie Mglichkeiten und Richtpreise zu den wichtigsten Ein- und Ausschiffungshfen. Ihr Reisebro bert Sie gerne bezglich tagesaktuellen Flug oder Bahnpreisen.

FlugarrangementsFlugarrangements von AIDA Cruises inkl. Transfer FlughafenHafenFlughafen mglich. Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebro ber den tagesaktuellen Preis.

Bustransfer fr Kreuzfahrten ab/bis VenedigDirekt zum Hafen und zurck. Ab Basel, Luzern und Lugano.Erwachsene CHF 165.Kinder CHF 90.

AIDA Cruises Adria 2

Venedig

Ravenna Zadar

Dubrovnik

Korfu

Bari

AIDAaura **** 8 Tage

Tag Hafen an ab

1 Venedig, Italien 20.002 Erholung auf See3 Korfu, Griechenland 09.00 18.004 Bari, Italien 08.00 18.005 Dubrovnik, Kroatien 07.30 16.006 Zadar 10.00 18.007 Ravenna, Italien 08.00 19.008 Venedig 08.00

Reisedaten 2013: 28.4., 5.5., 12.5., 19.5., 26.5., 2.6., 1.9., 8.9., 15.9., 22.9., 29.9., 6.10., 13.10., 20.10., 27.10.


Innenkabine ab 1160Aussenkabine ab 1465Balkonkabine ab 2440Suite ab 4295

Westliches Mittelmeer 13

Palma deMallorca

Tunis

BarcelonaAjaccio

Livorno

Rom

Palermo

Neapel

AIDAblu ****+

11 TageTag Hafen an ab

1 Palma de Mallorca (Mallorca), Spanien 22.00

2 Erholung auf See3 La Goulette (Tunis), Tunesien 08.00 16.004 Palermo, Italien 08.00 18.005 Neapel 08.00 19.006 Civitavecchia (Rom) 08.00 20.007 Livorno 08.00 18.008 Ajaccio (Korsika), Frankreich 10.00 20.009 Erholung auf See10 Barcelona, Spanien 08.00 18.0011 Palma de Mallorca (Mallorca) 06.00

Reisedaten 2013: 30.4., 10.5., 20.5., 30.5., 9.6., 19.6., 29.6., 9.7., 19.7., 29.7., 8.8., 18.8., 28.8., 7.9., 17.9., 27.9., 7.10., 17.10.

Preisbeispiele pro Person Tiefsaison Mittelsaison HochsaisonDoppelbelegung, ab/bis Hafen z. B. Mai z. B. 17.9. Juli, August

Innenkabine ab 1800 1870 2030Aussenkabine ab 2230 2310 2495Balkonkabine ab 2645 2730 2960Suite ab 3860 3990 4320

Westliches Mittelmeer 11

Palma deMallorca

Olbia

Barcelona

Cannes Ajaccio

Rom

AIDAvita **** 8 Tage

Tag Hafen an ab


2 Erholung auf See3 Olbia (Sardinien), Italien 08.00 18.004 Civitavecchia (Rom) 08.00 20.005 Ajaccio (Korsika), Frankreich 10.00 20.006 Cannes 07.00 17.007 Barcelona, Spanien 11.00 20.008 Palma de Mallorca (Mallorca) 06.00

Reisedaten 2013: 27.4., 11.5., 18.5., 1.6., 8.6., 22.6., 29.6., 13.7., 20.7., 3.8., 10.8., 24.8., 31.8.

Preisbeispiele pro Person Tiefsaison Mittelsaison HochsaisonDoppelbelegung, ab/bis Hafen z. B. 27.4. z. B. 8.6. Juli, August

Innenkabine ab 1185 1295 1435Aussenkabine ab 1400 1335 1690Balkonkabine ab 2160 2345 2485

013-017 Aida - nur deutsch.indd 13 10.10.12 14:31



14 AIDA CruisesKatalog ab Seite 28

Kurzreise 2

Palma deMallorca

Cannes

Barcelona


Tag Hafen an ab


2 Erholung auf See3 Cannes, Frankreich 07.00 17.004 Barcelona, Spanien 11.00 19.005 Palma de Mallorca (Mallorca) 06.00

Reisedaten 2013: 8.4., 15.4., 19.4., 23.4., 10.9., 17.9., 24.9., 1.10., 8.10., 15.10., 22.10.



