www.adicos.de

Applikationen

Eigenschaften

ADICOS HOTSPOT-X20 sind thermografische Melder aus dem Advanced Discovery System (kurz: „ADICOS“), das speziell auf die Anforderungen der Brandfrüherkennung im Schwerindustriebereich zugeschnitten ist.

HOTSPOTs sind frei parametrierbare Infrarot-Kamerasys-teme in Melderbauform mit integrierter Signalauswer-tung. Durch ihre robuste, mechanische Ausführung sind sie gegen das Eindringen von Stäuben und Feuchtigkeit geschützt und können in explosionsgefährdeten Be-reichen bis ATEX-Zone 20 eingesetzt werden. Dadurch eignen sie sich neben Applikationen der Prozessüberwa-chung besonders für die Detektion von heißlaufenden Anlagenteilen und zur Fördergutüberwachung.

Der ADICOS M-Bus mit seiner überwiegend steckbaren Verbindungstechnik versorgt die HOTSPOTs nicht nur mit der nötigen Energie, sondern ermöglicht gleichzeitig die Kommunikation mit der ADICOS Brandmeldezentrale so-wie der ADICOS Zentralsoftware. Mit dieser können sämt-liche Melderzustände und Temperaturverläufe grafisch dargestellt und Empfindlichkeiten sowie Alarmschwellen für jeden Melder individuell parametriert werden.

Der HOTSPOT-X20 verfügt über ein Thermopile-Array mit ca. 1000 wärmeempfindlichen Bildpunkten, die individu-ell parametriert werden können. Zum Schutz der Optik ist das Gerät mit einem Sperrluft-Anschluss ausgestattet.

Förderstätten für Kohle, Biomasse, Holz, Papier, Kunst-stoff, Ersatzbrennstoff, usw.

Lagerstätten und Bunker von selbstentzündlichen Materialien

Antriebe, Zerkleinerer, Trockner, Schurren und Förder-trichter

Silos und Mühlen Explosionsgefährdete Bereich mit Klassifizierung Zone

22, 21 und 20

Robuste Bauform durch Aluminium-Gehäuse Hohe Feuchtigkeits- und Staubresistenz Erkennung von Glutnestern Extrem Reaktionsschnell Separate Alarmschwellen für jeden Bildpunkt Unabhängig von Gebäudethermik Integrierter Sperrluft-Adapter Geringer Verdrahtungsaufwand durch gemeinsame

Daten- und Energieübertragung in einem vorkonfekti-onierten Kabel

Zentrale Datenerfassung und Visualisierung über PC-Software

In bestehende Brandmeldeanlagen integrierbar Auch für die Prozessüberwachung geeignet Baumustergeprüft nach ATEX und IECEx

HOTSPOT-X20410-2001-220

HOTSPOT-X20Industrietaugliche, busfähige Infrarot-Wärmemelder mit parametrierbarer, integrierter Signalauswertung für Ex-Zone 20

V1.0 - 03/2016 | Seite 1 / 5

GTE Industrieelektronik GmbHHelmholtzstr. 21, 38-40 | D-41747 Viersen, GERMANY | +49(0)2162 / 3703-0 | service@adicos.de | www.adicos.de

Technische Änderungen vorbehalten.

Alle Maße in mm.

V1.0 - 03/2016 | Seite 2 / 5

Mechanische Dimensionen

HOTSPOT-X20 - Spezifikation

88,4

42∅40∅5464,5

39

28

147,5

20,6 26,92

100100

33,2

33,2

Anschlusskabel Ø11 mm vorverdrahtetFrontseitige Montagelöcher: 4 x M4x1.5Sperrluft-Anschlüsse: 2 x Ø4 mm

Mechanische EigenschaftenGehäuse Beschichtetes Druckgussaluminium (korrosionsbeständig)

Gewicht 0,6 kg (ohne Anschlusskabel)

Schutzart IP 64

Explosionsschutz Ex ta IIIC 105°C Da (Zulassung nach ATEX und IECEx)

Thermische EigenschaftenRelative Luftfeuchte 0 ... 99 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)

Temperaturbereich -20 ... +50 °C

Elektrische EigenschaftenSpannungsversorgung 20 ... 40 V DC

Leistungsaufnahme 10 VA

Interne Absicherung 750 mA

M-Bus Max. Leitungslänge ≈ 2 km

M-Bus Max. Leitungskapazität ≈ 200 nF

M-Bus Baudrate 4800 baud

Grenzwertkontakt Alarm-Relais 680 Ω , 20 mA max. (Alarm Schließer)

Grenzwertkontakt Stör-Relais 0 Ω , 40 V bzw. 20 mA max. (Störung Öffner)

SperrluftReinheitsklassen Staub ≥ 2 — Wassergehalt ≥ 3 — Ölgehalt ≥ 2 (< 0,1 mg/m3)

Luftdurchsatz 200 ... 300 l/h (ggf. Test erforderlich!)

