Hotelpresliste

So nah. So schön.Der WienerwaldUnterküne / accommodations

Dieses Projekt wird vom Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) und dem Land Niederösterreich kofinanziert. www.wienerwald.info

Zu Gast imWienerwald

Einkehren, tafeln und degustieren

GroßenCharakteren begegnen

Reizvolle Wegebeschreiten

Baden und sich wohl fühlen

Raum für Visionen

www.wienerwald.info

Willkommen imWienerwaldDie Gastgeber im Wienerwald heißen Sie willkommen. Willkommen inihren Schlössern, Villen, Hotels und kleinen, aber feinen Pensionen oderPrivatzimmern. Sie laden ein zu lukullischen Genüssen, zu ausgedehntenSpaziergängen, zu kulturellen Höhepunkten, laden Sie ein, einzutauchenin die Welt des Wienerwaldes mit seinen weitläufigen Wäldern, saftigenWiesen, verschlungenen Wegen, geheimen Orten, prunkvollen Bauten, historischen Erinnerungen und erlesenen Köstlichkeiten …

SPEIS UND TRANK, FEIERN UND GENIESSEN,DAS HAT IM WIENERWALD SEIT JEHERGROSSE TRADITION – was nicht weiterverwunderlich ist, wenn man bedenkt, welch edle Zutaten die Region hervorbringt und welchedle Gäste im Wienerwald schon bewirtetwurden. Dabei bedienen sich die Köche derRegion gerne der Früchte des Waldes und derWiesen. Von gediegenen Jausenstationen überüppige Heurigenbuffets und feudale historischeMenüs bis hin zur exquisiten Haubenkücheziehen die Gastgeber im Wienerwald alleRegister, um ihre Gäste zu verwöhnen. Begleitetwerden die edlen Speisen durch erlesene Weineaus der Region, dem typisch würzig-pfeffrigenGrünen Veltliner aus Klosterneuburg oder denberühmten Rotgipfler und Zierfandler aus derThermenregion rund um Baden.

MIT DER HOCHARISTOKRATIE KAMEN IM 19. JAHRHUNDERT AUCH DIE SCHÖNENKÜNSTE UND KÜNSTLER AUF SOMMER -FRISCHE IN DIE REGION. Die Spuren jederZeit finden sich noch heute im Wienerwald.Schlösser wie Schloss Laxenburg, Stifte wieKlosterneuburg oder Heiligenkreuz, zahlreicheBurgen und viele historische Plätze zeugen vomSchaffen jener großen Persönlichkeiten, denender Wienerwald seinerzeit Ruhe, Erholung undInspiration gewährte. Verbunden mit derausgedehnten Sommerfrische zu jener Zeitwurden naturgemäß auch glanzvolle Festegefeiert, Konzerte gegeben und Schauspieledargeboten. Eine Tradition, die bis heuteerhalten geblieben ist und so verwandelt sichder Wienerwald im Sommer zur Bühne fürFestspiele, Operetten und Konzerte.

Einkehren, tafeln und degustieren

TEL +43 (0) 2231 621 76 — FAX +43 (0) 2231 655 10 — E-MAIL [email protected] — WEB www.wienerwald.info

Großen Charakteren begegnen

ReizvolleWege beschreiten

Baden und sich wohlfühlen


VIELE WEGE FÜHREN DURCH DENWIENERWALD. Sei es ein kurzer Spaziergangnach einem opulenten Mahl, eine ausgedehnteWanderung durch die weiten Wälder oder einStück Weges auf der alten Via Sacra von Wiennach Mariazell – der für Sie „richtige“ Weg istschnell gefunden, denn die Gastgeber imWienerwald stehen Ihnen mit Rat und Tat undguten Tipps zur Seite. Wer es gemächlichermag, spielt eine Runde Golf auf einem derherrlich gepflegten Golfplätze oder reitet hochzu Ross auf Kaiserin Sisis Spuren durch dieWälder. Sportlicher geht es bei einer Fahrrad-oder Mountainbike-Tour über Stock und Steinzu. Fest steht, der Wienerwald bietet für jedenGast reizvolle Wege, die es auf die ver schie -denen Arten zu beschreiten gilt.

SCHON DIE ALTEN RÖMER KANNTEN UND SCHÄTZTEN DIE HEILENDEN WASSERIN BADEN UND BAD VÖSLAU. Die beidenKurstädte des Wienerwaldes blicken auf einelange Tradition zurück und laden nach wie vorzum Verweilen und Verwöhnt-Werden ein. Im19. Jahrhundert avancierte Baden zumNobelkurort der österreichisch-ungarischenMonarchie und entwickelte damit sein bisheute so spezielles Flair. Die Schwester der„Biedermeiermetropole“ Baden ist die Mineral -wassermetropole Bad Vöslau, weithin bekanntfür das „Vöslauer Mineralwasser“. Auch dieThermalquelle von Bad Vöslau wurde schon in der Antike genutzt und zu Kaisers Zeitenfeudal ausgebaut. Eingebettet in duftendeFöhrenwälder, Felslandschaften und Wein bergeist die Thermallandschaft auch heute noch eineWohltat für Erholungs suchende.

VISIONEN BRAUCHEN RAUM – RAUM ZUENTSTEHEN, RAUM ZU WACHSEN UNDRAUM ZU REIFEN. Die Gastgeber derstilvollen Seminarhotels der Region bieten diebesten Voraussetzungen für Tagungen,Konferenzen und Seminare der besonderen Art.Mit hohen Standards und der entsprechendenInfrastruktur ermöglichen sie Tagungen undMeetings fernab der gewohnten Büroräum -lichkeiten, mitten in der Natur und doch ganznah zur Weltstadt Wien. Umweht von derbelebenden Wienerwaldluft, begleitet vonansprechenden Rahmenprogrammen undkreativer Küche lässt es sich gediegen über -legen, Entscheidungen treffen und Visionenentwickeln.

MANCH EINER REIST LIEBER ALLEIN,MANCH EINER LIEBER IN GUTERGESELLSCHAFT. Wie dem auch sei, dieGastgeber im Wienerwald sind für allesgerüstet. Ihre speziellen Angebote und Paketefür ansprechende Gruppenreisen mit Stilreichen vom Thema Garten und Natur überWein, Kunst und Kultur, Advent, Silvester undBälle bis hin zu gemeinsamen Wallfahrten. Je nach Pläsir verweilt es sich so kürzer oderlänger in größeren oder kleineren Gruppen imwunderschönen Wienerwald.

Raum für Visionen

Gemeinsam denWienerwald entdecken


TEl +43 (0) 2231 621 76 — Fax +43 (0) 2231 655 10 — E-MaIl [email protected] — WEb www.wienerwald.info

hotels and guesthouses

kategorisiert nach Sternencategorized in stars

guestrooms

kategorisiert nach Sonnen oder Edelweißcategorized in suns or edelweiss

apartments/holiday flats

kategorisiert nach Sonnen oder Edelweißcategorized in suns or edelweiss

holiday von the farms

kategorisiert nach Blumencategorized in flowers

Die Orte sind in alphabetischer Reihenfolge.The towns/villages are listed in alphabetical order.

Die angegebenen Zimmerpreise sind ab-Preise.The rates specified for the rooms are from prices.

Die angeführten Preise, Zuschläge und Taxen verstehen sich in Euro.Prices, surcharges and taxes are quoted in Euro.

Die Orts- und Regionaltaxe ist, sofern nichts anderes angegeben ist, nicht im Preis inkludiert!If not point it out separately, local and regional taxes are not included in the price.

Preise gültig von 1.1.–31.12.2011Prices valid from 1.1.–31.12.2011

Änderungen vorbehalten!Subject to change without notice!

Parkplatz parking

Garage garage

Busanbindung bus stop

Bahnanbindung railway station

Reiten horseback riding

Sauna sauna

Liegewiese recreational lawns

Pool pool

Hallenbad indoor pool

Tennisplatz tennis court

Kinderspielplatz playground

Haustiere pets allowed

keine Haustiere no pets allowed

Kreditkarte credit cards

Seminarräume seminar room

Lift elevator

Hauptmahlzeiten meals served

Telefon i. Zimmer room w. telephone

Radio i. Zimmer room w. radio

TV i. Zimmer room w. TV

Internet i. Zimmer room w. internet

Kurort health resort

Heilbad spa

Schwimmbad swimming bath

Hallenbad indoor pool

Sauna sauna

Tennisplatz tennis court

Golf golf course

Minigolf minigolf course

Kunsteislaufb. artificial ice rink

gewerbliche Garage garage

Loipe cross country skiing track

Allgemeine Bemerkungen

Hotels und Gästehöfe

Gästezimmer

Appartements/Ferienwohnungen

Urlaub am Bauernhof


bahN Baden bei Wien — bUS Alland, Hauptplatz

PlZ A-2534

AllandDie waldreiche Gemeinde Alland mitten im Wienerwald lädt zum Wandern und Entspannen ein. Durch den Ort verläuft die Via Sacra, der alte Pilgerweg nach Mariazell,ebenso der Beethoven Wanderweg, ein Naturerlebnispfad und ein Kulturwanderweg über das Wegerl im Helenental bis nach Baden. Mountainbiker radeln gerne hinauf auf den Hohen Lindkogel und Pferdefreunde finden hier zahlreiche Pferdeställe. Ganz in der Nähe liegt die größte und schönste Tropfsteinhöhle des Wienerwaldes, die Allander Tropfsteinhöhle.

SEEhöhE 331 m

WEb www.alland.at

Heinz Hanner Platz 1, 2534 Alland/MayerlingTEl +43 (0) 2258 2378 — Fax +43 (0) 2258 23 78 41E-MaIl [email protected] — WEb www.hanner.cc

Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast

Einzelzimmersingle room ab 148

Doppelzimmerdouble room ab 110

Im Einklang mit der Natur und im Streben nach vollendeter Gastlichkeit im Herzen des Wienerwaldes präsentiert sich Hanner in drei genussvollen und sinnlichen Facetten: Restaurant – Hotel – Meetingpoint.bETTEN /bEDS 40

Relais & Chateaux Hanner

Schwechatbach 55, 2534 AllandTEl +43 (0) 2258 2535 — Fax +43 (0) 2258 253 52 01E-MaIl [email protected] www.themenzimmer.at

Das Kuschelhotel Helenenstüberl, im Herzen des Wienerwaldes im Helenental gelegen, bietet besonderes Flair und Ambiente für jeden Anlass. Restaurant täglich geöffnet.bETTEN /bEDS 44

Kuschelhotel Helenenstüberl

Mayerling 13, 2534 Alland/MayerlingTEl/Fax +43 (0) 2258 2272 — MobIl +43 (0) 676 624 67 18E-MaIl [email protected] — WEb www.hotel-restaurant-mayerling.at




Zuschlag pro Personsurcharge per person

HP halfboard ab 6VP fullboard ab 11

50 m vom Jagdschloss Mayerling entfernt. Neue Zimmer mit Dusche oder Badewanne und Balkon, WLAN Internet gratis.bETTEN / bEDS 12

Gasthof zum Alten Jagdschloß

Mayerling 27, 2534 Alland/MayerlingTEl +43 (0) 2236 414 01 — Fax +43 (0) 2236 414 01MobIl +43 (0) 650 495 77 48E-MaIl [email protected]

Preis pro Fewo./Nacht exkl. Frühstückprice per holiday flat/night excl. breakfast

1 Ferienwohnung à 1–5 Personen1 holiday flat for 1–5 people ab 40

Eine Ferienwohnung (89 m2) bis 5 Personen, komplett ausgestattet, Grünlage, Terrasse, Vermietung nur in der Zeit vom 1.April bis 31.Oktober

Ferienwohnung Hostasch

Hauptplatz 64, 2534 Alland TEl +43 (0) 2258 8901 — Fax +43 (0) 2258 890 13MobIl +43 (0) 664 211 37 17E-MaIl [email protected]




Freundliche Zimmer in kompletter Ausstattung, großzügiger Frühstücksraum. Günstige Verkehrsanbindung an A 21 und A 2. Nach Baden 15 Min., nach Wien 20 Min.bETTEN / bEDS 18

Zur alten Mühle

Gutental 24, 2534 AllandTEl/Fax +43 (0) 2258 2455 — MobIl +43 (0) 664 120 76 43 E-MaIl [email protected] www.fremdenzimmer-grasel.at.tt




bETTEN / bEDS 10

Rudolf u. Erika Grasel


Einzelzimmer single room ab 49Doppelzimmer double room ab 43

Zuschlag pro Person surcharge per personHP halfboard ab 14,50, VP fullboard ab 29


alTlENgbach

Nöstach 71, 2571 Altenmarkt a.d.TriestingTEl/Fax +43 (0) 2673 22 47 — E-MaIl [email protected] http://www.altenmarkt-triesting.gv.at/Gastronomie/GruenerBaum/GruenerBaum.php

Kleiner Familienbetrieb direkt an der „Via Sacra“, ideal für Pilger; Gastgarten, Nichtraucherstüberl. bETTEN /bEDS 14 (+Matratzenlager)

Gasthof Grüner Baum Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast



Klauswies 115, 2571 Altenmarkt a.d.TriestingTEl +43 (0) 2673 2619MobIl +43 (0) 660 462 99 18E-MaIl [email protected]

Sat-TV, Wintergarten, Biotop und Liegewiese.bETTEN /bEDS 6

Frühstückspension Hocheckblick Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast


Einzelübernachtungszuschlag +3 €surcharge for single night +3 €

bahN Eichgraben-Altlengbach — bUS Kaiserbrücke, Raika etc.

PlZ A-3033

Mitten im westlichen Wienerwald liegt die Marktgemeine Altlengbach. Besonders sehenswert sind hier die gotische Pfarrkirche, die Ruine der einst wehrhaften Burg Altlengbach, die Ruine Unterthurm, die in der Türkenbelagerung 1683 zerstört wurde sowie die Altmühle in Unterthurm. Die schönen Rundwanderwege, das neue Freibad sowie die Radwege und Mountainbike-Strecken bieten Bewegungs- und Sportbegeisterten zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten.

SEEhöhE 302 m

WEb www.altlengbach.gv.at

bahN Weissenbach/Triesting — bUS Altenmarkt/Triesting

PlZ A-2571

Altenmarkt a.d. TriestingEingebettet zwischen den sonnigen und waldigen Bergen des Triestingtales liegt die Marktgemeinde Altenmarkt. Die bedeutenden Wallfahrtskirchen Hafnerberg und Basilika Klein-Mariazell, direkt an der Via Sacra, der heiligen Straße von Wien nach Mariazell, zeugen von einer langen Geschichte. Die wild-romantische Lage am Rande des Wienerwaldes ist wie geschaffen für ausgedehnte Wanderungen und Spaziergänge auf den Peilstein oder Radtouren auf dem Triesting-Gölsental-Radweg.

SEEhöhE 397–565 m

WEb www.altenmarkt-triesting.gv.at

Altlengbach

Hauptstraße 52, 3033 AltlengbachTEl +43 (0) 2774 2289 — Fax +43 (0) 2774 2874E-MaIl [email protected] — WEb www.steinberger-hotels.at






Ob auf Urlaub oder auf Geschäftsreise – wir bieten Ihnen die Möglichkeit sich einfach fallen und (kulinarisch) verwöhnen zu lassen.bETTEN /bEDS 120

Thenneberg 42, 2571 AltenmarktTEl/Fax +43 (0) 2673 2621 — MobIl +43 (0) 664 420 13 99E-MaIl [email protected] WEb www.dornaustube.at

Unser familien- und kinderfreundlicher Gasthof befindet sich direkt an der „Via Sacra“ neben der Wallfahrtskirche in Thenneberg. Wir sind Mitglied der NÖ Wirtshauskultur.bETTEN /bEDS 16 + Matratzenlager mit eig. Dusche/Wc

Gasthof zur Dornaustube Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast



Das Steinberger

Höferstraße 3, 3052 Neustift-InnermanzingTEl +43 (0) 2774 22 52




Bauernhof. TV im Aufenthaltsraum.bETTEN / bEDS 5

Bauernhof Bauer


bahN Bad Vöslau – Südbahn — bUS Bad Vöslau – WLB und ÖBB

PlZ A-2540

Der Kurort Bad Vöslau liegt südlich von Wien im Wienerwald und wird von Wein, Wald und Wasser geprägt. Gesundheitsbewusste können hier durch die üppigen Föhrenwälder wandern oder das historische Thermalbad-Freibad in der feudalen Jahrhundertwende-Architektur der kaiserlichen Zeit genießen. Für Radbegeisterte empfiehlt sich der Thermenradweg entlang des Wiener Neustädter Kanals bis Wien bzw. Wiener Neustadt und Kulturbegeisterte erkunden die Stadt beim „Historischen Spaziergang".

