www.adac.de/shop

.ADAC Reisemagazin

KR

OA

TIE

N

Abenteuer und MeerKroatien

Hotels — Wo Europa schon lange Wirklichkeit ist

Bootstörn — Entschleunigung auf dem Motorsegler

Zagreb — Die lässige Mode-Metropole

Einsamkeit — Robinson auf der Leuchtturm-Insel

å∂åç

Rei

sem

agaz

in

Nr. 139 März / April 2014 € 8,10 (D); € 9,10 (A); CHF 16,20   B 2149 F

€ 9,50 (BeNeLux); € 10,20 (F, I, E)

€ 9,50 (BeNeLux); € 10,20 (F, I ,E)

Ro

må∂

åç|r

eise

mag

azin

RomHotels — Terrassen und Zimmer mit Ausblick

Rundfahrt — Per Straßenbahn zum Kolosseum

Vatikan — Himmlische Kunst im Kirchenstaat

Einkaufen — Süße Sünden und mode von morgen

Nr. 135 Juli / August 2013 € 8,10 (D); € 9,10 (A); CHF 16,20 www.adac.de/reisemagazin B 2149 F

å∂åç\reisemagazin

Ewig schönes

Für IhrenUrlaub: Die Reisemagazine vom ADAC.

Alle zweiMonate neu.

Klappe1_RM_allge_114x220.indd 1 28.01.14 17:28

ADAC

Aust

ralie

n

Australien ADAC Reiseführer530 Sehenswürdigkeiten

Die Attraktionen Australiens von Sydney bis Perth und vom Outback bis zum Great Barrier Reef

34 Top Tipps

Mit den Top Tipps des ADAC erleben Sie die sonnigsten und wildesten Seiten Australiens

Reisekarten und Stadtpläne

Orientierung leicht gemacht dank Reisekarten im Großformat und detaillierten Stadtplänen

Nächtliche Skyline von Brisbane am Brisbane River Cape York Peninsula

www.adac.de/reisefuehrer

AustralienNationalparks ∙ Historische Stätten ∙ WahrzeichenMuseen ∙ Inseln ∙ Pubs ∙ Hotels ∙ Restaurants

ADAC ReiseführerSydney Stadtbeschreibung Seite 18–28 Die führen Sie zu den Highlights!

HOTELS

Park Hyatt, Sydney S. 27Luxushotel mit Blick auf die Oper.Coober Pedy Experience Comfort Inn, Coober Pedy S. 67Hotel mit Höhlenzimmern.Cable Beach Club Resort, Broome S. 89Hotel an einem Bilderbuchstrand.Gagudju Crocodile Holiday Inn, Jabiru S. 99Das größte Krokodil der Welt.

RESTAURANTS

Rockpool, Sydney S. 28Gourmetgenüsse vom Feinsten.Hunter Valley Resort, Pokolbin S. 32Weingut mit exzellenter Küche.Flower Drum, Melbourne S. 48Eines der weltbesten China-Lokale.

PUBS

Marble Bar, Sydney S. 28Beliebter Treffpunkt am Abend.Exchange Hotel, Palace Hotel, York Hotel, Kalgoorlie-Boulder S. 84Stimmungsvolle ›Goldgräberbars‹.Roebuck Bay Hotel, Broome S. 89Trinkfestes Crocodile-Dundee-Flair.

WAHRZEICHEN

Sydney Opera House, Sydney S. 19Ein Meisterwerk der Moderne.Twelve Apostles, Great Ocean Road S. 56Die schönste Küsten linie des Kontinents.Ayers Rock, Northern Territory S. 106Weltberühmtes Felsmonument im roten Wüstensand.Great Barrier Reef, Queens- land S. 117Das größte Korallenriff der Erde mit spektakulären Tauchgründen.

HISTORISCHE STÄTTEN

The Rocks, Sydney S. 24Die älteste Altstadt des Landes.Port Arthur, Tasmanien S. 72Ruinen der alten Häftlingskolonie.Ubirr Rock, Kakadu National Park S. 9720 000 Jahre alte Fels malereien der Aborigines.

MUSEEN

Powerhouse Museum, Sydney S. 25Technik- und Sozialgeschichte im größten Museum Australiens.National Gallery of Victoria, Melbourne S. 44Kunst der Aborigines.Shipwreck Galleries, Fremantle S. 79Die ›Batavia‹ ist Hauptattraktion.

NATIONALPARKS

Flinders Ranges, South Australia S. 65Gebirge nahe Outback und Wüste.Bungle Bungle (Purnululu) Natio-nal Park, Western Aus tralia S. 91Orange-schwarze Berge.Katherine Gorge, Northern Territory S. 99Per Boot zugängliche Schluchten.

TIERBEOBACHTUNG

Phillip Island, Victoria S. 48Stolze Parade der Pinguine.Kangaroo Island S. 64Durch die Seelöwen-Kolonien.Monkey Mia, Western Australia S. 86Delphine füttern und streicheln.Ningaloo Reef, Western Australia S. 87Tauchen mit Walhaien.Yellow Water Billabong S. 99See mit großen Krokodilen.

INSELN

Lord Howe Island und Norfolk Island S. 28Ein Garten Eden im Südpazifik.Tiwi Islands S. 95Auf den Inseln vor Darwin pflegen die Tiwi-Aborigines ihre Kultur.Fraser Island, Queensland S. 114Auf der Sandinsel mit Wild pferden.

AUSTRALIA

Koala Hospital, Port Macquarie S. 33Krankenhaus für Koalas.Coober Pedy S. 66Stadt der Opalsucher in Höhlen.Royal Flying Doctor Service, Alice Springs S. 101Station der ›Fliegenden Ärzte‹.

TIPPSTOP

ClocktowerSquare

Haig

Boomerang St.

St.Craigend

CircularQuay

MartinPlace

St. James

TownHall Kings Cross

Museum

CapitolSquare

CentralSt.

CentralSt.

Paddy'sMarkets

ExhibitionCentre

Convention

WentworthPark

FishMarket

StarCity

John St.Square

WynyardStation

Elizabeth

Bay

Walsh Bay

Darling Harbour

Woo

lloom

oolo

o

B

ay

CampbellsCove

Sydney

Cove

Dawes Point

Bennelong Point

PottsPoint

Farm

CoveCircular Quay

Mrs Macquaries Point

Millers Point

Cockle

Bay Rushcutters

Bay

Goat Island

PyrmontPoint

PeacockPoint

KippaxLake

GardenIsland

Lord NelsonHotel

MILLERS POINT

Museum of Contemporary Art

THEROCKS

HarbourBridge

WharfTheatre

Argyle Pl.