Kanaren

Atlantik

Madeira

Teneriffa

La Palma

Gran Canaria

Lanzarote

AIDAstella, AIDAblu ****+


1 Las Palmas (Gran Canaria), Spanien 22.00

2 Erholung auf See3 Funchal (Madeira), Portugal 08.00 20.004 Erholung auf See5 Arrecife (Lanzarote), Spanien 08.00 18.006 Santa Cruz de Tenerife

(Teneriffa) 08.00 18.007 Santa Cruz de La Palma

(La Palma) 08.00 17.008 Las Palmas (Gran Canaria) 05.00

Reisedaten 2013/14, AIDAstella: Jeden Samstag vom 7.9.1319.4.14 (ausser 28.12.13)Reisedaten 2013/14, AIDAblu*: Jeden Sonntag vom 3.11.1313.4.14 (ausser 29.12.13)* Anstelle von La Palma wird Fuerteventura angelaufen.

Preisbeispiele pro Person Tiefsaison Mittelsaison HochsaisonDoppelbelegung, ab/bis Hafen z. B. 11.1.14 z. B. 28.9. Oktober


Kanaren und Kapverden

Teneriffa

FuerteventuraLa Gomera

Gran Canaria

Praia

Mindelo

Lanzarote

AIDAcara **** 11/12 Tage

Tag Hafen an ab

1 Las Palmas (Gran Canaria), Spanien 22.00

2 San Sebastin de La Gomera (La Gomera) 08.00 16.00

3 Erholung auf See4 Mindelo (So Vicente), Portugal 20.005 Mindelo (So Vicente) 20.006 Praia (Santiago) 08.00 19.007 Erholung auf See8 Erholung auf See9 Santa Cruz de Tenerife

(Teneriffa), Spanien 09.00 20.0010 Arrecife (Lanzarote) 08.00 20.0011 Puerto del Rosario

(Fuerteventura) 01.00 20.0012 Las Palmas (Gran Canaria) 05.00

Reisedaten 2013: 4.1.*, 14.1., 25.1.*, 4.2., 15.2.*, 25.2., 8.3.*, 18.3.* 11-tgige Reise ohne Fuerteventura.

Preisbeispiele pro PersonDoppelbelegung, ab/bis Hafen 10 Tage 11 Tage

Innenkabine ab 1375 1500Aussenkabine ab 1750 1875Balkonkabine ab 2600 2825Suite ab 2875 3185

stliches Mittelmeer 15

Antalya

Rhodos

Istanbul

Athen

AIDAdiva ****+


1 Antalya, Trkei 23.002 Erholung auf See3 Istanbul 14.004 Istanbul 18.005 Erholung auf See6 Pirus (Athen), Griechenland 08.00 16.007 Rhodos 10.00 18.008 Antalya, Trkei 06.00

Reisedaten 2013: Jeden 2. Freitag vom 19.4.18.10.

Preisbeispiele pro Person Tiefsaison Mittelsaison HochsaisonDoppelbelegung, ab/bis Hafen z. B. 3.5. z. B. 20.9. z. B. 26.7.


stliches Mittelmeer 17

Antalya

Limassol

Port Said

Kreta

Marmaris

AIDAdiva ****+


1 Antalya, Trkei 23.002 Limassol, Zypern 14.003 Limassol 16.004 Port Said (Kairo), gypten 05.30 22.005 Erholung auf See6 Heraklion (Kreta), Griechenland 08.00 18.007 Marmaris, Trkei 09.00 17.008 Antalya 06.00

Reisedaten 2013: Jeden 2. Freitag vom 26.4.25.10.



Kurzreise 1

Palma deMallorca

Valencia

Alicante


Tag Hafen an ab


2 Alicante 11.00 20.003 Valencia 08.00 17.004 Palma de Mallorca 06.00

Reisedaten 2013: 5.4., 12.4., 7.9., 14.9., 21.9., 28.9., 5.10., 12.10., 19.10., 26.10.