SEEhöhE 276 m

WEb www.badvoeslau.at

Bad Vöslau

Johann-Strauß-Str. 2, 2540 Bad VöslauTEl +43 (0) 2252 79 02 50 — Fax +43 (0) 2252 79 02 50-4E-MaIl [email protected] — WEb www.college-garden-hotels.com




Gruppenermäßigung group discount

Umgeben vom herrlichen Schwarzföhrenwald in Bad Vöslau liegt das College Garden Hotel. Die großzügige Parkanlage rund um das Hotel garantiert Ruhe inmitten der Stadt während Ihrer Seminare und Tagungen.bETTEN / bEDS 67

College Garden Hotel

Bahnstraße 19, 2540 Bad Vöslau — TEl +43 (0) 2252 767-60Fax +43 (0) 2252 76 43 53 — MobIl +43 (0) 664 798 01 18E-MaIl [email protected] — WEb www.voeslauerhof.at




App. in den Gr. 34, 60, 74 u. 90 m²;genauere Beschreibung und Preise unter www.voeslauerhof.at apartments of 34, 60, 74 a. 90 m2;for a precise description and prices:www.voeslauerhof.at

3 Stern Familienbetrieb als Hotel garni geführt. Komfort Gästezimmer und Appartements mit Dusche, WC, Telefon, WLAN, SAT-TV + tw. Balkon. FRÜHSTÜCKSBUFFET, gratis WLAN+Fahrradverleih. 7 Min. Fußweg zu Bus+Bahn nach Wien.bETTEN / bEDS 44

Hotel Vöslauerhof

Hauptstraße 40, 2540 Bad VöslauTEl +43 (0) 2252 711 92 — Fax +43 (0) 2252 711 92-22E-MaIl [email protected] — WEb www.tiscover.at/altes.hauerhaus

Preis pro App./Nacht exkl. Frühstück price per ap./night excl. breakfast

1 Appartement à 1 Person1 apartment for 1 person ab 30

2 Appartements à 2 Personen2 apartments for 2 people ab 48

1 Appartement à 4 Personen1 apartment for 4 people ab 71

1 Appartement à 3–4 Personen1 apartment for 3–4 people ab 82

Preise inkl. Endreinigung, Strom u. Kurtaxe prices incl. final cleaning, electricity, visitors tax

Zentral, ruhige Lage, paradiesischer Innenhofgarten, ideal für Familientreffen, Rad- und Wanderwege, Vermietung ab 3 Nächten,Vermietung ab 1 Woche – Abschläge 2–3 €/Tag, Brötchendienst,Hundegebühr 3 €/Tag.

„Altes Hauerhaus“ Winzerhaus

Herrmanngasse 1, 2540 Bad VöslauTEl +43 (0) 2252 753 69 — Fax DW 4 — MobIl +43 (0) 664 100 64 84E-MaIl [email protected] — WEb www.foerster-appartements.at

Preis pro Person/Nacht exkl. Frühstückprice per person/night excl. breakfast



Preis für Endreinigungprice for final cleaning ab 30

bETTEN / bEDS 9

Förster-Appartements

Gerichtsweg 25, 2540 Bad VöslauTEl +43 (0) 2252 713 39 — E-MaIl [email protected] www.urlaub-anbieter.com/Ferienhaus-Haupt.htm

Preis/Ferienhaus/Tag exkl. Frühstück price/holiday house/day excl. breakfast

1 Ferienhaus à 2–4 Personen1 holiday house for 2–4 people ab 39

Vermietung vom 1.3.2011 bis 30.11.2011 available from 1.3.2011 to 30.11.2011 Preis für Endreinigungprice for final cleaning ab 25

Wien besuchen (Bahn fährt im 30 Minutentakt) und ruhig wohnen. Ideale Lage für Ausflüge ins Burgenland oder nach Ungarn. Weinschenken, das Thermalbad und der Wienerwald sind zu Fuß erreichbar. Ausgebautes Radwegenetz.bETTEN / bEDS 4

Ferienhaus Haupt

baD VöSlaU — baDEN bEI WIEN


Hügelg. 11, 2540 Bad VöslauTEl +43 (0) 2252 753 88 — Fax +43 (0) 2252 753 88E-MaIl [email protected] — WEb www.schlemmereck.at

Preis pro App./Nacht exkl. Frühstückprice per ap./night excl. breakfast



Schlüsselkaution 60 € pro Appartement€ 60 key deposit for each apartment

Finden Sie Ruhe und Erholung in unseren Urlaubs-Appartements!Zentrale, ruhige Lage, Garten mit Liegewiese. Ferienwohnungen für 4 Personen mit 2 getrennten Schlafzimmern, Wohn-Esszimmermit Kochnische (Geschirrspüler).bETTEN / bEDS 10

Ferienwohnungen Hawlik

Breitegasse 4, 2540 Bad VöslauTEl +43 (0) 2252 703 88E-MaIl [email protected] http://franzkainz.members.1012.at


2 App. à 1–4 Pers. 2 ap. for 1–4 p. ab 281 App. à 1–2 Pers. 1 ap. for 1–2 p. ab 28

bis 3 Tage Kurzzuschlag +10 €surcharge for up to 3 days stay +10 €

Freundliche, sonnige Ferienwohnungen, Kinder willkommen. Ganzjährig geöffnet. Endreinigung nach Vereinbarung.bETTEN / bEDS 10

Ferienwohnung „Isabella“

Goldeckgasse 7, 2540 Bad VöslauTEl +43 (0) 2252 702 36 — MobIl +43 (0) 699 11 57 22 79E-MaIl [email protected] — WEb www.badvoeslau.at/visitenkarte/witzmann.html

Preis pro Fewo./Nacht exkl. Frühstückprice per holiday flat/night excl. breakfast

1 Ferienwohnung à 4 Personen1 holiday flat for 4 people ab 69

max. 2 Erwachsene und max. 2 Kinder max. 2 adults and max. 2 childrenPreise inkl. Endreinigung und Taxen prices incl. final cleaning and taxes

Entzückende Ferienwohnung mit Himmelbett im Landhaus-Stil. Gemütlich eingerichtet, warme einladende Farben, voll ausgestattet.Ruhige Lage in der Kurzone, Nähe Waldrand und Weinberge. Busstation nach Wien vor der Haustüre.bETTEN / bEDS 4

Ferienwohnung „Goldeck“

Edgar-Penzig-Franz-Str. 16, 2540 Bad Vöslau TEl +43 (0) 2252 753 88 — Fax +43 (0) 2252 753 88E-MaIl [email protected] www.schlemmereck.at

Preis pro App./Nacht inkl. Frühstück price per ap./night incl. breakfast



Hinter dem Schlosspark gelegen, Garten, Nähe Bahnstation. bETTEN / bEDS 5

Haus Hawlik – Privatzimmer

bahN Badener Bahn – Südbahn — bUS Busverb. rund um Baden

PlZ A-2500

Baden beiWien26 Kilometer südlich von Wien, inmitten des sonnenverwöhnten Weinbaugebiets Thermenregion im Wienerwald, lädt die elegante Kur- & Gartenstadt Baden zum Besuch ein. Einst kaiserliche Sommerresidenz, bietet die Stadt Baden erstklassige Unterkünfte, ein reiches Angebot an kulturellen und kulinarischen Genüssen, sowie moderne Wellnessoasen. Spiel & Spannung runden das Angebot ab: im mondänen Grand Casino Baden, beim internationalen Trabrennen oder auf einigen der schönsten Golfplätze Österreichs.

SEEhöhE 230 m

WEb www.baden.at

Schlossgasse 23, beim Sandstrand-Thermalbad, 2500 Baden bei WienTEl +43 (0) 2252 444 36 — Fax +43 (0) 2252 449 00E-MaIl [email protected] — WEb www.oth.info





HP halfboard ab 16

WIEN erleben: „WIEN-City-BUS“ direkt ab Hotel nach WIEN-Altstadt. Gemütlich romantisches Urlaubshotel. Ruhige zentrale Grünlage beim Sandstrand-Thermalbad, Rosenpark, Heurigen! Zimmer alle mit Balkon, Safe, WLAN gratis.bETTEN /bEDS 77

Austria Classic – Schlosshotel OTH

Florastr. 1–5, 2540 Bad VöslauTEl +43 (0) 2252 755 55 — Fax +43 (0) 2252 790 13 06 10E-MaIl [email protected] www.residenzbadvoeslau.at

Biosauna, Solarium, Massage, Physiotherapie, Friseur, Fußpflege, Garten, ruhige Lage, direkt am Kurpark, rollstuhlgerecht, nähe Bus-Bahnstation. bETTEN /bEDS 17

Seniorenresidenz Bad Vöslau GmbH Preis pro Person/Nacht inkl. HP price per person/night incl. hb

Doppelzimmerdouble room ab 68,00

Zuschlag pro Person surcharge per personVP fullboard ab 7,50

TEl +43 (0) 2231 621 76 — FAX +43 (0) 2231 655 10 — E-MAil [email protected] — WEB www.wienerwald.info

Pelzgasse 30, 2500 BadenTEl +43 (0) 2252 485 80 — FAX +43 (0) 2252 485 80 57 20E-MAil [email protected] — WEB www.badenerhof.at

Preis pro Person/Nacht inkl. VP price per person/night incl. FB

Einzelzimmersingle room ab 93,20


Preis pro App./Nacht inkl. VPprice per ap./night incl. FB

10 Appartements à 2 Pers.10 apartments for 2 people ab 191,60

Appartement Rabatt für EZ: 30%single room discount: 30%

Stilvolles und exklusives Ambiente mit charmanter Gastlichkeit – direkte Anbindung zur Römertherme Baden und zum Badener Kurzentrum.BETTEN /BEDS 119

Kaiser-Franz-Ring 10, 2500 BadenTEl +43 (0) 2252 872 97 — FAX +43 (0) 2252 20 66 46E-MAil [email protected] — WEB www.hotel-herzoghof.at




Preis pro Suite/Nacht inkl. Frühstück price per suite/night incl. breakfast

1 Suite à 2 Pers. + 2 Kinder1 suite for 2 p. + 2 children ab 140

Erleben Sie das in neuem Glanz erstrahlende Hotel Herzoghof aus dem Jahre 1258. Das großzügig und mit viel Liebe revitalisierteHaus bietet 34 modern ausgestattete Zimmer gegenüber von Kurpark und Grand Casino Baden. BETTEN / BEDS 66

Hotel Herzoghof

Gesundheits- u. Kurhotel Badener Hof

Helenental 41, 2500 BadenTEl +43 (0) 2252 445 11 — FAX +43 (0) 2252 445 14E-MAil [email protected] — WEB www.krainerhuette.at






Zustellbett für Erwachsene 33 €surcharge extra bed for adults € 33 each

Idyllisch im Grünen, 2010 generalrenoviert, Park, Hallenbad, Designzimmer, Restaurant mit Bar & Lounge, Terrassen, Lauf- & Nordic Walkingparcours, direkt am Radweg, hundefreundlich, Casinoangebote, modernes Seminar & EventzentrumBETTEN /BEDS 130

Hotel Krainerhütte

Schlossgasse 9–11, 2500 BadenTEl +43 (0) 2252 48 30 10 — FAX +43 (0) 2252 48 30 11 50E-MAil [email protected] —WEB www.hotelschlossweikersdorf.at






Pr. zzgl. Ortsüblicher NA-Taxe (ab 12 Jahren)pr. additionally local tax (starting from the age of 12 years)

Renaissance Schloss am Rande des Rosariums, 1.000 m2 Spa Bereich, Behandlungen mit CLARINS Produkten, Restaurant Rosenkavalier und Terrasse mit Blick auf den Rosengarten, Casino Angebot, 9 Seminarräume, WLAN und Breitbandinternet.BETTEN /BEDS 198

Hotel Schloss Weikersdorf

BADEN BEi WiEN

Kaiser-Franz-Josefs-Ring 15, 2500 BadenTEl +43 (0) 2252 484 45 — FAX +43 (0) 2252 484 45 10E-MAil [email protected] — WEB www.hotel-artner.at


Einzelzimmer single room ab 45


Kleines familiäres Hotel im Zentrum von Baden. Alle Zimmer sind mit Dusche oder Badewanne, WC, Radio, Telefon, SAT-TV und Internet über WLAN ausgestattet. 5–10 Gehminuten zur Römertherme, Casino und Kurpark.BETTEN /BEDS 30

Hotel Artner

Haidhofstraße 2/Schützengasse 36, 2500 BadenTEl +43 (0) 2252 87 13 10 — FAX +43 (0) 2252 87 13 16E-MAil [email protected] — WEB www.motel-baden.at





HP halfboard ab 12Preis pro Nacht exkl. Frühstück price per night excl. breakfast


Herzlich Willkommen im Businesshotel Motel Baden bei Wien. Unsere Zimmer sind mit Dusche/WC, Kabel-TV, Telefon und Breitband-Internetanschluss ausgestattet. Früh morgens verwöhnen wir Sie mit einem Frühstücksbuffet. BETTEN /BEDS 65

Motel Baden

Albrechtsgasse 28, 2500 BadenMoBil +43 (0) 676 636 00 74 — FAX +43 (0) 2252 2091 26E-MAil [email protected] — WEB www.amadeusbaden.com




Preis pro Nacht inkl. Frühstück price per night incl. breakfast


Endreinigung in Preis inkludiertprice for final cleaning included

Vorteilhafte Lage, zum Strandbad, zum Rosarium, wie Helenental. Zimmer mit DU+WC, SAT-TV, teilw. Balkon, Großer Garten, Frühstücksbuffet, umwelt- und familienfreundlicher Betrieb (wir sprechen Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch).BETTEN /BEDS 16

Amadeus Pension


BADEN BEi WiEN

Schloßgasse 42, 2500 BadenTEl +43 (0) 2252 433 92-20 — FAX DW 50 —MoBil +43 (0) 676 722 78 74E-MAil [email protected] — WEB www.niederoesterreich.at/hotel-eden





Zuschlag pro Person surcharge per person

HP halfboard ab 10Zustellbett möglich, Kinderermäßigungextra bed available, special rates for children

Sehr schönes Urlaubshotel mit eigenem, vom Chef geführten Ausflugs-Programm. Gemütliche, moderne Zimmer mit allen Annehmlichkeiten, gleich beim großen Thermal-Strandbad unweit der Römertherme, Fahrräder u. WLAN gratis!BETTEN /BEDS 50

Strandbad-HOTEL-Pension EDEN

Rollettgasse 6, 2500 BadenTEl +43 (0) 2252 481 71 — FAX +43 (0) 2252 457 58E-MAil [email protected] — WEB www.villa-gutenbrunn.com




Das Boutique-Hotel im denkmalgeschützten Gebäude. Wo Beethoven bereits kurte, herrscht heute zeitgeistiges Ambiente mit individuellem Touch. kostenloses WLAN, eigener Durchgang zur Römertherme, kostenloser Parkplatz.BETTEN /BEDS 70

Villa Gutenbrunn

Elisabethstrasse 11, 2500 BadenTEl +43 (0) 2252 879 37 — FAX +43 (0) 2252 879 37 32E-MAil [email protected] — WEB www.pension-maria-baden.at


Einzelzimmer single room ab 40,00


Unser Haus mit eigenem Parkplatz ist in Zentrumsnähe. Trotz der zentralen Lage ist das Haus sehr ruhig gelegen. Die Einrichtung ist modern, aber gemütlich und mit persönlicher Note. Bahn- u. Bushaltestelle in 500–700 m!BETTEN /BEDS 38

Pension Maria

Jägerhausgasse 7, 2500 BadenTEl +43 (0) 2252 484 40 — FAX DW 8 — MoBil +43 (0) 664 131 60 40E-MAil [email protected] — WEB www.gasthofmartinek.at






Badener Traditionsgasthof seit 1939! Der mit viel Liebe, im Jahr 2009 komplett neu renovierte gemütliche Gasthof. Bodenständiges mit neuen „Bio Ideen“ aus Küche & Keller. Die Chefin kocht persönlich frisch und saisonell!BETTEN /BEDS 32

HOTEL – GASTHOF MARTINEK

Weilburgstraße 19, 2500 BadenTEl +43 (0) 2252 48 102 — FAX +43 (0) 2252 484 45 10E-MAil [email protected] — WEB www.hotel-artner.at




Kleine Pension im Zentrum von Baden und doch in bester Ruhelage. Die Zimmer sind mit Badewanne/Dusche, WC, Radio, Telefon, Kühlschrank, SAT-TV und Internet über WLAN ausgestattet. Wir freuen uns über Ihr Kommen!BETTEN /BEDS 23

Pension Wienerstub’n

Renngasse 8, 2500 BadenTEl +43 (0) 2252 86 79 90 — FAX +43 (0) 2252 86 79 98E-MAil [email protected] www.hotel-admiral.at

Gemütlich- und zentral gelegenes 4-Sterne Stadthotel, vollklimatisierte Zimmer; ideales Ambiente für entspannte Erholung, optimale Atmosphäre für Tagungen und Seminare. BETTEN /BEDS 42

Hotel Admiral am Kurpark Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast



Weilburgstr. 11, 2500 BadenTEl +43 (0) 2252 41 25 11 87 — FAX +43 (0) 2252 436 26E-MAil [email protected] www.sauerhof.at

Das prachtvolle Biedermeierpalais liegt inmitten der ThermenregionWienerwald in der Kulturstadt Baden, 26 km südlich von Wien. Umgeben von einer 18.000 m² Parkanlage bietet das Hotel 4* Komfort im eleganten Ambiente. BETTEN /BEDS 180

Grand Hotel Sauerhof Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast

Einzelzimmer single room ab 120,00Doppelzimmer double room ab 97,50

Zuschlag pro Person surcharge per personHP halfboard ab 24,00

Karlsgasse 1–5, 2500 Baden — TEl +43 (0) 2252 431 28FAX +43 (0) 2252 43 12 81 19 — E-MAil [email protected] www.hotel-helenental.at — WEB www.tiscover.at/hotel-helenental


Einzelzimmer single room ab 50Doppelzimmer double room ab 383 Appartements à 2 Personen3 apartments for 2 people ab 48



Zustellbett möglich, Kinderermäßigung,Endreinigung inkl. extra bed available, special rates for children,price for final cleaning incl.