DAWESPOINT

Observatory

BALMAINEAST

Govern-mentHouse

Royal Botanic Gardens

Museumof Sydney

FingerWharf

State Libraryof New South Wales

Parliament of New South Wales

The Mint

Hyde ParkBarracks

St. JamesChurch

Art Galleryof New South Wales

MLCCentre

StrandArcade

SydneyTower

QueenVictoriaBuilding

MarbleBar

TownHall

Hyde

Park AustralianMuseum

Aquarium

Wild LifeSydney Zoo

Cockle Bay Wharf

ChineseGarden

SydneyExhibitionCentre

IMAX

SydneyConventionCentre

Power-house

Museum

NationalMaritimeMuseum

Star CityCasino

SydneyFish Market

MarketCity

Her MajestysTheatre

CapitolTheatre

CHINATOWN

SURRY HILLSHAYMARKET

CHIPPENDALE

PYRMONT

DARLINGHURST

PADDINGTON

KINGSCROSS

RUSHCUTTERS BAY

WOOLLOOMOOLOO

ELIZABETHBAY

POTTSPOINT

JewishMuseum

Aussie Stadium

PaddingtonTown Hall

Central Station St. Michael

St. Francis

AustralianOpera

PresbyterianChurch

St. Peters

PoliceCentre

Luth.Church

First Churchof ChristScientist

AnzacMemorial

GreatSynagogue

St. Mary'sCathedral

BaptistChurch

MetroTheatre

Harbour ControlTower

ScotsChurch

St. Philips

St. Benedicts

University ofTechnology

Sydney Institute

of Technology

IllouraPark

The

Domain

Wentworth

Park

Bel-morePark

PrinceAlfred Park

Victoria

ParkMoore

Park

Bay

Park

Rush-

cutters

Captain Cook Graving Dock

WOOLLAHRA

First Farm

CustomsHouse

CadmansCottage

4

DOUBLEBAY

SydneyOpera House

Conservatoriumof Music

6

7

89

10

11

12

13

14

15

16

21

22

23

24

25

26

27

Hickson

Rd.

Windmill St.

St.Argyle

St.

RoadHickson

Geor

ge

Geor

ge

Hickson

KentSt.

Kent

St.

Rd.

SussexSt.

St.

Cum

berla

ndHa

rring

ton

St.St

.

Cahill Expressway Alfred St.

Phill

ipSt

.

Farrer Pl.

Loft

us S

t.

St.

Bligh

St.

BridgeSt.

Rd.

Pitt

St.

Grosvenor St.

YorkClarence

Margaret St.

St.

Hunter

Eliz

abet

h

Carrington St.

Erskine St.

King St. QueensSquare

Colle

ge

St.

Market St.

St.

St.

Stre

et

St.

Cast

lere

agh

Druitt St.

Bathurst St.

Liverpool St.StreetLiverpool Liverpool

LiverpoolWomerah

Brow

n

Neild

Cooper

Ormond

Sout

h D

owlin

g

FlindersSt.

Burton

St.

Wentw

orth

Av.

Goulburn

St.

Pitt

St.

St.St.

Quarry

St.

BaySt.

Wattle

St.

Harris

St.

Thomas St.

Mary Ann S

t.

St.

St.

Jones Bulwara

Rd.

Pyrmont

St.

St.Harbour St.

George St.

Eliz

abet

hSt

.Fo

ster S

t.

On slow

Av.

Art Galler

y Ro

ad

Greenknowe

Gard

ens

Darling

St.Glenview

Harbour St.

Pier

Barco

m

Boundary

Macdonald St. Step

hen

Gle

nmore

Quay

William Henry

Macarthur

wattle L.

Brad

field

High

way

DixonSt.

St.

Mac

quar

ie

Martin Place

St.

Eliz

abet

h

Darlin

ghurs

t

Rd.

Oxford

Street

Oxford

St.

TaylorSquare

WhitlamSquare

Challis Av.Cowper

St.

Cathedral

Ultimo

St.

St.

Glebe St. Kelly

Black

St.

Darling

Drive

Drive

Bunn St.

Mur

ray

St.

Broadway

RailwaySquare

Hay

Geor

ge

St.

St.

St.

St.

Cast

lere

agh

St.

St.

Eliz

abet

h

St.

ParkSt.

St.William

Cross City Tunnel

Conservat.

Mrs

Mac

quar

ies

Mrs

M

acqu

arie

s

Road

Road

Linc

oln

Cres

.

Sir Joh

n Yo

ung

Cr.

St.Jam

es Rd. Pr. Albe r t Rd.St. Marys Rd.

S. ChaseSq.

St.

Yuro

ng

St.

Stanley

Rile

ySt

.

St.

Crow

n St

.

Crow

n St

.

St.

Palm

er

Bour

ke

St.

Bour

ke

St.

St.

St.

Rile

ySt

.

Comm

on-w

ealthSt.

Campbell

AnnSt.

Reservoir

St.Mary

St.

Belle

vue

St.

Rile

y

Foveaux

St. Fitzroy St.

Anzac Parade

Gree

nsRd

.

Selw

ynSt

.

St.

Forb

es

Victor

ia

St.

Av.

Campbell Av.

SurreySt.

Clapto

n

St.

St.

Dow

ling

Brou

gham

Mc

Elho

neSt

. St.

Road

way

Wha

rf

Wyld

eSt.

Mac

leay

Mc DonaldSt.

St.

Hughes St.Orwell St.

Vict

oria

St. Onslow

Pl.

Billyard

Av.

Bay

Rd

.

Elizabeth

Rosly

n

Waratah St.W

ard

Av.

BayswaterRd.

Roslyn

St.

Mc Lach

lan Av

.Av.

Barcom Av.

Av.

St.

St.

St.

Rd.

St.

St.

Oatle

yRd

.

Renny St.

Renny In.

Leinster

St.

Gordon

St.

Road

Underwood

Willim

St.Eli

zabe

th

St.

Casc

ade

St.

Gurner St.

Heel

eySt.

Stafford St.

Rd.

Glen

more

LawsonSt.

Good

hope

St.

Cambridge St.

DarlingSt.

NicholsonSt.

Clif St.

William St.

Devonshire

St.Chal

mer

sSt

.Bu

ckin

gham

St.

Belvoir St.

Pyrmont

St.

Paddington St.

Bayswater Rd.Craigend St.

Kings Cross Rd.

Sout

h

Dow

ling

S

t.

CooperSt.

KippaxSt.

Wat

erlo

o

St.

Albion

St.

Arthur St.

Bour

ke

Rainford St.Arthur St.

Mar

shal

l St.

PhelpsSt.

St.

Crow

n

Barrack St.

Lee

St.

Abercrombie St.Sh

ephe

rd

St.

Pine

S

t. O’Connor St.

Knox St.

Dangar Pl.

Myrtle St.Queen St.

Meagher St.

Smail St.Glebe Point Rd.

Greek St.

Francis St.

Cowpe

r St

.

Queen St.

Wentworth

St.Broughton

St.

Harris

St.Little Mount

St.

Miller St

. Union St.

Pirrama

Rd.

John St

.

PointSt. Da

rling

Isla

nd R

d.

Wentworth Park Road

Pyrm

ont B

ridge

Roa

d

Parramatta Rd.

City

R

oad

Moore Park Stewart St.

Reg

ent

St.

St.

Dux

ford S

t.

Liv

er-

p

ool

Darli

nghu

rst

Road

Western Distributor Freeway

Sydney Harbour Tunnel

17

18

19

20

Pl.