GTE Industrieelektronik GmbHHelmholtzstr. 21, 38-40 | D-41747 Viersen, GERMANY | +49(0)2162 / 3703-0 | service@adicos.de | www.adicos.de

Technische Änderungen vorbehalten.

Elektrischer Anschluss

V1.0 - 03/2016 | Seite 3 / 5

HOTSPOT-X20 - Spezifikation

+24

V

0 V

M-B

us A

M-B

us B

B1 A1 B2 A2 X6e

X7e

X6a

X7a

0 V

+24 V

PE

PE

+24 V

0 V

X7 (St)

X6aus (Al)

X6ein (Al)

LOOP B

LOOP A

M-Bus A

M-Bus B

+24 V

0 V

X7 (St)

X6aus (Al)

X6ein (Al)

LOOP B

LOOP A

M-Bus A

M-Bus B

ANSCHLUSSBOX

HOTSPOT-X20

Alarm-Relais Stör-Relais

R1 R2

StandardR1 = 680 Ω R2 = ∞

StandardR3 = 0 Ω R4 = ∞

R3 R4

NT

BMA

BMZ30 / M-BM

Ext. Modul

NT / USV

ADICOS-Melder

ADICOS M-BUS

Externes NetzteilADICOS

ADICOS-AAB

ADICOS Service-PC

Weitere Melder

BMZ-30 ADICOS NT V40-A3(optional)

DetektionseigenschaftenSensorauflösung 32 x 31 Pixel

Blickwinkel 53° x 52°

Reaktionszeit 1 s

Zeitliche Auflösung 0,1 s oder 1 s (je nach Konfiguration)

ADICOS Verdrahtungsprinzip

Kabelvariante - 8-adrig

Ader Farbe Signal Grenzwertkontakt Siemens FDnet BOSCH LSNi1 schwarz Betriebsspannung

24 ... 40 V DC ungepolt1 weiß2 schwarz Relaisausgang X6 e Alarm Schließer FDnet-A (–) LSNi b1 in2 weiß Relaisausgang X6 a Alarm Schließer FDnet (+) LSNi a in3 schwarz Relaisausgang X7 a FDnet-B (–) LSNi b2 out3 weiß Relaisausgang X7 e FDnet (+) LSNi a out4 schwarz M-Bus

max. 40 V ungepolt4 weiß

Kabelvariante - 12-adrig

Ader Farbe Signal Grenzwertkontakt1 schwarz Betriebsspannung

24 ... 40 V DC ungepolt1 weiß2 schwarz Relaisausgang X6 e Alarm Schließer

2 weiß Relaisausgang X6 a Alarm Schließer3 schwarz Relaisausgang X7 a3 weiß Relaisausgang X7 e4 schwarz M-Bus

max. 40 V ungepolt4 weiß

Option Koppelmodule

Ader Farbe Signal Siemens FDnet BOSCH LSNi5 schwarz Koppelmodul B - in FDnet-A (–) LSN b1 in5 weiß Koppelmodul A - in FDnet (+) LSN a in6 schwarz Koppelmodul B - out FDnet-B (–) LSN b2 out6 weiß Koppelmodul A - out FDnet (+) LSN a out

Option Analogsignal

Ader Farbe Signal Analogsignal Relaisausgang5 schwarz Analogsignal - verpolungssicher 4 ... 20 mA5 weiß Analogsignal - verpolungssicher 4 ... 20 mA6 schwarz Analogsignal 0 ... 5V

0 ... 10 VSchließer

6 weiß Analogsignal 0 V Wechsler

GTE Industrieelektronik GmbHHelmholtzstr. 21, 38-40 | D-41747 Viersen, GERMANY | +49(0)2162 / 3703-0 | service@adicos.de | www.adicos.de

Technische Änderungen vorbehalten. V1.0 - 03/2016 | Seite 4 / 5

HOTSPOT-X20 - Applikation

GTE Industrieelektronik GmbHHelmholtzstr. 21, 38-40 | D-41747 Viersen, GERMANY | +49(0)2162 / 3703-0 | service@adicos.de | www.adicos.de

Planungshinweis für ADICOS-Melder

HINWEIS!Anders als bei konventionellen Brandmeldeanlagen stellt die Auswahl und Positionierung von Sonderbrandmeldern für industrielle Umgebungen eine besondere Herausforderung dar.