Unser Hotel liegt in einer schönen Villengegend in Baden. Spazierwegzur Römertherme und Casino. 200 m zum Thermalstrandbad, direkterBus nach Wien. Alle Zimmer mit Bad/WC, Telefon, SAT-TV, teilweise Balkon. Appartements für 2–6 Personen.BETTEN /BEDS 35

Hotel Pension Helenental

BADEN BEi WiEN — BERNDoRF


Welzergasse 29, 2500 BadenTEl +43 (0) 2252 891 04 — FAX +43 (0) 2252 891 04 16E-MAil [email protected] www.hotel-kurpark.at

In traumhafter Lage direkt am Kurpark von Baden und auch nur einigeSchritte vom Wienerwald liegt unsere gemütliche Urlaubspension! Doppel- und Dreibettzimmer tw. mit Balkon zum Park. Hallenbad, Sauna und Gartenbad. BETTEN /BEDS 22

Hotel Kurpark garni Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast

DZ/Einzelbenützung DR/single use ab 57Doppelzimmer double room ab 394 Appartements à 2 u. 4 Pers.4 apartments for 2 a. 4 people ab 53/35

Augustinerhütte 34, 2500 BadenTEl +43 (0) 2252 443 36 — FAX +43 (0) 2252 443 36E-MAil [email protected] www.augustinerhuette.at

Nahe der Stadt – doch mit dem Duft des Waldes. Erholung, Wandern, Kultur und Heurigenbesuch. Öffnungszeiten: Mo–Sa 6–19 Uhr, So und Fe 6–17 Uhr! BETTEN /BEDS 10

Augustinerhütte Waldgasthaus Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast



Rosenbühelgasse 26, 2500 BadenTEl +43 (0) 2252 826 45MoBil +43 (0) 680 230 52 15



Pr./Endreinigung pr./final cleaning ab 25Kinderermäßigung special rates for children

Ruhelage in Baden, optimale Verkehrsanbindung, großer Garten. Ferienhaus mit Terrasse in Baden.

Ferienwohnung Breinschmid

Erzh. Isabellestraße 42, 2500 BadenTEl +43 (0) 2252 814 77 — FAX +43 (0) 2252 814 77E-MAil [email protected] www.ferienwohnung-privat.at


1 App. à 2 Pers. 1 ap. for 2 p. ab 1001 App. à 2 Pers. 1 ap. for 2 p. ab 75


Ferien-Wohnung in Privat-Villa (Baden bei Wien). Zauberhafte, ruhige, sonninge Gartenwohnung mit Terasse und Appartement, mit großem Garten zu vermieten. (ganzjährig geöffnet, Selbstversorger)

Ferienwohnung E.C. Mühlenhof

Klesheimstraße 53, 2500 BadenTEl +43 (0) 2252 247 56 — FAX +43 (0) 2252 247 56MoBil +43 (0) 664 73 88 04 45 — E-MAil [email protected] www.members.aon.at/eisner.herbert



Heizkostenzuschlag +5 €surcharge for heating € 5

Ruhige Lage – am Stadtrand.BETTEN / BEDS 3

Eisner-Ferienwohnung

Sauerhofstr. 22, 2500 BadenMoBil +43 (0) 676 307 19 31FAX +43 (0) 1 310 02 09E-MAil [email protected]



Pr./Endreinigung pr./final cleaning ab 20HK-Zuschlag/Tag +2 € surchar./heating/d. € 2

In einer schönen Stilvilla. Zentrumsnähe, Zimmer und Küche voll eingerichtet, eigener Ausgang in den Garten, SAT-TV.1–2 Personen, April–Oktober, Nichtraucher.BETTEN / BEDS 2 große Betten

Ferienwohnung

Pelzgasse 3, 2500 BadenTEl +43 (0) 2252 445 61 — FAX +43 (0) 2252 44 56 13 33E-MAil [email protected] www.tiscover.at/hotel-rauch

Für Kur- und Erholungsaufenthalte besonders geeignet, zentrale Lage beim Rosarium, nächst Kurhaus und Römertherme. Öffentl. Verkehrsmittel nach Wien, Casino, Theater und Stadtzentrum in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. BETTEN /BEDS 53

Hotel Pension Rauch Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast



Helenenstraße 59–63, 2500 BadenTEl +43 (0) 2252 86 60 77 10 — FAX +43 (0) 1 715 11 99 66E-MAil [email protected] — WEB www.swwa.at






Pr./Endreinigung pr./final cleaning ab 30Kurtaxe pro Person +1,35 €/Tagvisitor's tax per person € 1,35/day

1 u. 2 Zimmer Luxus u. Standard Appartements (50 m² u. 60 m²)in ruhiger Parkanlage. Alle mit Loggia, Vorraum, komplett ausgestatteterKüche, Bad mit Badewanne, WC, Kabel TV, Telefon, High Speed Internetund Parkmögklichkeit.

Schwarz Wienerwald Appartements

BAhN Berndorf-Stadt — BUS mehrere Busanbindungen im Ort

PlZ A-2560

BerndorfDie Geschichte der Stadt inmitten der Föhrenwälder des Triestingtales ist eng mit der Familie Krupp verbunden, die Berndorf maßgeblich beeinflusst hat. Hier findet man die einzigartigen Stilklassen der Volks- und Hauptschule, das Stadttheater, errichtet im Stil der Wiener Ringstraßenarchitektur, wo alljährlich Festspiele stattfindensowie das „krupp stadt museum Berndorf". Naturbegeisterte können den Naturlehrpfad auf den Hausberg „Guglzipf“ sowie die zahlreichen Rad- und Wanderwege genießen.

SEEhöhE 314 m

WEB www.berndorf.gv.at


BAhN Bahnhof Neulengbach — BUS Hauptplatz – Laaben

PlZ A-3053

Brand-LaabenDie Gemeinde Brand-Laaben liegt am Fuße des Schöpfls, der mit seinen 893 Metern die höchste Erhebung des Wienerwaldes ist. Die 1898 errichtete Matraswarte bietet einen Rundumblick ins Laabental, auf Wein- und Waldviertel, auf die Leiserberge und bei gutem Wetter bis hin zu Schneeberg, Rax und Ötscher. Der Türkengedenkstein erinnert an die Türkenbelagerung. Sehenswert ist auch die barocke Pfarrkirche, erbaut 1012. Zum Frischluft tanken laden hier die Wanderwege und Mountainbikestrecken ein.

SEEhöhE 347 m

WEB www.brand-laaben.at

Laaben 32, 3053 Brand-LaabenTEl +43 (0) 2774 83 55 — FAX +43 (0) 2774 8355 40E-MAil [email protected] — WEB www.laabnerhof.at






BETTEN /BEDS 46

Hotel Laabnerhof

Badgasse 1, 2560 BerndorfTEl +43 (0) 2672 810 99 — FAX +43 (0) 2672 810 99 99E-MAil [email protected] — WEB www.hotelkaiservilla.at




Hotel Kaiservilla: Kombination aus historischem Kern und moderner Architektur mit Wohlfühlcharakter!BETTEN /BEDS 25

Hotel Kaiservilla

Kruppstraße 30, 2560 BerndorfTEl +43 (0) 2672 825 10 — FAX DW 15 — MoBil +43 (0) 676 880 60 50 03E-MAil [email protected] — WEB www.pension-berndorf.at

Preis pro Person/Nacht exkl. Frühstück price per person/night excl. breakfast



2 Appartements à 2–3 Pers.2 apartments for 2–3 people ab 71,00


HP halfboard a.A./p.o.r.VP fullboard a.A./p.o.r.

BETTEN /BEDS 36

Gasthof-Pens. „Zum Bärenschlössl“

BERNDoRF — BRAND-lAABEN

Hauptplatz 28, 3053 Brand-LaabenTEl +43 (0) 2774 8378 — E-MAil [email protected] www.landgasthof-zur-linde.at




Der Landgasthof zur Linde ist ein kleiner gemütlicher Landgasthofmitten im Wienerwald. Die ehrliche, verfeinerte, bodenständige Küche verwendet ausschließlich Produkte aus der Region.BETTEN /BEDS 16

Landgasthof „Zur Linde“

Laaben 25, 3053 Brand-LaabenTEl +43 (0) 2774 8280



Unser Betrieb befindet sich direkt in Laaben und ist ca. 40 km von Wien entfernt.BETTEN / BEDS 6 + 2 Zusatzbetten

Bauernhof Liebhaber


BUS Liesing

PlZ A-2384

Breitenfurt beiWienIm Wienerwald, direkt am Stadtrand von Wien liegt Breitenfurt. Kulturell Interessierte finden hier die Barockkapelle eines ehemaligen Jagdschlosses mit Werken der Altomonte-Schule von Raphael Donner und die Kirche St. Bonifaz, entworfen vom Architekten Clemens Holzmeister. Zahlreiche Rad-, Wander- und Reitwege durch die Eichen- und Buchenwälder erfreuen sich großer Beliebtheit. Kulinarisch unbedingtempfehlenswert ist der „Original Breitenfurter Milchrahmstrudel“, der der Sage nach hier erfunden wurde.


WEB www.gemeinde-breitenfurt.at

BAhN Bh. Ebreichsdorf, Bh. Weigelsdorf — BUS Stationen i. Ortsgebiet

PlZ A-2483

EbreichsdorfDort, wo der Wienerwald ins Wiener Becken mündet, liegt Ebreichsdorf. Das Stadtbild wird geprägt von dem in Resten als Anger erkennbaren Hauptplatz und der imposanten, von Wasser umgebenen Schlossanlage. Der mittelalterliche Wehrbau wurde im 16. Jahrhundert zu einem großzügigen Renaissanceschloss umgebaut. Der weitläufige, englische Schlosspark mit seinem alten Baumbestand beherbergt heute einen Golfclub mit einer exklusiven 18-Loch Anlage sowie einen Poloclub.

SEEhöhE 202 m

WEB www.ebreichsdorf.at

Hauptplatz 9, 2442 Ebreichsdorf/UnterwaltersdorfTEl +43 (0) 2254 724 05 — FAX +43 (0) 2254 744 65E-MAil [email protected] — WEB www.waitz.at

BETTEN /BEDS 50

Cafe-Hotel Waitz Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast



EBREichSDoRF — EichgRABEN

BAhN Eichgraben – Altlengach — BUS mehrere im Ort

PlZ A-3032

EichgrabenIm westlichen Wienerwald liegt die Marktgemeinde Eichgraben. Hier zeigt das Wienerwald-Museum im Fuhrwerkerhaus neben einer Volkskundlichen Sammlung Exponate aus den Bereichen Geologie, Ur- und Frühgeschichte, Römerzeit und Mittelalter. Ein buntes Konzertprogramm bietet das ganze Jahr über Klassik, Jazz, Volksmusik und interessante Crossover-Projekte. Um Eichgraben herum zieht sich ein 40 km langer Höhenwanderweg mit zwölf nummeriert geführten Wanderwegen und anspruchsvollen Radwander- und Mountainbikestrecken.


WEB www.eichgraben.at


Hauptstraße 34, 3032 EichgrabenTEL +43 (0) 2773 42 43 10 — FAX +43 (0) 2774 2874E-MAIL [email protected] —WEB www.steinberger-hotels.at




Preis pro App./Nacht inkl. Frühstückprice per ap./night incl. breakfast

4 Appartements à 4 Personen4 apartments flat for 4 people ab 150

Nutzen Sie einfach die vielen Möglichkeiten, die Ihnen Das Wienerwald bietet: Ruhe, Entspannung, gutes Essen oder die zentrale Lage um rasch in die Metropole Wien zu gelangen.BETTEN /BEDS 220

Das Wienerwald

EIchgrABEN — gABLITZ

BAhNWeissenbach — BUS Furth Ort

PLZA-2564

Furth a.d.TriestingDas waldreiche Erholungsdorf ist die größte Gemeinde des Triestingtals. Inmitten des Orts steht eine barocke Kirche. Von hier aus kann man auf dem Triesting-Gölsental-Radweg ausgedehnte Radtouren unternehmen oder das nahe gelegene Hocheck erklimmen. Die wildromantischen Höhlen und Schluchten der nahen Steinwandklamm waren während der Zeit der Türkeneinfälle sichere Zuflucht für die Bevölkerung. Heute ist die Klamm besonders an heißen Tagen als Abkühlung sehr beliebt.

SEEhöhE 422–1.037 m

WEB www.furth-triesting.gv.at

Maierhof 14, 2564 Furth an der TriestingTEL +43 (0) 2674 873 10 — FAX +43 (0) 2674 873 10 40E-MAIL [email protected] — WEB www.bruthenne.at





HP halfboard a.A./p.o.r.Kinderermäßigungspecial rates for children

Familiengeführter Gasthof, umgeben von Föhrenwäldern. Frühstücksbuffet, saisonale Schmankerlküche. Gemütliche Komfortzimmer für Geschäftsreisen. Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen, Via Sacra, Kulturausflüge, Berndorf, Wien.BETTEN /BEDS 30

Gasthof zur Bruthenne

BAhN Purkersdorf-Gablitz — BUS Linzer Strafle (5 Haltestellen)

PLZA-3003

GablitzVon dicht bewaldeten Hügelketten umgeben, liegt der Ort Gablitz nahe der großen Stadt im nördlichen Wienerwald und lädt zu jeder Jahreszeit mit schönen Wanderwegen, weitläufigen Radwegen und anspruchsvollen Mountainbikestrecken zum Entspannen ein. Ob zu Fuß, mit dem Rad oder Mountainbike, von hier aus erreicht man den Troppberg mit seiner Warte, wo sich ein eindrucksvoller Rundblick bis zur Wachau, nach Tulln, nach Wien und ins Voralpenland bietet.

SEEhöhE 284 m

WEB www.gablitz.gv.at

Linzer Straße 95, 3003 GablitzTEL +43 (0) 2231 633 30 — FAX +43 (0) 2231 633 30 6E-MAIL [email protected] — WEB www.hotel-rosner.at



Preis pro App./Nacht inkl. Frühstückprice per ap./night incl. breakfast



ab 10 Nächte 5% Rabatt5% discount from 10 nights on

Wien besuchen – im Wienerwald wohnen! Herzlich Willkommen in unserem gemütlichen Hotel mit familiärer Atmosphäre nur 5 km vor Wien, im schönen Wienerwald (Biosphärenpark). Ideal für Wienbesucher, Wanderer und Erholung. BETTEN /BEDS 46

Hotel Rosner


gABLITZ — gUMPoLDSkIrchEN

Linzer Strasse 77, 3003 GablitzTEL +43 (0) 2231 638 04E-MAIL [email protected] www.zumschreiber.at

BETTEN /BEDS 17

Zum Schreiber Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast


Linzer Str. 125–127, 3003 Gablitz—TEL +43 (0) 2231 622 46FAX DW 4 — E-MAIL [email protected] WEB http://www.wienerwald-urlaub.at/gaestehausbarbara/index.htm


Einzelzimmer single room ab 28,50Doppelzimmer double room ab 22,502 Appartements à 2–4 Pers.2 apartments for 2–4 people ab 20

Bin gepflegtes Gästehaus mit netter Atmosphäre und gemütlichenZimmern zum Wohlfühlen. Ideal für einen Wienbesuch und Tagesaus-flüge in den Wienerwald, in die Wachau, an den Neusiedlersee usw.BETTEN / BEDS 10

Gästehaus Barbara

Hauptstraße 16, 3003 GablitzTEL +43 (0) 2231 638 03 — FAX +43 (0) 2231 638 03E-MAIL [email protected] www.wienerwald-urlaub.at/schober

Pr./Pers./Nacht inkl. Frst. pr./pers./night incl. brf. EZ single r. ab 28, DZ double r. ab 22

Pr./App./Nacht o. Frst. pr./ap./night wo. brf. 3 Appartements à 1–5 Pers.3 apartments for 1–5 people ab 16

Pr./Endreinigung pr./final cleaning ab 25

Einfach zum Wohlfühlen! Unser ehemaliger Bauernhof liegt ruhig und zentral. Im Biosphärenpark Wienerwald erholen und Kraft tanken, Wien (5 km) besuchen und Kultur genießen. Großer Garten mit Spielplatz! BETTEN / BEDS 10

Gästehaus Schober

Hauptstraße 19, 3003 GablitzMoBIL +43 (0) 676 379 64 88 — FAX +43 (0) 1 545 7517 50E-MAIL [email protected] www.wienerwald-urlaub.at/ferienwohnung-madlene



Pr./Endreinigung pr./final cleaning ab 20max. 5 Personen/App. max. 5 people/ap.

Im Ortszentrum von Gablitz bietet unsere Ferienwohnung ausreichend Platz für 5 Personen. Gratisparkplatz vorhanden!

Ferienwohnung Madlene

BAhN Südbahn – Gumpoldskirchen — BUS div. Haltestellen im Ort

PLZA-2352

GumpoldskirchenDer alte traditionsreiche Weinbauort liegt im Weinbaugebiet Thermenregion und ist durch seine geschützte Lage am Fuße des Anningers klimatisch sehr begünstigt. Kulturell bietet der Ort interessante Bauwerke: die gotische Hallenkirche St. Michael, das Deutschordensschloss aus dem 14. oder 15. Jahrhundert und das Rathaus, das als Gerichtshaus in der Renaissance erbaut wurde. Von hier aus geht es auf dem Weinwanderweg durch die sanft hügeligen Weinberge oder durch Waldwege hinauf auf den Anninger.