15

Nordeuropa 1

Hamburg

Le Havre

SouthamptonZeebrgge

Amsterdam

AIDAsol ****+


1 Hamburg, Deutschland 18.002 Erholung auf See3 Le Havre (Paris), Frankreich 08.00 20.004 Southampton, England 07.00 19.005 Zeebrgge, Belgien 10.00 20.006 Amsterdam, Niederlande 12.00 24.007 Erholung auf See8 Hamburg, Deutschland 08.00

Reisedaten 2013: 21.9., 28.9., 5.10., 12.10., 19.10., 26.10., 2.11., 9.11., 16.11., 23.11., 30.11., 14.12.Reisedaten 2014: 8.3., 15.3., 22.3., 29.3., 5.4., 12.4.



Nordeuropa 10

Reykjavik

Isafjrdur

Akureyri

Spitzbergen

Kiel

Bergen

TromsGravdal

Hammerfest

Shetland Inseln

AIDAcara **** 18 Tage

Tag Hafen an ab

1 Kiel, Deutschland 17.002 Erholung auf See3 Lerwick, Shetland-Inseln 10.00 16.004 Erholung auf See5 Reykjavik, Island 10.00 20.006 Isafjrdur 10.00 18.007 Akureyri 08.00 16.008/9 Erholung auf See10 Spitzbergen 08.00 16.0011 Erholung auf See/Nordkap12 Hammerfest, Norwegen 10.00 18.0013 Troms 08.00 18.0014 Gravdal, Lofoten 08.00 18.0015 Erholung auf See16 Bergen, Norwegen 08.00 18.0017 Erholung auf See18 Kiel, Deutschland 08.00

Reisedaten 2013: 15.6., 2.7., 19.7.



Ostsee

Stockholm

KopenhagenTallinn

Helsinki

St.PetersburgStockholm

Kopenhagen

Warnemnde Danzig

TallinnHelsinki

St.Petersburg

AIDAbella ****+


1 Warnemnde, Deutschland 18.002 Erholung auf See3 Tallinn, Estland 09.00 17.004 St. Petersburg, Russland 08.005 St. Petersburg 19.006 Helsinki, Finnland 09.00 17.007 Stockholm, Schweden 11.008 Stockholm 06.009 Danzig, Polen 08.00 17.0010 Kopenhagen, Dnemark 12.00 18.0011 Warnemnde, Deutschland 08.00

Reisedaten 2013: 14.5., 24.5., 3.6., 13.6., 23.6., 9.7., 19.7., 29.7., 8.8., 18.8.

Preisbeispiele pro PersonDoppelbelegung, ab/bis Hafen 14.5. Juni Juli, August


Schwarzes Meer

Antalya

Izmir

Thessaloniki

Samos

Istanbul

Odessa

Jalta

Rhodos

Sochi

AIDAaura **** 15 Tage

Tag Hafen an ab

1 Antalya, Trkei 23.002 Erholung auf See3 Izmir 08.00 17.004 Istanbul 14.005 Istanbul 17.006 Erholung auf See7 Sochi, Russland 07.00 18.008 Jalta, Ukraine 10.00 16.009 Odessa 08.00 18.0010 Erholung auf See11 Thessaloniki, Griechenland 21.0012 Thessaloniki 16.0013 Samos 12.00 20.0014 Rhodos 08.00 16.0015 Antalya, Trkei 06.00

Reisedaten 2013: 16.6., 30.6., 14.7., 28.7., 11.8.

