HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM...

98
Online-Shop www.maagtechnic.de Technische Informationen T.1 Typische Eigenschaften von Elastomeren T.2 Generelle Informationen T.3 Chemische Beständigkeit von polymeren Werkstoffen T.13 Härteprüfung an Elastomerteilen T.14 Elastomere im Kontakt mit Metallen, Kunststoffen und Lacken T.15 Gasdurchlässigkeit von Elastomeren T.16 Schwingungstechnik T.17 Begriffe der Schwingungstechnik T.18 Beschreibung der polymeren Werkstoffe T.28 Thermoplastische Elastomere (TPE) T.29 Kurzzeichen von polymeren Werkstoffen T.30 Handelsnamen von polymeren Werkstoffen – Kunststoffe T.38 Handelsnamen von polymeren Werkstoffen – Elastomere T.39 Toleranzen von polymeren Werkstoffen T.44 Elastomere im Kontakt mit Lebensmitteln T.45 Polymere Werkstoffe für die Medizintechnik T.46 Brandverhalten von polymeren Werkstoffen T.47 Kunststoffidentifikation durch Brennprobe T.48 Lagerung und Reinigung von Elastomerartikeln T.49 Werkstoffprüfnormen T.56 Einheiten T.58 Vergleich der Einheiten T.61 Chemikalienverordnung T.62 Verbotene Stoffe und Kennzeichnung der Gifte

Transcript of HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM...

Page 1: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

Online-Shop www.maagtechnic.de

Technische Informationen

T.1 Typische Eigenschaften von Elastomeren

T.2 Generelle Informationen

T.3 Chemische Beständigkeit von polymeren Werkstoffen

T.13 Härteprüfung an Elastomerteilen

T.14 Elastomere im Kontakt mit Metallen, Kunststoffen und Lacken

T.15 Gasdurchlässigkeit von Elastomeren

T.16 Schwingungstechnik

T.17 Begriffe der Schwingungstechnik

T.18 Beschreibung der polymeren Werkstoffe

T.28 Thermoplastische Elastomere (TPE)

T.29 Kurzzeichen von polymeren Werkstoffen

T.30 Handelsnamen von polymeren Werkstoffen – Kunststoffe

T.38 Handelsnamen von polymeren Werkstoffen – Elastomere

T.39 Toleranzen von polymeren Werkstoffen

T.44 Elastomere im Kontakt mit Lebensmitteln

T.45 Polymere Werkstoffe für die Medizintechnik

T.46 Brandverhalten von polymeren Werkstoffen

T.47 Kunststoffidentifikation durch Brennprobe

T.48 Lagerung und Reinigung von Elastomerartikeln

T.49 Werkstoffprüfnormen

T.56 Einheiten

T.58 Vergleich der Einheiten

T.61 Chemikalienverordnung

T.62 Verbotene Stoffe und Kennzeichnung der Gifte

Page 2: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Typisch

e Eigen

schaften

von

Elastom

eren

T.1

Mechanische

Eigenschaften bei

Raumtemperatur

Thermisches

Verhalten

Beständigkeit gegen

Gasundurchlässigkeit

Diese Darstellung kann das Eigenschaftsbild der einzelnen Elastomertypen nur richtungsweisend/ richtlinienartig wiedergeben und entbindet somit den Kunden nicht von eigenen Versuchen. Die unterschiedlichen Kombinationen von Einsatzdauer/Einsatztemperatur/Kontaktmedium/Beanspruchungsart desElastomerartikels können die Eigenschaften entscheidend verändern.

Beurteilung /Legende: 6 = Sehr gut 5 = Gut 4 = Befriedigend 3 = Ausreichend 2 = Ungünstig 1 = Sehr ungünstig * = frei einstellbar

Internationales Kurzzeichen

Handelsnamen, z.B.

Härtebereich Shore A

Einsatztemperatur min./max. °C

Preis

Zugfestigkeit (bei aktiv gefüllten Mischungen)

Bruchdehnung (hoch)

Rückprallelastizität (hoch)

Weiterreisswiderstand

Abriebwiderstand (bei Mischungen mit verstärkenden Füllsto%en)

bei hohen Temperaturen

bei tiefen Temperaturen

Kälte&exibilität

Wärmebeständigkeit

Benzin

Mineralöl (bei 100°C)

Säuren (25%ige H2SO

4 bei 50°C)

Laugen (50%ige NaOH bei 50°C)

Wasser (bei 100°C)

Witterung und Ozon

Licht

Widerstand gegenbleibende Verformung

N/mm2

%

%

N/mm

mm3

%

%

Note

Note

Vol. %

Vol. %

Vol. %

Vol. %

Vol. %

Note

Note

Note

Nat

urka

utsc

huk-

Elas

tom

er

Styr

ol-B

utad

ien-

Elas

tom

er

Poly

norb

orne

n-El

asto

mer

Isob

utyl

en-I

sopr

en-E

last

omer

Ethy

len-

Prop

ylen

-Die

n-El

asto

mer

Poly

chlo

ropr

en-E

last

omer

Acry

lnitr

il-Bu

tadi

en-E

last

omer

Hyd

riert

es-A

cryl

nitr

il-Bu

tadi

en-E

last

omer

Poly

uret

han-

Elas

tom

er

Epic

hlor

hydr

in-E

last

omer

Chlo

rsul

fony

l-Po

lyät

hyle

n-El

asto

mer

Poly

acry

lat-

und

Aet

hyle

nacr

ylat

-Ela

stom

er

Viny

l-M

ethy

l-Si

likon

-Ela

stom

er

Fluo

r-Si

likon

-Ela

stom

er

Fluo

r-El

asto

mer

Per&

uor-

Elas

tom

er

Mas

sein

heit

für E

igen

scha

ft

Typische

Eigenschaften

von Elastomeren

NR SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)

Exxon- Viton® Europrene® Butyl® Buna AP® Hy Temp® Elastosil® Fluorel® Paro&uor® Buna S® Polysar- Keltan® Baypren® Perbunan® Therban® Adiprene® Herclor® Hycar® Silopren® Elastosil® Tecno&on® Kalrez® SMR Krylene® Norsorex® Butyl® Nordel® Neoprene® Krynac® Zetpol® Vulkollan® Hydrin® Hypalon® Vamac® Rhodorsil® Silastic® DAI-EL® Chemraz®

30-90 35-95 10-45 30-80 30-90 25-90 30-95 45-98 55-98 40-90 45-90 40-90 20-90 30-80 50-90 60-90

bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu bis zu -40/+85 -30/+100 -30/+70 -40/+120 -50/+140 -30/+100 -35/+120 -30/+150 -30/+80 -30/+120 -20/+120 -20/+150 -60/+200 -60/+175 -20/+220 -20/+300

tief tief mittel tief tief tief-mittel tief-mittel mittel mittel-hoch mittel mittel hoch hoch sehr hoch sehr hoch sehr hoch

6 5 5 4 4 5 5 6 6 4 4 4 3 3 4 4

6 5 5 6 4 5 5 5 5 4 4 3 5 4-5 4 4

6 4 1* 1 5 4 3 4 4 1 2 3 5 2-3 1 1

5 4 3 4 4 5 4 3 6 3 4 3 2-4 2-4 3 3

5 5 3 3 4 4 5 6 6 4 4 3 2 2 3 3

2-3 3 4 5 4 3 4 5 1 4 2 5 6 6 6 2

5 4 3 5 4 3 3 3 3 3 2 3 6 6 2-3 2

5 4 3 5 4 4 3 4 3 3 3 3 6 5 2-3 2-3

1 2 3 3 3 3 3 5 3 5 3 5 6 5-6 6 6

1 2 1 2 1 4 5 4 5 5 4 2-3 2 5-6 6 6

1 2 1 1 2 4 6 5 5 6 4 6 5 5-6 6 6

3 3 1 6 6 5 5 6 5 6 6 4 3 4-5 6 6

5 5 1 6 6 5 1 4-5 1 5 6 2 2 4 6 6

2 2 3 5 6 4 2-4 6 1 5 4 2-3 5 5 4 6

3 3 3 4 6 5 2 6 5 6 6 5 6 6 6 6

3 3 3 4 5 4 3 6 5 3 6 4 6 6 6 6

2 3 3 6 3 4 5 5 5 5 4 4 1 4 6 6

Page 3: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.2 Generelle Informationen

Beständigkeit von polymeren Werkstoffengegen chemische StoffeDiese Tabelle ist eine Zusammenfassung von Richtwerten, die von Fall zu Fall zu überprüfen sind und unverbindlich abgegeben werden. Sie beziehen sich generell auf 20 °C und kon-zentrierte oder gesättigte Lösungen. Sie enthält keine Angaben darüber, welchen Effekt das betreffende Elastomer auf das Medium selbst haben könnte. Dies ist bei Lebensmitteln im besonderen zu beachten. Auch beziehen sich die Daten auf unbelastete Teile.

Die einzelnen Angaben bedeuten:

1 Ausgezeichnete BeständigkeitDas Material wird wahrscheinlich nicht durch das betreffende chemische Produkt zerstört.

2 Gute BeständigkeitDas Material wird vermutlich eine befriedigende Gebrauchsfähigkeit ergeben, obgleich es früher oder später unter der Einwirkung des betreffenden chemischen Produkts zerstört wird.

3 Mittlere BeständigkeitDas Material wird voraussichtlich eine gewisse Gebrauchsfähigkeit im Kontakt mit dem betreffenden chemischen Produkt ergeben, wenn dieser nur sporadisch oder beschränkt erfolgt. Bei dauerndem Kontakt wird dagegen das Material zerstört. Man greife also nur be-schränkt auf solche Materialien.

X Nicht beständig, kann nicht empfohlen werdenOffene Stellen, ohne einen dieser Vermerke, bedeuten, dass uns die Information bei Ab-schluss dieser Arbeit fehlte.

Alle Beschreibungen, Daten und Abbildungen sind unverbindlich. Wir behalten uns Änderungen aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen vor. Verbindliche Daten von unseren Produkten erhalten Sie nur auf direkte Angabe ihres genauen Verwen-dungszwecks.

Page 4: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Chemische Beständigkeit von polymeren Werkstoffen T.3

Alle Angaben ohne Garantie* Hart-(Niederdruck-) Polyaethylene zumeist beständiger als Weich- (Hoch- druck-) Polyaethylene** zu unterscheiden zwischen Homopoly- merisat (Delrin®) und Copolymerisaten (z.B. Hostaform C®)1) wenn als Lebensmittel: lebensmittel- zulässige Qualitäten verlangen. Na

turg

umm

i (NR

)un

d SB

R St

yrol

-Bu

tadi

en-E

lasto

mer

Polyu

reth

an-E

lasto

mer

(A U

, EU)

Buty

lel a

stom

er (I

IR)

Ethy

len-

Prop

ylen-

Elasto

mer

(EPM

, EPD

M)

Chlo

ropr

ene (

CR/N

eopr

ene)

Nitri

lela

stom

er (N

BR)

Epich

lorh

ydrin

-Ela

stom

er (C

O)

Silik

on-E

lasto

mer

(MQ)

Fluor

siliko

n-Ela

stom

er (F

MQ)

Hypa

lon®

(CSM

)

Fluor

elas

tom

er (F

PM)

PVC w

eich

Polye

thyle

n (P

E)(a

llgem

ein)

*

Polyp

ropy

len

(PP)

Polya

mid

(PA)

Polya

ceta

l (PO

M)

(allg

emei

n)*

PTFE

(Te$

on® e

tc.)

AAcetaldehyd 3 2 1 2 3 x 1 x 3 2 x 1 1 1–2 2 1Aceton 3 x 1 1 3 x x 2 x 2 x 3 1 1 1 1 1Acetylaceton x x 1 1 1 x x x x x x 2 1Acetylengas 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Acrylnitril 2 x 1 1 1 x 2 x 3 2 x 1 1 1 1 1Acrylsäureäthylester: siehe AethylacrylatAdipinsäure 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1Adipinsäurediäthylester 3 1 1 3 x 1 x x 1 1Aethan (Gas) x 1 x x 2 1 1 3 1 3 1 1 1 1 1 1 1Aethanol: siehe AethylalkoholAethanolamin 1 x 1 1 1 2 2 3 x 2 2 1 1–2 1Aether (Aethylaether, Diaethylaether) x 1 x x 3 x 2 x 3 x 3 x x 1 1 1Aetherische Oele1) x 2 x x 2 x 3 1 x x x 1 1Aethylacetat 3 x 2 2 3 x x 2 x x x x 2 1 1 3 1Aethylacrylat 3 2 2 3 x x 2 x 1 x x 1 2 1Aethylaether: siehe AetherAethylalkohol (vergällt = Spiritus)1) 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1–2 1 1Aethylbenzol x x x x x 3 x x 1 x 2 x x x 1 1Aethylbromid 2 2 1 1 1 1 2 x 1 x 1 x 2 3 1 1 1Aethylchlorid x x x x x x x x 2 3 x 2 1 x 1Aethylen (Gas) (Aethen) x 1 x 2 1 1 2 1 x 1 1 1 1 1 1Aethylenchlorid 3 x 2 2 3 3 x 3 x 1 x x 1 1 x 1Aethylendiamin 1 x 1 1 1 2 1 3 x 2 2 x 1 1 1 1–2 1Aethylenglykol 1–2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Aethylenoxid x x 2–3 3 x x 3–x x x x x 1 1 1 1Aethylenoxid, $üssig x x 3 3 x x x x x x x x x 2 1 1Aethylglykol 2 x 2 2 x x x x 1 1 x 1 1Aethylglykolacetat 2 x 2 2 x x x x 1 1 x 1 1Aethylmerkaptan x x x 3 3 x x 3 2 x 2 1Aetzkalk: siehe Calciumhydroxid/Aetzkali: s. Kaliumhydroxid/Aetznatron: s. NatriumhydroxidAkkusäure: siehe Schwefelsäure 30%Alaun: siehe KaliumaluminiumsulfatAliphaten: siehe Benzine und Homologe Allgemein gilt x 2 x x 2–3 1 1 x 2 x 1 3 x 2 1 1 1Alkohole: siehe spezi'sche Bezeichnungen Allgemein gilt1) 1 2 1 1 1 1 1 1–2 1 1 1–2 1–2 1–2 1–2 1–2 1–2 1Allylchlorid x x x x x x x 1 x x 2 1 x 1Aluminiumacetat, wässrig (Essigsaure Tonerde) 1 1 1 1 1 1 x x 1 1 1 1 1 2 1Aluminiumchlorid, wässrig 1 1–2 1 1 1 1 1 x 1 1 1 1 1 1 1 x 1Aluminium$uorid 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1–2 1Aluminiumhydroxid 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Aluminiumnitrat, wässrig 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2–3 1Aluminiumphosphat, wässrig (Phosphorsäure Tonerde) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 x 2–3 1Aluminiumsulfat, wässrig 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 3 1Ameisensäure 1 x 1 1 1 2 2 2 3 1 3 3 2 1 x 2 1Amine: siehe spezi'sche BezeichnungenAmmoniak $üssig 2 x 1 1 2 1–2 3 x 2 x 3 1 1 1 1 1Ammoniakgas 20 °C 1 x 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1Ammoniak in Wasser (Salmiakgeist) 1 x 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1Ammoniumcarbonat, wässrig 1–2 x 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1Ammoniumchlorid, wässrig (Salmiak) 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1Ammoniumdiphosphat, wässrig 1 1 1 1 1 1 1–2 1 1 1 1 1 1 2 1Ammoniumhydroxid, wässrig 1 x 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1Ammoniummetaphosphat 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Ammoniumnitrat, wässrig 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1Ammoniumnitrit 1 1 1 1 1 1 2 1 1Ammoniumpersulfat, wässrig 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1Ammoniumphosphat, wässrig 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1Ammoniumsulfat 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1Ammoniumthiocyanat 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Amylacetat1) x x 2 2 x 3 x 3 x x x x 2 2 1 2 1Amylalkohol 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1Amylborat x x x 1 1 1 1 1

Page 5: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.4 Chemische Beständigkeit von polymeren Werkstoffen

Amylchlorid x x x x x x 3 x x 3 1 3 1Anilin (Aminobenzol) x x 2 x 3 x x 2 3 3 1–2 2 1 1 1–2 3 1Anilinfarbsto4e 3 x 2 2 3 x 2 2 3 1 1 3 1 1 1 1Anol: s. Cyclohexanol/Anon: siehe CyclohexanonAntichlor: siehe NatriumthiosulfatAntimonchlorid 50% 1 2 1 1 1 3 x 1 1 1 1 1 x 1 1Apfelsäure, wässrig1) 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Arctone = Freontypen der ICI: Verlangen Sie unsere detaillierte AnwendungsberatungArgongas 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Aroma ten: siehe Benzol, Toluol, Xylol und Homologe Allgemein gilt x x x x x 3–x x x 1 3–x 1–2 x x 3 1 1–2 1Arsenige Säure (Arsensäure) 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Asphalt (Erdpech) x 2 x x 2 2 1 2 2 2 1 2 1 1 1–2 1 1Ate-Brems$üssigkeit x 2 x x 3 2 x 3 1 2 2 2 1 1 1

BBariumchlorid, wässrig 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1Bariumhydroxid 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1Bariumsulfat (Baryt) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Bariumsul'd 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1Baumwollsamenöl1) x 1 1 1 1–2 1 1 1–2 1 1–2 1 1 1 1 1 1 1Benzaldehyd 3 3 1 2 x x x 3 x x 2 3 x 1 1–2 2 1Benzin, niederaromatisch x 2 x x 2–3 1 1 x 1 x 1 3 x 2 1 1 1Benzin, hocharomatisch x 2–3 x x 3 1–2 1–2 x 1 x 1 3 x 2 1 1 1Benzin, Flugzeug- x 1–2 x x 2–3 1 1 x 1 2 1 3 x 3 1 1 1Benzoesäure, wässrig x x x x x x x 2 x 1 1 1 1 1 1 1Benzol x x x x x 3–x 3–x x 1 3–x 1–2 x x 3 1 1 1Benzylalkohol 1–2 x 1 1 3 x x 1 2 2 1 3 3 3 3 2 1Benzylbenzoat x 2 2 x x 1 1 2 1Benzylchlorid 3 x 2 x 3 x 2 1 x 1 x 2–3 2–3 2–3 1Bergblau (Kupferhydroxid) 1 1 1 1 1–2 x 1 1 1 1Bestrahlung, radioaktive: Allgemein gilt x 3 x 2 x x x x x x x x 3 3 x x xBewitterung x 1 1 1 1–2 x 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1Bier1) 1 1 1 1 1–2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Biphenyle, polychlorierte (Pyranole): siehe Öle, TransformeröleBismuthcarbonat (Wismuthcarbonat) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1–2 1Bisul'tlauge SO2-haltig 1 1 1 3 1 1 1 1 3 1Bittersalz: siehe MagnesiumsulfatBitumen 20 °C (s. auch Heissbitumen) x 2 x x 3 2 1 3 1 3 1 x 1 1 1 1 1Blanc'x: siehe BariumsulfatBlausäure 20% 2 2 1 1 3 3 2 2 2 2 1 1 1 2 1Blausäure 98% (konzentriert) 3 2 2 3 3 2 2 2 1 1 1 3 1Bleiacetat, wässrig 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1–2 1Bleiarsenat, wässrig 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Bleichlauge (Javelle-Lauge): siehe KaliumhypochloritBleinitrat 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1Bleisulfat 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Bohröl: chemische Zusammensetzung ermittelnBorax: siehe NatriumboratBorsäure, wässrig 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1–2 1 1Branntweine aller Art1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Braunkohlenteeröl: siehe SteinkohlenteerBrennsprit: siehe Aethylalkohol vergälltBremsöle: siehe Fette und ÖleBrom x x 3–x x x 3–x x 2 x 1 x x x x x 1Brombenzol x x x x x x x x 1 x 1 x x x x 1 1Bromwasser x x x x x x x 2 x 1 x x x x x 1Bromwassersto4säure 3 3 1 2 2 3 2 1 1 x 1 1 1 x 1Butadien x 1–2 3 3 2 x x 2 2 1 3 1 x 1 1Butan-Gas (Butagas) 2 1 3 2 1 1 1 3 1 1 1 x x 1 1 1Butan, $üssig x 1 x x 1 1 1 3 1 1 1 2 1 1 1 1 1Butanol: s. Butylalkohol/Butanon: siehe MethylaethylketonButter1) 3 2 2 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1Buttermilch1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Buttersäure, wässrig1) x x 3 2 3 x 2 2–3 3 1 x 1 1–2 1–2 1Butylacetat 3 x 2 2 x x x 3 x 3 x x x 2 1 1 1

Alle Angaben ohne Garantie* Hart-(Niederdruck-) Polyaethylene zumeist beständiger als Weich- (Hoch- druck-) Polyaethylene** zu unterscheiden zwischen Homopoly- merisat (Delrin®) und Copolymerisaten (z.B. Hostaform C®)1) wenn als Lebensmittel: lebensmittel- zulässige Qualitäten verlangen. Na

turg

umm

i (NR

)un

d SB

R St

yrol

-Bu

tadi

en-E

lasto

mer

Polyu

reth

an-E

lasto

mer

(A U

, EU)

Buty

lel a

stom

er (I

IR)

Ethy

len-

Prop

ylen-

Elasto

mer

(EPM

, EPD

M)

Chlo

ropr

ene (

CR/N

eopr

ene)

Nitri

lela

stom

er (N

BR)

Epich

lorh

ydrin

-Ela

stom

er (C

O)

Silik

on-E

lasto

mer

(MQ)

Fluor

siliko

n-Ela

stom

er (F

MQ)

Hypa

lon®

(CSM

)

Fluor

elas

tom

er (F

PM)

PVC w

eich

Polye

thyle

n (P

E)(a

llgem

ein)

*

Polyp

ropy

len

(PP)

Polya

mid

(PA)

Polya

ceta

l (PO

M)

(allg

emei

n)*

PTFE

(Te$

on® e

tc.)

Page 6: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Chemische Beständigkeit von polymeren Werkstoffen T.5

Butylaether x 3 x 3 2 1 3 1 1 1 1 1 1Butylalkohol 1 3 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 x 1 1 1 1Butylamin x x x x x 3 2 x x x x 1Butylbenzoat x 1 1 x x 1 x 1 2 2 1Butylcarbitol 1 1 2 1 2 1 1Butylen, $üssig 3 2 2 3 2 x 3 1 1 x x 1 1Butylglykol 1 3 1 1 3 1 2 x 1 x 1 1 1 1 1Butyloleat x 2 2 x 2 x 1 1 1Butylstearat x 1 3 3 x 2 1 2 1 1 x 1 1 1 1Butyraldehyd 3 2 2 2 3 3 x 3 x 1 3 2 1

CCalciumacetat 1 1 1 2 2 x 2 x 1 1Calciumbisulfat, wässrig 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Calciumbisul't 2 3 1 1 2 3 2 1 1 1 1 1 1 1 x 1Calciumcarbonat 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1–2 1Calciumchlorid, wässrig 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Calciumhydroxid, wässrig (gelöschter Kalk) 1 3 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1–2 1Calciumhypochlorit, wässrig 2 x 2 1 x 1 2 3 1 2 1 1 1 1 x 3 1Calciumnitrat 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1Calciumoxid = Kalk, gebrannt 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1Calciumsulfat (Gips), wässrig 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Calciumsul'd 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1Carbitol: siehe DiaethylenglykolmonoaethylaetherCarbolsäure: siehe PhenolCarbolineum, wässrig x x 2 2 2 2 x 1 1 3 1 1 1 1 1Celluloseacetat 3 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1Cellulube Hydrauliköl: siehe Hydrauliköl auf PhosphatesterbasisChlor, trocken 2 x 3 3 x 3 2 x 1 2 1 1 x x x x 1Chlor, feucht 3 x 3 3 x x 2 x 2 2 1 x x x x 3 1Chloraethyl: siehe Aethylchlorid/Chlorbenzol: siehe MonochlorbenzolChlorbrommethan x 3 2 3 x x x 2 x 1 x x x 1 3 1Chlorbutadien x x x x x 2 1 1Chlorcalcium: siehe CalciumchloridChlordioxid x x 3 3 x x 3 2 1 1 x x x 1Chlordiphenyl (Clophen) x x x x x x 2 x 1 x 1 1 1 1 1Chloressigsäure: siehe Monochloressigsäure/Chlorkalk: siehe CalciumhypochloritChlorkohlenwassersto4e: siehe einzelne Bezeichnungen Allgemein gilt: x x x x x 2–3 x x 2 x x x 2 3 1Chlormethyl: siehe MethylchloridChloroform (Trichlormethan) x x x x x x x 2 x 1 x x x 3 x 1Chlorothene: siehe TrichloraethanChlorsäure, wässrig x 2 2 x x 2 1 x 1 1 1 x x 1Chlorsulfonsäure x x x x x x x x x x x x x x 1Chlorwasser 3% 3 3 x 3 2 3 2 3 2 1 2 2 x x 1Chlorwassersto4 (Säure): siehe SalzsäureChromsäure 10% x 3 3 2 x x 3 3 2 1 1 1 1 3 2–3 1Chromsäure 25% x x x 2 x x x 3 2 1 2 1 1 x x 1Chromsäure 50% x x x 2 x x x 3 2 1 x 3 1 x x 1Chromtrioxid: siehe ChromsäureCitronensäure1) 1–2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1–2 2 1Clophen: siehe ChlordiphenylCresol: siehe KresolCyankali: siehe KaliumcyanidCyanwassersto4 (Säure): siehe Blausäure/Cyannatrium: siehe NatriumcyanidCyclohexan (Hexahydrobenzol) x 2 x x x 1 x 1 x 1 1 1 1 1 1 1Cyclohexanol 1–2 x x x 1 2 2 1 1 1 x 1 1 1 1 1Cyclohexanon x x 3 3 x x x 2 x x x x 1 1 1 1 1

DDampf bis °C x x 120 130 x 100 100 120 100 100 150 x x x 120 120 200Dekalin (Dekahydronaphtalin) x 1 x x x 1–2 x 1 x 1 1 1 3 1 1 1Dextrose: siehe GlucoseDiacetonalkohol x 2 1 1 3 x x 1 3 x 1 1Diaethanolamin 2 1 3 1 1 1 1Diaethylaether: siehe Aether

Alle Angaben ohne Garantie* Hart-(Niederdruck-) Polyaethylene zumeist beständiger als Weich- (Hoch- druck-) Polyaethylene** zu unterscheiden zwischen Homopoly- merisat (Delrin®) und Copolymerisaten (z.B. Hostaform C®)1) wenn als Lebensmittel: lebensmittel- zulässige Qualitäten verlangen. Na

turg

umm

i (NR

)un

d SB

R St

yrol

-Bu

tadi

en-E

lasto

mer

Polyu

reth

an-E

lasto

mer

(A U

, EU)

Buty

lel a

stom

er (I

IR)

Ethy

len-

Prop

ylen-

Elasto

mer

(EPM

, EPD

M)

Chlo

ropr

ene (

CR/N

eopr

ene)

Nitri

lela

stom

er (N

BR)

Epich

lorh

ydrin

-Ela

stom

er (C

O)

Silik

on-E

lasto

mer

(MQ)

Fluor

siliko

n-Ela

stom

er (F

MQ)

Hypa

lon®

(CSM

)

Fluor

elas

tom

er (F

PM)

PVC w

eich

Polye

thyle

n (P

E)(a

llgem

ein)

*

Polyp

ropy

len

(PP)

Polya

mid

(PA)

Polya

ceta

l (PO

M)

(allg

emei

n)*

PTFE

(Te$

on® e

tc.)

Page 7: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.6 Chemische Beständigkeit von polymeren Werkstoffen

Diaethylamin 2 3 2 2 3 3 2 x 3 x 3 3 1–2 1–2 1Diaethylbenzol x x x x x x x 1 x 1 1Diaethylenglykol 1 3 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1Diaethylenglykolmonoaethylaether (Carbitol) 2 x 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1Diaethylsebazat 2 2 x x 2 2 x 2 1 1 1Dibenzylaether x x 2 2 x x x 2 x 1 x 1 1Dibutylamin x x x x x 3 x x x 3 1–2 1Dibutylphtalat 3 3 2 2 3 3 2 2 2 3–x 2 3 3 1 1 1 1Dibutylsebazat x x 1 2 x x 2 1 2 x 2 3 1 1 1 1Dichloraethylen x x x x x x x x 2 x x 2 1 x 1Dichlorbenzol x x x x x 3 x 2 x 1 x 3 3 1 1Dichlorisopropylaether x 2 3 3 x x x 3 x 3 1Dichlormethan x x x x x 3 x 2 x 2 x x x 2 3 1Dieselöl x 2 x x 2–3 1 1 3 1 3 1 3 2 3 1–2 1 1Diglykol: siehe DiaethylenglykolDimethylaether x 2 3 x 3 3 3 3 x 2 2 1 1Dimethylamin x x 2 x x x x x 3 3 1 1–2 1Dimethylanilin 2–3 x 1 2 x x 2 x 3 1 1–2 1Dimethylformamid 1 3 1 2–3 x 2 1 1 x 1 1 1 2–3 1Dimethylphtalat x 2 2 x x 2 x 2 1 1Dioctylphtalat x 2 3 2 x x 2 3 x 1–2 3 3 3 1 1 1Dioctylsebazat x 2 2 2 x x 3 3 2 x 2 1Dioxan x x 1 2 x x x 3 x x x 1 3 1 1–2 1Diphenyl x x 3 x x 3 x 2 x 1 x 2 2 1 1Diphenyloxid x x x x x x 2 2 x 3 1 1Dipropylenglykol 1 1 1 2 1 1 1 1 1Dodecylalkohol 1 1 1 1 1 1 1

EEau de Javelle: siehe KaliumhypochloritEisenchlorid (Ferri), wässrig 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2–3 2–3 1Eisensulfat, Eisenvitriol, wässrig 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2–3 1 1Eisessig: s. Essigsäure konzentriert Entwickler$üssigkeiten (allgemein) 1–2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1Epichlorhydrin $üssig x x 2 2 x x x x x x 1 1Erdgas: s. Naturgas / Erdöl: siehe Öle, mineralischeEssig (Speiseessig)1) 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1Essigaether / Essigester: siehe AethylacetatEssigsäure 10% 2 x 1 1 1 2 1 3 2 1 2 3 1 1 x 1 1Essigsäure 25% 3 x 1 1 2 x 2 3 2 2 2 x 2 1 x 3–x 1Essigsäure 50% x x 2 2 3 x 3 3 3 2 2 x 3 2 x 3–x 1Essigsäure 100% (konzentriert) x x 2 3 x x x 3 3 2 x x 2 2 x 3–x 1Essigsäureaethylester: siehe AethylacetatEssigsäureanhydrid 50% 2 x 1 1 3 3 x 1 x 1 x x 3 1 1 1Essigsaure Tonerde: siehe AluminiumacetatEster: siehe einzelne Bezeichnungen Allgemein gilt x x x 2 x x 3–x x x x x 1–2 1–2 1 1–2 1

FFette: siehe Öle und Fette Fettsäuren allgemein 3 1 3 3 2 2 1 3 3 1 1 3 3 2 3 1Flüssiggase (LPG): siehe entsprechende chemische Bezeichnung des GasesFluor $üssig 3 3 x 2 x x 1Fluorbenzol x x x x x x 2 x 1 1Fluorborsäure 65% 2 x x 2 2 2 x 2 1 1 1 x 1Fluorsiliziumsäure: siehe Kiesel$uorwassersto4säure / Fluorwassersto4 (Säure): siehe FlusssäureFlusssäure 10% 3 2 x x x 3 1 1 1–2 1 2 1 x x 1Flusssäure 30% x 2 x x x x 1 1–2 1–2 x 2 1 x x 1Flusssäure 75% x 3 x x x x 1–2 x 1–2 1–2 x x 1 x x 1Formaldehyd 2 2 2 2 2 2 2 1 1–2 1 2 1 1 1–2 1 1Formalin (30...40%-ige wässrige Formaldehydlösungmit 8...12% Methylalkoholzusatz) 1 2 2 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1Freone und Frigene: detaillierte Anwendungsberatung verlangenFrostschutz: siehe genaue chemische BezeichnungFruchtsäfte1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Furfurylalkohol (Furfurol) 2 x 2 2 2 x x 2 2–3 3 1 x x 1 2 1

Alle Angaben ohne Garantie* Hart-(Niederdruck-) Polyaethylene zumeist beständiger als Weich- (Hoch- druck-) Polyaethylene** zu unterscheiden zwischen Homopoly- merisat (Delrin®) und Copolymerisaten (z.B. Hostaform C®)1) wenn als Lebensmittel: lebensmittel- zulässige Qualitäten verlangen. Na

turg

umm

i (NR

)un

d SB

R St

yrol

-Bu

tadi

en-E

lasto

mer

Polyu

reth

an-E

lasto

mer

(A U

, EU)

Buty

lel a

stom

er (I

IR)

Ethy

len-

Prop

ylen-

Elasto

mer

(EPM

, EPD

M)

Chlo

ropr

ene (

CR/N

eopr

ene)

Nitri

lela

stom

er (N

BR)

Epich

lorh

ydrin

-Ela

stom

er (C

O)

Silik

on-E

lasto

mer

(MQ)

Fluor

siliko

n-Ela

stom

er (F

MQ)

Hypa

lon®

(CSM

)

Fluor

elas

tom

er (F

PM)

PVC w

eich

Polye

thyle

n (P

E)(a

llgem

ein)

*

Polyp

ropy

len

(PP)

Polya

mid

(PA)

Polya

ceta

l (PO

M)

(allg

emei

n)*

PTFE

(Te$

on® e

tc.)

Page 8: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Chemische Beständigkeit von polymeren Werkstoffen T.7

GGallussäure 3 3 2 2 x x 1 1 2 1 1 1 1 x 1Gasolin: siehe BenzineGelatine, wässrig1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Gerbsäure (Tannin) 2 3 2 2 2 2 2 1–2 1–2 1 1 1 1 3 1Gips: siehe CalciumsulfatGlaubersalz: siehe NatriumsulfatGlucose1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Glycerin 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1Glycerol: siehe Aethylenglykol reinGlykole: genaue Bezeichnung ermitteln Allgemein gilt 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

HHarn: siehe UrinHeissbitumen bis °C x x x x x 120 100 x x 180 x x x 90 90 200Heissluft: siehe LuftHeissteer bis °C x x x x x 100 100 x x 180 x x x 90 90 200Heizöle x 2 x x 2 1 1 3 1 3 1 3 3 3 1 1 1Helium 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Heptan x 2 x x 2 1 x 2 1 1 1 2 1 1 1Hexaldehyd 3 3 1 2 2 x 3 1 1 2 1Hexahydrobenzol: siehe Cyclohexan/Hexalin: siehe CyclohexanolHexan x 2 x x 1 1 1 x 1 1 1 1 1 3 1 1 1Hexanol = Hexylalkohol 1 x 2 1 2 1 1 3 1 1 1 3 1 1 1 1 1Holzöl x 2 x x 3 2 3 3 1 3 2 2 1 1 1Hydraulik-Oele und -Flüssigkeiten– Mineralölbasis x 1 x x 2 1 1 3 1 2 1 3 3 2 1 1 1– Glykolbasis x 1–2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1– Phosphatesterbasis x x 2 2 x x x 2–3 x 1 x x 3 1 1Hydrazin 2 x 1 1 2 2 x 2 x 1 1 1 1–2 1Hydrazinhydrat, wässrig x x 1 1 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1

IIsobutanol = Isobutylalkohol 1–2 x 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1Isooctan x 2 x x 2 1 1 1 1 2 1 1 x 1 1 1Isooctanol = Isoctylalkohol 1 3 1 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1Isophoron x x 1 1 x x x x x x x 2 1Isopropanol = Isopropylalkohol 1 3 1 1 1 2 1 1 2 1 1 3 1 1 1 1 1Isopropylacetat 3 3 1 2 x x 2 x x 2 3 1 1 1Isopropylaether x 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1Isopropylbenzol x 3–x x x x x x x 1 1Isopropylchlorid x x x x 2 1 1

JJauche 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Javellelauge: siehe KaliumhypochloritJodtinktur (5–10%ige alk. Jodlösung) 2 x 2 2 x 2 x 2 1 x 3 2 x x 1

KKalilauge: siehe Kaliumhydroxid/Kalisalpeter: siehe KaliumnitratKaliumacetat, wässrig x x 1 1 2 2 x x x x 1 1 1 1 1Kaliumaluminiumsulfat (Alaun) 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1Kaliumbicarbonat 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Kaliumbichromat: siehe KaliumdichromatKaliumborat, wässrig 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Kaliumbromid, wässrig 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Kaliumcarbonat (Pottasche) 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Kaliumchlorat, wässrig 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 x 1Kaliumchlorid 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Kaliumcyanid (Cyankali) 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 x 1 1 1 1 1Kaliumdichromat 3 2 1 1 3 2 1 1 3 1–2 1 1 1 1 2–3 1 1Kaliumhydroxid (Aetzkali, Kalilauge) 1 1 1 1 1 1 3 1–2 1 1 1 1 1 1–2 1Kaliumhypochlorit (Javelle) 2 x 2 2 x 2 2 x 1 1 3 3 x 1Kaliumjodid, wässrig 3 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1Kaliumsulfat 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Kaliumsul't 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 x 1

Alle Angaben ohne Garantie* Hart-(Niederdruck-) Polyaethylene zumeist beständiger als Weich- (Hoch- druck-) Polyaethylene** zu unterscheiden zwischen Homopoly- merisat (Delrin®) und Copolymerisaten (z.B. Hostaform C®)1) wenn als Lebensmittel: lebensmittel- zulässige Qualitäten verlangen. Na

turg

umm

i (NR

)un

d SB

R St

yrol

-Bu

tadi

en-E

lasto

mer

Polyu

reth

an-E

lasto

mer

(A U

, EU)

Buty

lel a

stom

er (I

IR)

Ethy

len-

Prop

ylen-

Elasto

mer

(EPM

, EPD

M)

Chlo

ropr

ene (

CR/N

eopr

ene)

Nitri

lela

stom

er (N

BR)

Epich

lorh

ydrin

-Ela

stom

er (C

O)

Silik

on-E

lasto

mer

(MQ)

Fluor

siliko

n-Ela

stom

er (F

MQ)

Hypa

lon®

(CSM

)

Fluor

elas

tom

er (F

PM)

PVC w

eich

Polye

thyle

n (P

E)(a

llgem

ein)

*

Polyp

ropy

len

(PP)

Polya

mid

(PA)

Polya

ceta

l (PO

M)

(allg

emei

n)*

PTFE

(Te$

on® e

tc.)

Page 9: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.8 Chemische Beständigkeit von polymeren Werkstoffen

Kaliumnitrat, wässrig 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Kaliumpermanganat 10%, wässrig 3 1 1 1 3 2 1 1 1 1 1 1 x 1 1Kaliumphosphat (mono und dibasisch) 1 1 1 1 2 1 x 1 1 1 1 1 1 1Kalk, gebrannt: s. Calciumoxid/Kalk, gelöscht: s. Calciumhydroxid/Kalkmilch (Kalkwasser): s. Calciumhydroxid, wässrigKalkstein: siehe CalciumcarbonatKalzium: siehe CalciumKalzinierte Soda: siehe NatriumcarbonatKarbolineum: siehe Carbolineum/Karbolsäure: siehe PhenolKerosen (Kerosin) x 2 x x 3 2 3 2–3 1 1 x x 1 1 1Ketone: siehe einzelne Bezeichnungen Allgemein gilt 3–x x 2 2 x x 3 2 x x x x x x 1–2 1–2 1Kiesel$uorwassersto4säure, wässrig 1 x 2 2 3 2 x 2 x 1 1 1 3 x 1Kieselsäure: siehe Siliziumdioxid Kochsalz: siehe NatriumchloridKohlendioxyd, gasförmig, sowie nass und trocken 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Kohlendioxyd fest (Trockeneis –80 °C) beständig, jedoch werden die Elasto- und Plastomere steif bis brüchigKohlendisul'd: siehe Schwefelkohlensto4Kohlenmonoxid 2 1 3 3 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1Kohlensäure: siehe KohlendioxidKohlensto4tetrachlorid (Tetrachlorkohlensto4) x 3 x x x 3 2 x 1 x 1 x x x 1–2 1 1Kokosnuss-Fett und Öl x 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 x x 1 1 1Königswasser x x x 3 x 2 3 3 2 2 2 x x x x 1Kornöl x 1 3 2 2 1 1 1 1 2 1 2 x 1 1 3 1Kreosot x 2 2 2 x x x 2 1 2–3 1 2–3 x x 1 1 1Kresole (Kresylsäure) x x x x 3 3 2 2 3 1 x x x x 3 1Kupferacetat 1 1 2 2 2 1 1 1Kupferchlorid, wässrig 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2–3 1 1Kupfercyanid 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Kupferhydroxid: siehe BergblauKupfernitrat, wässrig 1 3 1 1 1 1 1 1 1 3 1 3 1 1 1Kupfersulfat, wässrig (Kupfervitriol) 1 1 1 1 1 1 x 1 1 1 2–3 1 1 2–3 1 1

LLachgas: siehe StickoxydulLackbenzin: siehe BenzineLacke: unbedingt Zusammensetzung ermittelnLanolin x 1 3 3 2 1 3 3 1 2 2 3 1 1 1Laugen: siehe genaue Bezeichnungen Allgemein gilt 1–2 2 1 1 1–2 2–3 2 2 1–2 1 2 1 1–2 1–2 2–3 3 1Laurylalkohol siehe DodecylalkoholLebertran1) x 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 x 1 1 1 1 1Leichtbenzin: siehe BenzineLeim, tierisch 2 2 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Leinöl1) x 2 2 2 2 1 1 1 1–2 1 3 x 1 1 1 1Leuchtgas: siehe StadtgasLösungsmittel: siehe spezi'sche BezeichnungenLPG: siehe entsprechende chemische Bezeichnung des GasesLuft, atmosphärische, ölfrei, bis + °C 70 80 90 120 90 90 150 175 175 120 200 70 90 100 120 120 200Luft, ölhaltig, bis + °C x 80 x x 90 100 150 175 175 120 200 70 90 100 120 120 200

MMagnesiumchlorid, wässrig 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1–2 1 1 1 1 1 1 1Magnesiumhydroxid 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1Magnesiumsilikat (Talk) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Magnesiumsulfat 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1Magnesiumsul't, wässrig 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 x 1Maische1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Maleinsäure, wässrig 3 x 3 3 x x x 1 1 1 1 3 1Margarine-Fette und Öle1) 3 1 1–2 3 2 1 1 3 1 1–2 1 2 2–3 2–3 1–2 1 1Maschinenöle: siehe Öle, mineralischMeerwasser: siehe WasserMEK: siehe MethylaethylketonMelasse1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Mesithyloxid x 2 2 x x x x x x 1Methan (gas) x 3 x 3 3 1 1 3 2 3 1 1 1 1 1 1 1

Alle Angaben ohne Garantie* Hart-(Niederdruck-) Polyaethylene zumeist beständiger als Weich- (Hoch- druck-) Polyaethylene** zu unterscheiden zwischen Homopoly- merisat (Delrin®) und Copolymerisaten (z.B. Hostaform C®)1) wenn als Lebensmittel: lebensmittel- zulässige Qualitäten verlangen. Na

turg

umm

i (NR

)un

d SB

R St

yrol

-Bu

tadi

en-E

lasto

mer

Polyu

reth

an-E

lasto

mer

(A U

, EU)

Buty

lel a

stom

er (I

IR)

Ethy

len-

Prop

ylen-

Elasto

mer

(EPM

, EPD

M)

Chlo

ropr

ene (

CR/N

eopr

ene)

Nitri

lela

stom

er (N

BR)

Epich

lorh

ydrin

-Ela

stom

er (C

O)

Silik

on-E

lasto

mer

(MQ)

Fluor

siliko

n-Ela

stom

er (F

MQ)

Hypa

lon®

(CSM

)

Fluor

elas

tom

er (F

PM)

PVC w

eich

Polye

thyle

n (P

E)(a

llgem

ein)

*

Polyp

ropy

len

(PP)

Polya

mid

(PA)

Polya

ceta

l (PO

M)

(allg

emei

n)*

PTFE

(Te$

on® e

tc.)

Page 10: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Chemische Beständigkeit von polymeren Werkstoffen T.9

Methanol: siehe MethylalkoholMethylacetat x x x 2 x x x x x x x x 1 1 1 2 1Methylaethylketon (MEK) x x 1 1 x x x x x x x 3 1 1 1 3 1Methylalkohol 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1–2 1 1 1 1–2 1 1Methylamin, wässrig 1 1 1 1 x 1 1 3 1 1 1 1 1Methylchlorid 3 x 2 2 x x x 2 x 3 3 x 2 1 x 1Methylenchlorid: siehe DichlormethanMethylglykol (Methylcellosolve) x 2 2 2 2 x x 1 1 1 2 1Methylglykolacetat x x 2 2 x x x 1 1 2 1Methyl-Isobutyl-Keton x x 3 3 x x x 3 x x x 1 1 2 1Methylphtalat: siehe DimethylphtalatMilch1) 1 2 1 2 1 1 1 1 1 x 1 1 1 1 1 1 1Milchsäure, wässrig1) 2 2 2 2 3 3 1 1 1 2 1 3 2 1 1–2 1 1Mineralöl: siehe Öle, mineralischeMischsäure I(Schwefelsäure/Salpetersäure/Wasser) x x 2 x x x x 2 x x x x x x x 1Mischsäure II(Schwefelsäure/Phosphorsäure/Wasser) x 2 2 3 x 2 1 1 1 3 x x x 1Monochlorbenzol x 3 x x x x x 3 2 x 2 x x 1 1 1 1Monochloressigsäure x x 2 2 x x x 2 x x x 1 x x 1Monochlormethan: siehe MethylchloridMonostyrol: siehe Styrol, monomerMost, unvergoren1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Most, vergoren: siehe ObstweinMotorenöl: siehe Öle und Fette, mineralische. Zusätze abklärenMyristylalkohol = Myristinalkohol 1 1 1 1 1 1 1 1

NNaphtha (Erdöl) x 2 x x x 1 1 2 1 3 1 3 x 1 1 1 1Naphthalin: siehe SteinölNatriumacetat, wässrig 1 3 1 1 1 1 1 x 1 1 1 1 1 1 1Natriumcarbonat, wässrig 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Natriumbisulfat 1 x 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Natriumbisul't, wässrig 1 x 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 x 1Natriumborat (Borax) 2 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1Natriumcarbonat 1 x 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Natriumchlorat, wässrig 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 x 1Natriumchlorid (Kochsalz)1) 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Natriumcyanid 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Natriumdichromat 2–3 3 2 1 2 3 2 1 1 1 1 1 1Natrium$uoraluminat 10% 1 2–3 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1Natrium$uorid 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1Natriumhydroxid (Natronlauge, Aetznatron) 25%, 20 °C 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 3 1 1 1 1–2 1 1Natriumhydroxid (Natronlauge, Aetznatron) 25%, 100 °C x x 2 2 3 x 3 x 3 3 x x x 2 2–3 x 1Natriumhypochlorit 10% 2 2 1 1 3 1 1 1 2 1 1 1 1 1 x 2–3 1Natriumhypochlorit 30% 3 3 2 1 x 2 1 3 2 1 2–3 1 2 1 x 2–3 1Natriummetaphosphat 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Natriumnitrat 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Natriumnitrit 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1Natriumperborat 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1Natriumperoxid 2 3 2 2 3 2 x 1 2 2 1 1 1 1Natriumphosphat(siehe auch zusätzlich Trinatriumphosphat) 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Natriumsilikat, wässrig 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Natriumsulfat, wässrig 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Natriumsul'd, wässrig 3 1 1 x 1 1 x 1 1 1 1 1 1Natriumsul't, wässrig 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2–3 1Natriumthiosulfat (Antichlor) 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 x 1Natron auch doppeltkohlensaures N: siehe NatriumbicarbonatNatronlauge: siehe Natriumhydroxid/Natronsalpeter: s. NatriumnitratNaturgas, nass 3 1–2 x 3 1 1 1 x 1 1 1 1 2 1 1 1 1Naturgas, trocken 1 1 1 1 1 1 1 x 1 1 1 1 1 1 1 1 1Nickelsulfat, wässrig 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1–2 1 1Nitriersäure (Gemische aus Salpetersäure und konzentrierter Schwefelsäure: s. diese)

Alle Angaben ohne Garantie* Hart-(Niederdruck-) Polyaethylene zumeist beständiger als Weich- (Hoch- druck-) Polyaethylene** zu unterscheiden zwischen Homopoly- merisat (Delrin®) und Copolymerisaten (z.B. Hostaform C®)1) wenn als Lebensmittel: lebensmittel- zulässige Qualitäten verlangen. Na

turg

umm

i (NR

)un

d SB

R St

yrol

-Bu

tadi

en-E

lasto

mer

Polyu

reth

an-E

lasto

mer

(A U

, EU)

Buty

lel a

stom

er (I

IR)

Ethy

len-

Prop

ylen-

Elasto

mer

(EPM

, EPD

M)

Chlo

ropr

ene (

CR/N

eopr

ene)

Nitri

lela

stom

er (N

BR)

Epich

lorh

ydrin

-Ela

stom

er (C

O)

Silik

on-E

lasto

mer

(MQ)

Fluor

siliko

n-Ela

stom

er (F

MQ)

Hypa

lon®

(CSM

)

Fluor

elas

tom

er (F

PM)

PVC w

eich

Polye

thyle

n (P

E)(a

llgem

ein)

*

Polyp

ropy

len

(PP)

Polya

mid

(PA)

Polya

ceta

l (PO

M)

(allg

emei

n)*

PTFE

(Te$

on® e

tc.)

Page 11: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.10 Chemische Beständigkeit von polymeren Werkstoffen

Nitrobenzol 3 x x x x x x x x x 2 x x 1 1–2 2–3 1Nitropropan x x 2 2 x x x x x 1 2–3 1Nitrotoluol x 3 3 x 3 2 x 3 x 1 2–3 1Nonylalkohol (Nonanol) x x x 1 1 x 2 2 1 1 1 1 1

OObstpulpe1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Obstweine vergoren1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Octan x 1 x x 3 1 x 2 x 1 1 1 1 1Octanol = Octylalkohol 2 x 1 1 1 2 2 1 1 x 1 1 1 1 1Oelsäure x 1 x x 3 2 x 1 x 2 1 2 3 1 1–2 1Öle und Fette– mineralisch, ohne Zusätze, bei 20 °C x 1 x x 2–3 1 1 2–3 1 2–3 1 2 2 2 1 1 1– mineralisch, ohne Zusätze, bis °C x 60 x x x 120 140 x 180 150 200 x 30 40 100 100 200– ASTM-Öl Nr. 1 20 °C x 1 x x 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1– ASTM-Öl Nr. 2 20 °C x 2 x x 2 1 1 3 1 2 2 2 3 3 1 1 1– ASTM-Öl Nr. 3 20 °C x 2 x x 2 1 1 3 1 2 2 2 3 3 1 1 1– tierische (animalische)1) x 1 2 2 2 1 1 3 1 1–2 1 2 2–3 2–3 1–2 1 1– p$anzliche (vegetabile)1) 3 1 1–2 3 2 1 1 3 1 1–2 1 2 2–3 2–3 1–2 1 1– Transformator-Öle (Pyranole) x 2 x x x 1 x 2 1 x 1 3 3 x 1 1 1– auf Silikonbasis 1 1 1 1 1 1 1 x 1 1 1 1 1 1 1 1 1– Dieselöl x 2 x x 2–3 1 1 3 1 3 1 3 2 3 1–2 1 1– Heizöl x 2 x x 2 1 1 3 1 3 1 3 2 3 1–2 1 1– Hydrauliköle auf – Mineralölbasis x 2 x x 2 1 1 3 1 1–2 1 3 3 2 1 1 1 – Glykolbasis (Polyalkylglykole) x 1–2 1 1 2 1 2 2 2 3 1 1 1 1 1 – Phospatesterbasis x x 2 2 x x x 2–3 2 x 1 x x 3 1 1Olein (Säure): siehe Ölsäure Oleum (rauchende Schwefelsäure) x x x x x x x x x x 1 x x x x x 1Oleumdämpfe x x 3 3 x x x 3 3 3 x x x x 1Olivenöl1) x 1 2 3 1 1 1 2 1 1–2 1 1 1 1 1 1 1Oxalsäure, wässrig 2 x 2 2 2 2 3 1 1 2 1 2 1 1 1–2 2 1Ozon x 1 2 1 3 x 1 1 1 1 1 1 x x 3 x 1

PPalmitinsäure 3 1 3 3 2 3 2 1 1 2–3 2 x 1 1 1 2 1Palmöl1) x 2 1 1 2 1 1 1 1 3 1 3 x x 1 1 1Para@n, Para@nöle x 2 3 3 2 1 1 2 1 3 1 1 3 1 1 1 1Paraformaldehyd 3 1 2 2 2 2 1 2 1 1 1–2 1 1Pentachlorphenol x x 1 2 x x 3 1 x 1Pentan x x x x 1 1 1 x 1 x 1 1 1Perborat: siehe NatriumboratPerchloraethylen x x x x x 2–3 2 x 2 x 1 x x x 1–2 1 1Perchlorsäure, wässrig 2 x 2 2 3 3 3 x 1 1 1 1 1 1 x x 1Perhydrol: siehe Wassersto4superoxidPermanganat: siehe KaliumpermanganatPetrol (eum) x 1 x x 2 1 1 2 1 3 1 x 2–3 2–3 1–2 1 1Petrolaether: siehe BenzinP$anzenöle: Allgemein gilt 3 1 1–2 3 2 1 1 3 1 1–2 1 2 2–3 2–3 1–2 1 1Phenol (Carbolsäure), wässrig 3 x 1 1 3 x x 2 2 3 1 x x 1 x 3 1Phosphoroxidchlorid x 1 1 x x 1 1 x 3 3 x 1Phosphorsäure 50% 1 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 x x 1Phosphorsäure 85% 1 x 1 1 1 3 3 2 1–2 1 1 1 1 x x 1Phosphorsaure Tonerde: siehe AluminiumphosphatPhtalsäureanhydrid, wässrig (Phtalsäure) 1 1 1 1 x 1 x 1 1 1 3 2 1Pikrinsäure 3 x 3 1 3 3 1 2 2 1–2 1 1 1 1 x 1Pinienöl1) x 1 x x x 2 1 2 1 x 1 2 2–3 2–3 1–2 1 1Polychlorierte Biphenyle (Pyranole): siehe Oele, TransformerölePottasche: siehe KaliumcarbonatPressluft: siehe Luft, ölhaltigPropan, $üssig x 1 x x 2 1 1 3 2 3 1 1 x 1 1–2 1 1Propangas 1 1 1 1 1 1 1 x 2 2–3 1 1 2 2 1 1 1Propanol: siehe PropylalkoholPropionsäure x 1 1 3 x x 3 1 1 1 1 x 1Propylacetat x 2 1 1 x x x x x 2 2 1 1Propylalkohol 1 3 1 1 1 2 1 2 1 2 1 3 1 1 1 1 1

Alle Angaben ohne Garantie* Hart-(Niederdruck-) Polyaethylene zumeist beständiger als Weich- (Hoch- druck-) Polyaethylene** zu unterscheiden zwischen Homopoly- merisat (Delrin®) und Copolymerisaten (z.B. Hostaform C®)1) wenn als Lebensmittel: lebensmittel- zulässige Qualitäten verlangen. Na

turg

umm

i (NR

)un

d SB

R St

yrol

-Bu

tadi

en-E

lasto

mer

Polyu

reth

an-E

lasto

mer

(A U

, EU)

Buty

lel a

stom

er (I

IR)

Ethy

len-

Prop

ylen-

Elasto

mer

(EPM

, EPD

M)

Chlo

ropr

ene (

CR/N

eopr

ene)

Nitri

lela

stom

er (N

BR)

Epich

lorh

ydrin

-Ela

stom

er (C

O)

Silik

on-E

lasto

mer

(MQ)

Fluor

siliko

n-Ela

stom

er (F

MQ)

Hypa

lon®

(CSM

)

Fluor

elas

tom

er (F

PM)

PVC w

eich

Polye

thyle

n (P

E)(a

llgem

ein)

*

Polyp

ropy

len

(PP)

Polya

mid

(PA)

Polya

ceta

l (PO

M)

(allg

emei

n)*

PTFE

(Te$

on® e

tc.)

Page 12: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Chemische Beständigkeit von polymeren Werkstoffen T.11

Propylamin x x x x x x x x x 1 1–2 1Propylen (Propen) x x x x x x x 2 x 1 1 1 1Propylendichlorid x x x x x x x x 1–2 x 1Propylenglykol 1 1 1 1 3 1 1 1 3 1 1 x 1 1Propylenoxid x x 2 2 x x x x x 1 1 2 1Pydraul: siehe Hydraulik$üssigkeiten auf Phosphatesterbasis/Pyranole: siehe Öle, TransformerölePyridin x x 2 1 x x 3 x 3 3 x 1 3 1 1 1

Q RQuecksilber 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Quecksilberchlorid (Sublimat) 1 1 1 1 2 3 1 1 1–2 1 3 1 1 x 1 1Quecksilbernitrat 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Rauchende Schwefelsäure: siehe Oleum Raps (Samen) Öl1) x 2 1 1 2 2 1 x 1 2 1 1Rizinusöl1) 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2–3 1 1 1 1Rohöl, stark aromatisch x 2 x x 3 1–2 1 x 1 2 1 3 3 3 1 2 1Rohzuckersaft1) 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

SSalicylsäure, wässrig 1 1 1 1 1–2 1 1 1 1 1 1 3 1Salmiak: siehe Ammoniumchlorid/Salmiakgeist: siehe Ammoniak in Wasser Salpetersäure 10% 3 x 1 1 3 3 x 3 1–2 1–2 1 1 1 x x 1Salpetersäure 25% x x 2 1 x x x x 1–2 1–2 1 1 1 x x 1Salpetersäure 40% x x 3 2 x x x x 1–2 1–2 2 x x x x 1Salpetersäure 60% x x x 3 x x x x 1–2 1–2 3 x x x x 1Salz: wenn Kochsalz siehe NatriumchloridSalzsäure 15% 1 2 1 1 3 2 2 1 1–2 1 1 1 1 x x 1Salzsäure 38% (konzentriert) 2 x 1 1 3 3 x 3 2 1–2 1 2 1 1 x x 1Salzsäuregas 1 2 1 1 3 2 1 1–2 1 1 1 1 x x 1Salzwasser: siehe Sole oder siehe Wasser, MeerwasserSangajol = Terpentinölersatz: siehe BenzineSäuren: s. spezielle Bezeichnung. Allgemein gilt 1–3 3 2 1–2 2–3 3 2–3 2 1–2 1–3 1 2–3 1–2 1–2 3 2–3 1Sauersto4 rein bis + °C Scheidewasser: siehe SalpetersäureSchwefel, geschmolzen, 90 °C x 2 x x x x 3 1 1 1 1 x x x 1 1 1Schwefelaether: siehe Aether/Schwefeldioxid siehe schwe$ige SäureSchwefelkohlensto4 x 2 x x x x 1 x 1 x 1 2 x x 1 1 1Schwefelsäure 10% 1 2 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 x 1–2 1Schwefelsäure 30% 2 2 1 1 2 2 2 x x 1 1 1 1 1 x x 1Schwefelsäure 50% 3 2 1 1 3 3 3 x x 1 1 1 1 1 x x 1Schwefelsäure 75% x x 3 2 x x x x x 1–2 1 3 3 1 x x 1Schwefelsäure 90% x x x 3 x x x x x 2 1 x x 1 x x 1Schwefelsäure konzentriert (Oleum) x x x x x x x x x x 1 x x x x x 1Schwefeltrioxid 2 2 3 2 x 3 3 2 2–3 1 1 1 1 x x 1Schwefelwassersto4, feucht x 3–x 2 2 3 3 2 1 3 1 x x 1 1 1 x 1Schwefelwassersto4, trocken 3 3 2 2 3 2 2 1 2 1–2 x x 1 1 1 x 1Schwe$ige Säure 10%, feucht 3 2 1 1 3 3 1 2 1–2 2 2 1 1 x x 1Schwe$ige Säure 75%, feucht x x 2 2 x x 3 2 2–3 2 x 3 3 x x 1Seifenlösung 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Siliconöle und -Fette 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 x 1 1 1 1 1Siliciumdioxid (Kieselsäure) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Skydrol: siehe Hydraulik$üssigkeiten auf PhosphatesterbasisSoda, kristallisiert: siehe Natriumcarbonat/Soda, kalziniert: siehe Natriumcarbonat wasserfreiSojabohnenöl1) x 2 3 3 2 1 1 1 1 2 1 1 x 1 1 1 1Sole (Kochsalzlösung)1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Speck1) x 1 x x 3 1 1 2 1 3 1 1 1 1 1 1Spindelöl: siehe Öle, mineralischeSpiritus: siehe Aethylalkohol, vergälltStadtgas, Leuchtgas (Erdgas: s. Naturgas) 3 3 3 3 3 2 1 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1Stärke, wässrig1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Stärkesirup1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Stearin (Säure) 2 1 2 2 2 2 2 1 2–3 2 1 x x 1 1 1Steinöl (Naphthalin) x 2 x x x 1 3 1 2–3 1 1 x x 1 1 1Steinkohlenteer: (s. auch Heissteer) x x x x 3 2 2 1 1 x 1 2 2 2 1 1 1Stickoxydul (Lachgas) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Sticksto4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Styrol, monomer x 3 x x x x x x 3 x 2 x x x 1 1 1Sublimat: siehe Quecksilberchlorid

Alle Angaben ohne Garantie* Hart-(Niederdruck-) Polyaethylene zumeist beständiger als Weich- (Hoch- druck-) Polyaethylene** zu unterscheiden zwischen Homopoly- merisat (Delrin®) und Copolymerisaten (z.B. Hostaform C®)1) wenn als Lebensmittel: lebensmittel- zulässige Qualitäten verlangen. Na

turg

umm

i (NR

)un

d SB

R St

yrol

-Bu

tadi

en-E

lasto

mer

Polyu

reth

an-E

lasto

mer

(A U

, EU)

Buty

lel a

stom

er (I

IR)

Ethy

len-

Prop

ylen-

Elasto

mer

(EPM

, EPD

M)

Chlo

ropr

ene (

CR/N

eopr

ene)

Nitri

lela

stom

er (N

BR)

Epich

lorh

ydrin

-Ela

stom

er (C

O)

Silik

on-E

lasto

mer

(MQ)

Fluor

siliko

n-Ela

stom

er (F

MQ)

Hypa

lon®

(CSM

)

Fluor

elas

tom

er (F

PM)

PVC w

eich

Polye

thyle

n (P

E)(a

llgem

ein)

*

Polyp

ropy

len

(PP)

Polya

mid

(PA)

Polya

ceta

l (PO

M)

(allg

emei

n)*

PTFE

(Te$

on® e

tc.)

Page 13: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.12 Chemische Beständigkeit von polymeren Werkstoffen

TTalg x 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Talk(um): siehe MagnesiumsilikatTannin: siehe GerbsäureTeer (s. auch Heissteer) x x x x 3 2 2 2 1 x 1 2 2 2 1 1 1Terpentin (Öl) x x x x x 1 1 x 2 x 1 3 3 x 1 2 1Terpentinersatz siehe BenzineTestbenzin = White Spirit: siehe BenzineTetrachloraethylen (Perchloraethylen) x 2 x x x 2 1–2 x 2 x 1 x x x 1–2 1 1Tetrachlorkohlensto4 (Kohlensto4tetrachlorid) x 3 x x x 3 2 x 1 x 1 x x x 1–2 1 1Tetrahydrofuran x 2 x x 3 x x x 3 x 1 1–2 1Tetralin = Tetrahydronaphtalin x x x x 3 x 1 x 1 1 3 x 1 1 1Tierfett: siehe Oele und Fette, tierischeToluol x x x x x 3 x x 2 x 1 x x x 1 1 1Tran: siehe LebertranTransformatorenöle: siehe ÖleTraubensaft, unvergoren1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Traubenzucker: siehe GlucoseTriaethanolamin 3 x 3 3 1 2 1 x 3 1 x 1 1 1 1 1Triaethylamin 2 x 3 1 1–2 1Tributylphosphat x x 2 1 x x x x x x 1 2 1Trichloraethan (Chlorothene) x x x x x x x 2 x 1 x 2 1 x 1Trichloraethylen x x x x x 3 x x 2 x 1–2 x x 2 1–2 2–3 1Trichlormethan: siehe ChloroformTricresylphosphat 1 x 1 1 3 x x 1 2 x 2 x 3 3 2 1 1Trinatriumphosphat 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Trioctylphosphat x 1 x x 2 3 2 x x x 1 1 2 1

Urin 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Vaseline: siehe Öle und Fette, mineralischeVerdünner für Farben und Lacke: Zusammensetzung ermittelnVinylacetat 1 1 1 1 1 1 1 x 1 2 1Vinylchlorid, monomer 2 x 1 2 x x x 1 x x 1 x 1Vitriol: siehe Kupfersulfat/Vitriolöl: s. Oleum

WWaschmittel, synth. 20 °C 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Wasser– Trink- oder Mineralwasser, ohne Zusätze1) bis °C 70 60 100 120 70 110 110 120 100 100 150 70 80 90 100 100 200– destilliert, demineralisiert, entsalzt, Kondenswasser: beein$usst nicht Polymer, sondern Polymer beein$usst Wasser– Mineralwasser CO2-gesättigt1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1– Königswasser x x x 3 x 2 3 3 2 2 2 x x x x 1– Meerwasser 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Wasserdampf bis °C x x 120 130 x 100 100 120 100 100 150 x x x 120 120 200Wasserglas: siehe NatriumsilikatWassersto4 (Gas) 2 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1Wassersto4peroxid 10% 3 2 x 2 x 3 1 1 1–2 1 2 1 x 1 1Wassersto4peroxid 30% x 2 x 2 x x 1 2 1–2 1 x 1 1 x 1 1Weine rot und weiss1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Weinsäure, wässrig1) 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1White Spirit: siehe BenzineWismuthcarbonat (Bismuthcarbonat) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1–2 1Wollfett: siehe Lanolin

X ZXylenol x x x x x 3–x x x 1 x 1–2 x x 3 1 1 1Xylol x x x x x 3–x x x 1 x 1–2 x x 3 1 1 1Zinkacetat, wässrig x x 1 1 2 2 x x x x 1 1 1 1Zinkchlorid, wässrig 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1–2 1 1 1 2–3 2 1Zinksulfat, wässrig 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2–3 1 1Zinn-II-Chlorid, wässrig 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 3 x 1Zitronensäure wässrig1) 1–2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1–2 2 1Zucker, wässrig1) (Rohrzuckersaft: s. diesen) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Zyankali: siehe Kaliumzyanid/Zyanwassersto4: siehe Blausäure

Alle Angaben ohne Garantie* Hart-(Niederdruck-) Polyaethylene zumeist beständiger als Weich- (Hoch- druck-) Polyaethylene** zu unterscheiden zwischen Homopoly- merisat (Delrin®) und Copolymerisaten (z.B. Hostaform C®)1) wenn als Lebensmittel: lebensmittel- zulässige Qualitäten verlangen. Na

turg

umm

i (NR

)un

d SB

R St

yrol

-Bu

tadi

en-E

lasto

mer

Polyu

reth

an-E

lasto

mer

(A U

, EU)

Buty

lel a

stom

er (I

IR)

Ethy

len-

Prop

ylen-

Elasto

mer

(EPM

, EPD

M)

Chlo

ropr

ene (

CR/N

eopr

ene)

Nitri

lela

stom

er (N

BR)

Epich

lorh

ydrin

-Ela

stom

er (C

O)

Silik

on-E

lasto

mer

(MQ)

Fluor

siliko

n-Ela

stom

er (F

MQ)

Hypa

lon®

(CSM

)

Fluor

elas

tom

er (F

PM)

PVC w

eich

Polye

thyle

n (P

E)(a

llgem

ein)

*

Polyp

ropy

len

(PP)

Polya

mid

(PA)

Polya

ceta

l (PO

M)

(allg

emei

n)*

PTFE

(Te$

on® e

tc.)

Page 14: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Här teprüfung an Elastomer teilen T.13

Die Härte eines Elastomerteils wird von dessen Funktion bestimmt und ist deshalb ein wichtiges Prüfmerkmal.

Für die Messung der Härte gibt es verschiedene Methoden, die genormt sind. Die absolute Härte kann nur verlässlich an genormten Prüfkörpern gemessen werden, deren Abmes-sungen vorgeschrieben sind.

Da jedoch den Anwender die effektive Härte seines Fertigteils interessiert und es sehr oft nicht möglich ist, entsprechende Normprüfkörper aus diesem herauszuarbeiten, wird die Härte am Teil gemessen, was auch am sinnvollsten ist.

Um Missverständnisse vorzubeugen, muss in den Prüfbereichen festgehalten werden, ob die Härte am Normprüfkörper oder am Fertigteil gemessen wird, da die beiden Werte nicht unbedingt übereinstimmen müssen.

PrüfnormenHärteprüfung nach Shore A + D DIN 53505

Bestimmung der Kugeldruckhärte DIN 53519nach IRHD an Normproben Blatt 1

Bestimmung der Kugeldruckhärte DIN 53519 an Proben geringer Abmessung Blatt 2nach IRHD-Mikrohärte

Härteprüfung nach Shore ADieses allgemein angewandte Prüfverfahren gestattet eine schnelle Bestimmung der Härte an Proben und Fertigteilen aus Elastomeren. Unter der Härte nach Shore A wird der Widerstand gegen das Eindringen eines Körpers bestimmter Form (Kegelstumpf) unter definierter Druckkraft verstanden.

Die Härteskala umfasst einen Bereich von 0 bis 100, ist jedoch nur von 10–90 Shore A sinn-voll anwendbar. Die Prüfung wird mit Stativ- oder Handmessgeräten vorgenommen. Bei Messungen mit Handmessgeräten ist – infolge der nicht genau definierten Anpresskraft – eine grosse Streuung der Messresultate möglich. In jedem Falle muss mit einer Toleranz von 5 Shore A gerechnet werden. Die Prüfkörper sollten eine Dicke von mindestens 6 mm aufweisen. Bei geringerer Probendicke treten Messfehler auf, und es empfiehlt sich in diesem Falle, die Messung nach Mikrohärte IRHD anzuwenden.

Kugeldruckhärteprüfung nach IRHD-MikrohärteMit diesem Prüfverfahren kann die Härte von Elastomerteilen mit einer Wandstärke 1,5–2,5 mm zuverlässig ermittelt werden. Dabei wird der Widerstand gegen das Eindringen einer Kugel Ø 0,4 mm unter einer bestimmten Druckkraft gemessen. Die Skalen von Mikro- härte–Shorehärte A sind grundsätzlich nicht vergleichbar, wobei sie aber bei 70 Härte-graden ungefähr übereinstimmen. Die Prüfung kann nur mit speziellen Stativprüfgeräten durchgeführt werden.

Eindringkörper nachShore A

Eindringkörper nachShore D

Page 15: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.14 Elastomere im Kontakt mit Metallen, Kunststoffen und Lacken

Kontakt mit MetallenEs kann vorkommen, dass Metalloberflächen im Kontaktbereich mit Elastomeren korrodie-ren. Unter Korrosion versteht man die Zerstörung eines Metalls durch chemische Einflüsse.

Ursachen können sein:

– Anwesenheit von freiem Schwefel im Elastomer– Entstehung von Salzsäure bei chlorhaltigen Elastomeren– Elektrochemische Vorgänge

Nicht gebundener Schwefel im Elastomer kann sich mit vielen in Kontakt stehenden Metallen oder Legierungen (z.B. Silber, Kupfer, Blei usw.), unter Bildung von Metallsulfiden, chemisch binden, wodurch Verfärbungen und Korrosionsschäden entstehen. Durch die Verwendung von schwefelfreien Elastomeren kann dies verhindert werden.Chlorhaltige Elastomere wie z.B. CR, CO usw. können bei erhöhten Temperaturen oder durch Umwelteinflüsse Salzsäure abspalten und Korrosionen verursachen. Durch entspre-chende Stabilisatoren kann diese Salzsäurebildung verhindert werden. Bei Ausrüstung von chlorfreien Elastomeren mit z.B. Chlorparaffin zur Flammhemmung kann sich ebenfalls Salzsäure abspalten.Inwieweit ein Zusammenhang zwischen der elektrochemischen Korrosion und dem Elastomer besteht, lässt sich nicht so leicht beantworten. Es ist anzunehmen, dass sich zwischen Elastomer und Metall Kondenswasser ansammelt und in Verbindung mit anderen Ablagerungen eine elektrochemische Korrosion auslösen kann. Dabei spielen die Art der Metall-Legierung, Oberflächenrauhigkeit, Metallgefüge, Temperatur- und Luftfeuchtigkeit eine wesentliche Rolle.

Kontakt mit Kunststoffen und LackenAustretende migrierende Mischungszusätze wie Weichmacher, Alterungsschutzmittel usw. können bei den in Kontakt befindlichen Kunststoffen oder Lacken Verfärbungen, Erweichungen oder Verhärtungen hervorrufen und auch das Elastomerteil selbst verfär-ben, erweichen oder erhärten. Bei einigen Kunststoffen wie Polycarbonat, Polystyrol usw. können Spannungsrisse auftreten.Die Kontaktverfärbung (Migration) wird durch Mischungszusätze, vor allem durch die Alterungsschutzmittel, hervorgerufen. Eine Erweichung oder Verklebung tritt ein, wenn das Elastomer einen Weichmacher enthält, der gleichzeitig mit dem Lack oder Kunststoff gut verträglich ist.Es empfiehlt sich, in solchen Fällen besondere Elastomerqualitäten einzusetzen, die keine verfärbenden Zusätze enthalten und möglichst weichmacherfrei sind.

Page 16: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Gasdurchlässigkeit von Elastomeren T.15

Gas ist eine bestimmte Erscheinungsform eines Stoffes. Dämpfe sind auch Gase, die in Be-rührung mit ihrer eigenen Flüssigkeit stehen. Die Einwirkung von Gasen kann, gleich wie bei den chemischen Medien beschrieben, physikalischer oder chemischer Natur sein. Die Gasdurchlässigkeit ist bei Elastomeren wesentlich höher als bei Metallen. Bei der Einwir-kung von Gasen auf Elastomere müssen zwei Faktoren berücksichtigt werden, nämlich Beständigkeit und Gasdurchlässigkeit. Die Gasdurchlässigkeit ist dadurch zu erklären, dass bei den Elastomeren kein starres, dichtes Atomgitter, sondern ein verhältnismässig lockeres, dreidimen sionales Netzwerk vorliegt.

Die Gase durchdringen den Werkstoff Elastomere in drei Schritten:1. Das Gas wird von der einen Seite des Werkstoffes an der Oberfläche gelöst (Adsorbtion)2. Das gelöste Gas diffundiert durch den Werkstoff (Absorbtion und Diffusion)3. Das Gas löst sich von der anderen Seite des Werkstoffes (Desorption)

Die Gasdurchlässigkeit ist nicht bei allen Elastomeren gleich. Sie hängt von der Löslichkeit und der Diffusionsgeschwindigkeit des Gases im entsprechenden Werkstoff ab. Die kenn-zeichnende Grösse der Gasdurchlässigkeit ist der sogenannte Permeationskoeffizient Q nach DIN 53 536 für Elastomere und Kunststoffe in Abhängigkeit von Temperatur und Prüf-gas.Dieser gibt an, wieviel cm3 Gas (bezogen auf 0 °C und 760 Torr) in einer Sekunde durch eine Probe von 1 cm Dicke und 1 cm2 Oberfläche bei einem bar Druckgefälle bei der Temperatur des Probekörpers dringen.Der Koeffizient Q wird hautpsächlich von der Temperatur und dem Druck beeinflusst. Mit steigender Temperatur nimmt der Wert für Q stark zu. Dies lässt sich durch die thermische Ausdehnung des Elastomers erklären. Mit steigendem Druck bei konstanter Temperatur nimmt der Wert für Q leicht ab, welches auf eine geringe Volumenänderung bei sehr hohen Drücken zurückzuführen ist.Die nachfolgende Tabelle zeigt den Temperatureinfluss auf den Permeationskoeffizienten Q verschiedener Elastomere für Luft, Stickstoff und Kohlendioxid.

Elastomer Permeationskoe"zient Q (x 10-9)

Luft Sticksto# Kohlendioxid 60 °C 80 °C 60 °C 80 °C 60 °C 80 °C

Butyl-Kautschuk (IIR) 20 50 15 35 130 290

Polyesterpolyurethan-Kautschuk (AU) 25 70 25 55 260 730

Nitril-Kautschuk (NBR) (38% ACN) 25 55 10 25 300 480 (33% ACN) 35 70 20 55 560 630 (28% ACN) 75 210 40 70 580 970

Chloropren-Kautschuk (CR) 60 120 45 80 580 710

Styrol-Butadien-Kautschuk (SBR) 150 260 110 200 1200 1500

Natur-Kautschuk (NR) 250 400 180 330 1600 2100

Silikon-Kautschuk (Q, VMQ) 3300 4100 2500 3600 9500 15000

Die vorgenannten Daten stellen wiederum nur Richtwerte dar, da die Permeabilität auch von der Art und Menge der Zusatzstoffe (Mischung) sowie von der Vernetzungsdichte ab-hängt. Normalerweise erfolgt die Messung von Q bei Elastomeren bei 60 °C und 80 °C, da bei niedrigeren Temperaturen, z.B. bei Raumtemperatur, die Gasdurchlässigkeit bei einigen Elastomeren zu gering ist, um noch gemessen zu werden.

Die nachfolgende Tabelle zeigt die Druckabhängigkeit von Q verschiedener Elastomere für Stickstoff.

Elastomer Permeationskoe"zient Q (x 10-9) für Sticksto# bei 60 °C

10 bar 40 bar 80 bar 120 bar

Butyl-Kautschuk (IIR) 8 5 4 3

Nitril-Kautschuk (NBR) (33% ACN) 16 11 8 7 (28% ACN) 32 28 24 18

Natur-Kautschuk (NR) 170 150 123 103

Gasdurchlässigkeit

In einem geschlossenen Gasraum kann ein Elastomerteil unter hohem Druck so viel Gas auf-lösen, dass es sich unter Umständen bei Druckentlastung und gleichzeitiger Entfernung aus seinem beschränkten Raum auf das Mehrfache seines ursprünglichen Volumens ausdehnt und nach Abschluss der Entgasung auf seine ursprüngliche Grösse zurückgeht. Dieser Effekt ist reversibel.

Page 17: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.16 Schwingungstechnik

Grundsätzlich werden in der technischen Schwingungslehre zwei Hauptgruppen oder Arten unterschie-den:

Luftschall (Akustik) Töne, Geräusche und Lärm sind hörbar und werden als dynamischer Schalldruck bezeichnet. Die Schall- leistung ist ein rechnerischer Wert gebildet aus der Energie pro Zeiteinheit durch eine Fläche (Geschwin-digkeit c in Luft: 331m/s).

Schalldämpfung Absorbtion und Umwandlung von Energie in einem Hindernis in Wärme

Schalldämmung («Schallisolation») Die Wellen werden an den Grenzflächen des Hindernisses reflektiert.

Flüssigkeitsschall Ausbreitung der Wellen erfolgt nur in Längsrichtung wie bei Gasen, aber mit höherer Geschwindigkeit(c im Wasser: 1485m/s).

Körperschall Schwingungen in Längs- und Querrichtung durch Schubspannungen in festen Körpern(c im Elastomer: 50m/s; c im Stahl 5000m/ s).

Vibrationen (Schwingungen) Erzwungene Schwingungen welche periodisch, nichtperiodisch (determiniert) und zufällig (stochastisch) auftreten. Beispiele: Ventilator, Bohrmaschine, Motor, Fertigungsanlage.

Vibrationsschutz («Körperschallschutz») Reduzierung der Auswirkungen von Schwingungen auf Menschen, Maschinen und Gebäude.

Schwingungsisolation (und -Dämpfung) Aktiv: Schutz der Umgebung vor schwingungserzeugenden Maschinen. Passiv: Schutz von empfindlichen Geräten oder Menschen vor Vibrationen der Umgebung

Isolation Prinzip «Feder-Masse-System»: Die Erregerfrequenz der Maschine ist grösser als die Eigenfrequenz des «Schutzsystems» mit Maschinenmasse.

Dämpfung Prinzip «Dämpfer-Masse-System»: Reduktion der Schwingungsenergie, die in Wärme umgewandelt wird. Elastomere haben je nach Werkstoffausführung einen Anteil «Isolation» und «Dämpfung» und werden theoretisch als «Masse-Feder-Dämpfer-System» betrachtet.

Stösse und Erschütterungen Einwirkung relativ grosser nichtperiodischer Kräfte in kurzer Zeit. Beispiele: Schläge, Aufprall durch Auto-unfall oder fallen lassen von Gegenständen, Erdbeben.

Schwingungslehre

MechanischeSchwingungenund Stösse

Schall

Page 18: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Begriffe der Schwingungstechnik T.17

Amplitude s [m]; v [m/ s]; a [m/s2] Weg, Geschwindigkeit oder Längenmass des Schwingungsaus-schlages.

Frequenz f [Hz oder 1/s] Anzahl Schwingungen pro Zeiteinheit.

Erregerfrequenz f [Hz oder 1/s] Entspricht meistens 1/60 der Drehzahl pro Minute einer Maschine.

Eigenfrequenz f [Hz oder 1/s] Eigenfrequenz eines ungedämpften frei schwingenden Sy-stems. Beispiel: Schwingung einer Stimmgabel bei 440 Hz: Die Eigenfrequenz kann vereinfacht auch aus dem Verhältnis 950 und der Wurzel aus dem Federweg (in mm) gebildet werden (1/min.).

Resonanz --- Wenn die Erregerfrequenz gleich hoch ist wie die Eigenfrequenz (λ=1.0) und das System ungedämpft ist, steigen die Amplituden sehr hoch an. Die «Aufschaukelung» über eine längere Zeit kann zur Zerstörung des Systems führen. Beispiele: Gebäude bei Erd-beben, starkes vibrieren von Maschinen bei bestimmten Dreh-zahlen, marschierende Personen auf Brücken.

Frequenzverhältnis λ [---] Quotient aus Erregerfrequenz zu Eigenfrequenz. Werte > 1.5 führen zu einer besseren Isolation.

Dämpfungsmass D Verhältnis der Dämpfungskonstante δ zur Frequenz

Masse m [kg] Gewicht des ungedämpften frei schwingenden Systems.

Federkraft F [N] Kraft welche von der Feder auf die Masse oder umgekehrt wirkt.

Federweg s [m] Weg aus der neutralen Lage.

Federrate k [N/m] Bezeichnet die Steifigkeit bei aufgewendeter Kraft pro Wegein-heit.

Isolationsgrad i [%] Verhältnis der Differenz der Erreger- und Auflagerkraftamplitu-de zur Erregerkraftamplitude in Prozent ausgedrückt.

Richtlinien und Normen der Schwingungstechnik

DIN 1311 Schwingungen und schwingungsfähige Systeme

Mechanische Schwingungen – Bewertung der Schwingungen von Maschinen

Schallschutz im Hochbau

Messung mechanischer Schwingungen am Handgriff

Mechanische Schwingungen – Messung und Bewertung – Hand-Arm-System

Risikoanalyse für die Exposition von Arbeitnehmern mit Vibrationen

Mechanische Schwingungen – Messung und Bewertung – Einwirkung auf Hand-Arm-System

Einwirkung mechanische Schwingungen auf den Menschen – Ganzkörper-Schwingungen

Schwingungseinwirkung auf den Menschen – Messeinrichtung

Mechanische Schwingungen – Nervenfunktionsstörungen – Messung an Fingerkuppen

Mechanische Schwingungen und Stösse – Temperatur und Blutdruckmessungen in Fingern

Die Maagtechnic Ingenieure unterstützen Sie bei der Auslegung und Wahl passender Elemente und Lösungen. Für die kundenspezifische Entwicklung stehen uns eigene Prüfanlagen, Messge-räte und Checklisten zur Verfügung.

Page 19: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.18 Beschreibung der polymeren Werkstoffe

Bei den Markennamen handelt es sich um eingetragene Bezeichnungen im Schutz-register.

Für besonders hohe oder tiefe Tempera-turen sind meistens spezielle Rezepturen erforderlich.

Die richtige AuswahlWelches Material wann, wo einsetzen?Diese für den Anwender alltägliche Frage kann nie nur theoretisch, d.h. nach bekannten theore-tischen Eigenschaften der polymeren Werkstoffe beantwortet werden.

Adverse Faktoren können grundlegende Daten umstossen. Es ist deshalb wichtig, die Werksangaben und allgemeinen theoretischen technischen Daten nur als Hilfsmittel zur unverbindlichen Vor-Auswahl zu betrachten. Auf

den folgenden Seiten folgt eine unvollständige, unverbindliche Beschreibung einiger wichtiger polymerer Werkstoffe.

Acrylnitril-Butadien-Styrol ABSWegen des Butadienanteils kann ABS nur gedeckt geliefert werden. Seiner hohen Kratz-festigkeit und seiner Schlagfestigkeit bei tiefen Temperaturen wegen wird ABS besonders bei Gebrauchsgegenständen im Haushalt und in der Feinwerktechnik eingesetzt. Die Farbechtheit ist bei ABS beschränkt, da der Butadienanteil in der UV-Strahlung vergilbt.

Handelsnamenz.B. Cycolac® (Sabic), Polylac (Chi Mei)

TemperatureinsatzbereichGute Wärmebeständigkeit, dauernde Gebrauch-stemperatur ca. 85–100 °C. Physiologisch unbedenklich, steif, zäh, auch bei tiefen Tempe-raturen bis –40 °C

VorteileVariationsmöglichkeiten im Aufbau für viele verschiedene ABS-Typen. Gute chemische Beständigkeit gegen wässerige Salzlösungen, Wasser, verdünnte Säuren und Laugen, Benzin, Mineralöle, tierische und pflanzliche Fette, Alkohole. Hohe Härte bei guter Kratzfestigkeit. Hohe Schlag- und Kerbschlagfestigkeit. Gute Schalldämpfung! Relativ geringe Wasserauf-nahme. Nur geringe elekrostatische Aufladung. Oberfläche verchrombar bei speziellen ABS-Typen. Geringe Spannungsrissbildung an der Luft. Gut klebbar.

NachteileChemisch nicht beständig gegen konzentrierte Mineralsäuren, Benzol, viele Lösungsmittel. Bedingt witterungsbeständig. Bei längerer Lichteinwirkung Vergilbung. Brennt gut mit russender Flamme. Grössere dielektrische Verluste als PS.

Butyl-Elastomer (IIR)Synthetischer Kautschuk, mit Schwefel, aber auch mit anderen Systemen vernetzbar.

Handelsnamenz.B. POLYSAR® (Polysar), BUCAR® (Citics Service) usw.

Temperatureinsatzbereich–30...+90 °C trocken; Wasser bis +100 °C, Dampf bis +120 °C

VorteileGute Bewitterungs- und Ozonbeständigkeit, je nach Mischung hervorragende Luft- und Gasundurchlässigkeit. Gutes Verhalten bei nied-rigen Temperaturen. Hoch dämpfendes Material für aperiodische Schwingungen.

NachteileNiedrige Rückprallelastizität, hohe bleibende Verformung. Nicht beständig gegen Öle und Fette. Brennbar. IIR kann nicht mit anderen Elastomeren verschnitten werden.

Chlorbutyl-Elastomer (CIIR)CIIR ensteht durch die Chlorierung von Butyl-Kautschuk (IIR), mit Schwefel, aber auch mit anderen Systemen vernetzbar.

HandelsnameESSO Butyl HT10® (Esso)

Temperatureinsatzbereich–30...+90 °C trocken; Wasser bis +100 °C, Dampf bis +120 °C

VorteileGute Bewitterungs- und Ozonbeständigkeit, je nach Mischung. Hervorragende Luft- und Gasundurchlässigkeit. Gutes Verhalten bei nied-rigen Temperaturen. Hoch dämpfendes Material für aperiodische Schwingungen. Geringere bleibende Verformung als bei IIR. Verschnitt mit anderen Elastomeren wie NR, SBR und CR ist möglich. Höhere Vulkanisationsgeschwindigkeit.

NachteileNiedrige Rückprallelastizität. Nicht beständig gegen Öle und Fette. Brennbar.

Epichlorhydrinelastomer (ECO, CO)Synthetischer Kautschuk Herclor® (Hercules), Hydrin® (Goodrich) mit Diamin- oder Thioharn-stoff-Vernetzung

Temperatureinsatzbereich–30...+120 °C, Heisswasser und Dampf nicht empfohlen

VorteileBeständig gegen Öle und Benzin. Geringe blei-bende Verformung. Gute Alkoholbeständigkeit. Sehr hohe Quellbeständigkeit gegen Öle und Treibstoffe, besonders auch bleifreies Benzin. Hohe Wärmebeständigkeit, gute Kälteflexibilität. Beste Ozon-, Bewitterungs- und Altersbestän-digkeit. Geringste Gas- unn Treibstoffe-Durchläs-sigkeit (nur CO). Geringe Hysteresis = Eignung für Schwingelemente.

NachteileKeine Aromatenbeständigkeit. Mittlere bis schlechte Ester- und Keton-Beständigkeit. Brennbar, aber selbstverlöschend.

Page 20: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Beschreibung der polymeren Werkstoffe T.19

Bei den Markennamen handelt es sich um eingetragene Bezeichnungen im Schutz-register.

Für besonders hohe oder tiefe Tempera-turen sind meistens spezielle Rezepturen erforderlich.

Ethylen-Propylen-Elastomer (EPM, EPDM)Synthetische Kautschuke, Copolymere (EPM, peroxydisch vernetzt) und Terpolymere (EPDM, peroxydisch oder mit Schwefel vernetzt) von Ethylen-Propylen. Dutral® (Montecatini), Nordel® (Du Pont), Apuk® (Hüls),Royalene® (US-Rubber), DMS® (Keltan),Vistralon® (Exxon)

Temperatureinsatzbereich–50...+120 °C trocken; Wasser und Dampf bis +130 °C

VorteileAusgezeichnete Beständigkeit gegen Bewitte-rung, Alterung, Ozon, Chemikalien, Heisswasser und Wasserdampf. Gute Beständigkeit gegen polare Flüssigkeiten wie Aceton, Methanol usw, geringe Wasserdampfdurchlässigkeit, gute Wärmebeständigkeit, extrem tiefe Versprö-dungstemperatur.

NachteileGeringe Beständigkeit gegenüber aliphatischen und aromatischen Kohlenwasserstoffen (Mine-ralöle, Benzin, Kraftstoffe).Brennbar.

Fluorelastomere (FKM/FPM)z.B. Viton® (Du Pont), Fluorel® (3M)Vernetzung ohne Schwefel, Nachtemperierung nötig.

Temperatureinsatzbereich–20…+200 °C, Spitze kurzzeitig 260 °C,Wasser und Dampf bis max. +150 °C

VorteileAusgezeichnete Öl- und Chemikalienfestigkeit, höchste Temperaturbeständigkeit, sehr gute Ozonbeständigkeit, mittlere mechanische Fes-tigkeit. Tragbare Quellung in Aromaten. Brennt nicht in eigener Flamme.

NachteileEmpfindlich gegen Einwirkung von Heisswas-ser und Dampf. Brennt, aber nicht in eigener Flamme (selbstverlöschend).

Fluor-Silikon-Elastomere (MFQ, FVMQ)Synthetisches Elastomer, peroxydisch vernetzt, Nachtemperierung nötig.

Temperatureinsatzbereich–70…+175 °C in trockener Atmosphäre; feucht absinkend bis +120 °C

VorteileWie bei Silikon-Kautschuk, jedoch gute Öl- und Benzinbeständigkeit.

NachteileRelativ hoch im Preis. Brennbar.

Hydriertes Nitril-Elastomer (HNBR)z.B. Therban® (Bayer), Zetpol® (Zeon)Synthetisches Elastomer, durch katalytische Hydrierung aus NBR hergestellt, peroxidisch vernetzt.

Temperatureinsatzbereich–40…+150 °C

VorteileAusgezeichnete physikalische Eigenschaften, auch bei hohen Temperaturen. Sehr guter Abriebwiderstand, auch bei hohen Tempera-turen, gutes Tieftemperaturverhalten. Niedriger Druck-Verformungsrest, sehr gute Heissluft-beständigkeit, sehr gute Ozonfestigkeit. Gute Beständigkeit gegen viele chemisch aggressive Öle, geringe Dampf- und Gasdurchlässigkeit.

NachteileGeringer Weiterreisswiderstand.

ChlorsulfoniertesPolyethylen (CSM)Hypalon® (Du Pont), synthetisches Elastomer, verschiedene Vernetzungssysteme.

Temperatureinsatzbereich–20…+120 °C,Wasser und Dampf bis +100 °C

VorteileGute Alterungs- und Ozonbeständigkeit. Gute Chemikalienbeständigkeit (speziell bei stark oxidierenden Agenzien). Niedrige Luftdurch-lässigkeit.

NachteileSchlechte Kältebeständigkeit.Brennbar.

Naturgummi (NR)Als Latex von der Hevea brasiliensis gewonnen, mit Schwefel vernetzt.

Temperatureinsatzbereich–40…+ 70°C

VorteileGute Elastizität und mechanische Eigenschaften (Reissfestigkeit, Dehnung, Kerbfestigkeit, Abriebfestigkeit). Kleine bleibende Verformung nach Beanspruchung. Hohe Wechselbiegefe-stigkeit.