SEEhöhE 260 m

WEB www.gumpoldskirchen.at

Wienerstr. 26, 2352 GumpoldskirchenTEL +43 (0) 2252 60 74 00 — FAX +43 (0) 2252 60 74 00-9E-MAIL [email protected] — WEB www.winzerhotel.at



Zuschlag pro Person surcharge per personHP halfboard ab 20

HP i. Weinrestaurants hb i. wine restaurantsPreis pro App./Nacht inkl. Frühstückprice per ap./night incl. breakfast


Preis/Woche 650 € price/week € 650Pr./Endreinigung pr./final cleaning ab 45

Die Architektur des Winzerhotels vermittelt mediterranes Flair mitbehaglicher Winzerhausromantik. Unsere zertifizierten Genießer-zimmer sind vorzügliche Refugien für Ihren genussvollen Aufenthalt.BETTEN /BEDS 41

Wiener Straße 33, 2352 GumpoldskirchenTEL +43 (0) 2252 622 46 — FAX DW 4 — MoBIL +43 (0) 664 211 41 60E-MAIL [email protected] —WEB www.hotel-post-gumpoldskirchen.at




Von Weingärten umgeben, erwarten Sie unser familiär geführtes Hotel garni im Zentrum des romantischen Weinortes Gumpoldskirchen – ideal für Ihren Erlebnis- oder Kultururlaub.BETTEN /BEDS 30

Hotel zur Post

Winzerhotel Vöhringer

Josef-Schöffel-Straße 9, 2352 GumpoldskirchenTEL +43 (0) 2252 60 73 33 — FAX DW 6E-MAIL [email protected] www.hotel-turmhof.at

Direkte Lage an den Weinbergen! Moderne Architektur verbunden mit privater Atmosphäre und professionellem Service. Ein „place to be“ für den verwöhnten Gast. BETTEN /BEDS 41

Hotel Turmhof Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast



Neustiftgasse 4a, 2352 GumpoldskirchenTEL +43 (0) 2252 621 10 — FAX +43 (0) 2252 621 10-4E-MAIL [email protected] www.weingut-hofer.at

Familienbetrieb im Zentrum des Weinortes Gumpoldskirchen. Ruhige Lage, Zimmer teilweise mit herrlichen Blick zu den Weinbergen. BETTEN /BEDS 16

Gästehaus Hofer Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast




Traiskirchner Weg 8, 2352 GumpoldskirchenTEL +43 (0) 2252 625 62 — FAX +43 (0) 2252 625 62-6E-MAIL [email protected] www.landpension-reitmayer.at

Unsere Pension liegt in mitten der Weinberge. Anschluss und Wien 5 Minuten Gehzeit – 30 Minuten Wien-Mitte. Erw. F, FF, Wochenendangebot: Fr–Mo 2 Personen im DZ: 160 € (ausg. Feiertage) BETTEN /BEDS 14

Reitmayer – Frühstückspension Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast

Einzelzimmer single room ab 37Doppelzimmer double room ab 281 Appartement à 3–4 Personen1 apartment for 3–4 people ab 26

Wienerstraße 55, 2352 GumpoldskirchenTEL +43 (0) 2252 625 26 — FAX +43 (0) 2252 635 67E-MAIL [email protected] www.schwanberghof.at

BETTEN /BEDS 10

Pension Schwanberghof Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast



Wiener Straße 81, 2352 GumpoldskirchenTEL +43 (0) 2252 621 64 — FAX +43 (0) 2252 621 64E-MAIL [email protected] www.dreimaederha.us

BETTEN /BEDS 18

Dreimäderlhaus Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast



Kirchenplatz 4, 2352 Gumpoldskirchen TEL +43 (0) 2252 6070 48 — FAX +43 (0) 2252 6070 48-50E-MAIL [email protected] www.do-schloss.at



Gruppenpreis ab 10 Personen möglich group discount from 10 people on

Das Schloss des Deutschen Ordens, direkt bei der Pfarrkirche, ist ein Gästehaus zum Wohlfühlen inmitten der Weinberg. Seminare, Veranstaltungen oder nur die Seele baumeln lassen, bei uns sind Sie immer willkommen. BETTEN / BEDS 24

Deutsch-Ordenshaus

Wiener Straße 11, 2352 GumpoldskirchenTEL +43 (0) 2252 639 96MoBIL +43 (0) 664 184 50 20

Preis/Appartement/Nacht exkl. Frühstückprice/apartment/night excl. breakfast


4 Betten 64 m2, Küche, Schlaf- u. Wohnschlafzimmer, Kabel TV, exkl. Taxen, inkl. Wäsche u. Endreinigung, Garage. Bei Bedarf Heizung +4 €/Tag.

Ferienwohnungen Höbarth

Steingrubenweg 13/9/6, 2352 GumpoldskirchenTEL +43 (0) 664 212 34 05

Preis/Appartement/Nacht exkl. Frühstückprice/apartment/night excl. breakfast



4 Betten, 61m², kompl. Küche, Loggia, 2 Zimmer, inkl. Wäsche und Endreinigung, exkl. Taxen, Garage

Ferienwohnung Zettl

BAhN Guntramsd. Lokalbh., Guntramsd. Südbahn — BUS Guntramsd. Lokalbh., B17/Anningerstr.

PLZA-2353

GuntramsdorfIm südlichen Wienerwald, in der Thermenregion liegt der bekannte Weinort Guntramsdorf. Ende Juli finden alljährlich die so genannten „Jakobi-Tage“ statt, ein Weinfest, bei dem die lokalen Winzer am Kirchenplatz ausschenken. Kulturell kann man hier den Gartenpavillion des ehemaligen Barockschlosses, das Heimatmuseum sowie das Museum „Walzengravieranstalt“, das historische Maschinen des ausgehenden 19. Jahrhunderts zeigt, besichtigen. Für Sportliche bietet der Nordic-Walking Park fünf Rundkurse.

SEEhöhE 193 m

WEB www.guntramsdorf.at

Kirchengasse 4, 2353 GuntramsdorfTEL +43 (0) 2236 50 66 50 — FAX +43 (0) 2236 50 66 50-50E-MAIL [email protected] — WEB www.hotel-refugium.at






Im Herzen von Guntramsdorf. DER Seminar- und Businesstreff, DIE Location für Firmen- und Familienfeiern. Heurigen zu Fuß erreichbar, 2 gepflegte Badeteiche in unmittelbarer Umgebung, direkter Anschluss nach Baden und Wien.BETTEN /BEDS 32

Hotel Refugium

gUMPoLDSkIrchEN — gUNTrAMSDorF

Wiener Straße 53, 2352 GumpoldskirchenTEL +43 (0) 676 788 44 49E-MAIL [email protected] www.landhaus-moserhof.at

Das Hotel verfügt mit 22 Zimmer über einen exklusiven Wellness-bereich mit eleganten Außenpool. Sämtliche Räume sind individuell, mit modernster Technik und mit viel Einfühlungsvermögen ausgestattet.Eröffnung Sommer 2011. BETTEN /BEDS 44

Hotel Landhaus Moserhof Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast



Schulgasse 1, 2352 GumpoldskirchenTEL +43 (0) 2252 624 35 — FAX +43 (0) 2252 62 24 74MoBIL +43 (0) 699 13 14 72 73E-MAIL [email protected] — WEB www.hotel-krug.at

Im Zentrum von Gumpoldskirchen, 20 km südlich von Wien, Frühstücksbuffet inkludiert, gratis Internet, Kabelfernsehen, Fön,Duschgel, Gemütlichkeit für den Geschäftsmann und Weinliebhaber.BETTEN /BEDS 24

Hotel Krug Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast




Oldtimerweg 1, 2353 GuntramsdorfTEL +43 (0) 2236 568 40 — FAX +43 (0) 2236 568 40-20E-MAIL [email protected] — WEB www.oldtimer.at




Direkt an der Autobahn, am Baumwindschutzgürtel gelegen, rustikal gemütlich ausgestattet, 14 km von Wien, Top 1 ÖsterreichsAutobahnrestaurants, klimatisiert, Seminarräume, Bäckerei, Konditorei, Kinderspielplatz. BETTEN /BEDS 41

Autobahnrestaurant Oldtimer

Lichteneckerg. 6, 2353 Guntramsdorf TEL +43 (0) 2236 530 44FAX +43 (0) 2236 530 44-8




Familiengeführte Frühstückspension! Zimmer mit Minibar, SAT-Tv&Telefon, reichhaltiges Frühstücksbuffet. Gute Lage kurz vor den Toren Wiens (Anschluss an die öffentlichen Verkehrsmittel)und am Fuße des Anningers! BETTEN / BEDS 31

Pension Pia

Anningerstr. 7, 2353 GuntramsdorfTEL +43 (0) 2236 529 65MoBIL +43 (0) 664 160 79 47E-MAIL [email protected]

Preis/Ferienhaus/Nacht exkl. Frühstückprice/summer cottage/night excl. breakfast

1 Ferienhaus à 5 Personen1 holiday house for 5 people ab 75

Ferienhaus, 85 m2, 1 SZ mit Doppelbett, 1 SZ mit Stockbett und 1 Einzelbett, Küche mit Essplatz, Bauernstube, Dusche und WC,Sitzplatz im Freien, SAT-TV, Tisch- und Bettwäsche vorhanden, Kinderbett auf Anfrage.

Haus Selenz

BUS Baden – Heiligenkreuz, Mödling – Heiligenkreuz

PLZA-2532

HeiligenkreuzDer Ort Heiligenkreuz liegt in der breiten Talmulde am Fuß des Bodenberges und ist beliebtes Ziel von Wanderungen, Wochenendausflügen und Kunstfahrten. Mittelpunkt des Ortes ist das gleichnamige Zisterzienserkloster, das 1133 vom Babenberger Markgraf Leopold III gegründet wurde. Die außergewöhnliche Anlage direkt an der Via Sacra beherbergt zahlreiche historische Kunstschätze. Weiters liegt hier der barocke Kreuzweg, der 1731 erbaut wurde und zu den künstlerisch anspruchsvollsten in Österreich gehört.

SEEhöhE 306 m

WEB www.heiligenkreuz.at

Badnerstrasse 2, 2500 Baden/SiegenfeldTEL +43 (0) 2252 411 87 — FAX +43 (0) 2252 411 87E-MAIL [email protected] — WEB www.skilitz.at






Hochzeiten, Geburtstage oder einfach zu zweit Mitten im Grünen, Erholung vom Trubel der Welt tanken. Streichelzoo, Kinderspielplatz,Grillen im Garten im Sommer, Spezialitätenwochen. Montag und Dienstag Ruhetag.BETTEN /BEDS 25

Gasthof Skilitz

BAhN Leobersdorf bzw. Berndorf — BUS Hernstein, Aigen, Alkersdorf, Neusiedl, Grillenberg

PLZA-2560

HernsteinUmgeben von den Schwarzföhrenwäldern des Triestingtals liegt die Marktgemeinde Hernstein mit den Orten Hernstein, Aigen, Alkersdorf, Neusiedl, Grillenberg, Kleinfeld und Pöllau. Hernstein geht auf eine Herrschaftsbildung der bayerischen Grafen von Falkenstein und Neuburg zurück. Im Jahre 1125 wurde der Falkensteiner Reginold als „Genannter de Harrandistein“ dokumentiert. Der Pecherlehrpfad, das Pechermuseum und die Pecherkapelle geben einen eindrucksvollen Einblick in dieses alte Handwerk.


WEB www.hernstein.gv.at

gUNTrAMSDorF — hErNSTEIN


hErNSTEIN — hINTErBrühL

Berndorfer Str. 32, 2560 HernsteinTEL +43 (0) 2633 472 51-0 — FAX +43 (0) 2633 472 51-95E-MAIL [email protected] —WEB www.schloss-hernstein.at


Einzelzimmersingle room a.A./p.o.r.

Doppelzimmerdouble room a.A./p.o.r.

Nur eine halbe Autostunde von Wien entfernt, inmitten von Föhrenwäldern gelegen bietet eines der größten Seminarhotels Österreichs einen exklusiven Rahmen für Tagungen und Events – das Seminarhotel Schloss Hernstein. BETTEN /BEDS 116

Seminarhotel Schloss Hernstein

BAhN Himberg — BUS Himberg

PLZA-2325

HimbergIm nördlichen Teil des Wiener Beckens breitet sich das 47,6 Quadratkilometer umfassende Gebiet der Marktgemeinde Himberg, bestehend aus den Ortsteilen Himberg, Gutenhof, Pellendorf und Velm, aus. Der Name Himberg wurde erstmals im Jahre 1120 urkundlich erwähnt und ist auf die frühen Herren von Hintperg, deren Wappen ein springendes Reh zierte, zurückzuführen. Dem Wandel der Zeit gerecht werdend, präsentiert sich Himberg heute als moderne Gemeinde und bietet ihren 6.500 Einwohnern eine hervorragende Infrastruktur.

SEEhöhE 172 m

WEB www.gemeinde-himberg.at

Lanzendorfer Str. 10, 2325 Pellendorf bei HimbergMoBIL +43 (0) 660 118 89 91 — FAX +43 (0) 2235 866 60E-MAIL [email protected] www.radlinger.at

Das familiengeführte Hotel Radlinger ist ein modernes, komfortablesund preiswertes Landhotel im Südosten von Wien, nur 6 km von derStadtgrenze, 11 km vom Flughafen und 16 km von der Innenstadt entfernt. BETTEN /BEDS 139

Hotel Radlinger Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast



BAhN Mödling — BUS Hinterbrühl Hauptstraße

PLZA-2371

HinterbrühlDie Marktgemeinde liegt eingebettet in die liebliche Wienerwaldlandschaft und ist nicht nur als Kurort, sondern auch wegen der Seegrotte, dem Naturpark Sparbach, der Höldrichsmühle und dem SOS Kinderdorf weltweit bekannt. Die Schönheit der Landschaft zog bekannte Künstler wie Ludwig van Beethoven und Franz Schubert an. Auch Georg Waldmüller, Richard Wagner, Ferdinand Raimund und noch einige mehr, verbrachten hier viel Zeit und ließen sich in ihren Werken von der Landschaft inspirieren.

SEEhöhE 253 m

WEB www.hinterbruehl.com

Gaadnerstraße 34, 2371 Hinterbrühl bei WienTEL +43 (0) 2236 26 27 40 — FAX +43 (0) 2236 487 29E-MAIL [email protected] — WEB www.hoeldrichsmuehle.at






Das 4-Sterne-Hotel Höldrichsmühle 17 km vor Wien bietet modernen Hotelkomfort und gepflegte Gastronomie im Ambienteeines privat geführten Mühlengasthofs. 50 Zimmer, Restaurant,Lobby-Bar, Reitschule, Fitness & Relaxzone. BETTEN /BEDS 100

Hotel Restaurant Höldrichsmühle

Tel +43 (0) 2231 621 76 — FAX +43 (0) 2231 655 10 — e-MAil [email protected] — WeB www.wienerwald.info

hiNTerBrühl — KAUMBerg

Sparbach 14, 2393 Sparbach bei HinterbrühlTel +43 (0) 2237 76 94 — FAX DW 7 — MoBil +43 (0) 664 125 15 15e-MAil [email protected] — WeB www.gaestehaus-andrea.at






Pr./Endreinigung pr./final cleaning ab 28Wochen u. Monatspreise, Kinderermäßigug weekly/monthly prices, special rates/children

Unser Haus mit Gästezimmern und Appartements liegt ca. 15 km vor Wien. Sie finden Natur, Kultur und Erholung. Urlaub oder Geschäftsreise – persönliche Gästebetreuung garantiert! Frühstücksbuffet, Terrasse, Gartenlaube. BeTTeN /BeDS 10

Appartements/Gästehaus Andrea

Beethovengasse 8, 2371 HinterbrühlTel +43 (0) 2236 262 52 — FAX +43 (0) 2236 27 70 17e-MAil [email protected] www.beethoven-hotel.at

Familiär geführtes 4-Sterne Hotel. Mitten im wunderschönen Wienerwald gelegen, sind wir trotzdem nur 10 Autominuten von der Wiener Stadtgrenze entfernt.BeTTeN /BeDS 50

Hotel Beethoven Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast



Gaadner Straße 40, 2371 HinterbrühlTel +43 (0) 2236 266 48 — FAX +43 (0) 2236 26 64 83e-MAil [email protected] www.letzten-groschen.at

BeTTeN /BeDS 24

Gasthof „Zum letzten Groschen“ Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast



BAhN Weissenbach/Triesting oder Hainfeld — BUS Kaumberg Marktplatz

PlZ A-2572

KaumbergDer Ort Kaumberg liegt am Ursprung des Flusses, der dem Triestingtal seinen Namen gab sowie an der „Via Sacra“, dem Wallfahrerweg von Wien nach Mariazell. Hier ist der Kontrast vom Wienerwaldgebiet mit seiner sanften Hügellandschaft zum Voralpengebiet besonders deutlich erkennbar. Die Araburg, mit 800 m Seehöhe die höchstgelegene Burgruine in Niederösterreich, wurde 1180 zum Schutz vor Feinden und als Zufluchtsort erbaut. Vom Aussichtsturm hat man einen herrlichen Panoramablick auf die Umgebung.

Seehöhe 492 m

WeB www.kaumberg.at

Markt 46, 2572 KaumbergTel +43 (0) 2765 8010e-MAil [email protected] — WeB www.joiner.at


Übernachtung overnight stay ab 9

Frühstück möglich breakfast available

Wir vermieten 2 Seminarräume mit 91 m² und 49 m², 1 10-Bettzimmer, Matratzenlager für 40 Personen.

Brandtner Alfred

Markt 29, 2572 KaumbergMoBil +43 (0) 664 920 62 25e-MAil [email protected] www.pension-kahrer.at

Familiär geführte 3-Sterne Pension mit 8 wunderschönen Komfort-zimmern. Alle Zimmer sind mit Bad, WC und SAT-TV ausgestattet undsind ebenerdig gelegen. Großes Familienzimmer mit Kochgelegenheit.Abendessen auf Bestellung. BeTTeN /BeDS 20

Pension „Zum schwarzen Bären“ Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast


Zuschlag für Haustiere ab 6 €/Tagsurcharge for pets up from € 6/day

Untertriesting 19, 2572 KaumbergMoBil +43 (0) 680 209 25 04e-MAil [email protected] www.triestingtaler-hof.at

Gutbürgerliche Küche.

Triestingtalerhof Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast



Unterstriesting 14, 2572 KaumbergTel +43 (0) 2765 270WeB www.renzenhof.at

Ruhetag: Dienstag, durchgehend warme Küche, Fremdenzimmer, WC-D, ab Hof Produkte.