Wes

tern

Dist

ribut

or

Fr

eew

ay

76

1

76

1

2

0 200 400 m

Fußgängerzone

Tourist-Information

U-Bahn

Metro Light Rail

Military

Reserve

Ta

sm

an

Se

a

Port Jackson

South HeadTarongaZoo

BondiBeach

LEICHHARDT

SYDNEY

BONDIREDFERN

DOUBLEBAY

VAUCLUSE

MAROUBRA

KINGSFORD

HarbourBridge

M4

1

SydneyAirport

SydneyOperaHouse

0 2 4 km

SydneyUmgebung

VaucluseBondi

Syd. Airport

1

2

3

4

5

JETZTmit Maxi- Klappkarten

985_Australien_Umschlag.indd 1 03.03.14 10:29

AustralienNationalparks ∙ Historische Stätten ∙ WahrzeichenMuseen ∙ Inseln ∙ Pubs ∙ Hotels ∙ Restaurants

 Die Top Tipps führen Sie zu den Highlights

ADAC Reiseführer

 von Klaus Viedebantt

985_Australien_001_005.indd 1 03.03.14 10:30

IntroAustralien Impressionen 6

Der Kontinent ›Down Under‹

Geschichte, Kunst, Kultur im Überblick 12

Vom unberührten Land der Aborigines zum Rohstofflieferanten der Welt

UnterwegsSydney – die First City 18

1 Sydney 18 2 Sydneys Umland 28

Botany Bay – Royal National Park – Parramatta – Blue Mountains – Hawkesbury River

New South Wales – wo die meisten Australier leben 31

3 Hunter Valley 31 4 Port Macquarie 32

Kempsey – Coffs Harbour 5 Byron Bay 34 6 Mount Kosciuszko 35 7 Canberra 36

Melbourne – die Garden City ist auf Gold gebaut 41

8 Melbourne 41 9 Melbournes Umgebung 48

Phillip Island – Geelong – Dandenong Ranges National Park

Victoria – der Staat der Königin 50

10 Wilson’s Promontory 50 Lakes Entrance – Croajingolong Na tio­nal Park – Snowy River National Park

11 Ballarat und Bendigo 51 12 Murray River 52

Echuca – Swan Hill – Mildura 13 Grampians 55 14 Great Ocean Road 56

985_Australien_001_005.indd 2 03.03.14 10:30

South Australia – von Fachwerk häusern zu Höhlenwohnungen 59

15 Adelaide 59 Hahndorf

16 Mount Gambier 62 Murray Bridge – Coorong National Park – Kingston

17 Kangaroo Island 63 Victor Harbor

18 Barossa Valley 64 19 Flinders Ranges 65

Quorn – Hawker 20 Port Augusta 66 21 Coober Pedy 66

Tasmanien – die Wildnisinsel 68

22 Hobart 68 23 New Norfolk und

Richmond 71 24 Port Arthur 72 25 Tasmaniens Nationalparks 73

Cradle Mountain­Lake St. Clair National Park

26 Launceston und Devonport 75

Western Australia – groß, schön und einsam 77

27 Perth 77 Fremantle – Rottnest Island

28 Wave Rock 80 29 Albany 80 30 Esperance 81 31 Eyre Highway 82 32 Kalgoorlie-Boulder und

Coolgardie 84 33 Pinnacles 85 34 Monkey Mia 86 35 Exmouth 86

Ningaloo Reef 36 Pilbara 87 37 Broome 88 38 Kimberley 89 39 Kununurra 90

Lake Argyle – Bungle Bungle (Purnululu) National Park

985_Australien_001_005.indd 3 03.03.14 10:30

Northern Territory – Tropen und Wüste 93

40 Darwin 93 Bathurst und Melville Islands

41 Kakadu National Park 96 42 Katherine 99

Mataranka 43 Tennant Creek 100

Devil’s Marbles 44 Alice Springs 101 45 MacDonnell Ranges 103 46 Kings Canyon 105 47 Ayers Rock und Olgas 106

Queensland – Australiens Ferienstaat 109

48 Brisbane 109 49 Gold Coast 112

Coolangatta 50 Sunshine Coast 113 51 Fraser Island 114 52 Rockhampton 115

Longreach 53 Whitsunday Islands 116 54 Great Barrier Reef 117 55 Townsville 119

Magnetic Island 56 Cairns 120 57 Atherton Tableland 121 58 Port Douglas 122

Cape Tribulation National Park – Cooktown

59 Cape York Peninsula 122

Australien Kaleidoskop

Sydney Harbour N.P. 24Lord Howe Island und Norfolk Island 28Waltzing Matilda 36Ned Kelly 45Football 47Känguru, Koala & Co 53Tasmanian Tiger 72Mit dem Zug durchs Outback 80Die Kunst der Aborigines 95Flying Doctors und School of the Air 102Ludwig Leichhardt 112Drizabone & Akubra 129Pawlowa und die Kiwis 131

985_Australien_001_005.indd 4 03.03.14 10:30

Karten und Pläne

Australien vordere Umschlagklappe

Südostaustralien, Tasmanien und Sydney hintere Umschlagklappe Sydney 20Melbourne 42Adelaide 60Tasmanien 69

ServiceAustralien aktuell A bis Z 125

Vor Reiseantritt 125Allgemeine Informationen 125Anreise 128Bank, Post, Telefon 128Einkaufen 129Essen und Trinken 130Feiertage 131Festivals und Events 131Klima und Reisezeit 132Nationalparks 132Sport 133Statistik 133Unterkunft 133Verkehrsmittel im Land 134

Sprachführer 137

Englisch für die Reise

Register 141

Impressum 143Bildnachweis 143

LeserforumDie Meinung unserer Leserinnen und Leser ist wichtig, daher freuen wir uns von Ihnen zu hö ren. Wenn Ihnen dieser Reiseführer gefällt, wenn Sie Hinweise zu den Inhalten haben – Ergänzungs- und Verbesserungsvorschläge, Tipps und Korrek-turen –, dann kontaktieren Sie uns bitte:Redaktion ADAC ReiseführerTravel House Media GmbHGrillparzerstr. 12, 81675 Münchenadac.reisefuehrer@travel-house-media.de

985_Australien_001_005.indd 5 14.03.14 10:22

Kängurus, Koalas und Bumerangs, Abo­rigines, Ayers Rock und Sydney Opera House – viel mehr war hierzulande lan ­ ge Jahre nicht bekannt über Australien. Mitt lerweile reisen alljährlich mehr als 200 000 Deutsche, Österreicher und Schwei zer auf den fünften Kontinent, um am anderen Ende der Welt ihren Urlaub zu verbringen. Sie alle haben berichtet vom Zauber eines Landes, das gesäumt ist von endlosen weißen Stränden, und in dessen Mitte sich unter blauem Himmel wüstenartige rote Ebenen bis zum Hori­zont ziehen, nur gelegentlich unterbro­chen von einem Bergzug oder einzelnen spektakulären Felsen.

Gelassen und erfolgreichWer aus Australien begeistert zurück­kehrt, und das sind laut Befragungen fast alle Urlauber, weiß aber nicht nur die Landschaft zu rühmen, sondern auch viel Gutes über die ›Aussies‹ zu sagen: Gast­liche, unkomplizierte und freundliche Bewohner hat der Kontinent, dem die Engländer einst den Beinamen ›Down

under‹ gaben. Sie wollten damit nicht nur Australiens Lage ›unten‹ auf dem Globus bezeichnen. Sie meinten es auch spöt­tisch, etwa in dem Sinne, dass Australier etwas hinterwäldlerisch seien. Für die Vergangenheit mag das gestimmt ha­ben, aber heutzutage ist Australien sei­nem früheren ›Mutterland‹ auf vielen Gebie ten weit voraus. Drei Beispiele: Holly wood buhlt um australische Film­regis seure und Schauspieler, australische Mediziner werden von amerikanischen Forschungsinstituten umworben, austra­lische Mode ist in den Boutiquen von New York, London und Paris gefragt.