NachteileMässige bis schlechte Beständigkeit gegen Öl, Hitze, Bewitterung und Ozon. Brennbar.

Nitril-Elastomer (NBR)Hycar® (Goodrich)Synthetisches Elastomer, Polyacryl-Nitril-Butadi-en-Kautschuk.

Temperatureinsatzbereich–20…+100 °C trocken, verhärtet in Heissluft, Öle bis +120 °C, Wasser bis +80 °C

VorteileHohe Öl- und Benzinbeständigkeit, hohe Hit-zebeständigkeit, gute mechanische Festigkeit, geringe bleibende Verformung unter Druck.

NachteileSchlechte Ozon- und Witterungsbeständigkeit, kurze Dehnung. Brennbar.

Page 21: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.20 Beschreibung der polymeren Werkstoffe

Bei den Markennamen handelt es sich um eingetragene Bezeichnungen im Schutz-register.

Für besonders hohe oder tiefe Tempera-turen sind meistens spezielle Rezepturen erforderlich.

Perfluorelastomere (FFKM)Perfluorelastomere werden durch die Copolyme-risation von Tetrafluorethylen (TFE) und einem perfluorierten Ether, z.B. Perfluormethylvinyle-ther (PMVE), hergestellt.

HandelsnamenKALREZ® (ASE), PAROFLUOR® (Parker)

Temperatureinsatzbereich–25…+315 °C

VorteileHochwertiges Elastomer, hinsichtlich Tempera-tur- und Chemikalienbeständigkeit vergleichbar mit dem Fluorkunststoff PTFE (Teflon), jedoch mit gummielastischen Eigenschaften. Sehr gute Ozon-, Alterungs- und Witterungsbeständigkeit. Hohe Flammwidrigkeit.

NachteileMittelmässige mechanische Eigenschaften. Geringe Kälteflexibilität.

TemperatureinsatzbereichBis –260 °C einsetzbar, dauernd bis +90 °C kurzzeitig bis +120 °C.

VorteileWie PE-Hart, ausserdem extrem verschleissfest, geringer Abrieb, gute Gleiteigenschaften. Erträgt grösste Schlagbeanspruchung, ohne zu zersplittern. Geringste Wasseraufnahme. Toleranzstabil

NachteileWie PE-Hart.

Polyethylen (PE)

HandelsnamenLupolen® (Basell), Hostalen® (Basell), Vestolen® (Sabic). Polyethylen ist neben PVC einer der am vielseitigsten anwendbaren Kunststoffe. Rund ein Fünftel aller hergestellten Kunststoffe sind Polyethylene.

PE-LD (low density)Niederdruckpolyethylen(Dichte 0,92–0,94 g/cm3) zäh, weich und biegsam

PE-HD (high density)Hochdruckpolyethylen(Dichte 0,94–0,97 g/cm3) hart und steif

Temperatureinsatzbereich–50…+80 °C (kurzzeitig bis +100 °C)

VorteileNiedriges spez. Gewicht, 0,95. Schwimmt dadurch im Wasser. Geringste Wasseraufnahme. Gute chemische Beständigkeit gegen Öl, Alko-hol, Säuren, Laugen, Salzlösungen, Wasser und Benzin. Unterhalb 60 °C in fast allen organischen Lösungsmitteln unlöslich. Ausgezeichnete elektrische Isoliereigenschaften. Physiologisch unbedenklich, geruchlos. Abriebfest und schlagzäh, gute Gleiteigenschaften. Obere Ge-brauchstemperatur dauernd bis 80 °C (kurzzeitig bis 100 °C). Gut schweissbar, gut verarbeitbar, preisgünstig.

NachteileMeist starke elektrostatische Aufladung und da-durch leicht verstaubt. Versprödet ohne Zusatz (Russ) bei langer direkter Sonneneinstrahlung. Spannungsrissbildung vor allem im Einsatz mit Waschmitteln, Emulgatoren. Tropft brennend ab. Keine hohe Klebfestigkeit.

Polyacetal (POM)Bei den Polyoxymethylenen, auch Polyacetale oder Acetalharz genannt, gibt es zwei Varianten, und zwar

1. POM-Homopolymerisat (Delrin®, Du Pont)Dieses Material ist der technische Kunststoff, der auch dank seiner guten Verarbeitbarkeit eine grosse Verbreitung in der Feinwerktechnik gefunden hat. Die guten Gleiteigenschaften und die hohe Wechselbiegefestigkeit (höher als Stahl) haben besonders im Maschinenbau Interesse gefunden.

2. POM-Copolymer (Hostaform C®, Ticona)Dieser Kunststoff hat ähnliche Eigenschaften wie Delrin®, aber eine etwas niedrigere Wechsel-biegefestigkeit. Diese etwas preis günstigere Qualität eignet sich für viele Anwendungen.

Temperatureinsatzbereich–40... bis +100 °C

VorteileHochwertiger technischer Konstruktions-werkstoff: grosse Härte, Steifigkeit, Festigkeit, Zähigkeit, gutes Gleit- und Abriebverhalten auch bei Temperaturen bis –40 °C, gute elastische Eigenschaften, praktisch keine Wasseraufnahme, sehr toleranzfest, gut spanabhebend bearbeit-bar. Günstiges dielektrisches Verhalten. Gute Wärmebeständigkeit dauernd bis ca. 100 °C (kurzzeitig bis 150 °C). Gute chemische Bestän-digkeit gegen viele organische Medien wie z.B. Alkohole, Benzin, Mineralöl, schwache Laugen und Säuren. Gute Hydrolysebeständigkeit. Physiologisch unbedenklich. In Luft praktisch keine Spannungsrissbildung.

NachteileNicht beständig gegen starke Säuren, einige Öle, oxydierende Chemikalien. Kleben sehr schwierig. Lichtempfindlichkeit.

Page 22: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Beschreibung der polymeren Werkstoffe T.21

Bei den Markennamen handelt es sich um eingetragene Bezeichnungen im Schutz-register.

Für besonders hohe oder tiefe Tempera-turen sind meistens spezielle Rezepturen erforderlich.

Polyacrylat-Elastomer (ACM)Polyacrylat-Elastomere oder einfach Acrylat-Elastomere sind Mischpolymerisate, die aus verschiedenen Acrylsäureestern (mit einem geringen Zusatz eines zur Vernetzung erforder-lichen Monomers) hergestellt werden. VAMAC® Ethylen-Acrylat-Elastomer (AEM) wurde in letzter Zeit von der Firma DuPont entwickelt und weist gegenüber ACM bessere mecha- nische Festigkeitswerte auf.

HandelsnamenCYANACRYL®, VAMAC® für Ethylenacrylat (AEM)

Temperatureinsatzbereich–20...+150 °C

VorteileGute Beständigkeit gegen additivhaltige Mine-ralöle (Motoren-, Getriebe-, ATF-Öle), bis zu 150 °C, hohe Beständigkeit gegen Sauerstoff und Ozon. Gasdurchlässigkeit gering.

NachteileGeringe Elastizität und ungünstiges Kältever-halten, hohe Wasseraufnahme und schlechte Hydrolysebeständigkeit, ungeeignet für elektrische Anwendungen. Verarbeitung schwierig (Kleben, Formver-schmutzung).

Polyamid (PA)Zu den interessantesten Kunststoffen gehören die Polyamide. Sie können in den verschie-densten Varianten – mit den entsprechenden Eigenschaften – hergestellt werden. Die Eigen-schaften der Polyamide sind sehr stark von der Anzahl der CH2-(Ethylen)-Gruppen abhängig, die im Makromolekül eingebaut sind.Die Zahlen 4.6, 6, 6.6, 10, 11 und 12 hinter der Bezeichnung PA geben an, wie viele CH2-Gruppen im Molekül vorhanden sind. Für den Konstrukteur ist es sehr wichtig zu wissen, dass für jedes Prozent aufgenommener Feuchtigkeit das Polyamidteil um ¼ bis ⁄ % quillt. Durch die Feuchtigkeitsaufnahme wird auch der E-Modul stark beeinflusst, d.h. der Wert wird kleiner bei Feuchtigkeitsaufnahme. Auch werden die elektrischen Eigenschaften teilweise stark beeinflusst.

Temperatureinsatzbereich–40...+80 °C

VorteileWichtiger technischer Konstruktionswerkstoff mit guter Festigkeit und grosser Zähigkeit, hoher Verschleissfestigkeit, guter Gleiteigenschaften, Ermüdungsfestigkeit, Abriebfestigkeit.Günstiger Oberflächenwiderstand verhindert statische Aufladungen weitgehend.Gute Schalldämmung.Gute chemische Beständigkeit gegen alipha-thische und aromatische Kohlenwasserstoffe, Benzin, Öle, Fette, schwache Laugen usw.Witterungs- und alterungsbeständig mit Russ-pigmentierung.Geringe Neigung zu Spannungsrissbildung. Dielektrische Eigenschaften gut (jedoch abhän-gig vom Wassergehalt).

NachteileJe nach Typ Feuchtigkeitsaufnahme (besonders PA 6 und PA 6.6) und somit Toleranzprobleme und Beeinflussung der mechanischen Eigen-schaften. Nicht beständig gegen Mineralölsäu-ren, starke Laugen, Ameisensäure, Chloroform usw. Bei längerer Hitzeeinwirkung Kontakt mit wasserhaltigen Lebensmitteln bedenklich. Verkleben schwierig. Entflammbar, brennt weiter und tropft.

Polyaryletherketon (PEEK)PEEK, z.B. Victrex® (Victrex) oder Kadel® (Solvay), ist ein kristalliner Thermoplast und zählt zu den sogenannten Hochleistungspolymerwerk-stoffen. Ihre guten chemischen Eigenschaften bleiben auch bei höheren Temperaturen erhal-ten. Dichte 1,32 g/cm3.

Temperatureinsatzgebiet–60...+250 °C

VorteileSehr gute mechanische Eigenschaften, auch bei höheren Temperaturen. Günstige Isolationsei-genschaften über einen weiten Temperaturbe-reich. Flammhemmend (UL 94 V-O bei 2 mm Wandstärke). Im Brandfall entstehen wenig toxische Brandgase. Hervorragende Chemika-lienbeständigkeit.

NachteileBei UV-Strahlung müssen Schutzmassnahmen eingesetzt werden (Stabilisatoren). Teuer.

Polycarbonat (PC)Bekannt unter den Namen Makrolon® (Bayer) und Lexan® (Sabic). Dichte 1,2 g/cm3. Polycar-bonat zeigt eine hohe Steifigkeit, kombiniert mit einer hervorragenden Schlagzähigkeit bis in tiefste Temperaturbereiche von –80 °C.

Temperatureinsatzbereich–80...+130 °C

VorteileVereinigt viele gute Eigenschaften von Metallen, Glas und Kunststoff auf sich, z.B. hohe Schlagfes-tigkeit, gute elektrische Isoliereigenschaften, sehr geringe Wasseraufnahme. Zäh, witterungs-beständig. Hohe Wärmebeständigkeit bis 135 °C, kurzzeitig bis ca. 145 °C. Gute chemische Beständigkeit gegen verdünnte Mineralsäuren, Benzin, Fette, Öle und Wasser bis 60 °C. Geruchs- und geschmacksfrei. Gut verklebbar. Schwer entflammbar und selbstverlöschend.

NachteileElektrostatische Aufladung. Nicht beständig ge-gen Methylalkohol, Laugen, Ammoniak, Benzol, Ozon usw. Spannungsrisskorrosion.

Page 23: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.22 Beschreibung der polymeren Werkstoffe

Bei den Markennamen handelt es sich um eingetragene Bezeichnungen im Schutz-register.

Für besonders hohe oder tiefe Tempera-turen sind meistens spezielle Rezepturen erforderlich.

Polychloropren (CR)Synthetischer Kautschuk, Neoprene® (Du Pont), Baypren® (Bayer), zumeist nicht mit Schwefel, sondern mit Metalloxiden vernetzt.

Temperatureinsatzbereich–30...+90 °C, Heisswasser nicht empfohlen

VorteileGute Beständigkeit gegen Hitze, Alterung, Bewitterung. Brennt nicht in eigener Flamme. Hohe Wechselbiegefestigkeit. Mittlere Ölbestän-digkeit, höher als NR, aber kleiner als Nitrilkau-tschuk. Gute mechanische Eigenschaften und Elastizität, aber nicht so gut wie bei NR. Kleine bleibende Verformung, brennt nicht in eigener Flamme (selbstverlöschend).

NachteileJe nach CR-Typ kleinere oder grössere Ver-steifung, eventuell Kristallisationsneigung in anhaltender Kälte.

Polyethylenterephthalat (PETP)

HandelsnamenCrastin® (Du Pont), Rynite® (Du Pont), Arnite® (DSM). PETP kann aufgrund einer geringen Kristallisationsgeschwindigkeit je nach Verarbeitungsbedingungen in amorphtranspa-rentem oder teilkristallinem Zustand (30–40%) vorliegen. Transparentes, gerecktes (praktisch amorphes) PETP gewinnt zunehmend an Bedeu-tung für PET-Getränkeverpackungen.

Temperatureinsatzbereich–40...+110 °C

VorteileHohe Härte, Steifigkeit und Festigkeit bei guter Zähigkeit bis –40 °C. Verringerte Splitterbildung bei Bruch (PET-Flasche). Beständig gegenüber Kohlewasserstoffen, Ölen, Fetten, Treibstoffen, schwachen Säuren und Laugen. Günstige Abrieb- und Gleiteigenschaften.

NachteileNicht beständig gegenüber heissem Wasser und Wasserdampf (Hydrolyse) sowie Aceton, Halogenkohlenwasserstoff und konzentrierten, starken Säuren und Laugen.

Polymethylmeth-acrylat (PMMA)

HandelsnamenPlexiglas® (Degussa), Diakon® (Lucite), Oroglas® (Arkema). Bekannt als Plexiglas, ist ein amorpher, daher glasklarer Werkstoff mit einer Dichte von 1,18 g/cm3. Das Material ist hart und steif, aber mässig schlagzäh, dient als Ersatz für Glas.

Temperatureinsatzbereich–40...+80 °C

VorteileVöllig glasklar (92% Lichtdurchlässigkeit) herstellbar. Aber auch in vielen Farben erhältlich. Gute Licht- und Alterungsbeständigkeit. Che-misch beständig gegen unpolare Lösungsmittel, wässrige Säuren und Laugen, Fette und Alkohol bis 30%. Max. Gebrauchstemperatur dauernd bis ca. 80 °C, kurzzeitig bis 90 °C. Hart, steif aber spröde. Kratzfest. Physiologisch unbedenklich. Gut verklebbar.

NachteileElektrostatische Aufladung. Nicht beständig gegen polare Lösungsmittel, Nitrolacke, Sprit, Verdünner, benzolhaltiges Benzin, Alkohol über 30%, konzentrierte Säuren usw. Spannungs-rissbildung, z.B. in Spülmittel, möglich. Leicht entflammbar, brennt leuchtend.

Polynorboren-Elastomer (PNR)

HandelsnameNorsorex® (Zeon)Synthetischer hochmolekularer Kautschuk.

Temperatureinsatzbereich–40... bis +60 °C

VorteileGute mechanische Eigenschaften, Härtebereich 15–50° Shore A, gute Ozonbeständigkeit, nied-rige bleibende Verformung, kältebeständig.

NachteileNur bedingte Ölbeständigkeit, geringe Tempera-turbeständigkeit.

Polyphenylenether(modifiziert) PPEBekannt unter dem Handelsnamen Noryl® (Sa-bic). Aufgrund der relativ schlechten thermooxi-dativen Beständigkeit haben heute nur modifi-zierte Polyphenylenether technische Bedeutung erlangt. Abhängig von der Modifizierung sind sie hart, steif und schlagzäh. PPE’s gehören zur Gruppe der amorphen Thermoplaste.

Temperatureinsatzbereich–40...+120 °C

VorteileSehr gute Isolationseigenschaften. Geringe Wasseraufnahme. Sehr gute dielektrische Eigenschaften und Kriechstromfestigkeit. Schwer entflammbar, nicht tropfend. Beständig gegenüber verdünnten Mineralsäuren, Laugen und aliphatischen Kohlenwasserstoffen sowie halogenierten Kohlenwasser- und Treibstoffen (Benzin).

NachteileDie schlagzähen PPE-Typen zeigen wegen dem Butadienanteil des SB eine relativ schlechte thermooxidative Beständigkeit auf. In Kontakt mit gewissen Chemikalien speziell anfällig für die Spannungsrissbildung.

Page 24: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Beschreibung der polymeren Werkstoffe T.23

Bei den Markennamen handelt es sich um eingetragene Bezeichnungen im Schutz-register.

Für besonders hohe oder tiefe Tempera-turen sind meistens spezielle Rezepturen erforderlich.

Polypropylen (PP)Polypropylen, z.B. Metocene® (Basell), Novolen® (Basell), hat mit 0,91 cm3 die niedrigste Dichte. Es wurde gleichzeitig mit dem Hart-Polyethylen entwickelt und zeichnet sich durch hohe Härte, Rückstellfähigkeit (Federn!), hohe Steifigkeit gegenüber PE aus.

TemperatureinsatzbereichObere Gebrauchstemperatur dauernd bis 100 °C, kurzzeitig bis 120 °C. Unterhalb 0 °C ist jedoch eine gewisse Versprödung zu erwarten, so dass sein Einsatz bei Temperaturen unter 0 °C nicht ratsam ist.

VorteileNiedriges spez. Gewicht 0,91. Schwimmt da-durch im Wasser. Gute chemische Beständigkeit gegen wässrige Lösungen von anorganischen Salzen, schwache anorganische Säuren und Laugen, Alkohol, einige Öle, Lösungen von Waschlaugen bis 100 °C. Sterilisierbar. Physio-logisch unbedenklich. Sehr gute elektrische Eigenschaften. Höhere Steifigkeit, Härte und Festigkeit als PE-Hart. Schwer zerbrechlich. Gut schweissbar. Sonst ähnlich wie PE-Hart.

NachteileKerbschlagzähigkeit tiefer als PE-Hart. Neigung zu elektrostatischer Aufladung und Staubanzie-hung. Quellung in Benzin, Benzol usw. Bei hoher Temperatur Neigung zu Oxydation. Schlecht witterungsbeständig. Keine gute Klebefestigkeit. Brennverhalten wie PE. Tiefste Einsatztempe-ratur nur –15 °C (Versprödung beginnt noch früher).

Polystyrol (PS)Polystyrol, z.B. Styron (DOW) ist glasklar, hart und spröde und nur bis ca. 60–70 °C anwendbar. Es ist relativ billig, lässt sich verhältnismässig leicht verarbeiten und ist in allen Farben erhält-lich. Oft wird PS modifiziert, z.B.

Schlagzähes PSSchlagzähes PS ist wegen der Butadienkom-ponenten nicht mehr glasklar erhältlich, nur gedeckt in allen Farben. Seiner relativ hohen Schlag-Stossfestigkeit wegen wird es viel im Haushaltsektor und in der Spielzeugindustrie angewandt.

TemperatureinsatzbereichEinsatztemperatur dauernd bis ca. 70 °C, kurz-zeitig ca. 90 °C.

VorteileBilliger «Massenkunststoff». Sehr gute elek-trische Isoliereigenschaften. Gute chemische Beständigkeit gegen konzentrierte und ver- dünnte Mineralsäuren, Laugen, Alkohole und Wasser. Physiologisch unbedenklich. Steif, hart. Gute Alterungsbeständigkeit. Gut verklebbar. Leicht verarbeitbar.

NachteileFeuchte Oberflächen beeinflussen die elek- trischen Eigenschaften. Chemisch nicht bestän-dig, z.B. gegen organische Lösungsmittel (Ben-zin, Aceton) usw. Spröde, sehr kerbempfindlich. Bei Aussenanwendung Langzeit-Oberflächen-Vergilbung. Leicht brennbar mit stark russender Flamme. Starke Spannungsrissbildung schon an der Luft möglich.

Polytetrafluoraethylen (PTFE)Thermoplastischer Fluorkunststoff, Teflon® (DuPont, USA), Fluon® (ICI), Hostaflon TF® (Hoechst), wird bei +360...400 °C gesintert. Spezifisches Gewicht 2,2.

Temperatureinsatzbereich–200...+260 °C

VorteileUnübertroffen in Lösungsmittel- und Chemika-lien-Resistenz und hoher Temperaturbeständig-keit. Hervorragender elektrischer Isolator. Gut spanabhebend bearbeitbar. Physiologisch ein-wandfrei. Nicht entflammbar. Wetterbeständig. Niedriger Reibungskoeffizient ergibt praktisch selbstschmierende Eigenschaften.

NachteileHoher Preis. Mittlere mechanische Eigenschaften limitieren Verwendungsmöglichkeit, jedoch mit Füllstoffen Verbesserung möglich. Spritzguss-verarbeitung nicht möglich. Version Teflon-FEP thermoplastisch verarbeitbar. Tendenz zu Kaltfluss unter mechanischer Beanspruchung. Brennt, aber nicht in eigener Flamme.

Polyurethan-Elastomer

Adiprene® (Uni Royal), Vibrathane® (Uni Royal) auf Polyätherbasis® (EU) giessbar, vernetzt. Vullkollan® (Bayer) auf Polyester-basis (AU) giessbar, vernetzt.Urethan-Elastomer, vernetzt mit Isocyanaten oder Peroxiden, verarbeitet wie andere Elasto-mere, z.B. Urepan® (Bayer).

Temperatureinsatzbereich–40...+80 °C trocken und Öl, Heisswasser bis +50 °C.

VorteileGute Ozon-, Öl- und Benzinbeständigkeit. Sehr hohe Reiss-, Abrieb- und Kerbfestigkeit, hohe Elastizität selbst bei harten Endprodukten.

NachteileWasserempfindlichkeit speziell über 50 °C, grösser als bei AU, bleibende Verformung bei höheren Temperaturen. Brennbar.

Polyvinylchlorid (PVC), hartPVC ist einer der ältesten Thermoplaste und relativ billig. PVC kann durch sog. Weichma - cher flexibel gemacht werden. Es ist jedoch zu befürchten, dass der Weichmacher mit der Zeit aus dem PVC herausdiffundiert oder herausge waschen wird und so der Stoff ver-sprödet, wenn nicht spezielle migrationsfeste Typen verwendet werden.

TemperatureinsatzbereichGebrauchstemperatur dauernd bis ca. 60 °C, kurzzeitig ca. 70 °C.

VorteileGünstiger «Massenkunststoff». Sehr gute che-mische Beständigkeit, z.B. gegen Salzlösungen, verdünnte (teilweise auch konzentrierte) Säuren, Laugen, unpolare Lösungsmittel, Benzin, Mine-ralöle, Fette, Alkohol. Steif, hart, kerbunempfind-lich, recht gute Festigkeit.Schwer entflammbar. Gut verkleb- und schweissbar.

NachteileMechanische Eigenschaften stark temperatur-abhängig. Nicht beständig gegen konzentrierte Salpetersäure, oleumhaltige Schwefelsäure, flüssige Halogene usw. Dielektrische Eigenschaf-ten: keine besonders gute Kriechstromfestigkeit. Versprödung beginnt bereits bei ca. –5 °C. Physiologisch indifferent, nur spezielle Typen für Verpackungen von Lebensmitteln zugelassen. Für Gleitfunktionen nicht geeignet.

Page 25: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.24 Beschreibung der polymeren Werkstoffe

Bei den Markennamen handelt es sich um eingetragene Bezeichnungen im Schutz-register.

Für besonders hohe oder tiefe Tempera-turen sind meistens spezielle Rezepturen erforderlich.

Polyvinylidenfluorid (PVDF)

HandelsnamenSolef® (Solvay)Im Vergleich zu anderen Fluorkunststoffen ist die Festigkeit und der Kriechwiderstand von PVDF sehr hoch. Dichte 1,78 g/cm3. Das Material ist relativ hart und schlagzäh.

Temperatureinsatzbereich–60...+150 °C

VorteileSehr gute Chemikalienbeständigkeit (z.B. Chlor und Brom). Sehr guter Reibungskoeffizient. Gute mechanische Festigkeit über den weiten Ge-brauchstemperaturbereich von –40 bis +150 °C.

NachteileEtwas teuer.

Schichtpressstoffe HP/HGW usw.Schichtpressstoffe sind duroplastische Ver-bundswerkstoffe, die aus Harzen (vorwiegend Phenolharze, aber auch Epoxyd-Polyester-, Melaminharze) und Geweben (Baumwoll- oder Glasgewebe) oder Spezialpapieren bestehen.Wo immer Elektroenergie erzeugt und verteilt wird bzw. im Spiel ist, sind diese Materialien als Isolierwerkstoffe unentbehrlich. Aufgrund des vielseitigen Eigenschaften-Spektrums sind sie auch als mechanisch belastete Bauteile in unzähligen Anwendungen im Maschinen- und Apparatebau und anderen Gebieten nicht mehr wegzudenken.

VorteileWichtiger Konstruktions-Werkstoff mit hohem elektrischem Isolationsvermögen und hoher mechanischer Belastbarkeit. Viele verschiedene Qualitäten und Typen mit unterschiedlichen Eigenschaften, den jeweiligen Anforderungen entsprechend. Standard-Qualitäten sehr preisgünstig. Klare DIN-Normierung für all die vielen verschiedenen Materialtypen. Tempe-raturbeständigkeit höher als bei den meisten Thermoplasten.

NachteileMechanische Bearbeitung nicht ganz einfach, z.B. nur mit kleinem Spanquerschnitt zu em-pfehlen wegen schlechter Wärmeleitfähigkeit.

Silikon-Elastomer (MVQ)Synthetischer Elastomer, peroxydisch vernetzt, Nachtemperierung nötig, z.B. Silopren® (Bayer).

Temperatureinsatzbereich–70...+180 °C in trockener Atmosphäre; feucht absinkend bis +120 °C.

VorteileSehr hohe Hitze- und Kältebeständigkeit in trockener Wärme. Alterungs-, ozon- und witterungsbeständig. Mittlere Ölbeständigkeit wie CR. Gute elektrische Isolationsfähigkeit. Die physikalischen Eigenschaften werden über einen grossen Temperaturbereich gehalten. Physiologisch einwandfrei.

NachteileMittlere mechanische Festigkeit. Kerbem-pfindlich. Empfindlich gegen Einwirkung von Heisswasser und Dampf. Brennbar.

Styrol-Butadien-Elastomer (SBR)Der am meisten verwendete und als Ersatz für oder in Mischung mit Naturkautschuk auftretende Synthese-Kautschuk, mit Schwefel versetzt, z.B. Krylene® (Bayer), Buna-S® (Bayer).

Temperatureinsatzbereich–30...+70 °C, Heisswasser bis +80 °C.

VorteileBesseres Abriebverhalten und bessere Alte-rungsbeständigkeit als NR. Erträgt kurzfristig höhere Temperaturen besser als dieser.

NachteileWie NR, jedoch weniger elastisch, woraus geringere Rückprallelastizität und somit stärkere Temperaturzunahme bei dynamischer Beanspruchung resultiert. Ferner schlechtere Kerbfestigkeit. Brennbar.

Page 26: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Beschreibung der polymeren Werkstoffe T.25

Fluorkunststoffe (z.B. Teflon®)Die Fluorkunststoffe, insbesondere PTFE (Teflon®, Du Pont) haben in der Industrie viele anwendungstechnische Probleme lösen können und haben die bekannten Kunststoffe sowie Metall, Glas, Keramik oder Gummi in wertvoller Weise ergänzt oder vollwertig ersetzt. Dank den einzigartigen Eigenschaften, durch die sich PTFE von anderen thermoplastischen Poly-meren unterscheidet, und der verhältnismässig einfachen mechanischen Verarbeitbarkeit konnten immer mehr technische Problemstellungen zugunsten einer soliden Konstruktion durch PTFE gelöst werden.

Die besonderen Eigenschaften des Fluorkunststoffes PTFE sind:

+260 °C, kurzzeitig noch höher)

Diese hervorragenden Eigenschaften resultieren fast ausschliesslich aus dem Materialaufbau und den sehr hohen Affinitäten zwischen den C- und F-Atomen, die eine der stärksten Bindungen in der organischen Chemie darstellen.

Durch die gezielte Zugabe können bestimmte Eigenschaften von PTFE für den individuellen Einsatz optimiert werden. Die Auswahl des Compounds sollte unter Berücksichtigung aller physikalischen und chemischen Eigen-schaften des Füllstoffs und des Compounds erfolgen.

Werksto# Eigenschaftsbild

PTFE ungefüllt Nahezu universell chemikalienbeständig, sehr gute Gleiteigenschaften, hohe Temperaturbeständigkeit, gute dielektrische Eigenschaften, hohe Antiadhäsivität

PTFE mit Glas Druckfestes Material mit gutem Reibungs- und Verschleiss- verhalten, mit guter chemischer Beständigkeit

PTFE mit Kohle Druck- und verschleissfestes Material, weitgehend chemikalienbeständig, mit guter Wärmeleitfähigkeit, antistatisch

PTFE mit Graphit Weitgehend chemikalienbeständig mit guter Wärme - leitfähigkeit, antistatisch mit guter Abriebfestigkeit

PTFE mit Bronze Gute Wärmeleitung, gute Abriebfestigkeit, gute Druck- festigkeit

Eigenschaften: Einheit Prüfmethode PTFE PTFE + PTFE + PTFE + PTFE + PTFE + PTFE + PTFE + PTFE + PTFE + ohne 15% Glas 25% Glas 20% Glas 5% Graphit 15% Graphit 25% Kohle 35% Kohle 40% Bronze 60% Bronze Füllsto4 5% Graphit + Graphit

Dichte g/cm3 nach DIN 53479 2,17 ± 2% 2,21 ± 3% 2,23 ± 3% 2,2 ± 3% 2,16 + 3% 2,18 ± 3% 2,09 ± 3% 1,96 ± 3% 3,1 ± 4% 3,85 ± 4%

Wasseraufnahme % 0,0001 0,015 0,013 0,016 0,019

Reissfestigkeit N/mm2 nach DIN 53455 28,5 14 11 8 22 13 11 7 10 9,5

Reissdehnung % nach DIN 53455 300 180 140 130 200 115 90 30 120 100

Kugeldruckhärte N/mm2 nach DIN 53456 22,6 25 27 30 22,6 29 34 35 28 30

H 135/30

Reibungs- Trockenlaufkoe@zient Gegenlauf-V = 0,25 m/s partner: 0,12...0,16 0,13...0,16 0,16...0,18 0,12...0,16 0,13...0,16 0,14...0,17 0,17...0,20 0,18...0,25 0,13...0,19 0,13...0,22δ

D= 0,7 N/mm2

V = 3 mm/s poliertes 0,03...0,05 0,03...0,06 0,04...0,07 0,04...0,07 0,03...0,05 0,03...0,06 0,05...0,08 0,06...0,09 0,05...0,08 0,06...0,10δ

D= 30 N/mm2 Stahlblech

Wärmeleitzahl DIN 52612 0,8 1,1 1,3 1,35 1,8 3,0 3,5 3,9 4,0 4,64

Linearer Wärme-ausdehnungs-koe@zient25 °C–100 °C 12,5 8,2 8,3 8,6 8,3 7,2 8,0(298 K–373 K)25 °C–150 °C K-1 . 10-5 13,6 9,2 9,4 9,4 9,5 7,7 8,1(298 K–423 K)25 °C–200 °C 19,0 10,7 10,9 11,2 10,9 8,0 9,0(298 K–473 K)

Spezi'scher Durchgangs- Ω . cm DIN 53482 1018 1015 1015 106 104 102 108widerstand

J · 103m · h · k

Diese unverbindlichen Richtwerte wurden an Normstäben gemessen.

Page 27: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.26 Beschreibung der polymeren Werkstoffe

Hochleistungs-KunststoffeFrüher vorwiegend in der Luftfahrt eingesetzte Werkstoffe setzen sich immer mehr auch in anderen Industrie-Bereichen durch bei besonders hohen Anforderungen an das Material. Die sogenannten Hochleistungs-Kunstoffe umfassen bereits wieder in sich eine breite Produktpalette, welche eine ganz spezifische Anpassung an den Einsatzzweck ermöglicht. Aussergewöhnliche Festigkeiten bei starken mechanischen, thermischen, chemischen und auch elektrischen Beanspruchungen ergeben neue Möglichkeiten bei Problemlösungen im Flugzeugbau, in Rüstungs- und AKW-Industrie, in Elektronik, Chemie-, Öl-, Gasindustrie, Laborgerätetech-nik, Pharmaindustrie, Medizin-Geräten, Maschinen- und Apparatebau, Automobiltechnik, Verpackungs- und Lebensmittelindustrie usw. Einige der hervorragenden Eigenschaften in Stichworten:

Säuren, Alkalien, Basen, Lösungsmittel, Kohlenwasserstoffe usw.

Kurzzeitige Spitzenbelastung bis über 300 °C

Die meisten Hochleistungs-Werkstoffe sind in Form von Stäben, Rohren und kleineren Platten ab Werk erhältlich.

Die Gruppe der Hochleistungs-Kunststoffe umfasst u.a. folgende Werk-stoffe:

Einige hervorstechende Eigenschaften der verschiedenen Hochleistungs-Kunststoffe seien speziell erwähnt:

PTFE, PCTFE, FEP, PFA, ETFE, PVDF

PI (Vespel® von Du Pont)

10 Rad

PAI (TORLON® von Solvay)

PPS (RYTON® von Phillips Petr.)

Raumfahrt-Anwendungen

PEEK (VICTREX® von Victrex)

Eigenschaften, z.B. Zugfestigkeit, Biegewechsel- und Schlag- festigkeit

Polychlortri$uoraethylen PCTFE Voltalef®

Tetra$uoraethylen-Per$uorpropylen FEP Te$on® FEP

Per$uoralkoxy PFA Te$on® PFA

Polyimid PI Vespel®

Polyamidimid PAI Torlon®

Polyphenylensul'd PPS Ryton®

Polyaethersulfon PES Ultrason E®

Polyvinyliden$uorid PVDF Solef®

Aethylen-Tetra$uoraethylen ETFE Tefzel®

Polyphenylenoxid PPO Noryl®

Polysulfon PSU Udel®

Polyaetheraetherceton PEEK Victrex®

Polyaetherimid PEI Ultem®

Page 28: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Beschreibung der polymeren Werkstoffe T.27

Physikalische Eigenschaften einiger wichtiger Thermoplaste

Vergleichstabelle, alle Werte ohne Gewähr

Norm

DIN

od. A

SIM

Ein

heit

PTFE

PV

DF

PCTF

E PO

M

PC

PA 6

PA

66

PA 1

2 PP

PE

PV

C PS

Ho

mo-

u.

fe

ucht

fe

ucht

fe

ucht

ho

her

hohe

r ha

rt St

anda

rd

C opo

lymer

e

Di

chte

Di

chte

Spez

. Gew

icht

53

479

g/

cm3

2,14

–2,1

9 1,

75–1

,78

2,10

–2,1

6 1,

41–1

,43

1,20

–1,2

1 1,

10–1

,15

1,10

–1,1

5 1,

01–1

,05

0,90

4–0,

907

0,94

5–0,

963

1,38

–1,4

0 1,

04–1

,05

Bren

nbar

keit

un

bren

nbar

se

lbst

- un

bren

nbar

br

ennb

ar

selb

st-

bren

nbar

br

ennb

ar

bren

nbar

br

ennb

ar

bren

nbar

un

bren

nbar

br

ennb

ar

verlö

sche

nd

verlö

sche

nd

Was

sera

ufna

hme

53

495

%

<

0,0

1 0,

03

< 0

,01

0,3

< 0

,35

9–10

7,

5–9,

5 1,

5–2

< 0

,05

< 0

,03

< 0

,4

0,3

Reiss

fest

igke

it be

i 23

°C

53 4

55

N/m

m2

29–3

9 38

–50

31–4

2 55

–75

65–7

5 40

–80

40–8

5 40

–60

25–4

0 19

–35

35–4

5 35

–60

be

i 70

°C

42

–56

40–5

0 18

–28

20–4

5 30

–50

18–2

8 7–

19

28–3

7 !

28

–38

be

i 150

°C

14–2

0 7,

5–10

,5

1–2

Stre

ckgr

enze

be

i 23

°C

53 4

55

N/m

m2

10

46

40

63

60–7

0 35

–70

40–8

0 30

–50

25–4

0 18

–33

50–6

0 32

–57

Reiss

dehn

ung

bei

23°C

53

455

%

20

0–50

0 20

–250

80

–250

25

–75

60–1

30

150–

250

40–2

80

150–

350

400–

800

800–

1500

20

–80

2–4

Zug-

E-M

odul

be

i 23

°C

53 4

57

N/m

m2

400–

800

800–

1800

10

00–2

000

2600

–380

0 20

00–2

500

1100

–190

0 16

00–2

000

1100

–160

0 11

00–2

100

600–

1400

30

00–3

300

2900

–350

0

Gren

zbie

gesp

annu

ng

bei

23°C

53

452

N/

mm

2 18

–20

55

52–3

6 10

5–12

5 85

–100

40

–60

50–7

0 50

–75

45–6

0 25

–45

75–1

10

brich

t

Bieg

e-E-

Mod

ul

53

457

N/

mm

2 60

0–8

00

1200

–140

0 12

00–1

500

2600

–300

0 22

00–2

600

1000

–160

0 11

00–1

700

1100

–140

0 80

0–15

00

700–

1400

10

00–3

000

3000

–340

0

Kuge

ldru

ckhä

rte 1

32/6

0

53 4

56

N/m

m2

25–3

0 62

–68

65–7

0 13

0–16

0 93

–95

50–8

0 60

–90

55–8

5 58

–80

30–6

0 10

0–12

0 11

0–16

0

Rock

wel

lhär

te R

ASIM

D-7

85

100–

115

103–

118

120

118–

125

90–1

00

108

80–1

05

55

–68

110–

115

Shor

ehär

te D

53 5

05

55

–72

73–8

5 70

–90

80–8

5

77–8

2 78

–83

36–7

5 70

–75

62–6

9 82

–84

Reib

ungs

koe@

zient

,

"

0,

05–0

,2

0,2–

0,4

0,3–

0,4

0,2–

0,35

0,3–

0,45

0,

3–0,

45

0,25

–0,4

0,

3–0,

5 0,

2–0,

25dy

n. g

egen

Stah

l, tro

cken

Schm

elzt

empe

ratu

r

ASTM

211

6 °C

32

7 16

5–17

8 18

5–21

0 16

3–17

5 22

0–23

0 21

5–22

1 25

0–27

0 17

2–18

6 15

8–16

7 12

6–13

6 13

0–18

0

Einsa

tz-Te

mpe

ratu

r ku

rzze

itig

ca.

°C

30

0 16

0 17

0 13

0 14

0 13

0 13

0 11

0 12

0 12

0 70

80

da

uern

d ca

.

26

0 15

0 15

0 10

0 11

0 80

18

0 70

10

0 95

60

60

Lin. W

ärm

eaus

dehn

ungs

koe@

zient

1/K

. 10-

5 10

–16

8–12

4–

8 7–

13

6–7

6–12

7–

10

8–15

15

–18

15–2

0 7–

11

6–8

Wär

mel

eitfä

higk

eit

bei

23°C

56

612

W

/K . m

0,

23

0,17

0,

19

0,23

–0,3

1 0,

2–0,

22

0,21

–0,2

2 0,

23–0

,25

0,23

–0,3

0,

22

0,42

–0,5

1 0,

11–0

,18

0,15

–0,1

6

Spez

i'sc

he W

ärm

e be

i 23

°C

KJ

/Kg

. K

1,01

1,

38

0,92

1,

47–1

,51

1,18

–1,2

6 1,

5–2,

1 1,

5–2,

1 2,

1–2,

4 1,

68

1,5–

2,3

0,92

–1,1

8 1,

18–1

,34

Saue

rsto@

ndex

%

>

95

43

> 9

5 <

30

< 3

0 <

30

< 3

0 <

30

< 3

0 <

30

< 3

0 <

30

Diel

ektri

zität

skon

stan

te

bei 1

03

53 4

83

2,

0–2,

1 7,

8–9,

0 2,

5–2,

8 3,

7 2,

95–3

,02

4–12

3,

9–11

3–

10

2,26

–2,4

2,

2–2,

5 3,

0–4,

1 2,

4–2,

74

be

i 106

2,

0–2,

1 6,

4–7,

6 2,

3–2,

4 3,

6–3,

9 2,

9–2,

96

3,5–

9 3,

5–9

2,5–

8 2,

25

2,2–

2,5

2,8–

3,2

2,5

Diel

ektri

sche

r Ver

lust

fakt

or b

ei 1

03

53 4

83

10-4

0,3–

0,5

120–

200

250–

300

15–2

5 11

27

0–27

00

200–

2500

40

0–20

00

< 4

1–

12

130–

250

1–20

be

i 106

0,

7–1,

0 15

00–1

900

80–1

20

48–5

5 10

0–11

0 30

0–33

00

200–

2500

25

0–22

00

< 5

1–

4 15

0–25

0 1–

14

Spez

i'sc

her D

urch

gang

swid

erst

and

53 4

82

Ω . cm

10

18 10

14 10

18 >

101

4 >

101

7 10

12 10

14 >

101

6 >

101

6 >

101

7 >

101

6 >

101

6

Ober

$äch

enw

ider

stan

d

53 4

82

Ω 10

17 10

13 10

15 >

101

3 >

101

5 10

10 10

10 >

101

2 >

101

3 >

101

3 >

101

2 >

1013

Krie

chst

rom

fest

igke

it

54 4

80

KA

3c

KA1

KA3c

KA

3b

KA1

KA3a

-b

KA3a

-b

KA3b

KA

3c

Ka3b

-c

KA3a

-b

KA2-

1

Licht

boge

nfes

tigke

it

ASTM

495

se

c >

360

>

30

360

125

Durch

schl

agsfe

stig

keit

53

481

KV

/mm

40

–80

40–8

0 50

–70

50–8

0 35

–80

30–8

0 30

–80

30–9

0 60

–90

60–9

0 35

–50

60–9

0

allgemein mechanisch thermisch elektrisch

Eigen

scha

ften

" Keine genormte Prüfung. Die Reibzahl wird durch ! bei 40 °C verschiedene Faktoren beein$usst. Die Angaben sind nur grobe Richtwerte

Page 29: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.28 Thermoplastische Elastomere ( TPE)

Elastisch, biegsam und flexibel. Dies sind ty-pische Eigenschaften von Elastomeren, die jeder kennt, und die in vielfältiger Gestalt zu unserem Alltag gehören.

Elastomerprodukte werden aus Natur- oder Syn-thesekautschuken hergestellt. Kautschuk ist im Rohzustand ein zähelastisches Material, welches erst durch Zugabe von Vernetzungsmitteln, wie z.B. Schwefel oder Peroxyd und anschliessendes Erwärmen zum Elastomer wird. Bei diesem Vor-gang, Vulkanisation genannt, werden die faden-förmigen Kautschukmoleküle durch den Aufbau von chemischen Verbindungen unter einander vernetzt. die Vernetzung gibt dann dem Produkt seine Elastizität. Diese Verbindung kann nicht mehr rückgängig gemacht werden, d.h. sie lässt sich nur durch thermische Einwirkung zerstören.

Völlig anders verhalten sich die thermoplasti-schen Elastomere. Wie der Name sagt, werden diese Werkstoffe bei Erwärmung plastisch und wenn sie sich abkühlen wieder elastisch. In ihrer Struktur und in ihrem Verhalten stehen die TPEs demnach zwischen den Thermoplasten und den Elastomeren. Sie besitzen «gummiähn-liche» Eigenschaften, können wie Thermoplaste verarbeitet und recyclet werden.

TPE-Compounds haben, abgesehen von den begrenzten Einsatzmöglichkeiten bei höheren Temperaturen und höheren physikalischen Anforderungen, viele interessante Eigenschaf-ten die es ermöglichen Elastomerprodukte zu substitutionieren. Besonders interessante und sinvolle Anwendungen sind Hart-Weich-Kombi-nationen, die im sogenannten 2K-Spritzgiessver-fahren hergestellt werden.

Wichtigste Eigenschaften von TPE-Materialien

–40 °C bis 100 °C

Witterung)

(meistens FDA-konform)

Öle (mit geringer Volumenquellung)

Elastisch wie «Gummi» und doch kein Elastomer

Einteilung der TPE-Werkstoffe und spezielle Eigenschaften

Iso-Bezeichnung TPE-V TPE-V TPE-O TPE-S TPE-SEBS/-SEPS

Polymeraufbau Thermopl. Polyole'ne, (NBR/PP) Thermopl. Polyole'ne Styrol-Block Styrol-Block Kautschuk vernetzt Kautschuk unvernetzt Copolymere Copolymere (EPDM/PP)

Temperaturbereich in °C –60 bis +150 –40 bis +130 –40 bis +85 –40 bis +85 –50 bis +150

Shorehärten 35 A bis 50 D 70 A bis 50 D 60 A bis 40 D 20 A bis 40 D 10 A bis 40 D

Einfärbbar ja nur schwarz ja ja ja

Abriebfestigkeit gut gut gut schlecht gut

Anwendung:innen/aussen ja/ja ja/ja ja/ja ja/nein ja/ja

Typische Anwendungen – Schläuche – Motorenbereich – Fahrzeuge – Elektrostecker – Statische Dichtungen – Haushaltgeräte – statische Dichtungen – Schutzschläuche – Dynamische Dichtungen – Manschetten – Kabelummantelungen – Spielzeugreifen – Fenster/Türdichtungen – Werkzeuggri4e – Elastische Stirnbänder – Spielsachen – Tauchermundstücke

Markennamen1) – Santoprene® – Suco$ex® – Franprene® – Chemiton® – Milastomer® – Thermolast® – Hera$ex® – Sarlink®

Iso-Bezeichnung TPE-EVA TPE-U TPE-A TPE-E

Polymeraufbau Ethylen- Thermopl. Polyether-/ester thermoplastische Vinylacetat-Kautschuk Polyurethan-Elastomere Block-Amide Copolyester-Elastomere

Temperaturbereich in °C –40 bis +100 –50 bis +135 –40 bis +80 –50 bis +150

Shorehärten 60 A bis 80 D 60 A bis 90 D 75 A bis 70 D 88 A bis 80 D

Einfärbbar – – ja, lackierbar ja

Abriebfestigkeit gut sehr gut sehr gut gut

Anwendung:innen/aussen ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja

Typische Anwendungen – Schwimm$ossen – Dämpfungselemente – Dichtungen – Manschetten – Teller von Skistöcken – Rund- und Keilriemen – Zahnräder – Schläuche – Verpackungspro'le – Fensterpro'le – Videokassetten – Luftansaugrohre – Transparente A9-Schläuche – Rollen – Folien – Faltenbälge – Schläuche – Armbänder – Buchsen – Sportschuhesohlen – Kabelummantelungen – Brillengehäuse – Steckverbindungen

Markennamen1) – Elvax® – Desmopan® – Pebax® – Hytrel® – Ultrathene® – Elastollan® – Key$ex® – Evatane® – Isoplast® – Escorene Ultra®

1) Bei den Markennamen handelt es sich um eingetragene Bezeichnungen im Schutzregister.

Page 30: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Kurzzeichen von polymeren Werkstoffen T.29

Kurzzeichen von Polymerwerkstoffen Fette Kurzzeichen bedeuten, dass diese Werkstofftypen im Kapitel «Beschreibung der polymeren Werkstoffe»beschrieben sind. Kurzzeichen in Klammern entsprechen nicht den erwähnten Normen.

PE PolyethylenPEC Chloriertes Polyethylen(PeCe) Nachchloriertes PVC (als Faser)(PES) PolyethersulfonPETP PolyethylenterephthalatPF Phenolformaldehydharz(PFEP) Perfluorethylenpropylen(PI) Trans-Polyisopren(PI) PolymidePIB Polyisobutylen(PMCA) Acrylpolymerisate (ASTM)PMMA PolymethylmethacrylatPO PolyolefinePOM Polyoximethylen, Polyformaldehyd (Polyacetal)PP Polypropylen(PPO) Polyphenylenoxid(PPS) PolyphenylensulfidPS Polystyrol(PSO) Polysulfon(PTFCE) PolytrifluorchlorethylenPTFE Polytetrafluorethylen

PolyurethanPVAC PolyvinylacetatPVAL PolyvinylalkoholPVB PolyvinylbutyralPVC PolyvinylchloridPVCA Vinylchlorid-VinylacetatPVDC PolyvinylidenchloridPVDF PolyvinylidenfluoridPVF PolyvinylfluoridPVFM Polyvinylformal

(RF) Resorcin-Formaldehyd-Harz

SAN Styrol-Acrylnitril-CopSB Styrol-Butadien-Cop (schlagfestes Polystyrol)SFK Synthesefaserverstärkter PolymerwerkstoffSMS Styrol-!-VinylacetatS-PVC Suspensions-Polyvinylchlorid

(TFE) PTFE (ASTM)

UF Harnstoffformaldehyd Ungesättigte Polyester

(VAC) Vinylacetat(VC) Vinylchlorid(VF/Vf) Vulkanfiber

WFK Whiskerverstärkter Polymerwerkstoff

ZD Zellulosederivate

ABS Acrylnitril-Butadien-StyrolACM Polyacrylat-KautschukAMMA Acrylnitril-MethylmethacrylatASA Acrylnitril-AcrylesterAFK Asbestfaserverstärkter Polymerwerkstoff

(BFK) Borfaserverstärkter Polymerwerkstoff

CA CelluloseacetatCAB CelluloseacetobutyratCAP CelluloseacetopropionatCF KresolformaldehydCFK Kohlefaserverstärkter PolymerwerkstoffCM Chlorierter Polyethylen KautschukCMC CarboximethylcelluloseCN CellulosenitratCP CellulosepropionatCS Casein Kunststoff(CSM) Chlorsulfonierter Polyethylen Kautschuk(CTA) Cellulosetriacetat

EC Ethylcellulose(EEAK) Ethylen-EthylacrylatEP Epoxidharz(ETFE) Ethylen-Tetrafluorethylen

FEP Perfluorethylenpropylen

(GEP) Glasfaserverstärktes EpoxidharzGFK Glasfaserverstärkter Polymerwerkstoff(GUP) Glasfaserverstärkte (ungesättigte) Polyester

HDPE Polyethylen hoher Dichte(HF) Harnstoff-Formaldehyd-Harz(HMWPE) Hochmolekulares Polyethylen

LDPE Polyethylen niedriger Dichte

MBS Styrol-Butadien-MethylmethacrylatMC Methylzellulose(MDPE) Polyethylen mittlerer DichteMF MelaminformaldehydharzMFK Metallfaserverstärkter Polymerwerkstoff

(NC) Nitrocellulose

PA PolyamidPAN Polyacrylnitril(PBTP) PolybutylenterephthalatPC PolycarbonatPCTFE PolychlortrifluorethylenPDAP PolydiallylphthalatPB Polybutylen

Normen Kunststoffe – Kennbuchstaben und Kurzzeichen Kautschuke und Latices – Einteilung, Kurzzeichen Kunststoffe, Kennbuchstaben und Kurzzeichen für Polymere

Page 31: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.30 Handelsnamen von polymeren Werkstoffen

Alle Handelsnamen sind meist eingetragene Wa-renzeichen, welche geschützt sind. In der nach-folgenden Tabelle wurde nach dem Namen auf die Bezeichnung ® verzichtet.

Wie bei anderen Werkstoffen (z.B. Stahl, Elasto-mere) werden auch bei den Thermoplasten und Duroplasten Handelsnamen verwendet. Obwohl

es sich vielfach um das gleiche Basispolymer handelt, geben die Hersteller ihren Produkten Eigennamen.

Die Handelsnamen sind Veränderungen unter-worfen, da die Kunststoffhersteller teilweise gan-ze Produktefamilien an andere Hersteller verkau-fen oder die Produktion einstellen. Damit können

die Handelsnamen – oder noch öfters die Eigner (Firma) – ändern. Heute ist es schwierig, aktuelle Listen zu erstellen.

Die Kurzzeichen der wichtigsten Polymer-

Alnovol PF

Alpolit UP

Ambroin PF

Andoran PC (GFK)

Appretan PVAC

Araldit EP

Arnel CTA

Arnite G PETP

Asplit PF (mod)

Astradur PVC (mod)

Astroglas PVC (weich)

Astralit PVC, PVC-Cop

Astralon PVC, PVC-Cop

Astratherm PVC

Atephen PF, CF

Atlac UP

Atlas PETP

Atlastik PVC (weich)

Bakelite PF, UF, MF

Bascodur PF (mod)

Baycryl PMMA

Baydur PUR

Bayer CM CM

Bayflex PUR

Baylon V PE-Cop

Baypren CR

Baysilon MQ

Beckaminol UF

Beckacoat PUR

Beckoform PUR

Beckopox EP

Becurol UF (mod)

Bendurlen PE-Cop

Bendurplast UP

Benecor PVC (weich)

Benedur PVC

Benvic PVC

Bexoid CA

Bexthene PE, PP

Bextrene PS

Biradur PF (PM)

Absafil ABS (GFK)

Absaglas ABS (GFK)

Abselex ABS

Absinol ABS

Abson ABS

Abstrex PS

Acella PVC

Acétabel CA

Aclacell PUR

Aclathan PUR

Acoplan UP (GFK)

Acowell UP (GFK)

Acrifix PMMA

Acriplex PMMA

Acrylux PMMA

Acrytex PMMA

Adiprene C AU

Adretta PVC

Afcodur PVC

Afcoplast PVC (weich)

Afcoryl ABS

Afcovyls PVC

Alloprene CR

Ameripol SBR

Ameripol CB BR

Ameripol SN IR

Arophenal PF

Äternamid PA

Alcolène PVC

Akatherm HDPE

Akulon PA-6

Alathon PE

Albamit MF

Albertit UF

Aldurol UP

Algoflon PTFE

Alkathene PE

Alkorcrom PVC (weich)

Alkorfol ABS, PVC

Alkorit PVC (weich)

Alkoron PE, PA

Alkorthylen PE

Birakrit PF (PM) MP EF

Biralit MF

Biramin MF

Biratex PF

Birax PF, MF, EP

Bocato PVC (weich)

Brandalen PE

Brandalit ABS

Brandobutyrat CAB

Brandur PVC

Breon NBR

Breon PC, PVCD-Cop

Brüggamid PA

Brulon PA (GFK)

Bucar IIR

Budene BR

Buna AP EPDM

Buna CB BR

Buna EM SBR

Buna N NBR

Buns S SBR

Butaclor CR

Butakon SBR

Butacril NBR

Cardura Polyester

Cariflex S SBR

Carina PVC

Carniex PS, PS (mod)

Carom SBR

Carlona PE, PP

Carta PF

Celastoid CA

Celatron PS (mod)

Celawrap CA

Celipal UP

Cellastine CA

Cellidor CA, CAB, CP

Cellit CA, CAB

Cello CA

Cellon CA

Cellonex CA

Handelsnamen Kunststoff-Kurzzeichen Handelsnamen Kunststoff-Kurzzeichen Handelsnamen Kunststoff-Kurzzeichen

Die nachfolgende Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Kunststoffe

Page 32: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Handelsnamen von polymeren Werkstoffen T.31

Celso CMC

Chemoplast PF/CF, CF

Chemigum NBR

Cheratolo PF

Chollacral Polyvinylpyrrolidon

PAN/PMMA Cop

Cibanoid UF, MF

Cimacell CA

Cimalen PE

Cimasit PF/CF, PF

Cimavil PVC

Cis-4 BR

Conrex PVC (weich)

Contan PVC (weich)

Contex PUR

Conticell PVC (mod)

Contimatic PVC (weich)

Continol PVC

Contiplast PVC (weich)

Contiplastex PVC (weich)

Contipren PUR

Contivyl PVC-Cop, PVC (weich)

Corblanit PS

Corephen PF

Corialgrund Polyacrylverb.

Corotex MQ

Covertex PVC

Cowaplast PVC (weich)

Crylor PAN

Culminal MC

CV-than PVC (weich)

Cyanacryl ACM

Cyanaprene AU

Dacron PETP

Dai-El FPM

Daisolac CM

Daplen PE, PP

Darvic PVC

d-c-fix PVC (weich)

Decaplast PA

Decelith PVC, PVC mod,

PVC (weich)

Dedikanol UP

Degalan PMMA

Degalan S Polyacrylverb.

Degamid PA

Degaplast Polyacrylverb.

Deglas PMMA

Dekorit PF

Deliplan PVC (weich)

Deliplast PVC (weich)

Delrin POM

Denka Chloropren CR

Demilan MF

Desamin MF

Desmalkyd Alkydharze/PUR

Desmocoll Polyol (Polyester)

Desmoflex CR

Desmopan AU

Desurit UF

Dewopor PVC (weich)

Dewoglas PMMA

Diapol SBR

Diene BR

Diofan D PVDC

Distrene PS

Dobeckan UP

Dobeckot EP

Dolan PAN

Dorix PA

Dow-CPE-CM CM

Dralon PAN

Dularit EP

Dunatex SBR

Duralin EP

Duranit SBR

Durethan PA

Durodet UP

Durophen PF (mod)

Duroxyn EP

Dutral EPDM

Dutral PO vernetzt

Dynaplan PVC

Dynarohr PVC

Dynopas VF

Dynos VF

Dynyl PA

Ecepolen PE

Edimet PMMA

Edistir PS

Eftrelon PA

Ekadur PVC

Ekafluvin Fluorpolymer

Ekalon PVC

Ekavin PVC

Ekazell PVC, PVC (mou)

Elaprim NBR

Elastosil MQ

Elastothane 455 AU

Eltex PE

Elvacite PMMA

Elvamide PA

Elvanol PVAL

Elvax EAM

Elvax PE-Cop

Emu-Pulver PS-Cop

Enjay Butyl IIR

Epcar EPDM

Epilox EP

Epi-Rez EP

Epocast EP

Epolite EP

Epon EP

Epoxin EP

EP-Total EPDM

Eraclene PE

Ercusol PAN

Erinoid CS

Ervamine MF (mod)

Ervamix UP

Ervaphene PF

Ervapon UP

Escon 502 PP

Essene lineares PE

Esprene EPDM

Esso Butyl HT 10 CIIR

Estane AU

Estane UR

Estar UP

Eterplast UP

Ethafoam PE

Etocel EC

Etofil PE

Europox EP

Europrene SBR

Europrene N NBR

Evilon PVC

Exon PVC-Cop

Exporit PS

Ezolith PS

Faturan PF, CF (mod)

Handelsnamen Kurzzeichen Handelsnamen Kurzzeichen Handelsnamen Kurzzeichen

Page 33: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.32 Handelsnamen von polymeren Werkstoffen

Febolit PVC (weich)

Fenochem PF

Ferropox EP

Ferrotron PTFE

Fertene PE

Fibercast EP

Fibron UP

Filon UP

Flex PVC (weich)

Flomat UP

Flosbrene PS-Cop

Flovic PVC-Cop

Fluon PTFE

Fluorel FPM

Fluorofil PTFE

Fluoroflex Fluorpolymer

Fluorosint PTFE

Fluosite PF

Folan PO/PVC

Folioplast PVC (weich)

Formaldafil POM

Formanyl PF

Formolit EP

Forticel CP

Fortiflex A’F PE

Fortilene PE

Fortisan CA

Fosta Tuf-Flex SB

Fostylon PA

Frigolit PS

Furnit PVC

Furnit-fix PVC (weich)

Gebraster UP

Gabrite UF

Galalith CS

Garbel PVC-Cop

Geadur EP, UP

Geaplast EP, UP

Geapox EP

Geax PF, MF, EP

Geberit PE

Gédélite PF

Gédex PS

Gedaxal PS

Gedopal PF

Gehaplast ABS

Gel-Kote UP

Gemon Polymide

Genal PF

Genafol PVC

Genolon PVC-Cop

Genopag PVC

Genotherm PVC

Geon PVC, PVDC

Gepolit PVC-Cop

Gerfils PVC (weich)

Gerflex PVC (weich)

Glakresit PF

Glutofix MC

Glutolin MC, EC

Gölzathen PE

Grancon PVC

Granubel EC

Grecoform PS

Gremopal UP

Griffine PUR

Griffolyn PE

Gurimur PVC (weich)

Gutan PVC (weich)

Guttagena PVC (weich)

Guttasyn PVC (weich)

Hagulen PE

Halvic PVC (weich)

Hares PF/CF

Harex PF/CF

Hedon PVAC

Helia PVC (weich)

Heliofil PVC (weich)

Helioflex PE

Helmapor PS

Herbaplast PVAC

Herboplex UP

Herox PA

Herclor C ECO

Herclor H CO

Hostapren CM

Heydeflon PTFE

Hi-Fax PE

Hilex PE

Hishi PE

Holoplast PE

Hostadur PETP

Hostaflex PP, PVC

Hostaflon PTFE

Hostaform C POM

Hostalen G PE

Hostaplen PP PP

Hostalit PVC

Hostaphan PETP

Hostapox EP

Hostyren PS

Howeflex PVC (weich)

Howelon PVC (weich)

Howeson PVC (weich)

Howetex PVC (weich)

Hycar NBR

Hycar PAN, PIBI

Hydrin 100 CO

Hydrin 200 ECO

Hydrin 400 ETER

Hydrofit PUR

Hypalon CSM

Hytrel Poyether-Polyester

Hyvin PVC

ICI Silicone Rubbers MQ

Idcal PETP, Phthalatharze

Igulan AU

Ignilux PMMA

Imprenal PF

Inerten PO-Termolym.

Inklurit UF

Intolan PO-Termolym.

Iolon PE-Cop

Iporka UF

Isocord PF

Isodur PVC

Iso-Genopak PVC

Isoport PS

Isoschaum UF

Isovyl PVC

ISR-N NBR

Ixan PVDC

Jägadukt MF

Jägalyd UP

Jägaphren PF

Jägapol UP

Kaethan PUR

Kailoc EP, PUR

Kalrez Perfluor

Handelsnamen Kurzzeichen Handelsnamen Kurzzeichen Handelsnamen Kurzzeichen

Page 34: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Handelsnamen von polymeren Werkstoffen T.33

Kapton Polyimide

Kauramin MF

Kauresin PF, CF

Kaurit UF

Kaystrene PS mod

KE MQ

Kel-F PTFCE, PVF

Kelon F PTFCE

Keltan EPDM

Keltan PO-Termolym.

Kematal POM-Cop

Ker SBR

Keramin MF

Kermin MF

Keripol UP

Keripolat UP

Keripreg UP

Kerit PF

Komponit UF, MF

Koresin PF-mod

Korso PVC (weich)

Kralex SBR

Krynac NBR

Krynol SBR

Kumy PVC

Kunstharz, AP, SK Aldehyd/Ketonharze

Kunstharz, AW 2 Aldehyd/Ketonharze

Kunstharz, LTA UP

Kydene PVC mod

Lacqran ABS

Lacqrene PS, SAN

Lacqsan SAN

Lactame 12 PA

Lactene PE

Lacqvyl PVC

Lacritex PMMA

Lacrinite PF

Lamelite MF

Lamigadur PE

Lamigamid PA

Laminex PF, CF

Lamoltan PUR

Larodur Acrylpolymerisate

Lastilac ABS

Lastirol PS

Latene PE

Laticel CA

Leacril PAN

Leavil PVC

Leavin PVC

Ledasto CN

Ledron PVC (weich)

Legupren UP

Leguval UP

Lekutherm EP

Letex PVC (weich)

Levapren EAM

Levapren EVA

Levepox EP

Lipolan SB

Litex SB

Lorkacel PS

Lotrene PE

Lucite PMMA

Lucolene PVC (weich)

Lucorex PVC-Cop

Lucovyl PVC

Ludopal UP

Luphen-Marken PF

Lupolen PE

Lupolen VC EAM

Luprenal Acrylpolymerisate

Luran SAN

Luron PA

Lustran ABS, SAN

Lustrex PS, SB

Lutophan-Marken PVC

Lutonal-Marken Polyvinyläther

Lutrigen CSM

Luvican Polyacrylverb

Luvitherm PVC

Luwipal MF

Lycra EU

Lynicell PVC (weich)

Macroplast PVC

Macrynal Acrylpolymerisate

Madurit MF

Makrofol PC

Macrolon PC

Maprenal-Marken MF (mod)

Maranyl PA

Marleyflex PVC (weich)

Marleyflor PVC (weich)

Max-Platte MF

melafilm MF

Melan MF

Melaplast MF

Melbrite MF

Melinex PETP

Melment MF

Melmex MF

Melocol UF, MF

Melolam MF

Melopas UF

Menzolit UP

Métacrylène SB, PS-Cop

Metallon EP

Metylan MC

Microthene PE

Mincel PE vernetzt

Mipolam PVC (weich)

Mipoplast PVC (weich)

Miramid PA

Mirason PE

Mirathen PE

Mitsui EP EPDM

Moltopren PUR

Mopletan PP

Moplen PP

Moplen Ro PE

Mouldrite PF, UF

Movil PVC

Mowicoll PVAC

Mowilith PVAC

Mowiol PVAL

Mowital Polyvinylacetal

Mowital-Folie Polyvinylbutyral

Mowiton PVAC

MXD-Faser PA

Mylar PETP

Nairit CR

Nandel PAN

Napryl PS

Natene PE

Natsyn IR

Naxolene PS

Naxolite CA

Neoprene CR

Neupora PS

Nevanylon PA

Newiflex PVC (weich)

Handelsnamen Kurzzeichen Handelsnamen Kurzzeichen Handelsnamen Kurzzeichen

Page 35: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.34 Handelsnamen von polymeren Werkstoffen

Nevilan PVC (weich)

NG MQ

Nicaron PVC-Cop

Nicolon PVC

Nicotherm PVC

Nikalet PVC

Nikamelamine MF

Nikavinyl PVC

Nikelet MF

Nipeon PVC

Nipol NBR

Nipolon PE

Nitrilon PAN

Nitron PAN

Nivion PA

Nobipor PS

Noblen PS

Nopalon PA

Nopalplast PA

Nopinol PF mod

Nordel EPDM

Nordel PO-Terpolymere

Norflex PS

Norsodyne UP

Norsomix UP

Norsorex Polynorboren

Norsoran ABS

Novatec PE

Novitex PVC (weich)

Novodur ABS

Novolen PS

Novopan UF

Nyamin MF

Oldopal UP

Oppanol-B PIB

Orgamide PA

Orlon PAN

Osnalen PE, PP

Ospelon PVC mod u. Cop

Osstyrol CABS, SB

PAGWOOD PF

Panlite PC

Pantaplast PUR

Pantarin PUR

Paraglas PMMA

Paraloid ABS

Parel 58 GPO

Pattex CR

PC-Kleber PVC (weich)

Peguform PVC (weich)

Pelaspan PS

Pellethane AU

Pentaftal Phthalatharze

Pethapane Chlor. Polyäther

Penton Chlor. Polyäther

Perbunan N NBR

Perfol PA

Perlon PA

Perspex PMMA

Pertinax PF

Petrothene PE

Petrothene XL PE vernetzt

Petro-Tex Butyl IIR

Petro-Tex

Neoprene CR

Philprene SBR

Phoenolit PVC mod

Phoenopren PUR

Piaflor UF

Piatherm UF

Piadurol UF mod

Piacryl PMMA

Pioloform Polyvinylacetal

PK-Tex MF

Planatex PVC (weich)

Plastacele CA

Plastapak PVC (weich)

Plastapan F PVC (weich)

Plastazote PE

Plastin PE

Plastisol PS

Plastoflex PVC (weich)

Plastothen PE

Plastotrans PE

Plastupalat PMCA

Plexalkyd Alkydharz/MMA

Plexidur PMMA/PAN

Plexiglas PMMA

Plexigum PMCA

Plexilith PMCA

Pleximon PMCA

Plexisol Acrylpolymerisat/

PMMA

Plexit PMMA

Plextol PMCA

Plioflex SBR

Pliolite SBR

Pliovic PVC

Plypac PVC (weich)

Plyvit PVC

Pokalon PC

Polastor UP

Polidro PVC

Polyflex PVC (weich)

Polysolit PVC

Pollopas UF

Polwinit PVC

Polyaire PUR

Polyamid

BSE, ASE PA

Polyane PF

Polyllomers Tenite PP-Cop

Polyanyl PA

Polycarbafil PC

Polydet UP

Polyen PE

Polyfluron PTFE

Polyeit UP

Polymer SP Polyamide

Polypren NBR

Polysar ABS

Polysar Butyl IIR

Polysar S SBR/B IIR

Polysulfon Polysulfon

Polytherm PVC

Polyviol PVAL

Ponal PVAC

Porodur PF

Poron PS

Poroplast PVC (weich)

Porocell PS

Preglas UP

Prelena PAN

Prenite PVC (weich)

Prescollan UR

Pressal-Leim MF

Prodentil PMCA

Prodorit MF

Pro-fax PP

Profil PP

Progilite PF

Propafilm PP

Handelsnamen Kurzzeichen Handelsnamen Kurzzeichen Handelsnamen Kurzzeichen

Page 36: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Handelsnamen von polymeren Werkstoffen T.35

Propathene PP

Propiofan PVC-Cop

Propylsar PP

Prylene PP, PE-Cop

Pyre-ML Polyimide

Pyrrone Polyimide

Quiana PA

Quox PUR

QX-13 Polyimide

Rapok PF mod

Ravemul PVAC

Ravikral ABS

Ravinil PVC

Recopor PS

Redontil PMCA

Relatin CMC

Renyl PA

Resarit PMCA, PMMA

Resistit CR

Resrix PMCA

Rearol PMCA

Resart PF, MF, UP

Resartglas PMMA

Resartherm MF, UP

Resicart UF, MF

Resinit PF, EP

Resinol PF

Resipas MF

Resipol UP

Resistit CR

Resoform UP

Resopal MF

Resopal H UF

Résophène PF, UF

Restil SAN

Restiran ABS

Restirolo PS

Resydrol PMCA, PF, UP

Rexlon PE

Rhenadur PVC (mod)

Rhenalkote Aldehydharz

Rhenalon PVC-Cop

Rhenalyd Alkydharz

Rhenamit E PVC

Rhenofol PVC (weich)

Rhenital PF, CF

Rhenoglas PVC (weich)

Rhenophen PF

Rhenoplast PVC

Rhenostyrol SB

Repanol PIB

Retan PO-Therpolymere

Rhiamer PE, PP, PIB, PC

Rhodanite S Celluloseester

Rhodeftal Polyamide

Rhodester UP

Rhodialine CA

Rhodialite CA

Rhodopan CA

Rhodopas PVC-Cop, PS

Rhodorsil MQ

Rhodoviol PVAL

Rhovilèene PVC-Cop

Rhovilite PVC-Cop

Rhovinal PVFO, PVB

Royalene EPDM

RIAG PS, PVC, PC, CAB

Riblene PE

Ricolit PF, MF

Rigidex PE

Rohacell PMCA/Polyimide

Rohatex PMCA

Roskydal Aldehydharz

Rubex PMMA

Rütapox EP

Sacopal UF, MF

Sadethane PA

Sadur PAN/PMMA-Cop

Saduren MF (mod)

Saxetat CA

Syelle PAN

Sconater PVC

Sconatex PVDC

SE MQ

Semperiten PE

Semperpren PUR

Sempuran PUR

Schalon PS

SH, SRX MQ

Shell Isopren Rubber IR

Sicostirol PS, SB

Sicovin MQ

Sicovinil PVC

Sicron PVC, PVC-Cop

Siegapor PS

Sidamid PA

Silastic MQ

Silastomer MQ

Silicon E MQ

Silicor MQ

Silopren MQ

SKF FPM

Sircril PAN

Sirester UP

Sirfen PF, CF

Sirit UF

Siritle UF

Siron PETF

Sirpol PVC

Sirtene PE

Skyprene CR

Snowpearl PS

Solprene SBR

Solvic PVC

Soreflon PTFE

Styroplasto PS

Stratyl UP

Stren PA

Styrafil PS, SB

Styriso PS

Styrocell PS

Styrodur PS

Styrofan-D

Marken PS

Styroflex PS

Styromull PS

Styron PS (mod)

Styropor PS

Styvarèene PS

Sübalit PS

Surfatax UP

Sumilit PVC

Sumipex PMMA

Sumitomo SBR SBR

Sunprene PVC (mod)

Suraplast PF, UF, UP

Suprathen PE

Supratherm PVC (weich)

Supronyl PA

Surlyn PE-Cop

Sustamid PA

Handelsnamen Kurzzeichen Handelsnamen Kurzzeichen Handelsnamen Kurzzeichen

Page 37: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.36 Handelsnamen von polymeren Werkstoffen

Sustarin Acetalharz

Sustodur PETP

Sustylen PE, PP

Sustonat PC

Symalen PE

Synpol SBR

Synthacryl PMCA

Synthemul PMMA/PAN-Cop

Taktene BR

Taktene PR

Technyl PA

Tedlar PVF

Tecnoflon FPM

Teflon Fluorpolymere PTFE

Tezel PE vernetzt

Tegofilm PE, UF

Tenite PE, PP, CA, CAB, CP

Tentronit PF

Terlenka PETP

Terluran ABS

Ternel PVC

Terylene PETP

Thermodet Thermoplaste

Turporex PS

Tortulen PE, PP

Tortulit T CM, CA

TPX PO

Transpex PMMA

Trelon PA

Trespa MF

Trespalen PE

Trespaphan PP

Trevira PTFE

Triafol CTA, CAB

Tricel CTA

Trofil PE, PP

Trogamid PA

Trolen PE

Trolen PP PP

Trolitan PF, CF

Trolitan Super

6520 D PF

Trolitax PF, EP

Tromiphon PVC-Cop

Troporit PF (mod)

Trosifol PVB

Trosiplast PVC, PVC-Cop

(mod, weich)

Trovidur PVC

Trovilon PVC

Trvipor PVC (weich)

Trovitherm PVC

Tubus Celluloseester

Tuffak PMMA

Tuf-Flex SAN

Tufsyn BR

TSE MQ

Tungophen PF (mod)

Tybrene ABS

Tygan PVDC

Tynex PA

Typar PP

Tyril SAN

Tyrin CS/M

Tyrillfoam SAN

Ugikral ABS

Ultrahene EAM

Ultramid PA

Ultrapas MF

Ultraphan CA

Urafil PUR

Uralite UF (mod)

Urbanit PF, PF (mod), UF

Urecoll-Marken UF

Uresin B UF

Urepan AU

Uropal UF

Uropol PUR

Urtal ABS

Vallade ABS

Vamac ACM

Vedril PMMA

Velbex PVC (weich)

Verelite PS

Versaduct PA für EP

Versalon PA

Versamid PA für EP

Vespel Polyimide

Vestamid PA

Vestan PETP

Vestolen A PE

Vestolen BT PIB

Vestolen P PP

Vestolit PVC

Verstopal UP

Vestoran SAN

Vestypor PS, SAN

Vestyron SB

Viamin UF

Viapal UP

Viaphen PF

Vibrathane AU

Viclan PVC-Cop

Vigopas UP

Vigorol PF, CF

Vilit PVC-Cop

Vinalit PVAC

Vinitex PVDC

Vinnapas PVAC

Vinnapas E EAM

Vinnol PVC, Cop (mod)

Vinoflex PVC, Cop (mod)

Vinybel PVC (weich)

Vipla PVC

Viplast PVC (weich)

Vipla-vil PVC-Cop

Vipolit PVC (mod)

Vistalon EPDM

Vistram PUR

Vitakon SBR

Vitapol PVC

Vitaprene PUR

Vitathane PUR

Vitel PUR

Viton FPM

Vitrosil PF

Vituf UP

Vixir PVC

Volkaril PVC

Vannel PAN

Voranol PUR

Vos PMMA

Vulkaresen PF (mod)

Vulkollan AU

Volkide PP ABS

Vybak PVC

Wacker-Copolymer VAE PE-Cop

Walpol PVAC

Welvic PVC

Wolcrylon PAN

Wolfin PE, PP, PS, Cop,

PVC

Handelsnamen Kurzzeichen Handelsnamen Kurzzeichen Handelsnamen Kurzzeichen

Page 38: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Handelsnamen von polymeren Werkstoffen T.37

XR-Polymer Polysulfon

X-T-Polymer PMCA

Xylon PA

Xylonite CN

Ykalon PE, PP

Zefran PA

Zellamid PA

Zellidur PVC

Zetafin PE-Cop

Zytel PA

Handelsnamen Kurzzeichen Handelsnamen Kurzzeichen Handelsnamen Kurzzeichen

Page 39: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.38 Handelsnamen von polymeren Werkstoffen

Wie bei anderen Werkstoffen werden auch bei den Elastomeren Handelsna-men verwendet. Alle aufgeführten Namen sind registrierte Handelsnamen der entsprechenden Hersteller oder Eigner. Damit die Basis-Elastomere ge-nau bestimmt werden können, sollten auf Zeichnungen und Stücklisten nur die Kurzzeichen aus den Symbolgruppen (ähnlich wie die internationalen Werkstoffnummern beim Stahl) nach der Norm DIN ISO 1629 aufgeführt werden.

Elastomere

Aflas® FKM Fluor-Kautschuk

Adiprene® L PUR Polyurethan

Ameripol® CR Chloropren-Kautschuk

ACE® ACM Acrylat-Kautschuk

Baypren® CR Chloropren-Kautschuk

Buna® EP EPM/ EPDM Ethylen-Propylen-(Dien)-Kautschuk

Breon® CR Chloropren-Kautschuk

Buna® SB SBR Styrene Butadiene Kautschuk

Buna® BR Butadiene-Kautschuk

Baysilone® LSR Flüssig-Silicon-Kutschuk

Dimethicone® Q (SI) Silicon-Kautschuk

Elastosil® MVFQ Fluor-Silicon-Kautschuk

Electrosil® Q (SI) Silicon-Kautschuk

Formasil® Q (SI) Silicon-Kautschuk

FRV® Q (SI) Silicon-Kautschuk

Hytrel® CSM Chlorsulfoniertesr PE-Kautschuk

Hypalon® CSM Chlorsulfonierter PE-Kautschuk

Krylene® SBR Styrene Butadiene Kautschuk

Krynac® NBR Acrylnitril-Butadien-Kautschuk

Krynol® SBR Styrene Butadiene Kautschuk

Kalrez® FFKM Perfluor-Kautschuk

Levapren® EAM Ethylen-Vinylacetat-Kautschuk

Magnasoft® Q (SI) Silicon-Kautschuk

Handelsnamen Kurzzeichen Kautschukart Handelsnamen Kurzzeichen Kautschukart

Nipol® ACM Acrylat-Kautschuk

Nordel® EPDM Ethylen-Propylen-(Dien)-Kautschuk

Neoprene® CR Chloropren-Kautschuk

Niax® Q (SI) Silicon-Kautschuk

Perbunan® NBR Acrylnitril-Butadien-Kautschuk

RTV® MQ Polydimethylsilicon-Kautschuk

Rhodorsil® MQ Polydimethylsilicon-Kautschuk

Rhodorseal® Q (SI) Silicon-Kautschuk

SilGel® Q (SI) Silicon-Kautschuk

SE® SLR SBR Styrene Butadiene Kautschuk

SE® BR BR Polybutadiene

Silshine® Q (SI) Silicon-Kautschuk

Silopren® MQ Polydimethylsilicon-Kautschuk

Therban® NBR Acrylnitril-Butadien-Kautschuk

Tufel® MQ Polydimethylsilicon-Kautschuk

Tospearl® Q (SI) Silicon-Kautschuk

Voralst® PUR Polyurethan

Vamac® AECM Ethylen-Acrylester-Kautschuk

Viton® ACM Acrylat-Kautschuk

Velvesil® MQ Polydimethylsilicon-Kautschuk

XE® MQ Polydimethylsilicon-Kautschuk

Zetpol® HNBR hydrierter NBR-Kautschuk

Page 40: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Toleranzen von polymeren Werkstoffen T.39

Formartikel aus Elastomeren

Wenn keine besonderen Vereinbarungen getroffen werden, gelten sie für Gummiteile, die in Press-, Transfer- oder Injektionsformen vulkanisiert sind. Davon ausgenommen sind Formteile aus Hartgummi (Ebonit), solche mit zelliger Struktur und im Tauchverfahren herge-stellte Artikel.

MassbegriffeBei allen Formteilen sind innerhalb der Toleranz-gruppen zwei Arten von zulässigen Massabwei-chungen F und C zu unterscheiden.

-denen MassenMasse, die nicht von formverändernden Einflüssen wie Austrieb und seitlichem Versatz zwischen verschiedenen Formteilen (Ober- und Unterteil, Kerne) beeinflusst werden.

gebundenen MassenMasse, die durch Veränderungen der Dicke des Austriebes und des seitlichen Versatzes zwischen verschiedenen Formteilen verändert werden können.

Toleranzgruppen

Genauigkeitsgrad sehr feinFormartikel sehr hoher Präzision mit höchsten Anforderungen an die Masshaltigkeit. Sie erfordern sehr genaue Formen und evtl. Nach-bearbeitung. Die Prüf- und Gütesicherungsver-fahren sind sehr aufwändig, die Teile höherer Preisklasse.

Genauigkeitsgrad feinFormartikel hoher Präzision, die gegenüber einer üblichen Handelsgüte höhere Anfor-derungen an die Masshaltigkeit stellen. Sie erfordern einen Grossteil des bei Gruppe M1 genannten besonderen Aufwandes.

Genauigkeitsgrad mittelFormartikel mit Toleranzangaben in üblicher Handelsgüte.

Genauigkeitsgrad grobFormartikel ohne besondere Massanforde-rungen.

AnmerkungenDie Begriffe «grob/mittelfein/fein» werden durch die Gruppen M1–M4 ersetzt. «Grob» entspricht Gruppe M4, «fein» der Gruppe M2. M4 wird in der Regel dort angewendet, wo keine Toleranzangaben vorhanden sind.

Die Gruppen M1 und M2 bedingen zumeist höhere Herstellungskosten und sollen nur dann und nur für jene Masse vereinbart werden, wo dies unumgänglich nötig ist. Auch in diesem Fall sollen alle unkritischen Masse nach den Gruppen M3 und M4 toleriert werden.

Eine einseitige Verlagerung der Gruppenfelder kann vereinbart werden, z.B. anstelle von

±0,35 +2

oder +7

oder 0

mm usw. –05 0 –0,7

Grenzabmasse für Formteile (Masse in Millimeter, wenn nicht anders angegeben)

Nennmass Toleranzklasse Toleranzklasse Toleranzklasse Toleranzklasse M1 M2 M3 M4 über bis F C F C F C F und C ± ± ± ± ± ± ±

0 4,0 0,08 0,10 0,10 0,15 0,25 0,40 0,50

4,0 6,3 0,10 0,12 0,15 0,20 0,25 0,40 0,50

6,3 10 0,10 0,15 0,20 0,20 0,30 0,50 0,70

10 16 0,15 0,20 0,20 0,25 0,40 0,60 0,80

16 25 0,20 0,20 0,25 0,35 0,50 0,80 1,00

25 40 0,20 0,25 0,35 0,40 0,60 1,00 1,30

40 63 0,25 0,35 0,40 0,50 0,80 1,30 1,60

63 100 0,35 0,40 0,50 0,70 1,00 1,60 2,00

100 160 0,40 0,50 0,70 0,80 1,30 2,00 2,50

160 – 0,30% 0,40% 0,50% 0,70% 0,80% 1,30% 1,50%

Pressrichtung FormoberteilPressteil

Aust

rieb

Formunterteil

NormenElastomer-Formartikel

Elastomer-Profile und Schläuche Kunststoff-Formteile

Page 41: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.40 Toleranzen von polymeren Werkstoffen

Extrudate aus Elastomeren

Diese Toleranzangaben gelten für Teile aus Weichgummi (Elastomeren), die durch Extrudie-ren und anschliessende Vulkanisation hergestellt sind.

Diese Angaben gelten nicht für Spritzartikel aus Weichgummi (Elastomeren), für die zulässige Massabweichungen in Normen oder durch be-sondere Vereinbarungen festgelegt sind. Sie gelten ferner nicht für gespritzte Schläuche mit Einlagen und nicht für Spritzartikel aus Elastome-ren mit zelliger Struktur.

Toleranzgruppen

Kleinste ToleranzenFür extrudierte Artikel mit höchsten Anforde-rungen an die Masshaltigkeit.

Mittlere ToleranzenFür extrudierte Artikel mit allgemeingebräuch-licher Massgenauigkeit.

(sofern vorhanden)Grosse ToleranzenFür extrudierte Artikel ohne besondere Mass- anforderungen.

Ein Profil kann Masse von verschiedener Bedeu-tung und demzufolge Genauigkeit, d.h. verschie-dene Toleranzgruppen aufweisen. Bei Fehlen von Toleranzangaben ist die Gruppe der grössten Toleranzen anzuwenden.

AllgemeinesUnter Weichgummi-Profilen werden auch Rundschnüre und Schläuche verstanden. Diese benötigen aufgrund ihrer Herstellung grössere Toleranzen als Formteile (Spritzquellung, De-formation während der Vulkanisation). Die For-derung spezieller physikalischer Eigenschaften macht meist die Einhaltung der niedrigsten Tole-ranzgruppen unmöglich; dasselbe gilt für weiche Mischungen und gewisse Spezial-Elastomere.Je höher die verlangte Präzision, um so grösser sind Fabrikations- und Kontrollaufwand und ent-sprechend die Kosten. Aus diesem Grund soll die Toleranzgruppe 1 (siehe nebenstehend) nur dort vorgeschrieben werden, wo sie für die Anwen-dung unerlässlich ist.

Profiltoleranzen

Toleranzen der Querschnitte frei geheizter Pro&le

Nennmass [mm] Gruppe E1 Gruppe E2 Gruppe E3 ± [mm] ± [mm] ± [mm] ± [mm]

0 bis 1,5 0,15 0,25 0,40

1,5 bis 2,5 0,20 0,35 0,50

2,5 bis 4,0 0,25 0,40 0,70

4,0 bis 6,3 0,35 0,50 0,80

6,3 bis 10,0 0,40 0,70 1,00

10 bis 16 0,50 0,80 1,30

16 bis 25 0,70 1,00 1,60

25 bis 40 0,80 1,30 2,00

40 bis 63 1,00 1,60 2,50

63 bis 100 1,30 2,00 3,20

*) Toleranzen gemäss Vereinbarung zwischen den Handelspartnern.

Toleranzen der Innendurchmesser auf Dorn geheizter Pro&le

Nennmass [mm] Gruppe EN1 Gruppe EN2 Gruppe EN3 ± [mm] ± [mm] ± [mm]

0 bis 4 0,20 0,20 0,35

4 bis 6,3 0,20 0,25 0,40

6,3 bis 10 0,25 0,35 0,50

10 bis 16 0,35 0,40 0,70

16 bis 25 0,40 0,50 0,80

25 bis 40 0,50 0,70 1,00

40 bis 63 0,70 0,80 1,30

63 bis 100 0,80 1,00 1,60

Page 42: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Toleranzen von polymeren Werkstoffen T.41

Platten und Plattenartikel aus Elastomeren

Nennmassbereich [mm] Gruppe P1 Gruppe P2 Gruppe P3 Zulässige Abweichungen [mm]

0 bis 1,6 ±0,2 ±0,2 ±0,4

über 1,6 bis 4 ±0,2 ±0,3 ±0,4

über 4 bis 6,3 ±0,2 ±0,4 ±0,5

über 6,3 bis 10 ±0,3 ±0,5 ±0,6

über 10 bis 25 ±0,3 ±0,6 ±0,8

über 25 bis 40 ±0,4 ±0,8 ±1,0

über 40 bis 63 ±0,5 ±1,0 ±1,5

über 63 bis 100 ±0,6 ±1,2 ±2,0

über 100 bis 160 ±0,8 ±1,4 ±2,5

über 160 bis 250 ±1,0 ±1,6 ±3,0

über 250 bis 400 ±1,6 ±2,5 ±5,0

Zulässige Abweichungen [%]

über 400 0,5 0,8 1,5

SchläucheZweck und AnwendungsbereichDiese internationale Norm legt bevorzugte Innen-durchmesser und Längentoleranzen für Gummi- und Kunststoffschläuche für gewerbliche Zwecke fest. Sie gilt nicht für Druckwasserschläuche und Schläuche für die Kraftfahrzeugtechnik. Sofern Produktnormen bestehen, gelten die darin fest-gelegten Masse und Toleranzen.

Innendurchmesser und ToleranzenDie Innendurchmesser von Gummi- und Kunst - stoffschläuchen müssen den in Tabelle 1 angege-benen Werten entsprechen.

LängentoleranzenDie Toleranzen der Schnittlängen müssen den in Tabelle 2 angegebenen Werten entsprechen.

Tabelle 1: Grenzabmasse für die Innenmasse auf Dorn gefertigter Extrusionsteile

Masse in Millimeter

Nennmass Toleranzklasse Toleranzklasse Toleranzklasse EN1 EN2 EN3

0 bis 4 ±0,2 ±0,2 ±0,35

über 4 bis 6,3 ±0,2 ±0,25 ±0,4

über 6,3 bis 10 ±0,25 ±0,35 ±0,5

über 10 bis 16 ±0,35 ±0,4 ±0,7

über 16 bis 25 ±0,4 ±0,5 ±0,8

über 25 bis 40 ±0,5 ±0,7 ±1,0

über 40 bis 63 ±0,7 ±0,8 ±1,3

über 63 bis 100 ±0,8 ±1,0 ±1,6

über 100 bis 160 ±1,0 ±1,3 ±2,0

über 160 bis – ±0,6 ±0,8 ±1,2

Tabelle 2: Längentoleranzen Masse in Millimeter Länge Toleranz

300 ± 3

> 300 bis 600 ± 4,5

> 600 bis 900 ± 6

> 900 bis 1200 ± 9

> 1200 bis 1800 ± 12

> 1800 ± 1%

Diese Toleranzen gelten für vulkanisierte Plat-ten aus Elastomeren mit und ohne Einlagen mit glatter oder profilierter Oberfläche, die in Press-werkzeugen oder in kontinuier lichen Verfahren auf Vulkanisationsmaschinen hergestellt worden sind, sowie für daraus hergestellte Artikel.Diese Toleranzen gelten nicht für Platten und da-raus hergestellte Artikel, für die zulässige Mass-abweichungen in speziellen Normen oder durch besondere Vereinbarungen festgelegt sind. Sie gelten ferner nicht für Platten und daraus her-gestellte Artikel aus Elastomeren mit zelliger Struktur.

ToleranzgruppenFür Platten aus Elastomeren und daraus her- gestellte Artikel gelten je nach Ausführung die folgenden drei Toleranzgruppen mit unter-schiedlichen zulässigen Massabweichungen, die sich in der Industrie eingeführt haben.

Genauigkeitsgrad feinPlatten hoher Präzision, die gegenüber der üb-lichen Handelsgüte höhere Anforderungen an die Masshaltigkeit stellen z.B. in Presswerkzeu-gen hergestellte Platten.

Genauigkeitsgrad mittelPlatten und daraus hergestellte Artikel mit Tole-ranzen in üblicher Handelsgüte, z.B. Platten mit glatter oder stoffgemusterter Oberfläche oder aus vulkanisierten Platten gestanzte oder nach Schablone geschnittene Artikel.

Genauigkeitsgrad grobPlatten und daraus hergestellte Artikel ohne besondere Massanforderungen, vulkanisierte oder unvulkanisierte Platten mit profilierter oder grob stoffgemusterter Oberfläche oder aus vul-kanisierten Platten gestanzte und anschliessend ohne Vorrichtung vulkanisierte Artikel. Aus vul-kanisierten Platten ohne Schablone geschnitte-ne Teile.

Page 43: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.42 Toleranzen von polymeren Werkstoffen

Kunststoff-Formteile Grundsätzlich müssen dem Polymerwerk stoff werkstoffbedingt die grösseren Toleranzen zugestanden werden als bei den Metallen.

Die Gründe dafür sind:– Maschineneinstellungen und Werkzeugtem-

peratur sowie schwankende Schwindung verursachen Verarbeitungsstreuungen.

– Im Werkzeug ist im Verlaufe der Produktion mit Verschleiss zu rechnen.

– Nachschwindungen und Nachkristallisation sind auf die makromolekulare Struktur der Polymerwerkstoffe zurückzuführen und be-wirken Dimensionsveränderungen auch nach dem Entformen.

Zu enge Toleranzen oder engere Toleranzen als für den vorgesehenen Einsatzzweck unbedingt notwendig sind, bedingen unter anderem folgende Massnahmen und erhöhen den Preis des Teiles:– Nachbehandlung der Formteile– Spezialmaschinen für die Herstellung– genauere und teurere Werkzeuge– kleinerer Ausstoss– grösserer Prüfaufwand

B1 = Massänderung bei Temperaturabfall

B2 = Massänderung bei Temperaturanstieg

A = Nachschwindigkeit

C = Quellung

Vorhergehende Figur zeigt die Zusammenhänge zwischen den Fabrikationstoleranzen und den Dimensionsänderungen durch spätere Einflüsse.

Bei der Angabe der Toleranzen muss weiter beachtet werden, dass es werkzeuggebundene und nicht-werkzeuggebundene Masse gibt.

Werkzeuggebundene Masse resultieren aus der Werkzeugkonzeption und sind unveränderlich.

Als nicht werkzeuggebundene Masse werden Abweichungen der Masse der beiden Werkzeug-hälften und deren Passform verstanden.

Grösstmass nach Zeichnung

Nennmass

Kleinstmass nach Zeichnung

Mögliches Kleinstmass

Mögliches Grösstmass

Fabr.-Toleranz

Gesamttoleranz

Zur Abstufung der Toleranzen können drei Gruppen gebildet werden.