Die Anordnung und Ausrichtung von ADICOS-Meldern sollte daher ausschließlich von Fachplanern festgelegt werden!

Applikationsbeispiel

HOTSPOT Montagefuß

HOTSPOT-X20 mit Montagefuß zur Überwachung einer Förderband-Schurre für staub-explosives Schüttgut

E

D

C

B

AA

B

C

D

E

1 2 3 4

GTE Industrieelektronik GmbHHelmholtzstr. 2141747 ViersenTel.: 02162-3703-27

max

50

Projekt: ADICOS HOTSPOT 256/1000

Dateityp:ASSEM

Dateiname der Zeichnung: HOTSPOT-256-1000_PURGE_MBRACKET

TolerierungISO 8015

Allg. ToleranzDIN ISO 2768 m-K

OberflaecheDIN ISO 1302

Werkst.-KantenDIN ISO 13715

Maßstab 1:2 / 3:10 Gew.: kgWerkstoff: Halbzeug:

Datum Name Benennung: HOTSPOT 256/100 with purge-air connectionmounted on HOSPOT mounting bracket with ball joint

Bear. 20.04.2015 C. Pfeiffer Gepr. Norm

Zeichnungsnummer:

410-2001-031...033Blatt1

5 Bl.Kür. Änderung Datum Ver. (Urspr.) (Ers.f.:) (Ers.d.:)

Release toadjust tilt

410-2003-018Mounting bracket with ball joint

E

D

C

B

AA

B

C

D

E

1 2 3 4

GTE Industrieelektronik GmbHHelmholtzstr. 2141747 ViersenTel.: 02162-3703-27

105

76

102

150

8,5

Projekt: ADICOS HOTSPOT 256/1000

Dateityp:ASSEM

Dateiname der Zeichnung: HOTSPOT-256-1000_PURGE_MBRACKET

TolerierungISO 8015

Allg. ToleranzDIN ISO 2768 m-K

OberflaecheDIN ISO 1302

Werkst.-KantenDIN ISO 13715

Maßstab 7:10 Gew.: kgWerkstoff: Halbzeug:

Datum Name Benennung: HOTSPOT 256/100 with purge-air connectionmounted on HOSPOT mounting bracket with ball joint

Bear. 20.04.2015 C. Pfeiffer Gepr. Norm

Zeichnungsnummer:

410-2001-031...033Blatt4

5 Bl.Kür. Änderung Datum Ver. (Urspr.) (Ers.f.:) (Ers.d.:)

GTE Industrieelektronik GmbHHelmholtzstr. 21, 38-40 | D-41747 Viersen, GERMANY | +49(0)2162 / 3703-0 | service@adicos.de | www.adicos.de

Technische Änderungen vorbehalten.

Bestellinformationen

V1.0 - 03/2016 | Seite 5 / 5

Melder Beschreibung Bestell-Nr.ADICOS HOTSPOT-C Basisausführung mit M-Bus-Modul u. Grenzwertausgang 410-2001-030

ADICOS HOTSPOT-256 Basisausführung mit 256 Pixeln, M-Bus-Modul u. Grenzwertausgang 410-2001-031

ADICOS HOTSPOT-256 T Basisausführung mit Teleobjektiv, M-Bus-Modul u. Grenzwertausgang 410-2001-032

ADICOS HOTSPOT-1000 Basisausführung mit 1000 Pixeln, M-Bus-Modul u. Grenzwertausgang 410-2001-033

Melder mit -Zulassung Beschreibung Bestell-Nr.ADICOS HOTSPOT-X22 HOTSPOT-1000 mit Zulassung für Ex-Zone 22, Anschlusskabel vorinstalliert 410-2001-120

ADICOS HOTSPOT-X20 HOTSPOT-1000 mit ATEX- und IEC-Zulassung für Ex-Zone 20 410-2001-220

Melderzubehör Beschreibung Bestell-Nr.ADICOS Voralarmrelaismodul Interne Erweiterungsplatine mit Voralarmrelais 405-2002-023