Und was haben Touristen davon? Sie treffen in Australiens Städten auf eine lebendige Kinotradition, ein Abend bei den ›Flics‹ ist eine Bereicherung des Ur­laubs. Sollte es auf der Reise einmal ein gesundheitliches Malheur geben, ist man in diesem Land in guten Händen – selbst im tiefsten Outback. Dort schweben im Notfall die Ärzte des ›Royal Flying Doc-tor Service‹ binnen weniger Stunden ein mit ihren medizinisch perfekt ausge­

6

Oben: Stockman in Pose – Australiens Cowboys sind stets wohlbehütetRechts: Bei Cervantes ragen die Pinnacles – die ›Zacken in Westaustraliens Krone‹ – aus dem Sand der Küste am Indischen OzeanRechts oben: Sydney, das Manhattan am Pazifik, macht sich fein für den Abend

Australien ImpressionenDer Kontinent ›Down under‹

985_Australien_006_011.indd 6 03.03.14 10:31

blieben, schwärmen heute vor allem die Touristen aus Deutschland und den Al pen ländern in alle Winkel des Erdteils aus.

Ein Kontinent voller KontrasteAustralien hat in allen sieben Bundes­staaten Attraktives zu bieten. New South Wales wird zwar überstrahlt vom Glanz der Olympiastadt Sydney, birgt aber Land ­schaftsjuwele wie den alpinen National­

statteten Flugzeugen. Und die pfiffige Mode, die junge kreative Designer in Melbourne oder Sydney entwerfen, liefert perfekte Souvenirs, auch weil sie mitt­lerweile selbst in kleineren Städten ange­boten wird.

Diese Entwicklung ist nicht zuletzt den Reisenden aus Übersee zu verdanken. Wäh rend früher die Besucher des fünften Kontinents meist auf dem ›Touri­Track‹ Sydney – Ayers Rock – Great Barrier Reef

985_Australien_006_011.indd 7 03.03.14 10:31

park um den höchsten Berg des Landes, den 2228  m hohen Mount Kos ciuszko, oder die Blue Mountains. Victo ria hat ne­ben seiner eleganten Hauptstadt Mel­bourne eine spektakuläre Küste an der Great Ocean Road und die Tradition sei­ner Raddampfer auf dem Murray River vorzuweisen. Tasmaniens Hauptstadt Hobart steckt ebenso voller Geschichte wie die Ruinen der berühmten Häftlings­stadt Port Arthur; der kleinste Staat kann überdies noch stolz sein auf Urwälder, die nie von einer Straße erschlossen wur­den. South Australias Hauptstadt Ade­laide ist für ihre Pflege von Kunst und Kul ­ tur be rühmt, ein Ge gensatz zum Aben­teuer der Opalsuche im heißen Coober Pedy.

In Western Australia hat sich die Haupt stadt Perth originales Buschland we nige Schritte vom Stadtzentrum ent­fernt erhalten, einige 100 km weiter nörd­lich kommen täglich frei lebende Del­phine an den Strand, um sich füttern zu lassen. Im Northern Territory ziehen die Besucher quasi im Schatten des Ayers Rock mit den Ureinwohnern hinaus in die Steppe, um das Leben und Überleben in diesem unwirtlichen Land aus erster Hand kennen zu lernen. Und in Brisbane, der Haupt stadt des ›Sunshine State‹ Queensland, lassen sich Koalas geduldig mit Tou risten fotografieren, während man von den Krokodilen im Norden bes­ser Abstand hält, wenn man nicht Cro­codile Dundee heißt.

985_Australien_006_011.indd 8 03.03.14 10:31

Komfortable AbenteuerAber es sind nicht nur zahlreiche Attrakti­onen wie die hier genannten Beispiele, die Australien zu einem idealen Reise­land machen. Das Land hat auch eine vorzügliche Infrastruktur. Überall gibt es

inzwischen gute, zumindest aber ordent­liche Unterkünfte in Hotels, Motels und privaten Gästehäusern. Das Flugnetz ist eng gewirkt und reicht bis in kleinste Nester. Die Eisenbahn hat großartige transkontinentale Strecken, auf denen Besucher Australien geruhsam und kom­fortabel zugleich erkunden können. Die Strecke Perth – Sydney bewältigt man so in gut 65 Stunden. Ein gepflegtes System asphaltierter Straßen erschließt auch nor malen Mietwagenfahrern das Out­back, ohne all jenen, die per Allradantrieb das Abenteuer abseits des Pflasters su­chen, den Raum zu nehmen.

Unendlich weit, geschützt und ausgezeichnetDas fiele allerdings auch schwer in einem Land, das etwa so groß ist wie die USA ohne Alaska, in dem aber nur 23,3  Mio. Menschen leben. Und da von diesen gut 19 Mio. in der Südostecke des Kontinents zwischen Brisbane und Adelaide zu sam­menge rückt sind und sich weitere zwei Millionen auf den Großraum Perth kon­zentrieren, kann man sich vorstellen, wie viel Platz im Rest des Landes bleibt. Es blieb auch Raum für rund 2000 National-parks und Naturschutzgebiete. Darun­ter sind 15 Ge biete, die von der UNESCO zu ›Naturstätten des Welt erbes‹ erklärt wurden, vom dampfend heißen Regen­wald im tropischen Norden bis zum farn­durchwucherten kühlen Regenwald im tiefen Süden – Regionen, die oft nur von ei nigen Trails durchzogen sind, auf denen man tagelang unterwegs sein kann.

9

Links oben: Nur zu Fuß lässt sich der Larapinta Trail im Outback erobernLinks unten: Wie im Paradies – Fallstudie im Atherton TablelandOben: UNESCO­Weltkulturerbe – das Ningaloo Reef vor der Westküste AustraliensMitte: Felsen­Schauspiel – die ›Zwölf Apo­stel‹ im Port Campbell Nationalpark

985_Australien_006_011.indd 9 03.03.14 10:31

Wo Sport zur Passion wirdKein Wunder, dass viele Wanderer vom ›Bush walking‹ in Australien schwärmen. Aber auch Freunde anderer Sportarten kommen auf dem Inselkontinent voll auf ihre Kosten. Rund 36 700 km Küstenlinie erlauben jegliche Art von Wassersport, vom Planschen im größten Korallengar­ten der Welt bis hin zum Tauchen mit dem Weißen Hai – geschützt von einem Stahlkäfig. Aber das reicht der vermutlich sportnärrischsten Nation der Welt natür­lich nicht. Überall in Australien können sich Touristen deshalb auf eine reiche Palette sportlicher Offerten verlassen. In fast jeder Stadt gibt es einen Fahrradver­leih, der meist auch Mountain bikes im Angebot hat. Auf dem Land kann man sich selbstverständlich ein Ross zum Aus­ritt mieten (im Norden auch ein Drome­dar). Und das Golfen hat in Down Under nichts von Snobismus, es ist ein echter Volkssport, bei dem auch Gäste gern gesehen sind. Im Winter, also im Juli und August, kann man an der Ost küste sogar auf die Skibretter oder das Snowboard

steigen – manch ein Euro päer flüchtet nach einem schneearmen Winter in den Alpen heutzutage nach Austra lien.