Gruppe 1Normalausführung, wo die Toleranzen ohne be-sonderen Aufwand eingehalten werden können.

Gruppe 2Normalausführung erfordert einen höheren Herstellungsaufwand und sollte nur für dieje-nigen Masse angewendet werden, bei denen eine nachträgliche Korrektur am Werkzeug ohne grossen Aufwand möglich ist.

Gruppe 3Spezialausführung ist nur bei ganz bestimmten Polymerwerkstoffen möglich, die z.B. eine sehr geringe Nachschwindung haben.Die Werkstoffe müssen einer bestimmten Toleranzklasse zugeordnet werden. Diese Zuord-nung ist aufgrund des Schwindungsverhaltens des Werkstoffes vorzunehmen. Generell muss mit einer Verarbeitungsschwindung und einer Nachschwindung gerechnet werden. Die Verarbeitungsschwindung errechnet sich aus dem Unterschied zwischen den Massen des kalten Werkzeuges und den Massen des fertigen Teiles.Die Nachschwindung ist von sehr vielen Faktoren abhängig und kann im Voraus nicht bestimmt, sondern nur durch Erfahrung erfasst werden.

DüsenseiteAusformschräge

AuswerferAuswerferAuswerferseite

Querzug

Formtrennebene

Spritzgussstück

Schl

iessu

ngsri

chtu

ng

1 = Werkzeuggebundene Masse

2 = Nicht-werkzeuggebundene Masse

3 = Nicht-werkzeuggebundene Masse in Schliessrichtung

Tabelle A

Th

erm

opla

ste:

Duro

plas

te:

Werksto4 Toleranzklasse für Masse

ohne Toleranzangabe mit Toleranzangabe

Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3

PF / MF / UP / EP mit anorganischen Zusatzsto4en C B A –

PF / MF / UF mit anorganischen Zusatzsto4en D C B A

PS / SB / SAN / ABS / PMMA / PETP / PC C B A – PVC – hart

CA / CP / CAB / PA D C B A

POM PE / PP E D C B PTFE

PVC – weich / PUR F E D C

Zuordnung einiger Polymerwerkstoffe zu Toleranzklassen unter Berücksichtigung ihresSchwindungsverhaltens.

Page 44: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Toleranzen von polymeren Werkstoffen T.43

Toleranzen und zulässige Abmasse für ge spritzte und gepresste Formteile.

Ein nicht-werkzeuggebundenes Mass hat 45 mm Nennmass. Für die Angabe der Toleranz eines Formteiles aus PE ergeben sich folgende Möglichkeiten:

Aus Tabelle A kann für PE die Toleranzklasse herausgelesen werden:

E für ohne Toleranzangabe

D für mit Toleranzangabe Gruppe 1

C für mit Toleranzangabe Gruppe 2

B für mit Toleranzangabe Gruppe 3

Gewählt wird z.B. Toleranzklasse = D

Aus Tabelle B1 für Toleranzklasse D, nicht-werk-zeuggebunden (4) mit Toleranzangabe (1) für Nennmassbereich über 40 bis 53 cm kann das Toleranzfeld 0,86 mm herausgelesen werden. Dieses Feld wird nach den technischen Erfor-dernissen nach oben und unten entsprechend aufgeteilt.

Zu beachten ist, dass Polymerwerkstoffteile an den Flächen mit einem Anzug versehen werden müssen, damit entformt werden kann. Somit muss auf der Zeichnung der Ort, der mit einem Anzug versehenen Fläche angegeben werden, wo das Nennmass gilt.

Wichtig ist zu beachten: je enger die Toleranzen, desto teurer das Teil. Toleranzen bei Polymer-werkstoffen können nie enger oder gleich als bei den Metallen sein.

Nennmassbereich (Masse in mm)

Toleranzklasse Toleranzen und zulässige bis 1 über 1 über 3 über 6 über 10 über 15 über 22 über 30 über 40 über 53 Abmasse bis 3 bis 6 bis 10 bis 15 bis 22 bis 30 bis 40 bis 53 bis 70

3 Toleranzen 0,08 0,1 0,12 0,14 0,16 0,18 0,2 0,22 0,26 0,3

4 Toleranzen 0,18 0,2 0,22 0,24 0,26 0,28 0,3 0,32 0,36 0,4

3 Toleranzen 0,12 0,14 0,16 0,18 0,2 0,22 0,26 0,3 0,34 0,4

4 Toleranzen 0,32 0,34 0,36 0,38 0,4 0,42 0,46 0,5 0,54 0,6

3 zul. Abmasse ±0,08 ±0,09 ±0,1 ±0,11 ±0,13 ±0,15 ±0,17 ±0,2 ±0,24 ±0,28

4 zul. Abmasse ±0,18 ±0,19 ±0,2 ±0,21 ±0,23 ±0,25 ±0,27 ±0,3 ±0,34 ±0,38

3 Toleranzen 0,16 0,18 0,2 0,22 0,26 0,3 0,34 0,4 0,48 0,56

4 Toleranzen 0,36 0,38 0,40 0,42 0,46 0,5 0,54 0,6 0,68 0,76

3 zul. Abmasse ±0,1 ±0,11 ±0,12 ±0,14 ±0,17 ±0,2 ±0,24 ±0,28 ±0,33 ±0,4

4 zul. Abmasse ±0,2 ±0,21 ±0,22 ±0,24 ±0,27 ±0,3 ±0,34 ±0,38 ±0,43 ±0,5

3 Toleranzen 0,2 0,22 0,24 0,28 0,34 0,4 0,48 0,56 0,66 0,8

4 Toleranzen 0,4 0,42 0,44 0,48 0,54 0,6 0,68 0,76 0,86 1,0

3 zul. Abmasse ±0,13 ±0,15 ±0,17 ±0,2 ±0,24 ±0,28 ±0,33 ±0,39 ±0,47 ±0,58

4 zul. Abmasse ±0,23 ±0,25 ±0,27 ±0,3 ±0,34 ±0,38 ±0,43 ±0,49 ±0,57 ±0,68

3 Toleranzen 0,26 0,30 0,34 0,4 0,48 0,56 0,66 0,78 0,94 1,16

4 Toleranzen 0,46 0,50 0,54 0,6 0,68 0,76 0,86 0,98 1,14 1,36

3 zul. Abmasse ±0,18 ±0,20 ±0,23 ±0,27 ±0,32 ±0,39 ±0,47 ±0,56 ±0,68 ±0,84

4 zul. Abmasse ±0,28 ±0,30 ±0,33 ±0,37 ±0,42 ±0,49 ±0,57 ±0,66 ±0,78 ±0,94

3 Toleranzen 0,36 0,40 0,46 0,54 0,64 0,78 0,94 1,12 1,36 1,68

4 Toleranzen 0,56 0,60 0,66 0,74 0,84 0,98 1,14 1,32 1,56 1,83

Nennmassbereich (Masse in mm)

Toleranzklasse Toleranzen und zulässige über 70 über 90 über 115 über 150 über 190 über 240 über 305 über 390 über 490 über 620 über 790 Abmasse bis 90 bis 115 bis 150 bis 190 bis 240 bis 305 bis 390 bis 490 bis 620 bis 790 bis 990

3 Toleranzen 0,34 0,4 0,48 0,58 0,7 0,86 1,06 1,3 1,6 2 2,5

4 Toleranzen 0,44 0,5 0,58 0,68 0,8 0,96 1,16 1,4 1,7 2,1 2,6

3 Toleranzen 0,48 0,58 0,7 0,86 1,04 1,3 1,6 2 2,4 3 3,8

4 Toleranzen 0,68 0,78 0,9 1,06 1,24 1,5 1,8 2,2 2,6 3,2 4

3 zul. Abmasse ±0,34 ±0,41 ±0,5 ±0,62 ±0,76 ±0,95 ±1,15 ±1,45 ±1,8 ±2,3 ±2,9

4 zul. Abmasse ±0,44 ±0,51 ±0,6 ±0,72 ±0,86 ±1,05 ±1,25 ±1,55 ±1,9 ±2,4 ±3

3 Toleranzen 0,68 0,82 1,0 1,24 1,52 1,9 2,3 2,9 3,6 4,6 5,8

4 Toleranzen 0,88 1,02 1,2 1,44 1,72 2,1 2,5 3,1 3,8 4,8 6

3 zul. Abmasse ±0,49 ±0,59 ±0,73 ±0,9 ±1,10 ±1,4 ±1,75 ±2,15 ±2,7 ±3,4 ±4,3

4 zul. Abmasse ±0,59 ±0,69 ±0,83 ±1,00 ±1,20 ±1,5 ±1,85 ±2,25 ±2,8 ±3,5 ±4,4

3 Toleranzen 0,98 1,18 1,46 1,8 2,2 2,8 3,5 4,3 5,4 6,8 8,6

4 Toleranzen 1,18 1,38 1,66 2 2,4 3 3,7 4,5 5,6 7 8,8

3 zul. Abmasse ±0,71 ±0,87 ±1,08 ±1,35 ±1,65 ±2,1 ±2,6 ±3,25 ±4,1 ±5,1 ±6,4

4 zul. Abmasse ±0,81 ±0,97 ±1,18 ±1,45 ±1,75 ±2,2 ±2,7 ±3,35 ±4,2 ±5,2 ±6,5

3 Toleranzen 1,42 1,74 2,16 2,7 3,3 4,2 5,2 6,5 8,2 10,2 12,8

4 Toleranzen 1,62 1,94 2,36 2,9 3,5 4,4 5,4 6,7 8,4 10,4 13

3 zul. Abmasse ±1,03 ±1,28 ±1,6 ±2 ±2,45 ±3,05 ±3,85 ±4,85 ±6,1 ±7,7 ±9,7

4 zul. Abmasse ±1,13 ±1,38 ±1,7 ±2,1 ±2,55 ±3,15 ±3,95 ±4,95 ±6,2 ±7,8 ±9,8

3 Toleranzen 2,06 2,56 3,2 4 4,9 6,1 7,7 9,7 12,2 15,4 19,4

4 Toleranzen 2,26 2,76 3,4 4,2 5,1 6,3 7,9 9,9 12,4 15,6 19,6

A 1

B 1

C 2

1

D 2

1

E 2

1

F 2

1

A 1

B 1

C 2

1

D 2

1

E 2

1

F 2

1

Tabelle B1

Tabelle B2

1 = Masse mit Toleranzangabe2 = Masse ohne Toleranzangabe3 = Werkzeuggebundene Masse4 = nicht werkzeuggebundene Masse

Page 45: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.44 Elastomere in Kontakt mit Lebensmitteln

Beim Kontakt von Elastomerprodukten mit Le-bensmitteln oder Flüssigkeiten können sich Mi-schungsbestandteile wie (Weichmacher, Vulka-nisationsbeschleuniger usw.) auslösen und den Geschmack oder das Aussehen des Produktes verändern.

Unter den zurzeit zur Verfügung stehenden Elastomertypen stellen die Silikon-Elastomere hinsichtlich ihrer physiologischen Unbedenklich-keit ein Optimum dar, denn sie enthalten keine Vulkanisationsbeschleuniger, Alterungsschutz-mittel, Weichmacher und andere Lebensmittel beeinflussende Stoffe. Aufgrund der mässigen Festigkeitseigenschaften sind die Einsatzmög-lichkeiten von Silikonelastomeren jedoch be-grenzt. Bei höherer Beanspruchung, wie zum Beispiel hoher Druckbelastung, dynamischen Einsätzen müssen Elastomere aus anderen Kau-tschuktypen eingesetzt werden. Die Gesetzgeber in vielen Ländern fordern, dass Lebensmittel, die mit Elastomerteilen in Kontakt kommen, durch überwandernde Substanzen in toxikologischer, geruchlicher und geschmacklicher Weise nicht verändert werden dürfen.

Nachfolgend einige bekannte Normen:

KTW-Normen (Kunststoffe-Trinkwasser)Gesundheitliche Beurteilung von Kunststoffen und anderen, nichtmetallischen Werkstoffen im Rahmen des Lebensmittel- und Bedarfsgegen-ständegesetz für den Trinkwasserbereich.

Veröffentlicht vom ehemaligen BGA = Bundes-gesundheitsamt, neu BGVV = Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin. Die Materialien werden von einer akkredierten Prüfstelle untersucht. Bei Unbedenklichkeit wird ein befristetes Zertifikat ausgestellt.

Verbreitungsgebiet: DeutschlandVerbreitungsgrad: hochStatus: Zulassung

Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dich-tungen für Anwendungen in der Wasserversor-gung und Entwässerung.

Veröffentlicht von CEN Comité Européen de Nor-malisation in Brüssel.

Materialien werden von einer akkreditierten Prüfstelle untersucht. Bei Unbedenklichkeit wird ein befristetes Zertifikat ausgestellt.

Verbreitungsgebiet: EuropaVerbreitungsgrad: geringStatus: Zulassung

BGVVDas BGVV (Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin) ist aus dem früheren BGA Bundesgesundheitsamt hervorgegangen. Die Empfehlungen haben keinen gesetzlich bindenden Charakter. Diese Empfehlungen sind im Buch «Kunststoffe im Le-bensmittelverkehr» festgehalten. Es erfolgt keine Prüfung. Die Empfehlungen basieren auf Selbst-bescheinigung.

Verbreitungsgebiet: DeutschlandVerbreitungsgrad: mittelStatus: Empfehlung

FDA-Food and DrugAdministrationInnerhalb des «Code of Federal Regulations 21 Food and Drugs» der amerikanischen Ge-sundheitsbehörde ist vor allem der Paragraph 177.2600 auf den Kontakt von Elastomeren mit Lebensmitteln anwendbar.

Hier sind die zu Verwendung freigegebenen Roh-stoffe nicht in einzelnen Kategorien in Abhängig-keit von der Kontaktzeit des Elastomers mit dem Lebensmittel aufgelistet. Für jede Rohstoffklas-se, zum Beispiel Vulkanisationsbeschleuniger, Weichmacher etc. gibt es eine Obergrenze für die Dosierung im Verhältnis zum einsetzenden Teil.

Die zulässige Dosierung darf nicht überschritten werden, weiterhin muss auf Rohstoffe, die nicht aufgelistet sind, verzichtet werden.

Die Prüfung auf den Übergang von Bestandtei-len aus dem Elastomer auf das Prüflebensmittel (Migration) sind abhängig davon, ob es sich um Kontakte mit fettigen oder mit wässrigen Lebensmitteln handelt. Die von diesen Anwen-dungsfällen abhängigen Migrationsgrenzwerte müssen eingehalten werden.

Peroxyde und wirksame Ozonschutzmittel sind im Gegensatz zur BGA-Empfehlung nach FDA zu-gelassen, so dass für FDA-Anwendungen extreme Hitze- und Ozoneigenschaften möglich sind.

Die FDA erteilt keine Freigaben für Compounds. Wenn die Ingredienzien auf der so genannten «White List» aufgeführt sind, kann ihrem Ein-satz zugestimmt werden, d.h. der Hersteller entscheidet, ob der Werkstoff der FDA-Richtlinie entspricht. In jedem Fall ist eine schriftliche Be-stätigung vom Verarbeiter oder vom Mischungs-hersteller zu verlangen. Die Qualität muss min-destens mit der Mischungsnummer spezifiziert sein. FDA-Freigaben sind in der Regel internati-onal anerkannt.

Verbreitungsgebiet: USAVerbreitungsgrad: hochStatus: Konformitätserklärung

NSF (National ScienceFoundation)NSF ist ein unabhängiges Prüf- und Normeninsti-tut. Dieses bietet seine Dienste als neutrales In-stitut praktisch allen Interessenten wie Verbrau-cher, Behörden, Händler und Produzenten an. NSF gilt als anerkannter Spezialist in der Sparte Gesundheitswesen, Sicherheit am Arbeitsplatz und Umweltschutz.

Die Mischung muss offen gelegt werden. Die Daten werden an ein akkreditiertes Prüfinstitut weitergeleitet. Die Mischungen müssen dem NSF Standart 61 entsprechen, um ein NSF-Zertifikat zu erhalten.

Verbreitungsgebiet: USAVerbreitungsgrad: mittelStatus: Konformität

WRC (Water Research Center)WRC ist ein unabhängiges Prüf- und Normen-institut, ähnlich wie das NSF.

Ähnlich wie bei der KTW-Prüfung muss eine Ma-terialprobe zur Verfügung gestellt werden, wel-che dann analysiert und getestet wird.

Verbreitungsgebiet: EnglandVerbreitungsgrad: mittelStatus: Zulassung

Page 46: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Polymere Werkstoffe für die Medizintechnik T.45

Europäische Richtlinienund NormenDie Richtlinien für Medizinprodukte und Produkte werden in nachfolgende Gruppen eingeteilt:

Richtlinie 93/42/EEC

Geräte: Richtlinie 98/385/EEC

Die Richtlinie 93/42/EEC unterscheidet grundlegend zwischen den Definitionen «Medizinische Geräte», «Zubehör» und «Her-steller». Ein «Medizinisches Gerät» muss nicht unbedingt gebrauchsfertig beim Produktver-wender (z.B. einem Spital) eintreffen.

Beispiele dafür sind:

medizinischen Gerätes

Patienten

Endverbraucher

«Zubehör» können Teile eines «Medizinischen Gerätes» sein oder für sich alleine stehen. Die Unterscheidung zwischen «Medizinisches Gerät» und «Zubehör» haben keine praktischen Konsequenzen. Als «Zubehör» definierte Teile oder Produkte werden als eigenständige «Medi-zinische Geräte» behandelt.Die Klassifizierung erfolgt je nach Art des Kontaktes (nicht invasiv oder invasiv; nicht ein-dringend oder eindringend unter Verletzung der äusseren oder inneren Körperoberfläche) und der Einwirkungsdauer eines Medizinproduktes auf dem oder im menschlichen Körper:

und nicht invasiv, allgemeine aktive Pro-dukte. Beispiel einer Anwendung: Äussere

Befestigungsteile für Prothesen. In der Regel wiederverwendbare Produkte.

nicht invasiv, aktive Produkte für Diagnose und Therapie. Beispiel einer Anwendung: Behälter zur Aufbewahrung von Blut oder Leitungen zur Förderung von Körperflüssig-keiten.

chirurgisch invasiv, spezielle therapeutische Produkte. Beispiel einer Anwendung: Opera-tionsinstrumente.

chirurgisch invasiv. Produkt beeinflusst Arznei-mittel nach Richtlinie 65/65 EEC oder umge-kehrt. Kontakt mit Herz. Generell biologische oder chemische Wechselwirkungen. Fähigkeit das Produkt im Körper aufnehmen zu können (Resorbtion). Langzeitige Implantate. Beispiel einer Anwendung: Herzschrittmacher.

Wichtige Schwerpunkte für den Ablauf der Ent-wicklung sowie der Herstellung des Produktes bilden das Qualitätsmanagementsystem nach der Norm EN ISO 13485, die Anwendung des Risiko Managements nach EN ISO 14971 sowie die Risikoanalyse nach EN ISO 1441.

Ein wesentlicher Bestandteil der Prüfungen während oder nach der Fertigung sind die Reinheitsanforderungen bezüglich der Sterilität (Restbestände von Mikro-Organismen am oder im Produkt) gemäss EN 1174 sowie biologische Beurteilungen (toxilogische Auswirkungen, Wechselwirkungen und Abbauprodukte aus Werkstoffen) zwischen Werkstoffen und dem menschlichen Körper oder deren Stoffen nach EN ISO 10993.

Weitere europäische Normen

EN 60601

Die «EuropeanPharmacopeia (EP)»Die Qualitätsrichtlinien für natürliche und synthetische Arzneimittel, biologische Produkte sowie die Behälter dieser Wirkstoffe werden von der «Europäischen Kommission» sowie des «European Directorate for the Quality of Medicines (EDQM)» erstellt. Die Evaluation und Prüfung dieser Medizinprodukte erfolgt bei der «European Agency for the Evaluation of Medici-nal Products (EMEA)».

Amerikanische Richt-linien und NormenDie «United States Pharmacopeia (USP)» entwi-ckelt Normen und Referenznormen für Arznei-mittel sowie Medizinprodukte. Einerseits erfolgt die Einteilung ähnlich wie bei der europäischen Richtlinie 93/42/EEC unter Berücksichtigung der Einwirkungsdauer (kurzzeitig, langzeitig und dauernd) sowie der Art der Einwirkung des Werkstoffes auf den menschlichen Körper (Haut-oberfläche, verletzte Haut, Durchleitung von Blut, Implan tate), aber andererseits unterschei-det sich die Klassifizierung (von Class I bis Class VI) von der europäischen und kann generell nicht direkt verglichen werden.

Weitere bekannte Richtlinien und Normen

Page 47: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.46 Brandverhalten von polymeren Werkstoffen

BrennbarkeitsgradMassgebende Kriterien für die Klassifizierung sind die Dauer vom Beginn der Beflammung bis die sich bildende Flammenspitze den oberen Teil des Probenhalters (150 mm ab Unterkante der Probe) erreicht (Zeit) oder bis die Flamme er-löscht (Brenndauer).

Schweizerische Klassifizierung der Baustoffe und Bauteile nach Brennbarkeit und Qualmbildung

Klassierung Anforderungen

Brennbarkeitsgrad 3 Zeit 5–20 s

Brennbarkeitsgrad 4 Zeit, Brenndauer > 20 s

Die Flamme erreicht den oberen TeilBrennbarkeitsgrad 5 des Probenhalters (150 mm) nicht. Brenndauer 20 s

Die Flamme erreicht den oberen Teil Brennbarkeitsgrad 5 (200 °C) des Probenhalters (150 mm) nicht. Brenndauer bei einer Umgebungs- temperatur von 200 °C 20 s

Brennbarkeitsgrad 6q und 6 Kein Entzünden, Veraschung oder Verkohlung sowie Prüfung Nichtbrennbarkeitstest

Klassierung Anforderungen

Ent$ammung 20 sBrennbarkeitsgrad 6q und Temperaturerhöhung (³T) 50 K oder Heizwert, unterer (Hu) 4200 kJ/kg

Brennbarkeitsgrad 6 keine Ent$ammung Temperaturerhöhung (³T) < 50 K

Klassierung Anforderungen

Qualmgrad 1 (stark) Maximale Lichtabsorption > 00–90%

Qualmgrad 2 (mittel) Maximale Lichtabsorption > 50–90%

Qualmgrad 3 (schwach) Maximale Lichtabsorption 0–50%

NichtbrennbarkeitMassgebende Kriterien für die Klassierung sind die Dauer der Entflammung und die Tempera-turerhöhung im Nichtbrennbarkeitsofen bzw. die Grösse des unteren Heizwertes des geprüften Baustoffes.

QualmgradMassgebendes Kriterium für die Klassierung ist die Lichtabsorption.

Elastomeridentifikation durch Brennprobe

Polymer Brennverhalten und Geruch Art der Rückstände Charakteristische Merkmale

Naturgummi brennt sehr gut in eigener Flamme, gleichmässiges klebrig, schmierig, weich charakteristischer Geruch Brennverhalten, gelbe, russende Flamme

Nitrilelastomer brennt gut in eigener Flamme, jedoch sehr bröckelig, ganz leicht schmierig $ackernde, spitzige Flamme ungleichmässig

Chloropreneelastomer brennt nicht in eigener Flamme ($ammwidrig), fest, körnig, nicht schmierend eher stechender Geruch d.h. beim Entfernen der Flamme erlischt der Prü$ing

Butylelastomer brennt gut in eigener Flamme, gelb, russende leicht schmierig, jedoch nicht so ausgeprägt wenig intensiver Geruch Flamme wie Naturkautschuk

Aethylen-Propylen-Elastomer brennt sehr gut in eigener Flamme, russend sehr feinkörnig, ganz leicht schmierig stechender Geruch

Hypalon (Chlorsulfoniertes brennt nicht in eigener Flamme, es entsteht sehr feinkörnig, fast pulverartig (ähnlich EPM nach Entfernen der Flamme haftet während Polyaethylen) heller Rauch und stark ätzender Geruch und EPDM) ca. 10–15 s Glut am Prü$ing, durch Blasen entsteht heller Rauch

Fluorelastomer brennt nicht in eigener Flamme, heller Rauch nur sehr geringe Rückstände sehr starker, stechender Geruch, der in seiner Intensität mit z.B. Ammoniak verglichen werden kann

Polyurethanelastomer brennt in eigener Flamme, starker charakteristischer weich-$üssig, nach längerer Brennprobe tropft wird sofort an der Brennstelle $üssig, eine Art Geruch der Prü$ing Schmelzen

Silikonelastomer brennt nicht in eigener Flamme, Brennstelle fest, weiss gelb-weisse Flamme, weisser Rauch wird weiss, Geruch nicht intensiv

Weitere Normen(bisher DIN 4102) Baustoffklassen

BrandklassenBrennbarkeits- und Rauchentwicklungsklasse (Scheinenfahrzeuge)

Page 48: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Kunststoffidentifikation durch Brennprobe T.47

Brennproben können, wie nachfolgende Tabel-len zeigen, ein gutes Hilfsmittel sein. Immerhin sind einige Tips zu beachten:

– Prüfkörper sollte in Form eines Streifens von 2–4 mm Dicke vorliegen.

– Benützen Sie nach Möglichkeit ein Gasfeuer-zeug, weil bei Zündhölzern Russ auftritt.

– Steht Ihnen kein Gasfeuerzeug zur Verfügung, ist es von Vorteil, wenn Sie Kartonstreichhölzer verwenden, da diese eine längere Brenndauer haben.

– Achten Sie darauf, dass die Flammenspitze mit einem Abstand von 2–3 mm vom Prüfling entfernt ist, damit er der grössten Hitze ausgesetzt ist.

– Die mittlere Dauer einer Brennprobe soll etwa 10 Sekunden betragen, bei hoch-tempera-turbeständigen Polymeren wie PTFE, Viton, Silicon und Polyamiden noch mehr.

– Die Intensität des Geruches tritt unmittelbar nach Entfernung der Flamme vom Prüfling am stärksten auf. Also nicht warten, bis sich der auftretende Rauch wieder verflüchtigt hat.

– Achtung vor niedertropfendem Material, kann unentfernbar sein.

– Probe nicht sofort in den Papierkorb werfen!

Identifikation von Kunststoffen (Brennprobe)

Chemische Spez. Gewicht Verhalten bei Erwärmung Verhalten bei Verbrennung Farbe und Geruch der Farbe und Verhalten der FlammeBezeichnung g/cm3 (Rauch-)Schwaden

PTFE 2,2 schmilzt erst bei hoher Erwärmung, brennt nicht! fast keine Schwaden; stechend keine FlammePolytetra$uorethylen sehr zäh$üssig, schwarz verkohlter Rückstand

POM 1,43 dünn$üssige Schmelze, leicht brennt weiter, tropft, knistert farblos bis weiss; stechend bläulich-durchsichtig bis farblosAcetalharz verkohlter Rückstand Tropfen brennen

PA 1,14 dünn$üssige, blasige Schmelze, schwer ent$ammbar, brennt weisslich; bläulich, durchsichtig, gelber RandPolyamid verkohlter Rückstand knisternd und blasig weiter, tropft riecht nach verbranntem Horn

PE (inkl. RCH-1000) 0,95 dünn$üssige, fettige Schmelze; schwer ent$ammbar, brennt weiter, weisslich; leuchtend gelb mit blauem Saum,Polyethylen (hart) kein Rückstand tropft, Tropfen brennen riecht nach Para@n/ russt schwach Kerzenwachs

PVC 1,38 Zersetzung ohne Schmelzen, schwer brennbar, verlöscht braun-gelb; stechend, gelbPolyvinylchlorid verkohlter Rückstand ausserhalb der Zünd$amme kratzend, nach Salzsäure (evtl. grün gesäumt) russt stark

PMMA 1,18 Zäh$üssige blähende Schmelze, brennt weiter, tropft, Tropfen farblos bis weiss; hellgelb, knisternd; russt schwachAcrylglas kein Rückstand brennen weiter fruchtartig, angenehm

PC 1,2 zäh$üssige blähende Schmelze, verlöscht ausserhalb der Flamme, gelbweiss; gelb;Polycarbonat färbt sich braun, schwarzbrauner verkohlt russend nach Zahnarzt riechend stark russend Rückstand (Phenol-Geruch)

Page 49: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.48 Lagerung und Reinigung von Elastomerar tikeln

GrundsätzlichesEs gelten grundsätzlich die Normen BS ISO 2230 (Gummierzeugnisse-Richtlinien für die Lagerung).Die meisten Gegenstände aus Elastomer erfah-ren während ihrer Lagerung Änderungen der physikalischen Eigenschaften. Sie können im Extremfall infolge von übermässigem Verhär-ten, Erweichen oder durch Risse und Ähnliches unbrauchbar werden. Solche Veränderungen werden durch einen oder mehrere der folgenden Faktoren ausgelöst: Wärme, Feuchtigkeit, Licht, Sauerstoff und Ozon. Dem schädlichen Einfluss dieser Faktoren kann durch richtige Wahl der La-gerbedingungen entgegengetreten werden.

In dieser Empfehlung werden die günstigsten Lagerbedingungen für Elastomere angeführt; sie beziehen sich sowohl auf Bestandteile wie auf Fertigprodukte. Am Schluss sind einige Rei-nigungsvorschriften angeführt.

LagerungsvorschriftenTemperaturDie Lagertemperatur soll 15 °C–25 °C betragen. Höhere Temperaturen beschleunigen die Alte-rung, haben also einen schädlichen Einfluss auf die Lebensdauer des Gegenstandes. Lagerung in der Nähe von Wärmequellen (z.B. Heizkörper) ist zu vermeiden.

Tiefere Temperaturen sind für Elastomerteile nicht schädlich. Hingegen werden diese dabei steifer und sollten in diesem Zustand mit Sorgfalt gehandhabt werden. Vor ihrer Verwendung sind solche Teile auf 30 °C durchzuwärmen.

FeuchtigkeitDie Luftfeuchtigkeit darf nicht zu hoch sein, um Schäden infolge von Schimmelbildung zu ver-meiden.

LichtGegenstände aus Elastomer müssen vor Licht, im Speziellen vor direkter Sonnenbestrahlung und vor Kunstlicht mit Ultraviolettanteil geschützt werden. Sind sie nicht durch Verpackung vor Licht geschützt, so sollten allfällige Fenster des Lagerraums mit roten oder orangen Anstrichen oder Tüchern abgedeckt werden.

Sauerstoff und OzonLuftzutritt oder Luftzirkulation ist nach Möglich-keit zu verhindern, was durch Einwickeln oder Verpacken in luftdichte Behälter und Ähnliches geschehen kann. Dies gilt besonders für Gegen-stände mit hohem Oberflächen/Volumen-Ver-hältnis, wie beschichtete Gewebe, Zellkautschuk usw.

Da Ozon besonders schädlich wirkt, dürfen La-gerräume keine Anlagen aufweisen, welche Ozon erzeugen, wie z.B. Quecksilberdampflampen, elektrische Motoren, Hochspannungsaggregate und andere Apparate, welche mit Funken- oder stillen elektrischen Entladungen arbeiten.

DeformationDie Lagerung hat spannungsfrei zu erfolgen (kei-ne Beanspruchung durch Zug, Druck, Torsion!), da sonst Risse und Formänderungen auftreten können. Rollenbunde sind nur mit Bändern, nicht mit Schnüren zusammenzubinden. In den Zwei-felsfällen ist der Hersteller um Rat zu fragen.

Kontakt mit FlüssigkeitenGegenstände aus Elastomeren dürfen beim La-gern nicht in Berührung kommen mit Substan-zen wie Lösungsmitteln, Ölen, Fetten, Weich-machern, Dämpfen, Säuren; es sei denn, der Hersteller habe dies aus speziellen Gründen vor-geschrieben (z.B. Korrosionsschutz bei Gummi-Metall-Elementen).

Die Behandlung der Oberflächen mit Glycerin erhöht die Lebensdauer nicht.

Kontakt mit diversenFestkörpernDie Berührung zwischen Gummi und Metallen, die Kupfer oder Mangan enthalten, sollte ver-mieden werden, da diese eine beschleunigte Alterung hervorrufen können.Elastomere verschiedener Zusammensetzung sollten sich nicht berühren; dies gilt besonders für Gegenstände von verschiedener Farbe.

Behälter und Verpackungsma-terialDer Werkstoff von Behältern, Verpackungen, Abdeckungen muss frei sein von gummischädi-genden Substanzen wie den oben erwähnten, z.B. sollen keine weichmacherhaltigen Folien verwendet werden.

PudermittelAls Pudermittel verwende man am besten reines Talkum oder Glimmermehl. Puder verhindert das Zusammenkleben der Oberflächen, seine Schutzwirkung ist jedoch gering.

Erneuerung des LagersDie Entnahme hat in der Reihenfolge der Eingän-ge zu erfolgen. Beim Verbrauch ist strikte darauf zu achten, dass nur die allerletzten Eingänge im Lager zurückbleiben.

ReinigungsvorschriftenDie Reinigung hat sorgfältig zu erfolgen, Schmir-gelmittel und scharfkantige Objekte dürfen auf keinen Fall verwendet werden. Die mildeste Reinigung erfolgt mit Seifenwasser oder syn-thetischen Feinwaschmitteln, ein Abwischen mit leicht und vollständig flüchtigen Lösungsmitteln wie z.B. Siedegrenzenbenzin, ist zulässig. Andere Reinigungsmittel wie Autobenzin und Petrol dür-fen nicht verwendet werden.

Nass gereinigte Gegenstände sind bei Raumtem-peratur zu trocknen.

KlebstoffauswahlEs wird eine Vielzahl von Klebstoffen angeboten. Für jede Werkstoffkombination ist der bestge-eignete Klebstoff in Zusammenarbeit mit einer Herstellerfirma herauszufinden. Viele Anbieter verfügen über Auswahltabellen, aus denen der Anwender den für seine Bedürfnisse besten Typ heraussuchen kann. Es ist auch zu beachten, welchen Bedingungen die verklebten Teile bei Gebrauch ausgesetzt sind (Temperatur, Medien, Umwelteinflüsse usw.). Es sollten jedoch unbe-dingt praktische Versuche durchgeführt werden.

Allgemeine GestaltungsrichtlinienBei der Gestaltung (Konstruktion) von Klebver-bindungen sollte folgendes beachtet werden:

(z.B. durch Überlappung)

verklebenden Materialien anpassen oder auf die kalkulierte Höchstbeanspruchung der Klebstelle ausrichten

die richtige Oberflächenrauhigkeit einhalten (klebstoffabhängig)

-nungskonzentration auf bestimmte Stellen der Klebverbindung übertragen können.

Vorbehandlung der KlebflächenReinigen und EntfettenDie Klebflächen müssen immer entfettet werden, auch wenn die Eigenschaften des Werkstoffes oder die Beschaffenheit der Klebfläche keine mechanische oder chemische Vorbehandlung zulassen. Ist eine mechanische Vorbehandlung vorgese-hen, muss vor- und nachher gereinigt und entfet-tet werden. Dadurch wird verhindert, dass durch den Aufrauhvorgang Fett oder Schmutzpartikel in die Klebfläche eingearbeitet werden, die auch durch die nachfolgende Reinigung nicht mehr vollständig entfernt werden können und die Haf-tung beeinträchtigen.

Mechanische VorbehandlungElastomere werden meistens durch Schleifen aufgerauht. Bei Metall- und Kunststoffteilen, die mit Elastomeren verklebt werden sollen, wird die Oberfläche mit Vorteilen sandgestrahlt. Die Art

und die Korngrösse des Strahlgutes ist vom Kleb-stofftyp und vom Werkstück abhängig.

Chemische VorbehandlungBei der chemischen Vorbehandlung (Ätzen, Ha-logenisieren usw.) werden durch Einwirkung von Chemikalien an der Klebfläche feine Haarrisse erzeugt, die eine Verklebung begünstigen. Die Einwirkungszeit (2–10 Minuten) und die Zusam-mensetzung der Chemikalien ist von der Elasto-merqualität abhängig. Einige Elastomere, die sehr chemikalienwiderstandsfähig sind, wie z.B. Silikon, Aethylenpropylen und Fluorelastome-re, sind für die chemische Vorbehandlung nicht geeignet. Silikon (Q, MQ) lässt sich jedoch mit Si-likonklebstoff ohne Vorbehandlung einwandfrei verkleben. Dagegen lassen sich Aethylenpropy-len (EPDM, EPM) und Fluorelastomere (FPM) nur schlecht oder überhaupt nicht verkleben. Diese Elastomere werden mit Vorteil vulkanisiert.

Auswahlhilfe für Klebstoffe

Page 50: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Werkstoffprüfnormen T.49

Nachstehend wird der – naturgemäss unvollständige – Versuch unternommen, die wesentlichen Werkstoffprüfnormen, welche einen Bezug zur Polymertechnik haben, zusammenzustellen.

DIN-Normen ISO-Normen/Andere Titel

16901 Kunststoff-Formteile; Toleranzen und Abnahmebedingungen für Längenmasse

16940 Stranggepresste Schläuche aus PVC weich. Innendurchmesser und Wanddicken

7708 Teil 1–4 Kunststoff-Formmassen; Kunststofferzeugnisse, Begriffe53760 Prüfung von Kunststoff-Fertigteilen; Prüfmöglichkeiten,

Prüfkriterien7716 Erzeugnisse aus Kautschuk und Gummi; Anforderungen an die Lagerung, Reinigung und Wartung53363 Prüfung von Kunststoff-Folien;

Weiterreissversuch an trapezförmigen Proben mit Einschnitt

53373 Prüfung von Kunststoff-Folien; Durchstossversuch mit elektronischer Messwerterfassung

53421 ISO 844 Prüfung von harten Schaumstoffen; Druckversuch53423 Prüfung von harten Schaumstoffen; Biegeversuch53427 Prüfung von harten Schaumstoffen; Bestimmung der

Scherfestigkeit von harten Schaumstoffschichten zwischen Metallplatten

53504 Prüfung von Kautschuk und Elastomeren; Bestimmung von Reissfestigkeit, Zugfestigkeit, Reissdehnung und Spannungswerten im Zugversuch

53507 Prüfung von Kautschuk und Elastomeren; Bestimmung des Weiterreisswiderstandes von Elastomeren; Streifenprobe

53515 Prüfung von Kautschuk und Elastomeren und von Kunststoff-Folien; Weiterreissversuch mit der Winkelprobe nach Graves mit Einschnitt

53122-1 Prüfung von Kunststoff-Folien, Elastomerfolien, Papier, Pappe und anderen Flächengebilden – Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeit – Teil 1: Gravimetrisches Verfahren

53122-2 Prüfung von Kunststoff-Folien, Elastomerfolien, Papier, Pappe und anderen Flächengebilden; Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeit; Elektrolyse-Verfahren

53428 Prüfung von Schaumstoffen; Bestimmung des Verhaltens gegen Flüssigkeiten, Dämpfe, Gase und feste Stoffe

53521 Prüfung von Kautschuk und Elastomeren; Bestimmung des Verhaltens gegen Flüssigkeiten, Dämpfe und Gase

53521 Prüfung von Kautschuk und Elastomeren; Bestimmung des Verhaltens gegen Flüssigkeiten, Dämpfe und Gase

53536 Prüfung von Kautschuk und Elastomeren; Bestimmung der Gasdurchlässigkeit

53756 Prüfung von Kunststoff-Fertigteilen; Lagerungsversuch bei chemischer Beanspruchung

53479 Prüfung von Kunststoffen und Elastomeren; Bestimmung der Dichte

53621-3 Prüfung von Kautschuk und Elastomeren – Quantitative Bestimmung von Polymeren – Bestimmung des Acrylnitril- Gehaltes und Berechnung des Gehaltes an Acrylnitril- Butadien-Copolymer Achtung: Zurückziehungsdatum 2001-08-00. Kein Ersatz! Internationale Übereinstimmung ASTM D 297, NEQ

53424 Prüfung von harten Schaumstoffen; Bestimmung der Formbeständigkeit in der Wärme bei Biegebeanspruchung und bei Druckbeanspruchung

53505 Prüfung von Kautschuk und Elastomeren – Härteprüfung nach Shore A und Shore D

53519-1 Prüfung von Elastomeren; Bestimmung der Kugeldruckhärte von Weichgummi, lnternationaler Gummihärtegrad (IRHD), Härteprüfung an Normproben

Page 51: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.50 Werkstoffprüfnormen

DIN-Normen ISO-Normen/Andere Titel

53519-2 Prüfung von Elastomeren; Bestimmung der Kugeldruckhärte von Weichgummi, Internationaler Gummihärtegrad (IRHD), Härteprüfung an Proben geringer Abmessungen, Mikrohärteprüfung

53508 Prüfung von Kautschuk und Elastomeren – Künstliche Alterung

53383-2 Prüfung von Kunststoffen; Prüfung der Oxidationsstabilität durch Ofenalterung; Polyethylen hoher Dichte (PE-HD); Infrarotspektroskopische (IR) Bestimmung des Carbonyl- Gehaltes

53509 Teil 1–2 Prüfung von Kautschuk und Elastomeren – Bestimmung der Beständigkeit gegen Rissbildung unter Ozoneinwirkung – Teil 1: Statische Beanspruchung Teil 2: Referenz-Verfahren zur Bestimmung der Ozonkonzentration in Prüfkammern

53512 Prüfung von Kautschuk und Elastomeren – Bestimmung der Rückprall-Elastizität (Schob-Pendel)

53522-1 Prüfung von Kautschuk und Elastomeren; Dauer- Knickversuch, Begriffe, Prüfgeräte, Probenherstellung

53522-2 Prüfung von Kautschuk und Elastomeren, Dauer- Knickversuch, Bestimmung des Widerstandes gegen Rissbildung

53522-3 Prüfung von Kautschuk und Elastomeren; Dauer- Knickversuch, Bestimmung des Widerstandes gegen Risswachstum

53516 Prüfung von Kautschuk und Elastomeren; Bestimmung des Abriebs

53754 Prüfung von Kunststoffen; Bestimmung des Abriebs nach dem Reibradverfahren

3771-1 Fluidtechnik; O-Ringe; Masse nach ISO 3601/13771-2 Fluidtechnik; O-Ringe; Prüfung, Kennzeichnung3771-3 Fluidtechnik; O-Ringe; Werkstoffe, Einsatzbereich3771-4 Fluidtechnik; O-Ringe; Form- und

Oberflächenabweichungen3771-5 Fluidtechnik; O-Ringe; Berechnungsverfahren und Masse

der Einbauräume3760 Radial-Wellendichtringe3535-1 Dichtungen für die Gasversorgung; Dichtungswerkstoffe

aus Elastomeren für Gasarmaturen in der Hausinstallation; Anforderungen und Prüfung

3535-3 Dichtungen für die Gasversorgung; Dichtungswerkstoffe aus Elastomeren für Gasversorgungs- und Gasfernleitungen; Anforderungen und Prüfung

3535-5 Dichtungen für die Gasversorgung; Dichtungswerkstoffe aus Gummi, Kork und synthetischen Fasern für Gasarmaturen und Gasgeräte; Sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfung

3535-6 Dichtungen für die Gasversorgung – Teil 6: Flachdichtungswerkstoffe auf Basis synthetischer Fasern, Graphit oder Polytetrafluoroethylen (PTFE) für Gasarmaturen, Gasgeräte und Gasleitungen

4102-1 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen – Teil 1: Baustoffe; Begriffe, Anforderungen und Prüfungen

4102-2 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Bauteile, Begriffe, Anforderungen und Prüfungen

4102-3 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Brandwände und nichttragende Aussenwände, Begriffe, Anforderungen und Prüfungen

4102-4 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Zusammenstellung und Anwendung klassifizierter Baustoffe, Bauteile und Sonderbauteile

Nachstehend wird der – naturgemäss unvollständige – Versuch unternommen, die wesentlichen Werkstoffprüfnormen, welche einen Bezug zur Polymertechnik haben, zusammenzustellen.

Page 52: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Werkstoffprüfnormen T.51

DIN-Normen ISO-Normen/Andere Titel

4102-5 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Feuerschutzabschlüsse, Abschlüsse in Fahrschachtwänden und gegen Feuer widerstandsfähige Verglasungen, Begriffe, Anforderungen und Prüfungen

4102-6 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Lüftungsleitungen, Begriffe, Anforderungen und Prüfungen

4102-7 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen – Teil 7: Bedachungen; Begriffe, Anforderungen und Prüfungen

4102-8 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Kleinprüfstand

4102-9 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Kabelabschottungen; Begriffe, Anforderungen und Prüfungen

4102-11 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Rohrummantelungen, Rohrabschottungen, lnstallationsschächte und -kanäle sowie Abschlüsse ihrer Revisionsöffnungen; Begriffe, Anforderungen und Prüfungen4102-12 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen – Teil 12:

Funktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen; Anforderungen und Prüfungen

4102-13 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Brandschutzverglasungen; Begriffe, Anforderungen und Prüfungen

4102-14 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Bodenbeläge und Bodenbeschichtungen; Bestimmung der Flammenausbreitung bei Beanspruchung mit einem Wärmestrahler

4102-15 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Brandschacht

4102-16 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen – Teil 16: Durchführung von Brandschachtprüfungen

4102-17 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Schmelzpunkt von Mineralfaser-Dämmstoffen; Begriffe, Anforderungen, Prüfung

4102-18 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Feuerschutzabschlüsse; Nachweis der Eigenschaft «selbstschliessend» (Dauerfunktionsprüfung)

4102-19 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen – Teil 19: Wand- und Deckenbekleidung in Räumen; Versuchs- raum für zusätzliche Beurteilungen

5510-1 Vorbeugender Brandschutz in Schienenfahrzeugen; Brandschutzstufen, brandschutztechnische Massnahmen und Nachweise

5510-2 Vorbeugender Brandschutz in Schienenfahrzeugen – Teil 2: Brennverhalten und Brandnebenerscheinungen von Werkstoffen und Bauteilen; Klassifizierungen,

5510-4 Vorbeugender Brandschutz in Schienenfahrzeugen; Konstruktive Gestaltung der Fahrzeuge; Sicherheitstechnische Anforderungen5510-5 Vorbeugender Brandschutz in Schienenfahrzeugen;

Elektrische Betriebsmittel; Sicherheitstechnische Anforderungen5510-6 Vorbeugender Brandschutz in Schienenfahrzeugen;

Begleitende Massnahmen; Funktion der Notbremseinrichtung, Informationssysteme, Brandmeldeanlagen, Brandbekämpfungseinrichtungen; Sicherheitstechnische Anforderungen

51562-1 Viskosimetrie – Messung der kinematischen Viskosität mit dem Ubbelohde-Viskosimeter – Teil 1: Bauform und Durchführung der Messung

Nachstehend wird der – naturgemäss unvollständige – Versuch unternommen, die wesentlichen Werkstoffprüfnormen, welche einen Bezug zur Polymertechnik haben, zusammenzustellen.

Page 53: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.52 Werkstoffprüfnormen

DIN-Normen ISO-Normen/Andere Titel

51562-2 Viskosimetrie – Messung der kinematischen Viskosität mit dem Ubbelohde-Viskosimeter; Mikro-Ubbelohde- Viskosimeter

51562-3 Viskosimetrie – Messung der kinematischen Viskosität mit dem Ubbelohde-Viskosimeter; Relative Viskositäts- änderung bei kurzen Durchflusszeiten

51562-4 Viskosimetrie – Messung der kinematischen Viskosität mit dem Ubbelohde-Viskosimeter – Teil 4: Viskosimeterkalibrierung und Ermittlung der Messunsicherheit

53728-3 Prüfung von Kunststoffen; Bestimmung der Viskositätszahl von Polyethylenterephthalat (PETP) oder

Polybutylenterephthalat (PBTP) in verdünnter Lösung ISO 815 Elastomere – Bestimmung des Druckverformungsrestes

bei Umgebungs-, erhöhten oder niedrigen Temperaturen (ISO 815:1991 + ISO 815:1991/Cor.1:1993)

ISO 2796 Harte Schaumstoffe – Bestimmung der Formstabilität (ISO 2796:1986)

VDE 0303-1 Verfahren zur Bestimmung der Vergleichszahl und Prüfzahl der Kriechwegbildung auf festen, isolierenden Werkstoffen unter feuchten Bedingungen (VDE-Bestimmung)

VDE 0303-4 Bestimmungen für elektrische Prüfungen von Isolierstoffen; Teil 4: Bestimmung der dielektrischen Eigenschaften

VDE 0303-5 Prüfung von lsolierstoffen; Niederspannungs-Hochstrom- Lichtbogenprüfung

VDE 0303-6 Prüfung von lsolierstoffen; Bestimmung der korrosionsbegünstigenden Wirkung durch isolierende Werkstoffe; Identisch mit IEC 60426, Ausgabe 1973

VDE 0303-8 VDE-Bestimmungen für elektrische Prüfungen von Isolierstoffen; Beurteilung des elektrostatischen Verhaltens

VDE 0303-13 Prüfung von Isolierstoffen; Dielektrische Eigenschaften fester lsolierstoffe im Frequenzbereich von 8,2 bis 12,5 GHz

VDE 0303-33 Prüfung von Isolierstoffen; Prüfverfahren zur Bestimmung ionischer Verunreinigungen in Elektroisolierstoffen durch flüssige Auszüge; Identisch mit IEC 60589:1977 (Stand 1978)

EN ISO 2039 Teil 1–2 Kunststoffe – Bestimmung der Härte – Teil 1: Kugeleindruckversuch (ISO 2039-1:1993); Deutsche Fassung EN ISO 2039-1:1996 Teil 2: Rockwellhärte (ISO 2039-2:1987); Deutsche Fassung EN ISO 2039-2:1999

EN ISO 3386 Teil 1–2 Polymere Materialien, weich-elastische Schaumstoffe – Bestimmung der Druckspannungs-Verformungs- eigenschaften – Teil 1: Materialien mit niedriger Dichte (ISO 3386-1:1986); Deutsche Fassung EN ISO 3386 -1:1997 Teil 2: Materialien mit hoher Dichte (ISO 3386-2:1997); Deutsche Fassung EN ISO 3386-2:1997

EN ISO 1043-1 Kunststoff-Kurzzeichen EN ISO 9054 Harte Integralschaumstoffe; Prüfverfahren EN ISO 11469 Kunststoffe – Sortenspezifische Identifizierung und

Kennzeichnung von Kunststoff-Formteilen EN ISO 6603 Teil 1–2 Kunststoffe – Bestimmung des Durchstossverhaltens von

festen Kunststoffen – Teil 1: Nicht-instrumentierter Schlagversuch (ISO 6603-1:2000); Deutsche Fassung EN ISO 6603-1:2000

Teil 2: Instrumentierter Durchstossversuch (ISO 6603-2:1989); Deutsche Fassung EN ISO 6603-2:1996

Nachstehend wird der – naturgemäss unvollständige – Versuch unternommen, die wesentlichen Werkstoffprüfnormen, welche einen Bezug zur Polymertechnik haben, zusammenzustellen.

Page 54: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Werkstoffprüfnormen T.53

DIN-Normen ISO-Normen/Andere Titel

EN ISO 8256 Kunststoffe – Bestimmung der Schlagzugzähigkeit (ISO 8256:1990, einschliesslich Technische Korrektur 1:1991); Deutsche Fassung EN ISO 8256:1996

EN ISO 178 Kunststoffe – Bestimmung der Biegeeigenschaften (ISO 178:1993); Deutsche Fassung EN ISO 178:1996

EN ISO 179 Teil 1–2 Kunststoffe – Bestimmung der Charpy-Schlageigen- schaften Teil 1: Nichtinstrumentierte Schlagzähigkeitsprüfung (ISO 179-1:2000); Deutsche Fassung EN ISO 179-1:2000 Teil 2: lnstrumentierte Schlagzähigkeitsprüfung (ISO 179-2:1997); Deutsche Fassung EN ISO 179:1999

EN ISO 604 Kunststoffe – Bestimmung von Druckeigenschaften (ISO 604:1993); Deutsche Fassung EN ISO 604:1996

EN ISO 527 Teil 1–5 Kunststoffe – Bestimmung der Zugeigenschaften – Teil 1: Allgemeine Grundsätze (ISO 527-1:1993 einschliesslich Corr 1:1994); Deutsche Fassung EN ISO 527-1:1996 Teil 2: Prüfbedingungen für Form- und Extrusionsmassen (ISO 527-2:1993 einschliesslich Corr. 1:1994); Deutsche Fassung EN ISO 527-2:1996 Teil 3: Prüfbedingungen für Folien und Tafeln (ISO 527-3:1995); Deutsche Fassung EN ISO 527-3:1995 Teil 4: Prüfbedingungen für isotrop- und anisotrop- faserverstärkte Kunststoffverbundwerkstoffe (ISO 527-4:1997), Deutsche Fassung EN ISO 527-4:1997 Teil 5: Prüfbedingungen für unidirektional faserverstärkte Kunststoffverbundwerkstoffe (ISO 527-5:1997); Deutsche Fassung EN ISO 527-5:1997

EN ISO 8256 Kunststoffe – Bestimmung der Schlagzugzähigkeit (ISO 8256:1990, einschliesslich Technische Korrektur 1:1991); Deutsche Fassung EN ISO 8256:1996

EN ISO 2039-1 Kunststoffe – Bestimmung der Härte – Teil 1: Kugeleindruckversuch (ISO 2039-1:1993); Deutsche Fassung EN ISO 2039-1:1996

EN ISO 2039-2 Kunststoffe – Bestimmung der Härte – Teil 2: Rockwellhärte (ISO 2039-2:1987), Deutsche Fassung EN ISO 2039-2:1999

EN ISO 1798 Weich-elastische polymere Schaumstoffe – Bestimmung der Zugfestigkeit und der Bruchdehnung (ISO 1798:1997); Deutsche Fassung EN ISO 1798:1999

EN ISO 62 Kunststoffe – Bestimmung der Wasseraufnahme (ISO 62:1999); Deutsche Fassung EN ISO 62:1999

EN ISO 175 Kunststoffe – Prüfverfahren zur Bestimmung des Verhaltens gegen flüssige Chemikalien (ISO 175:1999); Deutsche Fassung EN ISO 175:1999

EN ISO 585 Kunststoffe – Weichmacherfreies Celluloseacetat – Bestimmung des Feuchtegehaltes (ISO 585:1990); Deutsche Fassung EN ISO 585:1999

EN ISO 845 Schaumstoffe aus Kautschuk und Kunststoffen – Bestimmung der Rohdichte (ISO 845:1988); Deutsche Fassung EN ISO 845:1995

EN ISO 6427 Kunststoffe – Bestimmung der extrahierbaren Bestandteile durch organische Lösemittel (Standardverfahren) (ISO 6427:1992); Deutsche Fassung EN ISO 6427:1998

EN ISO 75-1 Kunststoffe – Bestimmung der Wärmeformbeständigkeitstemperatur – Teil 1: Allgemeine Prüfverfahren (ISO 75-1:1993); Deutsche Fassung EN ISO 75-1:1996

EN ISO 75-2 Kunststoffe – Bestimmung der Wärmeformbeständigkeitstemperatur – Teil 2: Kunststoffe und Hartgummi (ISO 75-2:1993); Deutsche Fassung EN ISO 75-2:1996

Nachstehend wird der – naturgemäss unvollständige – Versuch unternommen, die wesentlichen Werkstoffprüfnormen, welche einen Bezug zur Polymertechnik haben, zusammenzustellen.

Page 55: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.54 Werkstoffprüfnormen

DIN-Normen ISO-Normen/Andere Titel

EN ISO 75-3 Kunststoffe – Bestimmung der Wärmeformbeständigkeitstemperatur – Teil 3: Hochfeste duroplastische Laminate und langfaserverstärkte Kunststoffe (ISO 75-3:1993); Deutsche Fassung EN ISO 75-3:1996

EN ISO 306 Kunststoffe – Thermoplaste – Bestimmung der Vicat- Erweichungstemperatur (VST) (ISO 306:1994); Deutsche Fassung EN ISO 306:1996

EN ISO 4577 Kunststoffe – Polypropylen und Propylen-Copolymere – Bestimmung der thermischen Oxidationsstabilität in Luft, Ofen-Verfahren (ISO 4577:1983); Deutsche Fassung EN ISO 4577:1999

EN ISO 4892 Teil 1–2 Kunststoffe – Künstliches Bestrahlen oder Bewittern in Geräten – Teil 1: Allgemeine Anleitung (ISO 4892-1: 1999); Deutsche Fassung EN ISO 4892-1: 2000 Teil 2: Gefilterte Xenonbogenstrahlung (ISO 4892-2: 1994); Deutsche Fassung EN ISO 4892-2: 1999 Teil 3: UV-Leuchtstofflampenstrahlung (ISO 4892-3: 1994); Deutsche Fassung EN ISO 4892-3: 1999

EN ISO 877 Kunststoffe – Verfahren zur natürlichen Bewitterung, zur Bestrahlung hinter Fensterglas und zur beschleunigten Bewitterung durch Sonnenstrahlung mit Hilfe von Fresnelspiegeln (ISO 877: 1994), Deutsche Fassung EN ISO 877: 1996

EN ISO 2440 Weich- und Hartschaumstoffe – Schnellalterungsprüfung (ISO 2440:1997); Deutsche Fassung EN ISO 2440: 1999

EN ISO 1856 Weich-elastische polymere Schaumstoffe – Bestimmung des Druckverformungsrestes (ISO 1856: 2000); Deutsche Fassung EN ISO 1856: 2000

EN ISO 1628-1 Kunststoffe – Bestimmung der Viskosität von Polymeren in verdünnter Lösung durch ein Kapillarviskosimeter – Teil 1: Allgemeine Grundlagen (ISO 1628-1: 1998); Deutsche Fassung EN ISO 1628-1: 1998

EN ISO 1628-2 Kunststoffe – Bestimmung der Viskosität von Polymeren in verdünnter Lösung unter Verwendung von Kapillarviskosimetern – Teil 2: Vinylchlorid-Polymere (ISO 1628-2: 1998); Deutsche Fassung EN ISO 1628-2: 1998

EN ISO 1828-3 Kunststoffe – Bestimmung der Viskositätszahl und der Grenzviskositätszahl – Teil 3: Polyethylen und Polypropylen (ISO 1628-3: 1991, einschliesslich Technical Corrigendum 1:1992), Deutsche Fassung EN ISO 1628-3: 1999

EN ISO 307 Kunststoffe – Polyamide – Bestimmung der Viskositätszahl (ISO 307: 1994); Deutsche Fassung EN ISO 307: 1997

EN ISO 1157 Kunststoffe – Celluloseacetat in verdünnter Lösung – Bestimmung der Viskositätszahl und des Viskositätsverhältnisses (ISO 1157: 1990); Deutsche Fassung EN ISO 1157: 1999

EN ISO 1133 Kunststoffe – Bestimmung der Schmelze-Massefliessrate (MFR) und der Schmelze-Volumenfliessrate (MVR) von Thermoplasten (ISO 1133: 1997); Deutsche Fassung EN ISO 1133: 1999

ISO 472 Kunststoffe – Fachwörterverzeichnis ISO 1382 Kautschuk und Elastomere – Begriffe/Rubber Vocabulary ISO 1629 Rohkautschuk, Nomenklatur ISO 3302 Teil 1–2 Gummi – Grenzabmasse von Fertigteilen –

Teil 1: Grenzabmasse der Abmessungen Teil 2: Grenzabmasse der Geometrie

ISO 1209 Teil 1–2 Harte Schaumstoffe, Biegeprüfungen; Teil 1: Biegeversuch Teil 2: Bestimmung der Biegeeigenschaften

ISO 1922 Harte Schaumstoffe – Bestimmung der Scherfestigkeit

Nachstehend wird der – naturgemäss unvollständige – Versuch unternommen, die wesentlichen Werkstoffprüfnormen, welche einen Bezug zur Polymertechnik haben, zusammenzustellen.

Page 56: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Werkstoffprüfnormen T.55

DIN-Normen ISO-Normen/Andere Titel

ISO 37 Elastomere und thermoplastische Elastomere – Bestimmung der Zugfestigkeitseigenschaften

ISO 34 Teil 1–2 Elastomere oder thermoplastische Elastomere; Bestimmung der Zugfestigkeit; Teil 1: Hosenprobe, Winkelprobe, Crescentprobe Teil 2: Kleine (Delfter) Probekörper

ISO 899 Teil 1–2 Kunststoffe; Bestimmung des Kriechverhaltens; Teil 1: Zeitstand-Zugversuch Teil 2: Zeitstand-Biegeversuch bei Dreipunktbelastung

ISO 62 Kunststoffe – Bestimmung der Wasseraufnahme ISO 1817 Elastomere – Bestimmung des Verhaltens gegenüber

Flüssigkeiten ISO 2782 Elastomere oder thermoplastische Elastomere –

Bestimmung der Gasdurchlässigkeit ISO 1183 Kunststoffe; Verfahren zur Bestimmung der Dichte und

relativen Dichte von ungeschäumten Kunststoffen ISO 1183-3 Kunststoffe – Bestimmung der Dichte von nicht

verschäumten Kunststoffen – Teil 4: Gas-Pyknometer- Verfahren

ISO 1407 Kautschuk, Bestimmung des Gehaltes an löslichen Bestandteilen

ISO 868 Kunststoffe und Ebonit; Bestimmung der Eindruckhärte mittels Durometer (Shore-Härte)

lSO 188 Elastomere – Prüfung zur Bestimmung der beschleunigten Alterung und der Hitzebeständigkeit

ISO 1431 Teil 1–2 Kautschuk, vulkanisiert oder thermoplastisch; Beständigkeit gegen Ozonrissbildung; Teil 1: Prüfung unter statischer Beanspruchung Teil 2: Dynamisches Prüfverfahren Teil 3: Referenz- und andere Verfahren zur Bestimmung der Ozonkonzentration in Laborprüfkammern

ISO 4662 Kautschuk; Bestimmung der Rückprallelastizität von Vulkanisaten

ISO 4649 Gummi; Bestimmung der Abriebbeständigkeit mittels einer rotierenden zylindrischen Trommel

ISO 2285 Elastomere oder thermoplastische Elastomere – Bestimmung des Zugverformungsrestes bei normaler und erhöhter Temperatur

ISO 132 Elastomere oder thermoplastische Elastomere – Bestimmung des Widerstandes gegen Rissbildung und Risswachstum (De Mattia)

ISO 6447 Gummidichtungen; Dichtungsringe für Verbindungen von Gasversorgungsrohren und -fittings; Materialspezifikation

SN 565011 Gummidichtungen; Dichtungsringe für Verbindungen von Gasversorgungsrohren und -fittings; Materialspezifikation

UL 94 Prüfung für die Entflammbarkeit von Kunststoffen für Bauteile in Einrichtungen und Geräten

EN ISO 1307 Gummi- und Kunststoffschläuche für gewerbliche Zwecke; Innendurchmesser und Längentoleranzen

Nachstehend wird der – naturgemäss unvollständige – Versuch unternommen, die wesentlichen Werkstoffprüfnormen, welche einen Bezug zur Polymertechnik haben, zusammenzustellen.

Page 57: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.56 Einheiten

Grösse SI-Einheit Weitere gesetzlich1) Beziehung zwischen Gesetzlich1) nicht mehr zugelassene Einheiten zugelassenen Einheiten zugelassene Einheiten

Raum und Zeit

Länge m (Meter) 1 fm (Fermi) = 10–15 m 1 Å (Ångström) = 10–10 m 1 sm (Seemeile) = 1,852 km 1 AE (Astron. Einheit) = 1,496 · 1011 m 1 pc (Parsec) = 3,0875 · 1016 mFläche m2 (Quadratmeter) a (Are), ha (Hektare) 1a = 100 m2; 1 ha = 10000 m2 1 b (Barn) = 10–28 m2Volumen m3 (Kubikmeter) l, L (Liter) 1 l = 1 dm3

Ebener Winkel rad (Radiant) ° (Grad), ‘ (Minute), 1 rad = 1m/n 1 gon = (π/200) rad ‘‘ (Sekunde) 1° = (π/180) rad; 1’ = 1°/60 1 ‘‘ = 1’/60Raumwinkel sr (Steradiant) 1 sr = 1 m2/m2

Zeit s (Sekunde) min (Minute), h (Stunde) 1 min = 60 s; 1 h = 3600 s d (Tag) 1 d = 86 400 sGeschwindikeit m/s km/h 1 km/h = 0,2778 m/s 1 M (Mach) = ca. 340 m/s 1 Knoten = 0,514444 m/sBeschleunigung m/s2 1 Gal = 10–2 m/s–2

Frequenz Hz (Hertz) 1/s 1 Hz = 1/sDrehzahl 1/s 1/min, min–1, U/min, U/s 1/s = 1 s–1 = 1U/s 1/min = 1 U/min = (1/60) s–1

Mechanik und Akustik

Masse kg (Kilogramm) g (Gramm), t (Tonne) 1 t = 1000 kg; 1 ct = 0,2 g 1 q (Zentner) = 100 kg u (atom. Masseinheit), 1 u = 1,660565 5 · 10–27 kg ct (metrisches Karat)Längenbezogene kg/m tex 1 tex = 10–6 kg/m = 1 g/km 1 den (Denier) =Masse (tb)1/9 · 10–6 kg/mImpuls kg · m/s 1 kg · m/s = 1 N · sMassenträgheits- kg · m2 1 kp · m · s2 = 9,80665 kg · m2

momentKraft N (Newton) 1 N = 1 kg · m/s2 1 kp = 1 kgf = 1 kg* = 9,80665 N 1 dyn = 10–5 NDrehmoment N · m 1 kp · m = 9,80665 N · mFlächenpressung N/m2 1 kp/cm2 = 9,80665 N/cm2

Druck Pa (Pascal) bar (Bar) 1 Pa = 1 N/m2 1 at = 1 kp/cm2 = 0,980665 bar mm Hg (Millimeter 1 bar = 105 Pa 1 atm = 760 Torr = 1,01325 bar Quecksilbersäure)2) 1 mm Hg = 1,33322 · 102 Pa 1 Torr = 1,33322 mbar 1 mm Ws = 9.81 Pa 1 barye = 0,1 Pa 1 pz (Pièze) = 103 PaSchalldruckpegel Pa/Pa bB (Dezibel) Schalldruck- pegel [dB]Energie, Arbeit, J (Joule) kW · h (Kilowattstunde) 1 J = 1 N · m = 1 W · s 1 cal = 4,1868 J (Int. Tafelkalorie)Wärmemenge eV (Elektronenvolt) 1 kW · h = 3,6 MJ 1 kp · m = 9,80665 J 1 eV = 1,602 189 · 10–19 J 1 PS · h = 2,647 8 MJ 1 eng = 10–7 J 1 th (thermie) = 4,1855 MJ 1 SKE = 29,307 6 MJLeistung, W (Watt) 1 W = 1 J/s = 1 N · m/s = 1 V · A 1 PS = 75 kp · m/s = 0,735499 kWWärmestrom 1 kcal/h = 1,163 WSchallleistungspegel W/W dB (Dezibel) Schallleistungs- pegel [dB]Dynamische Pa · s 1 Pa · s = 1 N · s/m2 1 P (Poise) = 10–1 Pa · sViskositätKinematische m2/s 1 St (Strokes) = 10–4 m2/sViskosität

Temperatur und WärmeTemperatur K (Kelvin) °C (Grad Celsius) Temp. [°C] = Temp. [K] –273,15 Temp. di4erenz: 1 °C = 1 KWärmekapazität J/K 1 kcal/°C = 4,1868 kJ/KEntropie 1 Cl (Clausius) = 4,1868 J/KSpez. Wärmekapazität J/(kg · K) 1 kcal/(kg ·°C) = 4,1868 kJ/kg · K)Spez. innere Energie J/kg 1 kcal/kg = 4,1868 kJ/kgWärmeleitfähigkeit W/(m · K) 1 kcal/(h · m ·°C) = 1,163 W/(m · K)Wärmeübergangs- W/(m2 · K) 1 kcal/(h · m2 · C) = 1,163 W/koe"zient (m2 · K)

20 · log Schalldruck [µPa]20 µPa

10 · log Schallleistung [W]10–12 W

1) Gesetzlich in Handel, Verkehr und im öffentlich-rechtlichen Dienst

2) Für das Gesundheitswesen neben Pascal zugelassen

3) Für den Strahlenschutz und die Medizin zugelassen

Page 58: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Einheiten T.57

Grösse SI-Einheit Weitere gesetzlich1) Beziehung zwischen Gesetzlich1) nicht mehr zugelassene Einheiten zugelassenen Einheiten zugelassene Einheiten

Elektrizität, Magnetismus und Licht

El. Stromstärke A (Ampere)El. Ladung C (Coulomb) A . h 1 C = 1 A · s; 1 A · h = 3600 CEl. Spannung V (Volt) 1 V = 1 W/AEl. Widerstand Ω (Ohm) 1 Ω = 1 V/AEl. Leitwert S (Siemens) 1 S = 1/ΩEl. Kapazität F (Farad) 1 F = 1 C/VMagn. Fluss Wb (Weber) 1 Wb = 1 V · s = 1 W · s/A 1 Mx (Maxwell) = 10–8 WbMagn. Flussdichte T (Tesla) 1 T = 1 Wb/m2 1 G (Gauss) = 10–4 TInduktivität H (Henry) 1 H = 1 Wb/AMagn. Feldstärke A/m 1 Oe (Oersted) = 79,577 5 A/mLichtstärke cd (Candela) 1 IK (int. Kerze) = 1,019 cd 1 NK (Neue Kerze) = 1 cdLeuchtdichte cd/m2 1 sb (Stilb) = 104 cd/m2

1 asb (Apostilb) = (1/π) cd/m2

1 La (Lambert) = (1/π ) . 104 cd/m2

Lichtstrom lm (Lumen) 1 lm = 1 cd · srBeleuchtungsstärke lx (Lux) 1 lx = 1 lm/m2

Radioaktivität, ionisierende Strahlung und Molekularphysik

Radioaktivität Bq (Becquerel) Ci (Curie)3) 1 Bq = 1/s; 1 Ci = 37 · 109 BqEnergiedosis Gy (Gray) rd (Rad)3) 1 Gy = 1 J/kg 1 rd = 0,01 GyÄquivalentdosis Sv (Sievert) rem (Rem)3) 1 Sv = 1 J/kg 1 rem = 0,01 SvIonendosis C/kg R (Röntgen)3) 1 R = 0,000 258 C/kgSto#menge mol (Mol)Sto#mengen- kg/molbezogene Masse

1) Gesetzlich in Handel, Verkehr und im öffentlich-rechtlichen Dienst

2) Für das Gesundheitswesen neben Pascal zugelassen

3) Für den Strahlenschutz und die Medizin zugelassen

Page 59: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.58 Vergleich der Einheiten

Dichte Gewicht/Volumen

g/ Pounds/ Pounds/ Pounds kg/ Pounds kg/hlcm3 Kubikzoll Kubikfuss Kubikyard m3 US-Gallone 1 0,03613 62,4283 1685,56 1000 8,34545 10027,6797 1 1728 46656 27679,7 231 2767,970,01602 0,0005787 1 27 16,0184 0,13368 1,601840,000593 0,0000214 0,03704 1 0,59327 0,00495 0,059330,001 0,0000361 0,06243 1,68556 1 0,00835 0,100,11983 0,004329 7,48052 201,974 119,826 1 11,98260,01 0,0003613 0,62428 16,8557 10 0,08345 1

Beispiel: 1 Pound/Kubikfuss = 16,0184 kg/m3

Geschwindigkeit Länge/Zeit

m/ Fuss/ Meilen/ km/ Zoll/ cm/ sec sec Stunden Stunden min minMeter/Sekunde 1 3,2808 2,2369 3,6 2363 6000Fuss/Sekunde 0,3048 1 0,6818 1,09728 720 1829Meilen/Stunde 0,44704 1,4667 1 1,60935 1056 2682Seemeilen/Stunde 0,5148 1,6889 1,15155 1,85325 1206 3090Kilometer/Stunde 0,2778 0,9113 0,6214 1 656 1667Zoll/Minute 0,00042 0,00138 0,00095 0,00152 1 2,54Zentimeter/Minute 0,01666 0,00055 0,0004 0,0006 0,3937 1

Beispiel: 1 Meile/Std. = 1,60935 km/Std.

Druck

Pounds/ Pounds/ Quadrat- Quadrat- Quecksilbersäule Wassersäulekp/cm2 zoll fuss at mm Zoll m Fuss1 14,2234 2048,17 0,96778 735,514 28,9572 10 32,80830,070307 1 144 0,06804 51,7116 2,03589 0,70307 2,306650,000488 0,006944 1 0,000473 0,35911 0,01414 0,00488 0,016021,0333 14,6969 2116,35 1 760 29,9212 10,333 33,90080,00136 0,01934 2,7847 0,001316 1 0,03937 0,0136 0,044610,03453 0,49119 70,731 0,03342 25,4 1 0,34534 1,1331,10 1,42234 204,817 0,09678 73,5514 2,89572 1 3,280830,03048 0,43353 62,4283 0,0295 22,4185 0,88262 0,3048 1

Druckeinheiten

Pa bar N/mm2 kp/m2 kp/cm2 (at) atm Torr1 PA = 1 10–5 10–6 0,102 0,102 · 10–4 0,987 · 10–5 0,0075(= 1N/m2)1 bar = 100 000 1 0,1 10 200 1,02 0,987 750(= 1 daN/cm2) = 105 (= 1000 mbar)1 N/mm2 = 105 10 1 102 000 10,2 9,87 75001 kp/m2 = 9,81 9,81 · 10–5 9,81 · 10–6 1 10–4 0,968 · 10–4 0,07361 kp/cm2 = 98,100 0,981 0,0981 10 000 1 0,968 7361 atm = 101 325 1,013 0,1013 10 330 1,0330 1 760(= 760 Torr) (= 1013 mbar)1 Torr 133 0,0133 1,33 · 10–4 13,6 0,00136 0,00132 1(= atm)

1760

Page 60: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Vergleich der Einheiten T.59

Einheiten der Energie und Arbeit

J kJ kWh kcal PSh kp m1 J = (1 Nm 1 0,001 2,78 · 10–7 2,38 · 10–4 3,77 · 10–7 0,102= 1 WS)1 kJ = 1000 1 2,78 · 10–4 0,239 3,77 · 10–4 1021 kWH = 3 600 000 3600 1 860 1,36 367 0001 kcal = 4200 4,2 0,00116 1 0,00158 4271 PSh = 2 650 000 2650 0,736 632 1 270 0001 kpm = 9,81 0,00981 2,72 · 10–6 0,00234 3,7 · 10–6 1

Leistungseinheiten

W kW kcal/s kcal/h kp m/s PS1 W = (= 1 Nms 1 0,001 2,39 · 10–4 0,860 0,102 0,00136= 1 J/s)1 kW = 1000 1 0,239 860 102 1,361 kcal/s = 4190 4,19 1 3600 427 5,691 kcal/h = 1,16 0,00116 1 0,119 0,001581 PS = 736 0,736 0,176 632 75 1

13600

Page 61: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.60 Vergleich der Einheiten

Grösse Name der Einheit Zeichen Umrechnung in SI-EinheitenLänge inch in 1 in = 25,4 mm foot ft 1 ft = 12 in = 0,3048 m yard yd 1 yd = 3 ft = 0,9144 m mile (statute) mi 1 mi = 1760 yd = 1,609 344 km nautical mile (int.) nmi 1 nmi = 1,852 kmGeschwindigkeit knot (int.) kn 1 kn = 1 nmi/h = 0,5144 m/s mile per hour mi/h, mph 1 mi/h = 0,4470 msFläche square inch sq in 1 sq in = 6,4516 cm2

square foot sq ft 1 sq ft = 144 sq in = 929,030 cm2

square yard sq yd 1 sq yd = 9 sq ft = 0,836 127 m2

rood 1 rood = 1210 sq yd = 1011,71 m2

acre 1 acre = 4 roods = 4046,86 m2

square mile sq mi 1 sq mi = 640 acres = 2,5899 km2

Volumen cubic inch cu in 1 cu in = 16,3871 cm3

cubic foot cu ft 1 cu ft = 28,3168 dm3

cubic yard cu yd 1 cu yd = 0,764 555 m3

Britische UK $uid ounce UK $ oz 1 $ oz = 28,4131 cm3

Hohlmasse UK gill 1 gill = 5 $ oz = 0,142 065 dm3

UK pint UK pt 1 pt = 20 $ oz = 0,568 261 dm3

UK quart UK qt 1 qt = 2 pt = 1,136 52 dm3

UK gallon UK gal 1 gal = 4 qt = 4,546 09 dm3

Amerikanische US $uid ounce US $ oz 1 $ oz = 29,573 5 cm3

Flüssigkeitsmasse US gill gi 1 gi = 4 $ oz = 0,118 294 dm3

US liquid pint liq pt 1 lig pt = 4 gi = 0,473 176 dm3

US liquid quart liq qt 1 liq qt = 2 liq pt = 0,946 353 dm3

US gallon US gal 1 gal = 4 liq at = 3,785 41 dm3

US barrel (oil) bbl 1bbl = 42 gal = 158, 987 dm3

Amerikanische US dry pint dry pt 1 dry pt = 0,550 610 dm3

Trockenhohlmasse US dry quart dry qt 1 dry qt = 2 dry qt = 1,101 22 dm3

US peck pk 1 pk = 8 dry qt = 8,809 76 dm3

US bushel bu 1 bu = 4 pk = 35,2391 dm3

Masse grain gr 1 gr = 0,064 799 g dram (avoir dupois) dr 1 dr = 27,343 75 gr = 1,771 85 g ounce (avdp) oz 1 oz = 16 dr = 28,349 5 g troy ounce oz tr 1 oz tr = 480 gr = 31,103 g pound (avdp) lb 1 lb = 16 oz = 0,453 592 kg troy pound lb tr 1 lb tr = 12 oz tr = 0,373 242 kg stone (UK) 1 stone = 14 lb = 6,350 29 kg hundredweight (UK) cwt 1 cwt = 112 lb = 50,802 3 kg (long) ton (UK) ton 1 ton = 2240 lb = 1016,05 kg short hundredweight sh cwt 1 sh cwt = 100 lb = 45,359 2 kg short ton (US) sh ton 1 sh ton = 2000 lb = 907,185 kgKraft poundal pdl 1 pdl = 1 lb · ft/s2 = 0,138 255 N pound-force lbf 1 lbf = 4,448 22 N UK ton-force UK tonf 1 tonf = 2240 lbf = 9964,02 N US ton-force = 2 kip US tonf 1 tonf = 2000 lbf = 8896,44 NDruck pound-force/sq ft lbf/ft2 1 lbf/ft2 = 47,880 3 Pa pound-force/sq in lbf/in2, psi 1 lb'n2 = 6,894 76 kPAEnergie, Wärmemenge foot pound-force ft · lbf 1 ft · lbf = 1,355 82 J British thermal unit Btu 1 Btu = 1,055 06 kJ therm 1 therm = 105 Btu = 105,506 MJLeistung British thermal unit/hour Btu/h 1 Btu/h = 0,293 071 W horsepower hp 1 hp = 550 ft · lbf/s = 745,700 WTemperatur Grad Fahrenheit °F Temp. [°C] = (Temp. [°F]–32 · 5/9 Temp.-Di4erenz: 1 °F = 5/9 °C = 5/9 K

Page 62: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T

Chemikalienverordnung T.61

Sicherheitsratschläge (S-Sätze) gemäss Verordnung über den Schutz vor gefährlichen Stoffen und

Einfache S-SätzeS 1 Unter Verschluss aufbewahren.S 2 Darf nicht in die Hände von Kindern

gelangen.S 3 Kühl aufbewahren.S 4 Von Wohnplätzen fernhalten.S 5 Unter … aufbewahren (geeignete Flüssig-

keit vom Hersteller anzugeben).S 6 Unter … aufbewahren (inertes Gas vom

Hersteller anzugeben).S 7 Behälter dicht geschlossen halten.S 8 Behälter trocken halten.S 9 Behälter an einem gut gelüfteten Ort

aufbewahren.

S 12 Behälter nicht gasdicht verschliessen.S 13 Von Nahrungsmitteln, Getränken und

Futtermitteln fernhalten.S 14 Von … fernhalten (inkompatible Substan-

zen sind vom Hersteller anzugeben).S 15 Vor Hitze schützen.S 16 Von Zündquellen fernhalten – Nicht

rauchen.S 17 Von brennbaren Stoffen fernhalten.S 18 Behälter mit Vorsicht öffnen und hand-

haben.

S 20 Bei der Arbeit nicht essen und trinken.S 21 Bei der Arbeit nicht rauchen.S 22 Staub nicht einatmen.S 23 Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht ein-

atmen (geeignete Bezeichnung(en) vom Hersteller anzugeben).S 24 Berührung mit der Haut vermeiden.S 25 Berührung mit den Augen vermeiden.S 26 Bei Berührung mit den Augen sofort mit

Wasser abspülen und Arzt konsultieren.

S 27 Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen.

S 28 Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel … (vom Hersteller anzugeben).

S 29 Nicht in die Kanalisation gelangen lassen.

S 30 Niemals Wasser hinzugiessen.S 33 Massnahmen gegen elektrostatische

Aufladung treffen.S 35 Abfälle und Behälter müssen in gesicher-

ter Weise beseitigt werden.S 36 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung

tragen.S 37 Geeignete Schutzhandschuhe tragen.S 38 Bei unzureichender Belüftung Atem-

schutzgerät anlegen.S 39 Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.

S 40 Fussboden und verunreinigte Gegen-stände mit … reinigen (Material vom Hersteller anzugeben).

S 41 Explosions- und Brandgase nicht ein-atmen.

S 42 Beim Räuchern/Versprühen geeignetes Atemschutzgerät anlegen (geeignete

Bezeichnung(en) vom Hersteller anzu-geben).

S 43 Zum Löschen … (vom Hersteller anzugeben) verwenden (wenn Wasser die Gefahr erhöht, anfügen: «Kein Wasser verwenden»).

S 45 Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn möglich, dieses Etikett

vorzeigen).S 46 Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat

einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen.

S 47 Nicht bei Temperaturen über … °C auf-bewahren (vom Hersteller anzugeben).

S 48 Feucht halten mit … (geeignetes Mittel vom Hersteller anzugeben).

S 49 Nur im Originalbehälter aufbewahren.

S 50 Nicht mischen mit … (vom Hersteller anzugeben).

S 51 Nur in gut gelüfteten Bereichen ver-wenden.

S 52 Nicht grossflächig für Wohn- und Aufent-haltsräume zu verwenden.

S 53 Exposition vermeiden – vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen.

S 56 Diesen Stoff und seinen Behälter auf entsprechend genehmigter Sondermüll-deponie entsorgen.

S 57 Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden.

S 59 Informationen zu Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/ Lieferanten erfragen.

S 60 Dieser Stoff und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen.

S 61 Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen/Sicher-heitsdatenblatt zu Rate ziehen.

S 62 Bei Verschlucken kein Erbrechen herbei-führen. Sofort ärztlichen Rat einholen und

Verpackung oder dieses Etikett vorzeigen.S 63 Bei Unfall durch Einatmen: Verunfallten an

die frische Luft bringen und ruhig stellen.S 64 Bei Verschlucken Mund mit Wasser

ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist).

Gefahrenhinweise (R-Sätze) gemäss Verordnung über den Schutz vor gefährlichen Stoffen und

Einfache R-SätzeR 1 In trockenem Zustand explosions- gefährlich.R 2 Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere

Zündquellen explosionsgefährlich.R 3 Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere

Zündquellen besonders explosions-gefährlich.

R 4 Bildet hoch empfindliche explosions- gefährliche Metallverbindungen.R 5 Beim Erwärmen explosionsfähig.R 6 Mit und ohne Luft explosionsfähig.R 7 Kann Brand verursachen.R 8 Feuergefahr bei Berührung mit brenn-

baren Stoffen.R 9 Explosionsgefahr bei Mischung mit brenn-

baren Stoffen.

R 10 Entzündlich.R 11 Leicht entzündlich.R 12 Hoch entzündlich.R 14 Reagiert heftig mit Wasser.R 15 Reagiert mit Wasser unter Bildung hoch-

entzündlicher Gase.R 16 Explosionsgefährlich in Mischung mit

brandfördernden Stoffen.R 17 Selbstentzündlich an der Luft.R 18 Bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger/

leicht entzündlicher Dampf/Luft- Gemische möglich.

R 19 Kann explosionsfähige Peroxide bilden.

R 20 Gesundheitsschädlich beim Einatmen.R 21 Gesundheitsschädlich bei Berührung mit

der Haut.

R 22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken.R 23 Giftig beim Einatmen.R 24 Giftig bei Berührung mit der Haut.R 25 Giftig beim Verschlucken.R 26 Sehr giftig beim Einatmen.R 27 Sehr giftig bei Berührung mit der Haut.R 28 Sehr giftig beim Verschlucken.R 29 Entwickelt bei Berührung mit Wasser

giftige Gase.

R 30 Kann bei Gebrauch leicht entzündlich werden.

R 31 Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase.

R 32 Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase.

R 33 Gefahr kumulativer Wirkung.R 34 Verursacht Verätzungen.R 35 Verursacht schwere Verätzungen.R 36 Reizt die Augen.R 37 Reizt die Atmungsorgane.R 38 Reizt die Haut.R 39 Ernste Gefahr irreversiblen Schadens.

R 40 Verdacht auf krebserzeugende Wirkung.R 41 Gefahr ernster Augenschäden.R 42 Sensibilisierung durch Einatmen möglich.R 43 Sensibilisierung durch Hautkontakt

möglich.R 44 Explosionsgefahr bei Erhitzen unter

Einschluss.R 45 Kann Krebs erzeugen.R 46 Kann vererbbare Schäden verursachen.

R 48 Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition.

R 49 Kann Krebs erzeugen beim Einatmen.

R 50 Sehr giftig für Wasserorganismen.R 51 Giftig für Wasserorganismen.R 52 Schädlich für Wasserorganismen.R 53 Kann in Gewässern längerfristig schäd-

liche Wirkung haben.R 54 Giftig für Pflanzen.R 55 Giftig für Tiere.R 56 Giftig für Bodenorganismen.R 57 Giftig für Bienen.R 58 Kann längerfristig schädliche Wirkungen

auf die Umwelt haben.R 59 Gefährlich für die Ozonschicht.

R 60 Kann die Fortpflanzungsfähigkeit beein-trächtigen.

R 61 Kann das Kind im Mutterleib schädigen.R 62 Kann möglicherweise die Fortpflanzungs-

fähigkeit beeinträchtigen.R 63 Kann das Kind im Mutterleib möglicher-

weise schädigen.R 64 Kann Säuglinge über die Muttermilch

schädigen.R 65 Gesundheitsschädlich: kann beim Ver-

schlucken Lungenschäden verursachen.R 66 Wiederholter Kontakt kann zu spröder

oder rissiger Haut führen.R 67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.R 68 Irreversibler Schaden möglich.

Page 63: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

T.62 Verbotene Stoffe und Kennzeichnung der Gifte

Verbotene StoffeDie Liste der verbotenen Stoffe folgt aus den jeweils aktuellen gesetzlichen Regelungen der europäischen Union (EU) und bezieht sich einerseits auf die Produkte und andererseits auf die Märkte. Zu den grundsätzlich verbotenen Stoffen gehören:

use of certain hazardons substances in electrical and electronic equipment): Blei (Pb), Cadmium (Cd), Quecksilber (Hg), Sechswertiges Chrom, Polybromierte Biphenyle (PBB) Polybromierte Diphenylether (PBDE).

Blei, Cadmium, Quecksilber, Sechswertiges Chrom.

Pentabromdiphenylether, Octabromdiphenylether.

Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) in Weichmacherölen und Reifen.

Kurztitel REACH (Registration, Evaluation, Authorisation of Chemicals): Quantitative und qualitative Abschätzung gefährlicher Stoffe. Berücksichtigung des Lebenszyklus eines Stoffes.

Kennzeichnung der GifteDas schweizerische Giftgesetz mit den entsprechenden Verordnungen wurde im Jahr 2005 durch das Chemikalienrecht der europäischen Union (EU) abgelöst. Die bisherige Einteilung in Giftklassen von 1 bis 5 sowie die Kennzeichnung mit Giftbändern wurden durch das Einstufungs- und Kennzeich-nungssystem – welches auch die Gefährlichkeit für die Umwelt und die Brennbarkeit der Giftstoffe berücksichtigt – der EU abgelöst.

Die Kennzeichnung eines Giftes muss in mindestens zwei Amtssprachen erfolgen und auf der Kennzeichnungsetikette nachfolgende Informationen ent-halten:

Gefahrensymbol (graphisch, z.B. Totenkopf für sehr giftige Stoffe).

Sehr giftigChemikalien, die bereits in sehr geringen Mengen schwere Gesundheits-schäden hervorrufen oder zum Tode führen können. Diese sind norma-lerweise nur für ausgewiesene Fachpersonen erhältlich.Zum Beispiel Kaliumcyanid, Arsen, Blausäure.

GiftigChemikalien, die in geringen Mengen zu ernsten Gesundheitsschäden oder zum Tode führen können.Zum Beispiel Ammoniakgas, Benzol, Benzin.

GesundheitsschädlichChemikalien, die zu Gesundheitsschäden oder in grösseren Mengen zum Tode führen können. Viele Lösungsmittel oder Verdünner wie zum Beispiel Toluol.

ÄtzendChemikalien, die zu einer ausgeprägten Schädigung von Haut, Augen und Schleimhäuten führen können.Zum Beispiel Salzsäure, Natronlauge, gewisse Ab$ussreiniger.

ReizendChemikalien, die bei Berührung mit Haut, Augen oder Schleimhäuten Rötungen oder Entzündungen hervorrufen können.Zum Beispiel Soda, Javelwasser, gewisse Wasch- und Reinigungsmittel.

HochentzündlichChemikalien, die sich sehr leicht an einer Zündquelle entzünden lassen, und Chemikalien, deren Gase und Dämpfe mit der Umgebungsluft ex-plosionsfähige Gemische bilden.Flammpunkt unter 0 °C, Siedepunkt unter 35 °C.Zum Beispiel Wassersto4, Acetylen, Benzin, $üssige Grillanzünder.

LeichtentzündlichChemikalien, die sich leicht an einer Zündquelle entzünden lassen, und Chemikalien, deren Gase und Dämpfe mit der Umgebungsluft explosi-onsfähige Gemische bilden.Flammpunkt unter 21 °C.Zum Beispiel Aceton, Ammoniakgas.

BrandförderndNicht brennbare Chemikalien, die aber brennbare Sto4e entzünden können oder ohne Luft- und Sauersto4zufuhr einen Brand unterhalten können.Zum Beispiel Kaliumnitrat, Wassersto4peroxid.

ExplosionsgefährlichChemikalien, die durch Einwirkung von Hitze, Reibung, Schlag oder durch eine Initialzündung zur Explosion gebracht werden können.Zum Beispiel Bleiazid, Pikrinsäure.

UmweltgefährlichChemikalien, die die Umwelt gefährden können.Zum Beispiel Biozide wie Chlorierungsmittel für Schwimmbäder oder Haushaltsinsektizide; P$anzenschutzmittel. Viele dieser Produkte sind starke Fischgifte.