Preisbeispiele pro PersonDoppelbelegung, ab/bis Hafen 16.6. restliche Daten

Innenkabine ab 2775 2870Aussenkabine ab 3240 3335Balkonkabine ab 5460 5615Suite ab 9315 9575

Rotes Meer

AqabaEilatSokhna

Sharm el-Sheikh

Safaga

AIDAmar ****+


1 Sharm el-Sheikh, gypten 22.002 Aqaba, Jordanien 08.00 18.302 Eilat, Israel 20.003 Eilat 18.004 Safaga (Luxor), gypten 06.30 24.005 Erholung auf See6 Sokhna (Kairo) 00.00 21.007 Sharm el-Sheikh 10.308 Sharm el-Sheikh

Reisedaten 2012: 25.11.*, 2.12.*, 9.12.*, 16.12.*, 23.12.*, 30.12.*Reisedaten 2013: 6.1.*, 13.1.*, 20.1.*, 27.1.*, 3.2.*, 10.2.*, 25.10., 1.11., 8.11., 15.11., 22.11., 29.11., 6.12., 13.12., 20.12., 27.12.Reisedaten 2014: 3.1., 10.1., 17.1., 24.1., 31.1., 7.2., 14.2., 21.2., 28.2., 7.3., 14.3., 21.3., 28.3., 4.4., 11.4.* Leicht genderte Anlegezeiten.

Preisbeispiele pro Person Tiefsaison Mittelsaison HochsaisonDoppelbelegung, ab/bis Hafen z. B. 9.12.12 z. B. 21.2.14 z. B. 3.2.13


Kurzreise Nordeuropa

Hamburg

Dover Amsterdam

AIDAstella ****+


1 Hamburg, Deutschland 18.002 Amsterdam, Niederlande 13.00 20.003 Dover (London), England 08.00 20.004 Erholung auf See5 Hamburg, Deutschland 08.00

Reisedaten 2013: 28.3., 1.4., 5.4., 9.4., 13.4., 17.4.

Preisbeispiele pro PersonDoppelbelegung, ab/bis Hafen ab 5.4. 1.4. 28.3.





16 AIDA CruisesKatalog ab Seite 28

Transkaribik

New YorkBaltimore

Charleston

Miami Bahamas

Ocho RiosSanto Domingo

La Romana

Port Canaveral

AIDAluna ****+


1 New York, USA2 New York 18.003 Erholung auf See4 Baltimore 08.00 18.005 Erholung auf See6 Charleston 08.00 24.007 Erholung auf See8 Port Canaveral 07.00 18.009 Miami 08.00 18.0010 Nassau, Bahamas 08.00 14.0011 Erholung auf See12 Ocho Rios, Jamaika 10.00 19.0013 Erholung auf See14 Santo Domingo, Dom. Rep. 08.00 18.0015 La Romana 08.00

Reisedaten 2013: 26.10., 2.11.** AIDAbella ****+: Tag 5 Norfolk dafr am Tag 7 kein Seetag.


Innenkabine ab 2495Aussenkabine ab 3115Balkonkabine ab 3720

Karibik und Mexiko

Cozumel

BelizeGrand Cayman

Jamaika

La Romana/Santo Domingo Tortola

St. Kitts

AIDAbella ****+


1 La Romana, Dom. Rep. 20.002 Erholung auf See3 Ocho Rios, Jamaika 08.00 17.004 Erholung auf See5 Cozumel, Mexiko 06.00 19.006 Belize City, Belize 10.30 19.007 Erholung auf See8 George Town, Grand Cayman 08.00 16.009 Montego Bay, Jamaika 08.00 20.0010 Erholung auf See11 Santo Domingo, Dom. Rep. 08.00 14.0012 Road Town, Tortola 12.00 19.0013 Basseterre, St. Kitts 08.00 18.0014 Erholung auf See15 La Romana, Dom. Rep. 08.00

Reisedaten 2013: 16.11., 24.11.*, 30.11., 8.12.*, 14.12., 22.12.*, 28.12.Reisedaten 2014: 5.1.*, 11.1., 19.1.*, 25.1., 2.2.*, 8.2., 16.2.*, 22.2., 2.3.*, 8.3., 16.3.*, 22.3.* Ab Montego Bay, Jamaika mit gleichem Reiseverlauf.