Gasthof Renzenhof Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast




KloSTerNeUBUrg

PlZ A-3062

KirchsteenLassen Sie sich treiben! 50 km markierte Wanderwege führen durch die sanft-hügelige Landschaft, vorbei an Museen der beiden bedeutenden Dichter Josef Weinheber & W. H. Auden, dem Wasserschloss Totzenbach, 2 gotischen Kirchen, und dem Heimatmuseum „Alte Dorfschmiede“. Kunst & Kultur wird in Kirchstetten aktiv gelebt, Lesungen, Vernissagen, Konzerte und liebevoll gestaltete Feste finden hier regelmäßig statt. Außerdem stehen Tennis, ein Sportplatz, Beachvolleyball, Spielplätze und der Wienerwaldradweg zur Verfügung.

Seehöhe 270 m

WeB www.kirchstetten.at

Schlossstraße 7, 3062 Kirchstetten/TotzenbachTel +43 (0) 2743 82 42 — FAX +43 (0) 2743 771 93e-MAil [email protected] www.gasthofgnasmueller.at

Feiern aller Art, Catering, großer Veranstaltungssaal, Kinderspielplatz,Fremdenzimmer, versch. Schmankerlwochen, schattiger Gastgarten.BeTTeN /BeDS 10

Gasthof Gnasmüller Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast


Zuschlag pro Person surcharge per personHP halfboard ab 6, VP fullboard ab 12

BAhN Klbg-Höflein, Klbg-Kritzendorf, Klbg-Kierling, Klbg-Weidling — BUS mehrere im Ort vorhanden

PlZ A-3400

KlosterneuburgGeprägt durch das Augustiner-Chorherrenstift, eingebettet in die Landschaft der Donauauen, liegt Klosterneuburg direkt am Stadtrand von Wien. Die romanische Stiftskirche, der gotische Kreuzgang, der weltberühmte Verduner Altar, die prunkvollen Kaiserzimmer oder die wertvollen Exponate des Stiftmuseums sind berühmte Sehenswürdigkeiten. Zeitgenössische Kunst bietet die Sammlung Essl, eine der bedeutendsten Sammlungen der Nachkriegs- und Gegenwartskunst.

Seehöhe 192 m

WeB http://info.klosterneuburg.net

Niedermarkt 17–19, 3400 KlosterneuburgTel +43 (0) 2243 320 72 — FAX +43 (0) 2243 320 72-13e-MAil [email protected] — WeB www.schrannenhof.at




Romantikzimmerromance room ab 59



Ein liebevoll renoviertes Bürgerhaus aus dem 15. Jh. Im Herzen derStadt gelegen. Die „Zeit zu zweit“ für Genießer im Romantikzimmeroder der Kuschel-Suite. Theaterkartenservice. Rundfahrten Wien inkl. Hotelabholung. BeTTeN /BeDS 36

Hotel Residenz Schrannenhof

In der Au 6, 3400 KlosterneuburgTel +43 (0) 2243 22 92 23 52 — FAX +43 (0) 2243 229 22-390e-MAil [email protected] — WeB www.klosterneuburg.parkinn.at





HP halfboard ab 16,00VP fullboard ab 19,90

Das neue, farbenfrohe Park Inn Klosterneuburg liegt nur wenigeSchritte von der Donau, nahe des Stiftes Klosterneuburg und nur 6 km von Wien entfert. Ein ideales Ausflugsziel für Freizeit- und Städtetouristik. BeTTeN /BeDS 260

Park Inn Vienna Klosterneuburg


KloSTerNeUBUrg

Niedermarkt 5, 3400 KlosterneuburgTel +43 (0) 2243 321 34 — FAX +43 (0) 2243 321 34 62e-MAil [email protected] — WeB www.hotel-anker.at






Einzelübernachtungszuschlag +3 €/Personsurcharge for single night € 3/person

Gemütliches, familär geführtes Hotel im Zentrum, am Fuße des Chorherrenstiftes, 200 m vom Donauradweg.Cafe-Bar-Restaurant, Frühstücksbuffet, Küche bis 23 Uhr,Gastgarten. Bus- und Bahnverbindung nach Wien. Radgarage. BeTTeN /BeDS 79

Hotel Anker

Kierlinger Strasse 94B, 3400 KlosterneuburgTel +43 (0) 2243 260 90 — FAX +43 (0) 2243 260 90-4e-MAil [email protected] — WeB www.hotel-goldenberg.at






2 getrennte Räume 2 separate rooms

Familiär geführte fahrradfreundliche Frühstückspension. Direkte Busverbindung/U-Bahn Wien. 14,9 km von Rathaus Wien, 1,7 km von Donau-Radweg & Freizeitpark Happyland. Angebotspaketinkl. Tennis &/o. Schwimmen ganzjährig. BeTTeN /BeDS 23

Hotel Pension Goldenberg

Kollersteig 6, 3400 KlosterneuburgTel +43 (0) 2243 321 91 — FAX +43 (0) 2243 382 69e-MAil [email protected] — WeB www.hotel-hoehenstrasse.at




Einzelübernachtungszuschlag +3 €surcharge for single night € 3

Familiär geführte Hotel-Pension, ruhige Lage, Nichtraucherzimmer, 5 Minuten zum Bus/Bahn nach Wien, Abstellplatz für Fahrräder imHof. Alle Zimmer mit SAT-TV und kostenlosem Internetanschluss, tlw. Kühlschränke. BeTTeN /BeDS 36

Hotel Pension Höhenstrasse

Hauptstraße 99, 3420 Kritzendorf bei KlosterneuburgMoBil +43 (0) 676 430 59 79e-MAil [email protected] — WeB www.hauerhof.at




3 Appartements à 2–6 Personen3 apartments for 2–6 people ab 37

3.+4. Pers. 20 €; 5.+6. Pers. 10 € 3rd+4th pers. € 20, 5th+6th pers. € 10Hunde +3 €/Tag dogs € 3/dayPreis für Endreinigung inkludiert price for final cleaning included

Liebevoll renovierte Appartements für 2 bis 6 Personen (30 bis 65 m²)im idyllischen Hauerhof aus dem 16. Jahrhundert, Garten, Swimming-pool und Radstall. Komplett ausgestattete Küchen, Sat-TV, kostenloserInternetanschluss.BeTTeN / BeDS 10

Hauerhof

Stadtplatz 17, 3400 Klosterneuburg — Tel +43 (0) 2243 321 46FAX +43 (0) 2243 266 07 — MoBil +43 (0) 699 10 40 60 60e-MAil [email protected] — WeB www.buergerhaus-salmeyer.at





Frühstück 9 €/Personbreakfast € 9/per person

Unser Haus liegt im Zentrum von Klosterneuburg. Durch unserenwunderschönen Garten und Innenhof, sind alle Appartements sehrruhig. Optimale Bus und Bahnverbindung nach Wien.BeTTeN / BeDS 10

Bürgerhaus – Salmeyer

Medekstraße 15, 3400 KlosterneuburgTel +43 (0) 2243 250 22 — FAX +43 (0) 1 546 80 06 34e-MAil [email protected] — WeB www.hotelandrea.at




Zentral aber ruhig gelegenes Hotel. Familiär geführt. Idealer Ausgangspunkt für Ihre Wienbesuche. Komplett ausgestattete Appartements für Selbstversorger, aber auch mit Frühstück. Radabstellplatz, schöner Blumeninnenhof.BeTTeN /BeDS 30

Hotel Appartementhaus Andrea

Hauptstr. 90–92, 3420 Kritzendorf bei KlosterneuburgTel +43 (0) 2243 338 84 — FAX +43 (0) 2243 338 84-30e-MAil [email protected] www.hotel-klosterneuburg.at

Familiär geführte Frühstückspension nahe dem Donauradweg. In 17. Min erreichen Sie mit der Schnellbahn Wien Zentrum. Heurigen Restaurants Supermarkt in der Nähe. Alle Zimmer mit Internet. Wien besuchen im Grünen wohnen. BeTTeN /BeDS 23

Hotel-Appartementhaus Huber Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast

Einzelzimmer single room ab 59Doppelzimmer double room ab 3212 Appartements à 2–5 Pers.12 apartments for 2–5 people ab 58

Erzherzog-Rainer-Gasse 3, 3400 KlosterneuburgTel +43 (0) 2243 372 41FAX +43 (0) 2243 372 41



Zentrale ruhige Lage, 1 Zimmer mit Balkon. Erweitertes Frühstück, Aufenthaltsraum, SAT-TV, Garten. Bahn und Bus nach Wien in der Nähe, Nichtraucher! BeTTeN /BeDS 7

Haus Lechner


Stadtplatz 28, 3400 Klosterneuburg MoBil +43 (0) 676 315 47 73e-MAil [email protected] www.klosterneuburg-stadtplatz28.at




Historisches Stadthaus direkt im Stadtzentrum. Appartements mit Küche, Bad, WC, SAT-TV, Balkon, Radabstellplatz.

Grünes Haus

KloSTerNeUBUrg — leoBerSDorF

Karl-Domanig-Gasse 3, 3400 Klosterneuburg Tel/FAX +43 (0) 2243 372 55MoBil +43 (0) 664 355 77 68




Ruhelage Zentrum, Garten, Nichtraucherzimmer, Granderwasser, Deko-BetriebBeTTeN / BeDS 5

Wurm Helmuth Privatzimmer

Josef-Schöffel-Gasse 58, 3400 Klosterneuburg Tel +43 (0) 2243 388 25MoBil +43 (0) 676 595 18 83e-MAil [email protected]



Einzelübernachtungszuschlag +4 €surcharge for single night € 4

Gästezimmer mit Balkon. Im Nebenzimmer Schlafcouch für 1–2 Personen.BeTTeN / BeDS 2–4

Wallentin Friederike

Josef-Brenner-Straße 17, 3400 KlosterneuburgTel +43 (0) 2243 344 38 FAX +43 (0) 2243 344 38


1 Ferienwohnung à 2–5 Pers.1 holiday flat for 2–5 people ab 27

keine Zusatzkosten no additional charges

Ferienwohnung (80 m2) mit SAT-TV, Garten, Ruhelage, keine Tiere erlaubt!

Gaubitzer Elfriede

BAhN Laxenburg-Biedermannsdorf — BUS Laxenburg Franz Josef-Platz

PlZ A-2361

Die ehemalige sommerliche Kaiserresidenz im südlichen Wienerwald hat eine lebhafte Geschichte hinter sich und beeindruckt durch eine der größten erhaltenen Park- und Schlossanlagen Österreichs. Der Schlosspark, das Alte Schloss und die romantische Franzensburg und viele andere Schmuckbauten gelten als bedeutende Denkmäler historischer Gartenkunst des 18. und 19. Jahrhunderts. Radfahrer finden hier ein umfassend ausgebautes Radwegenetz mit zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten.

Seehöhe 177 m

WeB www.laxenburg.at

Laxenburg

BAhN Leobersdorf — BUS Leobersdorf Zentrum

PlZ A-2544

LeobersdorfAm Ausgang des Triestingtales gelegen, ist der von Weinbau geprägte Ort Leobersdorf, dessen Wurzeln bis in die Zeit der Römer zurückreichen. Bekannte Persönlichkeiten schufen hier Einzigartiges: so baute Rudolf Diesel 1897 seinen Dieselmotor und Viktor Kaplan arbeitete hier in der Zeit von 1901 bis 1903 an seiner Turbine. Für Radsportler bietet Leobersdorf den Ausgangspunkt für den 60 Kilometer langen Triesting-Gölsental-Radweg, der auch den Thermen- und den Traisental-Radweg verbindet.

Seehöhe 267 m

WeB www.leobersdorf.at

Wr. Neustädterstraße 4, 2544 Leobersdorf Tel +43 (0) 2256 623 41




Kleiner Familienbetrieb in Bahnhofsnähe. Ruhiger Gastgarten, lädt zum Ausspannen ein. Viele Ausflugsmöglichkeiten.BeTTeN / BeDS 15

Gasthaus Wegerer


MAUerBAch

BAhN Unter-Oberndorf, Maria Anzbach

PlZ A-3034

Die Marktgemeinde liegt eingebettet zwischen dem Buchberg und dem Kohlreithberg im westlichen Wienerwald. Der Name Amizinesbach (Anzbach) wird in einer Schenkungsurkunde des Kaisers Otto III. 998 n.Chr. erstmals genannt. Die Wallfahrtskirche zur Mutter der Barmherzigkeit ist eine alte Wehrkirche. Weitere Sehenswürdigkeiten sind die Schönbeck-Mühle aus der Spätgotik sowie die Schmiede, die im Mittelalter erbaut wurde. Für Wanderer bietet Maria Anzbach zahlreiche Routen durch den Wienerwald.

Seehöhe 245 m

WeB www.maria-anzbach.at

Maria-Anzbach

Winten 4–6, Unter Oberndorf, 3034 Maria AnzbachTel +43 (0) 2772 519-50 — FAX DW 75 — MoBil +43 (0) 676 915 88 15e-MAil [email protected] — WeB www.wienerwald-urlaub.at/cornelius






4 Ferienwohnungen (eine Wohnung rollstuhlgeeignet). Alle Wohnungen mit Sonnenterrasse Zentralheizung, Sat-TV, und gemütlichem Kaminofen. Ruhige Lage, Wanderwege direkt vorm Haus.

Haske-Cornelius

Wintenstr. 10, 3034 Maria-AnzbachTel +43 (0) 2772 519 58 e-MAil [email protected]


EZ single r. DZ double r. ab 29Pr./App./Nacht exkl. Frst. pr./ap./night excl. brf.

1 App. à 2 Pers. 1 ap. for 2 p. ab 40Zusatzbett möglich extra bed available

Gesundheitsurlaub am Bauernhof Gnant – Gemütliches Gästehaus in komfortablen Landhausstil, ruhige Lage. Im Haus integrierte Massagepraxis mit vielen Angeboten für Ihre Gesundheit und Schönheit.BeTTeN / BeDS 10

Bauernhof Gnant

BAhN Hadersdorf — BUS Mauerbach-Hütteldorf

PlZ A-3001

MauerbachDer Ort liegt gleich an der Stadtgrenze zu Wien im westlichen Wienerwald. Berühmt ist Mauerbach vor allem für seine Kartause. Das frühbarocke ehemalige Kloster der Kartäuser zählt zu den bedeutendsten Baudenkmälern seiner Art in Österreich. 1844 verfasste Adalbert Stifter einen Ausflugsführer in dem er ganz besonders die Aussicht vom Tulbingerkogel beschrieb. Heute steht dort am Tulbingerkogel die Leopold-Figl Warte, die 1966–67 nach einem Entwurf des Architekten Clemens Holzmeister errichtet wurde.

Seehöhe 282 m

WeB http://www.mauerbach.gv.at

Herzog-Friedrich-Platz 1, 3001 MauerbachTel +43 (0) 1 970 30-100 — FAX +43 (0) 1 970 30-75e-MAil [email protected] — WeB www.schlosspark-mauerbach.at




4 Stern Hotel mit Wellnesseinrichtung, 3 km von Wien entfernt, 5 ha große Parklandschaft, Restaurant mit 300 m² Terrasse, großzügige 34 m² Nichtraucher-Gästezimmer mit wunderschönen Ausblick in den historischen Park. BeTTeN /BeDS 90

Hotel SCHLOSSPARK MAUERBACH

TEL +43 (0) 2231 621 76 — FAX +43 (0) 2231 655 10 — E-MAiL [email protected] — WEB www.wienerwald.info

MAUBErBAch — MöDLiNg

Tulbingerkogel 1, 3001 MauerbachTEL +43 (0) 2273 73 91 — FAX +43 (0) 2273 73 91-73E-MAiL [email protected] — WEB www.tulbingerkogel.at




2 Appartements2 apartments a.A./p.o.r.


HP halfboard ab 34

8 km vor Wien: 4-Sterne Silencehotel u. Gourmetstützpunkt für Ihren Wienbesuch. Vielfach ausgezeichnetes Restaurant mit Lindengarten, Gourmet-Terrasse Wald-Sauna, Kristalldampfbad, geheizter Terrassenpool, Fitnessraum.BETTEN /BEDS 66

Berghotel Tulbingerkogel

Wienerstraße 5, 2340 MödlingTEL +43 (0) 2236 224 35 — FAX DW 14 — MoBiL +43 (0) 664 526 88 74E-MAiL [email protected] — WEB www.city-hotel.cc




Doppelzimmer ab 3 Nächtendouble room up from 3 nights ab 47,50



Vor den Toren Wiens befindet sich das CITY-HOTEL in der historischen Babenbergerstadt Mödling. Aufgrund seiner äußerst zentralen und gleichzeitig ruhigen Lage ist unser 4-Sterne-Haus für Geschäfts- und Privatreisende.BETTEN /BEDS 24

City-Hotel Mödling

Mühldorfgasse 8, 3001 MauerbachTEL/FAX +43 (0) 1 923 99 16 — MoBiL +43 (0) 699 192 399 16E-MAiL [email protected] — WEB www.kunstundmagie.com





Aus einer Vision errichtetes Seminarhaus für die Arbeit in einem geschützen Rahmen oder um einfach die Seele baumeln zu lassen. Es finden laufend Workshops statt, an denen man teilnehmen kann.BETTEN /BEDS 10

AHOM – Ein Haus für die Seele

Hirschengarten 46, 3001 MauerbachTEL +43 (0) 1 979 22 24 — FAX +43 (0) 1 979 22 24-22E-MAiL [email protected] — WEB www.flic-flac.at


EZ single r. ab 39, DZ double r. ab 29Preis pro App./Nacht inkl. Frühstück price per ap./night incl. breakfast

1 Appartement à 2–5 Pers.1 apartment for 2–5 people ab 130


Camping/Pers. 0,75 €/T. camping/pers. € 0,75/d.Mobilheim 13,50 €/Tag mobileh. € 13,50/dayStrom pro Tag inkl. electricity per day incl.