Page 64: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

Stichwortverzeichnis

Online-Shop www.maagtechnic.de

Page 65: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

S

S.1

AAbdeckbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.16-20

Abdeckfolien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.6

Abdeckkappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.10-11

Ablaufschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.12

Abroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.16-17, 6.18

Absaugschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.40-42, 8.46-47, 8.64-72, 8.78-81, 8.83

Abschlusskappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.8-11

Absorptionsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.6-7Absperrbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.141

Absperrventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.99

Acrylgas Polierpaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.35

Acrylglas-Platten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.15-16

Acrylglas-Reiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.35Acrylglas-Rohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.20

Acrylglas-Rundstäbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.26

Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.15

Adiprene-Platten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.21-22

Airspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.32-33

Aktivatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.79, 15.23

Aktoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.65-76, 11.84-89

Aluminiumbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.52

Aluminiumpaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.45

Anreissmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.7Anschlagpuffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.6-7, 2.3Anschlag-Zäpfchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.4

Anschlussleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.65-70

Anschlussnippel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.117, 8.126, 8.132Anschlussstück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.84-85

Antifestbrennpaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.45, 15.56

Antirutschbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.21-22, 16.175, 4.41

Anti-Rutschfolien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.41

Antistatik-Handschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.82, 16.97-98

Antistatik-Mittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.68Antivibrationsmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.16, 2.18

Antriebsriemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.19-20

Antriebsriemenscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.6-18, 7.39-48

Apparatepuffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2-3Arbeitshandschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.52, 15.60-62, 15.71, 15.82, 16.59-99, 16.102-109

Arbeitskleider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.112-116Arbeitsschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.106, 15.110, 15.113-119, 15.121-128, 16.133-154, 16.161-169

Arbeitsstiefel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.170-172Armaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.84-92, 8.91-94, 8.102, 8.107, 8.112-122, 8.132

AS-Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.46-48

Atemfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.30-33, 16.39-40Atemschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.30-41

Atemschutzfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.30-33, 16.39-40

Atemschutzmasken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.23-33, 16.39-40

Atemschutz-Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.34-37, 16.40-41Aufroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.122-124, 8.139

Ausblaspistolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.145

Aussengewindetülle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.126

Autogen-Schweissschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.28-29

BBack-up Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.59-62

Batteriewasserflaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.1

Bauhelme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.2

Baumwollhandschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.62-63

Befestigungsschellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.95

Benzinkanister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.2, 14.5Benzinschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.19-23

Besen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.7-8

Betonbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.17-18

Betonförderschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.46-47

Betriebsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.1-9Bindemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.6-7, 16.178

Bindevliese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.178

Blaspistolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.134, 8.145

Blechdosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.2

Blindlochdeckel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.10Bockrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.2-3

Bodenausgleichsstopfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.19

Bodenbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.39-41, 4.43-45

Bodenständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.180-181Bohrhammerhähne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.128

Bootsschutzprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.17

Breitkeilriemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.22-23, 7.25-29, 7.31-33, 7.37

Bremsschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.27

Briden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.141-149, 8.167, 8.174-175

Bridenbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.147Brillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.3-4, 16.4-6, 16.9

Brillenboxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.6

Brillenetuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.6

Buchsenklebstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.21-22

Bügelgehörschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.16Bumpons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.6-7

Bürstendichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.36

Butylbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.48-49C

Chemieschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.30-31, 8.37-38, 8.57

Chemikalien-Bindemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.6-7Chemikalienschutzhandschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.71, 16.81-91

Clog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.169

Colorflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.8-23

Coupon-Ringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.4-5

Cyanacrylatklebstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.12-15D

Dampfarmaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.135-136

Dampfschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.14-15

Dämpfungspappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.37

Dataflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.8-23

Datenleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.8-23

Decken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.175

Defrosterschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.71

DeviceNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.46-48, 11.96-104

Dichtbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.21, 15.1-2, 15.4, 3.45-51Dichtmassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.21-22, 15.1-2, 15.4-5

Dichtstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.21-22, 15.1-2, 15.4-5Dichtungen asbestfrei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.27-28Dichtungsbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.45-49

Dichtungsplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.27-28, 4.30-31

Doppelhähne für Pressluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.127Doppelnippel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.92, 8.126, 8.132Doppelseitige Klebebänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.18-19

Doppelzahnflachriemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.2

Drehgelenke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.94-95

Drosselventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.50-51

Druckknopfpuffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.5-6

Druckluftwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.145

Druckschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.71-74

Druckschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.9-11, 8.21, 8.23-27

Duebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.10Durchgangshahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.128

Durchgangsstück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.86

Düsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.107-108, 8.119

Düsenrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.10

EEckenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.37

Eimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.3, 14.6

Einbausteckverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.82-84, 11.101Eindrückstopfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.14

Einfachhähne für Pressluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.127

Einkomponenten-Klebstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.11-12

Einlegesohlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.135-136, 16.155-157

Einwegbekleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.119-122

Einweghandschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.63-68

Einzeladern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.51-64

Elastische Anschläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.6

Elastische Kupplungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.50-51, 7.53

Elastische Lager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.5Elastomerplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.5-19

Elastomerplatten CR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.8-10

Elastomerplatten EPDM, EVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.15-17

Elastomerplatten FPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.17-18

Elastomerplatten MVQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.18-19

Elastomerplatten NBR, HNBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.11-15

Elastomerplatten NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.5-6

Elastomerplatten SBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.7-8

Elastomerprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.7-15, 3.30-32

Entfetterspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.57

Erste Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.173-174

Eternitplattenprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.23Euroäisch harmonisierte Leitungen HAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.5-7

FFalzdichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.49

Farben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.64-65

Farbspritzschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.31-33, 8.37

Fasspumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.12-14

Feldbuskomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.65-107, 11.109-114

Feldbusleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.46-48

Feldbussystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.90-107, 11.109-113

Fenderprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.33

Fensterprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.18-23

FEP-Schläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.58-59, 8.67

FEP-umhüllte Dichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.48-51

Fette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.44, 15.34-43

Fettpressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.7-15, 14.23, 14.26-27

Filtermatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.34

Filter zu Atemschutzmasken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.30-33, 16.39-40

Flachdichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.31-33

Flächendichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.74, 15.18

Flachkopfgleiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.16-20

Stichwortverzeichnis

startDoc-6812-41(1-1):Layout 1 31.03.2011 15:57 Page 1

Page 66: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

S.2

Flachprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.6-7, 3.15

Flachriemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.19-20

Flachriemen endlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.19-20

Flanschdichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.32

Flaschenverschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.3-4

Flüssiggasschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.29

Folien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.3-4, 6.17-18

Folien aus Polyamid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.17

Folien aus POM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.18

Folien aus PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.4

Förderschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.40-42, 8.46-47

Formenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.62

Fugenprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.37

Fügeverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.21-22

Fussmess-Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.135-136, 16.155-157

Fussventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.13

GGasabsperrblasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.37

Gasschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.52, 8.83

Gebläseatemschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.34-37, 16.40-41

Gehäusedichtmassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.22, 15.5

Gehörschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.13-18

Gehörschutzpfropfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.13-15

Gehörschutzstöpsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.13-15

Gelenkfüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.16-17

Gesichtsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.7-8

Gesichtsschutzschilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.7-8

Getränkeschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.38, 8.56-57

Gewebe-Klebebänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.17-18

Gewebeschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.10-11, 8.26-27

Gewindeabdichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.16-17

Gewinde-Dichtungsbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.118

Gewindestücke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.87

Gitterroste GFK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.33

Glasgewebebänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.52

Glasgewebe PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.3

Glasseidenschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.5

Gleiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.16-20Gleitlacke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.50-53

Gleitmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.54Griffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.31-33

Gummihandgriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.31

Gummi-Kompensatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.88-90

Gummikorkplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.34

Gummikugeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.29-30

Gummi-Noppenbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.40

Gummiplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.5-19

Gummiprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.7-15, 3.30-33

Gummipuffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2-6, 3.33

Gummi-Riffelmatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.40

Gummirundschnüre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.5, 3.2-4

Gummitüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.25-28

Gummivierkantschnüre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.5

HHähne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.127

Hakenbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.18-19

Halbmasken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.38

Halbrundprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.7, 3.40

Halogenfreie Leitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.31-39

Handbesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.7-8

Handgriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.31

Handlaufprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.17

Handpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.30, 14.27

Handschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.52, 15.60-62, 15.71, 15.82, 16.59-99, 16.102-109

Handschutzprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.34-35

HAR Leitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.5-7

Härter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.7

Haubenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.36

Hauptleitungsschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.97

Haushalt-Handschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.69

Hautcremen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.43, 16.41-43, 16.48-49

Hautpflegemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.43-44, 16.48-50

Hautprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.43

Hautreinigungsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.38, 15.44, 16.43-47, 16.50Hautsalben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.41-43

Hautschutzcremen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.41-43

Hautschutzmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.44, 16.41-43, 16.50

Hebelarmkupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.105-107

Heisswasserschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.15-19

Helme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.2-3, 16.17

Helmvisiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.2, 16.17

Hitzebeständige Dichtungsstreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.51-52

Hitzeschutzdecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.175

Hitzeschutzhandschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.80-81

Hochdruckschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.7-12, 9.17

Hochdruckschlauchleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.96-97

Hochdruck-Wasserschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.4-5

Hochleistungsfette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.35-36

Hochleistungsflachriemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.19-20

Hochtemperaturfette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.37-38, 15.41, 15.43

Hohlstäbe aus Kunststoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.4-5, 6.19-20

Hohlstäbe aus PA6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.19

Hohlstäbe aus PMMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.20

Hohlstäbe aus POM-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.19

Hohlstäbe aus PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.4-5

Hohlstäbe aus PVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.20

Holländer-Dichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.31-32

Hüftstiefel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.170-172Hydraulikfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.53-55, 10.67-68

Hydraulikmotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.35, 10.40-41

Hydraulikpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.7-16, 10.19-20

Hydraulikpumpenzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.19-20

Hydraulikschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.7-12

Hydraulikventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.38, 10.42-43

Hydraulikzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.53-55, 10.67-69, 10.71-75

Hygienebekleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.124-126

IIndustrial Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.105-107

Industriebeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.39-41, 4.43-45

Industriehelme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.2

Industrieschürzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.123

Innenzahnrad-Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.22-27

InterBus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.46-48

Intercontrolflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.40-45

Interflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.40-45

Isolierbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.63, 8.72

Isolierkappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.11

Isolierschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.5, 12.11, 8.63, 8.72

JJaucheschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.11

Justierfüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.20

Justierstopfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.19

KKabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.5-48, 11.51-107, 11.109-114Kabelaufroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.122-124, 8.139

Kabelbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.5

Kabeltüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.25-28

Kälteschutzbekleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.110-111

Kälteschutzhandschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.78-79

KAMLOK-Kupplungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.99-109, 8.122

Kanalhosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.170-172

Kanalspülschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.14

Kanister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.1-2

Kantenschutzprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.27-30

Kapselgehörschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.2, 16.16-18

Kegelstopfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.15-16

Kehrichtschaufeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.7

Keilriemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.22-23, 7.25-29, 7.31-33, 7.37

Keilriemenkombischeiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.39-48

Keilriemen offene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.29

Keilriemenscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.39-48

Keilrippenriemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.22-23, 7.25-29, 7.31-33, 7.37

Keramikfaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.51

Klebebänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.16-21, 8.63, 8.72

Klebstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.64-66, 14.74, 15.6-22, 4.37, 6.34

Klebstoff für Acrylglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.34Klebstoff-Reiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.23-25

Klemmfassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.107

Klemmprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.24-25

Klettbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.5Klettriemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.5

Knieschoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.135-136, 16.155-157

Kniestück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.86

Kompensatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.88-90

Komponenten-Klebstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.66, 15.8-10

Kompressionsbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.50-51

Konfektionierbare Steckverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.77-82, 11.99-100

Kontaktklebstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.64, 15.6-8, 4.37

Kontaktreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.58Konuskupplungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.125-126

Kopfschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.2-3, 16.9-10

Korkplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.34

Korrosionsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.27-28, 15.61-63

Kreuz-Verschraubungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.90

Kriechöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.54

Kugelgriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.32

Kugelhähne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.128

Kugeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.29-30, 6.34-35

Kühlerschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.17-18

Kühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.83, 15.69-70Kühlschmierstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.83, 15.69-70

Kunststoffflaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.3

Stichwortverzeichnis

startDoc-6812-41(2-2):Layout 1 31.03.2011 15:57 Page 2

Page 67: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

S

S.3

Kunststofffolien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.17-18

Kunststoffgriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.32-33

Kunststoff-Kugeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.34-35

Kunststoffplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.2, 6.7-17, 6.28-31

Kunststoffrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.93

Kupferpaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.45, 15.48

Kupplungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.93, 7.50-51, 7.53, 8.110-111, 8.115, 8.124-126, 8.135-141

Kurbelpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.13

LLaborschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.52, 8.56

Lacke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.64-65

Lackierpinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.8Lagerklebstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.21-22

Lärmschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.37-38

Lärmschutzplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.37

Latex-Schläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.52

Lebensmittelbranche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.109-113

Lebensmittelfette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.40-41

Lebensmittelhandschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.99

Lebensmittelschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.31, 8.36-39, 8.43, 8.57

Lecksucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.67

Lecksuchspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.67

Lederhandschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.52, 16.59-62

Lederschürzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.123

Lenkrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.1-3

Litzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.51-64

LOCTITE® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.74, 14.79, 15.13-25

Lüftungsschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.64-72, 8.78-81

MMalerwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.8

Manometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.67, 10.74-75, 10.97-98, 9.24-27, 9.29-31

Markierungssprays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.64-65

Maschinenfüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.11

Maschinenlagerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.7-10

Maschinenschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.14-15

Masken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.23-30, 16.38

Membranenfolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.14

Membrantüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.28

Messbecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.1

Messgefässe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.4

Messgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.37

Messgerät für Gummihärte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.38

Messingverschraubungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.116-117

Milchschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.36-37

Minimalmengenschmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.86, 10.106-108

Möbelgleiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.17

Molkerei-Dampfschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.15

MOLYKOTE® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.42-43, 15.48-49, 15.53, 15.62

Momentkupplungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.124-125

Montageelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.92-100

Montage-Klebebänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.18-19Montageloch-Abdeckkappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.10-11

Montagepaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.44, 15.46, 15.48-49

Montageschaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.21

Montagewerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.25

Moosgummi-Platten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.24-26

Moosgummiprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.39-42

Mörtelschlauchkupplungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.136-138

Motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.35, 10.40-41

Muffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.13, 8.92, 8.117-118, 8.132

Muffen zu Staubsaugerschläuchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.65-66

NNeoferma-Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.37

Niederdruck-Kugelhähne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.20-23

Niederdruckschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.7, 9.16, 9.18-20

Nippel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.92, 8.94, 8.117NITO-Kupplungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.112-113, 8.120

Nitrilhandschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.63-68

Noppenbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.40

OOelbindemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.6-7OKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.44, 15.26-32, 15.34-53, 15.61-63

OKULEN-Platten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.11-12

OKULEN-Schneidplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.11-12

Ölbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.6

Öle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.26-32

Öler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.7-15, 14.23, 14.26-27

Ölförderpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.14

Ölmasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.1

Ölpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.33-34

Ölschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.19-23

Ölstandsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.69Öltanks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.6

Ölwannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.6OO-Ring BOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.44-46

O-Ringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.6-44

PPasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.44-49

Perrot Kupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.138-139

PE Schläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.60-62

Pflaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.174

Pinsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.8-9

Pistolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.22, 8.119-120

Plastikflaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.3

Platten aus Acrylglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.15-16

Platten aus Guss-Polyamid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.8

Platten aus Hartgewebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.29-30

Platten aus Hartpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.28-29

Platten aus Hart-PVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.13-14

Platten aus HGW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.29-30

Platten aus HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.28-29

Platten aus Moosgummi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.24-26

Platten aus PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.17

Platten aus PE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.19-20, 6.9

Platten aus PE-1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.10

Platten aus PEEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.12

Platten aus PET-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.16

Platten aus PETP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.13

Platten aus Polyamid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.7-8

Platten aus Polycarbonat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.17

Platten aus Polyethylen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.19-20

Platten aus Polystyrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.16

Platten aus PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.12

Platten aus PRENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.24-25

Platten aus PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.16

Platten aus PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.2

Platten aus PUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.21-22

Platten aus PVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.13-14

Platten aus PVC Hartschaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.14

Platten aus PVC Integralschaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.15

Platten aus PVDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.2

Platten aus Schwammgummi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.24-26Platten aus Silikon-Moosgummi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.26Platten aus Weich-PVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.19-20

Polyurethan-Schläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.56

Poröse Platten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.24-26

Powerflex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.24-26

Presskork-Platten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.34

Pressluftarmaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.124-128, 8.130-133, 8.143, 8.148

Pressluftkupplungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.124-125, 8.129

Pressluftschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.23-27

Primer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.79, 15.23

ProfiBus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.46-48, 11.90-96

Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.26-27

Profile GFK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.32

PTFE Schläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.58-59, 8.67, 9.12

Puffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2-7, 3.33

Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.7-16, 10.22-27, 10.30, 10.91, 10.111, 14.27

Pumpenträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.15, 10.19

PUR Leitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.27-30

PVC-Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.15-17, 6.26-27

PVC-Schläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.7, 8.26-27

RRaccords-Dichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.32-33

Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.1-3

Radial-Wellendichtringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.66-77

Rechteck-Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.40-41

Reduzieranschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.85

Reduzieranschlussstück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.85

Reduziernippel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.117, 8.126

Reduzierstück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.92, 8.117, 8.131

Regenschutzbekleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.110

Reiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.15, 15.23-25, 15.57-61, 6.35

Reinigungsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.57-61Reinigungstücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.178-181

Reinraumhandschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.82, 16.97-98

Reparatur-Büchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.80-81

Riemenscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.39-48

Riemenspannungs-Messgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.37

Riemen-Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.69

Rohrabschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.93

Rohrdurchführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.69

Rohre aus Kunststoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.93

Rohre aus Stahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.92

Rohrverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.88-89

Rollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.1-3

Roste GFK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.33

Rostlöser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.55-56Rücklauffilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.54-55

Stichwortverzeichnis

startDoc-6812-41(3-3):Layout 1 31.03.2011 15:56 Page 3

Page 68: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

S.4

Rückschlagventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.44-50

Rundschnur aus CR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.2

Rundschnur aus EPDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.2

Rundschnur aus FPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.4

Rundschnur aus Naturgummi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.2Rundschnur aus NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.3

Rundschnur aus PUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.4

Rundschnur aus Silikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.3-4

Rundschnüre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.2-4, 3.39, 3.43-44, 3.51

Rundstäbe aus Acrylglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.26

Rundstäbe aus Hartgewebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.31

Rundstäbe aus Kunststoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.5-6, 6.20-26, 6.31

Rundstäbe aus PE-1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.24-25

Rundstäbe aus PEEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.26

Rundstäbe aus PET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.25

Rundstäbe aus Polyamid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.20-22

Rundstäbe aus Polyethylen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.24

Rundstäbe aus POM-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.23-24

Rundstäbe aus PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.25

Rundstäbe aus PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.5

Rundstäbe aus PVDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.6

Rundstäbe aus Vulkollan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.22

SSabix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.31-39

Sandstrahlschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.46

Saugfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.53

Saugpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.14

Saugschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.64

Saug- und Druckschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.19-20, 8.48-51

Schallabsorbtionsplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.37

Schalldämmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.19

Schalldämpfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.19, 8.130

Schalldämpfmasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.38

Schallschutzplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.35-37

Schaufeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.6-7

Schaumprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.43

Schlauchaufroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.122-124, 8.139

Schlauchbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.18-19

Schläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.19-20, 8.30-33, 8.36-43, 8.46-63, 8.67, 8.72

Schläuche für abrasive Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.40-42, 8.46-47

Schläuche ohne Einlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.38, 8.52-57

Schlauchklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.127, 8.141-149, 8.167, 8.174-175

Schlauchleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.96

Schlauchsattel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.120Schlauchschellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.141-149, 8.167, 8.174-175

Schlauchverbindungsrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.127

Schlauchwagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.122

Schlauchzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.112-122, 8.132

Schleifmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.7

Schleppkettenleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.40-45

Schmalkeilriemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.22-23, 7.25-29, 7.31-33, 7.37

Schmiernippel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.10-11Schmierschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.10

Schmierstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.44, 14.84, 15.26-32, 15.34-49, 15.65-66

Schneidmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.83, 15.69-70

Schneidwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.53

Schnellkupplungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.95-109, 8.111, 8.115, 8.122, 8.138-139

Schnellverschluss-Kupplungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.110-111

Schnittschutzhandschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.91-96

Schraubarmaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.84-92

Schraubenkappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.20-24

Schraubensicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.19-20, 15.65

Schraubkupplungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.125

Schraubverschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.3

Schrumpfschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.6-10

Schuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.106, 15.110, 15.113-119, 15.121-128, 16.133-153, 16.161-169

Schuhpflegemittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.135-136, 16.155-157Schuhzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.135-136, 16.155-157

Schürzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.123

Schutzanzüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.119-122

Schutzbrillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.3-4, 16.4-6, 16.9

Schutzhandschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.52, 15.60-62, 15.71, 15.82, 16.59-63, 16.69-99, 16.102-109

Schutzhauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.38-39

Schutzhelme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.2-3, 16.17

Schutzhülsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.80-81

Schutzkappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.8-13, 1.20-24, 8.111

Schutzkleider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.110-111, 16.113-116, 16.119-122, 16.124-126

Schutzmasken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.23-30, 16.38-39

Schutzprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.17, 3.27-32, 3.34-35

Schutzschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.8

Schutzschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.106, 15.110, 15.113-119, 15.121-128, 16.133-154, 16.161-168

Schutzspiralen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.10

Schutzstopfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.12-16

Schwammgummikugeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.29-30

Schwammgummi-Platten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.24-26

Schweisser-Kopf-/Augenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.8-10

Schweissschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.28-29

Schweisstrennmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.66Schwenk-Verschraubungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.90-91

Schwimmschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.13

Schwingelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1-3, 2.12-13

Schwingkammerprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.19Seifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.38, 16.43-47

Seile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.5

Seilfederpuffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.4

Selbstklebende Dichtungsbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.45-49Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.65-76, 11.84-89

Sicherheitsbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.176-177Sicherheitsclog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.169

Sicherheitskupplungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.105-107

Sicherheitsschränke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.176-177

Sicherheitsschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.106, 15.110, 15.113-119, 15.121-128, 16.133-154, 16.161-169

Sicherheitsstiefel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.170-172Signalartikel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.141

Silcoflon O-Ringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.48-51

Silikondichtmassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.1

Silikonfette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.44, 15.34-35, 15.44

Silikon-Kleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.11-12

Silikon-Moosgummiplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.26

Silikonprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.43

Silikonschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.16, 8.60-62

Silikon-Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.54-56

Silowagenschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.37, 8.46

Simmeringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.66-77

Socken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.135-136, 16.155-157

Sonder-Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.10-11

Spannbüchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.39-48

Speedi-Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.80-81

Spendersysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.44, 16.15, 16.50

Sperrventile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.44-50

Spiralschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.21-23, 8.38-39, 8.43, 8.128-129

Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.68-69

Sprühfette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.56

Sprühkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.65Sprühschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.9

Sprühset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.32-33

Stahlrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.92

Staubsaugerschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.64-66

Steckkupplungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.93, 8.112-114, 8.120

Steckpuffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.4-6

Sterngriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.32-33

Steuerleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.24-26

Stiefel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.170-172

STORZ-Kupplungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.95-99, 8.111

Strahlrohre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.118-119

Stützringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.59-62

Syphonpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.14

TTafeln aus POM-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.8-9

Tankwagenschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.21-23

Tankwagen-Verschraubungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.139-140

Tauchpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.91, 10.111

TEROSON® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.66, 15.6, 15.11, 4.37

Thermoisolationsschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.6-10, 8.63, 8.72

Tischkanten-Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.16

T-Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.15

Trennmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.84, 15.65-66

Treppeneinlagestreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.7

Trichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.4

Trinkwasserschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.8-9

Trockenschmierstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.50-53

T-Stücke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.90, 8.93

Tüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.25-28, 8.92-93, 8.130, 8.148

Türprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.18-23

Türpuffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2Tuschiermittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.7

T-Verschraubungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.131

T-Verteiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.89-90, 11.104

UUeberwurfmuttern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.130

Ueberziehschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.135-136, 16.155-157

UHU® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.64, 15.9

Umschalthähne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.20-23

Universalreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.55, 15.57-61

Universalschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.17

Universalschutzstopfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.14-15

U-Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.8, 3.16

VVentile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.38, 10.42-43, 10.99, 8.91, 8.102

Ventilkugeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.29

Verbandschränke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.173

Verbandskoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.173

Stichwortverzeichnis

startDoc-6812-41(4-4):Layout 1 31.03.2011 15:56 Page 4

Page 69: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

S

S.5

Verbandsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.173-174

Verbindungsleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.71-76

Verbindungstüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.133-134, 8.152-153

Verbundwerkstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.32

Verdünner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.7, 15.23-25

Verpackungs-Klebebänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.16

Verschlusskupplungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.128-129

Verschlussschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.87, 8.131

Verschlussstopfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.12

Verschraubungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.84-92, 8.114, 8.116-117

Verteilerleisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.93-94

Vierkantprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.39-40

Vierkantschnüre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.5

Vollmasken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.38

Vulkanisierbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.17-18

Vulkollan-Platten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.21-22

WWabenmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.45

Walzenüberzug FEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.58-59, 8.67

Wandhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.120

Wärmeleitpaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.44

Wärmeschrumpfschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.6-10

Warnbekleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.110

Warnwesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.110

Wartungsprodukte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.55-56

Waschpistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.119-120

Waschpistolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.119

Wasserschlaucharmaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.112-122, 8.132

Wasserschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.4-13, 8.15-19

Wassersparer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.118

Wasserwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.8

WD-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.54-55

Weithalsflaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.3

Wellendichtringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.66-77

Werkstatt-Klebebänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.20

Werkstoffprüfungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.67

Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.8

Werkzeuge für Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.25, 3.53

Winkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.93, 8.107, 8.131

Winkelprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.15

Winterhandschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.78

Winterjacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.110-111

Wischtücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.178-181X

X-Ringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.57

ZZahnflachriemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.1-5

Zahnradpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.7-16, 10.22-27

Zahnriemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.1-5

Zahnriemenscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.6-18

Zell-Vulkollan-Platten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.26

Zerstäuber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.12, 15.55

Zinkspray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.62

Zubehör Feldbussysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.113-114

Zubehör Keilriemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.37

Zweikomponenten-Klebstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.66, 15.8-10

Stichwortverzeichnis

startDoc-6812-41(5-5):Layout 1 31.03.2011 15:57 Page 5

Page 70: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

Artikelnummern-Verzeichnis

Online-Shop www.maagtechnic.de

Page 71: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

A

SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.

A.1Artikelnummernverzeichnis

1000 0010 1.2

1000 0027 1.2

1000 0041 1.2

1000 0058 1.2

1000 0065 1.2

1000 0072 1.2

1000 0089 1.2

1000 0096 1.2

1000 0104 1.2

1000 0111 1.2

1000 0128 1.2

1000 0135 1.2

1000 0142 1.2

1000 0159 1.2

1000 0166 1.2

1000 0173 1.2

1000 0180 1.2

1000 0197 1.2

1000 0205 1.2

1000 0212 1.2

1000 0229 1.2

1000 0236 1.2

1000 0243 1.2

1000 0250 1.2

1000 0267 1.2

1000 0274 1.2

1000 0281 1.2

1000 0298 1.2

1000 0306 1.2

1000 0313 1.2

1000 0320 1.2

1000 0337 1.2

1000 0344 1.2

1000 0351 1.2

1000 0368 1.2

1000 0375 1.2

1000 0382 1.3

1000 0399 1.3

1000 0407 1.3

1000 0414 1.3

1000 0421 1.3

1000 0438 1.3

1000 0445 1.3

1000 0452 1.37

1000 0469 1.5

1000 0476 1.6

1000 0483 1.5

1000 0508 1.5

1000 0522 1.17

1000 0539 1.17

1000 0546 1.17

1000 0553 1.17

1000 0560 1.17

1000 0577 1.17

1000 0584 1.17

1000 0591 1.17

1000 0609 1.17

1000 0616 1.17

1000 0623 1.17

1000 0630 1.18

1000 0647 1.18

1000 0654 1.18

1000 0661 1.18

1000 0685 1.18

1000 0692 1.18

1000 0700 1.18

1000 0717 1.4

1000 0724 1.18

1000 0731 1.4

1000 0748 1.18

1000 0755 1.18

1000 0762 1.18

1000 0779 1.18

1000 0786 1.18

1000 0793 1.18

1000 0801 1.18

1000 0818 1.18

1000 0825 1.18

1000 0832 1.18

1000 0856 1.18

1000 0863 1.18

1000 0870 1.18

1000 0887 1.18

1000 0894 1.18

1000 0919 8.51

1000 0926 8.51

1000 0933 8.51

1000 0940 8.51

1000 0971 1.4

1000 0988 1.4

1000 0995 1.4

1000 1013 1.4

1000 1020 1.4

1000 1037 1.4

1000 1044 1.4

1000 1051 1.4

1000 1068 1.4

1000 1075 1.4

1000 1082 1.4

1000 1099 1.4

1000 1107 1.4

1000 1114 1.4

1000 1121 1.4

1000 1138 1.4

1000 1145 1.8

1000 1152 1.8

1000 1169 1.8

1000 1176 1.8

1000 1183 1.8

1000 1190 1.8

1000 1208 1.8

1000 1215 1.8

1000 1222 1.8

1000 1239 1.9

1000 1246 1.9

1000 1253 1.9

1000 1260 1.9

1000 1277 1.9

1000 1284 1.9

1000 1291 1.9

1000 1309 1.9

1000 1323 1.8

1000 1330 1.8

1000 1347 1.8

1000 1354 1.8

1000 1361 1.8

1000 1378 1.8

1000 1385 1.8

1000 1392 1.8

1000 1501 1.25

1000 1518 1.25

1000 1525 1.25

1000 1532 1.25

1000 1549 1.25

1000 1556 1.25

1000 1563 1.25

1000 1570 1.25

1000 1587 1.25

1000 1594 1.25

1000 1602 1.25

1000 1619 1.25

1000 1626 1.25

1000 1633 1.25

1000 1657 1.25

1000 1664 1.25

1000 1671 1.25

1000 1688 1.25

1000 1695 1.25

1000 1703 1.25

1000 1710 1.25

1000 1734 1.25

1000 1811 1.26

1000 1828 1.26

1000 1835 1.25

1000 1859 1.25

1000 1880 1.29

1000 1897 1.29

1000 1905 1.29

1000 1912 1.29

1000 1929 1.29

1000 1936 1.29

1000 1943 1.29

1000 1950 1.29

1000 1967 1.29

1000 1974 1.29

1000 1981 1.29

1000 1998 1.29

1000 2009 1.29

1000 2016 1.29

1000 2030 1.29

1000 2047 1.29

1000 2061 1.29

1000 2078 1.15

1000 2085 1.15

1000 2092 1.15

1000 2100 1.15

1000 2117 1.15

1000 2124 1.15

1000 2131 1.15

1000 2148 1.15

1000 2155 1.15

1000 2162 1.15

1000 2179 1.15

1000 2186 1.15

1000 2193 1.15

1000 2201 1.15

1000 2218 1.15

1000 2225 1.29

1000 2232 1.15

1000 2249 1.15

1000 2256 1.15

1000 2263 1.15

1000 2270 1.15

1000 2287 1.15

1000 2319 1.31

1000 2326 1.31

1000 2333 1.31

1000 2340 1.31

1000 2364 1.31

1000 2388 1.31

1000 2566 1.29

1000 2573 1.29

1000 2580 1.30

1000 2597 1.30

1000 2605 1.30

1000 2612 1.30

1000 2629 1.30

1000 2636 1.30

1000 2643 1.30

1000 2650 1.30

1000 2667 1.30

1000 2674 1.30

1000 2681 1.30

1000 2698 1.30

1000 2706 1.30

1000 2713 1.30

1000 2720 1.30

1000 2737 1.30

1000 2744 1.30

1000 2751 1.30

1000 2838 1.38

1000 2852 10.6

1000 2869 1.30

1000 2876 1.30

1000 2890 1.30

1000 2908 1.30

1000 2915 10.6

1000 2922 10.6

1000 2939 4.22

1000 2946 4.22

1000 2953 4.22

1000 2960 4.22

1000 2977 4.22

1000 2984 4.22

1000 2991 4.22

1000 3002 4.22

1000 3019 4.22

1000 3033 4.22

1000 3088 10.6

1000 3095 10.6

1000 3103 10.6

1000 3110 10.6

1000 3583 10.69

1000 3590 10.69

1000 3608 10.69

1000 3615 10.69

1000 3622 10.69

1000 3639 10.69

1000 3730 2.5

1000 3747 8.17

1000 3754 8.17

1000 3761 8.17

1000 3785 8.17

1000 3800 8.17

1000 3817 8.17

1000 3824 8.17

1000 3893 10.49

1000 3901 10.49

1000 3987 2.5

1000 4043 14.1

1000 4074 14.1

1000 4098 14.1

1000 4120 14.1

1000 4245 8.10

1000 4276 10.54

1000 4290 10.54

1000 4308 10.54

1000 4315 10.54

1000 4322 10.54

1000 4339 10.54

1000 4346 10.54

1000 4353 10.54

1000 4360 10.55

1000 4377 10.55

1000 4384 10.55

1000 4391 10.55

1000 4409 10.55

1000 4430 10.55

1000 4447 10.55

1000 4454 10.55

1000 4478 10.68

1000 4485 10.68

1000 4492 10.68

1000 4517 2.5

1000 4524 2.5

1000 4531 2.5

1000 4548 2.5

1000 4555 2.6

1000 4562 2.6

1000 4579 2.6

1000 4586 2.6

1000 4593 2.6

1000 4601 2.6

1000 4625 10.69

1000 4632 10.69

1000 4649 10.69

1000 4656 10.69

1000 4663 10.69

1000 4670 10.69

1000 4687 10.69

1000 4694 10.69

1000 4702 10.69

1000 4719 10.69

1000 4726 10.69

1000 4733 10.69

1000 4740 10.69

1000 4757 10.69

1000 4764 10.69

1000 4904 10.54

1000 5039 2.6

1000 5046 2.6

1000 5053 2.6

1000 5060 2.6

1000 5077 2.6

1000 5084 2.6

1000 5200 10.7

1000 5217 10.8

1000 5224 10.8

1000 5231 10.8

1000 5248 10.8

1000 5255 10.8

1000 5262 10.9

1000 5279 10.9

1000 5286 10.9

1000 5293 10.9

1000 5301 10.9

1000 5318 10.9

1000 5325 10.9

1000 5332 10.9

1000 5349 10.12

1000 5457 10.19

1000 5464 10.19

1000 5471 10.19

1000 5495 10.19

1000 5503 10.19

1000 5510 10.19

1000 5527 10.19

1000 5534 2.6

1000 5541 2.6

1000 5558 2.8

1000 5565 2.8

1000 5572 2.8

1000 5589 2.8

1000 5596 2.8

1000 5604 2.8

1000 5611 2.8

1000 5628 2.8

1000 5635 2.8

1000 5642 2.8

1000 5659 2.8

1000 5666 2.8

1000 5673 2.8

1000 5680 2.8

1000 5697 2.8

1000 5705 2.8

1000 5712 2.8

1000 5729 2.8

1000 5736 2.8

1000 5743 2.8

1000 5750 2.7

1000 5767 2.7

1000 5774 2.7

1000 5781 2.7

1000 5798 2.7

1000 5806 2.7

1000 5813 2.7

1000 5820 2.7

1000 5837 2.7

1000 5844 2.7

1000 5851 2.7

1000 5868 2.7

1000 5875 2.7

1000 5882 2.7

1000 5899 7.50

1000 5907 7.50

1000 5914 7.50

1000 5921 7.50

1000 5938 7.50

1000 5945 7.50

1000 5952 7.50

1000 5969 7.50

1000 6001 7.50

1000 6018 7.50

1000 6025 7.50

1000 6032 7.50

1000 6049 7.50

1000 6056 7.51

1000 6063 7.51

1000 6070 7.51

1000 6087 7.51

1000 6094 7.51

1000 6102 7.51

1000 6119 7.51

1000 6126 7.51

1000 6133 3.45

1000 6140 3.45

1000 6157 3.45

1000 6296 8.79

1000 6304 8.79

1000 6311 8.79

1000 6328 8.80

1000 6335 8.80

1000 6342 8.80

1000 6359 8.80

1000 6366 8.80

1000 6373 8.80

1000 6380 8.80

1000 6397 8.80

1000 6405 8.80

1000 6412 8.80

1000 6429 8.80

1000 6436 8.80

1000 6443 8.80

1000 6450 8.80

1000 6467 8.80

1000 6474 8.80

1000 6481 8.80

1000 6498 8.80

1000 6506 8.80

1000 6513 8.80

1000 6520 8.80

1000 6537 8.80

1000 6683 3.15

1000 6690 3.15

1000 6708 3.15

1000 6715 3.16

1000 6722 3.16

1000 6739 3.17

1000 6746 3.16

1000 6753 3.16

1000 6760 3.16

1000 6777 3.16

1000 6784 3.16

1000 6791 3.16

1000 6809 3.16

1000 6816 3.16

1000 6823 3.16

1000 6830 3.16

1000 6847 3.16

1000 6854 3.16

1000 6861 3.16

1000 6878 3.6

1000 6885 3.6

1000 6892 3.6

1000 6900 3.6

1000 6917 3.6

1000 6924 3.6

1000 6931 3.6

1000 6948 3.6

1000 6955 3.6

1000 6962 3.6

1000 6979 3.6

1000 6986 3.6

1000 6993 3.6

1000 7004 3.6

1000 7011 3.6

1000 7028 3.6

1000 7035 3.6

1000 7042 3.6

1000 7059 3.6

1000 7066 3.6

1000 7073 3.6

1000 7080 3.6

1000 7097 3.6

1000 7105 3.6

1000 7112 3.6

1000 7129 3.6

1000 7136 3.6

1000 7143 3.6

1000 7150 3.6

1000 7167 3.6

1000 7174 3.6

1000 7181 3.6

1000 7198 3.6

1000 7206 3.6

1000 7213 3.6

1000 7220 3.6

1000 7237 3.6

1000 7244 3.6

1000 7251 3.6

1000 7268 3.6

1000 7275 3.6

1000 7282 3.7

1000 7299 3.7

1000 7307 3.7

1000 7314 3.7

1000 7321 3.7

1000 7338 3.7

1000 7345 3.7

1000 7352 3.7

1000 7369 3.7

1000 7376 3.7

1000 7383 3.7

1000 7390 3.7

1000 7408 3.8

1000 7415 3.8

1000 7422 3.8

1000 7439 3.8

1000 7446 3.8

1000 7453 3.8

1000 7460 3.8

1000 7477 3.8

1000 7484 3.8

1000 7491 3.8

1000 7509 3.8

1000 7516 3.8

1000 7523 3.8

1000 7530 3.8

1000 7547 3.8

1000 7554 3.8

1000 7561 3.9

1000 7578 3.9

1000 7585 3.9

1000 7592 3.9

1000 7600 3.9

1000 7617 3.9

1000 7624 3.9

1000 7631 3.9

1000 7648 3.9

1000 7655 3.9

1000 7662 3.9

1000 7679 3.9

1000 7686 3.9

1000 7693 3.9

1000 7701 3.9

1000 7718 3.9

1000 7725 3.9

1000 7732 3.9

1000 7749 3.27

1000 7756 3.27

1000 7763 3.27

1000 7770 3.27

1000 7787 3.27

1000 7794 3.27

1000 7802 3.27

1000 7819 3.27

1000 7826 3.28

1000 7833 3.28

1000 7840 3.28

1000 7857 3.28

1000 7864 3.28

1000 7871 3.10

1000 7888 3.10

1000 7895 3.11

1000 7903 3.11

1000 7910 3.11

1000 7927 3.11

1000 7934 3.11

1000 7941 3.11

1000 7958 3.11

1000 7965 3.11

1000 7972 3.11

1000 7989 3.11

1000 7996 3.11

1000 8007 3.11

1000 8014 3.11

1000 8021 3.11

1000 8038 3.11

1000 8045 3.11

1000 8052 3.11

1000 8069 3.11

1000 8076 3.11

1000 8083 3.12

1000 8090 3.12

1000 8108 3.12

1000 8115 3.12

1000 8122 3.12

1000 8139 3.12

1000 8146 3.11

1000 8153 3.12

1000 8160 3.15

1000 8177 3.15

1000 8184 3.15

1000 8191 3.15

1000 8209 3.15

1000 8216 3.15

1000 8223 3.10

1000 8230 3.14

1000 8247 3.14

1000 8254 3.13

1000 8261 3.13

1000 8278 3.13

1000 8285 3.13

1000 8292 3.14

1000 8300 3.14

1000 8317 3.14

1000 8324 3.14

1000 8331 3.14

1000 8348 3.14

1000 8355 3.14

1000 8362 3.14

1000 8379 3.14

1000 8386 3.22

1000 8393 3.10

1000 8401 3.13

1000 8418 3.21

1000 8425 3.21

1000 8432 3.21

1000 8449 3.21

1000 8456 3.21

1000 8463 3.21

1000 8540 3.34

1000 8557 3.34

1000 8564 3.34

1000 8571 3.34

1000 8588 3.34

1000 8595 3.34

1000 8603 3.34

1000 8610 3.34

1000 8627 3.34

1000 8634 3.34

1000 8641 3.34

1000 8658 3.35

1000 8665 3.35

1000 8672 3.34

1000 8689 3.35

1000 8696 3.35

1000 8704 3.23

1000 8711 3.23

1000 8728 3.23

1000 8735 3.23

1000 8742 3.32

1000 8759 3.32

1000 8766 3.33

1000 8773 3.33

1000 8780 3.33

1000 8797 3.33

1000 8805 3.33

1000 8812 3.24

1000 8829 3.24

1000 8836 3.24

1000 8843 3.24

1000 8850 3.24

1000 8867 3.24

1000 8874 3.24

1000 8881 3.24

1000 8898 3.24

1000 8906 3.24

1000 8913 3.24

1000 8920 3.24

1000 8937 3.25

1000 8944 3.25

1000 8951 3.25

1000 8968 3.25

1000 8975 3.25

1000 8982 3.25

1000 8999 3.25

1000 9000 3.25

1000 9017 3.25

1000 9024 3.39

1000 9031 3.39

1000 9048 3.39

1000 9055 3.39

1000 9062 3.39

1000 9079 3.39

1000 9086 3.39

1000 9093 3.39

1000 9101 3.39

1000 9118 3.39

1000 9125 3.39

1000 9132 3.39

1000 9149 3.39

1000 9156 3.39

1000 9163 3.39

1000 9170 3.39

1000 9187 3.39

1000 9194 3.39

1000 9202 3.39

1000 9219 3.39

1000 9226 3.39

1000 9233 3.40

1000 9240 3.40

1000 9257 3.40

1000 9264 3.40

1000 9271 3.40

1000 9288 3.40

1000 9295 3.40

1000 9303 3.40

1000 9310 3.40

1000 9327 3.40

1000 9334 3.40

1000 9341 3.40

1000 9358 3.40

1000 9365 3.40

1000 9372 3.40

1000 9389 3.40

1000 9396 3.40

1000 9404 3.40

startDoc-6464-6334(1-1):Layout 1 30.03.2011 17:33 Page 1

Page 72: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.

A.2 Artikelnummernverzeichnis

1000 9411 3.40

1000 9428 3.40

1000 9435 3.40

1000 9442 3.41

1000 9459 3.41

1000 9466 3.41

1000 9473 3.41

1000 9480 3.41

1000 9497 3.41

1000 9505 3.41

1000 9512 3.41

1000 9529 3.41

1000 9536 3.41

1000 9543 3.41

1000 9550 3.41

1000 9567 3.41

1000 9574 3.41

1000 9581 3.41

1000 9598 3.41

1000 9606 3.41

1000 9613 3.41

1000 9620 3.41

1000 9637 3.41

1000 9644 3.41

1000 9651 3.41

1000 9668 3.41

1000 9675 3.41

1000 9682 3.41

1000 9699 3.41

1000 9707 3.41

1000 9714 3.41

1000 9721 3.41

1000 9738 3.41

1000 9745 3.41

1000 9752 3.41

1000 9769 3.41

1000 9776 3.41

1000 9783 3.41

1000 9790 3.41

1000 9808 3.41

1000 9815 3.41

1000 9822 3.41

1000 9839 3.41

1000 9846 3.41

1000 9853 3.41

1000 9860 3.41

1000 9877 3.39

1000 9884 3.39

1000 9891 3.39

1000 9909 3.39

1000 9916 3.39

1000 9923 3.39

1000 9930 3.40

1000 9947 3.40

1000 9954 3.40

1000 9961 3.40

1000 9978 3.40

1000 9985 3.40

1000 9992 3.40

1001 0002 3.40

1001 0019 3.40

1001 0026 3.40

1001 0033 3.40

1001 0040 3.40

1001 0064 3.40

1001 0071 3.40

1001 0088 3.40

1001 0095 3.40

1001 0103 3.42

1001 0110 3.42

1001 0127 3.42

1001 0134 3.42

1001 0141 3.42

1001 0158 3.42

1001 0165 3.42

1001 0172 3.42

1001 0189 3.42

1001 0196 3.42

1001 0204 3.42

1001 0211 3.42

1001 0228 3.42

1001 0235 3.42

1001 0242 3.42

1001 0259 3.46

1001 0266 3.46

1001 0273 3.46

1001 0280 3.47

1001 0297 3.47

1001 0305 3.47

1001 0312 3.47

1001 0329 3.47

1001 0336 3.47

1001 0343 3.47

1001 0350 3.47

1001 0367 3.47

1001 0374 3.47

1001 0381 3.47

1001 0398 3.47

1001 0406 3.47

1001 0413 3.47

1001 0420 3.47

1001 0437 3.47

1001 0444 3.47

1001 0451 3.47

1001 0468 3.47

1001 0475 3.47

1001 0482 3.47

1001 0499 3.47

1001 0507 3.47

1001 0514 3.47

1001 0521 3.47

1001 0538 3.45

1001 0545 3.45

1001 0552 3.45

1001 0569 3.45

1001 0576 3.45

1001 0583 3.45

1001 0590 3.45

1001 0608 3.45

1001 0615 3.45

1001 0622 3.45

1001 0639 3.45

1001 0646 3.45

1001 0653 3.45

1001 0660 3.45

1001 0677 3.45

1001 0684 3.45

1001 0691 3.45

1001 0709 3.45

1001 0716 3.45

1001 0723 3.45

1001 0730 3.45

1001 0747 3.45

1001 0754 3.45

1001 0761 3.45

1001 0778 3.45

1001 0785 3.45

1001 0792 3.45

1001 0800 3.45

1001 0817 3.46

1001 0824 3.46

1001 0831 3.46

1001 0848 3.46

1001 0855 3.46

1001 0862 3.46

1001 0879 3.46

1001 0886 3.46

1001 0893 3.46

1001 0901 3.46

1001 0918 3.46

1001 0925 3.46

1001 0932 3.46

1001 0949 3.46

1001 0956 3.46

1001 0963 3.46

1001 0970 3.46

1001 0987 3.46

1001 0994 3.46

1001 1377 6.26

1001 1384 6.26

1001 1391 6.23

1001 1409 8.58

1001 1416 16.155

1001 1423 16.155

1001 1430 16.155

1001 1447 16.155

1001 1454 16.155

1001 1461 16.155

1001 1478 16.155

1001 1485 16.155

1001 1555 16.91

1001 1601 5.6

1001 1618 5.12

1001 1625 5.12

1001 1632 5.6

1001 1649 5.6

1001 1656 5.12

1001 1663 5.19

1001 1670 5.19

1001 1687 5.6

1001 1694 5.12

1001 1702 5.14

1001 1719 5.19

1001 1726 5.19

1001 1733 5.6

1001 1740 5.12

1001 1757 5.14

1001 1764 5.19

1001 1771 5.6

1001 1788 5.19

1001 1795 5.12

1001 1803 5.14

1001 1810 5.6

1001 1827 5.19

1001 1834 5.19

1001 1841 5.6

1001 1858 5.12

1001 1865 5.14

1001 1872 5.19

1001 1889 5.19

1001 1896 5.6

1001 1904 5.14

1001 1911 5.16

1001 1928 5.19

1001 1935 5.19

1001 1942 5.6

1001 1959 5.12

1001 1966 5.14

1001 1973 5.16

1001 1980 5.19

1001 1997 5.7

1001 2008 5.6

1001 2015 5.19

1001 2022 5.7

1001 2039 5.12

1001 2046 5.14

1001 2053 5.16

1001 2060 5.19

1001 2077 5.19

1001 2084 5.7

1001 2091 5.6

1001 2109 5.12

1001 2116 5.14

1001 2123 5.16

1001 2130 5.19

1001 2147 5.6

1001 2154 5.19

1001 2161 5.7

1001 2178 5.12

1001 2185 5.14

1001 2192 5.16

1001 2200 5.19

1001 2217 5.19

1001 2224 5.7

1001 2231 5.6

1001 2248 5.12

1001 2255 5.14

1001 2262 5.16

1001 2279 5.19

1001 2286 5.7

1001 2293 5.19

1001 2301 5.7

1001 2318 5.12

1001 2325 5.6

1001 2332 5.14

1001 2349 5.16

1001 2356 5.19

1001 2363 5.19

1001 2370 5.12

1001 2387 5.14

1001 2394 5.16

1001 2402 5.18

1001 2419 5.7

1001 2426 5.19

1001 2433 5.19

1001 2440 5.7

1001 2457 5.6

1001 2464 5.7

1001 2471 5.12

1001 2488 5.14

1001 2495 5.16

1001 2503 5.17

1001 2510 5.19

1001 2527 5.19

1001 2534 5.12

1001 2541 5.14

1001 2558 5.16

1001 2565 5.17

1001 2572 5.19

1001 2589 5.7

1001 2596 5.6

1001 2604 5.19

1001 2611 5.7

1001 2628 5.12

1001 2635 5.14

1001 2642 5.16

1001 2659 5.19

1001 2666 5.8

1001 2673 5.7

1001 2680 5.6

1001 2697 5.12

1001 2705 5.14

1001 2712 5.19

1001 2729 5.20

1001 2736 5.12

1001 2743 5.14

1001 2750 5.16

1001 2767 5.17

1001 2774 5.18

1001 2781 5.8

1001 2798 5.7

1001 2806 5.6

1001 2813 5.7

1001 2820 5.12

1001 2837 5.14

1001 2844 5.16

1001 2851 5.8

1001 2868 5.6

1001 2875 5.12

1001 2882 5.14

1001 2899 5.7

1001 2907 5.19

1001 2914 5.20

1001 2921 5.7

1001 2938 5.12

1001 2945 5.14

1001 2952 5.8

1001 2969 5.7

1001 2976 5.6

1001 2983 5.7

1001 2990 5.14

1001 3001 5.20

1001 3018 5.8

1001 3025 5.14

1001 3032 5.16

1001 3049 5.17

1001 3056 5.18

1001 3063 5.7

1001 3070 5.19

1001 3087 5.6

1001 3094 5.8

1001 3102 5.14

1001 3119 5.20

1001 3126 5.8

1001 3133 5.7

1001 3140 5.6

1001 3157 5.14

1001 3164 5.16

1001 3171 5.19

1001 3188 5.14

1001 3195 5.16

1001 3203 5.8

1001 3210 5.7

1001 3227 5.6

1001 3234 5.14

1001 3241 5.19

1001 3258 5.20

1001 3265 5.8

1001 3272 5.7

1001 3289 5.6

1001 3296 5.14

1001 3304 5.16

1001 3311 5.17

1001 3328 5.18

1001 3335 5.19

1001 3342 5.14

1001 3359 5.16

1001 3366 5.8

1001 3373 5.7

1001 3380 5.6

1001 3397 5.14

1001 3405 5.19

1001 3412 5.20

1001 3429 5.8

1001 3436 5.7

1001 3443 5.14

1001 3450 5.16

1001 3467 5.6

1001 3474 5.20

1001 3481 5.8

1001 3498 5.7

1001 3506 5.6

1001 3513 5.14

1001 3520 5.16

1001 3537 5.17

1001 3544 5.18

1001 3551 5.19

1001 3568 5.8

1001 3575 5.7

1001 3582 5.20

1001 3599 5.14

1001 3607 5.16

1001 3614 5.19

1001 3621 5.10

1001 3638 5.8

1001 3645 5.7

1001 3652 5.20

1001 3669 5.7

1001 3676 5.8

1001 3683 5.14

1001 3690 5.16

1001 3708 5.17

1001 3715 5.18

1001 3722 5.10

1001 3739 5.8

1001 3746 5.7

1001 3753 5.17

1001 3760 5.8

1001 3777 5.20

1001 3784 5.7

1001 3791 5.8

1001 3809 5.16

1001 3816 5.17

1001 3823 5.10

1001 3830 5.16

1001 3847 5.8

1001 3854 5.7

1001 3861 5.20

1001 3878 5.20

1001 3885 5.8

1001 3892 5.16

1001 3900 5.17

1001 3917 5.18

1001 3924 5.7

1001 3931 5.8

1001 3948 5.16

1001 3955 5.17

1001 3962 5.10

1001 3979 5.8

1001 3986 5.7

1001 3993 5.8

1001 4004 5.7

1001 4011 5.20

1001 4028 5.8

1001 4035 5.20

1001 4042 5.14

1001 4059 5.18

1001 4066 5.18

1001 4073 5.10

1001 4080 5.8

1001 4097 5.7

1001 4105 5.8

1001 4112 5.7

1001 4129 5.20

1001 4136 5.8

1001 4143 5.10

1001 4150 5.8

1001 4167 5.7

1001 4174 5.8

1001 4181 5.20

1001 4198 5.20

1001 4206 5.18

1001 4213 5.18

1001 4220 5.7

1001 4237 5.9

1001 4244 5.10

1001 4251 5.9

1001 4268 5.7

1001 4282 5.7

1001 4299 5.9

1001 4307 5.20

1001 4314 5.20

1001 4321 5.10

1001 4338 5.9

1001 4345 5.7

1001 4352 5.18

1001 4369 5.18

1001 4376 5.9

1001 4383 5.7

1001 4390 5.9

1001 4408 5.10

1001 4415 5.9

1001 4422 5.7

1001 4439 5.9

1001 4446 5.20

1001 4453 5.17

1001 4460 5.7

1001 4477 5.18

1001 4484 5.18

1001 4491 5.9

1001 4509 5.10

1001 4516 5.9

1001 4523 5.7

1001 4530 5.9

1001 4547 5.7

1001 4554 5.17

1001 4561 5.9

1001 4578 5.20

1001 4585 5.10

1001 4592 5.9

1001 4600 5.20

1001 4617 5.7

1001 4624 5.9

1001 4631 5.18

1001 4648 5.18

1001 4655 5.7

1001 4662 5.9

1001 4679 5.10

1001 4686 5.9

1001 4693 5.9

1001 4701 5.20

1001 4718 5.20

1001 4725 5.9

1001 4732 5.10

1001 4749 5.18

1001 4756 5.18

1001 4763 5.10

1001 4770 5.9

1001 4794 5.10

1001 4802 5.9

1001 4819 5.20

1001 4826 5.20

1001 4833 5.10

1001 4840 5.18

1001 4857 5.18

1001 4864 5.10

1001 4871 5.9

1001 4888 5.20

1001 4895 5.20

1001 4903 5.18

1001 4910 5.18

1001 4927 5.10

1001 4934 5.10

1001 4941 5.9

1001 4958 5.20

1001 4965 5.10

1001 4972 5.18

1001 4989 5.18

1001 4996 5.10

1001 5007 5.9

1001 5014 5.20

1001 5021 5.20

1001 5038 5.10

1001 5045 5.9

1001 5052 5.18

1001 5069 5.18

1001 5076 5.10

1001 5083 5.9

1001 5090 5.20

1001 5108 5.20

1001 5115 5.18

1001 5122 5.18

1001 5139 5.10

1001 5146 5.10

1001 5153 5.9

1001 5160 5.20

1001 5177 5.10

1001 5184 5.9

1001 5191 5.20

1001 5209 5.18

1001 5216 5.18

1001 5223 5.10

1001 5230 5.9

1001 5247 5.20

1001 5254 5.20

1001 5261 5.10

1001 5278 5.18

1001 5285 5.18

1001 5292 5.10

1001 5300 5.9

1001 5317 5.10

1001 5324 5.11

1001 5331 5.9

1001 5348 5.20

1001 5355 5.20

1001 5362 5.11

1001 5379 5.18

1001 5386 5.18

1001 5393 5.11

1001 5401 5.9

1001 5418 5.10

1001 5425 5.20

1001 5432 5.20

1001 5449 5.18

1001 5456 5.18

1001 5463 5.11

1001 5470 5.9

1001 5487 5.10

1001 5494 5.11

1001 5502 5.9

1001 5519 5.10

1001 5526 5.21

1001 5533 5.20

1001 5540 5.11

1001 5557 5.18

1001 5564 5.18

1001 5571 5.11

1001 5588 5.9

1001 5595 5.10

1001 5603 5.21

1001 5610 5.20

1001 5627 5.11

1001 5634 5.21

1001 5641 5.9

1001 5658 5.18

1001 5665 5.18

1001 5672 5.10

1001 5689 5.11

1001 5696 5.9

1001 5704 5.10

1001 5711 5.21

1001 5728 5.20

1001 5735 5.11

1001 5742 5.18

1001 5759 5.18

1001 5766 5.11

1001 5773 5.9

1001 5780 5.10

1001 5797 5.11

1001 5805 5.21

1001 5812 5.9

1001 5829 5.20

1001 5836 5.10

1001 5843 5.18

1001 5850 5.18

1001 5867 5.9

1001 5874 5.11

1001 5881 5.10

1001 5898 5.21

1001 5906 5.21

1001 5913 5.20

1001 5920 5.18

1001 5937 5.18

1001 5944 5.11

1001 5951 5.9

1001 5968 5.10

1001 5975 5.11

1001 5982 5.9

1001 5999 5.21

1001 6000 5.10

1001 6017 5.17

1001 6024 5.18

1001 6031 5.18

1001 6048 5.11

1001 6055 5.9

1001 6062 5.21

1001 6079 5.21

1001 6093 5.11

1001 6101 5.11

1001 6118 5.9

1001 6125 5.21

1001 6132 5.21

1001 6149 5.11

1001 6156 5.18

1001 6163 5.11

1001 6170 5.21

1001 6187 5.21

1001 6194 5.11

1001 6202 5.9

1001 6219 5.11

1001 6226 5.11

1001 6233 5.21

1001 6240 5.21

1001 6257 5.11

1001 6264 5.9

1001 6271 5.21

1001 6288 5.21

1001 6295 5.11

1001 6303 5.11

1001 6310 5.9

1001 6327 5.21

1001 6334 5.21

1001 6341 5.11

1001 6358 5.11

1001 6365 5.9

1001 6372 5.21

1001 6389 5.21

1001 6396 5.11

1001 6404 5.21

1001 6411 5.11

1001 6428 5.9

1001 6435 5.11

1001 6442 5.21

1001 6459 5.21

1001 6466 5.11

1001 6473 5.9

1001 6480 5.21

1001 6497 5.21

1001 6505 5.11

1001 6512 5.11

1001 6529 5.9

1001 6536 5.11

1001 6543 5.9

1001 6567 5.21

1001 6574 5.11

1001 6581 5.9

1001 6598 5.21

1001 6606 5.21

1001 6613 5.11

1001 6620 5.9

1001 6637 5.11

1001 6644 5.9

1001 6651 5.21

1001 6668 5.21

1001 6682 5.9

1001 6699 5.21

1001 6707 5.21

1001 6714 5.11

1001 6721 5.9

1001 6738 5.11

1001 6745 5.9

1001 6752 5.21

1001 6769 5.21

1001 6776 5.11

1001 6783 5.9

1001 6790 5.21

1001 6808 5.11

1001 6815 5.11

startDoc-6464-6334(2-2):Layout 1 30.03.2011 17:33 Page 2

Page 73: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

A

SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.

A.3Artikelnummernverzeichnis

1001 6822 5.21

1001 6839 5.12

1001 6846 5.12

1001 6853 5.21

1001 6860 5.12

1001 6877 5.21

1001 6884 5.12

1001 6891 5.12

1001 6909 5.21

1001 6916 5.12

1001 6923 5.12

1001 6930 5.21

1001 6947 5.12

1001 6954 5.21

1001 6961 5.12

1001 6978 5.12

1001 6985 5.21

1001 6992 5.12

1001 7003 5.21

1001 7010 5.12

1001 7027 5.12

1001 7034 5.21

1001 7041 5.21

1001 7058 5.21

1001 7065 5.21

1001 7072 5.21

1001 7089 5.21

1001 7096 5.13

1001 7104 5.13

1001 7111 5.26

1001 7128 5.22

1001 7135 5.22

1001 7142 5.22

1001 7159 5.23

1001 7166 5.23

1001 7173 5.23

1001 7180 5.24

1001 7197 5.23

1001 7205 5.23

1001 7212 5.23

1001 7229 5.24

1001 7236 5.24

1001 7243 5.24

1001 7250 5.26

1001 7267 5.24

1001 7274 5.24

1001 7281 5.24

1001 7298 5.24

1001 7306 5.24

1001 7313 5.24

1001 7320 5.24

1001 7337 5.24

1001 7344 5.24

1001 7351 5.24

1001 7368 5.24

1001 7375 5.24

1001 7382 5.26

1001 7399 5.26

1001 7414 5.27

1001 7438 5.35

1001 7452 5.35

1001 7476 5.27

1001 7483 5.27

1001 7490 5.27

1001 7508 5.27

1001 7515 5.28

1001 7522 5.28

1001 7539 5.28

1001 7546 5.28

1001 7553 5.28

1001 7560 5.28

1001 7577 5.28

1001 7584 5.28

1001 7591 5.28

1001 7609 5.28

1001 7616 5.28

1001 7623 5.28

1001 7630 5.28

1001 7647 5.28

1001 7654 5.28

1001 7661 5.28

1001 7678 5.28

1001 7685 5.28

1001 7692 5.28

1001 7700 5.28

1001 7717 5.28

1001 7724 5.28

1001 7731 5.28

1001 7748 5.28

1001 7755 5.29

1001 7762 5.28

1001 7779 5.28

1001 7786 5.29

1001 7793 5.28

1001 7801 5.28

1001 7818 5.28

1001 7825 5.29

1001 7832 5.28

1001 7849 5.28

1001 7856 5.28

1001 7863 5.29

1001 7870 5.28

1001 7887 5.28

1001 7894 5.28

1001 7902 5.29

1001 7919 5.28

1001 7926 5.28

1001 7933 5.29

1001 7940 5.29

1001 7957 5.28

1001 7971 5.29

1001 7988 5.28

1001 7995 5.28

1001 8006 5.29

1001 8013 5.28

1001 8020 5.28

1001 8037 5.29

1001 8044 5.28

1001 8051 5.28

1001 8068 5.29

1001 8075 5.28

1001 8082 5.28

1001 8099 5.29

1001 8107 5.29

1001 8114 5.28

1001 8121 5.29

1001 8138 5.29

1001 8145 5.31

1001 8152 5.29

1001 8169 5.29

1001 8176 5.29

1001 8183 5.29

1001 8190 5.31

1001 8208 5.29

1001 8215 5.29

1001 8222 5.29

1001 8239 5.29

1001 8246 5.29

1001 8253 5.31

1001 8260 5.29

1001 8277 5.29

1001 8284 5.29

1001 8291 5.29

1001 8309 5.29

1001 8316 5.31

1001 8323 5.29

1001 8330 5.29

1001 8347 5.29

1001 8354 5.29

1001 8361 5.29

1001 8378 5.31

1001 8385 5.29

1001 8392 5.29

1001 8400 5.29

1001 8417 5.29

1001 8424 5.29

1001 8431 5.31

1001 8448 5.29

1001 8455 5.29

1001 8462 5.29

1001 8479 5.29

1001 8486 5.30

1001 8493 5.31

1001 8501 5.30

1001 8518 5.29

1001 8525 5.30

1001 8532 5.29

1001 8549 5.30

1001 8556 5.31

1001 8563 5.30

1001 8570 5.29

1001 8587 5.30

1001 8594 5.29

1001 8602 5.30

1001 8619 5.31

1001 8626 5.30

1001 8633 5.29

1001 8640 5.30

1001 8657 5.29

1001 8664 5.30

1001 8671 5.31

1001 8688 5.30

1001 8695 5.29

1001 8703 5.30

1001 8710 5.29

1001 8727 5.30

1001 8734 5.31

1001 8741 5.30

1001 8758 5.29

1001 8765 5.30

1001 8772 5.29

1001 8796 5.31

1001 8804 5.30

1001 8811 5.30

1001 8828 5.31

1001 8835 5.30

1001 8842 5.31

1001 8859 5.30

1001 8866 5.31

1001 8873 5.30

1001 8880 5.31

1001 8897 5.31

1001 8905 5.30

1001 8912 5.31

1001 8929 5.31

1001 8936 5.30

1001 8943 5.31

1001 8950 5.31

1001 8967 5.30

1001 8974 5.31

1001 8981 5.30

1001 8998 5.31

1001 9009 5.30

1001 9016 5.31

1001 9023 5.31

1001 9030 5.30

1001 9047 5.31

1001 9054 5.30

1001 9061 5.31

1001 9078 5.30

1001 9092 5.31

1001 9100 5.30

1001 9117 5.31

1001 9124 5.31

1001 9131 5.30

1001 9155 5.31

1001 9162 5.30

1001 9179 5.31

1001 9186 5.31

1001 9193 5.30

1001 9201 5.31

1001 9218 5.31

1001 9225 5.30

1001 9232 5.31

1001 9249 5.30

1001 9256 5.31

1001 9263 5.31

1001 9270 5.30

1001 9287 5.31

1001 9294 5.31

1001 9302 5.30

1001 9319 5.31

1001 9326 5.31

1001 9333 5.31

1001 9340 5.30

1001 9364 5.30

1001 9371 5.31

1001 9395 5.30

1001 9410 5.31

1001 9427 5.30

1001 9434 5.31

1001 9441 5.31

1001 9458 5.30

1001 9465 5.31

1001 9472 5.31

1001 9489 5.30

1001 9504 5.31

1001 9511 5.30

1001 9528 5.31

1001 9535 5.31

1001 9542 5.32

1001 9559 5.30

1001 9573 5.32

1001 9597 5.30

1001 9605 5.32

1001 9612 5.32

1001 9629 5.30

1001 9643 5.32

1001 9650 5.30

1001 9667 5.32

1001 9674 5.32

1001 9681 5.30

1001 9706 5.32

1001 9713 5.30

1001 9720 5.32

1001 9737 5.32

1001 9744 5.30

1001 9751 5.32

1001 9768 5.30

1001 9775 5.32

1001 9782 5.30

1001 9799 5.32

1001 9807 5.30

1001 9814 5.32

1001 9821 5.30

1001 9838 5.32

1001 9845 5.30

1001 9869 5.30

1001 9883 5.32

1001 9890 5.30

1001 9908 5.32

1001 9915 5.32

1001 9939 5.32

1001 9946 5.32

1001 9953 5.32

1001 9960 5.32

1001 9977 5.32

1001 9984 5.32

1001 9991 5.32

1002 0001 5.32

1002 0018 5.32

1002 0025 5.32

1002 0032 5.32

1002 0049 5.12

1002 0056 5.16

1002 0063 5.9

1002 0070 5.20

1002 0087 5.21

1002 0094 5.24

1002 0102 5.25

1002 0119 5.25

1002 0126 5.25

1002 0133 5.25

1002 0140 5.26

1002 0157 5.25

1002 0164 5.25

1002 0171 5.26

1002 0188 5.26

1002 0203 5.26

1002 0210 5.26

1002 0227 5.27

1002 0234 2.1

1002 0241 2.1

1002 0258 2.1

1002 0265 2.1

1002 0272 2.1

1002 0289 2.1

1002 0296 2.1

1002 0304 2.1

1002 0311 2.1

1002 0328 2.1

1002 0335 2.1

1002 0342 2.1

1002 0359 2.1

1002 0366 2.1

1002 0373 2.1

1002 0380 2.1

1002 0397 2.1

1002 0405 2.1

1002 0412 2.1

1002 0429 2.1

1002 0436 2.1

1002 0443 2.1

1002 0450 2.2

1002 0467 2.2

1002 0474 2.2

1002 0481 2.2

1002 0498 2.2

1002 0506 2.2

1002 0513 2.2

1002 0520 2.2

1002 0537 2.2

1002 0544 2.2

1002 0551 2.2

1002 0568 2.2

1002 0575 2.2

1002 0582 2.2

1002 0599 2.1

1002 0607 2.1

1002 0614 2.1

1002 0621 2.1

1002 0638 2.1

1002 0645 2.1

1002 0652 2.1

1002 0669 2.1

1002 0676 2.1

1002 0683 2.1

1002 0690 2.1

1002 0708 2.1

1002 0715 2.2

1002 0722 2.2

1002 0739 2.2

1002 0746 2.2

1002 0753 2.2

1002 0760 2.2

1002 0777 2.2

1002 0784 2.2

1002 0791 2.2

1002 0809 2.2

1002 0816 2.2

1002 0823 2.2

1002 0830 2.2

1002 0847 2.2

1002 0917 8.4

1002 0924 8.4

1002 0931 8.4

1002 0948 8.4

1002 0955 8.4

1002 0979 8.6

1002 0986 8.9-10

1002 0993 8.9

1002 1004 8.9

1002 1011 8.9

1002 1028 8.9

1002 1035 8.10

1002 1150 8.14

1002 1167 8.14

1002 1198 8.14

1002 1213 8.17

1002 1220 8.17

1002 1237 8.17

1002 1244 8.17

1002 1251 8.17

1002 1268 8.17

1002 1275 8.17

1002 1282 8.17

1002 1299 8.17

1002 1307 8.17

1002 1314 8.17

1002 1321 8.17

1002 1338 8.17

1002 1345 8.17

1002 1352 8.17

1002 1369 8.17

1002 1376 8.17

1002 1383 8.17

1002 1390 8.17

1002 1408 8.18

1002 1415 8.18

1002 1422 8.18

1002 1439 8.18

1002 1446 8.18

1002 1484 8.13

1002 1491 8.13

1002 1516 8.13

1002 1523 8.13

1002 1530 8.13

1002 1547 8.13

1002 1554 8.23

1002 1561 8.23

1002 1578 8.23

1002 1585 8.23

1002 1592 8.23-24

1002 1600 8.23

1002 1624 8.29

1002 1631 8.29

1002 1648 8.19

1002 1655 8.19

1002 1662 8.19

1002 1679 8.19

1002 1686 8.19

1002 1693 8.19

1002 1701 8.19

1002 1718 8.19

1002 1725 8.19

1002 1732 8.19

1002 1749 8.19

1002 1756 8.19

1002 1763 8.19

1002 1770 8.19

1002 1787 8.19

1002 1794 8.19

1002 1802 8.19

1002 1819 8.19

1002 1826 8.19

1002 1833 8.19

1002 1840 8.19

1002 1857 8.19

1002 1864 8.19

1002 1871 8.19

1002 1888 8.19

1002 1895 8.19

1002 1903 8.19

1002 1910 8.19

1002 1927 8.25

1002 1934 8.25

1002 1941 8.25

1002 1958 8.25

1002 1965 8.25

1002 1972 8.25

1002 1989 8.25

1002 1996 8.25

1002 2014 8.21

1002 2021 8.21

1002 2038 8.19,8.48

1002 2045 8.19,8.48

1002 2052 8.19,8.48

1002 2069 8.20,8.48

1002 2076 8.20,8.48

1002 2083 8.20,8.48

1002 2090 8.20,8.48

1002 2108 8.20,8.48

1002 2115 8.20,8.48

1002 2122 8.20,8.48

1002 2139 8.20,8.48

1002 2146 8.20,8.48

1002 2153 8.20,8.48

1002 2160 8.20,8.48

1002 2184 8.52

1002 2223 8.53

1002 2230 8.54

1002 2247 8.54

1002 2254 8.54

1002 2261 8.54

1002 2278 8.54

1002 2285 8.54

1002 2812 8.52

1002 2898 8.51

1002 2906 8.51

1002 2913 8.51

1002 2920 8.51

1002 2937 8.51

1002 2944 8.51

1002 2951 8.51

1002 2968 8.51

1002 2975 8.51

1002 2982 8.51

1002 2999 8.51

1002 3000 8.51

1002 3017 8.51

1002 3024 8.51

1002 3031 8.49

1002 3048 8.49

1002 3055 8.49

1002 3062 8.49

1002 3125 8.46

1002 3132 8.46

1002 3149 8.46

1002 3156 8.46

1002 3163 8.46

1002 3170 8.46

1002 3187 8.46

1002 3194 8.46

1002 3202 8.46

1002 3219 8.46

1002 3226 8.46

1002 3233 8.46

1002 3240 8.46

1002 3257 8.46

1002 3264 8.46

1002 3271 8.46

1002 3288 8.46

1002 3295 8.47

1002 3334 8.36

1002 3341 8.36

1002 3358 8.36

1002 3365 8.36

1002 3372 8.36

1002 3389 8.36

1002 3396 8.36

1002 3404 8.36

1002 3411 8.36

1002 3428 8.36

1002 3714 8.71

1002 3721 8.71

1002 3738 8.71

1002 3745 8.71

1002 3752 8.71

1002 3769 8.71

1002 3916 8.71-72

1002 3923 8.71

1002 3930 8.72

1002 3947 8.72

1002 3954 8.72

1002 3961 8.72

1002 3978 8.72

1002 3985 8.72

1002 3992 8.72

1002 4368 8.64

1002 4375 8.64

1002 4382 8.64

1002 4399 8.64

1002 4407 8.64

1002 4414 8.64

1002 4421 8.64

1002 4438 8.64

1002 4445 8.65

1002 4452 8.65

1002 4469 8.65

1002 4476 8.116

1002 4483 8.116

1002 4490 8.116

1002 4508 8.116

1002 4515 8.116

1002 4522 8.116

1002 4539 8.116

1002 4546 8.116

1002 4553 8.116

1002 4560 8.116

1002 4577 8.116

1002 4584 8.116

1002 4591 8.116

1002 4609 8.116

1002 4616 8.116

1002 4623 8.116

1002 4630 8.117

1002 4647 8.117

1002 4654 8.117

1002 4661 8.117

1002 4678 8.117

1002 4685 8.117

1002 4692 8.117

1002 4700 8.117

1002 4717 8.117

1002 4724 8.117

1002 4731 8.117

1002 4748 8.117

1002 4755 8.118

1002 4762 8.118

1002 4779 8.118

1002 4793 8.118

1002 4801 8.118

1002 4818 8.118

1002 4825 8.116

1002 4832 8.118

1002 4849 8.118

1002 4856 8.118

1002 4870 8.118

1002 4887 8.118

1002 4894 8.9

1002 4902 8.9

1002 4919 8.143

1002 4926 8.143

1002 4933 8.143

1002 4940 8.143

1002 4957 8.143

1002 4964 8.143

1002 4971 8.143

1002 4988 8.143

1002 4995 8.143

1002 5006 8.143

1002 5013 8.143

1002 5020 8.143

1002 5037 8.143

1002 5044 8.143

1002 5051 8.143

1002 5068 8.143

1002 5075 8.143

1002 5082 8.143

1002 5099 8.143

1002 5107 8.148

1002 5114 8.148

1002 5121 8.148

1002 5138 8.148

1002 5145 8.148

1002 5152 8.148

1002 5169 8.148

1002 5176 8.148

1002 5183 8.148

1002 5190 8.148

1002 5208 8.148

1002 5215 8.148

1002 5222 8.148

1002 5239 8.148

1002 5246 8.148

1002 5253 8.145

1002 5260 8.145

1002 5277 8.145

1002 5284 8.145

1002 5291 8.145

1002 5309 8.145

1002 5316 8.145

1002 5323 8.145

1002 5330 8.145

1002 5347 8.145

1002 5354 8.145

1002 5361 8.145

1002 5378 8.145

1002 5385 8.145

1002 5392 8.145

1002 5400 8.141

1002 5417 8.141

1002 5424 8.141

1002 5431 8.141

1002 5448 8.141

1002 5455 8.141

1002 5462 8.141

1002 5479 8.142

1002 5486 8.120

1002 5493 8.120

1002 5501 8.95

1002 5518 8.95

1002 5525 8.95

1002 5532 8.95

1002 5549 8.95

1002 5556 8.95

1002 5563 8.95

1002 5570 8.95

1002 5587 8.95

1002 5594 8.95

1002 5602 8.95

1002 5619 8.95

1002 5626 8.95

1002 5633 8.95

1002 5640 8.95

1002 5657 8.95

1002 5664 8.95

1002 5671 8.95

startDoc-6464-6334(3-3):Layout 1 30.03.2011 17:33 Page 3

Page 74: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.

A.4 Artikelnummernverzeichnis

1002 5688 8.95

1002 5695 8.96

1002 5703 8.96

1002 5710 8.96

1002 5727 8.96

1002 5734 8.96

1002 5741 8.96

1002 5758 8.96

1002 5765 8.96

1002 5772 8.96

1002 5789 8.96

1002 5796 8.96

1002 5804 8.96

1002 5811 8.96

1002 5828 8.96

1002 5835 8.96-97

1002 5842 8.96

1002 5859 8.96

1002 5866 8.96

1002 5873 8.96

1002 5880 8.97

1002 5897 8.97

1002 5905 8.97

1002 5912 8.97

1002 5929 8.97

1002 5936 8.97

1002 5943 8.97

1002 5950 8.97

1002 5967 8.97

1002 5974 8.97

1002 5981 8.97

1002 5998 8.97

1002 6009 8.97

1002 6016 8.97

1002 6023 8.97

1002 6030 8.97

1002 6047 8.97

1002 6054 8.97

1002 6061 8.97

1002 6078 8.97

1002 6085 8.97

1002 6092 8.97

1002 6117 8.98

1002 6124 8.98

1002 6131 8.98

1002 6148 8.98

1002 6155 8.98

1002 6162 8.98

1002 6179 8.98

1002 6186 8.98

1002 6193 8.98

1002 6201 8.98

1002 6218 8.98

1002 6225 8.98

1002 6232 8.98

1002 6249 8.98

1002 6256 8.98

1002 6263 8.98

1002 6270 8.98

1002 6287 8.127

1002 6294 8.127

1002 6302 8.127

1002 6319 8.127

1002 6326 8.127

1002 6333 8.127

1002 6340 8.127

1002 6357 8.127

1002 6364 8.124

1002 6371 8.124

1002 6388 8.124

1002 6395 8.124

1002 6403 8.124

1002 6410 8.124

1002 6427 8.124

1002 6434 8.124

1002 6441 8.124

1002 6458 8.124

1002 6465 8.124

1002 6472 8.124

1002 6489 8.124

1002 6496 8.124

1002 6504 8.124

1002 6511 8.124

1002 6528 8.125

1002 6535 8.125

1002 6542 8.127

1002 6559 8.127

1002 6566 8.127

1002 6573 8.127

1002 6580 8.128

1002 6597 8.128

1002 6605 8.128

1002 6612 8.128

1002 6629 8.128

1002 6636 8.128

1002 6643 8.128

1002 6681 8.125

1002 6698 8.125

1002 6706 8.125

1002 6713 8.125

1002 6720 8.125

1002 6737 8.125

1002 6744 8.125

1002 6751 8.125

1002 6768 8.126

1002 6775 8.126

1002 6782 8.126

1002 6799 8.126

1002 6807 8.126

1002 6814 8.126

1002 6821 8.126

1002 6838 8.126

1002 6845 8.126

1002 6852 8.126

1002 6869 8.126

1002 6876 8.126

1002 6883 8.126

1002 6890 8.126

1002 6908 8.126

1002 6915 8.126

1002 6922 8.126

1002 6939 8.126

1002 6946 8.126

1002 6953 8.126

1002 6960 8.126

1002 6977 8.126

1002 6984 8.126

1002 6991 8.126

1002 7002 8.126

1002 7019 8.126

1002 7026 8.126

1002 7033 8.126

1002 7040 8.126

1002 7057 8.126

1002 7064 8.126

1002 7071 8.126

1002 7088 8.126

1002 7095 8.126

1002 7103 8.126

1002 7110 8.126

1002 7127 8.126

1002 7134 8.126

1002 7141 8.126

1002 7158 8.127

1002 7165 8.127

1002 7172 8.127

1002 7189 8.127

1002 7196 8.127

1002 7204 8.127

1002 7211 8.127

1002 7228 8.127

1002 7235 8.127

1002 7242 8.127

1002 7259 8.127

1002 7266 8.127

1002 7273 8.127

1002 7280 8.127

1002 7297 8.127

1002 7312 10.50

1002 7329 10.50

1002 7336 10.50

1002 7499 2.19

1002 7507 2.19

1002 7514 7.53

1002 7521 7.53

1002 7538 7.53

1002 7545 7.53

1002 7552 7.53

1002 7569 7.53

1002 7576 7.53

1002 7583 7.53

1002 7590 2.13

1002 7608 2.13

1002 7615 2.13

1002 7622 2.13

1002 7639 2.13

1002 7646 2.13

1002 7653 2.13

1002 7660 2.13

1002 7677 2.13

1002 7684 2.13

1002 7691 2.13

1002 7709 2.13

1002 7716 2.13

1002 7723 2.13

1002 7730 2.13

1002 7747 2.12

1002 7754 2.12

1002 7761 2.13

1002 7778 2.12

1002 7785 2.13

1002 7792 2.12

1002 7800 2.12

1002 7817 2.12

1002 7824 2.12

1002 7831 2.12

1002 7848 2.12

1002 7855 2.12

1002 7862 2.12

1002 7879 2.12

1002 7886 2.12

1002 7893 10.50

1002 7901 2.14

1002 7918 2.14

1002 7925 2.14

1002 7932 2.14

1002 7949 2.19

1002 7956 10.50

1002 7963 10.50

1002 7970 10.50

1002 7987 10.50

1002 9666 10.50

1003 3249 10.50

1003 3256 10.50

1003 3263 10.51

1003 3270 10.51

1003 3326 10.51

1003 3333 10.51

1003 3441 10.50

1003 3489 10.50

1003 4019 10.50

1003 4040 8.144

1003 4064 8.144

1003 4165 8.144

1003 4305 8.144

1003 4329 8.144

1003 4336 8.144

1003 4350 8.144

1003 4367 8.144

1003 4374 8.144

1003 4398 8.144

1003 4406 8.144

1003 4855 8.145

1003 4862 8.145

1003 4886 8.145

1003 4901 8.145

1003 4918 8.145

1003 4932 8.145

1003 5144 8.145

1003 5168 8.145

1003 5182 8.145

1003 5269 8.145

1003 5276 8.145

1003 5283 8.145

1003 5290 8.145

1003 5308 8.145

1003 5315 8.145

1003 5322 8.145

1003 5339 8.145

1003 5346 8.145

1003 5353 8.145

1003 5360 8.145

1003 5377 8.145

1003 5384 8.145

1003 5391 8.145

1003 5409 8.145

1003 5416 8.145

1003 5586 8.145

1003 7405 10.50

1003 7436 10.50

1004 1925 14.5

1004 1932 14.5

1004 1949 14.5

1004 1956 14.5

1004 1963 14.5

1004 1970 14.5

1004 1987 14.5

1004 2346 16.72

1004 2353 16.72

1004 2360 16.72

1004 2377 16.72

1004 2384 16.93

1004 2391 16.93

1004 2409 16.93

1004 2416 16.93

1004 2461 14.13

1004 3495 7.29

1004 3503 7.29

1004 3510 7.29

1004 3527 7.29

1004 3534 7.29

1004 3541 7.29

1004 3558 7.53

1004 3565 7.53

1004 3572 7.53

1004 3589 7.53

1004 3596 7.53

1004 3604 7.53

1004 3611 7.53

1004 5129 14.5

1004 5136 14.5

1004 5150 1.25

1004 5167 7.19

1004 5174 7.19

1004 5181 7.19

1004 5198 7.19

1004 5206 7.19

1004 5213 7.19

1004 5220 7.19

1004 5237 7.19

1004 5244 7.19

1004 5251 7.19

1004 5268 7.19

1004 5275 7.19

1004 5282 7.19

1004 5299 7.19

1004 5307 7.19

1004 5314 7.19

1004 5321 7.19

1004 5338 7.19

1004 5345 7.19

1004 5352 7.19

1004 5369 7.19

1004 5376 7.19

1004 5383 7.19

1004 5390 7.19

1004 5408 7.19

1004 5415 7.19

1004 5422 7.19

1004 5439 7.19

1004 5446 7.19

1004 5453 7.19

1004 5460 7.19

1004 5477 7.19

1004 5484 7.19

1004 5491 7.19

1004 5509 7.19

1004 5516 7.19

1004 5523 7.19

1004 5530 7.19

1004 5547 7.19

1004 5554 7.19

1004 5561 7.19

1004 5578 7.19

1004 5585 7.19

1004 5592 7.19

1004 5600 7.19

1004 5617 7.19

1004 5624 7.19

1004 5631 7.19

1004 5648 7.19

1004 5655 7.19

1004 5662 7.19

1004 5679 7.19

1004 5686 7.19

1004 5693 7.19

1004 5701 7.19

1004 5718 7.19

1004 5725 7.19

1004 5732 7.19

1004 5749 7.19

1004 5756 7.19

1004 5763 7.19

1004 5770 7.19

1004 5787 7.19

1004 5794 7.19

1004 5802 7.19

1004 5819 7.19

1004 5826 7.19

1004 5833 7.19

1004 5840 7.19

1004 5857 7.19

1004 5864 7.19

1004 5871 7.19

1004 5888 7.19

1004 5895 7.19

1004 5903 7.19

1004 5910 7.19

1004 5927 7.19

1004 5934 7.19

1004 5941 7.19

1004 5958 7.19

1004 5965 7.19

1004 5972 7.19

1004 5989 7.19

1004 5996 7.19

1004 6007 7.19

1004 6014 7.19

1004 6021 7.19

1004 6038 7.19

1004 6045 7.19

1004 6052 7.19

1004 6069 7.19

1004 6076 7.19

1004 6083 7.19

1004 6090 7.19

1004 6108 7.19

1004 6115 7.19

1004 6122 7.19

1004 6139 7.20

1004 6146 7.20

1004 6153 7.20

1004 6160 7.20

1004 6177 7.20

1004 6184 7.20

1004 6191 7.20

1004 6209 7.20

1004 6216 7.20

1004 6223 7.20

1004 6230 7.20

1004 6247 7.20

1004 6254 7.20

1004 6261 7.20

1004 6278 7.20

1004 6285 7.20

1004 6292 7.20

1004 6300 7.20

1004 6317 7.20

1004 6324 7.20

1004 6331 7.20

1004 6348 7.20

1004 6355 7.20

1004 6362 7.20

1004 6379 7.20

1004 6386 7.20

1004 6393 7.20

1004 6401 7.20

1004 6418 7.20

1004 6425 7.20

1004 6432 7.20

1004 6449 7.20

1004 6456 7.20

1004 6463 7.20

1004 6470 7.20

1004 6487 7.20

1004 6494 7.20

1004 6502 7.20

1004 6519 7.20

1004 6526 7.20

1004 6533 7.20

1004 6540 7.20

1004 6557 7.20

1004 6564 7.20

1004 6571 7.20

1004 6588 7.20

1004 6595 7.20

1004 6603 7.20

1004 6610 7.20

1004 6627 7.20

1004 6634 7.20

1004 6641 7.20

1004 6658 7.20

1004 6665 7.20

1004 6672 7.20

1004 6689 7.20

1004 6696 7.20

1004 6704 7.20

1004 6711 7.20

1004 6728 7.20

1004 6735 7.20

1004 6742 7.20

1004 6759 7.20

1004 6766 7.20

1004 6773 7.20

1004 6780 7.20

1004 6797 7.20

1004 6805 7.20

1004 6812 7.20

1004 6829 7.20

1004 6836 7.20

1004 6843 7.20

1004 6850 7.20

1004 6867 7.20

1004 6874 7.20

1004 6881 7.20

1004 6898 7.20

1004 6906 7.20

1004 6913 7.20

1004 6920 7.20

1004 6937 7.20

1004 6944 7.20

1004 6951 7.20

1004 6968 7.20

1004 6975 7.20

1004 6982 7.20

1004 6999 7.20

1004 7000 7.20

1004 7017 7.20

1004 7024 7.20

1004 7031 7.20

1004 7048 7.20

1004 7055 7.20

1004 7118 7.26

1004 7125 7.26

1004 7132 7.26

1004 7149 7.26

1004 7156 7.26

1004 7163 7.26

1004 7170 7.26

1004 7187 7.26

1004 7194 7.26

1004 7202 7.26

1004 7219 7.26

1004 7226 7.26

1004 7233 7.26

1004 7240 7.26

1004 7257 7.26

1004 7264 7.26

1004 7271 7.26

1004 7288 7.26

1004 7295 7.26

1004 7303 7.26

1004 7310 7.26

1004 7327 7.26

1004 7334 7.26

1004 7341 7.26

1004 7358 7.26

1004 7372 7.26

1004 7404 10.49

1004 7428 10.49

1004 7459 10.49

1004 7466 16.36

1004 7473 10.49

1004 7567 16.35

1004 7581 10.46

1004 7598 10.46

1004 7613 10.46

1004 7637 8.80

1004 7978 10.6

1004 9277 4.10

1004 9284 4.10

1004 9291 4.10

1004 9309 4.10

1004 9316 4.10

1004 9323 4.10

1004 9330 4.10

1004 9347 4.10

1005 1241 8.37

1005 1474 4.24

1005 1481 4.24

1005 1498 4.24

1005 1506 4.24

1005 1513 4.24

1005 1520 4.24

1005 1537 4.24

1005 1739 4.24

1005 1746 4.24

1005 1753 4.25

1005 1760 4.25

1005 1777 4.25

1005 1784 4.25

1005 1791 4.25

1005 1809 4.25

1005 1816 4.25

1005 1823 4.25

1005 1830 4.25

1005 1847 4.25

1005 1854 4.25

1005 2206 3.2

1005 2213 3.2

1005 2220 3.2

1005 2237 3.2

1005 2244 3.2

1005 2251 3.2

1005 2268 3.2

1005 2275 3.2

1005 2282 3.2

1005 2299 3.2

1005 2307 3.2

1005 2314 3.2

1005 2321 3.2

1005 2338 3.2

1005 2352 3.2

1005 2369 3.2

1005 2376 3.2

1005 2383 3.2

1005 2390 3.2

1005 2408 3.2

1005 2415 3.2

1005 2422 3.2

1005 2439 3.2

1005 2446 3.2

1005 2453 3.2

1005 2460 3.2

1005 2477 3.2

1005 2509 3.2

1005 2516 3.3

1005 2523 3.3

1005 2530 3.3

1005 2547 3.3

1005 2554 3.3

1005 2561 3.3

1005 2578 3.3

1005 2585 3.3

1005 2592 3.3

1005 2600 3.3

1005 2617 3.3

1005 2624 3.3

1005 2631 3.3

1005 2648 12.5

1005 2655 3.3

1005 2662 3.3

1005 2679 3.3

1005 2686 3.3

1005 2693 3.3

1005 2701 3.3

1005 2718 3.3

1005 2725 3.3

1005 2732 3.3

1005 2749 3.3

1005 2756 3.3

1005 2763 3.3

1005 2770 3.3

1005 2787 3.3

1005 2794 3.3

1005 2802 3.3

1005 2819 3.3

1005 2826 3.3

1005 2833 3.3

1005 2840 3.4

1005 2857 3.4

1005 2864 3.4

1005 2871 3.4

1005 2888 3.4

1005 2895 3.4

1005 2903 3.4

1005 2910 3.4

1005 2927 3.4

1005 2934 3.4

1005 2941 3.4

1005 3090 12.5

1005 3108 12.5

1005 3115 12.5

1005 3122 3.5

1005 3153 3.5

1005 3160 3.5

1005 3177 3.5

1005 3184 3.5

1005 3191 3.5

1005 3209 3.5

1005 3216 3.5

1005 3223 3.5

1005 3230 3.5

1005 3247 3.5

1005 3254 3.5

1005 3261 3.5

1005 3278 3.5

1005 3292 4.33

1005 3300 4.33

1005 3317 4.33

1005 3324 4.33

1005 3331 4.33

1005 3348 4.33

1005 3362 4.33

1005 3379 4.33

1005 3386 4.33

1005 3393 4.33

1005 3401 4.33

1005 3418 12.5

1005 3425 4.33

1005 3432 4.33

1005 3449 4.33

1005 3456 4.33

1005 3463 4.33

1005 3470 4.33

1005 3487 4.33

1005 3494 4.34

1005 3502 4.34

1005 3519 4.34

1005 3526 4.34

1005 3533 4.34

1005 3540 4.34

1005 3627 3.49

1005 3665 3.49

1005 3672 3.49

1005 3689 3.49

1005 3696 3.49

1005 3704 3.49

1005 3711 3.49

1005 3728 3.49

1005 3937 7.2

1005 3944 7.2

1005 3951 7.2

1005 3968 7.2

1005 3999 16.36

1005 4048 4.39

1005 4055 4.39

1005 4062 4.39

1005 4079 4.39

1005 4125 4.39

1005 4132 4.39

1005 4156 4.39

1005 4163 4.39

1005 4170 4.39

1005 4194 4.39

1005 4202 4.39

1005 4226 4.39

1005 4233 4.39

startDoc-6464-6334(4-4):Layout 1 30.03.2011 17:33 Page 4

Page 75: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

A

SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.