Preisbeispiele pro PersonDoppelbelegung, ab/bis Hafen Januar 14 Februar, Mrz 14 22.12.13


Karibik und ABC-Inseln

La RomanaAntigua

BarbadosSt. Lucia

Grenada

Aruba

Curaao BonaireIsla Margarita

DominicaGuadeloupe

AIDAluna ****+


1 La Romana, Dom. Rep. 20.002 Erholung auf See3 Oranjestad, Aruba 08.00 18.004 Willemstad, Curaao 06.00 22.005 Kralendijk, Bonaire 08.00 18.006 Erholung auf See7 El Guamache, Isla Margarita 08.00 18.008 St. Georges, Grenada 09.00 18.009 Bridgetown, Barbados 08.00 20.0010 Castries, St. Lucia 08.00 18.0011 Roseau, Dominica 08.00 18.0012 Pointe--Pitre, Guadeloupe 08.00 18.0013 St. Johns, Antigua 08.00 18.0014 Erholung auf See15 La Romana, Dom. Rep. 08.00

Reisedaten 2013: 9.11., 17.11.*, 23.11., 1.12.*, 7.12., 15.12.*, 21.12., 29.12.*Reisedaten 2014: 4.1., 12.1.*, 18.1., 26.1.*, 1.2., 9.2.*, 15.2., 23.2.*, 1.3.* Ab Bridgetown, Barbados mit gleichem Reiseverlauf.

Preisbeispiele pro PersonDoppelbelegung, ab/bis Hafen November 13 Februar, Mrz 14 21.12.13


Amazonas

La Romana St. Maarten

Martinique

Trinidadle Royale

BelmSantarm

Manaus


Tag Hafen an ab

1 Manaus, Brasilien2 Manaus 20.003 Erholung auf See4 Santarm 08.00 18.005 Erholung auf See6 Belm 12.007 Belm 18.008 Erholung auf See9 le Royale 08.00 14.0010 Erholung auf See11 Port of Spain, Trinidad 09.00 17.0012 Fort de France, Martinique 09.00 17.0013 Philipsburg, St. Maarten 09.00 18.0014 Erholung auf See15 La Romana, Dom. Rep. 08.00

Reisedaten 2012: 23.11., 7.12.*, 21.12.Reisedaten 2013: 4.1.*, 18.1., 1.2.*, 15.2., 1.3.** Umgekehrter Reiseablauf.



Transamazonas

Belm

Mindelo

Praia

TeneriffaLa Palma

MadeiraMallorca

Santarm Fortaleza

Manaus


Tag Hafen an ab

1/2 Manaus, Brasilien 20.003 Erholung auf See4 Santarm 08.00 18.005 Erholung auf See6 Belm 12.007 Belm 12.008 Erholung auf See9 Fortaleza 09.00 15.001012 Erholung auf See13 Praia, Kapverden 10.00 18.0014 Mindelo 09.00 18.0015/16 Erholung auf See17 Santa Cruz de Tenerife

(Teneriffa), Spanien 09.00 20.0018 Santa Cruz de La Palma

(La Palma) 07.00 17.0019 Funchal (Madeira), Portugal 09.00 15.0020/21 Erholung auf See22 Palma de Mallorca (Mallorca),

Spanien 06.00








17

Transamerika

Hamburg

New York Halifax

St. John

Qaqortoq Reykjavik

Frer-Inseln

Bergen

AIDAluna ****+


1 Hamburg, Deutschland 18.002 Erholung auf See3 Bergen, Norwegen 10.00 20.004 Erholung auf See5 Klaksvik, Frer-Inseln 08.00 18.006 Erholung auf See7 Reykjavik, Island 08.00 18.008 Erholung auf See9 Passage Prinz Christian Sund,

Grnland 12.00 18.0010 Qaqortoq 08.00 13.0011 Erholung auf See12 St. John, Kanada 14.00 20.0013 Erholung auf See14 Halifax 08.00 18.0015 Erholung auf See16 New York, USA 08.0017 New York

Reisedaten 2013: 29.8., 5.9.** 19-tgige Reise ab Warnemnde mit Stop in Oslo und ein Seetag mehr.

Preisbeispiele pro PersonDoppelbelegung, ab/bis Hafen 29.8. 5.9.