Inselkontinent mit viel KulturÜberraschender als dieses reiche sport­liche ist für viele Reisende das ebenso vielfältige kulturelle Angebot des Landes. Die Museen in Städten wie Melbourne, Sydney oder Adelaide haben Samm­lungen, um die sie manches Haus in Eur­opa beneidet. Das erst vor zwei Jahrhun­derten von Weißen besiedelte Land musste in seinen Pioniertagen zwar mehr auf Nahrung und Überleben achten als auf die schönen Künste. Aber sobald die Not der ersten Jahre überwunden war,

Oben: Hier sind die Kängurus losMitte: Nashörner in Australien? In der Adelaide Art Gallery sogar in GelbUnten: Flossen hoch in York, der Oldtimer­Metropole WestaustraliensRechts oben: Am Sand gebaut – das InterContinental Sanctuary Cove ResortRechts Mitte: Koalas sind bärenstark – aber keine BärenRechts unten: Spitzenleistungen sieht man beim Melbourne Cup nicht nur auf der Pferde rennbahn

entstanden Theater, Opernbühnen, Gale­rien und Museen. Beim Gang durch de­ren Kollektionen stellt man fest, dass der ferne Kontinent eine Reihe von Malern hervorgebracht hat, etwa Russell Drys­dale oder Sidney Nolan, die internationa­len Ruhm genießen.

Dreamtime – Punkt um PunktNoch eindrucksvoller als die Gegen­wartskunst ist die Malerei der Ureinwoh-ner. Die Aborigines sind vor mindestens 50 000 Jahren, vielleicht sogar schon vor 70 000 Jahren, von Asien her in Australi­en eingewandert. Damals war das Land

985_Australien_006_011.indd 10 03.03.14 10:32

nur die Umrisse von Mensch und Tier dargestellt, sondern auch Teile des Ske­letts oder innere Organe.

Ganz anders ist die Kunst der Abori­gines im Inneren Australiens. Ihre ›Punkt­malerei‹ setzt die Motive aus wenigen Strichen, einigen Kreisen und sehr vielen verschiedenfarbigen Punkten zusam­men, ein abstrakter Stil aus Symbolen, der von der künstlerischen Bodengestaltung mit ausgelegten Steinen, Federn und ähnlichen Dingen stammt. Einheitlich ist beiden Stil arten, dass mit ihnen meist ›Dreamings‹, Bilder im Kopf, umgesetzt werden, wobei die Dreamings selten die des Künstlers, sondern die einer anderen Person sind. Die Kunst der Aborigines lässt sich in allen Kunstmuseen des Lan­des studieren. Generell werden Kultur und Alltag der Ureinwohner in den letz­ten Jahren stärker wahrgenommen als in der Vergangenheit.

Der ReiseführerDieser Band präsentiert in neun Kapiteln eine Rundreise durch alle sieben Bundes­staaten Australiens. Karten und Stadt-pläne helfen bei der Orientierung. Im Anschluss an die Sehenswürdigkeiten nennen die Praktischen Hinweise emp­fehlenswerte Adressen zum Übernach­ten, Essen und für Unternehmungen. Zu­sätzliche Informationen über Land und Leute bietet das Kaleidoskop mit Kurz­essays in den Themenkästen. Die Top Tipps weisen auf die Höhepunkte hin, die keinesfalls versäumt werden sollten. Der Aktuelle Teil listet alphabetisch geord­net allgemein nütz liche Informationen zu Anreise, Einkaufen, Fes ten, Verkehrs­mittel etc. auf. Hinzu kommt ein umfas­sender Sprachführer.

11

noch nicht so heiß und trocken wie heu­te; als sich das Klima wandelte, schafften es die Aborigines, sich dieser extremen Witterung an zu passen. Die ältesten Kunst­werke der Aborigines, Felsmalereien, werden auf rund 40 000 Jahre geschätzt. Diese Tradition der Darstellung ist bis in die jüngs te Vergangenheit weitergeführt worden, ins besondere im Norden, wo sich auch ein eigener Stil entwickelt hat, die ›Röntgenmalerei‹. Dabei werden nicht

985_Australien_006_011.indd 11 03.03.14 10:32

Prähistorische Zeitum 50  000 v.  Chr. Die Ur-einwohner, die Aborigines, wandern von Indonesien her bei bedeutend niedrige-rem Meeresspiegel als heu-te in Australien ein, mögli-cherweise sogar schon um 70 000 v. Chr.um 12 000 v. Chr. Der stei- gende Meeresspiegel isoliert Australien völlig; der Konti-nent entwickelt sich ei gen-ständig.

Zeitalter der Entdeckungen1606 Willem Jansz aus den Niederlanden geht als ver-mutlich erster Europäer in Australien an Land (im heu-tigen Queensland).1616 Dirk Hartog, eben - falls ein Niederländer, hin-terlässt in ›Neu-Holland‹ (Western Australia) einen Zinnteller.1642 Im Auftrag der Nieder-ländisch-Ostindischen Ge-sellschaft trifft Abel Jans zoon

Tasman auf Van Diemen’s Land, das heutige Tasmani-en. Da die Niederländer in Neu-Holland weder Boden-schätze noch fruchtbares Land finden, verlieren sie das Interesse an ihrer Entde-ckung.1688 William Dampier, ein britischer Freibeuter, geht in Nordaustralien an Land. Auch er bewertet das Ge-biet als wirtschaftlich unin-teressant.1705 In einem Buch über Ent deck ungsreisen berich-tet der Brite John Harris über ›Terra Australis‹.1770 Mit James Cook (1728–1779) landet der erste Brite an der Ostküste. Am 29. April ankert er in der Botany Bay beim heutigen Sydney. Im August nimmt er den Ostteil des Kontinents für die eng lische Krone in Besitz und empfiehlt das Land für eine Besiedlung. 1786 Die britische Regie-rung beschließt wegen der übervollen Gefängnisse, Häft-

12

linge nach Australien zu de-portieren.1788 Captain Arthur Phil-lip gründet am 26. Januar im heutigen Sydney die erste australische Kolonie, New South Wales.1797 Vom Kap der Guten Hoffnung werden erstmals Merino-Schafe nach Aus tra-lien eingeführt. Diese Sorte begründet den bis heute einträglichen Woll export Au straliens.1801 Matthew Flinders startet zur ersten Umsege-lung Australiens. Er bestä-tigt, dass es sich um einen Inselkontinent handelt.1806 William Bligh, zuvor Kommandant der ›Bounty‹ während der Meuterei, wird Gouverneur von New South Wales. Auch dort endet sein Amt in einer Meuterei.1813 Gregory Blaxland, Hen ry Law son und William Went worth entdecken als Erste einen Weg durch die Blue Moun tains westlich von Syd ney. Dadurch werden neue Agrarflächen erschlos-

James Cook, der große Navigator

Aus Westaustralien stammen diese Felszeichnungen der Ureinwohner, der Aborigines

Geschichte, Kunst, Kultur im ÜberblickVom unberührten Land der Aborigines

zum Rohstofflieferanten der Welt

985_Australien_012_017.indd 12 03.03.14 10:32

sen und Versorgungsmän-gel be seitigt.1825 Van Diemen’s Land (Tasmanien) wird Australiens zweite Kolonie, Hobart ihre Hauptstadt.1829 Western Australia wird die dritte Kolonie Aust-raliens. Freie Siedler gründen Perth, die spätere Haupt-stadt.1834 South Australia wird als vierte Kolonie eingerich-tet, Adelaide zur Haupt stadt ernannt.1841 Als erster Europäer durchquert Edward John Eyre die Nullarbor-Wüste an der australischen Südküste.1845 Der Deutsche Lud-wig Leichhardt erreicht, von der Ostküste kommend, als erster Weißer die Nordküste. Drei Jahre später verschwin-det seine Expedition spurlos bei dem Versuch, Austra lien von Ost nach West zu durch-queren.1851 Victoria wird von New South Wales abgetrennt, damit entsteht Australiens fünfte Kolonie. Erste größere Goldfunde und Gold rausch in New South Wales und Victoria.1854 Die ›Eureka Sto cka-de‹ in Ballarat, ein Protest der Goldgräber gegen Li zenz - gebühren der Obrigkeit, mar-kiert den Beginn der Demo-kratisierung.1859 Proklamation der sechsten Kolonie: Queens-land; Brisbane wird ihre Hauptstadt.1860 Robert Burke und John Wills brechen zu ei- ner Süd-Nord-Durchquerung Australiens auf. Sie misslingt. Beide kommen auf dem Rückweg 1861 ums Leben.