A.5Artikelnummernverzeichnis

1005 4435 8.59

1005 4442 8.59

1005 4480 1.18

1005 4505 14.5

1005 4567 14.5

1005 4651 15.11

1005 4738 3.4

1005 4745 3.4

1005 4752 3.4

1005 4769 3.4

1005 4776 3.4

1005 4783 3.4

1005 4790 3.4

1005 4808 3.4

1005 4815 3.4

1005 4822 3.4

1005 4978 4.41

1005 5058 5.67

1005 5065 5.67

1005 5072 5.67

1005 5089 5.67

1005 5096 5.67

1005 5104 5.67

1005 5111 5.67

1005 5135 5.67

1005 5142 5.67

1005 5159 5.67

1005 5166 5.67

1005 5173 5.67

1005 5197 5.67

1005 5205 5.67

1005 5212 5.67

1005 5229 5.67

1005 5236 5.67

1005 5243 5.67

1005 5250 5.67

1005 5267 5.67

1005 5281 5.67

1005 5298 5.67

1005 5306 5.67

1005 5313 5.67

1005 5320 5.67

1005 5337 5.67

1005 5344 5.67

1005 5351 5.68

1005 5368 5.68

1005 5375 5.68

1005 5382 5.68

1005 5399 5.68

1005 5414 5.68

1005 5421 5.68

1005 5438 5.68

1005 5445 5.68

1005 5452 5.68

1005 5469 5.68

1005 5476 5.68

1005 5483 5.68

1005 5490 5.68

1005 5508 5.68

1005 5515 5.68

1005 5539 5.68

1005 5546 5.68

1005 5560 5.68

1005 5577 5.68

1005 5584 5.68

1005 5591 5.68

1005 5609 5.68

1005 5616 5.68

1005 5623 5.68

1005 5630 5.68

1005 5647 5.68

1005 5654 5.68

1005 5661 5.68

1005 5678 5.68

1005 5685 5.68

1005 5692 5.68

1005 5700 5.69

1005 5717 5.69

1005 5731 5.69

1005 5748 5.69

1005 5755 5.69

1005 5762 5.69

1005 5779 5.69

1005 5786 5.69

1005 5793 5.69

1005 5801 5.69

1005 5818 5.69

1005 5825 5.69

1005 5832 5.69

1005 5849 5.69

1005 5856 5.69

1005 5863 5.69

1005 5870 5.69

1005 5887 5.69

1005 5894 5.69

1005 5902 5.69

1005 5919 5.69

1005 5926 5.69

1005 5933 5.69

1005 5940 5.69

1005 5957 5.69

1005 5964 5.69

1005 5971 5.69

1005 5988 5.69

1005 5995 5.69

1005 6006 5.69

1005 6013 5.69

1005 6020 5.69

1005 6037 5.69

1005 6044 5.69

1005 6051 5.69

1005 6068 5.69

1005 6075 5.69

1005 6082 5.70

1005 6099 5.70

1005 6107 5.70

1005 6114 5.70

1005 6121 5.70

1005 6138 5.70

1005 6145 5.70

1005 6152 5.70

1005 6169 5.70

1005 6176 5.70

1005 6183 5.70

1005 6190 5.70

1005 6208 5.70

1005 6215 5.70

1005 6239 5.70

1005 6246 5.70

1005 6253 5.70

1005 6260 5.70

1005 6284 5.70

1005 6291 5.70

1005 6309 5.70

1005 6316 5.70

1005 6323 5.70

1005 6330 5.70

1005 6347 5.70

1005 6354 5.70

1005 6361 5.70

1005 6385 5.70

1005 6392 5.70

1005 6400 5.70

1005 6424 5.70

1005 6431 5.70

1005 6448 5.70

1005 6455 5.70

1005 6462 5.70

1005 6479 5.70

1005 6486 5.70

1005 6493 5.70

1005 6518 5.71

1005 6532 5.71

1005 6549 5.71

1005 6556 5.71

1005 6563 5.71

1005 6570 5.71

1005 6587 5.71

1005 6594 5.71

1005 6602 5.71

1005 6619 5.71

1005 6626 5.71

1005 6640 5.71

1005 6657 5.71

1005 6664 5.71

1005 6671 5.71

1005 6688 5.71

1005 6695 5.71

1005 6703 5.71

1005 6727 5.71

1005 6741 5.71

1005 6758 5.71

1005 6765 5.71

1005 6772 5.71

1005 6789 5.71

1005 6804 5.71

1005 6811 5.71

1005 6835 5.71

1005 6842 5.71

1005 6859 5.71

1005 6866 5.71

1005 6873 5.71

1005 6880 5.71

1005 6897 5.71

1005 6905 5.71

1005 6929 5.71

1005 6936 5.71

1005 6950 5.71

1005 6967 5.71

1005 6974 5.71

1005 6998 5.71

1005 7009 5.71

1005 7016 5.72

1005 7023 5.72

1005 7030 5.72

1005 7054 5.72

1005 7061 5.72

1005 7078 5.72

1005 7085 5.72

1005 7092 5.72

1005 7100 5.72

1005 7117 5.72

1005 7124 5.72

1005 7131 5.72

1005 7148 5.72

1005 7155 5.72

1005 7162 5.72

1005 7179 5.72

1005 7193 5.72

1005 7201 5.72

1005 7218 5.72

1005 7225 5.72

1005 7232 5.72

1005 7249 5.72

1005 7256 5.72

1005 7263 5.72

1005 7270 5.72

1005 7287 5.72

1005 7294 5.72

1005 7302 5.72

1005 7319 5.72

1005 7326 5.72

1005 7333 5.72

1005 7340 5.72

1005 7357 5.72

1005 7364 5.72

1005 9803 5.32

1006 0045 14.5

1006 0083 5.13

1006 0090 5.13

1006 0115 16.25

1006 0122 5.23

1006 0177 5.30

1006 0184 5.30

1006 0191 5.31

1006 0209 5.16

1006 0230 5.69

1006 0247 5.71

1006 0254 5.17

1006 0261 5.33

1006 0278 5.20

1006 0285 5.17

1006 0292 5.34

1006 0300 5.45

1006 0317 5.44

1006 0324 5.67

1006 0331 5.67

1006 0348 5.68

1006 0355 5.68

1006 0379 5.69

1006 0386 5.72

1006 0797 5.67

1006 0805 5.67

1006 0812 5.67

1006 0829 5.67

1006 0836 5.68

1006 0850 5.68

1006 0874 5.72

1006 0881 5.72

1006 0898 5.72

1006 0906 5.72

1006 0913 5.72

1006 0920 5.72

1006 0937 5.72

1006 0944 10.97

1006 0951 5.35

1006 0975 5.35

1006 0999 5.68

1006 1000 5.33

1006 1048 5.17

1006 1170 5.31

1006 1194 5.67

1006 1202 5.67

1006 1226 5.67

1006 1233 5.67

1006 1613 5.72

1006 1637 5.72

1006 1668 5.72

1006 1961 7.11

1006 1978 7.11

1006 1985 7.11

1006 1992 7.11

1006 2003 7.11

1006 2010 7.11

1006 2027 7.11

1006 2034 7.11

1006 2041 7.11

1006 2058 7.11

1006 2065 7.11

1006 2072 7.11

1006 2089 7.11

1006 2096 7.11

1006 2104 7.11

1006 2111 7.11

1006 2128 7.11

1006 2135 7.11

1006 2142 7.11

1006 2159 7.11

1006 2166 7.11

1006 2173 7.11

1006 2180 7.11

1006 2197 7.11

1006 2205 7.12

1006 2212 7.12

1006 2229 7.12

1006 2236 7.12

1006 2243 7.12

1006 2250 7.12

1006 2267 7.12

1006 2274 7.12

1006 2281 7.12

1006 2298 7.12

1006 2306 7.12

1006 2313 7.12

1006 2320 7.12

1006 2337 7.12

1006 2344 7.12

1006 2351 7.12

1006 2368 7.12

1006 2375 7.12

1006 2382 7.12

1006 2399 7.12

1006 2407 7.12

1006 2414 7.12

1006 2421 7.12

1006 2971 7.39

1006 2988 7.39

1006 2995 7.39

1006 3006 7.39

1006 3013 7.39

1006 3020 7.39

1006 3037 7.39

1006 3044 7.39

1006 3051 7.39

1006 3068 7.39

1006 3075 7.39

1006 3082 7.39

1006 3099 7.39

1006 3107 7.39

1006 3114 7.39

1006 3121 7.39

1006 3138 7.39

1006 3145 7.39

1006 3152 7.39

1006 3169 7.39

1006 3176 7.39

1006 3183 7.39

1006 3190 7.39

1006 3208 7.39

1006 3215 7.39

1006 3222 7.39

1006 3239 7.39

1006 3246 7.39

1006 3253 7.39

1006 3260 7.39

1006 3277 7.39

1006 3284 7.39

1006 3291 7.39

1006 3309 7.39

1006 3316 7.39

1006 3323 7.39

1006 3330 7.39

1006 3347 7.39

1006 3354 7.39

1006 3361 7.39

1006 3378 7.39

1006 3392 7.39

1006 3400 7.39

1006 3417 7.39

1006 3424 7.39

1006 3431 7.39

1006 3448 7.39

1006 3455 7.39

1006 3462 7.39

1006 3479 7.39

1006 3486 7.39

1006 3493 7.39

1006 3501 7.39

1006 3518 7.39

1006 3525 7.39

1006 3532 7.39

1006 3549 7.39

1006 3556 7.39

1006 3563 7.39

1006 3570 7.39

1006 3587 7.40

1006 3602 7.40

1006 3619 7.40

1006 3626 7.40

1006 3633 7.40

1006 3640 7.40

1006 3664 7.40

1006 3671 7.40

1006 3688 7.40

1006 3695 7.40

1006 3710 7.40

1006 3727 7.40

1006 3734 7.40

1006 3741 7.40

1006 3758 7.40

1006 3765 7.40

1006 3772 7.40

1006 3789 7.40

1006 3796 7.40

1006 3804 7.40

1006 3811 7.40

1006 3828 7.40

1006 3835 7.40

1006 3842 7.40

1006 3859 7.40

1006 3866 7.40

1006 3873 7.40

1006 3880 7.40

1006 3897 7.40

1006 3905 7.40

1006 3912 7.40

1006 3929 7.40

1006 3936 7.40

1006 3943 7.40

1006 3974 7.40

1006 3981 7.40

1006 3998 7.40

1006 4009 7.40

1006 4016 7.40

1006 4023 7.40

1006 4030 7.40

1006 4047 7.40

1006 4054 7.40

1006 4061 7.40

1006 4078 7.40

1006 4085 7.40

1006 4092 7.40

1006 4100 7.40

1006 4117 7.40

1006 4124 7.41

1006 4131 7.41

1006 4148 7.41

1006 4155 7.41

1006 4162 7.41

1006 4179 7.41

1006 4186 7.41

1006 4193 7.41

1006 4201 7.41

1006 4218 7.41

1006 4225 7.41

1006 4232 7.41

1006 4249 7.41

1006 4256 7.41

1006 4263 7.41

1006 4270 7.41

1006 4287 7.41

1006 4302 7.41

1006 4319 7.41

1006 4326 7.41

1006 4333 7.41

1006 4340 7.41

1006 4357 7.41

1006 4364 7.41

1006 4371 7.41

1006 4388 7.41

1006 4395 7.41

1006 4403 7.41

1006 4410 7.41

1006 4427 7.41

1006 4434 7.41

1006 4441 7.41

1006 4458 7.41

1006 4465 7.41

1006 4472 7.41

1006 4489 7.41

1006 4496 7.41

1006 4504 7.41

1006 4511 7.41

1006 4528 7.41

1006 4535 7.41

1006 4542 7.41

1006 4559 7.41

1006 4566 7.41

1006 4573 7.41

1006 4580 7.41

1006 4597 7.41

1006 4605 7.41

1006 4612 7.41

1006 4629 7.41

1006 4636 7.41

1006 4643 7.41

1006 4650 7.41

1006 4667 7.41

1006 4674 7.41

1006 4681 7.41

1006 4698 7.41

1006 4706 7.41

1006 4713 7.41

1006 4720 7.41

1006 4737 7.41

1006 4744 7.41

1006 4751 7.41

1006 4768 7.41

1006 4775 7.41

1006 4782 7.42

1006 4799 7.42

1006 4807 7.42

1006 4814 7.42

1006 4821 7.42

1006 4838 7.42

1006 4845 7.42

1006 4852 7.42

1006 4869 7.42

1006 4876 7.42

1006 4883 7.42

1006 4890 7.42

1006 4908 7.42

1006 4915 7.42

1006 4922 7.42

1006 4939 7.42

1006 4946 7.42

1006 4953 7.42

1006 4960 7.42

1006 4977 7.42

1006 4984 7.42

1006 4991 7.42

1006 5019 7.42

1006 5026 7.42

1006 5033 7.42

1006 5040 7.42

1006 5057 7.42

1006 5064 7.42

1006 5071 7.42

1006 5088 7.42

1006 5095 7.42

1006 5103 7.42

1006 5110 7.42

1006 5127 7.42

1006 5134 7.42

1006 5141 7.42

1006 5158 7.42

1006 5165 7.42

1006 5172 7.42

1006 5189 7.42

1006 5196 7.42

1006 5204 7.42

1006 5211 7.42

1006 5228 7.42

1006 5235 7.42

1006 5242 7.42

1006 5259 7.42

1006 5273 7.43

1006 5280 7.43

1006 5297 7.43

1006 5305 7.43

1006 5312 7.43

1006 5329 7.43

1006 5336 7.43

1006 5343 7.43

1006 5350 7.43

1006 5367 7.43

1006 5374 7.43

1006 5381 7.43

1006 5398 7.43

1006 5406 7.43

1006 5413 7.43

1006 5420 7.43

1006 5437 7.43

1006 5444 7.43

1006 5451 7.43

1006 5468 7.43

1006 5475 7.43

1006 5482 7.43

1006 5499 7.43

1006 5507 7.43

1006 5514 7.43

1006 5521 7.43

1006 5538 7.43

1006 5545 7.43

1006 5552 7.43

1006 5569 7.43

1006 5576 7.43

1006 5583 7.43

1006 5590 7.43

1006 5608 7.43

1006 5615 7.43

1006 5622 7.43

1006 5639 7.43

1006 5646 7.43

1006 5653 7.43

1006 5660 7.43

1006 5677 7.43

1006 5684 7.43

1006 5691 7.43

1006 5709 7.43

1006 5716 7.43

1006 5723 7.43

1006 5730 7.43

1006 5747 7.43

1006 5754 7.43

1006 5761 7.43

1006 5778 7.43

1006 5785 7.43

1006 5792 7.43

1006 5800 7.43

1006 5817 7.43

1006 5824 7.43

1006 5831 7.43

1006 5848 7.43

1006 5855 7.43

1006 5862 7.43

1006 5879 7.43

1006 5886 7.43

1006 5893 7.43

1006 5901 7.43

1006 5918 7.43

1006 5925 7.44

1006 5932 7.44

1006 5949 7.44

1006 5956 7.44

1006 5963 7.44

1006 5970 7.44

1006 5987 7.44

1006 5994 7.44

1006 6005 7.44

1006 6029 8.127

1006 6098 8.24

1006 6106 8.24

1006 6113 8.24

1006 6144 7.45

1006 6151 7.45

1006 6168 7.45

1006 6175 7.45

1006 6182 7.45

1006 6199 7.45

1006 6207 7.45

1006 6214 7.45

1006 6221 7.45

1006 6238 7.45

1006 6245 7.45

1006 6252 7.45

1006 6269 7.45

1006 6276 7.45

1006 6283 7.45

1006 6290 7.45

1006 6308 7.45

1006 6315 7.45

1006 6322 7.45

1006 6339 7.45

1006 6346 7.45

1006 6353 7.45

1006 6360 7.45

1006 6377 7.45

1006 6384 7.45

1006 6391 7.46

1006 6409 7.46

1006 6416 7.46

1006 6423 7.46

1006 6430 7.46

1006 6447 7.46

1006 6454 7.46

1006 6461 7.46

1006 6478 7.46

1006 6485 7.46

1006 6492 7.46

1006 6500 7.46

1006 6517 7.46

1006 6524 7.46

1006 6531 7.46

1006 6548 7.46

1006 6555 7.46

1006 6562 7.46

1006 6579 7.46

1006 6586 7.46

1006 6593 7.46

1006 6601 7.46

1006 6618 7.46

1006 6625 7.46

1006 6632 7.46

1006 6649 7.46

1006 6656 7.46

1006 6663 7.46

1006 6670 7.46

1006 6687 7.46

1006 6694 7.46

1006 6702 7.46

1006 6719 7.46

1006 6726 7.46

1006 6733 7.46

1006 6740 7.46

1006 6757 7.46

1006 6764 7.46

1006 6771 7.46

startDoc-6464-6334(5-5):Layout 1 30.03.2011 17:33 Page 5

Page 76: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.

A.6 Artikelnummernverzeichnis

1006 6788 7.46

1006 6795 7.46

1006 6803 7.46

1006 6810 7.46

1006 6834 7.46

1006 6841 7.46

1006 6858 7.46

1006 6865 7.46

1006 6872 7.46

1006 6889 7.46

1006 6896 7.47

1006 6904 7.47

1006 6911 7.47

1006 6928 7.47

1006 6935 7.47

1006 6942 7.47

1006 6959 7.47

1006 6966 7.47

1006 6973 7.47

1006 6980 7.47

1006 6997 7.47

1006 7008 7.47

1006 7015 7.47

1006 7022 7.47

1006 7039 7.47

1006 7046 7.47

1006 7053 7.47

1006 7060 7.47

1006 7077 7.47

1006 7084 7.47

1006 7091 7.47

1006 7109 7.47

1006 7116 7.47

1006 7123 7.47

1006 7130 7.47

1006 7147 7.47

1006 7154 7.47

1006 7161 7.47

1006 7178 7.47

1006 7185 7.47

1006 7192 7.47

1006 7200 7.47

1006 7217 7.47

1006 7224 7.47

1006 7231 7.47

1006 7248 7.47

1006 7255 7.47

1006 7262 7.47

1006 7279 7.47

1006 7286 7.47

1006 7293 7.47

1006 7301 7.47

1006 7318 7.47

1006 7325 7.47

1006 7332 7.47

1006 7349 7.47

1006 7356 7.47

1006 7363 7.47

1006 7370 7.47

1006 7387 7.48

1006 7394 7.48

1006 7402 7.48

1006 7419 7.48

1006 7426 7.48

1006 7433 7.48

1006 7440 7.48

1006 7457 7.48

1006 7464 7.48

1006 7471 7.48

1006 7488 7.48

1006 7495 7.48

1006 7503 7.48

1006 7510 7.48

1006 7527 7.48

1006 7534 7.48

1006 7541 7.48

1006 7565 7.48

1006 7604 7.26

1006 7611 7.26

1006 7635 7.26

1006 7642 7.26

1006 7659 7.26

1006 7666 7.26

1006 7673 7.26

1006 7680 7.26

1006 7697 7.26

1006 7767 7.26

1006 7774 7.26

1006 7781 7.26

1006 7798 7.26

1006 7813 7.26

1006 7820 7.26

1006 7844 7.26

1006 7851 7.27

1006 7868 7.27

1006 7875 7.27

1006 7882 7.27

1006 7899 7.27

1006 7907 7.27

1006 7914 7.27

1006 7938 7.27

1006 7945 7.27

1006 7952 7.27

1006 7969 7.27

1006 7976 7.27

1006 7983 7.27

1006 7990 7.27

1006 8001 7.27

1006 8018 7.27

1006 8025 7.27

1006 8032 7.27

1006 8049 7.27

1006 8056 7.27

1006 8063 7.27

1006 8070 7.27

1006 8087 7.27

1006 8094 7.27

1006 8102 7.27

1006 8119 7.27

1006 8126 7.27

1006 8133 7.27

1006 8140 7.27

1006 8171 7.27

1006 8188 7.27

1006 8195 7.27

1006 8203 7.27

1006 8210 7.27

1006 8227 7.27

1006 8234 7.27

1006 8241 7.27

1006 8258 7.27

1006 8265 7.27

1006 8272 7.27

1006 8289 7.27

1006 8296 7.27

1006 8304 7.27

1006 8311 7.27

1006 8328 7.27

1006 8335 7.27

1006 8342 7.27

1006 8359 7.27

1006 8366 7.27

1006 8373 7.27

1006 8380 7.27

1006 8397 7.27

1006 8405 7.27

1006 8412 7.27

1006 8429 7.27

1006 8436 7.27

1006 8450 7.27

1006 8474 7.27

1006 8481 7.27

1006 8498 7.27

1006 8506 7.27

1006 8513 7.27

1006 8520 7.27

1006 8537 7.27

1006 8544 7.27

1006 8551 7.27

1006 8568 7.27

1006 8575 7.27

1006 8582 7.27

1006 8599 7.27

1006 8607 7.27

1006 8614 7.27

1006 8621 7.27

1006 8638 7.27

1006 8645 7.27

1006 8652 7.27

1006 8669 7.27

1006 8676 7.27

1006 8683 7.27

1006 8690 7.27

1006 8708 7.27

1006 8715 7.27

1006 8722 7.27

1006 8739 7.27

1006 8753 7.27

1006 8784 7.27

1006 8791 7.27

1006 8809 7.27

1006 8816 7.27

1006 8823 7.27

1006 8830 7.27

1006 8847 7.27

1006 8854 7.27

1006 8861 7.27

1006 8878 7.27

1006 8892 7.27

1006 8917 7.27

1006 8924 7.27

1006 8931 7.27

1006 8948 7.27

1006 8955 7.27

1006 8962 7.27

1006 8979 7.27

1006 8993 7.27

1006 9004 7.27

1006 9028 7.27

1006 9035 7.27

1006 9042 7.27

1006 9059 7.27

1006 9066 7.27

1006 9073 7.27

1006 9080 7.28

1006 9097 7.28

1006 9105 7.28

1006 9112 7.28

1006 9129 7.28

1006 9136 7.28

1006 9143 7.28

1006 9150 7.28

1006 9167 7.28

1006 9174 7.28

1006 9181 7.28

1006 9198 7.28

1006 9206 7.28

1006 9213 7.28

1006 9220 7.28

1006 9237 7.28

1006 9244 7.28

1006 9251 7.28

1006 9268 7.28

1006 9275 7.28

1006 9282 7.28

1006 9299 7.28

1006 9307 7.28

1006 9314 7.28

1006 9321 7.28

1006 9338 7.28

1006 9352 7.28

1006 9369 7.28

1006 9383 7.28

1006 9390 7.28

1006 9408 7.28

1006 9422 7.28

1006 9439 7.28

1006 9453 7.28

1006 9460 7.28

1006 9477 7.28

1006 9484 7.28

1006 9491 7.28

1006 9509 7.28

1006 9516 7.28

1006 9523 7.28

1006 9530 7.28

1006 9547 7.28

1006 9554 7.28

1006 9561 7.28

1006 9578 7.28

1006 9585 7.28

1006 9592 7.28

1006 9600 7.28

1006 9617 7.28

1006 9624 7.28

1006 9648 7.28

1006 9662 7.28

1006 9686 7.28

1006 9693 7.28

1006 9701 7.28

1006 9718 7.28

1006 9725 7.28

1006 9732 7.28

1006 9749 7.28

1006 9756 7.28

1006 9763 7.28

1006 9840 16.34

1006 9857 16.34

1006 9903 7.28

1006 9910 7.28

1006 9927 7.28

1006 9934 7.28

1006 9941 7.28

1006 9958 7.28

1006 9965 7.28

1006 9972 16.34

1006 9989 16.34

1006 9996 16.34

1007 0013 16.34

1007 0020 16.34

1007 0037 16.34

1007 0044 16.36

1007 0051 7.28

1007 0075 7.28

1007 0099 7.28

1007 0107 7.28

1007 0114 7.28

1007 0138 7.28

1007 0176 16.36

1007 0190 7.28

1007 0215 7.28

1007 0222 7.28

1007 0239 7.28

1007 0246 7.28

1007 0253 7.28

1007 0277 7.28

1007 0291 7.28

1007 0309 7.28

1007 0316 7.28

1007 0330 7.28

1007 0347 7.28

1007 0354 7.28

1007 0361 7.28

1007 0378 7.28

1007 0385 7.28

1007 0400 7.28

1007 0417 7.28

1007 0431 7.28

1007 0448 7.28

1007 0455 7.28

1007 0479 7.28

1007 0486 7.28

1007 0493 7.28

1007 0501 7.28

1007 0518 7.28

1007 0525 7.28

1007 0594 7.29

1007 0602 7.29

1007 0619 7.29

1007 0640 7.29

1007 0657 7.29

1007 0671 7.29

1007 0688 7.29

1007 0703 7.29

1007 0727 7.29

1007 0734 7.29

1007 0741 7.29

1007 0758 7.29

1007 0765 7.29

1007 0772 7.29

1007 0789 7.29

1007 0828 7.22

1007 0835 7.22

1007 0842 7.22

1007 0859 7.22

1007 0866 7.22

1007 0873 7.22

1007 0880 7.22

1007 0897 7.22

1007 0905 7.22

1007 0912 7.22

1007 0929 7.22

1007 0936 7.22

1007 0943 7.22

1007 0950 7.22

1007 0967 7.22

1007 0974 7.22

1007 0981 7.22

1007 0998 7.22

1007 1009 7.22

1007 1016 7.22

1007 1023 7.22

1007 1030 7.22

1007 1047 7.22

1007 1054 7.22

1007 1061 7.22

1007 1078 7.22

1007 1085 7.22

1007 1100 7.22

1007 1117 7.22

1007 1124 7.22

1007 1131 7.22

1007 1148 7.22

1007 1155 7.22

1007 1162 7.22

1007 1179 7.22

1007 1186 7.22

1007 1193 7.22

1007 1201 7.22

1007 1218 7.22

1007 1225 7.22

1007 1232 7.22

1007 1249 7.22

1007 1256 7.22

1007 1263 7.22

1007 1270 7.22

1007 1287 7.22

1007 1294 7.22

1007 1302 7.22

1007 1319 7.22

1007 1326 7.22

1007 1333 7.22

1007 1340 7.22

1007 1357 7.22

1007 1364 7.22

1007 1371 7.22

1007 1395 7.22

1007 1403 7.22

1007 1410 7.22

1007 1427 7.22

1007 1434 7.22

1007 1441 7.22

1007 1458 7.22

1007 1465 7.22

1007 1489 7.22

1007 1496 7.22

1007 1504 7.22

1007 1511 15.50

1007 1528 7.22

1007 1535 7.22

1007 1542 7.22

1007 1559 7.22

1007 1566 7.22

1007 1573 7.22

1007 1580 7.22

1007 1597 7.22

1007 1605 7.22

1007 1612 7.22

1007 1629 7.22

1007 1636 7.22

1007 1643 7.22

1007 1650 7.22

1007 1667 7.22

1007 1674 7.22

1007 1681 7.22

1007 1698 7.22

1007 1706 7.22

1007 1713 7.22

1007 1720 7.22

1007 1737 7.22

1007 1744 7.22

1007 1751 7.22

1007 1768 7.22

1007 1775 7.22

1007 1782 7.22

1007 1799 7.22

1007 1807 7.22

1007 1814 7.22

1007 1821 7.22

1007 1838 7.22

1007 1845 7.22

1007 1852 15.44

1007 1869 7.22

1007 1876 7.22

1007 1883 7.22

1007 1890 7.22

1007 1908 7.22

1007 1915 7.22

1007 1922 7.22

1007 1939 7.22

1007 1946 7.22

1007 1953 7.22

1007 1960 7.22

1007 1977 7.22

1007 1984 7.23

1007 1991 7.23

1007 2002 7.23

1007 2019 7.23

1007 2026 7.23

1007 2033 7.23

1007 2040 7.23

1007 2057 7.23

1007 2064 7.23

1007 2071 7.23

1007 2088 7.23

1007 2095 7.23

1007 2103 7.23

1007 2110 7.23

1007 2127 7.23

1007 2134 7.23

1007 2141 7.23

1007 2158 7.23

1007 2165 7.23

1007 2172 7.23

1007 2189 7.23

1007 2196 7.23

1007 2204 15.44

1007 2211 7.23

1007 2228 7.23

1007 2235 7.23

1007 2242 15.45

1007 2259 15.45

1007 2266 7.23

1007 2273 7.23

1007 2280 7.23

1007 2297 15.46

1007 2305 7.23

1007 2312 15.46

1007 2329 7.23

1007 2336 15.46

1007 2343 7.23

1007 2350 7.23

1007 2374 7.23

1007 2381 7.23

1007 2398 7.23

1007 2406 7.23

1007 2413 7.23

1007 2420 7.23

1007 2437 7.23

1007 2444 7.23

1007 2451 7.23

1007 2468 7.23

1007 2475 7.23

1007 2499 7.23

1007 2507 7.23

1007 2514 7.23

1007 2521 7.23

1007 2538 15.27

1007 2545 7.23

1007 2552 7.23

1007 2576 7.23

1007 2583 7.23

1007 2590 7.23

1007 2608 7.23

1007 2615 15.30

1007 2622 7.23

1007 2639 15.30

1007 2646 15.35

1007 2653 7.23

1007 2660 15.35

1007 2677 15.35

1007 2684 7.23

1007 2691 7.23

1007 2709 7.23

1007 2716 7.23

1007 2723 7.23

1007 2730 6.22

1007 2747 6.22

1007 2754 6.22

1007 2778 6.7

1007 2785 6.7

1007 2792 6.7

1007 2800 6.7

1007 2817 6.8

1007 2824 6.8

1007 2831 6.8

1007 2848 6.8

1007 2855 6.8

1007 2862 15.36

1007 2879 15.36

1007 2886 15.38

1007 2893 15.30

1007 2901 15.39

1007 2932 6.8-9

1007 2949 6.9

1007 2956 6.9

1007 2963 6.9

1007 2970 6.9

1007 2987 6.9

1007 2994 6.9

1007 3005 15.39

1007 3012 6.9

1007 3029 6.9

1007 3036 6.9

1007 3050 6.9

1007 3067 6.9

1007 3074 6.9

1007 3081 6.9

1007 3098 6.9

1007 3106 15.39

1007 3113 6.9

1007 3120 6.23

1007 3137 6.23

1007 3144 6.23

1007 3151 15.40

1007 3168 6.23

1007 3175 6.23

1007 3199 6.23

1007 3214 6.23

1007 3221 6.23

1007 3238 6.23

1007 3252 6.23

1007 3276 6.23

1007 3283 6.23

1007 3290 6.23

1007 3308 6.23

1007 3315 6.23

1007 3322 6.23

1007 3339 6.23

1007 3346 6.23

1007 3353 6.23

1007 3360 6.23

1007 3377 6.23

1007 3384 6.23

1007 3391 6.23

1007 3409 6.23

1007 3416 6.23

1007 3423 6.23

1007 3430 6.23

1007 3447 6.23

1007 3454 6.23

1007 3461 6.23

1007 3478 15.52

1007 3485 6.19

1007 3492 6.19

1007 3500 6.19

1007 3517 6.19

1007 3524 15.53

1007 3531 6.19

1007 3548 6.19

1007 3555 6.19

1007 3562 6.19

1007 3579 15.31

1007 3586 6.19

1007 3593 6.19

1007 3601 6.19

1007 3618 15.56

1007 3625 15.31

1007 3632 6.19

1007 3649 15.32

1007 3656 15.34

1007 3663 6.19

1007 3670 15.66

1007 3687 6.19

1007 3694 15.66

1007 3702 6.23

1007 3719 6.23

1007 3726 6.23

1007 3733 6.23

1007 3740 6.23

1007 3757 6.23

1007 3764 6.23

1007 3771 6.23

1007 3788 6.23

1007 3795 15.62

1007 3841 15.62

1007 3858 15.63

1007 3865 15.57

1007 3872 15.58

1007 3889 15.69

1007 3973 15.32-33

1007 3980 15.33

1007 4192 6.20

1007 4200 6.20

1007 4217 6.20

1007 4224 6.20

1007 4231 6.20

1007 4248 6.20

1007 4255 6.20

1007 4262 6.20

1007 4279 6.20

1007 4286 6.20

1007 4293 6.20

1007 4301 6.26-27

1007 4318 6.27

1007 4349 6.27

1007 4356 6.27

1007 4363 6.27

1007 4370 6.27

1007 4387 6.27

1007 4394 6.27

1007 4419 6.27

1007 4426 6.27

1007 4433 6.27

1007 4457 6.27

1007 4464 6.27

1007 4495 6.9

1007 4503 6.9

1007 4510 6.9

1007 4527 6.9

1007 4534 6.9

1007 4541 6.9

1007 4558 6.9

1007 4565 6.9

1007 4572 6.9

1007 4589 6.9

1007 4596 6.9

1007 4604 6.9

1007 4611 6.9

1007 4628 6.24

1007 4635 6.24

1007 4642 6.24

1007 4659 6.24

1007 4666 6.24

1007 4673 6.24

1007 4680 6.24

1007 4697 6.24

1007 4705 6.24

1007 4712 6.24

1007 4729 6.24

1007 4736 6.24

1007 4743 6.24

1007 4750 6.12

1007 4767 6.12

1007 4774 6.12

1007 4781 6.12

1007 4798 6.12

1007 4806 6.12

1007 4813 6.12

1007 4820 6.12

1007 4844 6.12

1007 4851 6.12

1007 4868 6.12

1007 4914 6.17

1007 4921 6.17

1007 4938 6.17

1007 4945 6.17

1007 4952 6.17

startDoc-6464-6334(6-6):Layout 1 30.03.2011 17:33 Page 6

Page 77: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

A

SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.

A.7Artikelnummernverzeichnis

1007 5025 10.106

1007 5032 10.106

1007 5087 10.107

1007 5094 10.107

1007 5140 8.60-61

1007 5157 8.60

1007 5164 8.60

1007 5171 8.60

1007 5188 8.60

1007 5195 8.60

1007 5203 8.60

1007 5210 8.60

1007 5227 8.60

1007 5234 8.60

1007 5241 8.60

1007 5258 8.60

1007 5265 8.60

1007 5272 8.60

1007 5289 8.60

1007 5296 8.60

1007 5304 8.60

1007 5311 8.60

1007 5328 8.60

1007 5335 8.60

1007 5342 8.60

1007 5359 8.60

1007 5366 8.60

1007 5373 8.60

1007 5380 8.60

1007 5397 8.60

1007 5405 8.60

1007 5412 8.60

1007 5429 8.60

1007 5436 8.60

1007 5450 8.60

1007 5467 8.60

1007 5474 8.60

1007 5481 8.60

1007 5498 8.60

1007 5506 8.60

1007 5513 8.61

1007 5520 8.58

1007 5537 8.58

1007 5551 8.58

1007 5568 8.58

1007 5575 8.58

1007 5582 8.58

1007 5599 8.58

1007 5607 8.58

1007 5614 8.58

1007 5621 8.58

1007 5638 8.58

1007 5645 8.59

1007 5652 8.58

1007 5669 8.59

1007 5676 8.59

1007 5683 8.59

1007 5690 8.58

1007 5708 8.58

1007 5715 8.59

1007 5722 8.58

1007 5739 8.58

1007 5746 8.58

1007 5753 8.58

1007 5760 8.58

1007 5777 8.58

1007 5784 8.58

1007 5791 8.58

1007 5809 12.8

1007 5823 12.8

1007 5830 12.10

1007 5847 12.10

1007 5854 12.10

1007 5861 12.10

1007 5878 12.10

1007 5885 12.10

1007 5892 12.6

1007 5900 12.6

1007 5917 12.6

1007 5924 12.6

1007 5931 12.6

1007 5948 12.6

1007 5955 12.6

1007 5962 12.6

1007 5979 12.6

1007 5986 12.6

1007 5993 12.6

1007 6004 12.7

1007 6011 12.7

1007 6028 12.7

1007 6035 12.7

1007 6042 12.7

1007 6059 12.7

1007 6066 12.7

1007 6073 12.7

1007 6080 12.7

1007 6097 12.7

1007 6105 12.7

1007 6112 12.7

1007 6129 12.7

1007 6143 12.8

1007 6150 12.8

1007 6167 12.8

1007 6174 12.8

1007 6275 15.58

1007 6282 8.123

1007 6314 8.123

1007 6369 12.9

1007 6376 12.9

1007 6383 12.9

1007 6390 12.9

1007 6408 12.9

1007 6415 12.9

1007 6422 6.5

1007 6484 12.10

1007 6509 12.10

1007 6530 6.27

1007 6554 6.22

1007 6585 6.4

1007 6756 16.36

1007 6763 16.36

1007 6770 6.17

1007 6787 6.17

1007 6941 6.35

1007 6972 12.9

1007 6996 12.9

1007 7797 8.56

1007 7805 8.56

1007 7812 8.56

1007 7829 8.56

1007 7836 8.56

1007 7843 8.56

1007 7850 8.56

1007 7867 8.56

1007 7874 8.56

1007 7881 8.56

1007 7898 8.56

1007 7906 8.56

1007 7913 8.56

1007 7937 8.97

1007 7944 3.27

1007 7999 6.26

1007 8000 6.26

1007 8017 6.26

1007 8024 6.26

1007 8031 6.26

1007 8048 6.26

1007 8055 6.26

1007 8062 8.15-16

1007 8079 8.15

1007 8093 8.15

1007 8118 8.16

1007 8125 8.16

1007 8132 8.16

1007 8156 3.32

1007 8163 3.49

1007 8194 3.49

1007 8219 3.49

1007 8226 3.49

1007 8240 3.49

1007 8372 16.120

1007 8389 16.120

1007 8396 16.120

1007 8404 16.120

1007 8411 8.123

1007 8428 8.123

1007 8435 8.123

1007 8442 5.68

1007 8459 5.68

1007 8466 5.68

1007 8473 5.67

1007 8480 5.67

1007 8497 5.72

1007 8505 5.72

1007 8512 5.72

1007 8529 5.72

1007 8536 5.72

1007 8550 5.71

1007 8567 5.71

1007 8574 5.71

1007 8581 5.71

1007 8598 5.70

1007 8606 5.70

1007 8613 5.69

1007 8620 5.69

1007 8637 5.69

1007 8644 5.69

1007 8651 5.69

1007 8668 5.69

1007 8675 5.69

1007 8682 5.69

1007 8699 5.69

1007 8707 5.69

1007 8714 5.68

1007 8721 5.68

1007 8738 5.68

1007 8745 5.68

1007 8752 5.68

1007 8776 5.68

1007 8783 5.68

1007 8790 5.68

1007 8808 5.68

1007 8822 5.68

1007 8839 5.22

1007 8846 5.22

1007 8853 5.22

1007 8860 5.22

1007 8877 5.22

1007 8884 5.22

1007 8891 5.22

1007 8909 5.22

1007 8916 5.22

1007 8923 5.22

1007 8930 5.22

1007 8947 5.22

1007 8954 5.22

1007 8961 5.22

1007 8978 5.22

1007 8985 5.22

1007 8992 5.22

1007 9010 5.22

1007 9027 5.22

1007 9034 5.22

1007 9041 5.22

1007 9058 5.22

1007 9065 5.22

1007 9072 5.22

1007 9089 5.22

1007 9096 5.22

1007 9104 5.22

1007 9111 5.22

1007 9128 5.22

1007 9135 5.72

1007 9142 5.69

1007 9159 5.70

1007 9166 5.67

1007 9173 5.71

1007 9180 8.123

1007 9197 8.123

1007 9205 5.27

1007 9212 8.123

1008 0315 3.7

1008 2140 4.40

1008 2311 12.8

1008 2328 12.8

1008 2342 12.8

1008 2359 6.2

1008 2366 6.2

1008 2373 6.2

1008 2397 6.2

1008 2405 6.2

1008 2412 6.2

1008 2429 6.2

1008 2436 6.2

1008 2443 6.2

1008 2450 6.2

1008 2467 6.2

1008 2474 6.2

1008 2481 6.2

1008 2498 6.2

1008 2506 6.2

1008 2652 6.5

1008 2669 6.5

1008 2676 6.5

1008 2683 6.5

1008 2690 6.5

1008 2715 6.5

1008 2722 6.5

1008 2746 6.5

1008 2753 6.5

1008 2760 6.5

1008 2777 6.5

1008 2784 6.5

1008 2791 6.5

1008 2809 6.5

1008 2816 6.5

1008 2823 6.5

1008 2830 6.5

1008 2847 6.5

1008 2854 16.144

1008 2861 16.144

1008 2878 16.144

1008 2885 16.144

1008 2892 16.144

1008 2900 16.144

1008 2917 16.144

1008 2924 16.144

1008 2931 16.144

1008 2948 16.144

1008 2955 16.144

1008 2962 16.144

1008 2979 16.144

1008 2986 16.144

1008 2993 16.144

1008 3004 16.144

1008 3011 16.144

1008 3028 16.144

1008 3035 6.5

1008 3042 6.5

1008 3059 6.5

1008 3066 6.5

1008 3073 6.5

1008 3080 16.144

1008 3097 6.5

1008 3105 16.144

1008 3112 6.5

1008 3129 6.5

1008 3136 6.4

1008 3143 6.4

1008 3150 6.4

1008 3167 6.4

1008 3174 6.4

1008 3181 6.4

1008 3198 6.4

1008 3206 6.4

1008 3213 6.4

1008 3220 6.4

1008 3237 6.4

1008 3244 6.4

1008 3251 6.4

1008 3268 16.144

1008 3275 16.144

1008 3282 16.144

1008 3299 16.144

1008 3307 16.144

1008 3314 16.144

1008 3321 16.144

1008 3338 16.144

1008 3345 16.144

1008 3352 16.144

1008 3369 16.144

1008 3376 16.144

1008 3383 16.144

1008 3390 16.144

1008 3408 16.144

1008 3415 16.144

1008 3422 16.144

1008 3439 16.144

1008 3530 12.9

1008 3547 12.9

1008 3554 12.10

1008 3561 12.10

1008 3578 12.10

1008 3585 8.137

1008 3592 8.137

1008 3600 8.137

1008 3662 8.113

1008 3679 8.113

1008 3686 8.114

1008 3693 8.119

1008 3749 6.7

1008 3756 6.7

1008 3763 6.7

1008 3770 6.7

1008 3787 8.114

1008 3794 6.7

1008 3802 6.7

1008 3819 6.7

1008 3826 6.7

1008 3833 6.7

1008 3840 6.7

1008 3864 6.7

1008 3871 6.7

1008 3888 6.7

1008 3895 6.7

1008 3903 6.7

1008 3910 6.19

1008 3927 6.19

1008 3934 6.19

1008 3941 6.19

1008 3958 6.19

1008 3965 6.19

1008 3972 6.19

1008 3989 6.19

1008 3996 6.19

1008 4007 6.19

1008 4014 6.19

1008 4021 6.19

1008 4038 6.19

1008 4045 6.19

1008 4052 6.19

1008 4069 6.19

1008 4083 6.19

1008 4090 6.19

1008 4108 6.19

1008 4115 6.20

1008 4122 6.20

1008 4139 6.20

1008 4146 6.20

1008 4153 6.21

1008 4160 6.21

1008 4191 6.21

1008 4209 6.21

1008 4223 6.21

1008 4230 6.21

1008 4247 6.21

1008 4254 6.21

1008 4261 6.21

1008 4278 6.21

1008 4285 6.21

1008 4292 6.21

1008 4300 6.21

1008 4317 6.21

1008 4324 6.21

1008 4331 6.21

1008 4348 6.21

1008 4355 6.21

1008 4362 6.21

1008 4379 6.21

1008 4386 6.21

1008 4393 6.21

1008 4401 6.21

1008 4418 6.21

1008 4425 6.21

1008 4432 6.21

1008 4449 6.21

1008 4456 16.79

1008 4463 16.79

1008 4519 6.21

1008 4526 6.21

1008 4533 6.21

1008 4540 6.21

1008 4564 6.21

1008 4571 6.22

1008 4588 6.22

1008 4595 6.22

1008 4603 6.22

1008 4610 6.22

1008 4627 6.22

1008 4634 6.22

1008 4641 6.22

1008 4658 6.22

1008 4665 6.22

1008 4672 6.22

1008 4689 7.23

1008 4696 7.23

1008 4711 7.23

1008 4728 7.23

1008 4735 7.23

1008 4829 7.10

1008 4836 7.10

1008 4843 7.12

1008 4850 7.27

1008 4867 7.27

1008 4874 7.23

1008 5156 8.38,8.56-57

1008 5163 8.38,8.56

1008 5170 8.38,8.57

1008 5187 8.38,8.57

1008 5194 8.38,8.57

1008 5202 8.38,8.57

1008 5219 8.38,8.57

1008 5226 8.38,8.57

1008 5233 8.38,8.57

1008 5240 8.38,8.57

1008 5257 8.38,8.57

1008 5466 8.38,8.57

1008 5954 16.144

1008 5961 16.144

1008 6902 12.8

1008 6919 12.8

1008 7284 16.34

1008 7525 1.14

1008 7563 1.15

1008 7671 3.19

1008 7688 3.20

1008 7734 16.34

1008 8890 10.51

1008 8915 12.8

1008 8922 8.113

1008 8939 6.10

1008 8946 6.10

1008 8953 6.10

1008 8960 6.10

1008 8977 6.10

1008 8984 6.10

1008 8991 6.10

1008 9002 6.10

1008 9019 6.10

1008 9026 6.10

1008 9033 6.10

1008 9040 6.10

1008 9057 6.10

1008 9064 6.23

1008 9071 8.147

1008 9088 8.147

1008 9095 6.24

1008 9103 6.24

1008 9110 6.24

1008 9127 6.24

1008 9134 8.147

1008 9141 6.23

1008 9158 6.24

1008 9165 6.24

1008 9172 6.24

1008 9189 6.24

1008 9196 8.147

1008 9204 12.8

1008 9211 12.8

1008 9228 8.147

1008 9235 6.23

1008 9273 6.10

1008 9646 8.135

1008 9660 8.147

1009 0934 8.146

1009 1069 8.114

1009 1216 8.14

1009 1223 8.14

1009 1230 8.14

1009 1254 8.117

1009 1261 8.120

1009 1278 8.141

1009 1285 8.141

1009 1292 8.141

1009 1300 8.120

1009 1317 8.141

1009 1324 8.141

1009 1331 8.141

1009 1348 8.141

1009 1355 8.141

1009 1362 8.141

1009 1401 10.27

1009 1418 10.27

1009 1432 10.27

1009 1449 10.27

1009 1456 10.20

1009 1463 10.20

1009 1470 10.20

1009 1487 10.20

1009 1494 10.20

1009 1502 10.20

1009 1588 10.42

1009 1696 16.35

1009 1874 2.10

1009 1881 2.10

1009 1898 2.10

1009 1906 2.10

1009 1944 10.42

1009 1951 10.42

1009 1982 8.98

1009 2930 14.1

1009 2947 14.1

1009 2978 1.18

1009 2985 15.15

1009 3197 1.14

1009 3205 1.14

1009 3267 14.5

1009 3274 14.5

1009 3281 14.5

1009 3306 1.14

1009 3313 1.15

1009 3320 1.15

1009 3337 1.15

1009 3344 1.15

1009 3351 1.15

1009 3368 1.15

1009 3375 1.15

1009 3421 1.15

1009 3438 1.15

1009 3445 1.15

1009 3452 1.15

1009 3469 1.15

1009 3476 1.15

1009 3483 1.15

1009 3490 1.15

1009 3508 1.15

1009 3546 1.15

1009 3553 1.15

1009 3560 1.15

1009 3577 8.112

1009 3584 8.112

1009 3591 8.112

1009 3609 8.112

1009 3616 8.112

1009 3623 8.112

1009 3630 8.112

1009 3647 8.112

1009 3654 8.112

1009 3661 8.112

1009 3678 1.15

1009 3685 8.112

1009 3692 8.112

1009 3700 8.112

1009 3717 8.112

1009 3724 1.15

1009 3731 1.15

1009 3748 8.114

1009 3755 1.15

1009 3762 1.15

1009 3779 1.15

1009 3786 1.15

1009 3793 1.15

1009 3801 1.15

1009 3818 1.15

1009 3825 1.15

1009 3832 1.15

1009 3856 16.37

1009 3887 1.20

1009 3894 1.20

1009 3988 1.20

1009 3995 15.7

1009 4006 15.7

1009 4013 1.20

1009 4020 1.20

1009 4037 1.20

1009 4075 1.20

1009 4082 1.20

1009 4099 1.20

1009 4107 14.4

1009 4114 14.4

1009 4121 14.4

1009 4138 14.3

1009 4145 1.20

1009 4152 1.20

1009 4169 1.32

1009 4176 1.32

1009 4183 1.32

1009 4190 1.32

1009 4208 1.32

1009 4215 1.32

1009 4222 1.32

1009 4239 1.32

1009 4246 1.32

1009 4253 1.32

1009 4260 1.32

1009 4277 1.32

1009 4284 1.32

1009 4291 1.32

1009 4309 1.32

1009 4316 1.32

1009 4323 1.32

1009 4330 1.32

1009 4347 1.32

1009 4354 1.33

1009 4361 1.33

1009 4378 1.33

1009 4385 1.33

1009 4392 1.33

1009 4400 1.33

1009 4417 1.33

1009 4424 1.33

1009 4431 1.33

1009 4448 1.17

1009 4455 1.17

1009 4462 1.17

1009 4479 1.17

1009 4486 1.17

1009 4493 1.17

1009 4549 1.17

1009 4556 1.17

1009 4563 1.17

1009 4570 1.17

1009 4587 1.17

1009 4602 1.17

1009 4619 1.17

1009 4626 1.17

1009 4633 1.17

1009 4640 1.17

1009 4657 1.17

1009 4688 8.41-42

1009 4695 8.42

1009 4703 8.42

1009 4710 8.42

1009 4727 1.6

1009 4734 1.6

1009 4741 1.6

1009 4758 1.7

1009 4765 1.7

1009 4998 16.4

1009 5009 16.4

1009 5016 16.9

1009 5023 16.9

1009 5092 16.5

1009 5100 16.5

1009 5117 16.9

1009 5124 16.9

1009 5131 16.9

1009 5162 6.19

1009 5179 6.25

1009 5193 16.6

1009 5218 16.6

1009 5225 6.25

1009 5249 1.19

1009 5270 14.21

1009 5287 6.25

1009 5326 6.16

1009 5340 6.16

1009 5357 6.16

startDoc-6464-6334(7-7):Layout 1 30.03.2011 17:33 Page 7

Page 78: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.

A.8 Artikelnummernverzeichnis

1009 5364 6.16

1009 5434 6.25

1009 5458 10.44

1009 5465 10.44

1009 5472 10.44

1009 5489 10.44

1009 5496 10.44

1009 5504 10.45

1009 5511 6.25

1009 5528 6.9

1009 5535 6.9

1009 5542 10.45

1009 5559 10.45

1009 5566 1.19

1009 5573 10.45

1009 5580 1.19

1009 5597 10.45

1009 5605 6.25

1009 5612 6.9

1009 5629 10.45

1009 5636 10.45

1009 5643 1.19

1009 5650 10.45

1009 5667 10.45

1009 5674 10.45

1009 5681 1.19

1009 5698 6.25

1009 5706 1.19

1009 5713 1.19

1009 5720 1.19

1009 5737 1.19

1009 5744 1.19

1009 5751 1.19

1009 5768 1.19

1009 5775 6.25

1009 5799 1.19

1009 5814 1.19

1009 5908 16.35

1009 5922 16.35

1009 5939 16.35

1009 5977 16.36

1009 5984 16.36

1009 5991 16.36

1009 6019 16.36

1009 6040 10.45

1009 6057 10.45

1009 6088 10.45

1009 6095 10.45

1009 6103 10.45

1009 6110 10.45

1009 6127 10.45

1009 6235 16.36

1009 6367 16.37

1009 6381 16.37

1009 6444 14.6

1009 6451 14.6

1009 6468 14.6

1009 6475 14.6

1009 6482 14.6

1009 6499 14.6

1009 6507 14.6

1009 6514 14.6

1009 6521 14.6

1009 6538 14.6

1009 6785 14.6

1009 6918 10.97

1009 7214 8.146

1009 7221 10.47

1009 7238 10.47

1009 7245 10.47

1009 7252 10.47

1009 7269 10.68

1009 7276 10.68

1009 7283 10.68

1009 7290 10.68

1009 7308 10.47

1009 7384 14.3

1009 7391 14.3

1009 7409 14.3

1009 7531 14.3

1009 7625 8.49

1009 7632 8.49

1009 7649 8.49

1009 7656 8.49

1009 7670 8.49

1009 7687 8.49

1009 7757 3.7

1009 7764 3.7

1009 7928 15.50

1009 7942 15.44

1009 7966 15.44

1009 7973 15.44

1009 7980 15.44

1009 8046 15.46

1009 8053 15.44

1009 8060 15.44

1009 8077 15.44

1009 8084 15.45

1009 8091 15.45

1009 8109 15.45

1009 8116 15.45

1009 8123 15.45

1009 8130 15.45

1009 8178 15.46

1009 8185 15.46

1009 8192 15.46

1009 8231 15.46

1009 8248 15.46

1009 8279 15.46

1009 8286 15.46

1009 8293 15.47

1009 8301 15.47

1009 8318 15.47

1009 8325 15.47

1009 8332 15.47

1009 8370 3.43

1009 8387 3.43

1009 8394 3.44

1009 8402 3.44

1009 8419 3.44

1009 8426 3.44

1009 8433 3.44

1009 8440 3.44

1009 8457 8.96

1009 8471 15.26

1009 8488 15.26

1009 8495 15.26

1009 8503 15.26

1009 8510 15.26

1009 8534 15.26

1009 8541 15.26

1009 8565 15.27

1009 8572 15.27

1009 8589 15.27

1009 8611 15.27

1009 8635 15.28

1009 8659 15.28

1009 8666 15.28

1009 8680 15.30

1009 8705 15.35

1009 8729 15.36

1009 8736 15.36

1009 8743 15.36

1009 8750 15.36

1009 8767 15.36

1009 8774 15.36

1009 8781 15.36

1009 8798 15.37

1009 8813 15.37

1009 8820 15.37

1009 8837 15.37

1009 8844 15.37

1009 8851 15.38

1009 8868 15.38

1009 8875 15.38

1009 8882 15.38

1009 8899 15.38

1009 8945 15.39

1009 8952 15.39

1009 8969 15.39

1009 8983 15.39

1009 9001 15.30

1009 9018 15.30

1009 9025 15.30

1009 9049 15.39

1009 9056 15.39

1009 9063 15.39

1009 9070 15.40

1009 9094 15.40

1009 9102 15.40

1009 9119 15.40

1009 9133 15.40

1009 9140 15.40

1009 9157 10.111

1009 9328 15.41

1009 9335 15.41

1009 9342 15.41

1009 9359 15.41

1009 9373 15.41

1009 9380 15.41

1009 9397 15.50

1009 9405 15.41

1009 9412 15.41

1009 9436 15.51

1009 9467 15.52

1009 9498 8.27

1009 9513 8.96

1009 9520 8.96

1009 9568 8.126

1009 9582 8.96

1009 9599 15.52

1009 9607 15.53

1009 9645 3.7

1009 9652 3.7

1009 9669 3.7

1009 9676 3.7

1009 9683 3.7

1009 9690 3.7

1009 9708 15.31

1009 9715 15.31

1009 9722 15.32

1009 9739 15.32

1009 9753 15.44

1009 9760 15.44

1009 9784 15.34

1009 9791 15.34

1009 9809 15.34

1009 9816 15.34

1009 9823 15.34

1009 9830 15.34

1009 9854 15.34

1009 9861 15.35

1009 9878 2.1

1009 9885 2.1

1009 9892 2.1

1009 9900 2.2

1009 9917 2.2

1009 9924 2.1

1009 9931 2.1

1009 9948 2.1

1009 9955 3.25

1009 9962 15.35

1009 9979 15.35

1009 9986 15.35

1010 0017 15.50

1010 0024 15.51

1010 0031 15.66

1010 0048 15.66

1010 0055 15.66

1010 0079 3.45

1010 0086 3.45

1010 0093 3.45

1010 0118 15.66

1010 0125 15.51

1010 0149 15.51

1010 0170 15.61

1010 0187 15.61

1010 0194 15.62

1010 0202 15.57

1010 0226 15.67

1010 0240 15.67

1010 0257 15.28

1010 0264 15.29

1010 0271 15.29

1010 0295 1.30

1010 0310 15.29

1010 0341 15.37

1010 0396 15.37

1010 0404 3.32

1010 0428 15.38

1010 0435 15.38

1010 0442 15.38

1010 0459 15.33

1010 0466 15.33

1010 0473 15.33

1010 0480 15.33

1010 0497 15.33

1010 0512 15.45

1010 0529 15.45

1010 0536 15.45

1010 0574 15.32

1010 0581 15.32

1010 0598 15.36

1010 0606 15.30

1010 0613 15.40

1010 0644 1.7

1010 0651 1.7

1010 0668 1.7

1010 0675 1.10

1010 0682 1.10

1010 0699 1.10

1010 0707 1.10

1010 0714 1.10

1010 0721 1.10

1010 0738 1.11

1010 0745 1.11

1010 0752 1.11

1010 0769 1.11

1010 0776 1.11

1010 0783 1.11

1010 0790 1.11

1010 0808 1.11

1010 0815 1.2

1010 0822 1.11

1010 0839 1.10

1010 0846 1.4

1010 0884 1.12

1010 0891 1.12

1010 0909 1.12

1010 0916 1.12

1010 0923 1.12

1010 0930 1.12

1010 0947 1.12

1010 0954 1.12

1010 0961 1.12

1010 0978 1.12

1010 0985 1.12

1010 0992 1.12

1010 1003 1.12

1010 1010 1.12

1010 1027 1.12

1010 1034 1.12

1010 1041 1.12

1010 1135 2.1

1010 1142 2.1

1010 1159 2.1

1010 1197 2.1

1010 1205 2.1

1010 1375 2.13

1010 1584 16.35

1010 1717 10.111

1010 1793 10.111

1010 2330 10.47

1010 2431 10.111

1010 2703 10.67,10.75

1010 2912 10.111

1010 3016 8.29

1010 3030 8.29

1010 3047 8.29

1010 3061 15.29

1010 3388 10.111

1010 3434 16.35

1010 3458 10.111

1010 3782 8.65

1010 3799 8.65

1010 3807 8.65

1010 3838 10.93

1010 3845 10.93

1010 4110 8.21

1010 4127 8.21

1010 4134 8.21

1010 4141 8.21

1010 4158 8.21

1010 4165 8.21

1010 4406 2.13

1010 4514 15.61

1010 5283 1.26

1010 5290 1.26

1010 5308 1.26

1010 5346 1.26

1010 5353 1.26

1010 5360 1.26

1010 5377 1.26

1010 5384 1.26

1010 5409 1.26

1010 5416 1.26

1010 5423 1.26

1010 5447 1.26

1010 5454 1.26

1010 5478 1.26

1010 5485 1.26

1010 5492 1.26

1010 5500 1.26

1010 5517 1.26

1010 5524 1.26

1010 5531 1.26

1010 5548 1.26

1010 5555 1.26

1010 5562 1.26

1010 5579 1.26

1010 5593 1.26

1010 5601 1.26

1010 5618 1.26

1010 5625 1.26

1010 5632 1.26

1010 5649 1.26

1010 5656 1.26

1010 5663 1.26

1010 5670 1.26

1010 5687 1.26

1010 5694 1.26

1010 5702 1.26

1010 5719 1.26

1010 5733 1.26

1010 5740 1.26

1010 5757 1.26

1010 5764 1.26

1010 5771 1.26

1010 5788 1.26

1010 5795 1.27

1010 5803 1.27

1010 5810 1.27

1010 5827 1.27

1010 5834 1.27

1010 5841 1.27

1010 5858 1.27

1010 5865 1.27

1010 5872 1.27

1010 5889 1.27

1010 5896 1.27

1010 5904 1.27

1010 5911 1.27

1010 5928 1.27

1010 5935 1.27

1010 5942 1.27

1010 5959 1.27

1010 5966 1.27

1010 5973 1.27

1010 5980 1.27

1010 5997 1.27

1010 6008 1.27

1010 6015 1.27

1010 6022 1.27

1010 6039 1.27

1010 6046 1.27

1010 6053 1.27

1010 6060 1.27

1010 6077 1.27

1010 6084 1.27

1010 6091 1.27

1010 6109 1.27

1010 6116 1.27

1010 6123 1.27

1010 6130 1.27

1010 6147 1.27

1010 6154 1.27

1010 6161 1.27

1010 6178 1.27

1010 6185 1.27

1010 6192 1.27

1010 6200 1.27

1010 6217 1.27

1010 6224 1.27

1010 6231 1.27

1010 6248 1.27

1010 6255 1.27

1010 6262 1.27

1010 6279 1.27

1010 6286 1.27

1010 6293 1.27

1010 6301 1.27

1010 6318 1.27

1010 6325 1.27

1010 6332 1.27

1010 6349 1.27

1010 6356 1.27

1010 6363 1.27

1010 6370 1.27

1010 6402 1.28

1010 6419 1.28

1010 6457 1.28

1010 6464 1.28

1010 6488 1.28

1010 6495 1.28

1010 6503 1.28

1010 6527 1.28

1010 6534 1.28

1010 6541 1.28

1010 6558 1.28

1010 6565 1.28

1010 6572 1.28

1010 6589 1.28

1010 6596 1.28

1010 6604 1.28

1010 6611 1.28

1010 6642 1.26

1010 6659 1.27

1010 6666 1.28

1010 6673 8.65

1010 6680 8.65

1010 6697 8.47

1010 6705 8.65

1010 6712 8.64

1010 6729 8.64

1010 6736 8.64

1010 6750 8.64

1010 6767 8.64

1010 6774 8.47

1010 6781 8.97

1010 8530 6.14

1010 8585 7.10

1010 8592 7.10

1010 8600 7.10

1010 8617 7.10

1010 8624 7.10

1010 8631 7.10

1010 8648 7.10

1010 8655 7.10

1010 8662 7.10

1010 8679 7.11

1010 8686 7.11

1010 8693 7.11

1010 8701 7.11

1010 8718 7.11

1010 8725 7.11

1010 8732 7.11

1010 8749 7.11

1010 8756 7.11

1010 8763 7.11

1010 8802 3.7

1010 8819 3.15

1010 8927 15.19

1010 8934 15.16

1010 8941 15.17

1010 8958 4.40

1010 8965 4.40

1010 8972 4.40

1010 8989 4.40

1010 8996 4.40

1010 9038 3.6

1010 9045 3.6

1010 9052 3.6

1010 9069 3.6

1010 9076 3.6

1010 9083 3.6

1010 9090 3.6

1010 9108 3.6

1010 9115 3.6

1010 9122 3.6

1010 9139 3.6

1010 9146 3.6

1010 9153 3.6

1010 9331 3.6

1010 9348 8.96

1010 9355 8.96

1010 9362 8.95

1010 9379 3.13

1010 9386 3.13

1010 9393 3.6

1010 9401 3.6

1010 9418 3.6

1010 9425 3.6

1010 9634 10.55

1010 9766 6.14

1010 9867 6.14

1011 0249 6.14

1011 0256 6.14

1011 0403 2.14

1011 0410 2.14

1011 0427 2.14

1011 0504 6.13

1011 0612 8.96

1011 0629 8.96

1011 0636 8.96

1011 0643 8.96

1011 0650 8.96

1011 0667 8.96

1011 0674 8.96

1011 0681 6.14

1011 0744 8.64

1011 0751 8.64

1011 0768 8.64

1011 0775 8.95

1011 0782 8.95

1011 0799 8.96

1011 0814 8.97

1011 0821 8.97

1011 0838 6.14

1011 0869 8.97

1011 0984 6.15

1011 1071 6.16

1011 1088 6.15

1011 1110 6.15

1011 1134 3.25

1011 1141 3.41

1011 1158 3.37

1011 1165 3.37

1011 1172 3.37

1011 1189 3.37

1011 1196 3.37

1011 1204 3.37

1011 1211 3.37

1011 1228 3.37

1011 1235 3.37

1011 1242 3.37

1011 1259 3.37

1011 1266 3.37

1011 1273 6.15

1011 1343 6.14

1011 1381 6.14

1011 1437 6.16

1011 1444 6.14

1011 1451 7.32

1011 1468 7.32

1011 1475 7.32

1011 1482 7.32

1011 1499 7.32

1011 1507 7.32

1011 1514 7.32

1011 1521 7.32

1011 1538 7.32

1011 1545 7.32

1011 1552 7.32

1011 1569 7.32

1011 1576 7.32

1011 1583 7.32

1011 1590 7.32

1011 1608 7.32

1011 1615 7.32

1011 1622 7.32

1011 1639 7.32

1011 1646 7.32

1011 1653 7.32

1011 1660 7.32

1011 1677 7.32

1011 1684 7.32

1011 1691 7.32

1011 1709 7.33

1011 1716 7.33

1011 1723 7.33

1011 1730 7.33

1011 1747 7.33

1011 1754 7.33

1011 1761 7.33

1011 1778 7.33

1011 1792 7.33

1011 1800 7.33

1011 1817 7.33

1011 1824 7.33

1011 1831 7.33

1011 1848 7.33

1011 1855 7.33

1011 1879 6.14

1011 1956 6.14

1011 1963 6.16

1011 1970 6.14

1011 1987 6.15

1011 1994 6.15

1011 2074 6.14

1011 2098 6.16

1011 2120 6.15

1011 2151 6.17

1011 2182 6.17

1011 2199 6.14

1011 2252 6.16

1011 2454 2.15

1011 2461 2.1

1011 2586 10.50

1011 2625 7.23

1011 2632 7.45

1011 2649 7.32

1011 2663 7.32

1011 2670 7.33

1011 2687 7.33

1011 2694 7.33

1011 2702 7.33

1011 2719 5.22

1011 2726 5.22

1011 2733 5.22

1011 2740 5.22

1011 2757 5.23

1011 3039 5.71

1011 3046 5.70

1011 3053 5.70

1011 3060 5.72

1011 3077 5.69

1011 3488 10.46

1011 3495 10.46

1011 3503 10.46

1011 3510 10.46

1011 3527 8.20

1011 3534 8.20

1011 3541 8.20

1011 3558 8.20

1011 3565 4.25

1011 3572 4.25

1011 3589 4.25

1011 3596 8.4

1011 3604 5.23

1011 3611 5.23

1011 3628 5.23

1011 3635 5.24

1011 3642 5.24

1011 3659 5.23

1011 3666 5.25

1011 3673 5.26

1011 3680 5.24

1011 3743 5.22

1011 3750 5.22

1011 3767 5.23

1011 3774 5.23

1011 3781 5.23

1011 3798 5.23

1011 3806 5.23

1011 3820 5.23

1011 3837 5.23

1011 3844 5.23

1011 3851 5.23

1011 3868 5.23

1011 3875 5.24

1011 3882 5.23

1011 3899 5.23

1011 3907 5.23

1011 3914 5.23

1011 3921 5.23

1011 3938 5.23

1011 3945 5.23

1011 3952 5.23

startDoc-6464-6334(8-8):Layout 1 30.03.2011 17:34 Page 8

Page 79: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

A

SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.

A.9Artikelnummernverzeichnis

1011 3969 5.23

1011 3976 5.23

1011 3983 5.23

1011 3990 5.23

1011 4001 5.23

1011 4018 5.23

1011 4025 5.23

1011 4032 5.23

1011 4049 5.23

1011 4056 5.23

1011 4063 5.23

1011 4070 5.23

1011 4087 5.23

1011 4094 5.23

1011 4102 5.23

1011 4119 5.25

1011 4126 5.23

1011 4133 5.23

1011 4140 5.25

1011 4157 5.24

1011 4164 5.23

1011 4171 5.24

1011 4195 14.14

1011 4227 5.23

1011 4234 5.24

1011 4241 5.26

1011 4258 5.24

1011 4265 5.23

1011 4272 5.23

1011 4289 5.24

1011 4296 5.24

1011 4304 5.23

1011 4311 5.24

1011 4328 5.23

1011 4335 5.26

1011 4342 5.24

1011 4359 5.23

1011 4366 5.24

1011 4373 5.24

1011 4380 5.26

1011 4397 5.25

1011 4405 5.24

1011 4412 5.25

1011 4429 5.24

1011 4436 5.25

1011 4443 5.25

1011 4450 5.24

1011 4467 5.25

1011 4474 5.24

1011 4481 5.25

1011 4498 5.25

1011 4506 5.24

1011 4513 5.25

1011 4520 5.24

1011 4537 8.139

1011 4544 8.139

1011 4551 8.139

1011 4568 8.139

1011 4575 8.139

1011 4582 8.139

1011 4638 8.140

1011 4645 8.140

1011 4652 8.140

1011 4669 8.140

1011 4676 8.140

1011 4683 8.140

1011 4690 8.140

1011 4708 8.139

1011 4715 8.140

1011 4722 5.25

1011 4746 14.21

1011 4753 14.22

1011 4760 14.22

1011 4777 14.22

1011 4791 16.175

1011 4809 8.72

1011 4816 6.20

1011 4823 6.20

1011 4830 6.20

1011 4847 6.20

1011 4854 6.20

1011 4861 6.20

1011 4878 6.20

1011 4885 6.20

1011 4892 6.20

1011 4900 6.20

1011 4917 6.20

1011 4924 6.20

1011 4993 5.26

1011 5004 5.25

1011 5011 5.24

1011 5035 5.24

1011 5042 5.25

1011 5059 5.26

1011 5066 5.25

1011 5073 5.24

1011 5080 5.25

1011 5097 5.25

1011 5105 5.26

1011 5112 5.25

1011 5129 5.26

1011 5136 5.26

1011 5143 5.26

1011 5150 5.13

1011 5167 5.69

1011 5181 5.71

1011 5206 5.26

1011 5213 5.26

1011 5220 16.155

1011 5237 16.155

1011 5927 5.26

1011 5934 5.25

1011 5941 5.26

1011 5958 5.25

1011 5965 5.26

1011 5972 5.25

1011 6014 5.26

1011 6021 8.126

1011 6672 5.25

1011 6850 5.26

1011 6867 5.25

1011 6874 5.26

1011 6881 5.25

1011 6898 5.26

1011 6906 5.26

1011 6913 5.26-27

1011 6920 5.25

1011 6944 5.26

1011 6951 5.25

1011 6968 5.26

1011 6975 5.26

1011 6999 5.25

1011 7000 5.26

1011 7017 5.26

1011 7024 5.26

1011 7031 5.25

1011 7055 5.26

1011 7303 10.88

1011 7310 10.87

1011 7327 10.84

1011 7334 10.84

1011 7358 10.84

1011 7365 10.88

1011 7372 10.88

1011 7389 10.88

1011 7396 10.89

1011 7404 10.89

1011 7435 10.94

1011 7442 10.86

1011 7459 10.87

1011 7466 10.89

1011 7473 10.89

1011 7480 10.87

1011 7497 10.89

1011 7512 10.94

1011 7529 10.85

1011 7536 10.84

1011 7543 10.88

1011 7550 10.87

1011 7567 10.88

1011 7574 10.90

1011 7598 10.93

1011 7606 10.94

1011 7613 10.90

1011 7620 10.91

1011 7637 10.91

1011 7644 10.91

1011 7651 10.91

1011 7668 10.90

1011 7682 10.94

1011 7699 10.94

1011 7707 10.91

1011 7714 10.91

1011 7721 10.91

1011 7752 10.94

1011 7769 10.95

1011 7776 10.95

1011 7783 10.95

1011 7790 10.95

1011 7808 10.95

1011 7815 10.92

1011 7839 10.94

1011 7846 10.87

1011 7853 10.92

1011 7877 10.94

1011 7884 10.88

1011 7909 10.92

1011 7923 10.94

1011 7930 10.84

1011 7978 10.94

1011 7985 10.88

1011 8041 10.94

1011 8058 10.88

1011 8104 10.94

1011 8111 10.88

1011 8159 10.94

1011 8166 10.87

1011 8205 10.86

1011 8212 10.88

1011 8250 10.84

1011 8267 10.94

1011 8274 10.84

1011 8306 10.94

1011 8313 10.84

1011 8337 10.84

1011 8351 10.86

1011 8375 10.98

1011 8399 10.85

1011 8407 10.85

1011 8414 10.88

1011 8445 10.94

1011 8452 10.88

1011 8508 10.87

1011 8515 10.90

1011 8522 10.90

1011 8539 10.90

1011 8546 5.25

1011 8560 5.25

1011 8623 5.25

1011 8700 14.1

1011 8717 14.1

1011 8793 5.26

1011 8801 5.25

1011 8818 5.26

1011 8825 5.26

1011 8832 5.25

1011 8849 5.26

1011 8856 5.26

1011 8870 5.26

1011 8887 5.25

1011 8957 10.89

1011 9037 10.92

1011 9044 10.92

1011 9051 10.92

1011 9068 10.92

1011 9075 10.92

1011 9190 10.87

1011 9215 10.87

1011 9239 10.87

1011 9392 10.94

1011 9811 10.86

1011 9828 10.86

1011 9835 10.86

1011 9842 10.90

1011 9859 10.90

1012 0192 5.26

1012 0200 5.25

1012 0217 5.27

1012 0224 5.27

1012 0231 5.25

1012 0279 6.34

1012 0394 6.34

1012 0402 6.34

1012 0419 6.34

1012 0426 6.34

1012 0433 6.34

1012 0457 6.34

1012 0464 6.34

1012 0471 6.34

1012 0488 6.34

1012 0495 6.34

1012 0503 6.34

1012 0510 6.34

1012 0527 6.34

1012 0534 6.34

1012 0541 6.34

1012 0558 6.34

1012 0565 6.34

1012 0572 6.34

1012 0589 6.34

1012 0596 6.34

1012 0604 6.34

1012 0611 6.34

1012 0628 6.34

1012 0635 6.34

1012 0642 6.34

1012 0659 6.34

1012 0666 6.34

1012 0673 6.34

1012 0680 6.34

1012 0697 6.34

1012 0705 6.34

1012 0712 6.34

1012 0729 5.25

1012 0774 4.31

1012 1241 10.94

1012 1342 4.30

1012 1366 4.30

1012 1474 4.30

1012 1722 4.30

1012 1979 4.30

1012 2042 4.30

1012 2097 4.30

1012 2299 5.27

1012 2307 5.27

1012 2314 5.27

1012 2321 5.27

1012 2338 3.49

1012 2460 5.25

1012 3209 10.91

1012 3836 10.93

1012 3944 10.94

1012 5027 10.92

1012 5072 10.92

1012 5205 10.99

1012 5229 10.99

1012 5236 10.99

1012 5250 10.99

1012 5274 10.99

1012 5281 10.99

1012 5298 10.99

1012 5306 10.99

1012 5313 10.99

1012 5320 10.99

1012 5382 5.27

1012 5399 5.25

1012 5407 5.27

1012 5421 5.27

1012 5438 5.25

1012 5445 5.27

1012 5452 5.25

1012 5469 5.27

1012 5476 5.25

1012 5483 5.27

1012 5490 5.25

1012 5508 5.27

1012 5515 5.25

1012 5522 5.27

1012 5539 5.25

1012 5546 5.27

1012 5553 5.27

1012 5560 5.27

1012 5577 5.27

1012 5584 5.27

1012 5591 5.27

1012 5609 5.27

1012 5616 5.27

1012 5623 5.27

1012 5630 5.27

1012 5647 5.27

1012 5654 5.27

1012 5661 5.27

1012 5685 5.27

1012 5692 5.23

1012 5700 5.23

1012 5717 5.23

1012 5724 8.16

1012 5731 8.16

1012 5748 8.16

1012 5755 8.16

1012 5762 8.16

1012 5779 8.16

1012 5786 4.45

1012 5832 8.140

1012 5849 8.140

1012 5863 8.140

1012 5894 8.140

1012 5919 7.12

1012 5926 7.12

1012 5933 7.12

1012 5940 7.12

1012 5957 7.12

1012 5964 7.12

1012 5971 7.13

1012 5988 7.13

1012 5995 7.13

1012 6006 7.13

1012 6013 7.13

1012 6020 7.13

1012 6037 7.13

1012 6044 7.12-13

1012 6051 7.13

1012 6068 7.13

1012 6075 7.13

1012 6082 7.13

1012 6099 7.13

1012 6107 7.14

1012 6114 7.14

1012 6121 7.14

1012 6138 7.14

1012 6145 7.14

1012 6152 7.14

1012 6169 7.14

1012 6176 7.14

1012 6183 7.14

1012 6190 7.14

1012 6208 7.14

1012 6215 7.14

1012 6222 7.14

1012 6239 7.14

1012 6246 7.14

1012 6253 7.14

1012 6260 7.14

1012 6277 7.14

1012 6284 7.14

1012 6291 7.14

1012 6309 7.14

1012 6316 7.14

1012 6347 7.14

1012 6354 7.14

1012 6361 7.14

1012 6378 7.14

1012 6385 7.14

1012 6392 7.14

1012 6400 7.14

1012 6417 7.14

1012 6424 7.14

1012 6431 7.15

1012 6448 7.15

1012 6455 7.15

1012 6462 7.15

1012 6479 7.15

1012 6594 14.4

1012 6602 14.4

1012 6619 14.4

1012 6626 14.4

1012 6633 14.4

1012 6640 4.24

1012 6671 5.24

1012 6688 5.26

1012 6695 5.25

1012 6703 5.25

1012 6710 5.26

1012 6727 5.26

1012 6734 5.25

1012 6741 5.26

1012 6758 5.25

1012 6789 5.26

1012 6796 5.26

1012 6804 5.26

1012 6811 5.25

1012 6828 5.26

1012 6835 5.26

1012 6842 5.25

1012 6859 5.26

1012 6866 5.26

1012 6873 5.25

1012 6880 5.26

1012 6897 5.26

1012 7179 14.4

1012 7434 10.9

1012 7984 10.96

1012 7991 10.96

1012 8002 10.96

1012 8095 10.93

1012 8110 10.93

1012 8413 10.14

1012 8420 10.14

1012 8437 10.14

1012 8468 10.14

1012 8475 10.14

1012 8482 10.14

1012 8499 10.14

1012 8507 10.14

1012 8514 10.14

1012 8521 10.15

1012 8552 10.15

1012 8569 10.15

1012 8608 10.13

1012 8622 10.13

1012 8639 10.13

1012 8677 10.13

1012 8691 10.13

1012 8709 10.13

1012 8716 10.13

1012 8723 10.15

1012 8730 10.15

1012 8747 10.15

1012 8761 10.15

1012 8785 10.15

1012 8817 10.15

1012 8831 10.15

1012 8848 10.15

1012 8855 10.15

1012 8862 10.16

1012 8879 10.16

1012 8886 10.16

1012 8893 10.16

1012 8901 10.16

1012 8918 10.16

1012 8925 10.16

1013 0254 5.36

1013 0300 5.37

1013 0759 10.92

1013 0812 16.3

1013 0829 16.3

1013 0906 16.3

1013 0913 16.3

1013 0920 16.3

1013 0937 16.3

1013 0944 16.3

1013 0951 16.3

1013 1024 15.26

1013 1257 16.142

1013 1264 16.142

1013 1271 16.142

1013 1288 16.142

1013 1295 16.142

1013 1303 16.142

1013 1310 16.142

1013 1341 16.142

1013 1358 16.142

1013 1365 16.142

1013 1411 16.142

1013 1442 16.142

1013 1459 16.142

1013 1466 16.142

1013 1473 16.142

1013 1480 16.142

1013 1497 16.142

1013 1505 16.142

1013 1512 16.142

1013 1529 16.142

1013 1543 16.35

1013 1651 10.99

1013 1752 6.6

1013 1769 6.6

1013 1776 6.6

1013 1783 6.6

1013 1808 6.9

1013 2180 6.30

1013 2375 6.11

1013 2407 10.93

1013 2933 8.18

1013 2957 8.18

1013 2964 8.18

1013 2971 8.18

1013 2988 8.18

1013 2995 8.18

1013 3006 8.18

1013 3013 8.18

1013 3020 8.18

1013 3037 8.18

1013 3044 8.18

1013 3051 8.18

1013 3068 10.85

1013 3075 8.18

1013 3099 8.18

1013 3107 8.18

1013 3114 8.18

1013 3121 8.18

1013 3138 8.18

1013 3145 8.18

1013 3152 8.18

1013 3169 8.18

1013 3253 15.32

1013 3284 8.125

1013 3479 10.98

1013 3486 10.98

1013 3493 10.97

1013 3501 10.98

1013 3518 5.38

1013 3602 16.79

1013 3619 16.79

1013 3626 16.79

1013 3633 16.79

1013 3664 5.38

1013 3828 6.6

1013 4388 10.94

1013 4395 10.95

1013 4650 10.95

1013 4667 10.95

1013 4674 10.95

1013 4681 10.95

1013 4698 10.95

1013 4706 10.95

1013 5019 10.85

1013 5040 10.84-85

1013 5343 10.85

1013 5406 10.98

1013 5639 6.6

1013 5730 10.94

1013 5901 10.25

1013 5932 10.25

1013 6252 10.85

1013 6276 10.85

1013 6391 10.94

1013 6423 10.85

1013 6430 10.84

1013 6447 10.84

1013 6454 10.85

1013 6478 10.87

1013 6517 10.86

1013 6555 10.86

1013 6562 10.85

1013 6656 10.85

1013 6663 10.88

1013 6694 10.88-89

1013 6702 10.87

1013 6733 10.85

1013 6740 10.85

1013 6757 10.84

1013 6827 10.84

1013 6834 10.84

1013 6858 10.87

1013 6872 10.88

1013 6889 10.88

1013 6928 10.89

1013 6959 10.88

1013 6966 10.89

1013 6997 10.85

1013 7015 10.85

1013 7022 10.84

1013 7039 10.87

1013 7053 10.84

1013 7060 10.84

1013 7077 10.87

1013 7084 10.87

1013 7899 3.30

1013 7907 3.30

1013 7945 3.30

1013 7952 3.30

1013 7969 3.30

1013 7983 3.30

1013 8018 3.30

1013 8025 3.30

1013 8032 3.31

1013 8070 3.31

1013 8087 3.31

1013 8094 3.31

1013 8102 3.31

1013 8119 3.31

1013 8126 3.31

1013 8133 3.31

1013 8140 3.31

1013 8171 16.144

1013 8296 8.21

1013 8328 10.93

1013 8467 8.8

1013 8474 8.8

1013 8481 8.8

1013 8498 8.8

1013 8551 10.97

1013 8708 10.85

1013 8816 10.88

1013 8823 10.88

1013 8830 10.96

1013 8847 10.96

1013 8854 10.96

1013 8885 10.96

1013 8892 10.96

1013 8900 10.96

1013 8917 10.84

1013 8924 10.85

1013 8931 10.85

1013 8948 10.89

1013 8955 10.87

1013 8962 10.85

1013 8979 10.87

1013 8993 10.84

1013 9011 10.87

1013 9042 16.4

1013 9059 16.4

1013 9066 16.4

1013 9080 16.5

1013 9097 16.5

1013 9105 16.5

1013 9112 16.5

1013 9150 16.6

1013 9174 16.6

1013 9213 16.9

1013 9244 5.36

1013 9268 10.88

1013 9275 10.88

1013 9299 10.88

1013 9307 10.87

1013 9314 10.85

1013 9321 10.86

1013 9345 10.89

1013 9352 10.89

1013 9369 10.87

1013 9376 10.89

1013 9383 10.85

1013 9390 10.85

1013 9408 10.85

1013 9415 10.85

1013 9422 10.85

1013 9439 10.85

1013 9453 5.36

1013 9648 10.88

1013 9655 10.88

1013 9662 10.88

1013 9679 10.87

1013 9686 10.88

1013 9693 10.85

1013 9701 10.89

1013 9718 10.87

1013 9749 10.85

startDoc-6464-6334(9-9):Layout 1 30.03.2011 17:34 Page 9

Page 80: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.

A.10 Artikelnummernverzeichnis

1013 9763 10.85

1013 9794 10.24

1013 9871 8.28

1013 9888 10.88

1013 9895 10.88

1013 9903 10.88

1013 9910 8.28

1013 9927 8.28

1013 9972 8.146

1013 9989 8.146

1013 9996 8.146

1014 0006 8.146

1014 0013 8.146

1014 0020 8.146

1014 0037 8.146

1014 0044 10.93

1014 0051 10.94

1014 0068 10.94

1014 0075 8.146

1014 0082 8.146

1014 0099 8.146

1014 0107 8.146

1014 0114 8.146

1014 0121 8.146

1014 0138 8.146

1014 0145 8.146

1014 0152 8.146

1014 0169 8.146

1014 0176 8.146

1014 0183 8.146

1014 0190 8.146

1014 0208 8.146

1014 0215 8.146

1014 0222 8.146

1014 0424 4.30

1014 0518 10.85

1014 0525 10.87

1014 0688 10.86

1014 0695 10.90

1014 0703 10.91

1014 0710 10.90

1014 0727 10.89

1014 0734 10.89

1014 0741 10.90

1014 0758 10.90

1014 0765 10.92

1014 0859 10.91

1014 0866 10.91

1014 0873 10.89

1014 0880 10.91

1014 0897 10.91

1014 0905 10.91

1014 0912 10.91

1014 0929 10.91

1014 0936 10.91

1014 0950 5.36

1014 0967 10.90

1014 0981 10.90

1014 0998 10.86

1014 1009 10.86

1014 1016 10.86

1014 1047 10.91

1014 1054 10.91

1014 1085 10.90

1014 1092 10.86

1014 1148 10.89

1014 1179 10.90

1014 1186 10.89

1014 1193 10.91

1014 1201 10.91

1014 1225 10.91

1014 1232 10.91

1014 1263 10.91

1014 1270 10.91

1014 1287 10.91

1014 1294 10.91

1014 1302 10.86

1014 1319 10.91

1014 1326 10.91

1014 1333 10.91

1014 1340 10.90

1014 1364 10.91

1014 1371 10.86

1014 1388 10.86

1014 1403 10.86

1014 1465 5.36

1014 1496 10.91

1014 1542 10.91

1014 1559 8.116

1014 1573 10.92

1014 1597 5.36

1014 1605 5.36

1014 1612 5.36

1014 1636 10.92

1014 1643 5.37

1014 1667 10.91

1014 1674 5.36

1014 1681 5.37

1014 1698 5.37

1014 1706 5.38

1014 1713 10.92

1014 1720 10.91

1014 1737 5.40

1014 1744 5.36

1014 1768 10.86

1014 1775 10.90

1014 1922 10.90

1014 1939 10.91

1014 1946 10.91

1014 1991 10.86

1014 2026 6.9

1014 2064 10.91

1014 2088 10.95

1014 2095 10.95

1014 2110 10.95

1014 2127 10.95

1014 2134 10.95

1014 2158 10.95

1014 2172 8.146

1014 2189 10.95

1014 2196 8.146

1014 2204 8.146

1014 2211 10.95

1014 2228 10.95

1014 2242 10.95

1014 2266 10.95

1014 2280 10.95

1014 2297 4.31

1014 2406 5.39

1014 2413 5.38

1014 2420 5.38

1014 2521 5.37

1014 2538 5.38

1014 2545 5.39

1014 2615 5.38

1014 2622 5.39

1014 2684 10.71

1014 2785 16.142

1014 2994 5.36

1014 3005 5.39

1014 3245 5.37

1014 3252 5.38

1014 3269 5.39

1014 3276 5.39

1014 3353 5.37

1014 3524 16.5

1014 3632 8.141

1014 3928 5.37

1014 3980 5.38

1014 4008 5.36

1014 4015 5.37

1014 4022 5.37

1014 4039 5.37

1014 4147 15.16

1014 4192 5.37

1014 4200 5.39

1014 4217 5.39

1014 4231 5.36

1014 4262 5.37

1014 4279 5.37

1014 4293 10.94

1014 4301 5.38

1014 4325 5.38

1014 4495 16.152

1014 4503 16.152

1014 4510 16.152

1014 4527 16.152

1014 4534 16.152

1014 4541 16.152

1014 4558 16.152

1014 4565 16.152

1014 4572 16.152

1014 4589 16.152

1014 4596 16.152

1014 4604 16.152

1014 4611 16.152

1014 4673 16.152

1014 4680 16.152

1014 4736 16.152

1014 4743 5.36

1014 4750 5.36

1014 4774 10.92

1014 4781 10.92

1014 4798 10.92

1014 4806 10.92

1014 4813 10.92

1014 4837 10.92

1014 4851 10.94

1014 4899 8.144

1014 4907 8.144

1014 4914 8.144

1014 4952 8.144

1014 4969 8.144

1014 4976 8.144

1014 5032 8.144

1014 5063 10.89

1014 5070 10.90

1014 5087 10.90

1014 5102 8.144

1014 5119 8.144

1014 5126 8.144

1014 5133 8.144

1014 5195 5.36

1014 5227 12.11

1014 5234 12.11

1014 5258 12.11

1014 5296 12.11

1014 5311 12.11

1014 5359 12.11

1014 5366 12.11

1014 5373 12.11

1014 5380 12.11

1014 5397 12.11

1014 5405 12.11

1014 5429 12.11

1014 5436 12.11

1014 5443 12.11

1014 5467 12.11

1014 5474 12.11

1014 5506 12.11

1014 5568 12.11

1014 5575 12.11

1014 5607 12.11

1014 5669 12.11

1014 5676 12.11

1014 5739 12.11

1014 5809 12.11

1014 5816 12.11

1014 5861 12.11

1014 5878 12.11

1014 5900 12.11

1014 5917 12.11

1014 5924 12.11

1014 5931 12.11

1014 5948 12.11

1014 5962 12.11

1014 5986 12.11

1014 6035 16.67

1014 6042 16.67

1014 6059 16.67

1014 6066 16.67

1014 6073 16.67

1014 6097 10.111

1014 6105 16.142

1014 6181 10.111

1014 6213 10.111

1014 6244 10.49

1014 6275 4.26

1014 6282 4.26

1014 6299 4.26

1014 6307 4.26

1014 6314 4.26

1014 6321 4.26

1014 6338 4.26

1014 6345 4.26

1014 6352 4.26

1014 6369 4.26

1014 6554 10.111

1014 6617 4.30

1014 6624 4.30

1014 6631 4.30

1014 6648 4.31

1014 6655 4.31

1014 6662 4.31

1014 6732 10.49

1014 7184 5.36

1014 7191 5.36

1014 7223 5.36

1014 7230 5.36

1014 7278 5.36

1014 7331 5.36

1014 7797 8.112

1014 7805 8.112

1014 7829 8.113

1014 7843 8.114

1014 7850 8.114

1014 7881 3.18

1014 7898 3.18

1014 8327 5.37

1014 8334 5.37

1014 8365 5.37

1014 8372 5.38

1014 8396 8.114

1014 8435 5.39

1014 8529 8.114

1014 8536 8.114

1014 8543 8.114

1014 8550 8.114

1014 8567 14.8

1014 8620 5.39

1014 8637 5.39

1014 8644 5.39

1014 8651 5.39

1014 8668 5.39

1014 8707 5.39

1014 8714 5.39

1014 8776 5.39

1014 8783 5.39

1014 8790 5.39

1014 8808 5.39

1014 8822 5.39

1014 8884 5.39

1014 8891 5.39

1014 8909 5.39

1014 8916 7.2

1014 8923 14.2

1014 9041 5.37

1014 9058 5.37

1014 9065 5.37

1014 9072 7.2

1014 9089 5.37

1014 9096 7.2

1014 9104 5.37

1014 9111 7.2

1014 9128 5.37

1014 9135 7.2

1014 9142 5.37

1014 9159 5.37

1014 9166 5.37

1014 9337 5.37

1014 9375 14.14

1014 9421 15.12

1014 9623 7.4

1014 9654 7.4

1014 9661 7.4

1014 9678 7.4

1014 9685 7.4

1014 9692 7.4

1014 9700 7.4

1014 9717 7.4

1014 9724 7.4

1014 9731 7.4

1014 9748 7.4

1014 9755 7.4

1014 9762 7.4

1014 9779 7.4

1014 9786 7.4

1014 9793 7.4

1014 9801 7.4

1014 9818 7.4

1014 9825 7.4

1014 9832 7.4

1014 9849 7.4

1014 9856 16.142

1014 9863 7.4

1014 9870 7.4

1014 9887 7.4

1014 9894 7.4

1014 9902 7.4

1014 9919 7.4

1014 9926 7.4

1014 9933 7.4

1014 9940 7.4

1014 9957 7.4

1014 9964 7.4

1014 9971 7.4

1014 9988 7.4

1014 9995 7.4

1015 0005 7.4

1015 0012 7.4

1015 0029 7.4

1015 0036 7.4

1015 0043 7.4

1015 0050 7.4

1015 0067 7.4

1015 0074 7.4

1015 0081 7.4

1015 0098 7.4

1015 0106 7.4

1015 0113 7.4

1015 0120 7.4

1015 0137 7.4

1015 0144 7.4

1015 0151 7.4

1015 0168 7.4

1015 0175 7.4

1015 0182 7.4

1015 0199 7.4

1015 0207 7.4

1015 0214 7.4

1015 0221 7.4

1015 0238 7.4

1015 0245 7.4

1015 0252 7.4

1015 0269 7.4

1015 0276 7.4

1015 0283 7.4

1015 0290 7.4

1015 0308 7.4

1015 0315 7.5

1015 0322 7.5

1015 0339 7.5

1015 0353 7.5

1015 0360 7.5

1015 0377 7.5

1015 0384 7.5

1015 0391 7.5

1015 0409 7.5

1015 0416 7.5

1015 0423 7.5

1015 0430 7.5

1015 0447 7.5

1015 0454 7.5

1015 0461 7.5

1015 0478 7.5

1015 0485 7.5

1015 0492 7.5

1015 0500 7.5

1015 0517 7.5

1015 0524 7.5

1015 0531 7.5

1015 0548 7.5

1015 0555 7.5

1015 0562 7.5

1015 0579 7.5

1015 0586 7.5

1015 0593 7.5

1015 0601 7.5

1015 0618 7.5

1015 0625 7.5

1015 0632 7.5

1015 0649 7.5

1015 0656 7.5

1015 0663 7.5

1015 0670 7.3

1015 0687 7.3

1015 0694 7.3

1015 0702 7.3

1015 0719 7.3

1015 0733 3.53

1015 0841 7.3

1015 0858 7.3

1015 0865 7.3

1015 0872 7.3

1015 0911 7.3

1015 0928 7.3

1015 0935 7.3

1015 0942 7.3

1015 0959 7.3

1015 0966 7.3

1015 0973 7.3

1015 0980 7.3

1015 0997 7.3

1015 1008 7.3

1015 1015 7.3

1015 1022 7.3

1015 1039 7.23

1015 1046 7.23

1015 1053 7.23

1015 1060 7.23

1015 1077 7.23

1015 1084 7.23

1015 1091 7.23

1015 1109 7.23

1015 1116 7.23

1015 1123 7.23

1015 1130 7.23

1015 1147 7.23

1015 1154 7.23

1015 1161 7.23

1015 1178 7.23

1015 1185 7.22

1015 1192 7.3

1015 1200 7.3

1015 1255 7.3

1015 1262 7.3

1015 1488 3.18

1015 1495 7.3

1015 1503 7.3

1015 1558 7.3

1015 1589 7.3

1015 1596 7.3

1015 1604 7.3

1015 1611 7.3

1015 1628 7.3

1015 1635 7.3

1015 1642 7.3

1015 1659 7.3

1015 1666 7.3

1015 1673 7.3

1015 1680 7.3

1015 1697 7.3

1015 1705 7.3

1015 1712 7.3

1015 1729 7.3

1015 1736 7.3

1015 1743 7.3

1015 1750 7.3

1015 1767 7.3

1015 1774 7.3

1015 1798 7.3

1015 1851 8.147

1015 1868 8.147

1015 2001 7.3

1015 2018 7.3

1015 2025 7.3

1015 2032 7.3

1015 2049 7.3

1015 2056 7.3

1015 2063 7.3

1015 2070 7.3

1015 2087 7.3

1015 2094 7.4

1015 2102 8.79

1015 2119 8.79

1015 2126 8.79

1015 2133 8.80

1015 2140 8.80

1015 2157 8.80

1015 2164 7.4

1015 2171 7.4

1015 2188 7.4

1015 2195 7.4

1015 2203 7.4

1015 2210 7.4

1015 2227 7.4

1015 2234 7.4

1015 2241 7.4

1015 2265 7.4

1015 2272 7.4

1015 2289 5.39

1015 2296 5.39

1015 2304 5.40

1015 2311 5.40

1015 2328 5.40

1015 2335 5.40

1015 2359 5.40

1015 2366 5.40

1015 2373 5.40

1015 2380 5.40

1015 2397 5.40

1015 2405 5.40

1015 2412 5.40

1015 2436 5.40

1015 2443 5.40

1015 2474 5.37

1015 2481 5.37

1015 2498 5.37

1015 2506 5.37

1015 2513 5.37

1015 2520 5.37

1015 2537 5.37

1015 2544 5.37

1015 2551 5.37

1015 2568 5.37

1015 2575 16.89

1015 2582 5.37

1015 2599 5.37

1015 2607 5.37

1015 2614 5.37

1015 2621 5.37

1015 2638 5.37

1015 2645 16.89

1015 2652 5.37

1015 2669 16.89

1015 2676 5.37

1015 2683 5.37

1015 2708 5.37

1015 2715 5.38

1015 2760 16.84

1015 2777 5.38

1015 2784 16.84

1015 2791 16.84

1015 2816 16.84

1015 2823 16.84

1015 2830 5.38

1015 2847 5.38

1015 2854 5.38

1015 2861 5.38

1015 2878 5.38

1015 2885 5.38

1015 2900 5.38

1015 2917 5.38

1015 2924 16.91

1015 2931 5.38

1015 2948 5.38

1015 2962 16.91

1015 2986 16.91

1015 2993 16.91

1015 3011 16.68

1015 3028 16.68

1015 3035 16.68

1015 3042 16.68

1015 3059 16.68

1015 3066 5.38

1015 3073 5.38

1015 3097 5.38

1015 3105 5.38

1015 3112 5.38

1015 3136 3.21

1015 3143 5.38

1015 3150 5.38

1015 3167 5.38

1015 3206 5.38

1015 3213 5.38

1015 3220 5.38

1015 3237 5.38

1015 3268 5.38

1015 3282 5.38

1015 3299 5.38

1015 3307 5.38

1015 3314 5.38

1015 3321 5.38

1015 3338 5.38

1015 3352 5.38

1015 3369 5.38

1015 3376 4.35

1015 3383 4.35

1015 3390 4.35

1015 3408 4.35

1015 3422 5.38

1015 3446 4.35

1015 3460 4.36

1015 3491 4.36

1015 3509 4.36

1015 3516 4.36

1015 3578 3.18

1015 3585 8.141

1015 3592 8.141

1015 3600 8.141

1015 3617 8.141

1015 3624 8.141

1015 3631 8.141

1015 3648 8.141

1015 3655 8.141

1015 3662 8.141

1015 3679 8.141

1015 3686 8.141

1015 3693 8.141

1015 3701 8.141

1015 3826 5.38

1015 3833 5.38

1015 3840 5.38

1015 3864 5.38

1015 3871 5.38

1015 3888 5.38

1015 3895 5.38

1015 3903 5.39

1015 3934 16.72

1015 3941 16.72

1015 3958 16.72

1015 3965 16.72

1015 4038 5.40

1015 4045 7.2

1015 4052 16.142

1015 4122 16.144

1015 4139 16.144

1015 4146 16.144

1015 4153 16.144

1015 4160 3.49

1015 4177 6.11

1015 4191 6.11

1015 4209 1.37

1015 4216 8.141

1015 4247 6.11

1015 4254 6.11

1015 4261 6.11

1015 4278 6.11

1015 4285 6.11

1015 4292 6.11

1015 4300 6.11

1015 4418 10.10

1015 4425 10.10

1015 4432 10.10

1015 4449 10.10

1015 4456 10.10

1015 4463 10.10

1015 4470 10.10

1015 4487 10.10

1015 4494 10.10

1015 4540 5.26

1015 4665 3.48

1015 4672 3.25

1015 4696 8.7

1015 4898 2.1

1015 4906 2.1

1015 4913 2.2

1015 4920 2.2

1015 4937 2.2

1015 4944 2.2

1015 4951 2.2

1015 4968 2.2

1015 4975 2.2

1015 4982 2.2

1015 4999 2.1

1015 5000 2.1

1015 5017 2.1

1015 5024 2.1

startDoc-6464-6334(10-10):Layout 1 30.03.2011 17:34 Page 10

Page 81: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

A

SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.