Ein feines kleines Hotel in idyllischer Grünlage inmitten des Wienerwald Biosphärenparks. Nur ein paar Km von der Großstadt Wien entfernt befindet sich das 7 DZ und 3 Junior Suiten Hotel inkl. Restaurant und Gastgarten.BETTEN /BEDS 25

Hotel Flic-Flac

Waldgasse 17, 3001 Mauerbach MoBiL +43 (0) 699 20 62 83 66E-MAiL [email protected] www.diekleinepension.at




Bei uns übernachten Sie nicht nur: sich wohlfühlen in privater Atmosphäre – in grüner Umgebung – am Stadtrand von Wien! Wir freuen uns auf Sie!BETTEN / BEDS 4

Die kleine Pension

BAhN Mödling — BUS Bahnhof Mödling

PLZA-2340

MödlingDie Babenbergerstadt südlich von Wien beeindruckt durch ihre historischen Bauten und ihre Persönlichkeiten, die hier Inspiration fanden. Künstler wie Beethoven, Schönberg oder Schubert weilten hier. Beethoven widmete der Stadt seine „11 Mödlinger Tänze“. Die Stadt ist auch ein beliebtes Ausflugsziel mit vielen Wander- und Laufwegen sowie Mountainbikestrecken. Besonders interessant sind hier auch die zahlreichen historischen und romantischen Ruinen, die von Fürst Liechtenstein im 19. Jahrhundert errichtet wurden.

SEEhöhE 246 m

WEB www.moedling.at


Enzersdorfer Straße 30, 2340 MödlingTEL/FAX +43 (0) 2236 462 00 — MoBiL +43 (0) 676 707 84 03E-MAiL [email protected] —WEB www.ferienwohnungen-lichtenoecker.at






Wien erleben – in Mödling erholen! Die zentrale Lage unseres gepflegten Hauses bietet durch die Nähe zu Wien einen idealenAusgangspunkt für interessante Ausflüge und Besichtigungstouren.Garten mit Schwimmbecken.

K.u.M. Lichtenöcker Fewos

Perlgasse 27, 2340 MödlingTEL/FAX +43 (0) 2236 272 60 — MoBiL +43 (0) 699 18 11 19 41E-MAiL [email protected] — WEB www.schubert-fewo.at




Wien besuchen – im Grünen wohnen! Gemütlichkeit und der besondere Wiener Stil prägen unser Haus in ruhiger zentrumsnaher Lage. Für Urlaubs- und Geschäftsreisende –verkehrsgünstig für Wien-Besucher.

Appartements Schubert

Jakob-Thoma-Straße 23, 2340 MödlingTEL +43 (0) 2236 423 82E-MAiL [email protected]


1 Appartement à 2–3 Pers.1 apartment for 2–3 people a.A./p.o.r.

2 Appartements à 4 Personen2 apartments for 4 people a.A./p.o.r.


Zentral gelegen und doch ruhig.BETTEN / BEDS 10

Ferienwohnung Polster

Pfarrg. 14, 2340 MödlingMoBiL +43 (0) 699 14 59 16 01 — FAX +43 (0) 2236 459 16E-MAiL [email protected] — WEB www.ferienwohnungen-rezac.at



Preis für Endreinigung inkludiert price for final cleaning included

2 FW direkt im Stadtzentrum, Top 1 im EG, Top 2 im 1. Stock mitgroßer Terasse in den Innenhof, Sat-TV, Stereoanlage, Bettzeug undHandtücher inkl.

Fewos Rezac „Zum alten Heilbad“

Kürnbergergasse 11, 2340 MödlingTEL +43 (0) 2236 426 62 — MoBiL +43 (0) 676 371 21 98E-MAiL [email protected]





Mindestaufenthalt 3 Tage minimum stay 3 daysbei längerem Aufenthalt Preis auf Anfrage for long term stay price on request

Sightseing in Wien, in Mödling wohnen. 2 FW in ruhiger, verkehrsgünstiger Lage, gute Parkmöglichkeit, Zentrums- und Bahnhofsnah. Kabel-TV, Internet, Bettwäsche und Handtücher inkl.

Ferienwohnung Zottl

Enzersdorfer Straße 58, 2340 Mödling TEL +43 (0) 2236 216 56 — FAX +43 (0) 2236 290 41E-MAiL [email protected] www.members.aon.at/haus_schimek



Einzelübernachtungszuschlag +3 €/Pers. surcharge for single night € 3/person

Wir bieten Ihnen gemütlich eingerichtete Gästezimmer in familiärerAtmosphäre mit erweitertem Frühstück und in verkehrsgünstiger Lage.Wir würden uns sehr freuen, Sie in unserem Haus begrüßen zu dürfen.BETTEN / BEDS 10

Haus Schimek

Badstraße 53, 2340 Mödling TEL +43 (0) 2236 25 73 59 — FAX +43 (0) 2236 25 73 55E-MAiL [email protected] www.pensionmonika.com




Gemütliche, schön ausgestattete Zimmer mit Dusche, WC und Kabel-TV. Reichhaltiges Frühstück.BETTEN / BEDS 11

Pension Monika

Achsenaugasse 15, 2340 MödlingTEL +43 (0) 2236 427 81E-MAiL [email protected]




Nette Ferienwohnung in ruhiger Gartenlage.

Zwach-Ferienwohnung

MöDLiNg


NEUSTiFT-iNNErMANZiNg

BAhN Neulengbach-Stadt — BUS Neulengbach

PLZA-3040

NeulengbachDer Ort liegt im westlichen Wienerwald, wo sich der Anzbach mit dem Laabenbach zur Großen Tulln vereinigt. Viele alte Bürgerhäuser, die Pfarrkirche, das Gerichtsgebäudeund das Rathaus aus der Renaissance zeugen vom Alter der Ansiedlung, der bereits 1535 das Marktrecht und ein Marktwappen verliehen wurde. Von hier aus kann man eine Besichtigungstour zur neuen Aussichtswarte am Buchberg, einen Museumsbesuch im Egon Schiele Museum oder dem MUSEUM Region Neulengbach unternehmen.

SEEhöhE 259 m

WEB www.neulengbach.gv.at

Hainfelderstr. 171/Ecke Meislgasse, 3040 NeulengbachTEL/FAX +43 (0) 2772 551 88MoBiL +43 (0) 699 10 94 82 34E-MAiL [email protected]



Gepflegtes Haus in ruhiger sonniger Waldnähe, schöner Garten mit Pool und Pergola, Radwanderweg in umittelbarer Nähe. S-Bahn 5 Min. entfernt. Ausflüge nach Wien, Wachau, Mariazell etc.BETTEN / BEDS 6

Irene zu Klampen

Berging 1, 3040 NeulengbachTEL +43 (0) 2772 521 76 — FAX DW 4MoBiL +43 (0) 664 442 06 27E-MAiL [email protected] — WEB www.pro-bio.at




BETTEN / BEDS 17

Villa Berging

BAhN Neulengbach — BUS Innermanzing Kirche

PLZA-3052

Die Landgemeinde liegt am westlichen Rand des Wienerwaldes und wurde erstmals im Jahre 1519 erwähnt. Seit 1910 lautet der Name Neustift-Innermanzing – wegen des K.u.K.-Postamtes. Die bis heute erhaltene Kaisereiche wurde 1908 anlässlich des 60-jährigen Regierungsjubiläums Kaiser Franz Josephs gepflanzt. Wandern kann man von hier aus auf den höchsten Berg des Wienerwaldes, den Schöpfl. Für Radfahrer verläuft hier der Laabental-Radweg mit Anbindung an Tulln und St. Pölten.

SEEhöhE 298 m

WEB www.neustift-innermanzing.at

Neustift-Innermanzing

Hauptstr. 61, 3052 Neustift-Innermanzing TEL/FAX +43 (0) 2774 6218MoBiL +43 (0) 664 73 45 74 57E-MAiL [email protected]




1 DZ; 1 Drei-Bett-Zimmer mit Dusche und WC, Frühstücksraum und beide Zimmer mit TV.BETTEN / BEDS 5

Privatzimmervermietung Steinmair


PFAFFSTäTTEN

BAhN Schnellbahn Perchtoldsdorf — BUS Liesing – Marktplatz

PLZA-2380

PerchtoldsdorfDie Marktgemeinde liegt an der südlichen Stadtgrenze von Wien im Wienerwald. Um 1140 erstmals urkundlich erwähnt, erlebte der Ort schon im Spätmittelalter eine ökonomische Hoch-Zeit, deren Grundlage der Weinhandel war. Aus dieser Zeit stammen jene Bauwerke, die das Ortsbild bis heute prägen: die Burg, der freistehende Wehrturm und die gotische Pfarrkirche. Eine Besonderheit ist die Perchtoldsdorfer Heide, ein seltener Trockenrasen an den Hängen zum Wienerwald, die zum Spazierengehen sehr beliebt ist.

SEEhöhE 265 m

WEB www.perchtoldsdorf.at

Elisabethstraße 69–71, 2380 PerchtoldsdorfTEL +43 (0) 1 865 93 09 — E-MAiL [email protected] FAX +43 (0) 1 865 35 66 —WEB www.perchtoldsdorf.at/tipMoBiL +43 (0) 660 869 95 70

Gasthof (30 Betten) im Villenviertel des Ortes mit sehr guter Verkehrsanbindung nach Wien. Eigenes Restaurant mit Garten (50/32).BETTEN /BEDS 30

Gasthof „Gerhart“ Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast



Brunner Gasse 10, 2380 Perchtoldsdorf TEL +43 (0) 1 865 92 35 — FAX +43 (0) 1 865 63 30MoBiL +43 (0) 664 452 06 51 E-MAiL [email protected] — WEB www.pensionfelner.at


Einzelzimmer single room ab 45Doppelzimmer double room ab 35Dreibettzimmer tripple room ab 30

Kleine gemütliche Pension im Zentrum von Perchtoldsdorf. WLAN kostenlos.BETTEN / BEDS 10

Pension Felner

Grillparzerstrasse 55, 2380 Perchtoldsdorf TEL +43 (0) 1 869 31 35 — FAX +43 (0) 1 86 58 34 59 E-MAiL [email protected] — WEB www.villanina.atMoBiL +43 (0) 664 175 78 81




Familiär geführter Betrieb. In ruhiger Villenlage. Sowohl für Geschäftsreisende und Erholungssuchende, bietet die VILLA NINA den idealen Ausgangspunkt.BETTEN / BEDS 12

Villa Nina

Sonnbergstraße 105, 2380 Perchtoldsdorf TEL +43 (0) 1 865 30 50 — FAX +43 (0) 1 865 30 50 MoBiL +43 (0) 699 11 47 68 96



Ruhige Lage, Garten, Fahrradverleih, Bus und Tram (Wiener Linien), Kinderermäßigung, geöffnet von April bis Oktober.BETTEN / BEDS 6

Haus Reindl

BAhN Pfaffstätten — BUS Pfaffstätten Bahngasse

PLZA-2511

PfaffstättenDer bekannte Weinort liegt direkt neben der Kurstadt Baden im Wienerwald. Der Ort wurde schon von den Römern „padres et vinum“, Väter und Wein genannt. Hier wird seit Jahrhunderten Weinbau betrieben, vorerst durch verschiedene Klöster wie Melk, Heiligenkreuz und Lilienfeld, heute durch viele private Weinbaubetriebe. Die Pfarrkirche wurde Ende des 12. Jahrhunderts erbaut. Das Heimatmuseum zeigt Sammlungen zu den Themen Weinbau und Baumharzgewinnung sowie zur Kirchen- und Ortsgeschichte.

SEEhöhE 218 m

WEB www.pfaffstaetten.gv.at

Feldgasse 6, 2511 PfaffstättenTEL +43 (0) 2252 446 10 — FAX +43 (0) 2252 446 10-20MoBiL +43 (0) 676 624 41 16E-MAiL [email protected] — WEB www.familie-piffer.at




Kabel-TV, Garten, Parkplatz, Nichtraucher, nähe Bahn- und Busstation Wien-Baden. Reiki-Behandlung kostengünstig und nach Vereinbarung im Haus.

Margit‘s Ferienappartement


BAhNWestbahn Haltest. Pressbaum, Haltest. Dürrwien u. BH Rekawinkel — BUSWiesel Linie M (Hofer Markt)

PLZA-3021

PressbaumLiegt mitten im Wienerwald, 14 km westlich von Wien. Autobahnanschluss! Erste Erwähnung 1633 als Flurname, damals wurde ein Baum als Obstpresse gefällt, man traf sich daher „am Pressbaum“ zur Rast. Heute beträgt die Größe 58,87 km2, dreiviertel davon sind Wald. Die Wienflußquelle – seit dem Besuch der Kaiserin „Sisi“ als Kaiserbründl bekannt – entspringt im Ortsgebiet. Pressbaum ist der ideale Ausgangspunkt um einen Landurlaub mit viel Natur zu genießen und auch die Weltstadt Wien und Ihren Kulturreichtum zu entdecken.

SEEhöhE 315 m

WEB www.pressbaum.net

Hauptstraße 74 f, 3021 PressbaumTEL +43 (0) 2233 527 85 — FAX +43 (0) 2233 548 85E-MAiL [email protected] — WEB www.wiental.com






Haustiere erlaubtpets allowed

Zentrale Lage, kostenloser Parkplatz vor dem Hotel und nur 5 Gehminuten zur nächsten Bahnstation. Restaurant mit vielfältigerSpeisekarte, Relaxbereich, kostenloser WLAN Empfang und in allenZimmern Flat-TV mit Kabelanschluss. BETTEN /BEDS 90

Wiental

Rauchengern 4, 3021 PressbaumTEL +43 (0) 2233 523 71 — MoBiL +43 (0) 676 507 71 19E-MAiL [email protected] — WEB www.pension-almstueberl.at




Angebot für eine Woche Aufenthalt! special offer for one week stay!

Pension vor den Toren Wiens! Wien mit Kultur und Landurlaub inPressbaum gemeinsam genießen! Unsere Frühstückspension spiegeltländlichen Charakter mit Blick in das Grün des Wienerwaldes. Absolute Ruhelage!BETTEN /BEDS 15

Almstüberl

Hauptstraße 96, 3021 PressbaumTEL/FAX +43 (0) 2233 527 36 — MoBiL +43 (0) 680 312 71 50E-MAiL [email protected] — WEB www.pensionwienerwald.at





1 Appartement à 2–6 Personen1 apartment for 2–6 poeple ab 64

Herzlich Willkommen in Pressbaum! Genießen Sie familiäre Atmosphäre und Gemütlichkeit. Kostenlose Internet-Surfstationund Gratis WLAN am Zimmer. 14 km westlich von Wien mit Autobahn (A1) und S-Bahn Anschluss in die Stadt.BETTEN /BEDS 24

Cafe Pension Familie Parzer

Hauptstraße 123, 3021 PressbaumTEL/FAX +43 (0) 2233 528 98 — MoBiL +43 (0) 650 528 98 11E-MAiL [email protected] — WEB www.wienerwald-urlaub.at/breitner




Preis pro Fewo./Nacht exkl. Frühstück price per holiday flat/night excl. breakfast

1 Fewo. à 2–6 Personen1 holiday flat for 2–6 people ab 20

Kinderermäßigung special rates for children

Idealer Ausgangspunkt für alle Ausflüge nach Wien und in den Wienerwald, Wienflussquelle, Kaiserbründl. Die Vielfalt erleben.Frühstücksbuffet, „Selbstgemachtes“, „Gutes zum Genießen“, Nähe Buschenschank.BETTEN /BEDS 8

Fewo/Gästezimmer Familie Breitner

Rauchengern 3, 3021 PressbaumTEL +43 (0) 2233 523 63 — FAX +43 (0) 2233 575 13MoBiL +43 (0) 676 940 75 11 — E-MAiL [email protected] — WEB www.wolf-hof.at




Erholung in absoluter Ruhelage und doch nur einen Katzensprung von Wien entfernt. Gemütliche Zimmer mit Südbalkon und herrlichemAusblick auf den schönen Wienerwald. Nebensaisonangebot: 6 Tage wohnen, nur 5 Tage zahlen!BETTEN /BEDS 10

Wolf-Hof-Bauernhof

TEl +43 (0) 2231 621 76 — fax +43 (0) 2231 655 10 — E-Mail [email protected] — WEB www.wienerwald.info

Fünkhgasse 5, 3021 PressbaumMoBil +43 (0) 676 764 35 69E-Mail [email protected]




Appartement für 2–4 Personen: Wohnküche/Schlafzimmer, Dusche mit Toilette, Waschmaschine, Herd mit Backrohr, Kühl-Tiefkühlkombi, Bettwäsche, Handtücher, Küchentücher, Toaster, Kaffeemaschine usw. Nichtraucher.

Christine Zima

PrESSBaUM — PUrkErSDorf

Brenntenmaisstraße 68, 3013 PressbaumTEl/fax +43 (0) 2233 521 88E-Mail [email protected] www.bauernhofbraunias.at


Doppelzimmer double room ab 23Pr./App./Nacht exkl. Frst. pr./ap./night excl. brf.


Kinderfreundlicher Hof, ruhige Lage und im Herzen des Wienerwaldes 15 km von Wien entfernt, Streicheltiere.BETTEN / BEDS 9

Bauernhof Braunias

BahN Purkersdorf Zentrum — BUS Purkersdorf Park & Ride

PlZ A-3002

PurkersdorfDie Stadtgemeinde Purkersdorf liegt im Wienerwald, an der Stadtgrenze von Wien. Für Kulturinteressierte ist die Pfarrkirche St. Jakob mittelalterlichen Ursprungs mit dem Gnadenbild der stillenden Muttergottes sowie das Sanatorium Purkersdorf, das 1904–05 vom Architekten Josef Hoffmann erbaut wurde und als Beispiel für Architektur im Stile der Wiener Sezession gilt, zu besichtigen. Der Naturpark Purkersdorf Sandstein-Wienerwald bietet einen Naturlehrpfad sowie Reh-, Rotwild- und Wildschweingehege.