1861 John McDouall Stu art durchquert als erster Aust-ralien von Süd nach Nord. 1862 erreicht er die Küs te westlich des heutigen Dar-win. Auf seiner Route ent-steht die Telegrafenlinie, die Australien schließlich 1872 mit der Welt verbindet.1873 Peter Warburton ge lingt als Erstem die Durchquerung Australiens von Ost nach West. William Gosse entdeckt den Ayers Rock.

Von der Staats­gründung bis zu den Weltkriegen1880 Der Buschräuber Ned Kelly, heute ein Volksheld, wird hingerichtet. Recht und

13

Ordnung setzen sich in Austra lien durch.1890 ›The Man from Sno wy River‹ wird veröffent-licht, es ist bis heute eine der populärsten Dichtungen Aus traliens. Ihr Autor, An-drew ›Banjo‹ Paterson, schreibt einige Jahre später den Text zur inoffiziellen Nationalhymne ›Waltzing Matilda‹.1901 Die sechs Kolonien (das Nor thern Territory ge-hört noch zu South Australia) schließen sich zum ›Com -monwealth of Australia‹ zu-sammen. Die neue Haupt-stadt Canberra muss noch gebaut werden. Der briti-sche König bleibt das Staats-oberhaupt des unabhängi-gen Landes.

Goldtransporte brauchten Militärschutz

Hurra für Australiens erste Eisenbahn

985_Australien_012_017.indd 13 03.03.14 10:32

1902 Die Frauen erhalten in New South Wales das Wahlrecht.1914 Australien zieht als Verbündeter Großbritanni-ens in den Ersten Weltkrieg.1915 In der Schlacht von Gallipoli kämpfen australi-sche und neuseeländische Soldaten des Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC) an vorderster Front gegen das Osmani-sche Reich. Die Teilnahme am 1. Weltkrieg gilt als einer der Gründungsmythen der australischen Nation.1920 Die Fluglinie ›Queens- land and Northern Territory Aerial Services‹ (Qantas) nimmt ihren Flugbetrieb auf.1927 Die seit 1901 proviso-risch in Melbourne tagende australische Bundesregie-rung zieht um nach Can-berra. Auch das dortige Par-lamentsgebäude ist ein ›provisorischer‹ Bau, erst 1988 bezieht das Parlament seine endgültige Heimat.1928 Reverend John Flynn ruft den Royal Flying Doctor Service (RFDS) ins Leben.1932 Die Sydney Harbour Bridge, sei nerzeit die welt-weit größte ihrer Art, wird eröffnet und avanciert zum ersten Wahrzeichen der Stadt.1938 Erstmals kann mit Albert Namatjira (1902–1959) ein Aborigene seine Kunst-werke ausstellen. Er hat das Aquarellieren in der Missi-onsstation Hermannsburg

im Nor thern Territory ge-lernt.1939 Großbritannien er-klärt Deutschland den Krieg. Australien folgt 45 Min. spä-ter.1942 Japanische Flieger bombardieren Darwin, 243 Menschen kommen um. Bis 1943 erleidet die Stadt 64 Bombenangriffe, Australien droht eine japanische Inva-sion. Die USA drängen die Japaner schließlich zu rück.

Australiens Weg zur inneren Souveränität1946 Australien führt ge-setzlich die 40-Stunden-Wo-che ein, sie wird schrittweise umgesetzt.1947 Eine Einwanderungs-welle aus dem kriegszer-störten Europa überflutet Australien. Die Neubürger (über 3  Mio.) kommen vor-wiegend aus den Mittel-meerländern, aus Nord- und Osteuropa. Das bislang bri-tisch geprägte Land wird internationaler.1949 Die Vereinigung der Rettungsschwimmer, die ›Surf Lifesaving Association of Australia‹, wird gegrün-det und schnell ein Teil des australischen Strandlebens, der ›beach cul ture‹.1951 Der militärische ANZUS-Pakt wird von Aust-ralien, Neuseeland und den USA unterzeichnet. Das Bei-standsabkom men richtet sich gegen die Expan sion

14

der Sowjetunion im Pazifik.1952 In den Wüstenge-bieten von Süd- und West-aus tralien führen die Briten Atom bombentests durch. Soldaten und Ureinwohner erleiden dabei schwere Strah lungsschäden.1956 Erstmals finden auf der südlichen Erdhälfte Olym pische Spiele statt; bei den Sommerspielen in Mel-bourne ist Australien eines der sportlich erfolgreichs-ten Länder.1959 In Sydney entsteht das Opern haus, seine unkon-ventionelle, technisch auf-wendig zu realisierende Ar-chitektur führt zu höheren Baukosten als geplant. Schar-fe Auseinandersetzungen zwi schen den Bauherren und dem Architekten Jørn Utzon, welcher schließlich vor-zeitig das Handtuch wirft, verlängern die Bauzeit.1962 Die Aborigines erhal-ten das allgemeine Wahl-recht.1965 Australien beteiligt sich mit Truppen am Viet-namkrieg.1967 Premierminister Ha-rolt Holt verschwindet beim Baden vor Portsea in Victo-ria; vermutlich wurde er Opfer eines Haiangriffs.1972 Durch den Beitritt Groß bri tan niens zur Euro päi-schen Gemeinschaft verliert Australiens Landwirtschaft ihren wichtigsten Absatz - markt. Das Land wird ge-zwungen, sich wirtschaftlich und politisch mehr nach Asien auszurichten.1973 Queen Elizabeth  II. eröffnet nach 14-jähriger Bauzeit das Opernhaus in Sydney. – Patrick White (1912–1990) erhält als erster Australier den Literatur- No-belpreis. – In Hobart eröffnet das erste Spielcasino Austra-liens, heute gibt es in allen Bundesstaaten Casinos.