A.11Artikelnummernverzeichnis

1015 5031 2.2

1015 5048 2.2

1015 5055 2.2

1015 5062 2.2

1015 5079 2.2

1015 5086 2.2-3

1015 5093 2.2

1015 5101 2.2

1015 5118 2.2

1015 5125 2.2

1015 5132 2.2

1015 5149 2.2

1015 5156 2.2

1015 5163 2.2

1015 5170 16.146

1015 5187 16.146

1015 5194 16.146

1015 5219 16.146

1015 5226 16.146

1015 5233 16.146

1015 5240 16.146

1015 5257 16.146

1015 5264 16.146

1015 5271 16.146

1015 5310 16.146

1015 5327 16.146

1015 5334 16.146

1015 5341 16.146

1015 5358 16.146

1015 5365 16.146

1015 5372 16.146

1015 5389 16.146

1015 5396 16.146

1015 5404 16.146

1015 5435 16.150

1015 5442 16.150

1015 5459 16.150

1015 5466 16.150

1015 5473 16.150

1015 5480 16.150

1015 5505 16.150

1015 5512 16.150

1015 5529 16.150

1015 5536 16.150

1015 5543 16.150

1015 5550 16.150

1015 5567 16.150

1015 5574 16.150

1015 5581 16.150

1015 5598 16.150

1015 5606 16.150

1015 5613 16.150

1015 5620 16.150

1015 5637 16.150

1015 5644 16.150

1015 5651 16.150

1015 5668 16.150

1015 5675 16.150

1015 5682 16.150

1015 5699 16.150

1015 5707 16.146

1015 5714 16.146

1015 5721 16.146

1015 5738 16.146

1015 5745 16.146

1015 5776 16.146

1015 5783 16.146

1015 5790 16.146

1015 5808 16.146

1015 5815 16.146

1015 5822 16.146

1015 5839 16.146

1015 6041 5.26

1015 6058 8.117

1015 6065 8.117

1015 6072 8.136

1015 6089 8.117

1015 6096 8.117

1015 6104 8.136

1015 6111 8.117

1015 6128 8.136

1015 6135 8.136

1015 6142 8.136

1015 6159 8.117

1015 6166 8.136

1015 6173 8.117

1015 6229 8.113

1015 6236 8.113

1015 6243 8.113

1015 6250 8.113

1015 6267 8.113

1015 6274 8.113

1015 6281 8.113

1015 6313 16.146

1015 6320 16.146

1015 6344 8.113

1015 6368 16.146

1015 6375 8.67-68

1015 6382 8.67

1015 6399 8.67

1015 6407 8.67

1015 6414 8.68

1015 6421 8.68

1015 6438 8.68

1015 6445 8.68

1015 6452 8.68

1015 6469 8.68

1015 6476 8.68

1015 6483 8.68

1015 6490 8.68

1015 6508 8.68

1015 6515 8.68

1015 6522 8.68

1015 6539 8.68

1015 6546 8.68

1015 6553 8.68

1015 6560 8.68

1015 6577 8.68

1015 6584 8.68

1015 6591 8.68

1015 6609 8.68

1015 6616 8.68

1015 6623 8.68

1015 6647 8.114

1015 6654 8.136

1015 6661 8.136

1015 6678 8.136

1015 6685 8.136

1015 6700 16.146

1015 6717 16.146

1015 6724 2.15

1015 6731 2.15

1015 6762 16.146

1015 6818 16.146

1015 6832 16.146

1015 6849 16.146

1015 6863 16.146

1015 6919 6.14

1015 7013 5.6

1015 7020 5.6

1015 7037 5.6

1015 7044 5.6

1015 7051 5.6

1015 7068 5.6

1015 7075 5.6

1015 7082 5.6

1015 7099 5.6

1015 7107 5.6

1015 7114 5.6

1015 7121 5.6

1015 7138 5.6

1015 7145 5.6

1015 7152 5.6

1015 7169 5.6

1015 7176 5.6

1015 7183 5.7

1015 7190 5.7

1015 7208 5.7

1015 7215 5.7

1015 7222 5.7

1015 7239 5.8

1015 7246 5.8

1015 7253 5.8

1015 7260 5.8

1015 7277 5.8

1015 7284 5.8

1015 7291 5.8

1015 7309 5.8

1015 7316 5.8

1015 7323 5.10

1015 7330 5.10

1015 7347 5.10

1015 7354 5.10

1015 7361 5.10

1015 7378 5.11

1015 7385 5.11

1015 7392 5.11

1015 7400 5.11

1015 7417 5.11

1015 7424 5.11

1015 7431 5.11

1015 7448 5.67

1015 7455 5.67

1015 7462 5.67

1015 7479 5.67

1015 7486 5.67

1015 7493 5.67

1015 7501 5.67

1015 7518 5.68

1015 7525 5.68

1015 7532 5.68

1015 7549 5.68

1015 7556 5.68

1015 7563 5.68

1015 7570 5.69

1015 7587 5.69

1015 7594 5.69

1015 7602 5.69

1015 7619 5.69

1015 7626 5.69

1015 7633 5.69

1015 7640 5.69

1015 7657 5.70

1015 7664 5.70

1015 7671 5.69

1015 7688 5.70

1015 7695 5.70

1015 7703 5.70

1015 7710 5.70

1015 7727 5.70

1015 7734 5.70

1015 7741 5.70

1015 7758 5.70

1015 7765 5.70

1015 7772 5.70

1015 7796 5.70

1015 7804 5.71

1015 7828 5.71

1015 7835 5.71

1015 7842 5.71

1015 7866 5.71

1015 7873 5.71

1015 7880 5.71

1015 7897 5.71

1015 7905 5.71

1015 7912 5.71

1015 7929 5.71

1015 7936 5.71

1015 7943 5.71

1015 7950 5.72

1015 7967 5.72

1015 7974 5.72

1015 7998 5.72

1015 8009 5.72

1015 8016 5.72

1015 8030 5.72

1015 8061 7.19

1015 8092 7.10

1015 8100 7.10

1015 8117 7.10

1015 8124 7.10

1015 8131 7.11

1015 8148 7.11

1015 8155 7.10-11

1015 8162 7.11

1015 8179 7.12

1015 8186 7.13

1015 8193 7.13

1015 8201 7.13

1015 8218 7.13

1015 8225 7.13

1015 8232 7.13

1015 8249 7.13

1015 8256 7.13

1015 8263 7.13

1015 8270 7.13

1015 8287 7.13

1015 8294 7.13

1015 8302 7.13

1015 8319 7.13

1015 8326 7.13

1015 8333 7.13

1015 8340 7.13

1015 8357 7.13

1015 8364 7.13

1015 8403 8.89

1015 8410 8.89

1015 8427 8.89

1015 8434 8.89

1015 8441 8.89

1015 8458 8.89

1015 8465 8.89

1015 8472 8.89

1015 8496 8.90

1015 8504 8.90

1015 8511 8.90

1015 8528 8.90

1015 8535 8.90

1015 8542 8.90

1015 8559 8.90

1015 8566 8.90

1015 8573 8.90

1015 8580 8.90

1015 8597 8.90

1015 8605 8.90

1015 8612 8.90

1015 8629 8.90

1015 8636 8.90

1015 8643 8.90

1015 8681 8.88

1015 8698 8.88

1015 8706 8.88

1015 8713 8.88

1015 8720 8.88

1015 8737 8.88

1015 8744 8.88

1015 8751 8.88

1015 8814 8.80

1015 8869 8.136

1015 8876 8.136

1015 8883 8.95

1015 8922 8.147

1015 8939 8.147

1015 8946 8.147

1015 8953 8.147

1015 8960 8.147

1015 8977 8.147

1015 8984 8.147

1015 9033 8.149

1015 9040 8.149

1015 9057 8.149

1015 9064 8.149

1015 9071 8.149

1015 9088 8.149

1015 9095 8.95

1015 9103 8.83

1015 9110 8.148

1015 9127 8.120

1015 9521 4.14

1015 9538 4.14

1015 9545 4.14

1015 9552 4.14

1015 9576 4.45

1015 9583 15.7

1015 9608 4.45

1015 9615 4.45

1015 9622 4.45

1015 9639 4.45

1015 9646 4.45

1015 9653 4.45

1015 9660 4.45

1015 9684 3.22

1015 9792 3.49

1015 9800 3.49

1015 9817 3.31

1015 9824 3.31

1015 9831 3.31

1015 9886 1.11

1015 9893 4.22

1016 0028 3.31

1016 0035 5.7

1016 0042 5.6

1016 0059 5.6

1016 0066 5.7

1016 0073 5.7

1016 0080 5.7

1016 0439 4.45

1016 0453 4.45

1016 0460 4.45

1016 0509 10.12

1016 0600 3.28

1016 0617 3.28

1016 0624 3.28

1016 0631 3.29

1016 0648 3.29

1016 0655 3.29

1016 1634 14.13

1016 1704 1.11

1016 1711 1.11

1016 1812 16.80

1016 1829 16.80

1016 1968 6.16

1016 2257 4.45

1016 2435 6.14

1016 2512 5.45

1016 2529 5.45

1016 2543 5.59

1016 2550 5.59

1016 2567 5.59

1016 2574 5.59

1016 2581 5.59

1016 2598 5.59

1016 2606 5.59

1016 2613 5.59

1016 2620 5.59

1016 2637 5.59

1016 2644 5.59

1016 2651 5.59

1016 2668 5.59

1016 2675 5.59

1016 2682 5.59

1016 2699 5.59

1016 2707 5.59

1016 2714 5.59

1016 2721 5.59

1016 2738 5.59

1016 2745 5.59

1016 2776 5.59

1016 2783 5.59

1016 2790 5.59

1016 2808 5.59

1016 2815 5.59

1016 2839 5.59

1016 2846 5.59

1016 2853 5.59

1016 2860 5.59

1016 2877 5.59

1016 2884 5.59

1016 2891 5.59

1016 2909 5.59

1016 2916 5.59

1016 2923 5.59

1016 2930 5.59

1016 2947 5.59

1016 2954 5.59

1016 2978 5.59

1016 2985 5.59

1016 3003 5.59

1016 3010 5.59

1016 3027 5.59

1016 3034 5.59

1016 3041 5.59

1016 3058 5.60

1016 3065 5.60

1016 3072 5.60

1016 3089 5.60

1016 3128 5.60

1016 3142 5.60

1016 3159 5.60

1016 3166 5.60

1016 3180 5.60

1016 3197 5.60

1016 3212 5.60

1016 3229 5.60

1016 3243 5.60

1016 3250 5.60

1016 3274 5.60

1016 3298 5.60

1016 3306 5.60

1016 3313 5.60

1016 3337 5.60

1016 3351 5.60

1016 3368 5.60

1016 3375 5.60

1016 3382 5.60

1016 3399 5.60

1016 3407 5.60

1016 3414 5.60

1016 3421 5.60

1016 3438 5.60

1016 3445 5.60

1016 3452 5.60

1016 3469 5.60

1016 3476 5.60

1016 3515 5.60

1016 3522 5.60

1016 3539 5.60

1016 3546 5.60

1016 3553 5.60

1016 3560 5.60

1016 3577 5.60

1016 3609 5.60

1016 3616 5.60

1016 3623 5.60

1016 3630 5.60

1016 3654 5.60

1016 3661 5.60

1016 3678 5.60

1016 3685 5.60

1016 3700 5.60

1016 3731 5.60

1016 3748 5.60

1016 3755 5.60

1016 3762 5.60

1016 3779 5.60

1016 3786 5.60

1016 3793 5.60

1016 3801 5.60

1016 3818 5.60

1016 3825 5.60

1016 3832 5.61

1016 3856 5.61

1016 3863 5.61

1016 3870 5.61

1016 3887 5.61

1016 3902 5.61

1016 3926 5.61

1016 3957 5.61

1016 3988 5.61

1016 4107 5.61

1016 4121 5.61

1016 4152 5.61

1016 4183 5.61

1016 4190 5.61

1016 4208 5.61

1016 4215 5.61

1016 4222 5.61

1016 4239 5.61

1016 4253 5.61

1016 4260 5.61

1016 4277 5.61

1016 4284 5.61

1016 4291 5.61

1016 4309 5.61

1016 4316 5.61

1016 4323 5.61

1016 4330 5.61

1016 4354 5.61

1016 4378 5.61

1016 4385 5.61

1016 4392 5.61

1016 4400 5.61

1016 4417 5.61

1016 4448 5.61

1016 4455 5.61

1016 4462 5.61

1016 4479 5.61

1016 4493 5.61

1016 4501 5.61

1016 4518 5.61

1016 4525 5.61

1016 4532 5.61

1016 4556 5.61

1016 4594 5.61

1016 4602 5.61

1016 4657 5.61

1016 4703 5.61

1016 4811 5.61

1016 4912 5.61

1016 5009 5.61

1016 5023 5.61

1016 5047 5.61

1016 5054 5.61

1016 5100 5.62

1016 5117 5.62

1016 5124 5.62

1016 5441 10.49

1016 5458 10.49

1016 6002 3.23

1016 7199 2.14

1016 7207 2.14

1016 7214 3.19

1016 7221 3.19

1016 7245 3.19

1016 7252 3.19

1016 7269 3.21

1016 7276 15.18

1016 7283 3.53

1016 7290 3.20

1016 7308 3.20

1016 7315 3.20

1016 7322 3.20

1016 7339 3.20

1016 7346 3.20

1016 7353 3.20

1016 7360 3.20

1016 7377 3.20

1016 7384 3.19

1016 7391 3.45

1016 7409 3.22

1016 7423 4.39

1016 7430 8.83

1016 7447 8.83

1016 7454 8.83

1016 7461 8.83

1016 7478 8.83

1016 7485 8.83

1016 7492 8.83

1016 7500 8.83

1016 7524 8.12

1016 7531 8.12

1016 7548 8.12

1016 7555 8.12

1016 7562 8.119

1016 7579 8.12

1016 7795 8.81

1016 7803 8.81

1016 7810 8.81

1016 8349 14.1

1016 9164 3.48

1016 9335 6.14

1016 9342 8.56

1016 9359 8.56

1016 9366 8.56

1016 9373 8.56

1016 9380 8.56

1016 9397 8.56

1016 9405 8.56

1016 9412 8.56

1016 9429 6.11

1016 9575 16.151

1016 9582 16.151

1016 9599 16.151

1016 9607 16.151

1016 9614 16.151

1016 9669 16.151

1016 9676 16.151

1016 9683 16.151

1016 9708 16.151

1016 9722 16.151

1016 9739 16.151

1016 9746 16.151

1016 9753 16.151

1016 9760 16.151

1016 9784 16.151

1016 9809 16.151

1016 9816 16.151

1016 9823 16.151

1016 9830 16.151

1016 9847 16.151

1016 9854 16.151

1016 9861 16.151

1016 9900 16.151

1016 9917 16.151

1017 0452 16.151

1017 1260 16.151

1017 1873 6.14

1017 2047 16.151

1017 2061 16.151

1017 2458 16.151

1017 2465 16.151

1017 2559 16.151

1017 2566 16.151

1017 2706 16.151

1017 2737 16.151

1017 2953 16.151

1017 3026 16.151

1017 3033 16.151

1017 3040 16.151

1017 3057 16.151

1017 3064 16.151

1017 3071 16.151

1017 3103 16.147

1017 3110 16.147

1017 3127 16.147

1017 3134 16.147

1017 3141 16.147

1017 3158 16.147

1017 3165 16.147

1017 3172 16.147

1017 3189 16.147

1017 3196 16.147

1017 3211 16.147

1017 3228 16.147

1017 3235 16.147

1017 3259 16.147

1017 3273 16.147

1017 3280 16.147

1017 3297 16.147

1017 3305 16.147

1017 3312 16.147

1017 3329 16.147

1017 3336 16.147

1017 3343 16.147

1017 3350 16.147

1017 3367 16.147

1017 3374 16.147

1017 3381 16.147

1017 3398 16.147

1017 3406 16.147

1017 3413 16.147

1017 3420 16.147

1017 3437 16.147

1017 3444 16.147

1017 3468 16.147

1017 3475 16.147

1017 3482 16.147

1017 3499 16.147

1017 3507 16.147

1017 3514 16.147

1017 3521 16.147

1017 3538 16.147

1017 3552 16.147

1017 3569 16.147

1017 3622 16.79

1017 3660 6.15

1017 3684 6.15

1017 3691 6.15

1017 3730 5.36

1017 3747 5.36

1017 3754 5.36

1017 3761 5.36

1017 3778 5.36

1017 3785 5.36

1017 3792 5.37

1017 3800 5.37

1017 3817 5.37

1017 3824 5.37

1017 3831 5.37

1017 3848 5.37

1017 3855 5.37

1017 3862 5.37

1017 3879 5.37

1017 3901 5.37

1017 3918 5.38

1017 3956 5.38

1017 3963 5.38

1017 3970 5.38

startDoc-6464-6334(11-11):Layout 1 30.03.2011 17:34 Page 11

Page 82: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.

A.12 Artikelnummernverzeichnis

1017 3987 5.38

1017 3994 5.38

1017 4005 5.38

1017 4012 5.38

1017 4029 5.38

1017 4036 5.38

1017 4043 5.38

1017 4050 5.39

1017 4067 5.39

1017 4074 5.39

1017 4098 5.39

1017 4106 5.39

1017 4113 5.39

1017 4120 5.39

1017 4137 5.39

1017 4144 5.39

1017 4151 5.39

1017 4168 5.39

1017 4175 5.39

1017 4182 5.39

1017 4199 5.39

1017 4207 5.39

1017 4214 5.39

1017 4221 6.15

1017 4346 5.39

1017 4517 6.14

1017 4524 5.39

1017 4548 5.39

1017 4555 5.39

1017 4562 5.39

1017 4579 5.39

1017 4593 5.39

1017 4601 5.39

1017 4618 5.40

1017 4625 5.40

1017 4632 5.40

1017 4649 5.40

1017 4656 5.40

1017 4663 5.40

1017 4670 5.40

1017 4687 5.40

1017 4694 5.40

1017 4702 5.40

1017 4719 5.40

1017 4726 5.40

1017 4733 5.40

1017 4740 5.40

1017 4757 5.40

1017 4764 5.40

1017 4771 5.40

1017 4788 5.40

1017 4795 5.40

1017 4803 5.40

1017 4810 5.40

1017 4827 5.40

1017 4834 5.40

1017 4841 5.40

1017 4858 5.40

1017 4865 5.40

1017 4872 5.40

1017 4973 5.40

1017 5077 5.40

1017 5178 5.40

1017 5185 5.40

1017 5192 5.40

1017 5217 5.40

1017 5224 5.36

1017 5248 6.15

1017 5440 14.22

1017 5457 14.22

1017 5488 6.17

1017 5503 6.25

1017 5510 6.25

1017 5527 6.25

1017 5534 6.25

1017 5541 6.25

1017 5558 6.25

1017 5565 6.25

1017 5572 6.25

1017 5589 6.25

1017 5596 6.25

1017 5604 6.25

1017 5611 6.25

1017 5642 6.14

1017 5697 6.15

1017 5774 1.15

1017 7369 15.20

1017 7390 15.13

1017 7516 6.32

1017 7523 6.32

1017 7530 6.32

1017 7547 6.32

1017 7554 6.32

1017 7732 8.16

1017 7749 8.16

1017 7756 8.16

1017 7763 8.16

1017 7770 8.16

1017 7787 8.16

1017 7794 8.16

1017 7802 8.16

1017 7871 6.16

1017 7941 10.11

1017 7958 10.11

1017 7972 10.11

1017 7989 10.11

1017 7996 10.11

1017 8007 10.11

1017 8014 10.11

1017 8696 10.84

1017 8704 10.85

1017 8711 6.15

1017 8766 16.78

1017 8780 6.17

1017 9024 6.10

1017 9031 6.10

1017 9048 6.10

1017 9055 6.10

1017 9062 6.10

1017 9079 6.10

1017 9086 6.10

1017 9093 6.10

1017 9101 6.10

1017 9118 6.10

1017 9125 6.25

1017 9132 6.25

1017 9149 6.25

1017 9156 6.25

1017 9163 6.25

1017 9170 6.25

1017 9187 6.25

1017 9194 6.25

1017 9202 6.25

1017 9219 6.25

1017 9226 6.25

1017 9233 6.25

1017 9240 6.25

1017 9404 6.15

1017 9497 6.14

1017 9550 10.50

1017 9567 10.47

1017 9574 10.47

1017 9707 6.16

1017 9721 4.44

1017 9738 4.44

1017 9745 4.44

1017 9783 6.16

1017 9815 6.17

1017 9822 8.145

1017 9839 8.145

1017 9846 8.145

1017 9853 8.145

1017 9860 8.145

1017 9877 8.145

1017 9884 3.45

1017 9891 3.48

1017 9909 15.7

1017 9916 3.23

1017 9923 3.23

1017 9985 6.16

1018 0297 1.7

1018 0312 1.7

1018 0329 1.7

1018 0336 1.31

1018 0343 8.140

1018 0350 8.140

1018 0381 6.17

1018 0499 6.15

1018 0507 6.15

1018 0514 6.16

1018 0521 6.16

1018 0639 6.17

1018 0660 6.15

1018 0684 6.15

1018 0709 6.14

1018 0761 1.37

1018 0778 1.37

1018 0785 1.37

1018 0792 1.37

1018 0800 14.4

1018 0817 14.4

1018 0824 14.4

1018 0831 14.4

1018 0848 14.4

1018 0855 14.4

1018 0862 14.5

1018 0879 14.5

1018 0886 14.5

1018 0893 14.5

1018 0901 14.5

1018 0918 14.5

1018 0925 14.5

1018 0932 14.5

1018 0949 14.5

1018 0956 14.5

1018 0963 14.5

1018 0970 14.5

1018 0987 14.5

1018 1005 6.15

1018 1029 4.40

1018 1036 4.40

1018 1043 4.40

1018 1050 4.40

1018 1067 4.40

1018 1074 4.40

1018 1081 4.40

1018 1113 4.41

1018 1137 6.15

1018 1199 6.13

1018 1207 6.15

1018 1245 6.16

1018 1252 6.16

1018 1423 6.15

1018 1461 6.17

1018 1478 6.15

1018 1593 6.15

1018 1601 6.17

1018 1618 6.17

1018 1625 6.16

1018 1872 6.32

1018 2091 1.37

1018 2109 1.37

1018 2116 1.7

1018 2123 3.48

1018 2130 3.48

1018 2147 3.48

1018 2154 3.48

1018 2161 3.48

1018 2178 3.48

1018 2185 3.48

1018 2192 3.48

1018 2200 3.48

1018 2217 3.22

1018 2224 3.18

1018 2231 3.46

1018 2248 3.46

1018 2255 3.46

1018 2279 3.46

1018 2286 3.21

1018 2293 3.48

1018 2301 3.21

1018 2318 10.25

1018 2325 10.24

1018 2349 10.25

1018 2464 1.7

1018 2471 6.11

1018 2488 6.11

1018 2495 6.11

1018 2503 6.11

1018 2534 6.23

1018 2541 6.9

1018 2558 6.9

1018 2604 4.40

1018 2611 4.40

1018 2628 4.40

1018 2635 4.40

1018 2642 4.40

1018 2659 4.45

1018 2666 4.45

1018 3102 7.53

1018 3126 8.118

1018 3133 10.92

1018 3328 10.19

1018 3335 10.19

1018 3429 16.144

1018 3436 16.144

1018 3443 16.144

1018 3474 4.31

1018 3481 4.31

1018 3498 4.31

1018 3506 4.31

1018 3513 4.31

1018 3520 4.31

1018 3537 4.31

1018 3544 4.31

1018 3551 4.31

1018 3568 4.32

1018 3575 4.32

1018 3582 4.32

1018 3599 4.32

1018 3607 4.32

1018 3614 4.32

1018 3621 4.32

1018 3638 4.32

1018 3645 4.32

1018 3652 4.32

1018 3669 4.32

1018 3676 4.32

1018 3683 4.32

1018 3690 4.32

1018 3708 4.32

1018 3715 4.32

1018 3722 4.32

1018 3739 4.32

1018 3746 4.32

1018 3753 4.32

1018 3760 4.32

1018 3777 4.32

1018 3784 4.32

1018 3791 4.32

1018 3809 4.32

1018 3816 4.32

1018 3823 4.32

1018 3830 4.32

1018 3847 4.32

1018 3854 4.32

1018 3861 4.32

1018 3878 4.32

1018 3885 4.32

1018 3892 4.32

1018 3900 4.33

1018 3917 4.33

1018 3924 4.33

1018 3931 4.33

1018 3948 16.171

1018 3955 16.171

1018 3962 16.171

1018 3979 16.171

1018 3986 16.171

1018 3993 16.171

1018 4004 16.171

1018 4011 16.171

1018 4028 16.172

1018 4035 16.172

1018 4042 16.172

1018 4059 16.172

1018 4066 16.172

1018 4073 16.172

1018 4080 16.172

1018 4097 16.172

1018 4275 7.26

1018 4282 7.26

1018 4299 7.27

1018 4314 8.119

1018 4321 4.25

1018 4338 4.25

1018 4345 4.25

1018 4352 4.25

1018 4369 4.25

1018 4376 4.25

1018 4383 4.25

1018 4648 7.27

1018 4655 7.27

1018 4662 7.27

1018 4679 7.28

1018 4686 7.28

1018 4693 7.28

1018 4701 7.28

1018 4718 7.28

1018 4725 8.31-32

1018 4732 8.31

1018 4763 16.76

1018 4770 16.76

1018 4787 16.76

1018 4794 16.76

1018 6505 4.25

1018 6512 4.25

1018 6550 3.17

1018 6567 3.46

1018 6574 3.46

1018 6581 3.46

1018 6598 3.46

1018 6606 3.46

1018 6613 3.46

1018 6620 3.46

1018 6637 3.46

1018 6644 3.17

1018 6651 3.17

1018 6668 3.17

1018 6675 3.16

1018 6682 3.16

1018 6699 3.10

1018 6714 16.84

1018 6721 16.84

1018 6738 16.84

1018 6745 16.84

1018 6752 16.84

1018 6776 5.39

1018 6891 10.54

1018 6909 10.54

1018 6916 10.54

1018 6923 10.54

1018 6930 10.54

1018 6947 10.54

1018 7212 10.9

1018 7267 10.68

1018 7344 14.2

1018 7382 14.10

1018 7399 14.10

1018 7407 14.10

1018 7452 8.117

1018 7469 8.117

1018 7476 8.117

1018 7483 8.117

1018 7490 8.117

1018 7508 8.117

1018 7515 8.117

1018 7522 8.117

1018 7539 8.117

1018 7546 8.117

1018 7793 3.10

1018 7801 3.10

1018 7818 3.45

1018 7964 8.149

1018 7971 8.149

1018 7988 8.149

1018 8013 8.50

1018 8020 8.50

1018 8037 8.50

1018 8044 8.50

1018 8051 8.50

1018 8099 8.16

1018 8107 8.16

1018 8222 8.99-100

1018 8239 8.99

1018 8246 8.99

1018 8253 8.99

1018 8260 8.99

1018 8277 8.99

1018 8284 8.99

1018 8291 8.99

1018 8309 8.99

1018 8316 8.103

1018 8323 8.103

1018 8330 8.103

1018 8347 8.103

1018 8354 8.103

1018 8361 8.103

1018 8385 8.103

1018 8392 8.103

1018 8400 8.103

1018 8417 8.103

1018 8424 8.103

1018 8431 8.103

1018 8448 8.103

1018 8455 8.103

1018 8462 8.103

1018 8479 8.103

1018 8486 8.103

1018 8493 8.103

1018 8501 8.103

1018 8518 8.103

1018 8525 8.103

1018 8532 8.103

1018 8549 8.103

1018 8556 8.103

1018 8563 8.103

1018 8570 8.103

1018 8587 8.103

1018 8594 8.103

1018 8602 8.104

1018 8619 8.104

1018 8626 8.104

1018 8633 8.103

1018 8640 8.103

1018 8657 8.103

1018 8664 8.103

1018 8671 8.103

1018 8688 8.104

1018 8695 8.104

1018 8703 8.104

1018 8710 8.104

1018 8727 8.104

1018 8734 8.104

1018 8741 8.104

1018 8765 8.104

1018 8772 8.104

1018 8789 6.31

1018 8796 6.31

1018 8804 6.31

1018 8811 6.31

1018 8828 6.31

1018 8835 6.31

1018 8842 6.31

1018 8859 8.104

1018 8866 1.18

1018 8873 1.18

1018 8897 8.104

1018 8905 8.104

1018 8912 8.104

1018 8929 8.99

1018 8936 8.99

1018 8943 8.99

1018 8950 8.100

1018 8967 8.100

1018 8974 8.100

1018 8981 8.100

1018 8998 8.100

1018 9009 8.104

1018 9016 5.6

1018 9023 5.8

1018 9030 5.8

1018 9047 5.8

1018 9054 5.8

1018 9061 5.8

1018 9078 5.8

1018 9085 5.20

1018 9092 5.20

1018 9256 5.32

1018 9263 5.32

1018 9270 8.104

1018 9287 5.32

1018 9294 5.32

1018 9302 5.32

1018 9319 5.32

1018 9326 5.32

1018 9333 5.32

1018 9340 5.32

1018 9357 5.32

1018 9364 5.32

1018 9371 5.32

1018 9388 5.32

1018 9395 5.32

1018 9403 5.32

1018 9410 5.32

1018 9427 5.32

1018 9434 5.32

1018 9441 5.33

1018 9458 5.35

1018 9465 5.35

1018 9472 5.35

1018 9489 5.35

1018 9496 5.35

1018 9504 5.35

1018 9511 5.35

1018 9528 5.35

1018 9535 5.35

1018 9542 5.35

1018 9559 5.35

1018 9566 5.35

1018 9573 5.35

1018 9580 5.35

1018 9597 5.36

1018 9605 5.36

1018 9612 5.36

1018 9629 5.36

1018 9636 5.36

1018 9643 5.34

1018 9650 5.35

1018 9667 5.35

1018 9674 5.35

1018 9681 5.35

1018 9698 5.35

1018 9706 5.35

1018 9713 5.35

1018 9720 5.35

1018 9737 5.35

1018 9744 5.35

1018 9751 5.35

1018 9768 5.35

1018 9775 5.35

1018 9799 5.35

1018 9807 5.35

1018 9814 5.35

1018 9821 5.35

1018 9838 5.14

1018 9845 5.14

1018 9852 5.14

1018 9869 5.14

1018 9876 5.15

1018 9883 5.15

1018 9890 5.15

1018 9908 5.15

1018 9915 5.15

1018 9922 5.15

1018 9939 5.15

1018 9946 5.35

1018 9953 10.20

1018 9960 10.20

1018 9984 10.30

1018 9991 10.30

1019 0001 10.30

1019 0049 8.104

1019 0056 8.104-105

1019 0063 8.100

1019 0087 8.100

1019 0094 8.100

1019 0296 8.104

1019 0304 8.100

1019 0311 15.12

1019 0328 12.9

1019 0335 12.9

1019 0342 12.9

1019 0359 12.9

1019 0366 8.100

1019 0373 15.12

1019 0412 8.100

1019 0429 8.104

1019 0436 10.54

1019 0443 10.54

1019 0474 8.100

1019 0481 10.54

1019 0498 10.54

1019 0506 10.54

1019 0513 10.54

1019 0520 8.138

1019 0544 8.100

1019 0551 8.100

1019 0568 8.104

1019 0575 8.138

1019 0582 8.104

1019 0599 8.104

1019 0607 8.104

1019 0614 8.104

1019 0621 8.100

1019 0638 8.100

1019 0645 8.100

1019 0652 8.138

1019 0669 8.100

1019 0683 8.104

1019 0708 10.68

1019 0715 8.104

1019 0722 8.104

1019 0739 8.104

1019 0746 8.104

1019 0753 8.100-101

1019 0760 8.100

1019 0777 8.100

1019 0784 8.100

1019 0791 8.100

1019 0809 8.100

1019 0816 8.100

1019 0823 8.100

1019 0830 8.100

1019 0847 8.100

1019 0854 8.100

1019 0861 8.100

1019 0878 8.100

1019 0885 8.100

1019 0892 8.100

1019 0900 8.100

1019 0917 8.100

1019 0924 8.100

1019 0931 8.100

1019 0948 8.100

1019 0955 8.100

1019 0962 8.100

1019 0979 8.101

1019 0986 8.101

1019 0993 8.101

1019 1004 8.101

1019 1011 8.101

1019 1028 8.101

1019 1035 8.101

1019 1042 8.101

1019 1105 8.101

1019 1112 8.101

1019 1129 8.101

1019 1181 10.50

1019 1244 10.30

1019 1251 10.30

1019 1268 10.50

1019 1275 10.50

1019 1282 10.50

1019 1299 10.50

1019 1369 1.12

1019 1376 1.12

1019 1383 1.12

1019 1390 1.12

1019 1408 1.12

1019 1415 1.12

1019 1422 1.12

1019 1446 1.12

1019 1453 1.12

1019 1477 1.12

1019 1509 1.12

1019 1516 1.12

1019 1934 1.3

1019 1989 8.127

1019 2386 14.1

1019 2393 8.101

1019 2401 8.101

1019 2418 8.101

1019 2425 8.101

1019 2432 8.101

1019 2449 8.101

1019 2456 8.101

1019 2463 8.101

1019 2470 8.101

1019 2487 8.101

1019 2494 8.101

1019 2502 8.101

1019 2519 8.101

1019 2526 8.101

1019 2533 8.101

1019 2540 8.101

1019 2557 8.101

1019 2564 8.101

startDoc-6464-6334(12-12):Layout 1 30.03.2011 17:34 Page 12

Page 83: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

A

SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.

A.13Artikelnummernverzeichnis

1019 2571 8.101

1019 2588 8.101

1019 2595 8.101

1019 2603 8.101

1019 2610 8.101

1019 2627 8.101

1019 2634 8.102

1019 2641 8.102

1019 2658 8.102

1019 2665 8.104

1019 2672 8.104

1019 2689 8.105

1019 2696 8.105

1019 2704 8.105

1019 2711 8.105

1019 2728 8.105

1019 2735 8.105

1019 2742 8.105

1019 2759 8.105

1019 2766 8.107

1019 2773 8.107

1019 2780 8.107

1019 2797 8.107

1019 2805 8.107

1019 2812 8.107

1019 2829 8.107

1019 2836 8.107

1019 2843 8.108

1019 2850 8.108

1019 2867 8.108

1019 2874 8.108

1019 2881 8.108

1019 2898 8.108

1019 2906 8.108

1019 2913 8.108

1019 2920 8.108

1019 2937 8.108

1019 2944 8.108

1019 2951 8.108

1019 2982 8.52

1019 2999 8.52

1019 3048 8.107

1019 3055 8.60

1019 3079 8.107

1019 3086 8.30

1019 3093 8.30

1019 3101 8.30

1019 3118 8.30

1019 3125 8.30

1019 3132 8.107

1019 3149 8.106

1019 3156 8.106

1019 3163 8.106

1019 3170 8.106

1019 3187 8.106

1019 3194 8.106

1019 3219 8.102

1019 3226 8.102

1019 3233 8.102

1019 3240 8.102

1019 3257 8.102

1019 3264 8.102

1019 3271 8.102

1019 3288 8.102

1019 3295 8.102

1019 3303 8.102

1019 3310 8.102

1019 3327 8.102

1019 3334 8.102

1019 3341 8.102

1019 3358 8.102

1019 3365 8.102

1019 3372 8.102

1019 3389 12.8

1019 3396 12.8

1019 3404 12.8

1019 3411 12.8

1019 3428 12.8

1019 3435 8.102

1019 3442 8.102

1019 3459 8.102

1019 3466 8.102

1019 3480 14.11

1019 3497 8.102

1019 3567 8.102

1019 3581 8.102

1019 3598 8.102

1019 3606 8.14

1019 3613 8.14

1019 3620 8.102

1019 3637 8.98

1019 3644 8.98

1019 3707 8.105

1019 3846 8.105

1019 3853 8.68

1019 3860 8.68

1019 3877 8.68

1019 3884 8.68

1019 3891 8.105

1019 3909 8.105

1019 4010 1.6

1019 4027 1.6

1019 4034 1.6

1019 4041 1.6

1019 4058 8.106

1019 4065 12.6

1019 4072 7.44

1019 4089 7.44

1019 4096 7.44

1019 4104 7.44

1019 4111 7.44

1019 4128 7.44

1019 4135 7.44

1019 4142 7.44

1019 4159 7.44

1019 4166 7.44

1019 4173 7.44

1019 4180 7.44

1019 4197 7.44

1019 4205 7.44

1019 4212 7.44

1019 4229 7.44

1019 4236 7.44

1019 4243 7.44

1019 4250 7.44

1019 4267 7.44

1019 4274 7.44

1019 4281 7.44

1019 4298 7.44

1019 4306 8.106

1019 4313 8.139

1019 4320 8.139

1019 4337 8.106

1019 4351 8.109

1019 4414 8.109

1019 4421 10.54

1019 4438 8.107

1019 4445 10.54

1019 4469 8.107

1019 4490 8.107

1019 4522 8.107

1019 4609 10.68

1019 4616 8.141

1019 4692 8.31

1019 4700 8.31

1019 4717 8.31

1019 4724 8.31

1019 4731 8.31

1019 4748 8.31

1019 4762 4.44

1019 4779 8.107

1019 4849 15.12

1019 4863 8.103

1019 4870 8.107

1019 4926 8.7

1019 4933 14.6

1019 4940 8.103

1019 4957 8.103

1019 4964 8.103

1019 4971 8.107

1019 4988 8.103

1019 4995 8.103

1019 5020 10.45

1019 5037 8.103

1019 5044 8.103

1019 5068 8.103

1019 5075 8.103

1019 5082 10.45

1019 5099 10.45

1019 5107 8.107

1019 5114 10.45

1019 5121 8.107

1019 5138 10.45

1019 5145 10.45

1019 5152 8.103

1019 5176 8.58-59

1019 5183 8.58

1019 5190 8.58

1019 5208 8.58

1019 5215 8.58

1019 5222 8.59

1019 5239 8.59

1019 5246 8.59

1019 5253 8.59

1019 5260 8.59

1019 5277 8.59

1019 5284 8.59

1019 5291 8.59

1019 5309 8.59

1019 5316 8.59

1019 5323 8.140

1019 5330 8.139

1019 5361 8.102

1019 5378 8.102

1019 5385 8.102

1019 5392 8.102

1019 5400 8.106

1019 5417 8.107

1019 5424 10.45

1019 5455 8.16

1019 5462 8.16

1019 5479 8.16

1019 5789 6.32

1019 5796 1.16

1019 5804 1.16

1019 5811 1.16

1019 5828 1.16

1019 5835 1.16

1019 5842 1.16

1019 5859 1.16

1019 5866 1.16

1019 5873 1.16

1019 5880 1.16

1019 5897 1.16

1019 5905 1.16

1019 5912 1.16

1019 5929 1.16

1019 5936 1.16

1019 5943 1.16

1019 5950 1.16

1019 5967 1.16

1019 5974 1.16

1019 5981 1.16

1019 5998 1.16

1019 6009 1.16

1019 6016 1.16

1019 6023 1.16

1019 6030 1.16

1019 6047 1.16

1019 6054 1.17

1019 6061 1.17

1019 6078 1.17

1019 6124 1.28

1019 6131 1.28

1019 6148 1.28

1019 6155 1.28

1019 6162 1.28

1019 6179 1.28

1019 6186 1.28

1019 6193 1.28

1019 6225 1.10

1019 6232 1.10

1019 6249 1.10

1019 6256 1.10

1019 6263 1.10

1019 6270 1.10

1019 6287 1.25

1019 6294 1.25

1019 6302 16.71

1019 6319 16.71

1019 6326 16.71

1019 6441 8.106

1019 6458 8.106

1019 6472 8.106

1019 6496 8.107

1019 6511 8.107

1019 6566 10.46

1019 6573 10.46

1019 6580 10.46

1019 6597 8.105

1019 6605 10.46

1019 6612 8.105

1019 6629 8.105

1019 6674 1.17

1019 6681 1.17

1019 6706 8.105

1019 6720 8.105

1019 6737 8.105

1019 6744 8.105

1019 6751 8.106

1019 6768 8.106

1019 6775 8.109

1019 6782 8.109

1019 6799 8.109

1019 6807 8.109

1019 6814 8.109

1019 6821 8.109

1019 6838 8.109

1019 6845 8.109

1019 6852 8.109

1019 6869 8.109

1019 6883 8.109

1019 6908 8.109

1019 6939 3.52

1019 6946 3.52

1019 6953 3.52

1019 6960 3.52

1019 6977 3.52

1019 6984 8.104

1019 6991 3.17

1019 7002 3.17

1019 7019 3.17

1019 7026 3.17

1019 7033 3.28

1019 7040 3.52

1019 7057 3.52

1019 7064 3.52

1019 7071 3.52

1019 7088 3.52

1019 7095 3.52

1019 7103 3.52

1019 7110 3.52

1019 7127 8.104

1019 7189 14.10

1019 7204 14.11

1019 7211 14.11

1019 7228 14.11

1019 7235 14.10

1019 7242 14.10

1019 7259 14.10

1019 7266 14.10

1019 7273 14.10

1019 7280 14.10

1019 7297 14.10

1019 7305 14.10

1019 7312 14.10

1019 7336 14.10

1019 7343 14.10

1019 7350 14.10

1019 7367 14.10

1019 7374 14.10

1019 7381 14.10

1019 7398 14.10

1019 7413 8.104

1019 7420 8.104

1019 7437 8.104

1019 7444 8.104

1019 7451 8.104

1019 7475 8.100

1019 7639 7.28

1019 7792 3.43

1019 7800 3.43

1019 7817 3.43

1019 7824 3.43

1019 7831 3.43

1019 7848 3.43

1019 7855 3.43

1019 7862 3.43

1019 7879 3.43

1019 7886 3.43

1019 7893 3.43

1019 7901 3.43

1019 7918 3.43

1019 7925 3.43

1019 7932 3.52

1019 7949 3.52

1019 7963 8.18

1019 7970 8.18

1019 7987 8.18

1019 7994 8.18

1019 8005 8.18

1019 8012 5.28

1019 8029 5.28

1019 8036 5.28

1019 8043 5.28

1019 8050 5.28

1019 8067 5.28

1019 8074 5.28

1019 8081 5.28

1019 8098 5.28

1019 8106 5.28

1019 8113 5.28

1019 8120 5.28

1019 8137 8.134

1019 8144 8.134

1019 8151 8.134

1019 8168 8.134

1019 8175 8.134

1019 8182 8.134

1019 8199 8.134

1019 8207 8.134

1019 8214 8.134

1019 8221 8.134

1019 8238 8.133

1019 8245 8.133

1019 8252 8.133

1019 8269 8.133

1019 8276 14.2

1019 8315 3.18

1019 8322 3.51

1019 8339 3.51

1019 8346 3.51

1019 8353 3.51

1019 8360 3.51

1019 8377 3.51

1019 8384 3.51

1019 8391 3.51

1019 8409 3.51

1019 8416 3.51

1019 8423 3.51

1019 8430 3.51

1019 8447 3.51

1019 8454 3.51

1019 8461 3.51

1019 8478 3.21

1019 8485 3.33

1019 8492 3.33

1019 8500 3.33

1019 8517 3.33

1019 8548 3.17

1019 8555 3.23

1019 8562 8.141

1019 8579 8.141

1019 8586 10.93

1019 8593 8.106

1019 8601 8.106

1019 8618 8.106

1019 8625 8.106

1019 8632 8.49

1019 8649 8.106

1019 8656 8.106

1019 8663 8.106

1019 8670 8.106

1019 8694 8.141

1019 8726 8.147

1019 8733 8.147

1019 8788 8.142

1019 8795 8.142

1019 8803 8.142

1019 8810 8.12

1019 8827 8.12

1019 8834 8.147

1019 9022 8.146

1019 9039 8.146

1019 9046 8.146

1019 9053 8.146

1019 9060 8.146

1019 9077 8.146

1019 9084 8.146

1019 9091 8.146

1019 9109 8.146

1019 9116 8.146

1019 9123 8.146

1019 9130 8.71

1019 9147 8.71

1019 9154 8.71

1019 9161 8.71

1019 9178 8.71

1019 9185 8.71

1019 9192 8.71

1019 9200 8.71

1019 9217 8.71

1019 9224 8.71

1019 9231 8.71

1019 9248 8.71

1019 9255 8.71

1019 9262 8.71

1019 9286 8.146

1019 9293 8.146

1019 9301 8.146

1019 9318 8.146

1019 9332 8.147

1019 9712 8.68

1020 0425 5.74

1020 0432 5.75

1020 0456 5.75

1020 0463 5.75

1020 0470 5.75

1020 0487 5.75

1020 0494 5.75

1020 0502 5.75

1020 0519 5.75

1020 0526 5.75

1020 0533 5.75

1020 0540 5.75

1020 0557 5.75

1020 0627 8.19-20,8.48

1020 0634 8.19,8.48

1020 0641 8.20,8.48

1020 0658 8.20,8.48

1020 0665 8.20,8.48

1020 2267 5.73

1020 2274 5.73

1020 2298 5.73

1020 2306 5.73

1020 2344 5.73

1020 2351 5.73

1020 2382 5.73

1020 2407 5.73

1020 2414 5.73

1020 2438 5.73

1020 2445 5.73

1020 2452 5.73

1020 2469 5.73

1020 2476 5.73

1020 2483 5.73

1020 2490 5.73

1020 2508 5.73

1020 2515 5.73

1020 2522 5.73

1020 2539 5.73

1020 2546 5.73

1020 2553 5.73

1020 2560 5.73

1020 2577 5.73

1020 2584 5.73

1020 2591 5.73

1020 2609 5.73

1020 2616 5.73

1020 2623 5.73

1020 2630 5.73

1020 2647 5.73

1020 2654 5.73

1020 2661 5.73

1020 2678 5.73

1020 2685 5.73

1020 2692 5.73

1020 2700 5.73

1020 2717 5.73

1020 2724 5.73

1020 2731 5.73

1020 2755 5.73

1020 2762 5.73

1020 2779 5.73

1020 2786 5.73

1020 2793 5.73

1020 2801 5.73

1020 2818 5.73

1020 2825 5.73

1020 2832 5.73

1020 2856 5.73

1020 2863 5.73

1020 2870 5.73

1020 2887 5.73

1020 2894 5.74

1020 2902 5.74

1020 2919 5.74

1020 2933 5.74

1020 2940 5.74

1020 2957 5.74

1020 2964 5.74

1020 2971 5.74

1020 2988 5.74

1020 3013 5.74

1020 3020 5.74

1020 3037 5.74

1020 3044 5.74

1020 3051 5.74

1020 3068 5.74

1020 3075 5.74

1020 3082 5.74

1020 3099 5.74

1020 3107 5.74

1020 3114 5.74

1020 3121 5.74

1020 3138 5.74

1020 3145 5.74

1020 3152 5.74

1020 3169 5.74

1020 3176 5.74

1020 3183 5.74

1020 3190 5.74

1020 3208 5.74

1020 3215 5.74

1020 3222 5.74

1020 3239 5.74

1020 3246 5.74

1020 3253 5.74

1020 3260 5.74

1020 3277 5.74

1020 3284 5.74

1020 3291 5.74

1020 3323 5.74

1020 3330 5.74

1020 3347 5.74

1020 3354 5.74

1020 3361 5.74

1020 3378 5.74

1020 3385 5.74

1020 3424 5.74

1020 3431 5.74

1020 3448 5.74

1020 3455 5.74

1020 3462 5.74

1020 3479 5.74

1020 3486 5.74

1020 3501 5.74

1020 3570 8.107

1020 3626 1.20

1020 3633 1.20

1020 3640 1.20

1020 3657 1.20

1020 3664 1.20

1020 3671 1.20

1020 3688 1.20

1020 3695 1.20

1020 3703 1.20

1020 3710 1.20

1020 3727 1.20

1020 3734 1.20

1020 3741 1.20

1020 3758 1.20

1020 3765 1.20

1020 3772 1.20

1020 3789 1.20

1020 3796 1.20

1020 3804 1.20

1020 3811 1.20

1020 3828 1.20

1020 3835 1.20

1020 3842 1.20

1020 3859 1.20

1020 3866 1.21

1020 3873 1.21

1020 3880 1.21

1020 3897 1.21

1020 3905 1.21

1020 3912 1.21

1020 3929 1.21

1020 3936 1.21

1020 3943 1.21

1020 3950 1.21

1020 3967 1.21

1020 3974 1.21

1020 3981 1.21

1020 4009 1.21

1020 4016 1.21

1020 4047 1.21

1020 4054 1.21

1020 4078 1.21

1020 4085 1.21

1020 4100 1.21

1020 4124 1.21

1020 4148 1.21

1020 4162 1.21

1020 4179 1.21

1020 4186 1.21

1020 4193 1.21

1020 4201 1.21

1020 4218 1.21

1020 4225 1.21

1020 4232 1.21

1020 4249 1.21

1020 4256 1.21

1020 4263 1.21

1020 4270 1.21

1020 4287 1.21

1020 4294 1.21

1020 4302 1.21

1020 4319 1.21

1020 4326 1.21

1020 4333 1.21

1020 4340 1.21

1020 4357 1.21

1020 4364 1.21

1020 4371 1.21

1020 4388 1.21

1020 4395 1.21

1020 4403 1.21

1020 4410 1.21

1020 4427 1.21

1020 4434 1.21

1020 4465 1.21

1020 4472 1.21

1020 4489 1.21

1020 4496 1.21

1020 4528 1.21

1020 4566 1.21

1020 4573 1.21

1020 4605 1.21

1020 4629 1.22

1020 4636 1.22

1020 4643 1.23

1020 4650 1.23

1020 4667 1.23

1020 4674 1.23

1020 4681 1.23

1020 4706 1.23

1020 4713 1.23

1020 4720 1.23

1020 4737 1.23

1020 4744 1.23

1020 4838 1.23

1020 4845 1.23

1020 4852 1.23

1020 4869 1.23

1020 4876 1.23

1020 4883 1.23

1020 4908 1.23

1020 4915 1.23

1020 4991 1.23

1020 5033 1.22

1020 5040 1.22

1020 5057 1.22

1020 5064 1.22

1020 5071 1.22

1020 5088 1.22

1020 5095 1.22

startDoc-6464-6334(13-13):Layout 1 30.03.2011 17:34 Page 13

Page 84: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.

A.14 Artikelnummernverzeichnis

1020 5103 1.22

1020 5110 1.22

1020 5127 1.22

1020 5134 1.22

1020 5141 1.22

1020 5158 1.22

1020 5165 1.22

1020 5172 1.22

1020 5189 1.22

1020 5242 1.22

1020 5259 1.22

1020 5266 1.22

1020 5792 7.37

1020 5800 7.37

1020 5817 7.37

1020 5824 7.37

1020 5831 7.37

1020 5848 7.37

1020 5855 7.37

1020 5862 7.37

1020 5879 7.37

1020 5886 7.37

1020 5893 7.37

1020 5901 7.37

1020 5918 7.37

1020 5925 7.37

1020 5932 7.37

1020 5949 7.37

1020 5956 7.37

1020 5970 7.37

1020 5987 7.37

1020 5994 7.37

1020 6005 7.37

1020 6012 7.37

1020 6029 7.37

1020 6036 7.37

1020 6043 7.37

1020 6050 7.37

1020 6106 7.37

1020 6120 7.37

1020 6548 8.107

1020 6555 8.107

1020 6562 8.106

1020 6579 8.106

1020 6618 7.28

1020 6656 10.74

1020 6663 10.74

1020 6670 10.74

1020 6687 10.75

1020 6694 10.75

1020 6702 10.75

1020 6719 10.75

1020 6726 10.75

1020 6733 10.74

1020 6740 10.74

1020 6757 10.74

1020 6764 10.74

1020 6771 10.74

1020 6788 10.74

1020 6795 10.74

1020 6803 10.74

1020 6810 10.75

1020 6827 10.74

1020 6841 10.47

1020 6858 10.47

1020 6973 4.25

1020 6980 4.40

1020 7565 8.102

1020 7572 8.102

1020 7589 8.102

1020 7596 8.102

1020 7604 8.102

1020 7611 8.100

1020 7628 8.100

1020 7635 8.100

1020 7642 8.100

1020 7659 8.100

1020 7666 8.100

1020 7673 8.52

1020 7697 8.52

1020 7705 8.52

1020 7712 8.52

1020 7729 8.52

1020 7736 8.52

1020 7767 8.101

1020 7774 8.101

1020 7781 8.103

1020 7798 8.100

1020 7806 8.103

1020 7813 8.104

1020 7820 8.101

1020 7837 1.21

1020 7844 16.73

1020 7851 16.73

1020 7868 16.73

1020 7875 8.105

1020 7882 8.103

1020 7899 8.103

1020 7907 8.101

1020 7914 8.103

1020 7976 8.103

1020 7983 8.103

1020 7990 8.103

1020 8001 8.102

1020 8018 8.104

1020 8025 8.101

1020 8032 8.103

1020 8049 8.101

1020 8056 8.104

1020 8063 8.106

1020 8070 8.106

1020 8087 8.107

1020 8094 8.106

1020 8102 8.106

1020 8690 6.13

1020 8708 6.13

1020 8715 6.13

1020 8722 6.13

1020 8739 6.14

1020 8784 1.6

1020 8791 1.18

1020 8809 1.18

1020 9282 8.117

1020 9299 8.98

1020 9307 8.140

1020 9314 6.5

1020 9321 8.140

1020 9345 8.140

1020 9352 6.5

1020 9369 8.140

1020 9376 8.109

1020 9383 8.105

1020 9390 8.104

1020 9408 8.104

1020 9415 8.105

1020 9422 8.109

1020 9439 6.5

1020 9446 8.103

1020 9453 8.103

1020 9460 8.104

1020 9477 8.105

1020 9484 8.105

1020 9491 8.105

1020 9523 6.5

1020 9578 8.108

1020 9592 8.108

1020 9600 8.108

1020 9617 6.5

1020 9624 8.108

1020 9631 8.108

1020 9648 8.108

1020 9655 8.108

1020 9819 10.45

1020 9826 8.108

1020 9833 8.108

1020 9840 8.108

1020 9857 5.29

1020 9864 8.109

1020 9910 16.86

1020 9927 16.86

1020 9934 16.86

1020 9941 16.90

1020 9958 16.90

1021 0121 10.96-97

1021 0758 14.1

1021 0765 1.18

1021 0804 16.62

1021 0835 6.5

1021 0842 6.5

1021 0859 6.5

1021 0866 6.5

1021 1333 6.16

1021 1340 6.16

1021 1357 6.16

1021 1364 6.16

1021 4596 8.52

1021 4983 8.109

1021 5032 8.107

1021 5140 8.120

1021 5304 16.14

1021 5373 6.23

1021 5380 6.24

1021 5397 6.24

1021 5405 6.24

1021 5412 6.24

1021 5429 6.32

1021 5575 10.20

1021 5582 10.53

1021 5599 10.53

1021 5607 10.53

1021 5614 10.53

1021 5621 10.53

1021 5638 10.53

1021 5645 10.53

1021 5652 10.53

1021 5669 10.53

1021 5676 10.53

1021 5683 10.53

1021 5708 10.53

1021 5715 10.53

1021 5722 10.53

1021 6059 1.18

1021 6073 6.22

1021 6080 6.22

1021 6097 6.22

1021 6105 6.22

1021 6112 6.22

1021 6129 6.22

1021 6136 6.22

1021 6143 6.22

1021 6150 6.22

1021 6167 6.8

1021 6174 6.8

1021 6181 6.8

1021 6198 6.8

1021 6206 6.8

1021 6213 6.8

1021 6237 6.22

1021 6244 6.22

1021 6251 6.22

1021 6268 6.22

1021 6275 6.22

1021 6282 6.22

1021 6299 6.22

1021 6307 6.22

1021 6314 6.8

1021 6321 6.8

1021 6338 6.8

1021 6383 3.13

1021 6888 6.32

1021 6895 6.32

1021 7254 4.35

1021 7261 4.35

1021 7317 1.29

1021 7324 1.25

1021 7393 7.45

1021 7401 7.45

1021 7526 7.45

1021 7533 7.45

1021 7540 7.45

1021 7557 7.45

1021 7564 7.45

1021 7595 6.7

1021 7603 6.7

1021 7610 6.7

1021 7627 6.7

1021 7634 6.7

1021 7658 7.45

1021 7665 7.45

1021 7689 4.40

1021 7696 4.40

1021 7728 6.21

1021 7735 6.21

1021 7742 6.21

1021 7759 6.21

1021 7773 6.21

1021 7780 6.21

1021 8000 6.3

1021 8079 6.3

1021 8086 6.3

1021 8156 6.3

1021 8163 6.3

1021 8257 6.3

1021 8264 6.3

1021 8334 6.3

1021 8341 6.3

1021 8435 6.3

1021 8536 6.3

1021 8620 6.3

1021 8699 6.3

1021 8783 6.3

1021 8860 6.3

1021 8923 6.3

1021 9003 6.3

1021 9096 6.3

1021 9128 15.32

1021 9135 15.33

1021 9142 6.3

1021 9180 6.3

1021 9236 6.3

1022 0238 10.95

1022 0656 4.30

1022 0872 4.30

1022 1046 4.30

1022 1279 4.30

1022 1510 4.30

1022 1534 4.30

1022 1541 4.27

1022 1565 4.27

1022 1596 4.30

1022 1611 4.30

1022 1628 4.27

1022 1798 4.30

1022 1844 4.30

1022 2537 10.86

1022 2551 8.54

1022 2568 8.54

1022 2575 8.54

1022 2582 8.54

1022 2599 8.54

1022 2607 8.54

1022 2614 8.54

1022 2621 8.54

1022 2638 8.54

1022 2708 10.25

1022 2962 10.25

1022 3314 16.154

1022 3338 16.154

1022 3345 16.154

1022 3352 16.154

1022 3369 16.154

1022 3376 16.154

1022 3383 16.154

1022 3390 16.154

1022 3408 16.154

1022 3415 16.154

1022 3422 16.154

1022 3439 16.154

1022 3446 16.154

1022 3453 16.154

1022 3460 16.154

1022 3477 16.154

1022 3484 16.154

1022 3491 16.154

1022 3509 16.154

1022 3516 16.154

1022 3756 10.95

1022 4418 16.34

1022 4425 16.34

1022 4449 16.34

1022 4540 16.124

1022 4557 16.124

1022 4571 16.124

1022 4610 16.124

1022 4627 16.125

1022 4665 16.125

1022 4696 6.30

1022 4742 16.126

1022 4759 16.126

1022 4766 16.126

1022 4850 6.30

1022 5156 6.31

1022 5442 10.30

1022 5651 16.16

1022 6609 8.5-6

1022 6616 8.6

1022 6630 8.5

1022 6647 8.6

1022 6654 8.6

1022 6661 8.6

1022 6678 8.6

1022 6685 8.6

1022 6692 8.6

1022 6700 8.6

1022 8566 15.34

1022 9057 15.58

1022 9088 15.54

1022 9545 8.37

1023 0174 15.30

1023 0307 8.78

1023 0314 8.78

1023 0321 8.78

1023 0338 8.78

1023 0345 8.78

1023 0352 8.78

1023 2233 6.10

1023 2264 6.10

1023 2271 16.36

1023 3159 10.93

1023 3274 8.115

1023 3281 8.115

1023 3298 8.115

1023 3375 6.13

1023 3452 6.2

1023 3476 6.2

1023 3490 6.16

1023 3508 6.16

1023 3731 10.24

1023 3863 16.177

1023 3870 16.177

1023 3887 16.177

1023 3894 16.177

1023 3902 16.177

1023 4626 10.26

1023 4796 10.97

1023 5542 6.30

1023 5782 6.13

1023 5821 6.29

1023 5922 6.10

1023 5946 6.29

1023 5984 6.29

1023 6002 9.18

1023 6127 6.31

1023 6134 6.30

1023 6280 6.30

1023 6374 6.30

1023 6413 6.29

1023 6420 6.29

1023 6545 6.12

1023 6615 6.30

1023 6622 6.10

1023 6723 6.29

1023 6747 6.13

1023 6754 6.13

1023 6800 6.28

1023 6824 6.12

1023 6901 6.30

1023 6970 6.30

1023 6994 6.28

1023 7269 6.29

1023 7315 6.9

1023 7416 6.29

1023 7430 6.28

1023 7492 6.10

1023 7500 6.31

1023 7531 6.10

1023 7555 6.30

1023 7562 6.30

1023 7586 6.2

1023 7593 6.28

1023 7625 6.29

1023 7663 6.13

1023 7670 6.2

1023 7687 6.28

1023 7694 6.30

1023 7702 6.30

1023 7726 6.31

1023 7740 6.29

1023 7757 6.29

1023 7803 6.28

1023 7810 6.30

1023 7834 6.6

1023 7841 6.28

1023 7858 6.31

1023 7865 6.31

1023 7911 6.28

1023 7928 6.29

1023 8015 6.30

1023 8109 6.28

1023 8123 6.28

1023 8130 6.28

1023 8178 6.32

1023 8192 6.30

1023 8248 6.29

1023 8255 6.30

1023 8279 6.10

1023 8325 6.28

1023 8332 6.31

1023 8363 6.31

1023 8370 6.31

1023 8394 6.29

1023 8419 6.10

1023 8471 6.28

1023 8488 6.28

1023 8503 6.12

1023 8510 6.30

1023 8541 6.30

1023 8558 6.29

1023 8565 6.31

1023 8628 6.10

1023 8659 6.28

1023 8666 6.29

1023 8673 6.31

1023 8705 6.28

1023 8736 6.29

1023 8767 6.30

1023 8774 6.30

1023 8813 6.28

1023 8820 6.28

1023 8844 6.30

1023 8851 6.30

1023 8868 6.30

1023 8875 6.29

1023 8899 6.29

1023 8907 6.29

1023 8921 6.30

1023 8938 6.10

1023 8945 6.29

1023 8952 6.29

1023 8969 6.30

1023 9032 6.28

1023 9049 6.29

1023 9063 6.30

1023 9070 6.31

1023 9087 6.31

1023 9094 6.31

1023 9133 6.28

1023 9157 6.29

1023 9164 6.29

1023 9203 6.29

1023 9210 6.30

1023 9227 6.30

1023 9234 6.31

1023 9289 6.10

1023 9335 6.28

1023 9342 6.28

1023 9359 6.28

1023 9366 6.28

1023 9373 6.28

1023 9380 6.28

1023 9397 6.28

1023 9405 6.29

1023 9412 6.30

1023 9429 6.30

1023 9443 6.31

1023 9474 6.28

1023 9481 6.28

1023 9498 6.28

1023 9506 6.29

1023 9513 6.30

1023 9537 6.30

1023 9638 6.29

1023 9708 16.93

1023 9784 6.29

1024 0089 8.37

1024 0173 4.34

1024 0180 4.34

1024 0197 4.34

1024 0212 4.34

1024 0229 4.34

1024 0236 4.34

1024 0243 4.34

1024 0490 10.97

1024 0508 10.97

1024 0630 16.97

1024 0647 4.34

1024 0654 15.8

1024 0685 15.8

1024 0700 4.34

1024 0717 4.34

1024 0731 4.34

1024 0748 4.34

1024 0755 4.34

1024 0762 10.99

1024 1013 16.97

1024 1020 16.97

1024 1138 16.97

1024 1145 16.97

1024 1253 16.97

1024 1260 16.97

1024 1277 16.97

1024 1284 16.97

1024 1291 16.98

1024 1309 16.98

1024 1316 16.98

1024 1323 16.98

1024 1330 16.98

1024 1688 16.92

1024 1695 8.37

1024 1710 16.92

1024 2030 15.33

1024 2148 10.111

1024 2302 16.92

1024 2472 16.92

1024 2504 15.34

1024 2542 16.98

1024 2650 15.11

1024 2667 15.11

1024 2681 8.15

1024 2698 8.15

1024 2706 8.15

1024 2713 16.98

1024 3088 4.30

1024 3103 16.98

1024 3110 8.15

1024 3127 8.15

1024 3134 8.15

1024 3141 8.15

1024 3172 16.29

1024 3189 16.29

1024 3235 5.36

1024 3305 8.15

1024 3374 8.122

1024 3381 8.122

1024 3406 10.93

1024 3413 5.39

1024 3468 15.31

1024 3499 5.37

1024 3576 16.98

1024 3778 5.36

1024 3792 5.37

1027 6705 10.44

1027 6712 10.44

1027 6729 10.44

1027 6736 5.37

1027 6798 14.6

1027 6969 10.44

1027 6976 10.44

1027 6983 10.44

1027 7087 10.25

1027 7157 7.23

1027 7366 3.7

1027 7373 3.7

1027 7652 3.6

1027 7739 15.7

1027 7816 10.11

1027 7993 10.54

1027 8004 10.54

1027 8237 10.50

1027 8352 1.8

1027 8369 1.31

1027 8376 10.25

1027 8453 6.21

1027 8547 10.30

1027 8554 10.30

1027 8561 10.30

1027 8578 10.30

1027 8631 10.73

1027 8648 10.74

1027 8662 10.73

1027 8686 10.73

1027 8718 10.73

1027 8749 10.73

1027 8802 7.2

1027 8871 8.70

1027 8888 8.70

1027 8895 8.70

1027 8903 8.70

1027 8910 8.70

1027 8927 8.70

1027 8934 8.70

1027 8941 8.70

1027 8958 8.70

1027 8965 8.70

1027 8972 8.70

1027 8989 8.70

1027 8996 8.70

1027 9007 8.70

1027 9014 8.70

1027 9021 8.70

1027 9038 8.70

1027 9052 8.70

1027 9610 1.18

1027 9735 7.2

1027 9742 7.2

1027 9759 7.2

1027 9766 7.2

1027 9773 7.2

1027 9780 7.2

1027 9797 7.2

1027 9805 7.2

1027 9812 7.2

1027 9829 7.2

1027 9836 7.2

1027 9843 7.2

1027 9850 7.2

1027 9867 7.2

1028 0535 1.8

1028 0542 1.8

1028 0559 1.8

1028 0566 1.8

1028 0573 1.8

1028 0580 1.8

1028 0597 1.8

1028 0605 1.8

1028 0612 1.8

1028 0636 1.8

1028 0667 1.9

1028 0674 1.9

1028 0681 1.9

1028 0706 1.3

1028 0751 1.5

1028 0782 1.5

1028 0908 1.7

1028 0915 1.7

1028 0922 1.7

1028 0939 1.7

1028 0946 1.7

1028 0953 1.7

1028 0960 1.7

1028 0977 1.7

1028 1297 16.13

1028 1367 1.7

1028 1381 1.7

1028 1406 1.7

1028 1420 1.7

1028 1437 1.7

1028 1444 1.7

1028 1545 1.7

1028 1569 1.7

1028 1590 1.7

1028 1615 1.7

1028 1932 5.72

1028 2199 10.25

1028 2694 10.92

1028 3301 15.66

1028 3806 7.15

1028 3813 7.15

startDoc-6464-6334(14-14):Layout 1 30.03.2011 17:34 Page 14

Page 85: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

A

SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.

A.15Artikelnummernverzeichnis

1028 3820 7.15

1028 3837 7.15

1028 3844 7.15

1028 3851 7.15

1028 3868 7.15

1028 3875 7.15

1028 3882 7.15

1028 3899 7.15

1028 3914 7.15

1028 3921 7.15

1028 3938 7.15

1028 3945 7.15

1028 3952 7.15

1028 3969 7.15

1028 3976 7.15

1028 3983 7.15

1028 3990 7.15

1028 4001 7.15

1028 4018 7.16

1028 4025 7.16

1028 4032 7.16

1028 4049 7.16

1028 4056 7.16

1028 4063 7.16

1028 4070 7.16

1028 4087 7.16

1028 4094 7.16

1028 4102 7.16

1028 4119 7.16

1028 4126 7.16

1028 4133 7.16

1028 4140 7.16

1028 4164 7.16

1028 4171 7.16

1028 4582 7.16

1028 4614 7.16

1028 4645 7.16

1028 4683 7.16

1028 4708 7.16

1028 4722 7.16

1028 4746 7.16

1028 4777 7.16

1028 4791 7.16

1028 4816 7.16

1028 4830 7.16

1028 4861 7.16

1028 4892 7.16

1028 4917 7.16

1028 4931 7.16

1028 4955 7.16

1028 4979 7.16

1028 4993 7.16

1028 5011 7.17

1028 5028 7.17

1028 5042 7.17

1028 5066 7.17

1028 5080 7.17

1028 5136 7.17

1028 5167 7.17

1028 5181 7.17

1028 5198 7.17

1028 5213 7.17

1028 5251 7.17

1028 5275 7.17

1028 5307 7.15,7.17

1028 5338 7.17

1028 5352 7.17

1028 5390 7.17

1028 5422 7.17

1028 5446 7.17

1028 5460 7.17

1028 5484 7.17

1028 5509 7.17

1028 5516 7.17

1028 5530 7.17

1028 5554 7.17

1028 5578 7.17

1028 5679 7.17

1028 5686 7.17

1028 5701 7.17

1028 5732 7.17

1028 5763 7.17

1028 5794 7.18

1028 5826 7.18

1028 5833 7.18

1028 5840 7.18

1028 5857 7.18

1028 5864 7.18

1028 5871 7.18

1028 5888 7.18

1028 5910 7.18

1028 5941 16.148

1028 5958 7.18

1028 5965 16.148

1028 5972 7.18

1028 5989 16.148

1028 5996 7.18

1028 6007 7.18

1028 6014 7.18

1028 6021 16.148

1028 6038 7.18

1028 6045 16.148

1028 6052 16.148

1028 6069 16.148

1028 6076 16.148

1028 6083 16.148

1028 6090 16.148

1028 6108 16.148

1028 6115 16.148

1028 6122 16.148

1028 6139 16.148

1028 6146 16.148

1028 6153 16.148

1028 6160 16.148

1028 6177 16.148

1028 6184 16.148

1028 6191 16.148

1028 6836 14.14

1028 6843 14.13

1028 6850 14.13

1028 6867 14.13

1028 6874 14.13

1028 7202 16.74

1028 7219 16.74

1028 7226 16.74

1028 7233 16.74

1028 7240 16.64

1028 7257 16.64

1028 7264 16.64

1028 7271 16.64

1028 7288 16.65

1028 7295 8.52

1028 7303 8.52

1028 7310 8.52

1028 7327 8.52

1028 7334 8.52

1028 7341 8.52

1028 7358 8.52

1028 7365 8.52

1028 7372 8.52

1028 7389 8.52

1028 7396 8.52

1028 7404 8.53

1028 7411 8.53

1028 7428 8.53

1028 7435 8.53

1028 7442 8.53

1028 7480 8.53

1028 7567 8.53

1028 7574 8.53

1028 7581 8.53

1028 7598 8.53

1028 7606 8.53

1028 7613 8.53

1028 7620 8.53

1028 7637 8.53

1028 7644 8.53

1028 7651 8.53

1028 7668 8.53

1028 7675 8.53

1028 7682 8.53

1028 9316 10.97

1028 9323 10.97

1028 9330 10.97

1028 9633 3.23

1028 9789 10.27

1028 9880 14.6

1029 0356 10.10

1029 0837 5.18

1029 0921 4.36

1029 0952 16.5

1029 0990 16.4

1029 1119 6.26

1029 1126 6.26

1029 1133 6.26

1029 1140 6.26

1029 1157 6.26

1029 1164 6.26

1029 1171 6.26

1029 1188 6.26

1029 1195 6.26

1029 1203 6.26

1029 1210 6.26

1029 1227 6.26

1029 1234 6.26

1029 1645 8.78

1029 1652 8.78

1029 1669 8.78

1029 1676 8.78

1029 1683 8.78

1029 1690 8.78

1029 1753 10.85

1029 1823 10.97

1029 2561 8.124

1029 2578 8.124

1029 2592 8.124

1029 3177 16.155

1029 4125 8.119

1029 4132 4.36

1029 4202 10.99

1029 4327 16.155

1029 4334 16.155

1029 4341 16.155

1029 4358 16.155

1029 4365 16.155

1029 4372 16.155

1029 4396 16.155

1029 4404 16.155

1029 4411 16.155

1029 4428 16.155

1029 4435 16.155

1029 4442 16.155

1029 4497 8.48

1029 4505 8.48

1029 4512 8.48

1029 4529 8.48

1029 4536 8.48

1029 4543 8.48

1029 4550 8.48

1029 4567 8.48

1029 4574 8.48

1029 4581 8.48

1029 4598 8.48

1029 4606 8.48

1029 4790 16.74

1029 4853 10.85

1029 4985 16.125

1029 5344 5.41

1029 5351 5.41

1029 5368 5.41

1029 5375 5.41

1029 5382 5.41

1029 5399 5.41

1029 5407 5.41

1029 5421 5.41

1029 5438 5.41

1029 5445 5.41

1029 5452 5.41

1029 5469 5.41

1029 5476 5.41

1029 5483 5.41

1029 5508 5.41

1029 5522 5.41

1029 5546 5.41

1029 5560 5.41

1029 5577 5.41

1029 5609 5.41

1029 5616 5.41

1029 5623 5.41

1029 5630 5.41

1029 5647 5.41

1029 5654 5.41

1029 5661 5.41

1029 5678 5.41

1029 5685 5.41

1029 5692 5.41

1029 5700 5.41

1029 5717 5.41

1029 5724 5.41

1029 5731 5.41

1029 5748 5.41

1029 5755 5.41

1029 5762 5.41

1029 5779 5.41

1029 5793 5.41

1029 5818 5.41

1029 5825 5.41

1029 5832 5.41

1029 5849 5.41

1029 5856 5.41

1029 5863 5.41

1029 5887 5.41

1029 5894 5.41

1029 5902 5.41

1029 5919 5.41

1029 5926 5.41

1029 5933 5.41

1029 5940 5.41

1029 5957 5.41

1029 5964 5.41

1029 5971 5.41

1029 5988 5.41

1029 5995 5.41

1029 6006 5.41

1029 6013 5.41

1029 6020 5.41

1029 6037 5.41

1029 6044 5.42

1029 6051 5.42

1029 6068 5.42

1029 6075 5.42

1029 6082 5.42

1029 6099 5.42

1029 6107 5.42

1029 6121 5.42

1029 6145 5.42

1029 6152 5.42

1029 6169 5.42

1029 6176 5.42

1029 6183 5.42

1029 6190 5.42

1029 6208 5.42

1029 6215 5.42

1029 6222 5.42

1029 6239 5.42

1029 6246 5.42

1029 6253 5.42

1029 6260 5.42

1029 6277 5.42

1029 6284 5.42

1029 6291 5.42

1029 6309 5.42

1029 6316 5.42

1029 6323 5.42

1029 6330 5.42

1029 6347 5.42

1029 6354 5.42

1029 6361 5.42

1029 6378 5.42

1029 6385 5.42

1029 6392 5.42

1029 6400 5.42

1029 6417 5.42

1029 6424 5.42

1029 6431 5.42

1029 6448 5.42

1029 6455 5.42

1029 6462 5.42

1029 6479 5.42

1029 6486 5.42

1029 6493 5.42

1029 6525 5.42

1029 6549 5.42

1029 6556 5.42

1029 6563 5.42

1029 6570 5.42

1029 6587 5.42

1029 6594 5.42

1029 6602 5.42

1029 6626 5.42

1029 6633 5.42

1029 6640 5.42

1029 6657 5.42

1029 6664 5.42

1029 6671 5.42

1029 6688 5.42

1029 6695 5.42

1029 6758 5.43

1029 6804 5.43

1029 6828 5.43

1029 6835 5.43

1029 6842 5.43

1029 6859 5.43

1029 6873 5.43

1029 6897 5.43

1029 6929 5.43

1029 6936 5.43

1029 6950 5.43

1029 6967 5.43

1029 6974 5.43

1029 6981 5.43

1029 6998 5.43

1029 7009 5.43

1029 7016 5.43

1029 7023 5.43

1029 7030 5.43

1029 7047 5.43

1029 7054 5.43

1029 7061 5.43

1029 7078 5.43

1029 7085 5.43

1029 7092 5.43

1029 7100 5.43

1029 7117 5.43

1029 7124 5.43

1029 7131 5.43

1029 7148 5.43

1029 7155 5.43

1029 7162 5.43

1029 7179 5.43

1029 7186 5.43

1029 7193 5.43

1029 7201 5.43

1029 7218 5.43

1029 7225 5.43

1029 7232 5.43

1029 7249 5.43

1029 7256 5.43

1029 7263 5.43

1029 7270 5.43

1029 7287 5.43

1029 7294 5.43

1029 7302 5.43

1029 7319 5.43

1029 7326 5.43

1029 7333 5.43

1029 7340 5.43

1029 7357 5.43

1029 7364 5.43

1029 7395 5.43

1029 7403 5.44

1029 7427 5.44

1029 7434 5.44

1029 7441 5.44

1029 7458 5.44

1029 7465 5.44

1029 7489 5.44

1029 7496 5.44

1029 7504 5.44

1029 7511 5.44

1029 7528 5.44

1029 7535 5.44

1029 7542 5.44

1029 7559 5.44

1029 7566 5.44

1029 7580 5.44

1029 7597 5.44

1029 7605 5.44

1029 7629 5.44

1029 7636 5.44

1029 7643 5.44

1029 7650 5.44

1029 7667 5.44

1029 7674 5.44

1029 7681 5.44

1029 7698 5.44

1029 7706 5.44

1029 7713 5.44

1029 7720 5.44

1029 7737 5.44

1029 7744 5.44

1029 7768 5.44

1029 7799 5.44

1029 7814 5.44

1029 7838 5.44

1029 8925 5.13

1029 9120 5.15

1029 9137 5.13

1029 9144 5.33

1029 9168 5.15

1029 9175 5.13

1029 9182 5.33

1029 9199 5.15

1029 9207 5.13

1029 9214 5.15

1029 9221 5.15

1029 9238 5.13

1029 9245 5.15

1029 9252 5.13

1029 9276 5.15

1029 9290 5.15

1029 9308 5.12

1029 9322 5.13

1029 9353 5.15

1029 9360 5.17

1029 9377 5.13

1029 9384 5.15

1029 9423 5.13

1029 9430 5.15

1029 9447 5.15

1029 9454 5.15

1029 9461 5.15

1029 9492 5.33

1029 9517 5.33

1029 9531 5.33

1029 9548 5.33

1029 9562 5.34

1029 9579 5.34

1029 9586 5.34

1029 9593 5.34

1029 9601 5.34

1029 9618 5.34

1029 9625 5.34

1029 9719 5.15

1029 9733 5.15

1029 9740 5.15

1029 9757 5.15

1029 9771 5.14

1029 9788 5.15

1029 9803 5.14

1029 9865 5.15

1029 9896 5.15

1029 9942 5.15

1029 9973 5.15

1029 9980 5.16

1030 0011 5.13

1030 0042 5.17

1030 0059 5.17

1030 0097 5.17

1030 0112 5.34

1030 0143 5.34

1030 0167 5.34

1030 0251 5.34

1030 0268 5.34

1030 0275 5.34

1030 0282 5.34

1030 0299 5.34

1030 0307 5.34

1030 0314 5.34

1030 0321 5.34

1030 0338 5.34

1030 0345 5.34

1030 0352 5.34

1030 0369 5.34

1030 0376 5.34

1030 0383 5.34

1030 0390 5.34

1030 0408 5.34

1030 0415 5.34

1030 0446 5.34

1030 0460 5.34

1030 0477 5.34

1030 0484 5.34

1030 0491 5.17

1030 0509 5.17

1030 0516 5.17

1030 0523 5.17

1030 0530 5.13

1030 0547 5.19

1030 0554 5.12

1030 0561 5.13

1030 0578 5.13

1030 0585 5.13

1030 0592 5.13

1030 0600 5.13

1030 0617 5.15

1030 0624 5.13

1030 0631 5.13

1030 0648 5.15

1030 0655 5.13

1030 0662 5.15

1030 0679 5.13

1030 0686 5.15

1030 0693 5.13

1030 0701 5.15

1030 0718 5.13

1030 0725 5.15

1030 0732 5.13

1030 0749 5.15

1030 0756 5.13

1030 0763 5.15

1030 0770 5.13

1030 0787 5.15

1030 0794 5.33

1030 0802 5.33

1030 0819 5.33

1030 0826 5.33

1030 0833 5.33

1030 0840 5.33

1030 0864 5.33

1030 0871 5.33

1030 0888 5.33

1030 0895 5.33

1030 0910 5.33

1030 0927 5.33

1030 0934 5.33

1030 0941 5.33

1030 0958 5.33

1030 1045 5.48

1030 1069 5.48

1030 1076 5.48

1030 1090 5.48

1030 1115 5.48

1030 1146 5.48

1030 1153 5.48

1030 1160 5.48

1030 1254 5.48

1030 1285 5.48

1030 1292 5.48

1030 1317 5.48

1030 1331 5.48

1030 1348 5.75

1030 1379 5.48

1030 1386 5.48

1030 1393 5.48

1030 1401 5.48

1030 1418 5.48

1030 1425 5.48

1030 1432 5.48

1030 1449 5.48

1030 1456 5.48

1030 1463 5.48

1030 1470 5.48

1030 1487 5.48

1030 1494 5.48

1030 1502 5.48

1030 1519 5.48

1030 1526 5.48

1030 1533 5.75

1030 1540 5.75

1030 1564 5.75

1030 1735 16.153

1030 1742 16.153

1030 1766 16.153

1030 1773 16.153

1030 1797 16.153

1030 1805 16.153

1030 1812 16.153

1030 1829 5.75

1030 1836 16.153

1030 1843 5.75

1030 1850 16.153

1030 1867 16.153

1030 1898 5.75

1030 1906 5.75

1030 1913 5.75

1030 1920 5.75

1030 1944 5.75

1030 1951 5.75

1030 1982 5.75

1030 1999 5.75

1030 2024 5.75

1030 2031 5.75

1030 2048 5.75

1030 2055 5.75

1030 2062 5.75

1030 2079 5.75

1030 2086 5.75

1030 2093 5.75

1030 2101 5.75

1030 2125 5.75

1030 2132 5.75

1030 2149 5.75

1030 2156 5.75

1030 2163 5.75

1030 2170 5.75

1030 2187 5.75

1030 2194 5.75

1030 2202 5.75

1030 2233 5.75

1030 2257 5.75

1030 2264 5.76

1030 2271 5.76

1030 2303 5.76

1030 2327 5.76

1030 2334 5.76

1030 2358 5.76

1030 2365 5.76

1030 2372 5.76

1030 2389 5.76

1030 2396 5.76

1030 2404 16.153

1030 2411 5.76

1030 2428 5.76

1030 2435 5.76

1030 2512 5.76

1030 2529 5.48

1030 2536 5.76

1030 2543 5.48

1030 2550 5.76

1030 2567 5.48

1030 2574 5.76

1030 2581 5.48

1030 2598 5.76

1030 2606 5.76

1030 2613 5.48

1030 2620 5.76

1030 2637 5.48

1030 2651 5.48

1030 2668 5.76

1030 2675 5.76

1030 2682 5.48

1030 2699 5.76

1030 2707 5.76

1030 2721 5.76

1030 2738 5.48

1030 2752 5.48

1030 2769 5.48

1030 2783 5.48

1030 2790 5.48

1030 2808 5.76

1030 2815 5.48

1030 2822 5.48

1030 2839 5.76

1030 2846 5.76

1030 2853 5.76

1030 2860 5.76

1030 2877 5.76

1030 2891 5.48

1030 2909 5.76

1030 2916 5.76

1030 2923 5.76

1030 2954 5.76

1030 2978 5.76

1030 2992 5.48

1030 3003 5.76

1030 3010 5.76

1030 3027 5.48

startDoc-6464-6334(15-15):Layout 1 30.03.2011 17:34 Page 15

Page 86: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.