SEEhöhE 246 m

WEB www.purkersdorf.at

Wiener Straße 46, 3002 PurkersdorfTEl +43 (0) 2231 634 89-0 — fax +43 (0) 2231 634 89-13E-Mail [email protected] — WEB www.hotel-friedl.at




Das Hotel Friedl liegt an der B1, am westlichen Stadtrand von Wien, 3 km von der Autobahnabfahrt Wien-Auhof, A1. 44 Zimmer; alle mit Dusche/WC, Tel., Kabel-TV, Restaurant, Parkplatz für Bus und PKW beim Haus.BETTEN /BEDS 90

Hotel-Gasthof Friedl

Deutschwaldstraße 10, 3002 PurkersdorfTEl +43 (0) 2231 633 87 — fax +43 (0) 2231 653 78 — MoBil +43 (0) 676 337 97 96E-Mail [email protected] — WEB www.tiscover.com/hotel-sommer





HP halfboard ab 13

Mitten in der landschaftlichen Schönheit des Wienerwaldes liegtdas familienfreundliche Landgasthof-Hotel Sommer mit seinenKomfortzimmern. Eine Oase der Ruhe, fern vom Lärm und von der Hektik unserer Tage. BETTEN /BEDS 60

Landgasthof Hotel Sommer

Wiener Straße 69, 3002 PurkersdorfTEl/fax +43 (0) 2231 633 86 — MoBil +43 (0) 664 505 10 34E-Mail [email protected] — WEB www.pension-wachter.com





Balkon, Terrasse, erste Station des Wienerverkehrsbetriebe, Tageskartenverkauf. Wohnen Sie direkt am Stadtrand Wiens 6 km bis Schloss Schönbrunn, 14 km bis Stadtmitte-Stephansplatz;Parkplatz für PKW beim Haus.BETTEN /BEDS 11

Pension WACHTER

Grillparzergasse 10, 3002 PurkersdorfTEl/fax +43 (0) 2231 611 57 — MoBil +43 (0) 664 103 35 23E-Mail [email protected] — WEB www.hausryba.at




Entzückendes Ferienhaus in ruhiger Waldrandlage mit großem Garten, Carport, Terrasse, für 2–4 Personen 85 €/Nacht und25 € Endreinigung, ideal gelegen um Wien zu besuchen.BETTEN /BEDS 8

Haus Ryba


Hiessbergergasse 31, 3002 PurkersdorfTEl/fax +43 (0) 2231 629 97 —MoBil +43 (0) 664 550 99 37E-Mail [email protected] www.fewo-anbieter.com/erwin.htm




Ferienwohnung (40m2) mit Terrasse direkt am Stadtrand von Wien, inmitten des schönen Wienerwaldes. Sehr ruhige Lage. Sehr gute Bus-und Bahnverbindung nach Wien. Gehzeit bis zum Bahnhof 5 Gehminuten.

Elfriede Kazda

Kirchengasse 18, 2525 Schönau an der TriestingTEl +43 (0) 2256 202 09 —MoBil +43 (0) 676 842 61 88 00E-Mail [email protected] www.schloss-schoenau.at


1 Appartement à 2–4 Pers.1 apartment for 2–4 people ab 135

Pr./Endreinigung pr./final cleaning ab 40App. f. 2 Erw. + 2 Kinder ap. f. 2 ad. + 2 childr.

Gästehaus Schloss Schönau – Das verborgene Juwel bei Wien! –Verbringen Sie unvergessliche Tage im ehemaligen Jagdhaus, dasIhnen exklusive Wohnmöglichkeiten inmitten eines romantischenLandschaftsparks bietet!

Gästehaus Schloss Schönau

Karlgasse 10, 3002 PurkersdorfTEl +43 (0) 2231 614 85 — MoBil +43 (0) 699 12 08 92 90E-Mail [email protected] www.villa-marie.info



Pr./Endreinigung pr./final cleaning ab 40HK-Zuschlag 10 € surcharge f. heating € 10

Ferienwohnung (100 m2) für 4–5 Personen in ruhiger Lage und Wiennähe. Designer Appartement, Garten, Nichtraucher,Nordic Walking-Stöcke und Fahrrad-Verleih.

Villa Marie

Herrengasse 7, 3002 PurkersdorfMoBil +43 (0) 699 13 25 36 25E-Mail [email protected] www.ebinger-apartments.com

Pr./App./Nacht exkl. Frst. pr./ap./night excl. brf. 1 Appartement à 2 Personen1 apartment for 2 people ab 43

Pr./Endreinigung pr./final cleaning ab 361–2 Zusatzbetten mögl., je 10 €/Nacht 1–2 extra beds available, for € 10/night

Gemütliches Apartment für 2–4 Personen im Zentrum, nur wenige Schritte zum Hauptplatz, Supermarkt und Bahnhof.Grünruhelage, gartenseitige Loggia, eigener Autoabstellplatz.

Ebinger Apartments

BahN Bahnhof Leobersdorf — BUS im Ort

PlZ A-2525

Schönau a.d. TriestingDer Ort liegt im Triestingtal im Wienerwald. Das Heimatmuseum erzählt die geschichtliche Vergangenheit des 1179 erstmals urkundlich erwähnten Ortes. In der Leutzendorf Villa schrieb Johann Strauß die Operetten „Eine Nacht in Venedig“ und „Der Zigeunerbaron“. Eine Wanderung oder Radtour lädt ein, die Gegend von Schönau/Triesting mit ihren Teichen zu erkunden. Hier, im Radweg-Knotenpunkt, treffen sich der Thermen- und Triestingau-Radweg sowie die Verbindung zum Triestingtal-Radweg.

SEEhöhE 250 m

WEB www.schoenautriesting.at

BahN Baden, Bad Vöslau — BUS Sooß

PlZ A-2500

SooßDer idyllische Weinort liegt zwischen den beiden Kurstädten Baden und Bad Vöslau im Weinbaugebiet Thermenregion, malerisch eingebettet von Weingärten und den Ausläufern des Wienerwaldes. Die Tradition des Weinanbaus reicht bis zu den Römern zurück und nicht nur das günstige Klima, auch die Böden bieten optimale Voraussetzungen. Rund um den Ort führen bequeme Wanderwege: Hier kann man die Natur genießen; ob mit dem Mountainbike, beim Nordic Walking oder bei einem Spaziergang.

SEEhöhE 220 m

WEB www.sooss.at

Hauptstraße 63, 2500 SooßTEl +43 (0) 2252 228 61 — fax +43 (0) 2252 228 61-5E-Mail [email protected] www.pension-soosserhof.at

Zentral im Weinort gelegen. Rad- und Wanderwege, Wien Besuche, gemütliche Heurigenabende.BETTEN /BEDS 28

Pension Soosserhof Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast


Zustellbett möglich extra bed available

PUrkErSDorf — SooSS


TraiSkirchEN

BahNTeesdorf — BUS mehrere Haltestellen im Ort vorhanden

PlZ A-2524

TeesdorfDie Weinbaugemeinde Teesdorf liegt im Steinfeld, im südlichen Wienerwald umgeben von Weingärten und Feldern, die zum Spazierengehen einladen. Für sportlich Begeisterte geben die umliegenden Radwege Gelegenheit, die Umgebung zu erkunden und die Natur zu genießen. In der Gemeinde befindet sich ein Museum, das dem bekannten Dichter Hermann Broch gewidmet ist. Bilder, Schriften und Dinge aus Brochs Privatbesitz geben Einblick in das Leben des Autors, der in Teesdorf gelebt und gewirkt hat.

SEEhöhE 234 m

WEB www.teesdorf.at

BahNTribuswinkel/Josefsthal, Traiskirchen, Möllersdorf — BUS mehrere Haltestellen im Ort vorhanden

PlZ A-2514

TraiskirchenDer Weinort Traiskirchen liegt im südlichen Wienerwald in der Thermenregion und verfügt über die älteste Sternwarte Niederösterreichs, die Franz-Kroller-Sternwarte.Das Stadtmuseum Traiskirchen ist im denkmalgeschützten Gebäude des MöllersdorferZweigwerkes der ehemaligen Vöslauer Kammgarnfabrik untergebracht und zeigt umfangreiche Schau-Sammlungen. Weitere Sehenswürdigkeiten sind das Schloss Tribuswinkel, die Pfarrkirche St. Margaretha, die Urbanuskapelle sowie die Pestsäule am Hauptplatz.

SEEhöhE 200 m

WEB www.traiskirchen.gv.at

Teichgasse 2, 2514 Traiskirchen/MöllersdorfTEl +43 (0) 2252 524 55 — fax +43 (0) 2252 524 55-4E-Mail [email protected] — WEB www.hotel-holzinger.at





HP halfboard ab 12

Familiär geführtes Hotel Restaurant nur 17 km südlich von Wien. Ausgezeichnete Küche und eine gemütliche Atmosphäre sind unserMarkenzeichen. Alle Zimmer wurden 2006 neu renoviert.BETTEN /BEDS 50

Hotel Restaurant Holzinger

Alois-Jirovetz-Str. 20, 2514 Traiskirchen/MöllersdorfTEl +43 (0) 2252 557 95 — fax +43 (0) 2252 557 95-5E-Mail [email protected] — WEB www.pensioniris.at




15 komfortable Zimmer mit Bad, WC und TV und gratis WLAN. Verkehrsgünstige Lage an der B17 in Möllersdorf/Traiskirchen direktneben der Badner Bahn. Fußweg zur Station 2 Min. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Parkplatz.BETTEN /BEDS 36

Pension Iris

Kirchenplatz 4, 2512 Traiskirchen/TribuswinkelTEl +43 (0) 2252 802 21MoBil +43 (0) 676 454 80 02




Öffentliches Verkehrsmittel in unmittelbarer Nähe ca. 50 m Wiener Lokalbahn, Richtung Baden und Wien.BETTEN / BEDS 6

Pension BUTTA

Semperitstraße 23, 2514 Traiskirchen MoBil +43 (0) 664 408 89 28fax +43 (0) 2252 569 49 20E-Mail [email protected] — WEB www.pensionina.at



3-Bett-Zimmer ab 20 €/Person tripple room up from € 20/person

BETTEN / BEDS 16

Pension Ina


TUllNErBach

BahNTulln — BUS mehrere Haltestellen im Ort vorhanden

PlZ A-3434

TulbingNordwestlich von Wien, nahe der Stadtgrenze liegt die Marktgemeinde mit den Katastralgemeinden Chorherrn, Katzelsdorf, Tulbing mit der Ortschaft Tulbingerkogel und Wilfersdorf. Die große Pfarrkirche befindet sich in der Mitte des Ortes. Sie wurde 1489 auf einer Erhebung als eine 3-chörige gotische Anlage errichtet und von 1700-1702 barockisiert. Die Leopold-Figl-Aussichtswarte, 1966-1967 von Architekt Clemens Holzmeister erbaut am 495 m hohen Tulbingerkogel bietet einen herrlichen Blick auf die Umgebung.

SEEhöhE 202 m

WEB www.tulbing.at

Grillparzgasse 2, 3434 Wilfersdorf bei Tulln TEl +43 (0) 2273 700 77MoBil +43 (0) 676 431 51 17 E-Mail [email protected] — WEB www.welserhof.at




Wir sind ein kleiner, familiär geführter Betrieb am Rande des Wienerwaldes. 20 Minuten von Wien und 10 Minuten von Tulln entfernt! Durch unsere zentrale Lage haben Sie viele Ausflugsmöglichkeiten. BETTEN / BEDS 45

Pension-Gasthaus „Welserhof“

Wilfersdorfer Str. 10, 3434 TulbingTEl +43 (0) 2273 2500 — MoBil +43 (0) 664 362 58 96E-Mail [email protected] www.ferienwohnung.host56.com

Pr./Pers./N. exkl. Frst. pr./pers./n. excl. brf. EZ single r. ab 22, DZ double r. ab 16

Pr./App./Nacht exkl. Frst. pr./ap./night excl. brf. 2 Appartements à 2–5 Personen2 apartments for 2–5 people ab 30

Küche, Aufenthaltsraum kitchen, lounge

Wien besichtigen und im Grünen wohnen; Sonderpreise für Firmenunterkünfte! ca. 8 km von Tulln und ca. 18 km von Wien entfernt.BETTEN / BEDS 5

Steindl Klaudia

BahNTullnerbach/Pressbaum — BUSTullnerbach-Lawies, Unter-Tullnerbach, Irenental

PlZ A-3013

Im westlichen Wienerwald gelegen, entwickelte sich Tullnerbach nach dem Bau der Kaiserin Elisabeth-Westbahn (1858) zu einem beliebten Sommerfrischeort für die Wiener Bevölkerung. Damals, wie heute machten das angenehme Klima des Wientals sowie die Ruhe und die Nähe zu Wien, Tullnerbach zu einem beliebten Erholungsgebiet. Markierte Wanderwege rund um den Troppberg sowie zahlreiche sportliche Aktivitäten, wie Reiten Mountainbiking und Langlaufen bieten ein abwechslungsreiches Programm.

SEEhöhE 350 m

WEB www.tullnerbach.gv.at

Tullnerbach

Hauptstr. 46, 3013 TullnerbachTEl +43 (0) 2233 523 55 — fax +43 (0) 2233 559 70E-Mail [email protected] www.hotel-stockinger.at

Familienbetrieb seit 4 Generationen, 5 Gehminuten – direkte Verbindung mit dem öffentlichen Verkehrsmittel (Bahn) ins ZentrumWien. NR-Zimmer. Gruppenpreise auf Anfrage. Gut bürgerlicheKüche, Busparkplatz vor dem Haus. BETTEN /BEDS 54

Hotel-Restaurant Stockinger Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast


Zuschlag pro Person surcharge per personHP halfboard ab 11, VP fullboard a.A./p.o.r.

Brettwieserstraße 33, 3011 TullnerbachTEl +43 (0) 2233 521 47 — fax +43 (0) 2233 521 47-26E-Mail [email protected] www.wienerwaldblick.at

Unser Betrieb wird als Familienbetrieb mit angeschlossener Landwirtschaft geführt. Im Winter beginnt direkt bei unserem Haus die Langlaufloipe. Im Sommer genießen sie die Ruhe mitten im Grünen. BETTEN /BEDS 16

Pension Wittmann Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast


Zuschlag pro Person surcharge per personHP halfboard ab 9


BahNVösend. Schönbrunner Allee, Vösend., Siebenhirten, Vösend. SCS — BUS mehrere Haltest. i. Ort vorhanden

PlZ A-2331

Willkommen in Vösendorf – Hier finden Sie die idealen Voraussetzungen für Ihren Urlaub, Ihre Tagung und Ihre Feier. Vom Luxushotel bis zum einfachen Gasthof, vom idyllischen Schlosspark bis zum größten Einkaufscenter Europas – Vösendorf ist einmalig vielfältig. Eine ideale Verkehrsanbindung zur Bundeshauptstadt und zum Flughafen rücken Vösendorf nahe an die Metropolen. Neben der direkten Autoanbindung gelangen Sie mit der Badnerbahn – ohne umsteigen – in kurzer Zeit direkt zur Wiener Staatsoper.

SEEhöhE 191 m

WEB www.voesendorf.gv.at

Vösendorf

Parkallee 2, 2334 VösendorfTEl +43 (0) 1 699 00 — fax +43 (0) 1 699 00-692E-Mail [email protected] — WEB www.austria-trend.at/epw




458 Hotelzimmer in gehobener 4-Stern-Kategorie. 5.000 m2

neue Hotelwellness- und Badelandschaft, Europas größtes Shopping Center 300 m entfernt. Direkt Verbindung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ins Zentrum (20 min).BETTEN /BEDS 915

Austria Trend Eventhotel Pyramide

Triesterstraße 32, 2334 Vösendorf-SüdTEl +43 (0) 1 699 99 50 — fax +43 (0) 1 699 99 50-91E-Mail [email protected] — WEB www.hotel-butter.at




Dreibettzimmertripple room ab 40

Familär geführtes Hotel mit Restaurant und Wintergarten, Nähe Badner Bahn vis a vis der Shopping-City Süd. Mehrere Golfplätze in der Nähe.Ganzjährig geöffnet.BETTEN /BEDS 29

Hotel Josef Butter

Nordring 4, 2334 Vösendorf-SCSTEl +43 (0) 1 699 2601 — fax +43 (0) 1 699 4859E-Mail [email protected] — WEB http://www.arnia.at




Im südlichen Vorort Wiens, nahe dem größten EinkaufszentrumEuropas, liegt das privat geführte Hotel Arnia. Sie wählen hier unter 101 komfortablen Nichtraucher-Zimmern. Moderne Tagungseinrichtungen stehen zur Verfügung.BETTEN /BEDS 202

Hotel Arnia

Ortsstraße 90a, 2334 VösendorfTEl +43 (0) 1 699 1184 — fax +43 (0) 1/699 1184-19E-Mail [email protected]




Dreibettzimmertripple room ab 35

BETTEN /BEDS 18

Gasthof Oberbauer

Ortsstraße 161, 2331 VösendorfTEl +43 (0) 1 699 1578 — fax +43 (0) 1 699 1578-14WEB www.gasthof-weinknecht.at




Gutbürgerlicher Gasthof, Festsaal für 100 Personen, 4 neue Kegelbahnen, Konfortzimmer in verschiedenen Ausführungen.BETTEN /BEDS 41

Gasthof Weinknecht


VÖSENDORF — WEISSENBACH A. D. TRIESTING

Ortsstraße 90, 2331 VösendorfTEL +43 (0) 1 699 1669E-MAIL [email protected] — WEB www.gasthof-hausladen.at

Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast Einzelzimmersingle room ab 43


Traditionelles Gasthaus.BETTEN /BEDS 15

Wirtshaus am Kirchenplatz

Ortsstraße 157, 2331 VösendorfTEL +43 (0) 1 699 1578 — FAX +43 (0) 1 699 1578-14WEB www.gasthof-weinknecht.at

Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast Einzelzimmer single room ab 48


Konfortzimmer, 2008 neu renoviert alle mit Dusche+WC, Telefon+Sat-TV, kleine Tiere erlaubt.BETTEN /BEDS 26

Pension Claudia

Klausengasse 9, 2331 VösendorfTEL/FAX +43 (0) 1 699 2942 — MOBIL +43 (0) 676 314 98 82E-MAIL [email protected]

Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast Einzelzimmer single room ab 32,00


Kinderermäßigung special rates for children

Pension in Grünruhelage im Ortszentrum.BETTEN /BEDS 10

Pension Romana

BAHNWeissenbach — BUSWeissenbach

PLZA-2564

Weissenbach a.d.TriestingMitten im Triestingtal liegt der Ort, der auch als „Perle des Triestingtals“ bezeichnet wird. Hier können Sportbegeisterte 150 km Wanderwege im waldreichen oberen Triestingtal am Rande des größten harzduftenden Schwarzföhrengebietes Mitteleuropas,die Kletterschule am Peilstein, die Anbindung an den Triestingtal-Radweg sowie eineMountainbike-Strecke für herausfordernde Touren nutzen.