ADICOS BMZ-Modul LSNi Interne Erweiterungsplatine zur Aufschaltung auf BOSCH LSNi 405-2002-021

ADICOS BMZ-Modul FDnet Interne Erweiterungsplatine zur Aufschaltung auf SIEMENS FDnet 405-2002-022

Montagezubehör Beschreibung Bestell-Nr.HOTSPOT Montagefuß Melderhalterung mit Kugelgelenk und Spannverschluss 410-2003-018

ADICOS AAB Anschluss- und Abzweigbox für alle Meldertypen 405-2002-037

ADICOS AAB-L Anschluss- und Abzweigbox in großzügigem Edelstahl-Gehäuse 430-2402-002

ADICOS AAB-X22 Anschluss- und Abzweigbox für alle Meldertypen für Ex-Zone 22 430-2002-101

ADICOS Montageplatte Aluminiumblech mit Montagebohrungen für alle Meldertypen 405-2003-018

Systemkomponenten Beschreibung Bestell-Nr.ADICOS BMZ-30 Kompakte Brandmeldezentrale zur Verwaltung der ADICOS Melder 425-2001-101

ADICOS BMZ-30 Relaismodul 8 Interne Erweiterungsplatine mit 8 konfigurierbaren Relaisausgängen 425-2002-105

ADICOS BMZ-30 Relaismodul 24 Interne Erweiterungsplatine mit 24 konfigurierbaren Relaisausgängen 425-2002-106

ADICOS BMZ-30 Ethernetmodul Interne Erweiterungsplatine für LAN-Support von BMZ-30 und M-Busmaster XF 425-2002-010

ADICOS M-Busmaster XF Mastereinheit für ADICOS M-Bus mit USV-Anschluss // M-Bus Repeater 420-2001-040

ADICOS M-Busmaster AN Mastereinheit für ADICOS M-Bus // M-Bus Repeater 420-2001-015

ADICOS Netzteil NT-V40 A3 Externes Netzteil 40V, 3A 430-2001-030

Systemkabel Beschreibung Bestell-Nr.ADICOS Anschlusskabel 5 m Konfektioniert mit ADICOS Bajonettkupplung für alle Meldertypen (außer Ex) 95-31-01688

ADICOS Anschlusskabel 10 m Konfektioniert mit ADICOS Bajonettkupplung für alle Meldertypen (außer Ex) 95-31-02236

ADICOS Anschlusskabel 15 m Konfektioniert mit ADICOS Bajonettkupplung für alle Meldertypen (außer Ex) 95-31-03001

ADICOS Anschlusskabel 20 m Konfektioniert mit ADICOS Bajonettkupplung für alle Meldertypen (außer Ex) 95-31-02387

ADICOS Anschlusskabel 25 m Konfektioniert mit ADICOS Bajonettkupplung für alle Meldertypen (außer Ex) 95-31-03586

ADICOS Anschlusskabel 30 m Konfektioniert mit ADICOS Bajonettkupplung für alle Meldertypen (außer Ex) 95-31-03039

ADICOS Anschlusskabel 35 m Konfektioniert mit ADICOS Bajonettkupplung für alle Meldertypen (außer Ex) 95-31-03675

ADICOS Anschlusskabel 40 m Konfektioniert mit ADICOS Bajonettkupplung für alle Meldertypen (außer Ex) 95-31-03621

Systemsoftware Beschreibung Bestell-Nr.ADICOS Zentralsoftware Software zur Parametrierung und Wartung, Basisversion für bis zu 5 Melder 405-2004-016

ADICOS Zentralsoftware Software zur Parametrierung und Wartung, Basisversion für bis zu 20 Melder 405-2004-017

ADICOS Zentralsoftware Software zur Parametrierung und Wartung, Basisversion für bis zu 50 Melder 405-2004-018

ADICOS Zentralsoftware Software zur Parametrierung und Wartung, Basisversion für bis zu 100 Melder 405-2004-019

ADICOS Zentralsoftware Software zur Parametrierung und Wartung, uneingeschränkte Vollversion 405-2004-020

Wartungszubehör Beschreibung Bestell-Nr.HOTSPOT-Testgerät HTL100 Handliches Prüfgerät mit geregelter 100 °C Testfläche für ADICOS HOTSPOTs 410-2402-001

ADICOS M-Busmaster A3 Kompakter, portabler M-Busmaster mit RS-232 Schnittstelle für Service-Zwecke 420-2001-006