Melbourne 1956: Australien wird zum ersten Mal olym-pisch

985_Australien_012_017.indd 14 03.03.14 10:32

1974 Der Wirbelsturm ›Tra­cy‹ mit Spitzengeschwin­digkeiten von 217 km/h zer­stört am Weihnachtstag Dar­win zu 90 %, dabei kommen 65 Einwohner um. 1975 Erstmals greift der General gou verneur, der for melle Vertreter der Köni­gin, massiv in die australi­sche Politik ein. Er entlässt den Premierminister Gough Whit lam (Labor Party), weil dieser keine Mehrheit für sein Budget findet. Der Op po si tions führer Malcolm Fraser (Liberal Party) wird Regierungschef, einen Mo­nat spä ter erringt er einen Wahlsieg.1983 Der Millionär Alan Bond siegt mit seiner Jacht ›Australia II‹ im Segelrennen um den ›America’s Cup‹. Damit wird der 132 Jahre alte Pokal erstmals aus Ame­rika ›entführt‹. 1985 Das erste Grand Prix­Automobilrennen auf dem fünften Kontinent findet in Adelaide statt. – Die Regie­rung gibt den Ayers Rock an die Aborigines zurück,. Offi­ziell heißt er nun wieder Uluru.1986 Die amerikanische Raumfähre ›Discovery‹ setzt den ersten australischen

Kom munikationssatelliten im Welt all aus.1988 Australien feiert 200 Jahre euro päischer Besied­lung. Am Rand der Feier protestieren die Aborigines, die sich im eigenen Land benachteiligt füh len. ab 1990 Angesichts sin­kender Rohstoffpreise er­lebt Australien eine schwere Wirtschaftskrise. Durch die Abschaffung der Preisbin­dung für Wolle geraten auch die Schafzüchter in Existenznot.1995 Papst Johannes Paul II. spricht bei einem Besuch die australische Ordensgrün­derin Mary MacKillop selig. – Die weltweite Nachfrage nach Kupfer, Zinn und ande­ren Rohstoffen steigt. Eine jahrelange Boomphase für Australien beginnt.

15

2000 In Sydney finden die Olympischen Sommerspie­le statt. 2001 Die Flüchtlingsfrage wird zum beherrschenden innenpolitischen Thema. Die Regierung Howard be­schließt, jährlich nur noch 12 000 Flüchtlinge aufzu­ nehmen. 2002 Die australische Re­gierung beschließt die Teil­nahme am Irakkrieg. Trotz einer beispiellosen, wo mög­lich vom Treibhauseffekt mitverursachten Dürreperi­ode verweigert sich die Re­gierung dem Kyoto­Proto­koll zur Begrenzung des CO2­Ausstoßes.2008 Der neue Regie­rungschef Kevin Rudd (La­bor) unterzeichnet das Kyo­to­Protokoll und entschul­digt sich bei den Aborigines für das von den Europäern verursachte Leid. 2011 Eine Jahrhunderflut sucht Queensland heim. Landflächen von der Größe Frankreichs und Deutsch­lands stehen unter Wasser. 2013 Die liberal­konserva­tive Opposition gewinnt die Wahl und löst die linke Labor­Regierung ab. Tony Abbot wird neuer Premier.2014 Australiens National­team, die ›Socceroos‹, nimmt an der Fußball­WM in Brasi­lien teil.

Eröffnung der Sydney Opera 1973

1974 – Sturm ›Tracy‹ zerstört Darwin

985_Australien_012_017.indd 15 06.03.14 13:59

985_Australien_012_017.indd 16 03.03.14 10:32

UnterwegsRot ist die Farbe Australiens, weiße Ghost Gums setzen ihre Akzente. Wanderer im Valley of the Winds/The Olgas

985_Australien_012_017.indd 17 03.03.14 10:32

1 Sydney

Oper, ›Rocks‹ und Hafenrundfahrten sind Sydneys Hauptattraktionen.

Den ›besten Hafen der Welt‹ habe er ge­funden, berichtete Arthur Phillip an seine Regierung in London, nachdem er 1788 in Port Jackson Australiens erste Siedlung gegründet hatte. Sydney wird heute als ›funkelndster Juwel des Kontinents‹ ge­rühmt. Wer nicht solcherart mit Poesie gesegnet ist, greift zu Vergleichen: Aus­traliens größte Stadt buhle mit San Fran­

cisco, Rio de Janeiro oder Vancouver um den Rang der schönsten Metropole. Es ist kein Zufall, dass in diesem Wettbewerb nur Städte konkurrieren, die am Saume eines Ozeans liegen. Sydneys Prachtstück ist der Hafen: Vom Wasser her wirken die aus der Nähe eher einfallslosen Hoch­häuser wie das ›Manhattan der Südsee‹, die Oper ragt in die Fluten wie ein Vier­master im Aufbruch, die Harbour Bridge überspannt die See wie eine Brosche, Tausende weißer Segelboote kontrastie­ren mit den Fluten, in denen sich der blaue Himmel spiegelt.

18

Sydney – die First City

Die drei meistbesuchten Sehenswürdig­keiten des fünften Kontinents sind der Uluru (Ayers Rock), das Great Barrier Reef und – mit Abstand an erster Stelle – Syd­ney. Die 4,7­Millionen­Stadt nennt sich auch ›First City‹, aber aus zwei anderen Gründen: zum einen, weil hier die erste Siedlung des Erdteils entstand, zum an­deren, weil Sydney mit diesem Slogan seinen Füh rungsanspruch gegenüber den anderen australischen Millio nen­städ ten – vor allem Melbourne – unter­

streichen will. Touristen preisen Sydney, die Hauptstadt des Bundesstaates New South Wales, wegen der schönen Lage, der historischen und kulturellen Attrak­tionen und des quirligen Tag­ und Nachtlebens, das in Australien – fast – kon­kurrenzlos ist.

Darwin

Alice Springs

Cairns

Brisbane

Sydney

Melbourne

AdelaideCanberra

Broome

Perth

PazifischerOzeanIndischer

Ozean

TasmanienIndischer Ozean

985_Australien_018_030.indd 18 03.03.14 10:34

Plan S. 20

Sydney Harbour ist, so sein Entdecker Arthur Phillip, der ›beste Hafen der Welt‹. Das Pano­rama von der Harbour Bridge unterstreicht dieses Urteil

1 Sydney

19

Die tief ins Land reichende Bucht, der heute glanzvolle Sydney Harbour, hatte jedoch einen tristen Beginn: Die elf Schif fe der ›First Fleet‹ brachten 459 Sträf in ge und vier Kompanien Mari­nesoldaten. Später folgten auch freie Siedler. Weil die Saaten aus England nicht gediehen, waren die Weißen zeitweise dem Hungertod nah. Erst 1813, als ein Weg durch die Blue Mountains und jenseits der Berge fruchtbares Land entdeckt worden waren, verbesserte sich die Situa­tion. Das Gold, das Mitte des 19. Jh. im Landes in ne ren gefunden wurde, ließ die Hafenstadt schnell wachsen.

Geschäftige InnenstadtFast alle Touren durch Sydney beginnen am Circular Quay Q, dem Verkehrszen­trum der Stadt. Ein quirliger Ort mit Im­biss buden, Souvenirläden und Bahnhofs­charme, der auch Straßenmusikanten, Bettlern und Taschendieben ein gutes Einkommen sichert. Hier gehen alle Fäh­ren und die meisten Hafenrundfahrten ab – die schönste Art, die ›Perle am Pa­zifik‹ zu erleben, sei es auf einer Rund­fahrt, auf der Fähre zum Taronga­Zoo mit Cityblick oder auf der Fahrt nach Manly. Dort gelangt man nach einem Bummel quer über die Halbinsel ans Meer.

Eine Alternative ist der ›Sydney & Bon­di Explorer Bus‹, der alle wichtigen Se­henswürdigkeiten ansteuert und zum Tagespauschalpreis beliebig oft genutzt werden kann (34 Stationen, tgl. 8.30–19.30, bis 18.30 Uhr in der Nebensaison, www.theaustralianexplorer.com).