SEEHÖHE 357 m

WEB www.weissenbach-triesting.at

Weinbergstr. 8, 2565 NeuhausTEL +43 (0) 2674 877 16E-MAIL [email protected]

Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast EZ single r. ab 22, DZ double r. ab 22

Pr./App./Nacht exkl. Frst. pr./ap./night excl. brf.2 Appartements à 2–4 Pers.2 apartments for 2–4 people ab 31,50

Privatzimmer oder Ferienwohnung, ruhige Lage, großer Garten, Terrasse, Laube, Frühstück möglich, Wandermöglichkeiten, Klettergarten, Peilstein im Ort.BETTEN / BEDS 6

Eleonora Kapfenberger

Edlahof 2, 2564 Weissenbach a.d. TriestingTEL/FAX +43 (0) 2674 873 84E-MAIL [email protected] www.UrlaubamBauernhof/Edlahof

Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast EZ single r. ab 26, DZ double r. ab 22

Pr./App./Nacht exkl. Frst. pr./ap./night excl. brf. 3 Appartements à 4 Personen3 apartments for 4 people ab 52

Ob ungestört in der Fewo oder zuvorkommend bewirtet durchunsere Familie. Wählen Sie den sportlich aktiven oder den ruhigbesinnlichen Urlaub. Bei uns finden Sie alle Möglichkeiten. BETTEN / BEDS 17

Reischer Susanna Edlahof


BUS Haltestelle in allen Ortsteilen

PLZA-2392

WienerwaldDie Gemeinde mit ihren Ortsteilen Buchelbach, Dornbach, Gföhler, Grub, Gruberau, Sittendorf, Stangau, Sulz im Wienerwald, Wildegg und Wöglerin liegt im nördlichen Teil der gleichnamigen Region. Als Sehenswürdigkeiten sind die Pfarrkirche in Sittendorf aus dem 11. Jahrhundert mit ihrem bauhistorisch interessanten achteckigen Turm im Süden und die Burg Wildegg im Norden zu erwähnen.

SEEHÖHE 400 m

WEB www.wienerwald.org

Gruberau 12, 2392 WienerwaldTEL +43 (0) 2238 8226 — FAX +43 (0) 2238 8451E-MAIL [email protected] — WEB www.schusternazl.at



Zuschlag pro Personsurcharge per personHP halfboard ab 11VP fullboard a.A./p.o.r.

Solarium, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Massage, Green-Set-Tennis, Fön, Sat-TV, Haustiere, Jun.suiten, Minibar+Safe,Hauskapelle m. Parkanlage, Seminarräume, öffentl. Busanbindung nach Liesing/Siebenhirten.BETTEN /BEDS 105

Hotel-Restaurant Schusternazl

Kirchenplatz 6, 2392 Sulz im WienerwaldTEL +43 (0) 2238 8111 — MOBIL +43 (0) 664 406 98 38E-MAIL [email protected] —WEB http://www.wienerwald-lindenhof.at



Nahe der Wiener Stadtgrenze erwartet Sie unser 200 Jahre altes, behagliches Haus, idealer Ausgangspunkt für Besuche in Wien und der reizvollen Umgebung. Indiv. Service, Fahrkarten für Wien und persönliche Tipps.BETTEN /BEDS 7

Pension Lindenhof

Kirchengasse 1, 2392 Sulz im WienerwaldTEL +43 (0) 2238 8113 — FAX +43 (0) 2238 8540E-MAIL [email protected] www.sulzerhof.at

24 gemütliche Gästezimmer mit Blick in den Wienerwald; Großer Parkplatz; Reisegruppen Willkommen; Große sonnige Terrasse, schattiger Garten, gemütliche Gaststube; großer Speisesaal; gut bürgerliche Küche; BETTEN /BEDS 80

Landgasthof „Sulzerhof“ Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast EZ single r. ab 41, DZ double r. ab 31


Gruppenpr. möglich group discounts available

BAHNTullnerbach/Pressbaum — BUSWolfsgraben

PLZA-3012

WolfsgrabenIm Herzen des Wienerwaldes liegt die Gemeinde Wolfsgraben. Namentlich hat sie ihren Ursprung vom einstigen Vorkommen von Wölfen in dieser Gegend. Zahlreiche gut markierte Wanderwege führen durch die waldreiche Umgebung in den Weidlinggraben, entlang dem Wolfsgrabenbach, zum Wienerwaldseeblick oder übers Engelkreuz und Dreikohlstätten in die Pfalzau. Der Themenpfad „Hecke“zeigt die häufigsten regionalen Baum- und Straucharten in Märchen, Reimen, Gedichten und Geschichten.

SEEHÖHE 300–619 m

WEB www.wolfsgraben.gv.at

L. Mitterstöger Straße 2, 3012 Wolfsgraben TEL/FAX +43 (0) 2233 7117 E-MAIL [email protected] www.tiscover.at/lechner-wolfsgraben

Preis pro Person/Nacht inkl. Frühstück price per person/night incl. breakfast Einzelzimmer single room ab 25


BETTEN / BEDS 4

Heinrich Lechner

WOLFSGRABEN


Ehem. Jagdschloss MayerlingEinst Jagdschloss des Kronprinzen Rudolf von Österreich, dessen mysteriöser Tod im Jagdschlossfür unzählige Legenden und Geschichten sorgt.

www.mayerling.at

Naturpark SparbachDer älteste Naturpark Österreichs liegt inmittender Föhrenberge und wurde vor mehr als 40 Jahren(im Jahr 1962) gegründet. Hervorzuheben sind dieim Naturpark frei herumlaufenden Wildschweine.

Öffnungszeiten März bis November von 9–18 Uhrwww.naturpark-sparbach.at

Berndorfer Stilklassen12 Schulklassen in 12 Stilarten der Architektur. Erbaut in den Jahren 1908–1909 findet heute noch der Schulbetrieb dort statt.

www.berndorf.gv.at

3

2

1 Stift KlosterneuburgUnmittelbar vor den Toren Wiens liegt in die Donaulandschaft eingebettet das Stift Kloster-neuburg. Weithin sichtbar kündet das Gebäudevon der großen Geschichte des Landes. Seit 1133 bis heute von den Augustiner-Chorherren bewohnt und bewirtschaftet, steht das Stift für eine glückliche Verbindung von Seelsorge, Kunst, Gastfreundschaft und Weinbau.

Ganzjährig geöffnet von 9–18 Uhrwww.stift-klosterneuburg.at

Seegrotte HinterbrühlDurch ein Labyrinth eines ehemaligen Bergwerksgelangt man zum größten unterirdischen SeeEuropas.

Ganzjährig geöffnetwww.seegrotte.at

4

5

Römertherme BadenBadefreuden und Gesundheitsvorsorge genussvollzu vereinen, daran erfreuten sich schon die Römer.In der berühmten Römertherme Baden verbindensich Kur-Tradition und Wellness-Moderne in vollendeter Harmonie.

Ganzjährig geöffnet von 10–22 Uhrwww.roemertherme.at

Arnulf Rainer MuseumEin brandneuer Anziehungspunkt in Baden ist das Arnulf Rainer Museum. Rainer, 1929 in Badengeboren, ist einer der international bedeutendstenund erfolgreichsten zeitgenössischen Künstler des Landes. Ihm wurde nun im klassizistischenFrauenbad ein Museum errichtet. Dabei gelang es, einen perfekten Einklang zwischen historischerBausubstanz und moderner Museumstechnik herzustellen. In der Eröffnungsausstellung sind,unter dem Titel „Aller Anfang ist schwer“, frühe Arbeiten aus den Jahren 1949 bis 1961, die zueinem großen Teil in der Nähe von Baden ent-standen sind zu bewundern. Sie geben einen Einblick in das facettenreiche Werk von Arnulf Rainer. Im Festsaal des Museums werden Filmeüber Arnulf Rainer gezeigt.

Mo 10–18 Uhr, Mi 10–20 Uhr, Do–So 10–18 Uhr, Di Ruhetagwww.arnulf-rainer-museum.at

Biosphärenpark WienerwaldGelbbauchunke und Wiesenmeisterschaft. Wegenseiner Einzigartigkeit und seiner Artenvielfalt stehen der Wienerwald und seine Siedlungenunter dem besonderen Schutz der UNESCO.

www.bpww.at

6

7

8

Ausflugtipps Wienerwald

Naturpark Sparbach2

Ehem. Jagdschloss Mayerling1

Berndorfer Stilklassen3

Stift Klosterneuburg4 Seegrotte Hinterbrühl5

Stift HeiligenkreuzDas nahe Wien gelegene Zisterzienserkloster besteht seit der Gründung durch den heiligenLeopold im Jahre 1133. Die vollständig erhaltene Klosteranlage aus dem Mittelalter, die romanische Abteikirche mit dem Kreuzgangmachen das Stift zum beliebtesten Ausflugsziel im Wienerwald.

Ganzjährig geöffnet von 9–17 Uhrwww.stift-heilligenkreuz.at

Schloss LaxenburgDie Schlossanlage Laxenburg wurde 1306 von den Habsburgern erworben und Schritt für Schrittin ein einzigartiges Ensemble erweitert.

Schlosspark: ganzjährig geöffnetMuseum Franzensburg: Palmsonntag bis Allerheiligenwww.schloss-laxenburg.at

11

10

Art Brut Center GuggingIn Maria Gugging, nahe Klosterneuburg, liegt das weltweit einzigartige Zentrum für Art Brut. Die Dauerausstellung „gugging classics“ umspannt einen Bogen über vier Jahrzehnte dieser unangepassten Kunst.

www.gugging.org

9


Schloss Laxenburg11

Art Brut Center Gugging9

Römertherme Baden6

Stift Heiligenkreuz10

Biosphärenpark Wienerwald8

Arnulf Rainer Museum7

Essl Museum12 Radfahren im Wienerwald13

Essl MuseumDie Sammlung internationaler zeitgenössischerKunst von Agnes und Karlheinz Essl bietet mitihren 6.000 Werken einen einzigartigen Blick auf die Kunst des 20. und beginnenden 21. Jhts.

www.sammlung-essl.at

Wandern und Radfahren im WienerwaldDen Wienerwald erwandern – auf 1.300 Quadratkilometern intakter Natur in unmittelbarer Nähe zu einer Millionenstadt!

Per Rad im Wienerwald – 20.000 Höhenmeter und 1.000 Kilometer auf 46 Routen erlauben immer neue, reizvolle Herausforderungen.

Bestellen Sie unsere kostenlose Rad- und Wanderkarte!

13

12


Jänner & Februar

Fasching im WienerwaldFasching ist im Wienerwald die Zeit bunter Faschingsumzüge und stilvoller Bälle. Den Höhe-und Schlusspunkt der „närrischen Zeit“ setzt dieCasino Redoute im Congress Casino Baden mitprunkvollen Masken und schrägen Kostümen.

März & April

Osterfeuer und MärkteWenn der Frühling ins Land zieht, feiert der Wienerwald mit lodernden Osterfeuern, stimmungsvollen Ostermärkten und kindlichemOster eier suchen die Osterzeit.

Bärlauch und MaibockDie kulinarischen Frühlingsboten der Region sindsaftig grüne Bärlauchblätter und der Maibock, dieerste zarte Wildspezialität der Saison. Auf vielerleiArt zubereitet, erfreuen sie den Gaumen der Ge-nießer.

Juli & August

Opern-, Operetten- und TheatersommerIn den Sommermonaten verwandelt sich der Wienerwald zur Festspielbühne: Von Klosterneu-burg über Laxenburg, Baden und Mödling bis hinnach Berndorf ertönen Opern- und Operetten-klänge oder heben sich die Vorhänge für launigeKomödienspiele

August–November

Weinherbst im WienerwaldWenn der Wienerwald beginnt, sein farbenprächti-ges Herbstgewand anzulegen, dann ist der Wein-herbst nicht mehr weit. In der Thermenregionsüdlich von Wien und im Donauland westlich vonKlosterneuburg feiern die Menschen bereits abAugust zahlreiche Feste und Kirtage rund um denedlen Rebensaft.

Wienerwald Veranstaltungshöhepunkte

Redoute in Baden

Fasching in Mo ̈dling Ausflug im Wienerwald


August & September

Traditionelle Most- und TraubenkurWeingartenführungen, Weinverkostungen, Blas-musik, Volkstanz- und Folkloregruppen – ein ab-wechslungsreiches Programm begleitet durch dietraditionellen Most- und Traubenkurwochen imWienerwald.

September–November

Kraut-, Rüben-, Kürbis-, Trüffel- und Wildspezialitäten Herbstlich geht es nun in den Kochtöpfen derWienerwald-Köche zu. Aus den frischen Zutatenvon Wald und Wiese zaubern sie exquisite Spei-sen, die mit ihren typischen Herbstaromen auf diekalte Jahreszeit einstimmen.

November

LeopoldifestZu Ehren des Heiligen Leopolds, des Schutzheili-gen Niederösterreichs, feiert Klosterneuburg Jahrfür Jahr am 15. November ein großartiges Fest mitWeinkost, Vergnügungspark und dem traditionel-len Fasslrutschen.

Hiataeinzug und WeinlesefestWenn die „Hüter“ auf ihren geschmückten Pferdenvon den Weinbergen zurückkehren und in Perch-toldsdorf einreiten, ist die Zeit der Weinlese vor-bei. Das opulente Erntedankfest ist das wohlberühmteste Weinhauerfest Österreichs und ge-währt bereits Kostproben vom ersten Wein imheurigen Jahr.

November & Dezember

AdventmärkteWenn die Natur sich zur Ruhe bettet, wird es feier-lich und glanzvoll in den weiten Wäldern rund umWien. Glitzernde Adventmärkte mit Turmbläsernund Weihnachtsspezereien stimmen im Wiener-wald auf das Frohe Fest ein.

Fasslrutschen in Klosterneuburg

„Hiataeinzug“ in Perchtoldsdorf

Wienerwald-Winterspaziergang Advent in Baden

Klosterneuburg

Rauschende Ballnächte und Faschingsveranstaltungen,stilvolle Ausritte auf Sisis Spuren und romantische Ausflugsstraßen im Wienerwald.

Herausgeber und Verleger: Wienerwald Tourismus GmbHBildnachweis, Cover: Franz Killmeyer, Kern: Franz Killmeyer, Haslinger, Lukas Beck, Leo Himsl, Christian Husar, Konrad Rainer, Martin Seidenschwann, Jan Bauer, Alexander Haiden/Natur im Garten, Bildarchiv Wienerwald Tourismus GmbH und Archive der Betriebe und Gemeinden, Archiv der ARGE TOP Ausflugsziele. Für den Inhalt verantwortlich: Wienerwald Tourismus GmbH und die jeweiligen Betriebe und Gemeinden.Trotz sorgfältiger Bearbeitung alle Angaben ohne Gewähr. Konzeption & Grafik-Design: markenkraft ist eineZusammenarbeit von Alexander Schuh und Martina Fuchs, Druck: Druck 3400 OG. Stand: Jänner 2011

„Als wärest du in der Wildnis, nicht eine bis zwei Meilen von einer der lebhaftesten Hauptstädte der Welt.“ Worüber sich der Schriftsteller Adalbert Stifter vor bald 200 Jahren verwunderte, das gilt in vielem auch heute noch. Keine andere Weltstadtals Wien hat ein derartiges Paradies direkt vor der Haustüre. Wie eine große Schleifezieht sich die „grüne Lunge“ der Stadt von Klosterneuburg bis Baden. Sanftes Hügellandund schroffer Fels, wasserdurchtoste Schluchten und friedliche Weinberge, tiefe Wälder,verträumte Wiesen und geheimnisvolle Aulandschaften bieten eine Vielfalt an atem-beraubenden Naturerlebnissen.

Wir beraten Sie gerne!Wienerwald Tourismus GmbHHauptplatz 11, 3002 PurkersdorfTel. +43 (0) 2231 621 76Fax +43 (0) 2231 655 10E-Mail: [email protected]: www.wienerwald.info

Hotelpresliste

Documents

Transcript of Hotelpresliste