A.16 Artikelnummernverzeichnis

1030 3034 5.48

1030 3041 5.76

1030 3058 5.49

1030 3065 5.76

1030 3096 5.76

1030 3111 5.76

1030 3142 5.76

1030 3166 5.76

1030 3173 5.76

1030 3197 5.76

1030 3205 5.76

1030 3212 5.76

1030 3229 5.76

1030 3267 5.76

1030 3274 5.77

1030 3313 5.77

1030 3337 5.77

1030 3344 5.77

1030 3368 5.77

1030 3382 5.77

1030 3399 5.77

1030 3414 5.77

1030 3452 5.77

1030 3469 5.77

1030 3490 5.77

1030 3577 5.77

1030 3616 5.77

1030 3647 5.77

1030 3654 5.77

1030 3700 5.77

1030 3755 5.33

1030 3762 5.49

1030 3779 5.49

1030 3786 5.49

1030 3793 5.49

1030 3801 5.49

1030 3818 5.49

1030 3825 5.49

1030 3832 5.49

1030 3849 5.49

1030 3856 5.49

1030 3863 5.49

1030 3870 5.49

1030 3887 5.49

1030 3894 5.49

1030 3902 5.49

1030 3919 5.49

1030 3926 5.49

1030 3933 5.49

1030 3940 5.49

1030 3957 5.49

1030 3964 5.49

1030 3971 5.49

1030 3988 5.49

1030 3995 5.49

1030 4006 5.49

1030 4013 5.49

1030 4020 5.49

1030 4037 5.49

1030 4044 5.49

1030 4051 5.49

1030 4107 5.49

1030 4114 5.49

1030 4138 5.49

1030 4145 5.49

1030 4152 5.49

1030 4169 5.49

1030 4176 5.49

1030 4190 5.49

1030 4208 5.49

1030 4222 5.49

1030 4239 5.49

1030 4246 5.49

1030 4253 16.153

1030 4260 5.49

1030 4277 5.49

1030 4284 5.49

1030 4291 5.49

1030 4309 5.49

1030 4316 5.49

1030 4323 5.49

1030 4330 5.49

1030 4347 5.49

1030 4354 5.49

1030 4385 5.49

1030 4400 5.49

1030 4417 5.49

1030 4424 5.49

1030 4431 5.49

1030 4448 5.50

1030 4462 5.50

1030 4479 5.50

1030 4486 5.50

1030 4493 5.50

1030 4501 5.50

1030 4518 5.50

1030 4525 5.50

1030 4532 5.50

1030 4556 5.50

1030 4563 5.50

1030 4570 5.50

1030 4587 5.50

1030 4602 5.50

1030 4619 5.50

1030 4626 5.50

1030 4640 5.50

1030 4664 5.50

1030 4671 5.50

1030 4688 5.50

1030 4695 5.50

1030 4703 5.50

1030 4710 5.50

1030 4727 5.50

1030 4734 5.50

1030 4741 5.50

1030 4758 5.50

1030 4772 5.50

1030 4789 5.50

1030 4796 5.50

1030 4804 5.50

1030 4811 5.50

1030 4828 5.50

1030 4835 5.50

1030 4842 5.50

1030 4859 5.50

1030 4866 5.50

1030 4880 5.50

1030 4897 5.50

1030 4905 5.50

1030 4912 5.50

1030 4929 5.50

1030 4936 5.50

1030 4943 5.50

1030 4950 5.50

1030 4967 5.50

1030 4981 5.50

1030 5009 5.50

1030 5016 5.50

1030 5023 5.50

1030 5030 5.50

1030 5047 5.50

1030 5054 5.50

1030 5061 5.50

1030 5078 5.50

1030 5092 5.50

1030 5117 5.50

1030 5131 5.50

1030 5148 5.50

1030 5155 5.50

1030 5162 5.51

1030 5179 5.51

1030 5186 5.51

1030 5193 5.51

1030 5218 5.51

1030 5225 5.51

1030 5232 5.51

1030 5249 5.51

1030 5270 16.153

1030 5294 16.153

1030 5319 10.40

1030 5340 16.153

1030 5410 5.17

1030 5427 16.153

1030 5667 10.41

1030 5768 16.153

1030 5991 5.13

1030 6033 5.76

1030 6064 8.64

1030 6088 5.33

1030 6095 5.57

1030 6127 16.153

1030 6350 10.85

1030 6444 16.153

1030 6499 5.34

1030 6552 10.94

1030 6569 10.94

1030 6576 16.153

1030 6583 5.76

1030 6590 5.71

1030 6608 5.17

1030 6639 5.59

1030 6792 10.48

1030 6800 10.48

1030 6817 10.48

1030 6824 10.48

1030 6831 10.48

1030 6848 10.48

1030 6886 10.48

1030 6893 10.48

1030 6932 8.54

1030 7029 10.50

1030 7113 10.44

1030 7252 5.76

1030 7461 5.76

1030 7478 8.146

1030 7485 8.146

1030 7492 8.146

1030 7500 8.146

1030 7618 5.15

1030 7663 3.52

1030 7670 3.52

1031 0351 4.36

1031 0368 4.36

1031 0375 4.35

1031 0382 4.36

1031 0399 4.36

1031 1866 5.75

1031 2388 10.50

1031 2395 10.50

1031 2403 10.50

1031 2427 10.40

1031 2434 10.40

1031 2441 10.40

1031 2458 10.40

1031 2465 15.55

1031 2472 10.41

1031 2489 10.41

1031 2496 10.41

1031 2504 10.41

1031 2511 10.41

1031 2559 3.17

1031 2814 5.71

1031 3134 8.143

1031 3141 8.143

1031 3158 8.143

1031 3165 8.143

1031 3172 8.143

1031 3189 8.143

1031 3196 8.143

1031 3204 8.143

1031 3211 8.143

1031 3228 8.143

1031 3235 8.143

1031 3242 8.143

1031 3800 1.18

1031 4113 5.33

1031 4120 10.97

1031 4151 10.30

1031 4182 1.11

1031 4199 1.11

1031 4207 1.11

1031 4214 1.11

1031 4221 1.11

1031 4238 1.11

1031 4245 1.11

1031 4252 1.11

1031 4269 1.11

1031 4276 1.11

1031 4283 1.11

1031 4290 1.11

1031 4308 1.11

1031 4315 1.11

1031 4322 1.11

1031 4339 1.11

1031 4346 1.11

1031 4353 1.11

1031 4360 1.11

1031 4517 1.18

1031 4524 1.18

1031 4531 1.18

1031 4548 1.18

1031 4555 1.18

1031 4562 1.18

1031 4601 8.83

1031 4618 10.50

1031 4795 5.68

1031 4803 5.69

1031 4810 5.69

1031 4827 5.70

1031 4834 5.70

1031 4858 5.71

1031 4980 10.44

1031 5293 10.47

1031 5332 5.76

1031 5402 5.76

1031 5534 5.27

1031 5541 5.27

1031 5558 5.27

1031 5596 8.61

1031 5604 8.61

1031 5611 8.61

1031 5628 8.61

1031 5635 8.61

1031 5642 8.61

1031 5659 8.61

1031 5666 8.61

1031 5673 8.61

1031 5680 8.61

1031 5697 8.61

1031 5705 5.69

1031 5736 5.16

1031 5820 5.17

1031 5868 8.133

1031 5875 8.134

1031 5945 8.134

1031 5952 8.133

1031 5969 8.133

1031 5976 8.133

1031 5983 8.133

1031 5990 8.133

1031 6001 8.133

1031 6018 8.134

1031 6025 8.134

1031 6032 8.133

1031 6049 8.133

1031 6056 8.134

1031 6063 8.134

1031 6070 8.133

1031 6087 8.133

1031 6094 8.134

1031 6102 8.134

1031 6119 8.133

1031 6126 8.133

1031 6133 8.133

1031 6140 8.133

1031 6157 8.133

1031 6164 8.133

1031 6171 8.134

1031 6188 8.134

1031 6241 10.54

1031 6289 10.55

1031 6366 5.14

1031 6397 10.55

1031 6513 8.61

1031 6614 5.74

1031 6621 10.44

1031 6753 4.40

1031 6892 10.94

1031 7530 5.67

1031 7547 5.77

1031 7561 10.45

1031 7578 10.45

1031 7592 5.75

1031 7600 5.17

1031 7631 1.11

1031 7648 1.11

1031 7655 1.11

1031 7662 1.11

1031 7679 1.11

1031 7686 1.11

1031 7693 1.11

1031 7718 10.85

1031 7725 8.143

1031 7732 8.143

1031 7749 8.143

1031 7895 16.157

1031 7927 5.34

1031 7965 10.93

1031 7972 1.17

1031 8038 1.6

1031 8045 10.47

1031 8069 5.13

1031 8083 1.29

1031 8090 10.46

1031 8184 1.10

1031 8191 1.10

1031 8247 5.61

1031 8278 1.10

1031 8285 1.10

1031 8292 1.10

1031 8348 1.17

1031 8401 16.27

1031 8418 16.28

1031 8564 8.146

1031 8571 8.80

1031 9219 8.143

1031 9288 7.1

1031 9295 16.156

1031 9303 8.144

1031 9310 7.1

1031 9327 7.1

1031 9334 7.1

1031 9341 7.1

1031 9358 7.1

1031 9365 7.1

1031 9372 7.1

1031 9389 7.1

1031 9396 7.1

1031 9404 7.1

1031 9411 7.1

1031 9428 7.1

1031 9435 7.1

1031 9442 7.1

1031 9459 7.1

1031 9466 7.1

1031 9473 7.1

1031 9480 7.1

1031 9497 7.1

1031 9505 7.1

1031 9512 7.1

1031 9529 7.1

1031 9536 7.1

1031 9543 7.1

1031 9550 7.1

1031 9567 7.1

1031 9574 7.1

1031 9581 7.1

1031 9598 7.1

1031 9606 7.1

1031 9613 7.1

1031 9620 7.1

1031 9637 7.1

1031 9644 7.1

1031 9651 7.1

1031 9668 7.1

1031 9675 7.1

1031 9682 7.1

1031 9699 7.1

1031 9707 7.1

1031 9714 7.1

1031 9721 7.1

1031 9738 7.1

1031 9745 7.1

1031 9752 7.1

1031 9769 7.1

1031 9776 7.1

1031 9783 7.1

1031 9790 7.1

1031 9808 7.1

1031 9815 7.1

1031 9822 7.1

1031 9839 7.1

1031 9846 7.1

1031 9853 7.1

1031 9860 7.1

1031 9877 7.1

1031 9884 7.1

1031 9891 7.1

1031 9909 7.1

1031 9916 7.1

1031 9923 7.1

1031 9930 7.1

1031 9947 7.1

1031 9954 7.1

1031 9961 7.1

1031 9978 7.1

1031 9985 7.1

1031 9992 7.1

1032 0002 7.1

1032 0019 7.1

1032 0026 7.1

1032 0033 7.1

1032 0040 7.1

1032 0057 7.1

1032 0064 7.1

1032 0071 7.1

1032 0088 7.1

1032 0095 7.1

1032 0103 7.1

1032 0110 7.1

1032 0127 7.1

1032 0134 7.1

1032 0141 7.1

1032 0158 7.1

1032 0165 7.1

1032 0172 7.1

1032 0189 7.2

1032 0196 7.2

1032 0204 7.2

1032 0211 7.2

1032 0228 7.2

1032 0235 7.2

1032 0242 7.2

1032 0259 7.2

1032 0266 7.2

1032 0273 7.2

1032 0305 7.2

1032 0312 7.2

1032 0329 7.2

1032 0336 7.2

1032 0343 7.2

1032 0350 7.2

1032 0367 7.2

1032 0381 7.2

1032 0398 7.2

1032 0406 7.2

1032 0413 7.2

1032 0420 7.2

1032 0437 7.2

1032 0444 7.2

1032 0451 7.2

1032 0468 7.2

1032 0475 7.2

1032 0482 7.2

1032 0499 7.2

1032 0507 7.3

1032 0514 7.3

1032 0521 7.3

1032 0538 7.3

1032 0545 7.3

1032 0552 7.3

1032 0569 7.3

1032 0576 7.3

1032 0583 7.3

1032 0590 7.3

1032 0608 7.3

1032 0615 7.3

1032 0622 7.3

1032 0639 7.3

1032 0646 7.3

1032 0785 8.147

1032 0792 8.147

1032 0800 8.147

1032 0817 8.143

1032 0824 8.143

1032 0831 8.143

1032 0848 8.143

1032 0855 8.143

1032 0862 8.143

1032 0879 8.143

1032 0893 8.143

1032 0901 8.143

1032 0918 8.143

1032 0925 8.143-144

1032 0932 8.143

1032 0949 8.143

1032 0956 8.143

1032 0963 8.144

1032 0970 8.144

1032 0987 8.144

1032 0994 8.144

1032 1005 8.144

1032 1012 8.144

1032 1029 8.144

1032 1036 8.144

1032 1043 8.144

1032 1050 8.144

1032 1067 8.144

1032 1074 8.144

1032 1081 8.144

1032 1098 8.144

1032 1106 8.144

1032 1168 6.12

1032 1175 6.12

1032 3119 6.12

1032 3140 16.89

1032 3157 16.89

1032 3164 6.12

1032 3171 8.24

1032 3188 8.24

1032 3195 6.12

1032 3669 10.90

1032 7591 10.93

1032 9333 14.5

1032 9371 14.5

1032 9388 14.5

1032 9395 14.5

1032 9410 14.5

1032 9698 10.41

1032 9845 8.116

1033 0816 5.76

1033 1035 10.47

1033 3567 15.7

1033 3574 15.7

1033 3581 1.5

1033 5532 15.4

1033 5657 10.91

1033 5828 15.7

1033 5905 5.39

1033 6326 16.157

1033 6371 4.44

1033 6388 4.44

1033 6395 4.44

1033 6403 4.44

1033 6441 8.122

1033 6458 8.122

1033 6768 8.79-80

1033 6922 8.122

1033 6946 8.38,8.57

1033 6953 8.38,8.57

1033 6960 8.38,8.57

1033 6977 8.38,8.57

1033 6984 8.38,8.57

1033 6991 5.67

1033 7002 10.47

1033 7026 1.6

1033 7057 8.122

1033 7071 1.16

1033 7095 10.40

1033 7211 8.147

1033 7242 16.88

1033 7259 16.88

1033 7266 16.88

1033 7273 16.89

1033 8409 5.60

1033 8492 7.26

1033 8517 7.27

1033 8524 7.27

1033 8531 7.27

1033 8649 3.17

1033 8656 3.22

1033 8663 3.27

1033 8670 3.11

1033 8687 3.11

1033 8694 3.13

1033 8702 3.16

1033 8719 3.16

1033 8726 3.12

1033 8757 5.24

1033 8788 1.18

1033 8803 5.16

1033 9077 5.67

1033 9130 4.36

1033 9178 5.75

1033 9356 1.11

1033 9363 1.11

1033 9387 1.28

1033 9394 1.28

1033 9402 1.28

1033 9589 8.148

1033 9596 5.18

1033 9611 1.12

1033 9628 1.12

1033 9635 1.12

1033 9642 1.13

1033 9659 1.13

1033 9666 1.13

1033 9673 1.13

1033 9680 1.13

1033 9697 1.13

1033 9705 1.13

1033 9729 1.13

1033 9736 1.13

1033 9750 1.13

1033 9774 1.13

1033 9781 1.13

1033 9798 1.13

1033 9806 1.13

1033 9813 1.13

1033 9837 1.13

1034 0031 3.30

1034 0048 3.30

1034 0149 16.29

1034 0295 8.139

1034 0303 8.139

1034 0310 8.139

1034 0327 8.139

1034 0396 1.12

1034 0404 1.12

1034 0411 1.12

1034 0428 1.12

1034 0435 1.12

1034 0442 1.12

1034 0459 1.13

1034 0466 1.13

1034 0473 1.13

1034 0480 1.13

1034 0497 1.13

1034 0505 1.13

1034 0512 1.13

1034 0529 1.13

1034 0536 1.13

1034 0543 1.13

1034 0550 1.13

1034 0567 1.13

1034 0574 1.13

1034 0581 1.13

1034 0598 1.13

1034 0606 1.13

1034 0613 1.13

1034 0620 1.13

1034 0637 1.13

1034 0644 1.13

1034 0651 1.13

1034 0668 1.13

1034 0675 1.13

1034 0682 1.13

1034 0714 1.13

1034 0721 1.13

1034 0745 1.13

1034 0752 1.13

1034 0769 1.13

1034 0776 1.13

1034 0808 1.13

1034 0853 1.13

1034 0954 1.14

1034 0978 1.14

1034 1003 1.14

1034 1034 1.14

1034 1041 1.14

1034 1058 1.14

1034 1089 1.14

1034 1104 1.14

1034 1111 1.14

1034 1159 1.14

1034 1320 1.14

1034 1351 1.14

1034 1368 1.14

startDoc-6464-6334(16-16):Layout 1 30.03.2011 17:34 Page 16

Page 87: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

A

SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.

A.17Artikelnummernverzeichnis

1034 1375 1.14

1034 1382 1.14

1034 1407 1.14

1034 1438 1.14

1034 1445 1.14

1034 1452 1.14

1034 1476 1.14

1034 1483 1.14

1034 1508 1.14

1034 1515 1.14

1034 1647 6.11

1034 1654 6.11

1034 1692 15.52

1034 1902 8.147

1034 1940 4.39

1034 1957 15.31

1034 2006 6.12

1034 2309 1.18

1034 2316 5.14

1034 2602 5.6

1034 2703 5.70

1034 3667 16.25

1034 3674 16.26

1034 3681 16.24

1034 3698 16.24

1034 3713 16.23

1034 3814 8.58

1034 3908 2.10

1034 3922 5.18

1034 3939 3.9

1034 3946 3.8

1034 3977 10.9

1034 3984 1.9

1034 3991 1.9

1034 4002 1.9

1034 4019 1.9

1034 4026 1.9

1034 4033 1.9

1034 4040 1.9

1034 4057 1.9

1034 4064 1.9

1034 4071 1.9

1034 4088 8.58

1034 4095 8.58

1034 4103 8.60

1034 4110 8.61

1034 4127 8.61

1034 4134 12.7

1034 4158 5.76

1034 4242 1.25

1034 4259 1.25

1034 4305 5.17

1034 4343 10.48

1034 4367 5.17

1034 4413 5.76

1034 4420 5.76

1034 4545 8.59

1034 4552 8.59

1034 4569 8.59

1034 4583 8.59

1034 4608 8.59

1034 4677 5.49

1034 4691 5.24

1034 4785 8.79

1034 5036 5.12

1034 5098 12.10

1034 5106 5.24

1034 5113 5.24

1034 5120 5.24

1034 5137 5.24

1034 5144 5.24

1034 5151 5.24

1034 5168 5.24

1034 5175 5.24

1034 5182 12.10

1034 5360 5.33

1034 5384 8.79

1034 5649 10.8

1034 5719 5.24

1034 5834 10.84

1034 6109 8.141

1034 6116 8.141

1034 6123 8.141

1034 6130 8.141

1034 6419 5.51

1034 6433 6.11

1034 6440 6.11

1034 6604 5.12

1034 6611 5.14

1034 6628 5.33

1034 6635 5.34

1034 6642 5.34

1034 6813 8.63

1034 6820 8.63

1034 6837 8.63

1034 6844 8.63

1034 6851 8.63

1034 6868 8.63

1034 6882 5.17

1034 6899 5.17

1034 6907 5.17

1034 6914 5.33

1034 6921 8.80

1034 6976 16.27

1034 7001 10.27

1034 7032 5.13

1034 7063 5.15

1034 7070 5.19

1034 7380 8.63

1034 7405 2.18

1034 7575 15.7

1034 7652 5.48

1034 7777 15.17

1034 7784 8.63

1034 7809 5.17

1034 7830 5.13

1034 8112 10.100

1034 8376 1.18

1034 8439 16.175

1034 8446 16.175

1034 8453 16.175

1034 8477 8.79

1034 8972 5.15

1034 9191 5.34

1034 9588 8.99

1034 9595 8.99

1034 9603 8.99

1034 9610 8.99

1034 9627 8.99

1034 9634 8.99

1034 9641 8.99

1034 9658 8.99

1034 9665 8.99

1034 9780 16.28

1034 9797 16.28

1034 9805 16.30

1034 9812 16.30

1034 9829 16.30

1034 9836 16.30

1034 9843 16.32

1034 9850 16.33

1034 9867 16.33

1034 9874 16.33

1034 9898 16.32

1034 9944 8.99

1034 9999 5.14

1035 0148 8.5

1035 0155 8.5

1035 0162 8.5

1035 0193 8.63

1035 0201 8.63

1035 0270 8.10

1035 0287 8.10

1035 0294 8.10

1035 0302 8.10

1035 0319 8.10

1035 0326 8.10

1035 0333 8.10

1035 0340 8.10

1035 0357 8.10-11

1035 0364 8.11

1035 0371 8.10

1035 0388 8.11

1035 0395 8.11

1035 0403 8.11

1035 0410 8.11

1035 0427 8.11

1035 0434 8.11

1035 0472 8.79

1035 0489 8.4

1035 0496 8.4

1035 0504 8.4

1035 0511 8.4

1035 0528 8.4

1035 0535 8.4

1035 0542 8.4

1035 0559 8.4

1035 0566 8.4

1035 0573 8.4

1035 0580 8.4

1035 0597 8.79

1035 0605 8.79

1035 0667 8.11

1035 0713 8.7

1035 0720 8.7

1035 0737 8.7

1035 0744 8.7

1035 0751 8.7

1035 0768 8.7

1035 0775 8.7

1035 0821 5.12

1035 0838 5.12

1035 0869 8.6

1035 0876 8.6

1035 0883 8.6

1035 0890 8.6

1035 0908 8.6

1035 0915 8.6

1035 0922 8.6

1035 0939 8.6

1035 0946 8.7

1035 0953 8.7

1035 0960 8.7

1035 0977 8.7

1035 0984 8.7

1035 0991 8.7

1035 1002 8.7

1035 1019 8.7

1035 1110 8.23

1035 1127 8.23

1035 1134 8.23

1035 1141 8.23

1035 1158 8.23

1035 1172 8.23

1035 1196 8.23

1035 1259 4.39

1035 1266 5.14

1035 1273 5.33

1035 1280 5.34

1035 1297 5.35

1035 1305 1.6

1035 1583 5.75

1035 1691 6.32

1035 1709 6.32

1035 1730 8.99

1035 1754 8.99

1035 1994 5.14

1035 2012 5.69

1035 2113 5.12

1035 2144 5.74

1035 2151 8.63

1035 2168 8.63

1035 2182 5.74

1035 2238 5.17

1035 2283 14.5

1035 2290 14.5

1035 2308 14.5

1035 2315 14.5

1035 2322 14.5

1035 4102 16.13

1035 4126 16.13

1035 4164 16.13

1035 4979 5.74

1035 4993 10.100

1035 5011 1.29

1035 5112 10.19

1035 5129 10.19

1035 5136 10.19

1035 5150 10.19

1035 5167 10.19

1035 5174 10.19

1035 5181 10.19

1035 5198 10.19

1035 5206 10.19

1035 5213 10.19

1035 5220 10.19

1035 5237 10.19

1035 5244 10.19

1035 5251 10.19

1035 5268 10.19

1035 5275 10.19

1035 5282 10.19

1035 5299 10.19

1035 5307 10.19

1035 5369 8.79

1035 5439 3.50

1035 5446 3.50

1035 5453 3.50

1035 5477 3.50

1035 5484 3.50

1035 5509 3.50

1035 5516 3.50

1035 5523 3.50

1035 5530 3.50

1035 5547 3.50

1035 5554 3.50

1035 5561 3.50

1035 5578 3.50

1035 5585 3.50

1035 5592 3.50

1035 5802 10.99

1035 5871 8.99

1035 5888 8.99

1035 5958 5.27

1035 6014 5.14

1035 6021 5.15

1035 6038 16.28

1035 6108 8.63

1035 6115 5.14

1035 6122 5.13

1035 6261 5.16

1035 6278 5.16

1035 6432 16.32

1035 6470 3.7

1035 6487 3.7

1035 6494 3.7

1035 7358 6.34

1035 7428 3.43

1035 7435 3.43

1035 7442 3.43

1035 7459 8.63

1035 7536 5.17

1035 7822 3.53

1035 8173 5.15

1035 8375 5.17

1035 8382 3.50

1035 8421 5.49

1035 8445 5.17

1035 9710 4.41

1035 9727 4.41

1035 9772 5.14

1035 9811 8.125

1035 9828 8.127

1035 9929 5.18

1035 9936 5.17

1035 9943 5.18

1035 9974 5.34

1035 9981 5.34

1035 9998 5.36

1036 0008 5.36

1036 0015 5.35

1036 0022 5.35

1036 0039 5.34

1036 0053 5.12

1036 0109 5.17

1036 0116 5.18

1036 0147 1.8

1036 0154 1.8

1036 0161 1.8

1036 0178 1.8

1036 0185 1.8

1036 0192 1.8

1036 0200 1.8

1036 0217 1.8

1036 0224 1.8

1036 0231 1.8

1036 0293 5.24

1036 0301 5.24

1036 0349 5.10

1036 0419 10.49

1036 0596 8.149

1036 0611 5.74

1036 0705 5.13

1036 0743 5.12

1036 0750 5.12

1036 0767 5.12

1036 0774 5.13

1036 0781 5.13

1036 0798 5.13

1036 0806 5.13

1036 0813 5.14

1036 0820 5.14

1036 0837 5.14

1036 0844 5.14

1036 0851 5.14

1036 0868 5.16

1036 0875 5.16

1036 0882 5.16

1036 0899 5.16

1036 0907 5.16

1036 0914 5.16

1036 0921 5.16

1036 0938 5.16

1036 0945 5.16

1036 0952 5.16

1036 0969 5.17

1036 0976 5.17

1036 0983 5.17

1036 0990 5.17

1036 1001 5.17

1036 1018 5.17

1036 1210 8.147

1036 1227 8.79

1036 1234 5.26

1036 3007 5.20

1036 3014 5.15

1036 3021 5.68

1036 3038 5.70

1036 3069 8.79

1036 3076 8.79

1036 3083 8.79

1036 3090 8.79

1036 3108 8.79

1036 3115 8.79

1036 3122 8.80

1036 3139 8.80

1036 3146 8.80

1036 3160 8.65

1036 3177 8.65

1036 3184 8.65

1036 3191 8.65

1036 3209 8.65

1036 3216 8.65

1036 3278 5.16

1036 3285 5.16

1036 3292 5.16

1036 3300 5.15

1036 3317 5.15

1036 3324 5.15

1036 3331 5.15

1036 3348 5.15

1036 3355 5.15

1036 3362 5.15

1036 3379 5.15

1036 3386 5.15

1036 3401 3.53

1036 3418 3.53

1036 3449 3.22

1036 3456 8.25

1036 3463 8.25

1036 3470 8.25

1036 3487 8.25

1036 3494 8.25

1036 3634 8.79

1036 3641 8.79

1036 3658 5.13

1036 3812 5.14

1036 3850 15.21

1036 4062 5.14

1036 4233 5.16

1036 4264 6.12

1036 4271 6.12

1036 4341 5.13

1036 4358 5.13

1036 4365 5.13

1036 4372 5.13

1036 4389 5.13

1036 4396 5.13

1036 4404 5.13

1036 4411 5.13

1036 4428 5.13

1036 4435 5.13

1036 4442 5.13

1036 4459 5.13

1036 4497 5.10

1036 4536 3.50

1036 4846 3.22

1036 4853 3.22

1036 4860 3.22

1036 4877 3.22

1036 4954 3.22

1036 4961 3.22

1036 4978 3.36

1036 4985 3.36

1036 4992 3.36

1036 5003 3.36

1036 5010 3.36

1036 5128 5.20

1036 5438 5.14

1036 5445 5.14

1036 5452 5.14

1036 5469 5.15

1036 5476 5.14

1036 5483 5.14

1036 5490 5.14

1036 5508 5.14

1036 5515 5.17

1036 5522 5.17

1036 5539 5.16

1036 5546 5.16

1036 5553 5.16

1036 5560 5.16

1036 5577 5.16

1036 5584 5.16

1036 5591 5.16

1036 5609 5.16

1036 5616 5.17

1036 5793 14.5

1036 5801 14.5

1036 5818 14.5

1036 5825 14.5

1036 5832 14.5

1036 6020 5.46

1036 6114 3.17

1036 6361 8.71

1036 6378 8.71

1036 6626 10.7

1036 7092 3.33

1036 7100 3.33

1036 7117 3.33

1036 7124 3.33

1036 7162 2.18

1036 7179 2.18

1036 7186 2.18

1036 7201 5.18

1036 7218 5.14

1036 7225 3.11

1036 7294 3.29

1036 7340 5.17

1036 7357 5.17

1036 7364 5.17

1036 7371 5.17

1036 7388 5.17

1036 7395 5.17

1036 7403 6.32

1036 7410 6.32

1036 7427 6.32

1036 7441 14.5

1036 7458 14.5

1036 7991 5.17

1036 8141 16.81

1036 8158 16.81

1036 8165 16.81

1036 8172 16.82

1036 8189 16.82

1036 8196 16.82

1036 8204 16.82

1036 8211 16.82

1036 8228 16.82

1036 8235 16.82

1036 8242 16.83

1036 8259 16.83

1036 8266 16.83

1036 8273 16.83

1036 8280 16.83

1036 8381 16.70

1036 8398 16.70

1036 8406 16.70

1036 8413 16.70

1036 8420 16.70

1036 8437 16.70

1036 8444 16.70

1036 8684 16.69

1036 8691 16.69

1036 8709 16.69

1036 8716 16.69

1036 8723 16.92

1036 8730 16.92

1036 8747 16.92

1036 8754 16.95

1036 8761 16.95

1036 8778 16.95

1036 8785 16.95

1036 8831 16.81

1036 8848 16.81

1036 8855 16.81

1036 9098 5.17

1036 9106 5.13

1036 9308 5.72

1036 9322 5.74

1036 9339 5.68

1036 9896 5.17

1036 9935 5.43

1036 9942 5.18

1037 0069 5.16

1037 0278 5.16

1037 0658 5.8

1037 0665 5.8

1037 0672 5.8

1037 0689 5.8

1037 0696 5.8

1037 0704 5.8

1037 0711 5.8

1037 0728 5.8

1037 0735 5.8

1037 0742 5.8

1037 0766 5.8

1037 0780 5.8

1037 0797 5.8

1037 0805 5.8

1037 0812 5.8

1037 0829 5.8

1037 0836 5.10

1037 0843 5.10

1037 0850 5.10

1037 0867 5.10

1037 0874 5.10

1037 0881 5.10

1037 0898 5.10

1037 0906 5.10

1037 0913 5.9

1037 0920 5.9

1037 0937 5.9

1037 0944 5.9

1037 0951 5.9

1037 0968 5.9

1037 0975 5.10

1037 0982 5.10

1037 0999 5.10

1037 1000 5.10

1037 1017 5.11

1037 1024 5.11

1037 1031 5.11

1037 1048 5.11

1037 1055 5.11

1037 1062 5.11

1037 1079 5.11

1037 1086 5.11

1037 1093 5.11

1037 1101 5.12

1037 1118 5.12

1037 1132 5.12

1037 1149 5.12

1037 1187 5.16

1037 1226 8.36

1037 1257 5.33

1037 1271 5.33

1037 1288 5.33

1037 1295 5.33

1037 1303 5.34

1037 1310 5.34

1037 1327 5.34

1037 1334 5.34

1037 1341 5.35

1037 1358 5.35

1037 1365 5.35

1037 1372 5.34

1037 1389 5.35

1037 1396 5.35

1037 1404 5.35

1037 1411 5.35

1037 1428 5.35

1037 1435 5.35

1037 1442 5.35

1037 1459 5.35

1037 1466 5.35

1037 1473 5.35

1037 1480 5.35

1037 1497 5.35

1037 1505 5.35

1037 1512 5.35

1037 1707 5.15

1037 1783 5.38

1037 1790 5.18

1037 1860 5.18

1037 1923 14.5

1037 1930 5.35

1037 1947 5.35

1037 1954 5.35

1037 1961 5.35

1037 1978 5.36

1037 2027 8.66

1037 2034 8.66

1037 2041 8.66

1037 2058 5.33

1037 2089 5.14

1037 2096 8.59

1037 3323 6.13

1037 3640 5.29

1037 3657 5.29

1037 3664 5.29

1037 3671 5.29

1037 3688 5.29

1037 3695 5.29

1037 3981 5.34

1037 3998 5.34

1037 4201 8.143

1037 4218 8.143

1037 4225 8.143

1037 4232 8.143

1037 4249 8.143

1037 4256 8.143

1037 4263 5.7

1037 4287 8.59

1037 4294 8.59

1037 4302 8.59

1037 4371 8.144

1037 4388 8.144

1037 4395 8.144

1037 4674 8.135

1037 4681 8.135

1037 4698 8.135

1037 4706 8.135

1037 4713 8.135

1037 4720 8.135

1037 4737 8.136

1037 4744 8.136

1037 4751 8.136

1037 4768 8.136

1037 4775 8.136

1037 4782 8.136

1037 5158 7.6

1037 5165 7.6

1037 5172 7.6

1037 5189 7.6

1037 5196 7.6

1037 5204 7.6

1037 5211 7.6

1037 5228 7.6

1037 5235 7.6

1037 5242 7.6

1037 5259 7.6

1037 5266 7.6

1037 5273 7.6

1037 5280 7.6

1037 5297 7.6

1037 5305 7.6

1037 5312 7.6

startDoc-6464-6334(17-17):Layout 1 30.03.2011 17:34 Page 17

Page 88: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.

A.18 Artikelnummernverzeichnis

1037 5329 7.6

1037 5336 7.6

1037 5343 7.6

1037 5350 7.6

1037 5367 8.147

1037 5374 7.6

1037 5381 8.147

1037 5398 7.6

1037 5406 7.6

1037 5413 7.6

1037 5420 7.6

1037 5437 7.6

1037 5444 7.7

1037 5451 7.7

1037 5468 7.7

1037 5475 7.7

1037 5482 7.7

1037 5499 7.7

1037 5507 7.7

1037 5514 7.7

1037 5521 7.7

1037 5538 7.7

1037 5545 7.7

1037 5552 7.7

1037 5569 7.7

1037 5576 7.7

1037 5583 7.7

1037 5590 7.7

1037 5608 7.7

1037 5615 7.7

1037 5622 7.7

1037 5639 7.7

1037 5646 7.7

1037 5653 7.7

1037 5660 7.7

1037 5677 7.7

1037 5684 7.7

1037 5691 7.7

1037 5709 7.7

1037 5716 7.7

1037 5723 7.7

1037 5730 7.7

1037 5747 7.7

1037 5754 7.7

1037 5761 7.7

1037 5778 7.7

1037 5785 7.7

1037 5792 7.7

1037 5800 7.7

1037 5817 7.7

1037 5824 7.7

1037 5831 7.8

1037 5848 7.8

1037 5855 7.8

1037 5862 7.8

1037 5879 7.8

1037 5886 7.8

1037 5893 7.8

1037 5901 7.8

1037 5918 7.8

1037 5925 7.8

1037 5932 7.8

1037 5949 7.8

1037 5956 7.8

1037 5963 7.8

1037 5970 7.8

1037 5987 7.8

1037 5994 7.8

1037 6005 7.8

1037 6012 7.8

1037 6029 7.8

1037 6036 7.8

1037 6043 7.8

1037 6050 7.8

1037 6067 7.8

1037 6074 7.8

1037 6081 7.8

1037 6098 7.8

1037 6106 7.8

1037 6113 7.8

1037 6120 7.8

1037 6137 7.8

1037 6144 7.9

1037 6151 7.9

1037 6168 7.9

1037 6175 7.9

1037 6182 7.9

1037 6199 7.9

1037 6207 7.9

1037 6214 7.9

1037 6221 7.9

1037 6238 7.9

1037 6245 7.9

1037 6252 7.9

1037 6269 7.9

1037 6276 7.9

1037 6283 7.9

1037 6290 7.9

1037 6308 7.9

1037 6315 7.9

1037 6322 7.9

1037 6339 7.9

1037 6346 7.9

1037 6377 7.9

1037 6384 7.9

1037 6391 7.9

1037 6409 7.9

1037 6416 7.10

1037 6423 7.10

1037 6430 7.10

1037 6447 7.10

1037 6454 7.10

1037 6461 7.10

1037 6478 7.10

1037 6485 7.10

1037 6492 7.10

1037 6500 7.10

1037 6517 7.10

1037 6524 7.10

1037 6531 7.10

1037 6548 7.10

1037 6555 7.10

1037 6562 7.10

1037 6586 8.51

1037 6593 8.51

1037 6632 8.115

1037 6694 8.141

1037 6702 8.141

1037 6997 5.27

1037 7008 5.27

1037 7015 5.27

1037 7046 5.68

1037 7060 5.20

1037 7217 5.7

1037 7248 5.11

1037 7293 5.33

1037 7457 5.33

1037 7464 5.33

1037 7471 5.33

1037 7488 5.33

1037 7495 5.33

1037 7503 5.33

1037 7510 5.33

1037 7527 5.33

1037 7534 5.33

1037 7541 5.33

1037 7558 5.33

1037 7565 5.33

1037 7572 5.33

1037 7589 5.33

1037 7899 8.126

1037 7907 8.126

1037 7914 8.126

1037 7921 3.29

1037 7938 3.28

1037 7945 3.29

1037 7952 3.29

1037 7969 8.145

1037 7976 8.145

1037 7983 8.145

1037 8001 15.17

1037 8018 8.136

1037 8025 8.136

1037 8032 8.137

1037 8049 8.137

1037 8056 8.137

1037 8070 10.43

1037 8094 10.43

1037 8102 10.43

1037 8119 8.136

1037 8126 8.137

1037 8133 8.136

1037 8140 10.43

1037 8157 8.137

1037 8164 10.43

1037 8171 10.43

1037 8188 10.43

1037 8203 10.43

1037 8210 10.43

1037 8234 8.137

1037 8241 10.43

1037 8258 10.43

1037 8265 8.137

1037 8272 10.43

1037 8289 8.137

1037 8335 10.43

1037 8342 10.43

1037 8359 10.43

1037 8366 8.137

1037 8373 8.137

1037 8380 8.137

1037 8397 8.137

1037 8405 8.137

1037 8429 8.136

1037 8436 8.136

1037 8551 8.22

1037 8568 8.22

1037 8575 8.22

1037 8669 8.96

1037 8676 8.96

1037 8683 8.96

1037 8690 8.96

1037 8708 8.97

1037 8715 8.97

1037 8722 8.142

1037 8739 8.142

1037 8746 8.142

1037 8753 8.142

1037 8760 8.142

1037 8777 8.142

1037 8784 8.142

1037 8791 8.142

1037 8809 8.142

1037 8816 8.142

1037 8823 8.142

1037 8830 8.142

1037 8847 4.41

1037 8854 8.138

1037 8861 8.138

1037 9826 5.23

1038 0284 3.18

1038 0291 3.18

1038 0316 7.31

1038 0361 7.31

1038 0378 7.31

1038 0385 7.31

1038 0392 7.31

1038 0400 7.31

1038 0417 7.31

1038 0424 7.31

1038 0431 7.31

1038 0448 7.31

1038 0455 7.31

1038 0462 7.31

1038 0479 7.31

1038 0486 7.31

1038 0493 7.31

1038 0501 7.31

1038 0518 7.31

1038 0525 7.31

1038 0532 7.31

1038 0549 7.31

1038 0556 7.31

1038 0563 7.31

1038 0570 7.31

1038 0587 7.31

1038 0594 7.31

1038 0602 7.31

1038 0619 7.31

1038 0626 7.31

1038 0633 7.31

1038 0640 7.31

1038 0657 7.31

1038 0664 7.31

1038 0671 7.31

1038 0688 7.31

1038 0695 7.31

1038 0703 7.31

1038 0710 7.31

1038 0727 7.31

1038 0734 7.31

1038 0741 7.31

1038 0758 7.31

1038 0765 7.31

1038 0772 7.31

1038 0789 7.31

1038 0796 7.31

1038 0804 7.31

1038 0811 7.31

1038 0828 7.31

1038 0835 7.31

1038 0842 7.31

1038 0859 7.31

1038 0866 7.31

1038 0873 7.31

1038 0880 7.31

1038 0897 7.31

1038 0905 7.31

1038 0912 7.31

1038 0929 7.31

1038 0936 7.31

1038 0950 7.31

1038 0967 7.31

1038 0974 7.31

1038 0981 7.31

1038 0998 7.31

1038 1009 7.31

1038 1016 7.31

1038 1023 7.31

1038 1030 7.31

1038 1047 7.31

1038 1054 7.31

1038 1061 7.31

1038 1078 7.31

1038 1085 7.31

1038 1092 7.31

1038 1100 7.31

1038 1117 7.31

1038 1124 7.31

1038 1131 7.31

1038 1148 7.31

1038 1155 7.31

1038 1162 7.31

1038 1179 7.31

1038 1186 7.31

1038 1193 7.31

1038 1201 7.31

1038 1218 7.31

1038 1225 7.31

1038 1232 7.31

1038 1249 7.31

1038 1256 7.31

1038 1263 7.31

1038 1270 7.31

1038 1287 7.31

1038 1294 7.31

1038 1302 7.31

1038 1319 7.31

1038 1326 7.31

1038 1333 7.31

1038 1340 7.31

1038 1357 7.31

1038 1364 7.31

1038 1371 7.31

1038 1388 7.31

1038 1395 7.31

1038 1403 7.31

1038 1410 7.31

1038 1427 7.31

1038 1434 7.31

1038 1441 7.31

1038 1458 7.31

1038 1465 7.31

1038 1472 7.31

1038 1489 7.32

1038 1496 7.32

1038 1504 7.32

1038 1511 7.32

1038 1528 7.32

1038 1535 7.32

1038 1542 7.32

1038 1559 7.32

1038 1566 7.32

1038 1573 7.32

1038 1580 7.32

1038 1597 7.32

1038 1605 7.32

1038 1612 7.32

1038 1629 7.32

1038 1636 7.32

1038 1643 7.32

1038 1650 7.32

1038 1667 7.32

1038 1674 7.32

1038 1681 7.32

1038 1698 7.32

1038 1706 7.32

1038 1713 7.32

1038 1720 7.32

1038 1737 7.32

1038 1744 7.32

1038 1751 7.32

1038 1768 7.32

1038 1775 7.32

1038 1782 7.32

1038 1799 7.32

1038 1807 7.32

1038 1814 7.32

1038 1821 7.32

1038 1838 7.32

1038 1845 7.32

1038 1852 7.32

1038 1869 7.32

1038 1876 7.32

1038 1883 7.32

1038 1890 7.32

1038 1908 7.32

1038 1915 7.32

1038 1922 7.32

1038 1939 7.32

1038 1946 7.32

1038 1953 7.32

1038 1960 7.32

1038 1977 7.32

1038 1984 7.32

1038 1991 7.32

1038 2002 7.32

1038 2019 7.32

1038 2026 7.32

1038 2033 7.32

1038 2040 7.32

1038 2057 7.32

1038 2064 7.32

1038 2071 6.32

1038 2088 6.32

1038 2095 6.32

1038 2103 6.32

1038 2110 3.36

1038 2127 3.36

1038 2134 5.31

1038 2158 15.13

1038 2165 15.14

1038 2211 16.28

1038 2228 6.33

1038 2266 6.32

1038 2273 3.47

1038 2280 8.125

1038 2297 3.47

1038 2305 8.125

1038 2312 8.125

1038 2329 8.125

1038 2336 3.47

1038 2343 8.125

1038 2350 8.125

1038 2367 3.48

1038 2381 3.48

1038 2398 3.48

1038 2406 3.48

1038 2413 3.48

1038 2420 3.48

1038 2437 3.47

1038 2444 3.47

1038 2451 3.47

1038 2468 3.47

1038 2475 3.47

1038 2482 3.47

1038 2499 3.47

1038 2507 3.47

1038 2514 5.13

1038 2538 5.19

1038 2545 5.14

1038 2576 10.71

1038 2646 6.11

1038 2886 6.32

1038 2893 3.17

1038 2987 5.13

1038 3074 5.69

1038 3113 1.16

1038 3120 1.16

1038 3137 1.16

1038 3168 1.31

1038 3175 1.31

1038 3182 1.31

1038 3199 5.13

1038 3283 1.15

1038 3322 1.31

1038 3339 1.31

1038 3346 1.31

1038 3360 1.31

1038 3384 1.31

1038 3391 1.31

1038 3416 1.31

1038 3618 8.136

1038 3625 8.142

1038 3632 8.142

1038 3649 5.31

1038 3656 5.31

1038 3663 5.31

1038 3687 5.68

1038 3694 5.13

1038 3702 5.31

1038 3764 8.149

1038 3771 8.149

1038 3788 5.33

1038 3834 5.24

1038 3841 5.24

1038 3858 5.24

1038 3865 5.23

1038 3872 5.23

1038 3889 1.29

1038 3896 1.29

1038 3904 1.29

1038 3911 1.29

1038 3928 1.29

1038 4130 8.148

1038 4147 8.148

1038 4154 8.148

1038 4161 8.148

1038 4178 8.148

1038 4185 8.148

1038 4192 8.148

1038 4200 8.148

1038 4217 8.148

1038 4224 8.148

1038 4231 8.14

1038 4293 14.4

1038 4301 15.27

1038 4318 5.30

1038 4325 14.4

1038 4349 14.4

1038 4370 5.17

1038 4464 1.28

1038 4471 1.28

1038 4558 5.20

1038 4572 15.28

1038 4589 8.115

1038 4596 8.115

1038 4604 8.115

1038 4611 8.115

1038 4628 8.115

1038 4976 5.59

1038 4990 5.59

1038 5018 5.60

1038 5234 8.42

1038 5373 8.42

1038 5380 8.42

1038 5397 8.42

1038 5405 8.42

1038 5412 8.42

1038 5429 8.42

1038 5436 8.42

1038 5544 8.42

1038 5551 8.42

1038 5568 8.42

1038 5575 8.42

1038 6073 8.30

1038 6080 8.30

1038 6097 8.30

1038 6105 8.30

1038 6112 8.30

1038 6129 8.30

1038 6460 8.60

1038 6477 3.17

1038 6910 8.42

1038 6927 8.42

1038 6941 8.37

1038 7014 3.36

1038 7021 3.36

1038 7223 3.47

1038 7261 8.42

1038 7456 16.71

1038 7463 16.71

1038 7470 16.71

1038 7487 16.71

1038 7494 8.138

1038 7502 8.138

1038 7519 8.138

1038 7526 8.138

1038 7533 8.138

1038 7540 8.138

1038 7557 8.138

1038 7564 8.138

1038 7571 8.138

1038 7588 8.138

1038 7595 8.138

1038 7603 8.138

1038 7610 8.138

1038 7627 8.138

1038 7634 8.138

1038 7641 8.138

1038 7658 8.138

1038 7665 8.138

1038 7672 8.49

1038 7689 8.49

1038 7696 8.49

1038 7704 8.49

1038 7711 8.49

1038 7728 8.49

1038 7735 8.49

1038 7766 8.142

1038 7773 8.142

1038 7797 3.47

1038 7805 3.47

1038 7812 3.47

1038 7829 3.47

1038 7836 3.47

1038 7843 3.47

1038 7850 3.47

1038 7867 3.47

1038 8093 3.51

1038 8101 3.51

1038 8118 3.51

1038 8125 3.51

1038 8132 3.51

1038 8271 15.11

1038 8512 16.25

1038 8529 16.26

1038 8536 16.23

1038 8543 16.24

1038 8550 16.23

1038 8567 16.29

1038 8574 16.29

1038 8581 16.31

1038 8598 16.31

1038 8606 16.32

1038 8860 5.13

1038 9111 8.138-139

1038 9142 8.138

1038 9159 8.138

1038 9166 8.138

1038 9173 8.139

1038 9180 8.139

1038 9197 8.139

1038 9250 8.41

1038 9609 8.10

1038 9717 8.108

1038 9731 8.108

1038 9748 8.108

1038 9755 8.108

1038 9762 8.108

1038 9779 8.108

1038 9801 16.155

1038 9818 16.155

1038 9825 16.155

1038 9832 16.155

1038 9849 16.155

1038 9856 16.155

1038 9863 16.155

1038 9870 16.155

1038 9887 16.155

1038 9894 16.155

1038 9902 16.155

1038 9919 16.155

1038 9988 1.29

1038 9995 1.29

1039 0005 1.19

1039 0012 1.19

1039 0029 1.19

1039 0036 1.19

1039 0043 1.19

1039 0050 1.19

1039 0067 1.19

1039 0074 1.19

1039 0081 1.19

1039 0098 1.19

1039 0106 1.19

1039 0113 1.19

1039 0120 1.19

1039 0137 1.19

1039 0144 1.19

1039 0151 1.19

1039 0168 1.19

1039 0175 1.9

1039 0182 1.9

1039 0199 1.10

1039 0207 1.10

1039 0214 1.10

1039 0221 1.10

1039 0238 1.16

1039 0245 1.16

1039 0252 1.16

1039 0269 1.16

1039 0276 1.16

1039 0283 1.16

1039 0290 1.16

1039 0308 1.16

1039 0315 1.16

1039 0322 1.16

1039 0339 1.16

1039 0346 1.16

1039 0353 1.16

1039 0360 1.16

1039 0377 1.23

1039 0384 1.23

1039 0391 1.23

1039 0409 1.24

1039 0416 1.24

1039 0423 1.24

1039 0430 1.24

1039 0461 1.24

1039 0478 1.24

1039 0485 1.24

1039 0492 1.24

1039 0500 1.24

1039 0517 1.24

1039 0524 1.24

1039 0827 8.61

1039 0834 8.61

1039 0841 8.61

1039 0858 8.61

1039 0865 8.61

1039 0872 8.61

1039 0997 8.62

1039 1008 8.62

1039 1015 8.62

1039 1022 8.62

1039 1039 8.62

1039 1053 3.43

1039 1332 5.15

1039 1363 6.13

1039 1419 5.24

1039 1426 5.24

1039 1433 5.24

1039 1440 5.25

1039 1457 5.25

1039 1464 5.15

1039 1471 5.15

1039 1495 5.15

startDoc-6464-6334(18-18):Layout 1 30.03.2011 17:34 Page 18

Page 89: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

A

SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.

A.19Artikelnummernverzeichnis

1039 1503 5.34

1039 1558 5.34

1039 1565 5.28

1039 1844 10.85

1039 1851 10.85

1039 1983 5.16

1039 1990 5.16

1039 2049 5.34

1039 2070 2.16

1039 2087 2.16

1039 2094 2.16

1039 2102 2.16

1039 2119 2.16

1039 2126 2.16

1039 2133 2.16

1039 2140 2.16

1039 2157 2.16

1039 2164 2.16

1039 2171 2.16

1039 2188 2.16

1039 2195 2.16

1039 2203 2.16

1039 2210 2.16

1039 2227 2.16

1039 2234 2.16

1039 2241 2.16

1039 2258 2.16

1039 2265 2.16

1039 2289 2.17

1039 2296 2.17

1039 2311 2.17

1039 2328 2.17

1039 2335 2.17

1039 2342 2.17

1039 2359 2.17

1039 2366 2.17

1039 2373 1.32

1039 2380 1.32

1039 2397 1.32

1039 2405 1.32

1039 2412 1.32

1039 2429 1.32

1039 2436 1.32

1039 2443 1.32

1039 2450 1.32

1039 2467 1.32

1039 2474 1.32

1039 2481 1.32

1039 2498 1.32

1039 2506 1.32

1039 2513 1.32

1039 2520 1.32

1039 2537 1.32

1039 2544 1.32

1039 2551 1.32

1039 2568 1.32

1039 2575 1.32

1039 2582 1.32

1039 2599 1.32

1039 2607 1.32

1039 2614 1.32

1039 2621 1.32

1039 2638 1.32

1039 2708 5.34

1039 2892 6.11

1039 2917 5.32

1039 3244 2.9

1039 3251 2.9

1039 3268 2.9

1039 3275 2.9

1039 3282 2.9

1039 3299 2.9

1039 3307 2.9

1039 3314 2.9

1039 3321 2.9

1039 3338 2.9

1039 3345 2.9

1039 3352 2.9

1039 3369 2.9

1039 3376 2.9

1039 3383 2.9

1039 3390 2.9

1039 3408 2.9

1039 3415 2.9

1039 3422 2.9

1039 3763 3.14

1039 4139 5.33

1039 4191 5.31

1039 4209 5.34

1039 5288 5.33

1039 5505 6.32

1039 5581 10.92

1039 5598 10.92

1039 5606 10.92

1039 6197 6.32

1039 6337 6.33

1039 6344 6.33

1039 6375 6.33

1039 6399 6.33

1039 6407 6.33

1039 6414 6.33

1039 6546 6.33

1039 6609 6.33

1039 6856 8.12

1039 6863 8.12

1039 7190 16.16

1039 7208 16.16

1039 7260 15.19

1039 7657 8.41

1039 7695 8.41

1039 7703 8.41

1039 7710 8.41

1039 7727 8.41

1039 7734 8.41

1039 7741 8.41

1039 7758 8.41

1039 7765 8.41

1039 7772 8.41

1039 7789 8.41

1039 7796 8.41

1039 7804 8.41

1039 7866 10.87

1039 8131 10.106

1039 8162 10.106

1039 8179 10.108

1039 9002 10.107

1039 9019 10.108

1039 9026 10.107

1039 9033 10.107

1039 9040 10.108

1039 9057 10.108

1039 9064 10.108

1039 9451 8.123

1039 9468 8.123

1039 9475 8.123

1039 9482 8.123

1039 9499 8.123

1039 9507 8.123

1039 9615 16.175

1039 9677 16.120

1039 9684 16.120

1039 9691 16.120

1039 9994 3.24

1040 0001 3.24

1040 0018 3.24

1040 0119 10.107

1040 0272 16.35

1040 0715 14.8

1040 0847 8.119

1040 1237 8.142

1040 1244 8.142

1040 1251 8.142

1040 1268 8.142

1040 1275 8.142

1040 1701 10.23

1040 1718 10.22

1040 1725 10.22

1040 1732 10.107

1040 1749 8.11

1040 1756 8.11

1040 2184 15.67

1040 2191 15.54

1040 2209 15.65

1040 2216 15.54

1040 2254 15.57

1040 2432 10.71

1040 2449 10.72

1040 2456 10.71

1040 2463 10.72

1040 2470 10.72

1040 2487 10.72

1040 2494 10.72

1040 2603 10.74

1040 2999 3.13

1040 3079 8.115

1040 3086 8.115

1040 3093 8.115

1040 3101 8.115

1040 3118 8.115

1040 3125 8.115

1040 3132 8.115

1040 3149 8.115

1040 3156 8.115

1040 3163 8.115

1040 3170 8.115

1040 3187 8.115

1040 3194 8.115

1040 3202 8.115

1040 3219 8.115

1040 3226 8.115

1040 3233 8.115

1040 3240 8.115

1040 3257 8.116

1040 3310 16.26

1040 3930 10.106

1040 3954 10.106

1040 5239 3.25

1040 7615 8.116

1040 7622 8.116

1040 7639 8.116

1040 7646 8.116

1040 7653 8.116

1040 7660 8.116

1040 7677 8.116

1040 7684 8.116

1040 7691 8.116

1040 7709 8.116

1040 7716 8.116

1040 7723 8.116

1040 7730 8.116

1040 7747 8.116

1040 7754 8.116

1040 7761 8.116

1041 3225 10.27

1041 3232 10.27

1041 3249 15.12

1041 3542 10.107

1041 3922 8.123

1041 3946 8.26

1041 3953 8.26

1041 3960 8.26

1041 3977 8.26

1041 3984 8.26

1041 4002 8.26

1049 3234 16.145

1049 3241 16.145

1049 3258 16.145

1049 3265 16.145

1049 3272 16.145

1049 3289 16.145

1049 3296 16.145

1049 3304 16.145

1049 3311 16.145

1049 3328 16.145

1049 3335 16.145

1049 3342 16.145

1049 3359 16.145

1049 3373 16.145

1049 3380 16.145

1049 3397 16.145

1049 3412 16.145

1049 3429 16.145

1049 3436 16.145

1050 9694 10.25

1051 3695 10.22

1051 3929 16.16

1051 4472 16.66

1051 4489 16.66

1051 4496 16.66

1051 4504 16.66

1053 9350 10.22

1055 3949 10.22

1056 8594 6.6

1057 7033 16.77

1058 4026 15.18

1058 6325 15.7

1058 7638 8.5

1059 2074 10.23

1059 2764 10.22

1059 3109 10.22

1059 7682 10.22

1059 8135 8.119

1059 8142 8.119

1060 2397 8.119

1060 5202 10.22

1060 5790 8.119

1061 3368 10.49

1061 5845 16.78

1062 2597 15.38

1062 7523 4.32

1062 9613 15.38

1064 3156 16.85

1064 3170 16.85

1064 3187 16.85

1064 5068 16.14

1066 2795 8.5

1066 3736 4.32

1069 2653 15.18

1069 2792 10.25

1069 2824 10.23

1069 5094 10.25

1071 1972 8.5

1072 8282 16.89

1073 2269 10.68

1074 1861 16.145

1074 1885 16.145

1074 1892 16.145

1074 1900 16.145

1074 1917 16.145

1074 1924 16.145

1074 1931 16.145

1074 1948 16.145

1074 1955 16.145

1074 1962 16.145

1074 1979 16.145

1074 1986 16.145

1074 1993 16.145

1074 2004 16.145

1074 2011 16.145

1074 2028 16.145

1074 2035 16.145

1074 2042 16.145

1074 2059 16.145

1074 2066 16.145

1086 4276 1.2

1086 4290 1.31

1086 4308 1.4

1086 4391 1.31

1086 4492 1.31

1086 5356 1.31

1086 7369 1.31

1086 8209 1.37

1087 0949 1.4

1087 7933 1.6

1087 7940 1.3

1087 8006 1.6

1087 8549 1.5

1087 9814 1.5

1087 9821 1.6

1088 1624 1.6

1088 1989 1.5

1088 2045 1.6

1088 7280 1.2

1089 0334 1.2

1089 0358 1.37

1089 3100 1.31

1089 5308 1.4

1089 8725 1.6

1090 6561 1.5

1091 7417 1.25

1091 7905 1.3

1091 9134 1.5

1096 2880 1.5

1101 6443 16.150

1101 6450 16.150

1101 6467 16.150

1101 6474 16.150

1101 6481 16.150

1101 6498 16.150

1101 6506 16.150

1101 6513 16.150

1101 6520 16.150

1101 6537 16.150

1101 6544 16.150

1101 6551 16.150

1101 6568 16.150

1101 6575 16.150

1101 6582 16.150

1101 6599 16.150

1101 6607 16.150

1101 6614 16.150

1101 6621 16.150

1101 6638 16.150

1101 6645 16.110

1101 6753 16.15

1101 6760 16.13

1101 6777 16.176

1101 6784 16.176

1101 6823 16.176

1101 6878 16.13

1101 6892 16.13

1101 6900 16.13

1101 6924 16.143

1101 6931 16.143

1101 6948 16.143

1101 6955 16.143

1101 6962 16.143

1101 6979 16.143

1101 6986 16.143

1101 6993 16.143

1101 7004 16.143

1101 7011 16.143

1101 7028 16.143

1101 7035 16.143

1101 7042 16.143

1101 7059 16.143

1101 7066 16.143

1101 7073 16.143

1101 7080 16.143

1101 7097 16.143

1101 7105 16.143

1101 7112 16.143

1101 7129 16.143

1101 7136 16.143

1101 7143 16.143

1101 7150 16.143

1101 7167 16.68

1101 7174 16.68

1101 7181 16.68

1101 7198 16.68

1101 7453 16.149

1101 7460 16.149

1101 7477 16.149

1101 7484 16.149

1101 7491 16.149

1101 7509 16.149

1101 7516 16.149

1101 7523 16.149

1101 7530 16.149

1101 7547 16.149

1101 7554 16.149

1101 7561 16.149

1101 7578 16.149

1101 9024 16.149

1101 9031 16.149

1101 9048 16.149

1101 9055 16.149

1101 9062 16.149

1101 9079 16.149

1101 9086 16.149

1101 9093 16.149

1101 9101 16.149

1101 9118 16.149

1101 9125 16.149

1101 9132 16.149

1101 9149 16.149

1101 9156 16.149

1101 9163 16.149

1101 9529 16.149

1101 9536 16.149

1101 9543 16.149

1101 9550 16.149

1102 2596 16.149

1102 2604 16.149

1102 2611 16.149

1102 2628 16.149

1102 2635 16.149

1102 2774 16.149

1102 2781 16.149

1102 2844 16.149

1102 2851 16.149

1102 2868 16.149

1102 2875 16.149

1102 2882 16.149

1102 3955 16.149

1102 3962 16.149

1102 3979 16.149

1102 3986 16.149

1102 6529 16.148

1102 6536 16.148

1102 6543 16.148

1102 6550 16.148

1102 6567 16.148

1102 6574 16.148

1102 6581 16.148

1102 6598 16.148

1102 6606 16.148

1102 6613 16.148

1102 6620 16.148

1102 6637 16.148

1102 6644 16.148

1102 6651 16.148

1102 6668 16.148

1102 6675 16.148

1102 6682 16.148

1102 6699 16.148

1102 6707 16.148

1102 6714 16.148

1102 6721 16.148

1102 6738 16.148

1102 6745 16.148

1102 6752 16.148

1102 6776 16.2

1102 6783 16.2

1102 6790 16.2

1102 6808 16.2

1102 6815 16.2

1102 6846 16.7

1102 6853 16.8

1102 6877 16.8

1102 6884 16.18

1102 6891 16.16

1102 6909 16.30

1102 6916 16.59

1102 6923 16.59

1102 6947 16.59

1102 6954 16.60

1102 6961 16.61

1102 6978 16.61

1102 6985 16.60

1102 6992 16.63

1102 7003 16.63

1102 7010 16.63

1102 7027 16.63

1102 7034 16.63

1102 7041 16.63

1102 7058 16.80

1102 7065 16.80

1102 7072 16.80

1102 7089 16.80

1102 7096 16.80

1102 7104 16.80

1102 7111 16.77

1102 7128 16.77

1102 7135 16.77

1102 7142 16.77

1102 7166 16.85

1102 7173 16.85

1102 7180 16.85

1102 7197 16.85

1102 7205 16.85

1102 7212 16.85

1102 7229 16.85

1102 7236 16.65

1102 7243 16.65

1102 7267 16.87

1102 7274 16.87

1102 7281 16.87

1102 7298 16.78

1102 7306 16.78

1102 7313 16.69

1102 7320 16.69

1102 7337 16.69

1102 7344 16.66

1102 7351 16.66

1102 7368 16.66

1102 7375 16.66

1102 7382 16.96

1102 7399 16.96

1102 7407 16.41

1102 7414 16.41

1102 7421 16.42

1102 7452 16.42

1102 7508 16.41

1102 7515 16.41

1102 7546 16.42

1102 7560 16.48

1102 7584 16.48

1102 7591 16.48

1102 7623 16.48

1102 7630 16.44

1102 7700 16.46

1102 7731 16.44

1102 7748 16.44

1102 7755 16.45

1102 7786 16.44

1102 7801 16.45

1102 7818 16.45

1102 7849 16.46

1102 7856 16.46

1102 7887 16.46

1102 7894 16.46

1102 7902 16.44

1102 7919 16.43

1102 7926 16.44

1102 7933 16.44

1102 7940 16.45

1102 7957 16.45

1102 7964 16.45

1102 7971 16.50

1102 7995 16.50

1102 8037 16.123

1102 8044 16.123

1102 8068 16.123

1102 8075 16.123

1102 8260 16.110

1103 0722 16.121

1103 1972 16.155

1103 4654 16.156

1103 4661 16.156

1103 4678 16.155

1103 4685 16.155

1103 4692 16.155

1103 4700 16.155

1103 4717 16.155

1104 4716 16.173

1104 4747 16.173

1104 4785 16.174

1104 4792 16.173

1104 4800 16.173

1104 6262 15.65

1104 6301 15.19

1104 6318 15.19

1104 6325 15.14

1104 9449 15.1

1104 9456 15.1

1104 9463 15.1

1104 9470 15.1

1104 9487 15.2

1104 9494 15.2

1104 9502 15.2

1104 9519 15.4

1104 9526 15.4

1104 9603 15.5

1104 9610 15.5

1104 9627 15.5

1104 9641 15.5

1104 9658 15.5

1104 9696 15.6

1104 9704 4.37,15.6

1104 9711 15.6

1104 9728 15.6

1104 9735 4.37,15.6

1104 9759 15.6

1104 9766 15.6

1109 3491 8.134

1115 3485 5.80

1115 3524 5.80

1115 3562 5.80

1115 3586 5.80

1115 3601 5.80

1115 3687 5.80

1115 3694 5.80

1115 3702 5.80

1115 3719 5.80

1115 3764 5.80

1115 3771 5.80

1115 3795 5.80

1115 3803 5.80

1115 3810 5.80

1115 3827 5.80

1115 3834 5.80

1115 3896 5.80

1115 3904 5.80

1115 3911 5.80

1115 3928 5.80

1115 3942 5.80

1115 3959 5.80

1115 3966 5.80

1115 4008 5.80

1115 4015 5.80

1115 4022 5.80

1115 4084 5.80

1115 4109 5.80

1115 4116 5.80

1115 4147 5.80

1115 4161 5.80

1115 4178 5.80

1115 4185 5.80

1115 4200 5.80

1115 4217 5.80

1115 4262 5.80

1115 4279 5.80

1115 4286 5.80

1115 4301 5.80

1115 4318 5.80

1115 4349 5.80

1115 4356 5.80

1115 4363 5.80

1115 4370 5.80

1115 4394 5.80

1115 4402 5.80

1115 4495 5.80

1115 4503 5.80

1115 4510 5.80

1115 4541 5.80

1115 4558 5.80

1115 4596 5.80

1115 4604 5.80

1115 4628 5.81

1115 4635 5.81

1115 4642 5.81

1115 4666 5.81

1115 4680 5.81

1115 4743 5.81

1115 4750 5.81

1115 4774 5.81

1115 4868 5.81

1115 5203 16.85

1115 5210 16.48

1115 5311 5.81

1115 5328 5.81

1115 5335 5.81

1115 5342 5.81

1115 5429 5.81

1115 5436 5.81

1115 5443 5.81

1115 5450 5.81

1115 5467 5.81

1115 5498 5.81

1115 5568 5.81

1115 5614 5.81

1115 5621 5.81

1115 5739 5.81

1115 5777 5.81

1115 5784 5.81

1115 5791 5.81

1115 5816 5.81

1115 5823 5.81

1115 5830 5.81

1115 5885 5.81

1115 5892 5.81

1115 5900 5.81

1115 5955 5.81

1115 6028 5.81

1115 6042 5.81

1115 6073 5.81

1115 6150 5.81

startDoc-6464-6334(19-19):Layout 1 30.03.2011 17:34 Page 19

Page 90: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.

A.20 Artikelnummernverzeichnis

1116 6337 16.48

1116 6375 16.49

1116 6382 16.49

1116 8193 16.87

1116 8201 16.87

1116 8218 16.87

1116 8364 16.94

1116 8371 16.94

1116 8388 16.94

1116 8403 16.140

1116 8410 16.140

1116 8427 16.140

1116 8434 16.140

1116 8441 16.140

1116 8458 16.140

1116 8465 16.140

1116 8472 16.140

1116 8489 16.140

1116 8496 16.140

1116 8504 16.140

1116 8511 16.140

1116 8528 16.140

1116 8535 16.140

1116 8542 16.140

1116 8559 16.140

1116 8566 16.140

1116 8573 16.140

1116 8580 16.140

1116 8597 16.140

1116 9158 16.83

1116 9165 16.83

1116 9172 16.83

1116 9189 16.83

1116 9196 16.47

1116 9499 16.179

1116 9521 16.74

1116 9538 16.74

1116 9545 16.74

1116 9552 16.74

1117 0206 16.140

1117 0213 16.140

1117 0220 16.140

1117 0237 16.140

1117 0244 16.140

1117 0251 16.140

1117 0268 16.140

1117 0275 16.140

1117 0282 16.140

1117 0299 16.140

1117 0307 16.140

1117 0314 16.140

1117 0321 16.140

1117 0338 16.140

1117 0345 16.140

1117 0352 16.140

1117 0369 16.140

1117 0376 16.140

1117 0383 16.140

1117 0390 16.140

1117 0408 16.43

1117 0422 16.161

1117 0439 16.161

1117 0446 16.161

1117 0453 16.161

1117 0460 16.161

1117 0477 16.161

1117 0484 16.161

1117 0491 16.161

1117 0509 16.161

1117 0516 16.161

1117 0523 16.161

1117 0530 16.165

1117 0547 16.165

1117 0554 16.165

1117 0561 16.165

1117 0578 16.165

1117 0585 16.165

1117 0592 16.165

1117 0600 16.165

1117 0617 16.165

1117 0624 16.165

1117 0631 16.165

1117 0648 16.165

1117 0655 16.165

1117 0662 16.165

1117 0679 16.165

1117 0686 16.165

1117 0693 16.165

1117 0701 16.165

1117 0718 16.165

1117 0725 16.165

1117 0732 16.165

1117 0749 16.165

1117 0756 16.165

1117 0763 16.165

1117 1300 16.166

1117 1317 16.166

1117 1324 16.166

1117 1331 16.166

1117 1348 16.166

1117 1355 16.166

1117 1362 16.166

1117 1379 16.166

1117 1386 16.166

1117 1393 16.166

1117 1401 16.166

1117 3313 16.163

1117 3320 16.163

1117 3337 16.163

1117 3344 16.163

1117 3351 16.163

1117 3368 16.163

1117 3375 16.163

1117 3382 16.163

1117 3399 16.163

1117 3407 16.163

1117 3414 16.163

1117 3421 16.163

1117 3438 16.163

1117 3445 16.163

1117 3452 16.163

1117 3469 16.163

1117 3476 16.163

1117 3483 16.164

1117 3490 16.164

1117 3508 16.164

1117 3515 16.164

1117 3522 16.164

1117 3755 16.164

1117 3762 16.164

1117 3779 16.164

1117 3786 16.164

1117 3793 16.164

1117 3801 16.164

1117 3818 16.164

1117 3825 16.164

1117 3832 16.164

1117 3849 16.164

1117 3856 16.164

1117 3863 16.166

1117 3870 16.164

1117 3887 16.164

1117 3894 16.166

1117 3902 16.166

1117 3919 16.166

1117 3926 16.166

1117 3933 16.166

1117 3940 16.166

1117 3957 16.166

1117 3964 16.166

1117 3971 16.166

1117 3988 16.166

1117 3995 16.166

1117 4006 16.166

1117 4013 16.167

1117 4020 16.167

1117 4037 16.167

1117 4044 16.167

1117 4051 16.167

1117 4068 16.167

1117 4075 16.167

1117 4082 16.167

1117 4099 16.167

1117 4107 16.167

1117 4114 16.167

1117 4121 16.167

1117 4138 16.167

1117 4594 16.29

1117 4727 16.48

1117 4734 15.11

1117 4772 16.120

1117 4789 16.6

1117 4912 16.121

1117 5605 16.156

1117 5629 15.14

1117 5636 15.67

1117 5674 16.45

1117 5681 16.45

1117 5698 16.60

1117 5713 16.60

1117 5720 16.60

1117 5744 16.46

1117 5775 16.99

1117 5782 16.99

1117 5799 16.99

1117 5807 16.99

1117 5852 16.50

1117 5869 16.47

1117 5876 16.47

1117 5883 16.47

1117 6002 16.42

1117 6019 16.42

1117 6040 15.4

1117 6071 16.49

1117 6088 16.49

1117 6343 16.15

1117 6350 16.15

1117 6367 16.15

1117 6374 16.15

1117 6406 16.180

1117 6723 16.50

1117 6730 16.143

1117 6747 16.143

1117 6754 16.143

1117 6761 16.143

1117 6778 16.143

1117 6785 16.143

1117 6792 16.143

1117 6800 16.143

1117 6817 16.143

1117 6824 16.143

1117 6831 16.143

1117 6848 16.143

1117 6855 16.143

1117 6862 16.143

1117 6879 16.143

1117 6886 16.143

1117 6893 16.143

1117 6901 16.143

1117 6918 16.143

1117 6925 16.143

1117 7593 16.50

1117 7625 16.65

1117 7632 16.65

1117 7649 16.65

1117 7656 16.177

1117 7670 16.177

1117 7687 16.177

1117 7694 16.177

1117 7702 16.177

1117 7719 16.177

1117 7726 16.177

1117 7733 16.177

1117 7740 16.177

1117 7757 16.16

1117 7764 16.16

1117 7771 16.18

1117 7788 16.154

1117 7795 16.154

1117 7803 16.154

1117 7810 16.154

1117 7827 16.154

1117 7834 16.154

1117 7841 16.154

1117 7858 16.154

1117 7865 16.154

1119 3304 16.156

1119 4585 16.72

1119 6574 15.44

1119 6815 15.21

1119 7298 10.15

1119 8121 16.145

1119 8789 15.21

1119 8981 10.25

1119 8998 10.24

1119 9186 10.68

1120 1087 10.24

1120 3836 16.88

1120 5825 15.16

1120 7193 10.23

1120 8569 4.5

1120 8576 4.5

1120 8583 4.5

1120 8590 4.5

1120 8608 4.5

1120 8615 4.5

1120 8622 4.5

1120 8646 4.5

1120 8653 4.5

1120 8660 4.5

1120 8677 4.5

1120 8684 4.5

1120 8691 4.5

1120 8709 4.5

1120 8754 4.9

1120 8761 4.9

1120 8778 4.9

1120 8785 4.9

1120 8792 4.9

1120 8800 4.9

1120 8817 4.9

1120 8824 4.9

1120 8831 4.9

1120 8848 4.11

1120 8855 4.11

1120 8862 4.11

1120 8879 4.11

1120 8886 4.11

1120 8893 4.11

1120 8901 4.11

1120 8918 4.11

1120 8925 4.11

1120 8932 4.11

1120 8949 4.11

1120 8956 4.11

1120 9074 4.21

1120 9081 4.21

1120 9098 4.21

1120 9106 4.21

1120 9113 4.21

1120 9120 4.21

1120 9137 4.21

1120 9144 4.21

1120 9151 4.21

1120 9168 4.21

1120 9175 4.21

1120 9182 4.21

1120 9199 4.21

1120 9207 4.21

1120 9214 4.21

1120 9221 4.21

1120 9238 4.21

1120 9245 4.21

1120 9252 4.21

1120 9269 4.21

1120 9276 4.21

1120 9283 4.21

1120 9290 4.21

1120 9308 4.21

1120 9423 15.47

1120 9896 4.8

1120 9904 4.8

1121 0216 4.8

1121 0223 4.8

1121 0230 4.8

1121 0247 4.8

1121 0254 4.8

1121 0261 4.8

1121 0278 4.8

1121 0689 4.14

1121 0696 4.14

1121 0704 4.14

1121 0711 4.14

1121 0728 4.14

1121 0735 4.14

1121 0742 4.14

1121 0759 4.14

1121 1170 4.8

1121 2438 4.15

1121 2445 4.15

1121 2452 4.15

1121 2469 4.15

1121 2476 4.15

1121 2483 4.15

1121 2522 6.32

1122 5304 15.13

1123 1969 16.10

1123 3693 8.148

1123 4449 8.148

1123 7291 15.23

1125 0104 8.148

1125 0111 8.148

1125 0128 8.148

1125 0135 8.148

1126 1795 8.148

1128 1616 16.111

1128 1623 16.111

1128 1630 16.111

1128 1647 16.111

1128 9362 16.2

1130 9141 9.19

1131 3003 16.156

1133 1384 15.15

1135 9780 16.169

1136 0984 15.13

1137 3139 16.169

1141 0380 16.169

1141 6061 16.169

1141 6078 16.169

1141 6085 16.169

1141 6092 16.169

1141 6100 16.169

1141 6117 16.169

1143 2276 16.169

1143 2733 16.169

1143 2740 16.169

1145 4737 14.17

1149 1943 16.151

1149 6171 16.169

1150 4753 16.151

1150 4777 16.151

1150 9943 16.40

1152 9631 8.24

1152 9648 8.24

1152 9655 8.24

1152 9662 8.24

1152 9679 8.24

1152 9756 8.25

1152 9763 8.25

1152 9770 8.20

1152 9787 8.20

1152 9794 8.20

1152 9802 8.20

1152 9819 8.20

1152 9826 8.20

1152 9833 8.20

1152 9840 8.20

1152 9857 8.20

1152 9864 8.20

1153 0943 8.5

1153 0950 8.5

1153 0967 8.5

1153 0974 8.5

1153 1287 4.7

1153 1294 4.7

1153 1302 4.7

1153 1319 4.7

1153 1326 4.7

1153 1333 4.7

1153 1340 4.7

1153 1357 4.7

1153 1434 4.7

1153 1441 4.11

1153 1458 4.11

1153 1465 4.11

1153 1472 4.12

1153 1489 4.12

1153 1496 4.12

1153 1504 4.12

1153 1511 4.12

1153 1528 4.11

1153 1713 4.41

1153 1751 4.40

1153 1768 4.40

1153 2367 2.3

1153 2374 2.3

1153 2381 2.3

1153 2398 2.3

1153 2406 2.3

1153 2413 2.3

1153 2437 2.3

1153 2747 15.10

1153 3391 16.40

1153 3409 4.24

1153 3416 4.24

1153 3423 4.24

1153 3430 4.24

1153 3447 4.24

1153 3454 4.24

1153 3461 4.24

1153 3478 4.24

1153 3485 4.24

1153 3492 4.24

1153 3500 4.24

1153 3517 4.26

1153 3524 4.26

1153 3531 4.26

1153 3548 4.26

1153 3555 4.26

1153 3562 4.26

1153 3579 4.26

1153 3586 4.26

1153 3593 4.26

1153 3601 4.26

1153 3618 4.26

1153 3858 16.40

1153 3865 16.40

1153 3896 16.40

1153 4109 4.38

1153 4116 16.14

1153 4161 8.55

1153 4178 8.55

1153 4185 8.55

1153 4192 8.55

1153 4200 8.55

1153 4217 8.55

1153 4224 8.55

1153 4231 8.55

1153 4248 8.55

1153 4255 8.55

1153 4262 8.55

1153 4279 8.55

1153 4286 8.55

1153 4293 8.55

1153 4301 8.55

1153 4318 8.55

1153 4332 8.55

1153 4363 8.55

1153 4370 8.55

1153 4387 8.55

1153 4394 8.55

1153 4402 8.55

1153 4419 8.55

1153 4433 8.55

1153 4440 8.55

1153 4457 8.55

1153 4471 8.55

1153 4488 8.55

1153 4495 8.55

1153 4503 8.55

1153 4527 8.55

1153 4534 8.55

1153 4541 8.55

1153 4558 8.55

1153 4565 8.55

1153 4572 8.55

1153 4596 8.55

1153 4611 8.55

1153 4628 8.55

1153 4642 8.55

1153 4666 8.55

1153 4673 8.55

1153 4680 8.55

1153 4712 8.26

1153 4729 8.26

1153 4736 8.26

1153 4743 8.26

1153 4750 8.26

1153 4767 8.26

1153 4774 8.26

1153 4781 8.26

1153 4798 8.26

1153 4806 8.26

1153 4820 8.26

1153 4837 8.27

1153 4844 8.27

1153 4851 8.27

1153 4868 8.27

1153 4875 8.27

1153 4882 8.27

1153 4899 8.27

1153 4938 8.27

1153 4945 8.27

1153 5195 8.38

1153 5203 8.39

1153 5210 8.39

1153 5227 8.39

1153 5234 8.39

1153 5241 8.39

1153 5258 8.39

1153 5265 8.39

1153 5272 8.39

1153 5289 8.39

1153 5296 8.39

1153 5304 8.39

1153 5311 8.39

1153 5328 8.39

1153 5335 8.39

1153 5342 8.39

1153 5359 8.39

1153 5366 8.39

1153 5373 8.39

1153 5412 8.38

1153 6143 8.41

1153 6150 8.41

1153 6167 8.41

1153 6174 8.41

1153 6181 8.41

1153 6198 8.41

1153 6206 8.41

1153 6213 8.41

1153 6220 8.41

1153 6237 8.41

1153 6244 8.41

1153 6251 8.41

1153 6268 8.41

1153 6275 8.41

1153 6282 8.41

1153 6369 16.112

1153 6491 16.112

1153 6509 16.112

1153 6523 16.113

1153 6530 16.113

1153 7045 4.22

1153 7052 4.22

1153 7076 4.22

1153 7083 4.22

1153 7090 4.22

1153 7108 4.22

1153 7115 4.22

1153 7122 4.22

1153 7223 4.18

1153 7230 4.18

1153 7247 4.18

1153 7254 4.18

1153 7261 4.18

1153 7278 4.18

1153 7285 4.18

1153 7418 6.7

1153 7610 6.32

1153 7658 6.16

1153 7689 6.35

1153 7696 6.35

1153 7704 6.17

1153 7711 16.112

1153 7728 16.112

1153 7735 16.112

1153 7742 16.112

1153 7759 16.112

1153 7766 16.112

1153 7812 16.113

1153 7843 6.31

1153 7850 16.113

1153 7867 6.31

1153 7874 6.31

1153 7881 16.113

1153 7898 16.113

1153 7906 16.113

1153 8240 16.113

1153 8257 16.113

1153 8303 6.13

1153 8310 6.13

1153 8327 6.13

1153 8334 6.13

1153 8341 6.13

1153 8358 6.13

1153 8365 6.13

1153 8372 6.13

1153 8389 6.13

1153 8396 6.13

1153 8404 6.13

1153 8411 6.13

1153 8428 6.13

1153 8606 16.112

1153 8613 16.112

1153 8620 16.112

1153 8637 16.112

1153 8644 16.112

1153 8651 16.112

1153 8668 16.112

1153 8675 16.112

1153 8682 16.112

1153 8909 16.113

1153 8916 16.113

1153 8954 16.113

1153 8961 16.113

1153 8978 16.113

1153 8985 16.113

1153 8992 16.113

1153 9003 16.113

1153 9010 16.113

1153 9027 6.18

1153 9034 6.18

1153 9041 6.18

1153 9058 6.18

1153 9065 6.18

1153 9072 6.18

1153 9089 6.18

1153 9096 6.18

1153 9104 6.18

1153 9111 6.18

1153 9128 6.18

1153 9135 6.18

1153 9142 6.18

1153 9197 6.18

1153 9205 6.18

1153 9267 6.18

1153 9274 6.18

1153 9281 6.18

1153 9298 6.18

1153 9748 4.43

1154 4177 7.25

1154 4184 7.25

1154 4191 7.25

1154 4209 7.25

1154 4216 7.25

1154 4223 7.25

1154 4230 7.25

1154 4247 7.25

1154 4254 7.25

1154 4261 7.25

1154 4278 7.25

1154 4285 7.25

1154 4292 7.25

1154 4300 7.25

1154 4317 7.25

1154 4324 7.25

1154 4331 7.25

1154 4348 7.25

1154 4355 7.25

1154 4362 7.25

1154 4379 7.25

1154 4386 7.25

1154 4393 7.25

1154 4401 7.25

1154 4418 7.25

1154 4425 7.25

1154 4432 7.25

1154 4456 7.25

1154 4463 7.25

1154 4470 7.25

1154 4487 7.25

1154 4494 7.25

1154 4502 7.25

1154 4519 7.25

1154 4526 7.25

1154 4533 7.25

1154 4540 7.25

startDoc-6464-6334(20-20):Layout 1 30.03.2011 17:34 Page 20

Page 91: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

A

SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.

A.21Artikelnummernverzeichnis

1154 4557 7.25

1154 4564 7.25

1154 4571 7.25

1154 4588 7.25

1154 4595 7.25

1154 4603 7.25

1154 4610 7.25

1154 4627 7.25

1154 4634 7.25

1154 4641 7.25

1154 4658 7.25

1154 4665 7.25

1154 4672 7.25

1154 4689 7.25

1154 4696 7.25

1154 4704 7.25

1154 4711 7.25

1154 4728 7.25

1154 4742 7.25

1154 4759 7.25

1154 4766 7.25

1154 4773 7.25

1154 4780 7.25

1154 4797 7.25

1154 4805 7.25

1154 4812 7.25

1154 4829 7.25

1154 4836 7.25

1154 4843 7.25

1154 4850 7.25

1154 4867 7.25

1154 4874 7.25

1154 4881 7.25

1154 4898 7.25

1154 4906 7.25

1154 4913 7.25

1154 4920 7.25

1154 4937 7.25

1154 4944 7.25

1154 4951 7.25

1154 4968 7.25

1154 4975 7.25

1154 4982 7.25

1154 4999 7.25

1154 5000 7.25

1154 5017 7.25

1154 5024 7.25

1154 5031 7.25

1154 5048 7.25

1154 5055 7.25

1154 5062 7.25

1154 5079 7.25

1154 5086 7.25

1154 5093 7.25

1154 5101 7.25

1154 5118 7.25

1154 5125 7.25

1154 5132 7.25

1154 5149 7.25

1154 5156 7.25

1154 5163 7.25

1154 5170 7.25

1154 5187 7.25

1154 5194 7.25

1154 5202 7.25

1154 5219 7.26

1154 5226 7.26

1154 5233 7.26

1154 5240 7.26

1154 5257 7.26

1154 5271 7.26

1154 5288 7.26

1154 5295 7.26

1154 5303 7.26

1154 5310 7.26

1154 5327 7.26

1154 5334 7.26

1154 5341 7.26

1154 5358 7.26

1154 5365 7.26

1154 5372 7.26

1154 5389 7.26

1154 5396 7.26

1154 5404 7.26

1154 5411 7.26

1154 5428 7.26

1154 5435 7.26

1154 5442 7.26

1154 5459 7.26

1154 5466 7.26

1154 5473 7.26

1154 5480 7.26

1154 5497 7.26

1154 7842 9.11

1155 2031 6.32

1155 3762 16.8

1155 3779 16.7

1155 3818 16.7

1155 3926 16.8

1155 3933 16.8

1155 3957 16.8

1155 3964 16.8

1155 3971 16.8

1155 3988 16.8

1155 4006 16.8

1155 4013 16.8

1155 4020 16.8

1155 4037 16.8

1155 4208 16.18

1155 4619 16.39

1155 4626 16.39

1155 4633 16.39

1155 4640 16.39

1155 4657 16.39

1155 4688 16.38

1155 5100 16.59

1155 5270 16.61

1155 5333 16.62

1155 5340 16.62

1155 5403 16.63

1155 5427 16.62

1155 5434 16.62

1155 5559 16.61

1155 5566 16.61

1155 5573 16.61

1155 5580 16.61

1155 5597 16.62

1155 5605 16.62

1155 5612 16.62

1155 5629 16.62

1155 5636 16.62

1155 6127 16.78

1155 6297 16.91

1156 0786 2.3

1156 0793 2.3

1156 1417 9.11

1156 1493 9.11

1156 1859 16.115

1156 1866 16.115

1156 1873 16.115

1156 1880 16.115

1156 1897 16.115

1156 1905 16.115

1156 1912 16.115

1156 1929 16.115

1156 1950 16.115

1156 1967 16.115

1156 1974 16.115

1156 1981 16.115

1156 1998 16.115

1156 2009 16.115

1156 2016 16.115

1156 2023 16.115

1156 5262 16.170

1156 5279 16.170

1156 5286 16.170

1156 5293 16.170

1156 5301 16.170

1156 5318 16.170

1156 5325 16.170

1156 5332 16.170

1156 5349 16.170

1156 5356 16.170

1156 5363 16.170

1156 5370 16.170

1156 5387 16.170

1156 5394 16.170

1156 5402 16.170

1156 5419 16.170

1156 5426 16.170

1156 5673 16.171

1156 5680 16.171

1156 5697 16.171

1156 5705 16.171

1156 5712 16.171

1156 5729 16.171

1156 5736 16.171

1156 5743 16.171

1156 5750 16.171

1156 5774 16.170

1156 5781 16.170

1156 5798 16.170

1156 5806 16.170

1156 5813 16.170

1156 5820 16.170

1156 5837 16.170

1156 5844 16.170

1156 6397 16.180

1156 6467 16.180

1156 7035 4.37

1156 7059 4.37

1156 7066 4.38

1156 7073 4.38

1156 7105 4.37

1156 7112 16.178

1156 7143 16.178

1156 7150 16.178

1156 7927 14.9

1156 7934 14.9

1156 8146 14.10

1156 8216 14.10

1156 8230 14.10

1156 8254 14.10

1156 8261 14.10

1156 8331 14.12

1156 8348 14.12

1156 8355 14.12

1156 8401 14.12

1156 8418 14.12

1156 8425 14.12

1156 8449 14.11

1156 8456 14.11

1156 8463 14.11

1156 8470 14.11

1156 8487 14.11

1156 8494 14.11

1156 8502 14.12

1156 8533 14.12

1156 8540 14.12

1156 8557 14.12

1157 2200 14.2

1157 2217 14.2

1157 2224 14.2

1157 2231 14.2

1157 2248 14.3

1157 2255 14.3

1157 2262 14.3

1157 2279 14.3

1157 2293 14.2

1157 2318 14.2

1157 2325 14.2

1157 2349 14.2

1157 2356 14.2

1157 2363 14.2

1157 2370 14.2

1157 2402 14.3

1157 2419 14.3

1157 2433 14.3

1157 2440 14.3

1157 2457 14.3

1157 2464 14.3

1157 2471 14.3

1157 2488 14.3

1157 2503 14.3

1157 2510 14.3

1157 2527 14.4

1157 2534 14.4

1157 2541 14.4

1157 2558 14.3

1157 2565 14.3

1157 2572 14.3

1157 2596 14.3

1157 2611 14.3

1157 2635 14.3

1157 2659 14.3

1157 2666 14.3

1157 2673 14.3

1157 2680 14.3

1157 2697 14.3

1157 2705 14.3

1157 2712 14.3

1157 2983 14.1

1157 2990 14.1

1157 3001 14.1

1157 3018 14.1

1157 3025 14.1

1157 3241 15.65

1157 3272 15.19

1157 3289 15.19

1157 3335 15.19

1157 3366 15.19

1157 3373 15.19

1157 3380 15.19

1157 3397 15.20

1157 3405 15.19

1157 3436 15.20

1157 3443 15.20

1157 3474 15.15

1157 3481 15.13

1157 3498 15.13

1157 3544 15.13

1157 3582 15.14

1157 3614 15.13

1157 3621 15.13

1157 3638 15.15

1157 3645 15.14

1157 3683 15.16

1157 3690 15.16

1157 3715 15.16

1157 3746 15.18

1157 3753 15.18

1157 3760 15.17

1157 3784 15.21

1157 3816 15.21

1157 3823 15.21

1157 3830 15.21

1157 3854 15.21

1157 3878 15.22

1157 3885 15.22

1157 3892 15.22

1157 3924 15.24

1157 3931 15.24

1157 3955 15.24

1157 3962 15.25

1157 4011 15.23

1157 4028 15.23

1157 4066 15.10

1157 4150 15.25

1157 4220 15.49

1157 4237 15.49

1157 4251 15.48

1157 4282 15.48

1157 4314 15.42

1157 4321 15.42

1157 4338 15.42

1157 4352 15.43

1157 4369 15.62

1157 4408 15.42

1157 4415 15.42

1157 4422 15.49

1157 4439 15.49

1157 4460 15.49

1157 4477 15.49

1157 4484 15.49

1157 4509 15.48

1157 4523 15.48

1157 4530 15.48

1157 4547 15.43

1157 4554 15.53

1157 4585 15.48

1157 4592 15.48

1157 4600 15.48

1157 4617 15.48

1157 4631 15.42

1157 4655 15.43

1157 4662 15.43

1157 4693 14.20

1157 4701 14.20

1157 4718 14.20

1157 4725 14.20

1157 4732 14.20

1157 4749 14.20

1157 4770 14.16

1157 4787 14.16

1157 4819 14.21

1157 4833 14.21

1157 4840 14.21

1157 4864 14.21

1157 4871 14.21

1157 4903 14.21

1157 4910 14.21

1157 4927 14.21

1157 4934 14.21

1157 4941 14.21

1157 4958 14.21

1157 4972 14.20

1157 4989 14.16

1157 4996 14.21

1157 5007 14.21

1157 5014 14.21

1157 5021 14.21

1157 5038 14.21

1157 5045 14.21

1157 5076 14.19

1157 5083 14.19

1157 5090 14.19

1157 5108 14.19

1157 5115 14.19

1157 5122 14.19

1157 5139 14.19

1157 5146 14.19

1157 5153 14.19

1157 5160 14.19

1157 5261 14.19

1157 5278 14.19

1157 5285 14.19

1157 5292 14.19

1157 5300 14.19

1157 5317 14.19

1157 5324 14.19

1157 5331 14.19

1157 5355 14.19

1157 5362 14.19

1157 5379 14.19

1157 5386 14.19

1157 5393 14.19

1157 5401 14.19

1157 5449 14.16

1157 5456 14.16

1157 5463 14.16

1157 5526 14.17

1157 5533 14.17

1157 5564 14.17

1157 5588 14.17

1157 5595 14.17

1157 5603 14.17

1157 5610 14.17

1157 5627 14.17

1157 5634 14.17

1157 5641 14.17

1157 5672 14.17

1157 5696 14.17

1157 5704 14.17

1157 5711 14.17

1157 5735 14.17

1157 5742 14.17

1157 5759 14.17

1157 5766 14.17

1157 5797 14.17

1157 5805 14.17

1157 5874 14.18

1157 5881 14.18

1157 5906 14.18

1157 5913 14.18

1157 5920 14.18

1157 5937 14.18

1157 5944 14.18

1157 5951 14.18

1157 5968 14.19

1157 5975 14.19

1157 5982 14.19

1157 5999 14.19

1157 6000 14.19

1157 6017 14.17

1157 6536 8.118

1157 7003 15.7

1157 7010 15.7

1157 7027 15.8

1157 7034 15.8

1157 7041 15.9

1157 7058 15.9

1157 7065 15.22

1157 7072 15.22

1157 7089 15.22

1157 7096 15.22

1157 7104 15.22

1157 7111 15.22

1157 7128 15.24

1157 7135 15.24

1157 7142 15.24

1157 7205 15.9

1157 7212 15.9

1157 7229 15.9

1157 7236 15.9

1157 7243 15.9

1157 7250 15.9

1157 7421 15.1

1157 7438 15.1

1157 7731 15.42

1157 7748 15.42

1157 7818 15.54

1157 7825 15.54

1157 7832 15.59

1157 7856 15.68

1157 7863 15.68

1157 7870 15.56

1157 7887 15.68

1157 7919 15.68

1157 7926 15.59

1157 7957 15.60

1157 8208 14.7

1157 8215 14.7

1157 8222 14.7

1157 8239 14.7

1157 8246 14.7

1157 8253 14.7

1157 8260 14.7

1157 8277 14.7

1157 8284 14.7

1157 8291 14.7

1157 8309 14.7

1157 8424 14.7

1157 8431 14.7

1157 8556 14.7

1157 8563 14.7

1157 8734 15.1

1157 8741 15.1

1157 8842 15.23

1157 8859 15.23

1157 8866 15.23

1157 8873 15.23

1158 0676 8.119

1158 0715 8.119

1158 0722 8.116

1158 0739 8.116

1158 0746 8.116

1158 0753 8.116

1158 0760 8.116

1158 0777 8.116

1158 0784 8.116

1158 0791 8.116

1158 0809 8.116

1158 0816 8.117

1158 0823 8.116

1158 0830 8.117

1158 0847 8.117

1158 0854 8.117

1158 0861 8.117

1158 0878 8.117

1158 0885 8.117

1158 0892 8.117

1158 0900 8.117

1158 0917 8.117

1158 0924 8.117

1158 0931 8.117

1158 2564 8.117

1158 2728 8.117

1158 2735 8.117

1158 2742 8.117

1158 2759 8.117

1158 2766 8.117

1158 2773 8.117

1158 2780 8.117

1158 2797 8.117

1158 2805 8.117

1158 2812 8.117

1158 2829 8.117

1158 2836 8.117

1158 2843 8.117

1158 2850 8.117

1158 2867 8.117

1158 4250 8.117

1158 4267 8.117

1158 4274 8.117

1158 4281 8.117

1158 4298 8.118

1158 4306 8.118

1158 4313 8.118

1158 4320 8.118

1158 4337 8.118

1158 4368 8.131

1158 4375 8.131

1158 4382 8.131

1158 4399 8.131

1158 4407 8.131

1158 4414 8.131

1158 4421 8.131

1158 4438 8.131

1158 4445 8.131

1158 4452 8.131

1158 4469 8.131

1158 4476 8.131

1158 4483 8.131

1158 4490 8.131

1158 4508 8.131

1158 4515 8.131

1158 4522 8.131

1158 4539 8.131

1158 4546 8.131

1158 4553 8.131

1158 4560 8.131

1158 4577 8.131

1158 4584 8.131

1158 4591 8.131

1158 4609 8.131

1158 5176 8.91

1158 5183 8.91

1158 5190 8.91

1158 5208 8.91

1158 5222 8.91

1158 5253 8.120

1158 5260 8.120

1158 5277 8.120

1158 5284 8.120

1158 5431 9.21

1158 5462 9.21

1158 5493 9.21

1158 5501 9.21

1158 5525 9.21

1158 5532 9.21

1158 5549 9.21

1158 5556 9.21

1158 5563 9.21

1158 5570 9.21

1158 5587 9.21

1158 5594 9.21

1158 5640 9.21

1158 5657 9.21

1158 5664 9.21

1158 5671 9.21

1158 5688 9.22

1158 5695 9.22

1158 5703 9.22

1158 5710 9.22

1158 5727 9.23

1158 5734 9.23

1158 5741 9.23

1158 5758 9.23

1158 5765 9.23

1158 5772 9.23

1158 5789 9.23

1158 5796 9.23

1158 5804 9.22

1158 5811 9.22

1158 5828 9.22

1158 5835 9.22

1158 5842 9.22

1158 5859 9.22

1158 5866 9.22

1158 5873 9.22

1158 5880 9.22

1158 5897 9.22

1158 5905 9.22

1158 5912 9.22

1158 5929 9.22

1158 5936 9.22

1158 5943 9.22

1158 5967 9.22

1158 5974 9.22

1158 5981 9.22

1158 5998 9.22

1158 6016 9.23

1158 6023 9.23

1158 6047 9.23

1158 6511 8.142

1158 6528 8.142

1158 6535 8.142

1158 6542 8.142

1158 6559 8.142

1158 6566 8.142

1158 6573 8.142

1158 6580 8.142

1158 6597 8.142

1158 6605 8.142

1158 6612 8.142

1158 6629 8.142

1158 6636 8.142

1158 6643 8.142

1158 6650 8.142

1158 6667 8.142

1158 6674 8.142

1158 6681 8.142

1158 6698 8.142

1158 6706 8.142

1158 6713 8.142

1158 6720 8.142

1158 6737 8.142

1158 6744 8.142

1158 6751 8.142

1158 6768 8.142

1158 6775 8.142

1158 6782 8.142

1158 6799 8.142

1158 6807 8.142

1158 6821 8.142

1158 6838 8.142

1158 6845 8.142

1158 6852 8.142

1158 6876 8.142

1158 6883 8.142

1158 6890 8.142

1158 6908 8.142

1158 6922 8.142

1158 6939 8.142

1158 6946 8.142

1158 6953 8.142

1158 6960 8.142

1158 6977 8.142

1158 6984 8.142

1158 6991 8.142

1158 7002 8.142

1158 7019 8.142

1158 7026 8.142

1158 7033 8.142

1158 7040 8.142

1158 7057 8.142

1158 7064 8.142

1158 7071 8.142

1158 7088 8.142

1158 7095 8.142

1158 7103 8.142

1158 7110 8.142

1158 7127 8.142

1158 7134 8.142

1158 7141 8.142

1158 7158 8.142

1158 7165 8.142

1158 7172 8.145

1158 7189 8.145

1158 7196 8.145

1158 7204 8.145

1158 7211 8.145

1158 7228 8.145

1158 7235 8.145

1158 7242 8.145

1158 7259 8.145

1158 7266 8.145

1158 7273 8.145

startDoc-6464-6334(21-21):Layout 1 30.03.2011 17:35 Page 21

Page 92: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.