TOPTIPP

Das erste Ziel ist fast immer das Sydney Opera House W (www.sydneyoperahouse.com, Führun­

gen tgl. 9–17 Uhr), das 1973 von Queen Elizabeth II. eröffnet wurde. Der Architekt Jørn Utzon war schon Jahre zuvor zornig in seine dänische Heimat abgereist. Zur Bauzeit hatten die Syd neysider ständig über die Form (»Nonnen im Sturm«, »ko­pulierende Schild kröten« etc.) und die Kosten (102 Mio. Dollar) geschimpft. Der Komplex bietet nicht nur ein Opernhaus, sondern auch einen Kon zert saal und mehrere Theater für Drama und Film – je nach Bestuhlung mehr als 5000 Plätze – und eine vorzügliche Akus tik. Der auffäl­ligste Teil des Opera House, die wie ge­blähte Segel wirkenden weißen Dä cher, ragen bis zu 67 m hoch. Die Oper, deren Dachform längst zu einem nationalen Wahrzeichen avancierte, ist eine der meistgenutzten Kulturstätten der Welt. Fast 3000 Veranstaltungen finden dort jährlich statt. Im Sommer gibt es vor den Treppen des Bauwerks sogar Gratiskon­zerte, meist Klassik oder Jazz. Auch kulina­risch ist die Oper eine gute Adresse, im Guillaume at Bennelong treffen sich zah­lungskräftige Gourmets.

985_Australien_018_030.indd 19 03.03.14 10:34

Vor den Stufen der Oper enden die Royal Botanic Gardens E (www.rbgsyd.nsw.gov.au, Nov.–Febr. tgl. 7–20 Uhr, sonst 7 Uhr bis Sonnenuntergang), in deren Parks und Glashäusern Pf anzen aus aller Welt gedeihen. Am Rand der Gärten, an der Macquarie St., liegt das Conserva torium of Music R (Tickets für Konzerte und Events unter Tel. 02/82 56 22 22, www.music.sydney.edu.au), ein zinnen­ und türme geschmückter Bau von Francis Green way (1777–1837). Der wegen Betrugs nach Austra lien ver­bannte Architekt errichtete in den ersten

Jahren der Kolonie einige der schönsten Bauten des Landes.

Die Botanischen Gärten gehen im Süden über in die Domain, den einsti­gen Gemeinschaftsanger, auf dem heute sonntagnachmittags ein paar ›Soapbox speakers‹ ihre Pulte oder Leitern aufstel­len und ihre Reden an das Volk schwin­gen. Entlang der Domain reihen sich an der Macquarie St. einige der stattlichsten Gebäude Sydneys auf. Zu ihnen gehört die State Library of New South Wales T (www.sl.nsw.gov.au) im ita lie nischen Re­naissancestil. Captain Cooks Originaltage­

1 Sydney

20

ClocktowerSquare

Haig

Boomerang St.

CircularQuay

MartinPlace

St. James

TownHall Kings Cross

Museum

CapitolSquare

CentralStation

CentralSt.

Paddy'sMarkets

ExhibitionCentre

Convention

WynyardStation

Walsh Bay

Darling Harbour

Woollo

omoo

loo

Bay

CampbellsCove

Sydney Cove

Dawes Point

Bennelong Point

Farm

Cove

Circular Quay

Mrs Macquaries Point

Millers Point

Cockle

Bay

Goat Island

Lord NelsonHotel

MILLERS POINT

Museum of Contemporary

Art

THEROCKS

HarbourBridge

WharfTheatre

Argyle Pl.

DAWESPOINT

Observatory Govern-mentHouse

Royal Botanic Gardens

Museumof Sydney

FingerWharf

State Libraryof New South Wales

Parliament of New South Wales

The Mint

Hyde ParkBarracks

St. JamesChurch

Art Galleryof New South Wales

MLCCentre

StrandArcade

SydneyTower

QueenVictoriaBuilding

MarbleBar

TownHall

Hyde

Park AustralianMuseum

Aquarium

Wild LifeSydney Zoo

Cockle Bay Wharf

ChineseGarden

SydneyExhibitionCentre

IMAXSydneyConventionCentre

Power-houseMuseum

NationalMaritimeMuseum

MarketCity

Her MajestysTheatre

CapitolTheatre

CHINATOWN

SURRY HILLSHAYMARKET

DARLINGHURST

PADDINGTON

KINGSCROSS

WOOLLOOMOOLOO

JewishMuseum

PaddingtonTown Hall

Central Station St. MichaelSt. Francis

PoliceCentre

Luth.Church

First Churchof ChristScientist

AnzacMemorial

GreatSynagogue

St. Mary'sCathedral

BaptistChurch

MetroTheatre

Harbour ControlTower

ScotsChurch

St. Philips

St. Benedicts

University ofTechnology

Sydney Instituteof Technology

The

Domain

Bel-morePark

CustomsHouse

CadmansCottage

SydneyOpera House

Conservatoriumof Music

6

7

89

10

11

12

13

14

15 16

21

22

2324

25

26

27

Hickson

Rd.

Geor

ge

HicksonKent

St.Kent

St.

Rd.

SussexSt.

Harri

ngto

nSt

.

Cahill

Farrer Pl.

Loft

us S

t.

St.

Bridge St.

Pitt

Stre

et

YorkClarence

St.Hunter

King St.

Colle

ge

St.

Market St.

St.St.

Stre

etSt

.

Cast

lere

agh

Bathurst St.

StreetLiverpool Liverpool

Sout

h D

owlin

g

FlindersSt.

Burton

Wentw

orth

Av.

Goulburn

St.

St.

Wattle

St.

Jones

Street

Eliz

abet

hSt

.

Darling

St.Glenview

Harbour

Pier

Barco

m

Boundary

Macdonald St.

Gle

nmore

Macart hur

wattle L.

Brad

field

Hwy.

Mac

quar

ie

Martin Place

St.

Eliz

abet

h

Darlin

ghurs

t

Oxford

St.

TaylorSquare

St.

Cathedral

St.Black-

DarlingDr.

Mur

ray

St.

Broadway

Hay

Geor

ge

St.

St.

St.

ParkSt.

St.William

Cross City Tunnel

Mrs

M

acqu

arie

sRo

ad

S. ChaseSq.

St.

Yuro

ng

St.

Rile

ySt

.St

.

St.

St.

Palm

er

Bour

keSt

.Bo

urke

St.

St.

St.

Rile

y

Campbell

Ann St.

St.Foveaux St. Fitzroy Gr

eens

Rd.

Selw

ynSt

.

Napier St.

St.

Forb

es

Victor

ia

St.

Av.

Campbell Av.

St. St.

Dow

ling

Mc Donald

Vict

oria

St.

Av

St.

Albion

St.

St.

Crow

n

Lee

St.

Abercrombie St.

Knox St.

Smail St.

Union St.

Liv

er-

p

ool

Western Distributor Freeway

Sydney Harbour Tunnel

17

18

19

20

St.

St.

2

1

76

Wes

tern

Di

strib

.

Fw

y.

0 200 400 m

Fußgängerzone

Tourist-Information

U-BahnMetro Light Rail

Sydney

1

2

34

5

985_Australien_018_030.indd 20 03.03.14 10:34