Innenkabine ab 3275 3560Aussenkabine ab 4160 4420Balkonkabine ab 4935 5265

Nordamerika

Qubec

Montral

New York

BostonBar Harbor

Halifax

AIDAbella ****+


1 New York, USA2 New York 18.003 Erholung auf See4 Boston 08.00 18.005 Bar Harbour 08.00 18.006 Halifax, Kanada 12.00 20.007/8 Erholung auf See9 Qubec 08.00 17.3010 Montral 08.0011 Montral

Reisedaten 2013: 23.9., 3.10.*, 13.10., 23.10.** Umgekehrter Reiseablauf.

Preisbeispiele pro PersonDoppelbelegung, ab/bis Hafen 23.9., 13.10. 3.10., 23.10.


Sdamerika

MontevideoBuenos Aires

Puerto Madryn

Punta Arenas

Ushaia

Port Stanley

AIDAcara **** 15 Tage

Tag Hafen an ab

1 Buenos Aires, Argentinien 24.002/3 Erholung auf See4 Puerto Madryn 10.00 18.005 Erholung auf See6 Punta Arenas, Chile 20.007 Punta Arenas 21.308 Ushuaia, Argentinien 20.009 Ushuaia 20.3010 Passage Kap Hoorn1113 Erholung auf See14 Montevideo, Uruguay 08.00 16.0015 Buenos Aires, Argentinien 06.00

Reisedatum 2012: 23.11.*Reisedatum 2013: 30.11.Reisedatum 2014: 25.1.* Tag 9 Ushuaia ab 13.30 Uhr und Tag 11 Stanley, Falkland-Inseln 08.0017.00 Uhr.

Preisbeispiele pro PersonDoppelbelegung, ab/bis Hafen 30.11., 25.1. 23.11.


Sdostasien

Bangkok

Koh Samui

Singapur

Kuala Lumpur

Penang

Ho Chi Minh City

Brunei

AIDAdiva ****+


1 Laem Chabang (Bangkok), Thailand

2 Laem Chabang (Bangkok) 19.003 Koh Samui 10.00 18.004/5 Erholung auf See6 Penang, Malaysia 10.00 17.307 Port Klang (Kuala Lumpur) 07.00 18.008 Singapur 09.00 24.009/10 Erholung auf See11 Muara, Brunei 08.00 17.0012 Erholung auf See13 Phu My (Ho-Chi-Minh-Stadt),

Vietnam 07.00 17.0014 Erholung auf See15 Laem Chabang (Bangkok),

Thailand 06.00

Reisedaten 2012: 10.12., 17.12.*, 24.12.Reisedaten 2013: 7.1., 14.1.*, 21.1., 28.1.*, 4.2., 11.2.*, 18.2., 25.2.*., 4.3.* Ab Singapur mit gleichem Reiseverlauf.



Asien

Bangkok

Koh Samui

Singapur

Kuala Lumpur

Cochin

Penang

AIDAdiva ****+


1/2 Laem Chabang (Bangkok), Thailand 19.00

3 Koh Samui 10.00 18.004/5 Erholung auf See6 Singapur 08.00 18.007 Port Klang (Kuala Lumpur),

Malaysia 09.00 20.008 Penang, Malaysia 09.00 20.009-11 Erholung auf See1215 Cochin, Indien 18.00





Air Maritime Seereisen (MS Berlin)Katalog ab Seite 32


18 Air Maritime Seereisen (MS Berlin)Katalog ab Seite 32

Leistungen Kreuzfahrt gemss Programm mit freier Benutzung der meisten Bordeinrichtungen.

Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie. Vollpension an Bord. Unterhaltung an Bord. Hafentaxen. Betreuung durch Bordhostessen.

Nicht inbegriffen Getrnke. Gefhrte Landausflge. Trinkgelder an Bord. KombiVersicherungspaket (EUROPISCHE Reiseversicherungs AG).

LandausflgeFr jeden Hafen knnen an Bord verschiedenen Landausflge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschtze kennenzulernen.


Spezielle Hin- und Rckreisemglichkeiten von Air Maritime (MS Berlin)Bus Transfer fr Kreuzfahrten ab/bis Venedig sowie Genua.Fr gewisse Abfahrten wird ein BusTransfer angeboten. Weitere Auskunft erhalten Sie im Reisebro.

Air Maritime Seereisen (MS Berlin)Tglich abwechslungsreiche Konzerte und die Nhe zu den Knstlern ist ein Muss fr jeden MusikLiebhaber.

Exklusive Themen-Reisen

Country Music Cruise mit Line-Dance-KursenDie erste Schweizer Country Music Cruise mit nationalen und internationalen Grssen der Country Music!

Reisedatum24. 30.9.

Knstler an BordSuzanne Klee, Country Sisters, Buddy Dee & the Ghostriders, Jimy Hofer, Hashville Rebels, Roland Hofele.

RouteGenuaLivornoNeapelCataniaVallettaSeetagGenua.

PreiseInnenkabine ab 995Aussenkabine ab 1695Optionale Hin und Rckreise mit Bus 195

Weitere Informationen in unserem SpezialFlyer oder unter www.hotelplan.ch/countrymusiccruise.

FolklorekreuzfahrtFr Freunde der Schweizer Volksmusik bietet die MS Berlin ebenfalls eine exklusive Kreuzfahrt.

Reisedatum30.9. 6.10.

Knstler an Bord39. Schweizer Folklorekreuzfahrt mit dem grssten Musik und Folkloreangebot,u. a. die bestbekannten FormationenKapelle GupfbuebSchabernackOhaltzund einige mehr. Detailprogramm auf Anfrage.

RouteGenuaElbaCapriSorrentoPalermoPantelleriaBonifacioNizza.

PreiseInnenkabine ab 1395Aussenkabine ab 1695Inkl. Hin und Rckreise im komfortablen Reisebus ab/bis Schweiz.

018-019 Air Maritime - nur deutsch.indd 18 10.10.12 14:29




C

Kanal von Korinth

Venedig

Dubrovnik

Kotor

Korfu

AthenItea

Kusadasi

BodrumKos

Patmos

SantoriniMittelmeer

MS Berlin **** 11 Tage

Tag Hafen an ab

1 Venedig, Italien 14.002 Erholung auf See3 Itea, Griechenland 14.00 19.00

Passage Kanal von Korinth 22.30 00.304 Santorini 13.00 21.005 Kos 07.00 14.00

Bodrum, Trkei 16.00 21.006 Kusadasi (Ephesus) 07.00 12.30

Patmos, Griechenland 17.30 21.307 Pirus (Athen) 12.00 18.00

Passage Kanal von Korinth 21.00 23.008 Korfu 14.00 21.009 Kotor, Montenegro 13.00 20.0010 Dubrovnik, Kroatien 07.00 12.0011 Venedig, Italien 12.00



Innenkabine Standard ab 1495Aussenkabine Standard ab 1995Aussenkabine Premium ab 2880Junior Suite ab 3750

Grosse Schwarzmeer-Reise

Venedig

Istanbul

Yalta

Sochi

Odessa

NessebarManfredonia

MyliniAthen

Volos


Tag Hafen an ab

1 Venedig, Italien 14.002 Manfredonia 14.00 20.003 Erholung auf See 14.00 20.004 Passage Kanal von Korinth 07.00 09.00

Pirus (Athen), Griechenland 12.00 18.005 Volos 09.00 20.006 Mylini (Lesbos) 12.00 17.007 Erholung auf See8 Nessebar, Bulgarien 07.00 12.009 Odessa, Ukraine 09.30 16.0010 Jalta 09.00 17.0011 Sochi, Russland 12.00 18.0012 Erholung auf See13 Istanbul, Trkei 09.00

Reisedaten 2013: 3.4., 15.4.** Umgekehrter Reiseablauf.



Guadalquivir, Sevilla & Kanalinseln

IjmuidenTilbury

GuernseyFalmouth

Vigo

Lissabon

Portimao Sevilla

Barcelona

Nizza


Tag Hafen an ab

1 Nizza, Frankreich 15.002 Barcelona, Spanien 12.00 19.003 Erholung auf See4 Sevilla 19.005 Sevilla 19.006 Portimao, Portugal 08.00 18.007 Lissabon 07.00 19.008 Vigo, Spanien 14.00 20.009 Erholung auf See10 Falmouth, England 12.00 19.0011 St. Peters Port (Guernsey) 07.00 15.0012 Tilbury 13.0013 Tilbury 16.0014 Ijmuiden (Amsterdam),

Niederlande 09.00




London City und Fjorde

Flam

BergenUlvik

Eidfjord

Lerwick

Bremerhaven

Bridlington

Leith

London


Tag Hafen an ab

1 Bremerhaven, Deutschland 19.002 Erholung auf See3 Ulvik, Norwegen 07.30 13.00

Eidfjord 15.00 21.004 Bergen 07.00 18.005 Flam 07.00 13.006 Lerwick (Shetland), Schottland 09.00 15.007 Leith (Edinburgh) 13.00 19.008 Bridlington, England 09.30 14.309 London 10.0010 London 19.0011 Erholung auf See12 Bremerhaven, Deutschland 07.00




Westliches Mittelmeer & Guadalquivir

Mlaga

Tanger

Sevilla

Barcelona

Nizza

Genua

Mahn

Ajaccio


Tag Hafen an ab

1 Nizza, Frankreich 15.002 Barcelona, Spanien 12.00 19.003 Erholung auf See4 Tanger, Marokko 13.00 18.005 Passage Guadalquivir

Sevilla, Spanien 08.00 15.006 Mlaga 09.00 18.007 Erholung auf See8 Mahn (Menorca) 07.00 13.009 Ajaccio (Korsika), Frankreich 09.30 15.0010 Genua, Italien 08.00




018-019 Air Maritime - nur deutsch.indd 19 10.10.12 14:29

Compagnie du PonantKatalog ab Seite 34


20 Compagnie du PonantKatalog ab Seite 34

Leistungen Kreuzfahrt gemss Programm mit freier Bentzung der meisten Bordeinrichtungen.

Unterbringung in der gebuchten Kategorie. Mineralwasser, Kaffee, Tee und Weine whrend den Mahlzeiten. Vollpension inklusive Galadinners und MitternachtsSnacks. Vielfltige Unterhaltung an Bord. Reisedokumentation. Hafentaxen.

Nicht inbegriffen Anund Abreisepaket. Alle nicht inbegriffenen Getrnke. Gefhrte Landausflge. Trinkgelder an Bord. Persnliche Auslagen. KombiVersicherungspaket (EUROPISCHE Reiseversicherungs AG).

LandausflgeFr jeden Hafen knnen an Bord verschiedene Landausflge gebucht werden um Land und Leute oder die Kulturschtze kennenzulernen. Mit Ihren Reiseunterlagen vor Abfahrt erhalten Sie ein Formular mit allen angebotenen Landausflgen, mit dem Sie die einzelnen Ausflge schon vorab buchen knnen. Die Bezahlung erfolgt an Bord.

kKinderreduktionen812 J. gratis in der Kabine mit 2 Vollzahlenden. Sie bezahlen nur die

Hafentaxen.

Kombirabatte10% auf die 2. Kreuzfahrt bei Reservation von 2 aufeinanderfolgenden Kreuzfahrten (nicht anwendbar fr die 3./4. Person in einer Kabine und Kinder).

HochzeitsreisendeCHF 350 Ermssigung pro Kabine oder Suite, wenn Sie innerhalb der letzten 12 Monate geheiratet haben.

Hochzeitsjubilum (5, 10, 15 usw. Jahre)CHF 250 Ermssigung pro Kabine oder Suite.

VerlngerungsmglichkeitenMachen Sie Ihre Ferien komplett und geniessen Sie einige erholsame Tage an Land. Gerne buchen wir Ihnen ein Hotel an der entsprechenden Destination.


Compagnie du Ponant Von Marseille nach Venedig

Venedig

SplitDubrovnik

Taormina

Neapel

Bonifacio

Marseille

LAustral ****+


1 Marseille, Frankreich 18.002 Bonifacio (Korsika) 12.00 18.003 Neapel, Italien 13.00 19.304 Taormina (Siz

Hotelplan Schiffsreisen Preisliste Dezember 2012 bis April 2014

Documents

Transcript of Hotelplan Schiffsreisen Preisliste Dezember 2012 bis April 2014