A.22 Artikelnummernverzeichnis

1158 7280 8.145

1158 7329 8.133

1158 7336 8.133

1158 7350 8.133

1158 7367 8.133

1158 7381 8.133

1158 7406 8.133

1158 7413 8.133

1158 7420 8.133

1158 7444 8.133

1158 7451 8.133

1158 7468 8.133

1158 7475 8.133

1158 7507 8.133

1158 7514 8.133

1158 7521 8.133

1158 7538 8.133

1158 7545 8.133

1158 7552 8.133

1158 7576 8.133

1158 7583 8.133

1158 7590 8.133

1158 7608 8.133

1158 7615 8.133

1158 7639 8.134

1158 7646 8.134

1158 7653 8.133

1158 8339 8.148

1158 9224 9.24

1158 9231 9.24

1158 9248 9.24

1158 9255 9.24

1158 9262 9.24

1158 9279 9.24

1158 9293 9.24

1158 9301 9.24

1158 9318 9.24

1158 9325 9.24

1158 9332 9.24

1158 9349 9.24

1158 9356 9.24

1158 9363 9.24

1158 9370 9.24

1158 9387 9.24

1158 9394 9.24

1158 9402 9.24

1158 9419 9.24

1158 9426 9.24

1158 9433 9.24

1158 9440 9.24

1158 9457 9.24

1158 9464 9.24

1158 9471 9.24

1158 9503 9.25

1158 9510 9.25

1158 9527 9.25

1158 9534 9.25

1158 9541 9.25

1158 9558 9.25

1158 9565 9.25

1158 9572 9.25

1158 9589 9.25

1158 9596 9.25

1158 9604 9.25

1158 9642 9.25

1158 9659 9.25

1158 9666 9.25

1158 9673 9.25

1158 9680 9.25

1158 9697 9.25

1158 9705 9.25

1158 9712 9.25

1158 9729 9.25

1158 9736 9.25

1158 9851 9.25

1158 9868 9.25

1158 9875 9.25

1158 9882 9.25

1158 9899 9.25

1158 9907 9.25

1158 9914 9.25

1158 9921 9.25

1158 9938 9.25

1158 9945 9.25

1158 9976 9.26

1159 0048 9.26

1159 0055 9.26

1159 0062 9.26

1159 0079 9.26

1159 0086 9.26

1159 0093 9.26

1159 0101 9.26

1159 0118 9.26

1159 0125 9.26

1159 0132 9.26

1159 0149 9.26

1159 0156 9.26

1159 0163 9.26

1159 0170 9.26

1159 0187 9.26

1159 0194 9.26

1159 0202 9.26

1159 0219 9.26

1159 0226 9.26

1159 0233 9.26

1159 0240 9.26

1159 0257 9.26

1159 0264 9.27

1159 0271 9.27

1159 0288 9.27

1159 0295 9.27

1159 0303 9.27

1159 0310 9.27

1159 0327 9.27

1159 0334 9.27

1159 0341 9.27

1159 0358 9.27

1159 0365 9.27

1159 0372 9.25

1159 0389 9.25

1159 0396 9.25

1159 0404 9.25

1159 0411 9.25

1159 0428 9.25

1161 8124 8.129

1161 8131 8.129

1161 8148 8.129

1161 8155 8.129

1161 8162 8.129

1161 8179 8.129

1161 8186 8.129

1161 8193 8.129

1161 8201 8.129

1161 8218 8.129

1161 8225 8.129

1161 8232 8.129

1161 8249 8.129

1161 8256 8.129

1161 8263 8.129

1161 8270 8.129

1161 8287 8.129

1161 8294 8.129

1161 8302 8.129

1161 8319 8.129

1161 8326 8.129

1161 8333 8.129

1161 8340 8.129

1161 8357 8.129

1161 8364 8.129

1161 8371 8.129

1161 8388 8.129

1161 8395 8.129

1161 8403 8.129

1161 8410 8.129

1161 8427 8.129

1161 8434 8.129

1161 8441 8.129

1161 8458 8.129

1161 8465 8.129

1161 8472 8.129

1161 8504 8.132

1161 8511 8.132

1161 8528 8.132

1161 8535 8.132

1161 8542 8.132

1161 8559 8.132

1161 8566 8.132

1161 8573 8.132

1161 8636 8.133

1161 9033 8.128

1161 9040 8.128

1161 9057 8.128

1161 9064 8.129

1161 9071 8.129

1161 9088 8.129

1161 9297 8.130

1161 9305 8.130

1161 9312 8.130

1161 9329 8.130

1161 9336 8.130

1161 9343 8.130

1161 9499 8.131

1161 9507 8.131

1161 9514 8.131

1161 9521 8.131

1161 9538 8.131

1161 9590 8.132

1161 9608 8.132

1161 9615 8.132

1161 9622 8.132

1161 9639 8.132

1161 9646 8.132

1161 9653 8.132

1161 9660 8.132

1161 9677 8.132

1161 9684 8.132

1161 9691 8.132

1161 9709 8.132

1161 9716 8.132

1161 9723 8.132

1161 9730 8.132

1161 9747 8.132

1161 9754 8.132

1161 9761 8.132

1161 9778 8.132

1161 9785 8.132

1161 9792 8.132

1161 9800 8.132

1161 9817 8.132

1161 9824 8.132

1161 9831 8.131

1161 9848 8.131

1161 9855 8.131

1161 9862 8.131

1161 9879 8.131

1161 9886 8.131

1161 9893 8.131

1161 9901 8.131

1161 9918 8.131

1161 9925 8.131

1161 9932 8.131

1161 9949 8.131

1161 9956 8.131

1161 9963 8.131

1161 9970 8.131

1161 9987 8.131

1161 9994 8.131

1162 0004 8.131

1162 0011 8.131

1162 0028 8.132

1162 0035 8.132

1162 0042 8.132

1162 0059 8.132

1162 0066 8.132

1162 0073 8.132

1162 0220 8.130

1162 0237 8.130

1162 0244 8.130

1162 0251 8.130

1162 0268 8.130

1162 0275 8.130

1162 0282 8.130

1162 0299 8.130

1162 0314 8.130

1162 0321 8.130

1162 0338 8.130

1162 0345 8.130

1162 0352 8.130

1162 0369 8.130

1162 0376 8.130

1162 0390 8.130

1162 0408 8.130

1162 0422 8.130

1162 0439 8.130

1162 0446 8.130

1162 0453 8.130

1162 0460 8.130

1162 0477 8.130

1162 0484 8.130

1162 0491 8.130

1162 0509 8.130

1162 0516 8.130

1162 0523 8.130

1162 0530 8.130

1162 0547 8.130

1162 0554 8.130

1162 0561 8.130

1162 0578 8.130

1162 0585 8.130

1162 0592 8.130

1162 0600 8.130

1162 1007 8.134

1162 1014 8.134

1162 1021 8.134

1162 1038 8.134

1162 1045 8.134

1162 1052 8.134

1162 1076 8.135

1162 1083 8.135

1162 1090 8.135

1162 1108 8.135

1162 1122 8.135

1162 1153 8.135

1162 1160 8.135

1162 1247 8.135

1162 1362 8.92

1162 1379 8.92

1162 1386 8.92

1162 1393 8.92

1162 1418 8.92

1162 1425 8.92

1162 1456 8.92

1162 1463 8.92

1162 1470 8.92

1162 1487 8.92

1162 1494 8.92

1162 1502 8.92

1162 1557 8.92

1162 1564 8.92

1162 1571 8.92

1162 1588 8.92

1162 1658 8.93

1162 1665 8.93

1162 1672 8.93

1162 1689 8.93

1162 1696 8.93

1162 1704 8.93

1162 1711 8.93

1162 1728 8.92

1162 1735 8.92

1162 1742 8.92

1162 1759 8.93

1162 1766 8.93

1162 1773 8.93

1162 1780 8.93

1162 1797 8.93

1162 1805 8.93

1162 1812 8.93

1162 1829 8.93

1162 2233 9.8

1162 2240 9.8

1162 2264 9.10

1162 2271 9.10

1162 2288 9.10

1162 2295 9.10

1162 2303 9.10

1162 2480 9.10

1162 2497 9.10

1162 2574 9.9

1162 2581 9.9

1162 2606 9.18

1162 2613 9.18

1162 2620 9.19

1162 2637 9.19

1162 2644 9.19

1162 2651 9.19

1162 2668 9.19

1162 2675 9.19

1162 2923 9.18

1162 2930 9.18

1162 2947 9.18

1162 2954 9.18

1162 2961 9.18

1162 2978 9.18

1162 2985 9.18

1162 3003 9.18

1162 3010 9.18

1162 3027 9.18

1162 3034 9.18

1162 3041 9.18

1162 6141 9.17

1162 6158 9.17

1162 6165 9.17

1162 6172 9.17

1162 6189 9.12

1162 6196 9.12

1162 6204 9.12

1162 6211 9.12

1162 6228 9.12

1162 6235 9.12

1162 6242 9.12

1162 8332 9.20

1162 8349 9.20

1162 8356 9.20

1162 8363 9.20

1162 8370 9.20

1162 8387 9.20

1162 8394 9.20

1162 8402 9.20

1162 8503 9.19

1162 8510 9.19

1162 8527 9.19

1162 8541 9.19

1162 8558 9.19

1162 8604 9.20

1162 8611 9.20

1162 8628 9.20

1162 8635 9.20

1162 8642 9.20

1162 8659 9.20

1162 8666 9.20

1165 0063 15.69

1165 0070 15.69

1165 0094 15.69

1165 0102 15.69

1165 0119 15.69

1165 0126 15.69

1165 0133 15.70

1165 0157 15.70

1166 7443 14.20

1166 7645 8.91

1166 7690 9.22

1166 7777 8.148

1166 7847 9.26

1166 8749 8.133

1166 8833 8.129

1166 8871 8.135

1166 8888 8.135

1166 8895 8.93

1166 8903 8.93

1166 8989 9.8

1166 9007 9.18

1166 9014 9.8

1166 9021 9.8

1166 9038 9.8

1167 1280 2.3

1167 3022 2.3

1167 3046 4.24

1167 3109 6.7

1167 3116 6.9

1167 3844 14.2

1167 3875 15.11

1167 4481 9.22

1167 4498 9.22

1167 4506 9.22

1167 4520 8.142

1167 4551 8.133

1167 4568 8.134

1167 4878 9.26

1167 4885 9.26

1167 4892 9.26

1167 4900 9.26

1167 4917 9.26

1167 4924 9.26

1167 4931 9.26

1167 5066 9.27

1167 7480 8.129

1167 7505 8.129

1167 7620 8.93

1167 7637 8.93

1167 7839 9.8

1167 7846 9.8

1167 7853 9.8

1167 8065 9.11

1167 8089 9.11

1167 8096 9.11

1167 8104 9.11

1167 8111 9.10

1167 8128 9.10

1167 8135 9.10

1167 8142 9.10

1167 8159 9.10

1167 8166 9.10

1167 8173 9.18

1167 8180 9.9

1167 8197 9.9

1167 8205 9.9

1167 8229 9.9

1167 8236 9.9

1167 8243 9.9

1167 8250 9.9

1167 8267 9.9

1167 8274 9.9

1167 8281 9.9

1167 8298 9.9

1167 8306 9.8

1167 8313 9.8

1167 8320 9.8

1167 8337 9.8

1168 5142 9.10

1168 6835 8.119

1168 6842 9.10

1168 7434 9.21

1168 7441 9.21

1168 7458 9.21

1168 7465 9.21

1168 7472 9.21

1168 7489 9.21

1168 8800 16.121

1170 2186 16.115

1170 2218 16.115

1170 2225 16.115

1170 2232 16.115

1170 2256 16.115

1170 4050 9.8

1170 6450 15.14

1170 6467 16.40

1170 7585 16.2,16.17

1170 9404 16.116

1170 9435 16.116

1171 1175 16.116

1171 1182 16.116

1171 1199 16.116

1171 1207 16.116

1171 4338 9.8

1171 4390 16.91

1171 4453 16.116

1171 4701 9.8

1171 4718 9.8

1171 4725 9.8

1171 5191 16.111

1171 5209 16.111

1171 5216 16.111

1171 5223 16.111

1171 5230 16.111

1171 5665 10.93

1171 6086 15.10

1171 6226 15.10

1171 6839 9.11

1171 8587 16.121

1171 8594 16.121

1171 8602 16.121

1171 9768 16.75

1171 9775 16.75

1171 9782 16.75

1171 9799 16.75

1171 9807 16.75

1172 0087 6.23

1172 0157 16.116

1172 0537 9.19

1172 4793 14.2

1172 5013 7.26

1172 5037 2.3

1172 5145 16.78

1172 5152 9.17

1172 5330 7.26

1172 5347 7.26

1172 5361 7.26

1172 5378 14.16

1172 5493 16.78

1172 5525 8.41

1172 5626 8.27

1172 5657 14.2

1172 6030 8.148

1172 6047 4.24

1172 6092 8.41

1172 6131 7.26

1172 6148 7.26

1172 6155 7.26

1172 6162 8.92

1172 6218 16.40

1172 6225 8.91

1172 6232 8.91

1172 6249 8.91

1172 6256 8.91

1172 6263 8.91

1172 6287 4.20

1172 6472 4.7

1172 6489 4.7

1172 6496 4.7

1172 6504 15.15

1172 6706 14.20

1172 6737 4.19

1172 6775 9.21

1172 6984 8.26

1172 7172 6.13

1172 7259 14.19

1172 7677 9.11

1172 7754 14.16

1172 7848 4.39

1172 7994 9.19

1172 8005 9.19

1172 8012 9.19

1172 8043 14.7

1172 8896 8.93

1172 9231 8.41

1172 9589 8.94

1172 9596 8.94

1172 9604 8.94

1172 9611 8.94

1172 9628 8.94

1172 9806 7.26

1172 9813 7.26

1172 9921 4.7

1173 0000 16.8

1173 0017 8.39

1173 0187 9.19

1173 0194 9.19

1173 0202 9.19

1173 0219 9.19

1173 0226 9.19

1173 0497 8.93

1173 0505 4.19

1173 1351 14.19

1173 1616 8.131

1173 1717 4.22

1173 1926 8.91

1173 2020 9.17

1173 2037 9.17

1173 2044 9.17

1173 2051 16.170

1173 2138 8.130

1173 2602 8.93

1173 2664 16.10

1173 2671 16.9

1173 2688 16.10

1173 3946 16.170

1173 4800 9.19

1173 5290 15.4

1173 5555 4.22

1173 5618 4.12

1173 5687 4.19

1173 5694 4.19

1173 5702 4.19

1173 5719 4.19

1173 5803 4.26

1173 5959 6.31

1173 5966 16.38

1173 5973 16.38

1173 6851 8.92

1173 9379 9.17

1173 9386 9.17

1173 9393 9.17

1173 9564 9.24

1173 9780 9.9

1173 9913 9.22

1173 9920 9.22

1173 9937 9.22

1173 9944 9.22

1174 0326 15.67

1174 1103 8.92

1174 1158 8.92

1174 1228 8.93

1174 1235 8.93

1174 1242 8.93

1174 1444 6.9

1174 1608 8.91

1174 1901 9.12

1174 1918 6.31

1174 1949 6.21

1174 1956 6.21

1174 1963 6.21

1174 1970 6.21

1174 1987 6.21

1174 3565 9.19

1174 3952 4.39

1174 5624 15.16

1174 5732 16.171

1174 5749 16.171

1174 5763 16.171

1174 5770 16.171

1174 5787 16.171

1174 5794 16.171

1174 5802 16.171

1174 5819 16.171

1174 6076 9.19

1174 6122 4.20

1174 6139 4.20

1174 6502 9.19

1174 6913 16.14

1174 7048 9.19

1174 7257 4.20

1174 7264 4.20

1174 7271 4.20

1174 7341 14.16

1174 7714 4.41

1174 7877 16.181

1174 8724 8.27

1174 8731 8.27

1174 8748 8.27

1174 8755 8.27

1174 8762 8.27

1174 8779 8.27

1174 9020 16.113

1174 9037 16.113

1174 9044 16.113

1174 9051 16.113

1174 9068 16.113

1174 9215 16.114

1174 9222 16.114

1174 9239 16.114

1174 9246 16.114

1174 9253 16.114

1174 9619 8.27

1174 9671 16.119

1174 9688 16.119

1174 9695 16.119

1175 0084 16.38

1175 0109 16.15

1175 0642 8.27

1175 1063 9.19

1175 1304 4.43

1175 2174 8.91

1175 2282 8.134

1175 2299 8.135

1175 2307 8.135

1175 3083 6.32

1175 3665 6.32

1175 3672 16.119

1175 5034 16.113

1175 5041 16.113

1175 5058 16.113

1175 5065 16.113

1175 5072 16.113

1175 5089 16.113

1175 5096 16.113

1175 5104 16.113

1175 5111 16.113

startDoc-6464-6334(22-22):Layout 1 30.03.2011 17:35 Page 22

Page 93: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

A

SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.

A.23Artikelnummernverzeichnis

1175 5128 16.113

1175 5135 16.114

1175 5142 16.114

1175 5159 16.114

1175 5166 16.114

1175 5173 16.114

1175 5180 16.114

1175 5197 16.114

1175 5205 16.114

1175 5212 16.114

1175 5229 16.114

1175 5320 16.10

1175 5337 16.10

1175 5351 16.10

1175 5414 16.17

1175 5421 16.17

1175 5438 16.17

1175 5445 4.37

1175 7869 2.3

1175 7908 9.8

1175 9601 14.20

1175 9618 14.20

1175 9625 14.20

1175 9632 14.20

1175 9649 14.18

1175 9740 4.43

1175 9757 4.43

1176 0177 16.119

1176 0184 16.119

1176 0564 4.43

1176 0696 4.44

1176 1079 16.14

1176 1233 8.135

1176 1240 8.135

1176 1389 16.18

1176 1435 6.13

1176 1637 14.17

1176 2971 9.20

1176 3796 16.119

1176 3804 16.119

1176 5088 16.18

1176 5158 16.112

1176 5165 16.112

1176 5172 16.112

1176 5189 16.112

1176 5196 16.112

1176 5204 16.112

1176 5211 16.112

1176 5228 16.112

1176 5235 16.112

1176 5761 16.112

1176 5778 16.112

1176 5785 16.112

1176 5792 16.112

1176 5800 16.112

1176 5817 16.112

1176 5824 16.112

1176 5831 16.112

1176 5848 16.112

1176 7178 8.148

1176 9600 8.148

1176 9617 8.148

1176 9624 8.148

1176 9631 8.148

1176 9763 8.148

1176 9770 8.148

1176 9787 8.148

1176 9794 8.148

1177 1434 16.39-40

1177 1559 16.179

1177 1573 16.178

1177 2576 16.179

1177 3911 9.9

1177 4178 16.116

1177 4185 16.116

1177 4192 16.116

1177 4200 16.116

1177 4217 16.116

1177 4224 16.116

1177 4231 16.116

1177 4248 16.116

1177 4255 16.116

1177 4262 16.116

1177 4279 16.116

1177 4286 16.116

1177 4293 16.116

1177 4301 16.116

1177 4318 4.44

1177 4363 16.179

1177 4370 16.181

1177 4541 16.114

1177 4558 16.114

1177 4565 16.114

1177 4572 16.114

1177 4589 16.114

1177 4976 6.35

1177 5380 16.9

1177 5621 9.9

1191 4976 6.17

1192 1611 15.15

1192 1868 14.21

1193 2738 8.92

1194 4221 7.26

1194 8122 8.28

1194 8139 8.29

1194 8153 10.91

1194 8519 4.35

1194 8526 4.36

1198 2555 8.120

1198 2586 8.28

1198 2593 8.28

1210 3575 11.36

1210 3599 11.38

1210 3607 11.39

1210 3614 11.39

1210 3621 11.34

1210 3638 11.36

1210 3645 11.36

1210 3652 11.36

1210 3669 11.36

1210 3676 11.36

1210 3683 11.36

1210 3722 11.36

1210 3739 11.36

1210 3746 11.36

1210 3753 11.36

1210 3760 11.36

1210 3777 11.36

1210 3809 11.36

1210 3816 11.36

1210 3823 11.36

1210 3830 11.36

1210 3847 11.36

1210 3885 11.36

1210 3892 11.36

1210 3900 11.36

1210 3917 11.36

1210 3924 11.36

1210 3931 11.36

1210 3979 11.37

1210 3986 11.37

1210 3993 11.37

1210 4004 11.37

1210 4244 11.37

1210 4251 11.37

1210 4268 11.37

1210 4275 11.37

1210 4282 11.37

1210 4299 11.37

1210 4321 11.37

1210 4338 11.37

1210 4345 11.37

1210 4352 11.37

1210 4369 11.37

1210 4376 11.37

1210 4408 11.37

1210 4415 11.37

1210 4422 11.37

1210 4439 11.37

1210 4446 11.37

1210 4453 11.37

1210 4484 11.38

1210 4491 11.38

1210 4509 11.38

1210 4516 11.38

1210 4523 11.38

1210 4530 11.38

1210 4561 11.38

1210 4578 11.38

1210 4585 11.38

1210 4592 11.38

1210 4718 11.31

1210 4725 11.31

1210 4732 11.31

1210 4749 11.31

1210 4756 11.31

1210 4763 11.31

1210 4770 11.31

1210 4787 11.31

1210 4794 11.31

1210 4802 11.31

1210 4819 11.31

1210 4840 11.31

1210 4857 11.31

1210 4864 11.31

1210 4871 11.31

1210 4888 11.31

1210 4895 11.31

1210 4903 11.31

1210 4910 11.31

1210 4927 11.31

1210 4934 11.31

1210 4941 11.31

1210 4958 11.32

1210 4965 11.32

1210 4972 11.32

1210 4989 11.32

1210 4996 11.32

1210 5007 11.32

1210 5014 11.32

1210 5021 11.32

1210 5038 11.32

1210 5045 11.32

1210 5052 11.32

1210 5069 11.32

1210 5076 11.32

1210 5083 11.32

1210 5090 11.32

1210 5108 11.32

1210 5115 11.32

1210 5122 11.32

1210 5139 11.32

1210 5146 11.32

1210 5153 11.32

1210 5160 11.32

1210 5177 11.32

1210 5184 11.32

1210 5191 11.32

1210 5209 11.32

1210 5216 11.32

1210 5223 11.32

1210 5230 11.32

1210 5247 11.32

1210 5254 11.32

1210 5261 11.32

1210 5278 11.32

1210 5285 11.33

1210 5292 11.33

1210 5300 11.33

1210 5317 11.33

1210 5324 11.33

1210 5331 11.33

1210 5348 11.33

1210 5355 11.33

1210 5362 11.33

1210 5379 11.33

1210 5386 11.33

1210 5393 11.33

1210 5401 11.34

1210 5418 11.34

1210 5425 11.34

1210 5432 11.34

1210 5449 11.34

1210 5456 11.34

1210 5463 11.34

1210 5470 11.34

1210 5487 11.34

1210 5494 11.34

1210 5502 11.34

1210 5519 11.34

1210 5540 11.34

1210 5557 11.34

1210 5564 11.34

1210 5571 11.34

1210 5588 11.34

1210 5595 11.34

1210 5603 11.34

1210 5610 11.34

1210 5627 11.34

1210 5634 11.34

1210 5641 11.34

1210 5658 11.34

1210 5665 11.34

1210 5672 11.34

1210 5689 11.34

1210 5696 11.34

1210 5704 11.34

1210 5711 11.34

1210 5728 11.34

1210 5735 11.34

1210 5742 11.34

1210 5759 11.34

1210 5766 11.34

1210 5773 11.35

1210 5780 11.35

1210 5797 11.35

1210 5805 11.35

1210 5812 11.35

1210 5829 11.35

1210 5836 11.35

1210 5843 11.35

1210 5850 11.35

1210 5867 11.35

1210 5874 11.35

1210 5881 11.35

1210 5898 11.35

1210 5906 11.35

1210 5913 11.35

1210 5920 11.35

1210 5937 11.35

1210 5944 11.35

1210 5951 11.35

1210 5968 11.35

1210 5975 11.35

1210 5982 11.35

1210 5999 11.35

1210 6000 11.35

1210 6017 11.35

1210 6024 11.35

1210 6031 11.35

1210 6062 11.35

1210 6079 11.35

1210 6086 11.35

1210 6093 11.35

1210 6125 11.38

1210 6132 11.38

1210 6149 11.38

1210 6156 11.38

1210 6163 11.38

1210 6170 11.39

1210 6187 11.39

1210 6194 11.39

1210 6202 11.39

1210 6219 11.39

1210 6226 11.39

1210 6233 11.39

1210 6240 11.39

1210 6257 11.39

1210 6271 11.39

1210 6288 11.39

1210 6295 11.39

1210 6310 11.39

1210 6327 11.39

1210 6334 11.39

1210 6341 11.39

1210 8493 11.69

1211 4825 11.52

1212 3542 11.77

1212 3612 11.109

1212 3744 11.96

1212 3751 11.96

1212 3807 11.71

1212 3883 11.85

1212 3890 11.85

1212 3908 11.85

1212 3984 11.76

1212 3991 11.83

1212 4033 11.84

1212 4040 11.84

1212 4110 11.77

1212 4127 11.77

1212 4134 11.77

1212 4141 11.70

1212 4196 11.94

1212 4204 11.94

1212 4211 11.102

1212 4228 11.102

1212 4235 11.103

1212 4242 11.102

1212 4259 11.95

1212 4266 11.94

1212 4297 11.76

1212 4312 11.80

1212 4329 11.87

1212 4350 11.67

1212 4622 11.69

1212 4639 11.69

1212 4677 11.76

1212 4684 11.76

1212 4691 11.91

1212 4747 11.97

1212 4754 11.97

1212 4778 11.75

1212 4901 11.93

1212 4918 11.83,11.101

1212 4932 11.91

1212 5036 11.114

1212 5050 11.87

1212 5214 11.91

1212 5322 11.90

1212 5339 11.90

1212 5353 11.90

1212 5360 11.90

1212 5384 11.85

1212 5625 11.79

1212 6969 11.113

1212 7234 11.82

1212 7241 11.82

1212 8028 11.86

1212 8035 11.79

1212 8042 11.113

1212 8059 11.114

1212 8097 11.84

1212 8129 11.84,11.101

1212 8220 11.84

1212 8244 11.84

1212 8251 11.84,11.101

1212 8321 11.79

1212 8345 11.77

1212 8477 11.87

1212 8484 11.87

1212 8561 11.78

1212 8578 11.78

1212 8624 11.77

1212 8655 11.114

1212 8662 11.114

1212 8679 11.113

1212 8787 11.79

1212 8794 11.79

1212 8802 11.79

1212 9557 11.80

1213 3279 11.86

1213 3293 11.80

1213 3301 11.78

1213 3318 11.78

1213 3325 11.78

1213 3433 11.82

1213 3488 11.78,11.99

1213 5042 11.86

1213 5129 11.87

1213 5143 11.80

1213 5213 11.85

1213 5220 11.85

1213 5237 11.85

1213 5244 11.85

1213 5484 11.86

1213 5491 11.86

1213 5509 11.86

1213 5516 11.86

1213 5523 11.86

1213 5530 11.86

1213 5547 11.86

1213 5554 11.86

1213 5787 11.86

1213 5794 11.86

1213 5802 11.86

1213 5819 11.86

1213 5826 11.86

1213 5833 11.86

1213 5996 11.86

1213 7271 11.77

1213 7295 11.77

1213 7435 11.113

1213 7745 11.114

1213 7752 11.114

1213 7769 11.114

1213 8678 11.86

1213 8685 11.86

1213 9068 11.89

1213 9082 11.89

1213 9107 11.89

1213 9246 11.79,11.100

1213 9361 11.78

1213 9424 11.80

1213 9448 11.80

1214 0680 11.113

1214 0914 11.82

1214 1001 11.79,11.99

1214 1018 11.78,11.99

1214 1171 11.78

1214 1582 11.84

1214 1878 11.80,11.100

1214 1885 11.86

1214 2282 11.90,11.104

1214 2299 11.80

1214 2307 11.80

1214 2910 11.72

1214 3261 11.69

1214 3278 11.79

1214 3292 11.78

1214 3324 11.113

1214 3850 11.80,11.100

1214 3867 11.104

1214 3881 11.104

1214 4000 11.92

1214 4017 11.91

1214 4031 11.104

1214 4086 11.113

1214 4118 11.77

1214 4125 11.77

1214 4132 11.77

1214 4149 11.77

1214 4327 11.93

1214 4334 11.93

1214 4365 11.113

1214 4372 11.104

1214 4651 11.91

1214 4668 11.91

1214 4675 11.91

1214 5801 11.97

1214 5971 11.79

1214 5988 11.79

1214 5995 11.79

1214 6006 11.78

1214 6013 11.78

1214 6114 11.71

1214 6121 11.83

1214 6183 11.82

1214 6190 11.113

1214 6354 11.79

1214 6361 11.79

1214 6587 11.91

1214 6602 11.96

1214 6626 11.73

1214 6633 11.73

1214 6695 11.83

1214 6828 11.101

1214 6835 11.100

1214 7085 11.82

1214 7155 11.82

1214 7162 11.82

1214 7179 11.73

1214 7403 11.111

1214 7427 11.66

1214 7441 11.83

1214 7458 11.83

1214 7580 11.109

1214 7597 11.109

1214 7650 11.109

1214 7667 11.109

1214 7674 11.109

1214 7681 11.109

1214 7698 11.109

1214 7706 11.109

1214 7713 11.109

1214 7720 11.109

1214 7737 11.111

1214 7744 11.110

1214 7751 11.111

1214 7768 11.111

1214 7775 11.110

1214 7782 11.112

1214 7799 11.112

1214 7939 11.66

1214 7946 11.66

1214 7984 11.66

1214 7991 11.65

1214 8002 11.65

1214 8019 11.65

1214 8026 11.66

1214 8033 11.66

1214 8040 11.66

1214 8057 11.66

1214 8064 11.67

1214 8280 11.65

1214 8297 11.65

1214 8305 11.65

1214 8312 11.65

1214 8329 11.65

1214 8381 11.65

1214 8398 11.65

1214 8406 11.65

1214 8413 11.65

1214 8420 11.66

1214 8437 11.66

1214 8444 11.66

1214 8451 11.66

1214 8514 11.67

1214 8521 11.67

1214 8538 11.67

1214 8545 11.67

1214 8552 11.67

1214 8569 11.67

1214 8576 11.67

1214 8583 11.67

1214 8590 11.67

1214 8615 11.67

1214 8677 11.88

1214 8684 11.67

1214 8691 11.66

1214 8716 11.67

1214 8747 11.71

1214 8754 11.71

1214 8761 11.71

1214 8778 11.71

1214 8792 11.71

1214 8800 11.72

1214 8817 11.72

1214 8824 11.72

1214 8831 11.72

1214 8855 11.72

1214 8862 11.72

1214 8879 11.72

1214 8886 11.66

1214 8893 11.66

1214 8901 11.68

1214 8918 11.68

1214 8970 11.74

1214 8987 11.74

1214 8994 11.74

1214 9005 11.74

1214 9012 11.74

1214 9074 11.74

1214 9081 11.74

1214 9098 11.74

1214 9106 11.74

1214 9113 11.74

1214 9120 11.72

1214 9137 11.72

1214 9144 11.72

1214 9151 11.72

1214 9168 11.73

1214 9175 11.73

1214 9182 11.73

1214 9199 11.73

1214 9207 11.73

1214 9214 11.73

1214 9221 11.73

1214 9238 11.73

1214 9245 11.73

1214 9252 11.73

1214 9269 11.68

1214 9276 11.68

1214 9283 11.72

1214 9290 11.73

1214 9308 11.73

1214 9315 11.73

1214 9322 11.73

1214 9339 11.73

1214 9346 11.73

1214 9353 11.73

1214 9360 11.73

1214 9377 11.73

1214 9430 11.68

1214 9447 11.68

1214 9454 11.68

1214 9461 11.75

1214 9478 11.75

1214 9485 11.75

1214 9492 11.75

1214 9500 11.75

1214 9517 11.76

1214 9524 11.76

1214 9531 11.76

1214 9548 11.76

1214 9555 11.75

1214 9562 11.75

1214 9579 11.75

1214 9586 11.75

1214 9593 11.75

1214 9625 11.76

1214 9632 11.76

1214 9649 11.76

1214 9656 11.76

1214 9663 11.76

1214 9670 11.76

1214 9687 11.76

1214 9694 11.76

1214 9702 11.73

1214 9719 11.73

1214 9726 11.75

1214 9733 11.75

1214 9740 11.75

1214 9757 11.75

1214 9764 11.75

1214 9771 11.69

1214 9788 11.69

1214 9795 11.70

1214 9803 11.70

1214 9834 11.70

1214 9841 11.70

1214 9858 11.70

1214 9865 11.70

1214 9872 11.70

1214 9889 11.70

1214 9911 11.88

1214 9928 11.88

1214 9959 11.89

1214 9966 11.89

1214 9973 11.88

1215 0014 11.87

1215 0021 11.87

1215 0038 11.88

1215 0045 11.88

1215 0076 11.88

1215 0122 11.88

1215 0139 11.88

1215 0247 11.89

1215 0254 11.89

1215 0261 11.88

1215 0285 11.89

1215 0292 11.88

1215 0300 11.89

1215 0317 11.88

1215 0348 11.87

1215 0355 11.87

1215 0362 11.87

1215 0379 11.87

1215 0386 11.87

1215 0393 11.87

1215 0401 11.87

1215 0540 11.74

1215 0557 11.74

1215 0564 11.74

1215 0571 11.74

1215 0595 11.71

1215 0610 11.71

1215 0627 11.71

startDoc-6464-6334(23-23):Layout 1 30.03.2011 17:35 Page 23

Page 94: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.

A.24 Artikelnummernverzeichnis

1215 0665 11.65

1215 0728 11.71

1215 0735 11.111

1215 0742 11.85

1215 0759 11.85

1215 0766 11.74

1215 0944 11.68

1215 1093 11.83

1215 1101 11.83

1215 1118 11.83

1215 1271 11.66

1215 1295 11.65

1215 1310 11.73

1215 1334 11.73

1215 1341 11.73

1215 1365 11.73

1215 1372 11.65

1215 1389 11.110

1215 1396 11.74

1215 1404 11.110

1215 1411 11.110

1215 1428 11.110

1215 1529 11.68

1215 1581 11.66

1215 1682 11.83

1215 1699 11.83

1215 3277 11.67

1215 3284 11.67

1215 3291 11.66

1215 3309 11.72

1215 3378 11.72

1215 3392 11.69

1215 3400 11.69

1215 3424 11.112

1215 3448 11.113

1215 3556 11.67

1215 3563 11.66

1215 3570 11.66

1215 3594 11.66

1215 3619 11.66

1215 3640 11.68

1215 3657 11.68

1215 3664 11.68

1215 3671 11.68

1215 3688 11.68

1215 3695 11.68

1215 3703 11.68

1215 3710 11.68

1215 3727 11.68

1215 3734 11.67

1215 3741 11.67

1215 3758 11.67

1215 3765 11.67

1215 3772 11.67

1215 3804 11.65

1215 3866 11.67

1215 4054 11.71

1215 4061 11.71

1215 4225 11.110

1215 4232 11.111

1215 4371 11.70

1215 4427 11.66

1215 4504 11.66

1215 4535 11.79

1215 4542 11.78

1215 4580 11.79

1215 4605 11.96

1215 4612 11.97

1215 4953 11.74

1215 5064 11.90

1215 5134 11.68

1215 5158 11.66

1215 5189 11.91

1215 5204 11.97

1215 5242 11.112

1215 5259 11.112

1215 5266 11.96

1215 5273 11.96

1215 5280 11.97

1215 5343 11.65

1215 5350 11.65

1215 5374 11.65

1215 5381 11.83

1215 5420 11.69

1215 5468 11.112

1215 5499 11.67

1215 5521 11.79

1215 5545 11.78

1215 5622 11.112

1215 5639 11.112

1215 5723 11.92

1215 5730 11.66

1215 5778 11.75

1215 5785 11.109

1215 5792 11.109

1215 5831 11.70

1215 5855 11.69

1215 5862 11.69

1215 6036 11.96

1215 6137 11.69

1215 6175 11.84

1215 6182 11.84

1215 6199 11.84

1215 6207 11.85

1215 6214 11.85

1215 6221 11.85

1215 6252 11.106

1215 6531 11.90

1215 6548 11.91

1215 6555 11.91

1215 6562 11.91

1215 6586 11.91

1215 6656 11.88

1215 6670 11.88

1215 6757 11.74

1215 6764 11.91

1215 6795 11.105

1215 6942 11.90

1215 7015 11.71

1215 7077 11.85

1215 7192 11.69

1215 7200 11.76

1215 7231 11.79

1215 7248 11.79

1215 7262 11.78

1215 7767 11.95

1215 7774 11.95

1215 7781 11.95

1215 7798 11.106

1215 7806 11.95

1215 7820 11.95

1215 7851 11.95

1215 8133 11.73

1215 8342 11.78

1215 8366 11.78

1215 8443 11.109

1215 8506 11.68

1215 8520 11.78

1215 8537 11.67

1215 9237 11.105

1215 9268 11.66

1215 9321 11.105

1215 9338 11.105

1215 9345 11.105

1215 9453 11.95

1215 9460 11.103

1215 9484 11.99

1215 9491 11.103

1215 9509 11.103

1215 9516 11.98

1215 9523 11.69

1215 9554 11.70

1215 9648 11.90

1215 9679 11.112

1215 9763 11.85

1215 9770 11.85

1215 9787 11.85

1215 9864 11.84

1215 9888 11.91

1215 9895 11.91

1215 9903 11.109

1215 9958 11.85

1216 0020 11.106

1229 6837 11.55

1229 6844 11.54

1229 7164 11.5

1229 8547 11.48

1229 8554 11.48

1229 8895 11.61

1230 5304 11.5

1230 8954 11.61

1230 9135 11.21

1230 9142 11.21

1230 9159 11.21

1230 9166 11.21

1230 9173 11.21

1230 9180 11.21

1230 9197 11.21

1230 9205 11.21

1230 9399 11.13

1230 9407 11.13

1230 9414 11.13

1230 9421 11.13

1230 9438 11.13

1230 9445 11.13

1230 9452 11.13

1230 9469 11.13

1230 9539 11.13

1230 9546 11.13

1230 9553 11.13

1230 9560 11.13

1230 9577 11.13

1230 9584 11.13

1230 9591 11.13

1230 9609 11.13

1230 9630 11.14

1230 9647 11.14

1230 9654 11.14

1230 9661 11.14

1230 9678 11.14

1230 9685 11.14

1230 9692 11.14

1230 9700 11.22

1230 9717 11.14

1230 9748 11.14

1230 9755 11.14

1230 9762 11.22

1230 9779 11.14

1230 9801 11.22

1230 9818 11.22

1230 9825 11.22

1230 9832 11.22

1230 9849 11.22

1230 9856 11.22

1230 9919 11.22

1231 0500 11.14

1231 0517 11.14

1231 0524 11.14

1231 0531 11.14

1231 0548 11.14

1231 0555 11.14

1231 0562 11.14

1231 0632 11.15

1231 0649 11.15

1231 0656 11.15

1231 0663 11.15

1231 0670 11.15

1231 0687 11.15

1231 0694 11.15

1231 0702 11.15

1231 0740 11.15

1231 0757 11.15

1231 0764 11.15

1231 0771 11.15

1231 0788 11.15

1231 0795 11.15

1231 0803 11.15

1231 0834 11.15

1231 0841 11.14

1231 0858 11.15

1231 0865 11.15

1231 0872 11.15

1231 0889 11.15

1231 0935 11.45

1231 0973 11.15

1231 0997 11.16

1231 1008 11.16

1231 1015 11.16

1231 1022 11.16

1231 1039 11.16

1231 1077 11.16

1231 1248 11.13

1231 1255 11.13

1231 1262 11.13

1231 1899 11.17

1231 1907 11.17

1231 1914 11.19

1231 1921 11.19

1231 1938 11.17

1231 1945 11.19

1231 1976 11.18

1231 1983 11.18

1231 1990 11.18

1231 2001 11.18

1231 2018 11.20

1231 2467 11.8

1231 2474 11.8

1231 2481 11.8

1231 2498 11.8

1231 2506 11.8

1231 2513 11.8

1231 2520 11.8

1231 2537 11.8

1231 2551 11.8

1231 2568 11.8

1231 2575 11.8

1231 2582 11.8

1231 2599 11.8

1231 3547 11.10

1231 3718 11.10

1231 3749 11.10

1231 3794 11.10

1231 3819 11.10

1231 3958 11.10

1231 3965 11.10

1231 3972 11.10

1231 3989 11.10

1231 3996 11.10

1231 4021 11.10

1231 4038 11.10

1231 4045 11.10

1231 4083 11.10

1231 4951 11.8

1231 5000 11.8

1231 5132 11.8

1231 5149 11.9

1231 5156 11.9

1231 5163 11.11

1231 5170 11.8

1231 5187 11.10

1231 5194 11.8

1231 5202 11.14

1231 5226 11.8

1231 5303 11.8

1231 5358 11.8

1231 5365 11.8

1231 5372 11.8

1231 5389 11.13

1231 5396 11.13

1231 5404 11.8

1231 5428 11.8

1231 5651 11.8

1231 5668 11.8

1231 5769 11.8

1231 5808 11.11

1231 5815 11.11

1231 5822 11.11

1231 5839 11.11

1231 5846 11.11

1231 5853 11.11

1231 5860 11.11

1231 5877 11.11

1231 5884 11.11

1231 5916 11.11

1231 5978 11.11

1231 5985 11.11

1231 6010 11.11

1231 6034 11.11

1231 6166 11.9

1231 6173 11.9

1231 6180 11.9

1231 6205 11.9

1231 6212 11.9

1231 6229 11.9

1231 6236 11.9

1231 6243 11.9

1231 6250 11.9

1231 6267 11.9

1231 6274 11.9

1231 6281 11.9

1231 6298 11.9

1231 6306 11.9

1231 6407 11.9

1231 6414 11.9

1231 6438 11.9

1231 6445 11.9

1231 6452 11.9

1231 6469 11.9

1231 6476 11.9

1231 6483 11.9

1231 6490 11.9

1231 6508 11.9

1231 6515 11.9

1231 6522 11.9

1231 6539 11.9

1231 6546 11.9

1231 6553 11.9

1231 6591 11.11

1231 6609 11.9

1231 6616 11.9

1231 6623 11.9

1231 6630 11.9

1231 6647 11.9

1231 6654 11.9

1231 6661 11.9

1231 6678 11.9

1231 6685 11.9

1231 6692 11.9

1231 6700 11.9

1231 6717 11.9

1231 6724 11.9

1231 6731 11.11

1231 6786 11.9

1231 6793 11.10

1231 6801 11.10

1231 6818 11.10

1231 6825 11.10

1231 6863 11.10

1231 6870 11.11

1231 6887 11.11

1231 6894 11.10

1231 6902 11.10

1231 6919 11.10

1231 6926 11.10

1231 6933 11.11

1231 6940 11.11

1231 6957 11.11

1231 6971 11.11

1231 6995 11.11

1231 7037 11.11

1231 7044 11.11

1231 7169 11.11

1231 7176 11.11

1231 7587 11.11

1231 7594 11.11

1231 7602 11.11

1231 7619 11.11

1231 7626 11.11

1231 7633 11.11

1231 7640 11.11

1231 7657 11.11

1231 7664 11.11

1231 7671 11.11

1231 7688 11.11

1231 7695 11.11

1231 7703 11.12

1231 7710 11.11

1231 7734 11.12

1231 7741 11.12

1231 7758 11.12

1231 7880 11.12

1231 7905 11.12

1231 7981 11.12

1231 7998 11.12

1231 8061 11.12

1231 8078 11.12

1231 8085 11.12

1231 8092 11.12

1231 8100 11.12

1231 8232 11.13

1231 8256 11.13

1231 8270 11.13

1231 8535 11.53

1231 8542 11.54

1231 8566 11.13

1231 8573 11.13

1231 8580 11.58

1231 8612 11.12

1231 8636 11.12

1231 8650 11.12

1231 8667 11.12

1231 8720 11.12

1231 8737 11.12

1231 8744 11.12

1231 8751 11.12

1231 9110 11.62

1231 9576 11.57

1232 3801 11.24

1232 3818 11.24

1232 3825 11.24

1232 3832 11.24

1232 3849 11.24

1232 3856 11.24

1232 3863 11.24

1232 3870 11.24

1232 3887 11.24

1232 3919 11.24

1232 4107 11.24

1232 4114 11.24

1232 4121 11.24

1232 4138 11.24

1232 4145 11.24

1232 4152 11.24

1232 4169 11.24

1232 4183 11.24

1232 4190 11.24

1232 4215 11.24

1232 4385 11.25

1232 4392 11.25

1232 4400 11.25

1232 4417 11.25

1232 4424 11.25

1232 4431 11.25

1232 4448 11.25

1232 4462 11.25

1232 4479 11.25

1232 4493 11.25

1232 4688 11.25

1232 4695 11.25

1232 4703 11.25

1232 4710 11.25

1232 4727 11.25

1232 4734 11.25

1232 4741 11.25

1232 4758 11.25

1232 4765 11.25

1232 4772 11.25

1232 4796 11.25

1232 5179 11.5

1232 5186 11.5

1232 5225 11.25

1232 5249 11.25

1232 5256 11.25

1232 5263 11.25

1232 5270 11.25

1232 5287 11.25

1232 5294 11.25

1232 5319 11.25

1232 6002 11.26

1232 6019 11.26

1232 6026 11.26

1232 6033 11.26

1232 6040 11.26

1232 6057 11.26

1232 6064 11.26

1232 6088 11.26

1232 6259 11.26

1232 6266 11.26

1232 6273 11.26

1232 6280 11.26

1232 6297 11.26

1232 6305 11.26

1232 6312 11.26

1232 6336 11.26

1232 6848 11.26

1232 6855 11.26

1232 6862 11.26

1232 6879 11.26

1232 6886 11.26

1232 6893 11.26

1232 6901 11.26

1232 6918 11.26

1232 6925 11.26

1232 9582 11.46-48

1232 9645 11.46

1232 9683 11.47

1232 9690 11.47

1232 9746 11.48

1232 9753 11.48

1232 9760 11.48

1232 9777 11.48

1233 2845 11.27

1233 2852 11.27

1233 2869 11.27

1233 2876 11.27

1233 2883 11.27

1233 2890 11.27

1233 2939 11.27

1233 2946 11.27

1233 2953 11.27

1233 2960 11.27

1233 2977 11.27

1233 2984 11.27

1233 3026 11.27

1233 3033 11.27

1233 3040 11.27

1233 3057 11.27

1233 3064 11.27

1233 3071 11.27

1233 3110 11.27

1233 3127 11.27

1233 3134 11.27

1233 3141 11.27

1233 3158 11.27

1233 3165 11.27

1233 3204 11.28

1233 3211 11.28

1233 3228 11.28

1233 3235 11.28

1233 3761 11.28

1233 3778 11.28

1233 3785 11.28

1233 3792 11.28

1233 3800 11.28

1233 3817 11.28

1233 3824 11.28

1233 3831 11.28

1233 3848 11.28

1233 3855 11.28

1233 3862 11.28

1233 3879 11.28

1233 3886 11.28

1233 3925 11.28

1233 3932 11.28

1233 3949 11.28

1233 3956 11.28

1233 3963 11.28

1233 3970 11.28

1233 3987 11.28

1233 3994 11.28

1233 4005 11.28

1233 4012 11.28

1233 4029 11.28

1233 4036 11.28

1233 4043 11.28

1233 4081 11.29

1233 4098 11.29

1233 4106 11.29

1233 4113 11.29

1233 4120 11.29

1233 4137 11.29

1233 4144 11.29

1233 4151 11.29

1233 4168 11.29

1233 4175 11.29

1233 4182 11.29

1233 4199 11.29

1233 4207 11.29

1233 4245 11.29

1233 4252 11.29

1233 4269 11.29

1233 4276 11.29

1233 4283 11.29

1233 4290 11.29

1233 4308 11.29

1233 4315 11.29

1233 4322 11.29

1233 4339 11.29

1233 4346 11.29

1233 4353 11.29

1233 4360 11.29

1233 4409 11.30

1233 4416 11.30

1233 4423 11.30

1233 4430 11.30

1233 4447 11.30

1233 4454 11.30

1233 4461 11.30

1233 4478 11.30

1233 4485 11.30

1233 4492 11.30

1233 4500 11.30

1233 4517 11.30

1233 4524 11.30

1233 4562 11.30

1233 4579 11.30

1233 4586 11.30

1233 4593 11.30

1233 4601 11.30

1233 4618 11.30

1233 4625 11.30

1233 4632 11.30

1233 4649 11.30

1233 4656 11.30

1233 4663 11.30

1233 4670 11.30

1233 5200 11.21

1233 5217 11.21

1233 5224 11.21

1233 5231 11.21

1233 5248 11.21

1233 5255 11.21

1233 5262 11.21

1233 5279 11.21

1233 5349 11.21

1233 5356 11.21

1233 5363 11.21

1233 5370 11.21

1233 5387 11.21

1233 5394 11.21

1233 5402 11.21

1233 5440 11.21

1233 5457 11.21

1233 5464 11.21

1233 5471 11.21

1233 5488 11.21

1233 5495 11.21

1233 5503 11.21

1233 5510 11.21

1233 5604 11.22

1233 5611 11.22

1233 5628 11.22

1233 5635 11.22

1233 5642 11.22

1233 5659 11.22

1233 5736 11.22

1233 5743 11.22

1233 5750 11.22

1233 5767 11.22

1233 5774 11.22

1233 5781 11.22

1233 5798 11.22

1233 5806 11.22

1233 5837 11.23

1233 5844 11.23

1233 5851 11.23

1233 5868 11.23

1233 5875 11.23

1233 5882 11.23

1233 5899 11.23

1233 5914 11.23

1233 5921 11.22

1233 6056 11.17

1233 6063 11.17

1233 6070 11.17

1233 6087 11.17

1233 6094 11.17

1233 6102 11.17

1233 6119 11.17

1233 6126 11.17

1233 6133 11.17

1233 6140 11.17

1233 6258 11.19

1233 6265 11.19

1233 6272 11.19

1233 6289 11.19

1233 6296 11.19

1233 6304 11.19

startDoc-6464-6334(24-24):Layout 1 30.03.2011 17:35 Page 24

Page 95: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

A

SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.

A.25Artikelnummernverzeichnis

1233 6311 11.19

1233 6328 11.19

1233 6359 11.19

1233 6366 11.19

1233 6373 11.19

1233 6380 11.19

1233 6474 11.17

1233 6481 11.17

1233 6498 11.17

1233 6506 11.17

1233 6513 11.17

1233 6520 11.17

1233 6537 11.17

1233 6544 11.17

1233 6551 11.17

1233 6568 11.17

1233 6575 11.17

1233 6582 11.17

1233 6599 11.17

1233 6683 11.19

1233 6690 11.19

1233 6708 11.19

1233 6715 11.19

1233 6722 11.19

1233 6739 11.19

1233 6746 11.19

1233 6753 11.19

1233 6760 11.19

1233 6777 11.19

1233 6784 11.19

1233 6791 11.19

1233 6809 11.19

1233 6917 11.18

1233 6924 11.18

1233 6931 11.18

1233 6948 11.18

1233 6955 11.18

1233 6962 11.18

1233 6979 11.18

1233 6986 11.18

1233 6993 11.18

1233 7004 11.18

1233 7011 11.18

1233 7105 11.18

1233 7112 11.18

1233 7143 11.18

1233 7150 11.18

1233 7167 11.18

1233 7174 11.18

1233 7181 11.18

1233 7198 11.18

1233 7206 11.18

1233 7213 11.18

1233 7220 11.18

1233 7237 11.18

1233 7244 11.18

1233 7251 11.18

1233 7307 11.18

1233 7314 11.18

1233 7321 11.18

1233 7338 11.18

1233 7345 11.18

1233 7352 11.18

1233 7369 11.18

1233 7617 11.20

1233 7624 11.20

1233 7631 11.20

1233 7648 11.20

1233 7655 11.20

1233 7662 11.20

1233 7679 11.20

1233 7686 11.20

1233 7693 11.20

1233 7701 11.20

1233 7718 11.20

1233 7725 11.20

1233 7732 11.20

1233 7840 11.20

1233 7857 11.20

1233 7864 11.20

1233 7871 11.20

1233 7888 11.20

1233 7895 11.20

1233 7903 11.20

1233 7910 11.20

1233 7965 11.20

1233 7996 11.20

1233 8007 11.20

1233 8014 11.20

1233 8021 11.20

1233 8038 11.20

1233 8045 11.20

1233 8052 11.20

1234 2558 11.51

1234 2565 11.51

1234 2572 11.51

1234 2589 11.51

1234 2596 11.51

1234 2604 11.51

1234 2611 11.51

1234 2628 11.51

1234 2635 11.51

1234 2642 11.51

1234 2659 11.51

1234 2666 11.51

1234 2673 11.51

1234 2680 11.51

1234 2697 11.51

1234 2705 11.51

1234 2712 11.51

1234 2729 11.51

1234 2736 11.51

1234 2743 11.51

1234 2750 11.51

1234 2767 11.51

1234 2774 11.52

1234 2781 11.52

1234 2798 11.52

1234 2806 11.52

1234 2813 11.52

1234 2820 11.52

1234 2837 11.52

1234 2844 11.52

1234 2851 11.52

1234 2868 11.52

1234 2875 11.52

1234 2882 11.52

1234 2899 11.52

1234 2907 11.52

1234 2914 11.52

1234 2921 11.52

1234 2938 11.52

1234 2945 11.52

1234 2952 11.52

1234 2969 11.52

1234 2976 11.52

1234 2983 11.52

1234 2990 11.52

1234 3001 11.53

1234 3018 11.53

1234 3025 11.53

1234 3032 11.53

1234 3049 11.53

1234 3056 11.53

1234 3063 11.53

1234 3070 11.53

1234 3087 11.53

1234 3094 11.53

1234 3102 11.53

1234 3119 11.53

1234 3126 11.53

1234 3140 11.53

1234 3157 11.53

1234 3164 11.53

1234 3171 11.53

1234 3188 11.53

1234 3195 11.53

1234 3203 11.53

1234 3210 11.53

1234 3227 11.53

1234 3234 11.53

1234 3241 11.53

1234 3258 11.53

1234 3265 11.53

1234 3289 11.54

1234 3296 11.54

1234 3304 11.54

1234 3311 11.54

1234 3328 11.54

1234 3335 11.54

1234 3342 11.54

1234 3359 11.54

1234 3366 11.54

1234 3373 11.54

1234 3380 11.54

1234 3397 11.54

1234 3405 11.54

1234 3412 11.54

1234 3429 11.54

1234 3436 11.54

1234 3450 11.54

1234 3467 11.54

1234 3481 11.54

1234 3498 11.54

1234 3506 11.54

1234 3537 11.54

1234 3544 11.54

1234 3582 11.55

1234 3599 11.55

1234 3607 11.55

1234 3614 11.55

1234 3638 11.55

1234 3669 11.55

1234 3676 11.55

1234 3690 11.55

1234 3708 11.55

1234 3715 11.55

1234 3931 11.54

1234 3948 11.54

1234 3955 11.54

1234 3962 11.54

1234 3979 11.54

1234 3986 11.54

1234 3993 11.54

1234 4004 11.58

1234 4011 11.58

1234 4028 11.58

1234 4035 11.58

1234 4042 11.58

1234 4059 11.58

1234 4066 11.58

1234 4073 11.58

1234 4080 11.58

1234 4097 11.58

1234 4105 11.59

1234 4112 11.58

1234 4129 11.58

1234 4136 11.59

1234 4143 11.58

1234 4150 11.59

1234 4167 11.58

1234 4174 11.58

1234 4181 11.58

1234 4198 11.58

1234 4206 11.58

1234 4213 11.59

1234 4220 11.59

1234 4237 11.59

1234 4244 11.59

1234 4251 11.59

1234 4268 11.59

1234 4275 11.59

1234 4282 11.59

1234 4299 11.59

1234 4307 11.59

1234 4314 11.59

1234 4321 11.59

1234 4338 11.59

1234 4345 11.59

1234 4352 11.59

1234 4369 11.59

1234 4376 11.59

1234 4383 11.59

1234 4390 11.59

1234 4408 11.59

1234 4415 11.59

1234 4422 11.60

1234 4439 11.60

1234 4446 11.60

1234 4453 11.60

1234 4460 11.60

1234 4477 11.60

1234 4484 11.60

1234 4491 11.60

1234 4509 11.60

1234 4516 11.60

1234 4523 11.60

1234 4530 11.60

1234 4547 11.60

1234 4554 11.60

1234 4561 11.60

1234 4578 11.60

1234 4585 11.60

1234 4592 11.60

1234 4600 11.60

1234 4617 11.60

1234 4624 11.60

1234 4631 11.60

1234 4648 11.60

1234 4655 11.60

1234 4662 11.61

1234 4679 11.61

1234 4686 11.61

1234 4693 11.61

1234 5209 11.55

1234 5494 11.55

1234 5502 11.55

1234 6062 11.56

1234 6606 11.56

1234 6613 11.56

1234 6620 11.56

1234 6637 11.56

1234 6644 11.56

1234 6651 11.56

1234 6668 11.56

1234 6675 11.56

1234 6682 11.56

1234 6699 11.56

1234 6707 11.56

1234 6714 11.56

1234 6738 11.56

1234 6745 11.56

1234 6752 11.56

1234 6769 11.56

1234 6776 11.56

1234 6783 11.56

1234 6790 11.56

1234 6808 11.56

1234 6815 11.56

1234 6822 11.56

1234 6839 11.56

1234 6846 11.56

1234 6853 11.56

1234 6860 11.56

1234 6877 11.56

1234 6884 11.56

1234 6891 11.56

1234 6909 11.56

1234 6916 11.56

1234 6923 11.56

1234 6930 11.57

1234 6947 11.57

1234 6954 11.57

1234 6961 11.57

1234 6978 11.57

1234 6985 11.57

1234 6992 11.57

1234 7003 11.57

1234 7010 11.57

1234 7027 11.57

1234 7034 11.57

1234 7041 11.57

1234 7072 11.57

1234 7089 11.57

1234 7096 11.57

1234 7104 11.57

1234 7111 11.57

1234 7128 11.57

1234 7135 11.57

1234 7142 11.57

1234 7159 11.57

1234 7166 11.57

1234 7173 11.58

1234 7180 11.58

1234 7205 11.58

1234 7212 11.58

1234 7229 11.58

1234 7236 11.58

1234 7243 11.58

1234 7250 11.58

1234 7267 11.58

1235 2913 11.51

1235 2920 11.51

1235 2937 11.51

1235 2944 11.51

1235 2951 11.52

1235 2968 11.52

1235 2975 11.52

1235 3031 11.56

1235 3048 11.53

1235 3062 11.55

1235 3093 11.55

1235 3132 11.54

1235 3240 11.55

1235 3271 11.55

1235 4281 11.6

1235 4298 11.6

1235 4306 11.6

1235 4313 11.6

1235 4337 11.6

1235 4344 11.6

1235 4351 11.6

1235 4368 11.6

1235 4375 11.6

1235 4382 11.6

1235 4399 11.6

1235 4407 11.7

1235 4414 11.7

1235 4421 11.7

1235 4438 11.7

1235 4445 11.7

1235 4508 11.6

1235 4515 11.6

1235 4522 11.6

1235 4539 11.6

1235 4546 11.6

1235 4553 11.6

1235 4560 11.6

1235 4577 11.6

1235 4584 11.7

1235 4591 11.7

1235 4609 11.7

1235 4616 11.7

1235 4623 11.7

1235 4630 11.7

1235 4647 11.7

1235 4654 11.7

1235 4700 11.6

1235 4717 11.6

1235 4724 11.6

1235 4731 11.6

1235 4748 11.6

1235 4755 11.6

1235 4762 11.6

1235 4779 11.6

1235 4786 11.7

1235 4793 11.7

1235 4801 11.7

1235 4818 11.7

1235 4825 11.7

1235 4832 11.7

1235 4849 11.7

1235 4856 11.7

1235 7071 11.43

1235 7088 11.43

1235 7095 11.43

1235 7103 11.43

1235 7110 11.43

1235 7127 11.43

1235 7134 11.43

1235 7141 11.43

1235 7158 11.43

1235 7165 11.43

1235 7235 11.43

1235 7242 11.43

1235 7259 11.43

1235 7266 11.43

1235 7273 11.43

1235 7280 11.43

1235 7297 11.43

1235 7305 11.43

1235 7312 11.43

1235 7329 11.43

1235 7398 11.43

1235 7406 11.43

1235 7413 11.43

1235 7420 11.43

1235 7437 11.43

1235 7444 11.43

1235 7451 11.43

1235 7468 11.43

1235 7475 11.43

1235 7482 11.43

1235 7552 11.43

1235 7569 11.43

1235 7576 11.43

1235 7583 11.43

1235 7590 11.43

1235 7608 11.43

1235 7615 11.43

1235 7622 11.43

1235 7639 11.43

1235 7646 11.43

1235 7716 11.44

1235 7723 11.44

1235 7730 11.44

1235 7778 11.44

1235 7785 11.44

1235 7792 11.44

1235 7800 11.44

1235 7817 11.44

1235 7824 11.44

1235 7831 11.44

1235 7848 11.44

1235 7855 11.44

1235 7862 11.44

1235 7932 11.44

1235 7949 11.44

1235 7956 11.44

1235 7963 11.44

1235 7970 11.44

1235 7987 11.44

1235 7994 11.44

1235 8005 11.45

1235 8012 11.45

1235 8029 11.45

1235 8098 11.45

1235 8106 11.45

1235 8113 11.45

1235 8120 11.45

1235 8137 11.45

1235 8144 11.45

1235 8151 11.45

1235 8168 11.45

1235 8175 11.45

1235 8182 11.45

1235 8252 11.45

1235 8269 11.45

1235 8276 11.45

1235 8283 11.45

1235 8290 11.45

1235 8308 11.45

1235 8315 11.45

1235 8322 11.45

1235 8339 11.45

1235 8409 11.45

1235 8416 11.45

1235 8423 11.45

1235 8461 11.40

1235 8478 11.40

1235 8485 11.40

1235 8492 11.40

1235 8500 11.40

1235 8517 11.40

1235 8524 11.40

1235 8531 11.40

1235 8548 11.40

1235 8555 11.40

1235 8562 11.40

1235 8632 11.40

1235 8649 11.40

1235 8656 11.40

1235 8663 11.40

1235 8670 11.40

1235 8687 11.40

1235 8694 11.40

1235 8702 11.40

1235 8719 11.40

1235 8726 11.40

1235 8733 11.40

1235 8803 11.41

1235 8810 11.41

1235 8827 11.41

1235 8834 11.41

1235 8841 11.41

1235 8858 11.41

1235 8865 11.41

1235 8872 11.41

1235 8889 11.41

1235 8896 11.41

1235 8904 11.41

1235 8973 11.41

1235 8980 11.41

1235 8997 11.41

1235 9008 11.41

1235 9015 11.41

1235 9022 11.41

1235 9039 11.41

1235 9046 11.41

1235 9053 11.41

1235 9060 11.41

1235 9077 11.41

1235 9147 11.42

1235 9154 11.42

1235 9161 11.42

1235 9178 11.42

1235 9185 11.42

1235 9192 11.42

1235 9200 11.42

1235 9217 11.42

1235 9224 11.42

1235 9231 11.42

1235 9248 11.42

1235 9318 11.42

1235 9325 11.42

1235 9332 11.42

1235 9349 11.42

1235 9356 11.42

1235 9363 11.42

1235 9370 11.42

1235 9387 11.42

1235 9394 11.42

1235 9402 11.42

1235 9419 11.42

1255 6849 11.88

1258 8121 11.65

1258 8138 11.65

1258 8145 11.65

1258 8152 11.65

1258 8169 11.111

1258 8176 11.111

1260 0014 11.90

1260 0191 11.96

1260 0610 11.62

1260 0627 11.62

1260 0641 11.62

1260 0658 11.62

1260 0665 11.62

1260 0672 11.62

1260 0689 11.62

1260 0704 11.62

1260 0711 11.62

1260 0728 11.62

1260 0742 11.62

1260 0759 11.62

1260 0766 11.62

1260 0773 11.62

1260 0780 11.62

1260 0812 11.62

1260 0829 11.62

1260 0843 11.62

1260 0850 11.62

1260 0867 11.62

1260 0874 11.62

1260 0881 11.62

1260 0906 11.62

1260 0913 11.62

1260 0920 11.61

1260 0944 11.61

1260 0951 11.62

1260 0968 11.61

1260 0975 11.62

1260 0999 11.62

1260 1000 11.61

1260 1017 11.61

1260 1031 11.61

1260 1048 11.61

1260 1055 11.61

1260 1062 11.61

1260 1079 11.61

1260 1093 11.61

1260 1101 11.64

1260 1118 11.64

1260 1132 11.64

1260 1149 11.64

1260 1156 11.64

1260 1163 11.64

1260 1170 11.64

1260 1194 11.64

1260 1202 11.64

1260 1219 11.64

1260 1233 11.64

1260 1240 11.64

1260 1257 11.64

1260 1264 11.64

1260 1271 11.64

1260 1303 11.63

1260 1310 11.63

1260 1334 11.63

1260 1358 11.63

1260 1365 11.63

1260 1372 11.63

1260 1389 11.63

1260 1404 11.63

1260 1411 11.63

1260 1428 11.63

1260 1442 11.63

1260 1459 11.63

1260 1466 11.63

1260 1473 11.63

1260 1480 11.63

1260 1497 11.63

1260 1512 11.63

1260 1529 11.63

1260 1536 11.63

1260 1550 11.63

1260 1567 11.63

1260 1574 11.63

1301 4982 10.93

1301 5769 16.163

1301 5985 16.96

1301 6027 16.96

1301 6034 16.96

1301 6041 16.96

1301 8179 10.22

1302 0275 16.163

1302 6406 8.93

1303 6777 16.95

1303 7282 16.95

1303 7369 16.95

1303 7439 16.95

1304 1430 8.28

1304 1562 8.28

1304 1663 8.29

1305 2052 16.116

1305 3923 15.52

1306 5803 16.36

1306 5928 16.36

1306 6053 16.36

1307 9936 16.7

1308 1760 16.116

1308 3108 16.7

1308 3191 16.7

1308 3278 16.7

1308 4651 16.40

1308 4668 16.40

1309 0975 14.18

1309 2375 16.168

1309 2407 16.168

1309 2414 16.168

1309 2438 16.168

1309 2452 16.168

1309 2469 16.168

1309 2483 16.168

1309 5716 16.152

1309 5723 16.152

1309 5730 16.152

1309 5761 16.152

1309 5778 16.152

1309 5785 16.152

1309 5792 16.152

1309 5817 16.152

1309 5824 16.152

1309 5831 16.152

1309 5848 16.152

1309 5886 16.152

1309 5893 16.152

1309 5901 16.152

startDoc-6464-6334(25-25):Layout 1 30.03.2011 17:35 Page 25

Page 96: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.

A.26 Artikelnummernverzeichnis

1309 6276 16.153

1309 6308 16.153

1309 6315 16.153

1309 6322 16.153

1309 6339 16.153

1309 6353 16.153

1309 6377 16.153

1309 6500 16.153

1309 6702 16.153

1309 6719 16.153

1309 6726 16.153

1309 6757 16.153

1309 6865 16.153

1309 6872 16.153

1309 6889 16.153

1309 6896 16.153

1310 1626 8.32

1310 2148 8.32

1310 2155 8.32

1310 2232 8.32

1310 5419 16.43

1311 2464 4.27

1311 2798 4.27

1311 2868 4.27

1311 3481 4.27

1311 3544 4.27

1311 3816 4.27

1311 6961 10.98

1311 8570 8.33

1312 2069 8.33

1312 2139 8.33

1312 2153 8.33

1312 2209 8.33

1312 3428 16.152

1312 3435 16.152

1312 5253 16.116

1312 5602 9.10

1312 5727 9.10

1312 9767 16.111

1312 9813 16.111

1312 9837 16.111

1312 9844 16.111

1312 9868 16.111

1313 0257 16.111

1313 0271 16.111

1313 0288 16.111

1313 0303 16.111

1313 0327 16.111

1313 2556 16.181

1313 2587 8.110

1313 3047 8.110

1313 3597 8.110

1313 3852 8.111

1313 3908 8.110

1313 3946 8.110

1313 3960 8.110

1313 4040 8.110

1313 4095 8.110

1313 4127 8.110

1313 4189 8.110

1313 4211 8.110

1313 4381 8.110

1313 4406 8.110

1313 4444 8.110

1313 4482 8.110

1313 4507 8.110

1313 4569 8.110

1313 4576 8.110

1313 4583 8.110

1313 4653 8.110

1313 4709 8.110

1313 4754 8.110

1313 4800 8.111

1313 4824 8.111

1313 4848 8.111

1313 4879 8.111

1313 5036 8.111

1313 5106 8.111

1313 5144 8.111

1313 5175 8.111

1313 5207 8.111

1313 5245 8.110

1313 5656 8.110

1313 5670 8.110

1313 5687 8.110

1313 5702 8.110

1313 5726 8.110

1313 5788 8.110

1313 5889 8.110

1313 6077 8.110

1313 6091 8.110

1313 6123 8.110

1313 6130 8.110

1313 6161 8.110

1313 6200 8.110

1313 6231 8.110

1313 6262 8.110

1313 6293 8.110

1313 6332 8.111

1313 6356 8.111

1313 6813 8.111

1313 6844 8.111

1313 6882 8.111

1313 6914 8.111

1313 6952 8.111

1313 6983 8.111

1313 7070 8.111

1313 7133 8.111

1313 7412 16.110

1313 7506 16.110

1313 7582 16.110

1313 7645 16.110

1313 7669 16.110

1313 7676 16.110

1313 7722 16.110

1313 7739 16.110

1313 7753 16.110

1313 7760 16.110

1313 7791 16.169

1313 9045 16.111

1313 9146 16.111

1313 9160 16.111

1313 9177 16.111

1313 9209 16.111

1313 9230 16.111

1314 3217 16.111

1314 3231 16.111

1314 3248 16.111

1314 3255 16.111

1314 3262 16.111

1314 5833 16.111

1314 5857 16.111

1314 5864 16.111

1314 5871 16.111

1314 5895 16.111

1314 9424 16.116

1314 9455 16.116

1315 3937 16.169

1316 2010 4.28

1316 2027 4.28

1316 2034 4.28

1316 2041 4.28

1316 2058 4.28

1316 2065 4.28

1316 4364 4.28

1316 4427 4.28

1316 4472 4.28

1316 6098 8.28

1316 6106 8.28

1316 6113 8.29

1316 6283 8.29

1316 6478 8.28

1316 6586 8.28

1316 6618 8.29

1316 6625 8.29

1316 9927 8.119

1318 1116 10.67

1318 1154 10.68

1318 5891 8.148

1318 5923 8.148

1318 7392 8.93

1319 1999 14.18

1319 2017 14.18

1319 2303 8.14

1319 2334 8.14

1319 2341 8.14

1319 2358 8.14

1319 2365 8.14

1319 2372 8.14

1319 3010 8.8

1319 3089 8.8

1319 3128 8.8

1321 9765 16.169

1321 9772 16.169

1321 9796 16.169

1321 9804 10.91

1321 9811 16.169

1321 9828 16.169

1321 9835 16.169

1321 9842 16.169

1321 9859 16.169

1321 9866 16.169

1321 9880 16.169

1321 9905 16.169

1321 9998 16.169

1322 0008 16.169

1322 2105 10.98

1322 7249 10.89

1323 0540 11.5

1323 0564 11.5

1323 0588 11.5

1323 0595 11.5

1323 0603 11.5

1323 0610 11.5

1323 0627 11.5

1323 0634 11.5

1323 6120 10.22

1323 8311 16.155-156

1323 8373 16.155

1323 8380 16.155

1323 8405 16.155

1323 8429 16.155

1323 8443 16.155

1323 8450 16.155

1323 8467 16.155

1323 8481 16.155

1323 8498 16.155

1323 8506 16.156

1323 8520 16.156

1323 8537 16.155

1325 4418 9.19

1326 2620 10.25

1327 4942 16.161-162

1327 5022 16.161

1327 5039 16.161

1327 5091 16.161

1327 5109 16.161

1327 5130 16.162

1327 5154 16.162

1327 5185 16.162

1327 5217 16.162

1327 5231 16.162

1327 7516 15.55

1327 7561 15.55

1327 7600 15.55

1327 7631 15.56

1327 8920 9.10

1328 2192 4.5

1328 2433 4.5

1328 2572 4.5

1328 2666 4.5

1328 2868 4.5

1328 2952 4.5

1328 3001 4.5

1328 3931 4.5

1328 4150 4.5

1328 4244 4.5

1328 4314 4.5

1328 4624 4.5

1328 4648 4.36

1328 4686 4.5

1328 4763 4.5

1328 4888 4.6

1328 4958 4.6

1328 5021 4.6

1328 5045 4.6

1328 5285 4.6

1328 5502 4.6

1328 5571 4.6

1328 6000 4.7

1328 6079 4.7

1328 6149 4.7

1328 6257 4.7

1328 6295 4.7

1328 6358 4.7

1328 6668 4.8

1328 6776 4.8

1328 6954 4.8

1328 7010 4.8

1328 7180 4.8

1328 9294 4.9

1328 9357 4.9

1328 9395 4.9

1328 9458 4.9

1328 9559 4.9

1328 9713 4.9

1328 9751 4.9

1328 9838 4.9

1328 9869 4.12

1328 9946 4.12

1329 0087 4.12

1329 0102 4.9

1329 0258 4.12

1329 0272 4.9

1329 0304 4.12

1329 0311 4.12

1329 0342 4.9

1329 0366 4.10

1329 0412 4.10

1329 0443 4.12

1329 0450 4.12

1329 0474 4.13

1329 0708 16.163

1329 0760 4.13

1329 0784 4.13

1329 0823 4.13

1329 0854 4.13

1329 0861 4.13

1329 0955 16.163

1329 0986 4.13

1329 1028 4.13

1329 1073 16.163

1329 1198 16.163

1329 1554 4.10

1329 1600 4.10

1329 2014 4.10

1329 2076 4.10

1329 2146 4.10

1329 2292 4.10

1329 2362 4.10

1329 2456 4.10

1329 2540 4.10

1329 2759 4.10

1329 2843 4.10

1329 2937 4.10

1329 3055 4.13

1329 3202 16.167

1329 3257 4.13

1329 3288 16.167

1329 3310 16.167

1329 3334 16.167

1329 3358 16.167

1329 3372 16.167

1329 3411 16.167

1329 3435 16.167

1329 3442 16.167

1329 3459 16.167

1329 3466 4.13

1329 3550 4.13

1329 3668 4.13

1329 3745 4.13

1329 3822 4.13

1329 4027 4.13

1329 4135 11.66

1329 5556 4.14

1329 5789 4.14

1329 5835 4.14

1329 5897 4.14

1329 6016 4.16

1329 6117 4.16

1329 6131 4.16

1329 6326 4.16

1329 6403 4.16

1329 6535 4.15

1329 6597 4.15

1329 6869 4.17

1329 6915 4.17

1329 6991 4.17

1329 7110 4.17

1329 9192 10.97

1329 9806 4.21

1329 9969 4.21

1330 0052 4.21

1330 0300 4.21

1330 0456 4.21

1330 0494 4.21

1330 0533 4.21

1330 0641 4.21

1330 0812 4.21

1330 1233 4.26

1330 1271 4.26

1330 1358 4.26

1330 1480 4.26

1330 1613 4.26

1330 1651 4.26

1330 1675 4.26

1330 1707 4.26

1330 1808 4.14

1330 2010 4.16

1330 2041 4.16

1330 2072 4.16

1330 2111 4.17

1330 2159 4.17

1330 2180 4.17

1330 2236 4.17

1330 3866 10.22

1330 4009 10.22

1330 4650 10.22

1330 5057 10.22

1330 6579 4.5

1330 6586 10.22

1330 6663 10.22

1330 6795 4.6

1330 6810 10.22

1330 6904 10.22

1330 6973 10.22

1330 7060 4.8

1330 7091 10.22

1330 7192 10.22

1330 7231 4.8

1330 7279 4.8

1330 7325 10.22

1330 7363 4.9

1330 7370 10.22

1330 7534 4.9

1330 7673 4.9

1330 7743 4.12

1330 7781 4.13

1330 7813 4.16

1330 7851 4.21

1330 7899 4.21

1330 8025 4.21

1330 9491 4.6

1331 1991 16.88

1331 2064 16.88

1331 5140 11.67

1331 5823 11.68

1331 5847 11.68

1331 5885 11.68

1331 6004 11.69

1331 6011 11.69

1331 9128 4.17

1331 9180 4.17

1332 0904 10.23

1332 1091 10.23

1332 1116 10.23

1332 1147 10.23

1332 1217 10.23

1332 1248 10.23

1332 1286 10.23

1332 1293 10.23

1332 1952 10.23

1332 1990 10.23

1332 2018 10.23

1332 2032 10.23

1332 2056 10.23

1332 2140 10.23

1332 2188 10.23

1332 2203 10.23

1332 2210 10.23

1332 2234 10.23

1332 2241 10.23

1332 2380 10.85

1332 2753 10.23

1332 7866 10.98

1332 9057 16.161

1333 0198 16.162

1333 4378 16.64

1333 4392 16.64

1333 4424 16.64

1333 4501 16.64

1333 5124 16.63

1333 5193 16.63

1333 5201 16.63

1333 5256 16.63

1333 5263 16.67

1333 5319 16.67

1333 5357 16.67

1333 5403 16.67

1333 7339 11.105

1334 2681 10.95

1334 7662 10.99

1334 7686 10.99

1335 2806 11.105

1335 3203 11.105

1335 3296 11.105

1335 3607 11.105

1335 4910 16.162

1335 4941 16.162

1335 4965 16.162

1335 4972 16.162

1335 4989 16.162

1335 4996 16.162

1335 5045 16.162

1335 5069 16.162

1335 5076 16.162

1335 5083 16.162

1335 5115 16.161

1335 5177 16.161

1335 5184 16.161

1335 5191 16.161

1335 5285 16.161

1335 5331 16.161

1335 5379 16.161

1335 5386 16.161

1335 5432 16.161

1335 5519 16.162

1335 5557 16.162

1335 5571 16.162

1335 5595 16.162

1335 5658 16.162

1335 5696 16.162

1335 5711 16.162

1335 5759 16.162

1335 5797 16.162

1335 5805 16.163

1335 5898 16.163

1336 8182 16.88

1337 7210 10.86

1337 7272 10.87

1337 7397 10.87

1337 7474 10.87

1337 7708 10.89

1337 7791 4.19

1337 7854 4.19

1337 7892 4.19

1337 7917 4.19

1337 7979 4.19

1337 8011 4.19

1337 8059 4.19

1337 8275 16.93

1337 8314 16.93

1337 8321 16.93

1337 8338 16.93

1337 9191 16.180

1337 9362 4.20

1337 9379 4.20

1337 9393 4.20

1337 9463 4.20

1337 9502 4.20

1337 9773 16.40

1337 9780 16.40

1338 1071 16.167

1338 2144 10.95

1338 5910 16.2

1338 5941 16.164

1338 6038 16.164

1338 6069 16.164

1338 6115 16.164

1338 6122 16.164

1338 6160 16.164

1338 6216 16.164

1338 6254 16.164

1338 6292 16.164

1338 8591 8.119

1338 9309 10.97

1339 3634 10.96

1339 5452 4.12

1339 5515 4.12

1339 5522 4.12

1339 5616 4.12

1339 5623 4.18

1339 5654 4.19

1339 5685 4.19

1339 5779 4.22

1341 0469 4.9

1341 0957 8.95

1341 2371 8.95

1341 2821 10.99

1341 2876 10.99

1341 2953 10.99

1341 3002 10.99

1341 3103 10.99

1341 3134 10.99

1341 3204 10.99

1341 3305 10.99

1341 3343 8.95

1341 3350 10.99

1341 3374 8.95

1341 3521 10.99

1341 3576 10.100

1341 3615 10.100

1341 3639 10.100

1341 3653 10.100

1341 4113 10.97

1341 4120 10.97

1341 4137 10.98

1341 4168 10.98

1341 4182 10.98

1341 4207 10.98

1341 4221 10.98

1341 4245 10.98

1341 4339 10.98

1341 4377 10.98

1341 4384 10.98

1341 4416 10.98

1341 4430 10.98

1341 4454 10.98

1341 4500 10.98

1341 4555 10.98

1341 4586 10.98

1341 4593 10.98

1341 4733 10.99

1341 5084 16.43

1341 7059 8.95

1341 7129 8.95

1341 7206 8.95

1344 2981 11.63

1344 3535 11.63

1344 9261 11.73

1345 1848 11.73

1345 5787 10.94

1345 5794 10.94

1345 5840 10.95

1346 0293 11.91

1346 0318 11.91

1347 3316 16.75

1347 3392 16.75

1347 3424 16.75

1348 2444 11.110

1348 2747 16.94

1348 2817 16.94

1348 2831 16.94

1348 2848 16.94

1348 2855 16.94

1348 4419 15.17

1349 1356 11.74

1349 6863 16.2

1349 6887 16.2

1349 6919 16.2

1349 7075 16.2

1350 0366 16.6

1351 4002 8.147

1351 4273 10.93

1352 1747 8.66

1352 1817 8.66

1352 1824 8.66

1352 1886 8.66

1352 3705 8.66

1352 3750 8.66

1352 3774 8.66

1352 4056 8.66

1352 4102 8.66

1352 8142 16.75

1352 8229 16.75

1353 1328 8.72

1353 1359 8.72

1353 1380 8.72

1353 1397 8.72

1353 1450 8.72

1353 1467 8.72

1353 1481 8.72

1353 2174 8.72

1353 2206 8.72

1353 4738 15.20

1354 1327 2.17

1354 1550 2.17

1355 0284 10.8

1355 9717 8.67

1355 9748 8.67

1355 9755 8.67

1355 9762 8.67

1356 0353 11.110

1356 1565 8.67

1356 1628 8.67

1356 1697 8.67

1356 1813 8.67

1356 6870 16.35

1356 6887 16.35

1357 1773 8.69

1357 1805 8.69

1357 1850 8.69

1357 2093 8.69

1357 2118 8.69-70

1357 2187 8.69

1357 2202 8.70

1357 2219 8.70

1357 3281 8.69

1357 3421 8.70

1357 3483 8.69

1357 3515 8.69

1357 3647 8.70

1357 3748 8.70

1357 3779 8.70

1357 3818 8.70

1357 3902 8.70

1357 4044 8.70

1357 4152 8.68-69

1357 4246 8.68

1357 5085 8.68

1357 5155 8.68

1357 5179 8.68

1357 5852 16.76

1357 5876 16.76

1357 5883 16.76

1357 5908 16.76

1357 7339 16.35

1357 7454 16.35

1357 7548 16.35

1357 9018 8.69

1357 9049 8.69

1357 9070 8.69

1357 9087 14.15

1357 9405 8.69

1357 9467 8.69

1358 0306 8.69

1358 0337 8.69

1358 0351 8.69

1358 0591 8.69

1358 0647 8.69

1358 0717 8.69

1358 0926 8.69

1358 1013 8.69

1358 1075 8.69

1358 1099 8.69

1358 1222 8.69

1358 1309 8.69

1358 1417 8.69

1358 1448 8.69

1358 1479 8.69

1358 1518 8.69

1358 1549 8.69

1358 1734 16.35

1358 2908 10.7

1358 3158 10.7

1358 5053 16.38

1358 5077 16.38

1358 7028 8.69

startDoc-6464-6334(26-26):Layout 1 30.03.2011 17:35 Page 26

Page 97: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

A

SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.

A.27Artikelnummernverzeichnis

1358 7042 8.69

1358 7059 8.69

1358 7066 8.69

1359 3708 16.35

1359 3715 16.35

1359 4314 11.80

1359 7010 11.83

1359 7180 8.69

1359 7630 8.70

1359 8114 8.70

1359 8145 8.70

1359 8169 8.70

1359 8190 8.68

1359 8316 8.69

1359 8385 8.69

1367 1965 16.86

1367 2014 16.86

1367 2317 16.35

1367 2797 16.35

1367 2874 16.35

1367 2920 16.35

1367 2999 16.35

1367 6302 16.73

1367 6340 16.73

1367 6364 16.73

1367 6388 16.73

1367 6395 16.73

1367 6403 16.73

1367 8322 16.46

1368 0752 16.86

1368 3807 8.121

1368 4901 8.121

1369 2384 10.7

1369 2478 10.7

1369 2795 15.20

1369 7024 8.147

1369 7118 8.147

1369 7149 8.147

1369 7257 8.147

1369 7264 8.147

1369 7271 8.147

1371 7012 10.24

1373 4244 16.102

1373 4251 16.102

1373 4268 16.102

1373 4275 16.102

1373 4282 16.102

1373 4299 16.102

1373 4307 16.102

1373 4314 16.104

1373 4321 16.104

1373 4338 16.104

1373 4345 16.104

1373 4352 16.104

1373 4369 16.104

1373 4376 16.102

1373 4383 16.102

1373 4390 16.102

1373 4408 16.102

1373 4415 16.102

1373 4422 16.108

1373 4439 16.108

1373 4446 16.108

1373 4453 16.108

1373 4460 16.108

1373 4477 16.103

1373 4484 16.103

1373 4491 16.103

1373 4509 16.103

1373 4516 16.103

1373 4523 16.103

1373 4530 16.103

1373 4547 16.103

1373 4561 16.106

1373 4578 16.106

1373 4585 16.106

1373 4592 16.106

1373 4600 16.106

1373 4617 16.106

1373 4624 16.106

1373 4631 16.106

1373 4648 16.106

1373 4655 16.106

1373 4662 16.109

1373 4679 16.109

1373 4686 16.109

1373 4693 16.109

1373 4701 16.109

1373 4718 16.109

1373 4725 16.108

1373 4732 16.108

1373 4749 16.108

1373 4756 16.108

1373 4763 16.108

1373 4770 16.109

1373 4787 16.109

1373 4794 16.109

1373 4802 16.109

1373 4819 16.109

1373 4826 16.105

1373 4833 16.105

1373 4840 16.105

1373 4857 16.105

1373 4864 16.104

1373 4871 16.104

1373 4888 16.104

1373 4895 16.104

1373 4903 16.104

1373 4910 16.107

1373 4927 16.107

1373 4934 16.107

1373 4941 16.107

1373 4958 16.107

1373 4965 16.107

1373 4972 16.107

1373 4989 16.107

1373 4996 16.107

1373 5007 16.107

1373 5014 16.107

1373 5021 16.107

1373 6389 16.86

1373 8905 16.105

1373 8936 16.105

1373 8943 16.105

1373 8950 16.105

1373 9883 16.90

1373 9939 16.90

1373 9960 16.90

1373 9984 16.90

1374 0474 6.14

1374 0481 6.14

1374 0498 6.14

1374 0506 6.14

1374 0513 6.14

1374 0520 6.14

1374 2021 16.4

1375 1399 10.67

1375 6743 7.37

1375 7157 8.9

1375 7436 8.9

1376 1918 8.10

1376 6108 16.141

1376 6177 16.141

1376 6191 16.141

1376 6209 16.141

1376 6216 16.141

1376 6230 16.141

1376 6247 16.141

1376 6254 16.141

1376 6278 16.141

1376 6317 16.141

1376 6324 16.141

1376 6348 16.141

1376 6355 16.141

1376 6362 16.141

1376 6379 16.141

1376 6401 16.141

1390 6146 16.99

1390 6184 16.99

1390 6191 16.99

1390 6216 16.99

1390 6230 16.86

1391 0680 11.110

1391 2237 11.107

1391 2251 16.168

1391 2282 16.168

1391 2299 16.168

1391 2307 16.168

1391 2314 16.168

1391 4428 15.15

1391 8800 10.26

1391 8987 10.26

1391 9478 10.26

1392 2940 16.134-135

1392 2957 16.134

1392 2964 16.134

1392 2971 16.134

1392 2988 16.134

1392 2995 16.134

1392 3006 16.134

1392 3013 16.134

1392 3020 16.134

1392 3037 16.134

1392 3044 16.134

1392 3051 16.134

1392 3068 16.134

1392 3075 16.134

1392 3082 16.134

1392 3099 16.134

1392 3107 16.134

1392 3114 16.134

1392 3121 16.133

1392 3138 16.133

1392 3145 16.133

1392 3152 16.133

1392 3169 16.133

1392 3176 16.133

1392 3183 16.133

1392 3190 16.133

1392 3208 16.133

1392 3215 16.133

1392 3222 16.133

1392 3239 16.133

1392 3246 16.133

1392 3253 16.133

1392 3260 16.133

1392 3277 16.133

1392 3284 16.133

1392 3291 16.133

1392 3309 16.134

1392 3316 16.134

1392 3323 16.134

1392 3330 16.134

1392 3347 16.134

1392 3354 16.134

1392 3361 16.134

1392 3378 16.134

1392 3385 16.134

1392 3392 16.134

1392 3400 16.134

1392 3417 16.134

1392 3424 16.134

1392 3431 16.134

1392 3448 16.134

1392 3455 16.134

1392 3462 16.134

1392 3479 16.134

1392 3486 16.135

1392 3493 16.135

1392 3501 16.135

1392 3518 16.135

1392 3525 16.135

1392 3532 16.135

1392 3549 16.135

1392 3556 16.135

1392 3563 16.135

1392 3570 16.135

1392 3587 16.135

1392 3594 16.135

1392 3602 16.135

1392 3619 16.135

1392 3626 16.135

1392 3633 16.135

1392 3640 16.135

1392 3657 16.135

1392 3664 16.135-136

1392 3671 16.135

1392 3688 16.135

1392 3695 16.135

1392 3703 16.135

1392 3710 16.135

1392 3727 16.135

1392 3734 16.135

1392 3741 16.135

1392 3758 16.135

1392 3765 16.135

1392 3772 16.135

1392 3789 16.135

1392 3796 16.135

1392 3804 16.135

1392 3811 16.135

1392 3828 16.135

1392 3835 16.135

1392 3842 16.135

1392 3859 16.136

1392 3866 16.136

1392 3873 16.136

1392 3880 16.136

1392 3897 16.136

1392 3905 16.136

1392 3912 16.136

1392 3929 16.136

1392 3936 16.136

1392 3943 16.136

1392 3950 16.136

1392 3967 16.136

1392 3974 16.136

1392 3981 16.136

1392 3998 16.136

1392 4009 16.136

1392 4016 16.136

1392 4023 16.136

1392 4030 16.136

1392 4232 16.136

1392 4249 16.136

1392 4256 16.136

1392 4263 16.136

1392 4270 16.136

1392 4287 16.136

1392 4294 16.136

1392 4302 16.136

1392 4319 16.136

1392 4326 16.136

1392 4333 16.136

1392 4340 16.136

1392 4357 16.136

1392 4364 16.136

1392 4371 16.136

1392 4388 16.136

1392 4395 16.136

1392 4403 16.136

1392 4410 16.136

1392 4427 16.137

1392 4434 16.137

1392 4441 16.137

1392 4458 16.137

1392 4465 16.137

1392 4472 16.137

1392 4489 16.137

1392 4496 16.137

1392 4504 16.137

1392 4511 16.137

1392 4528 16.137

1392 4535 16.137

1392 4542 16.137

1392 4559 16.137

1392 4566 16.137

1392 4573 16.137

1392 4580 16.137

1392 4597 16.137

1392 4605 16.137

1392 4612 16.137

1392 4629 16.137

1392 4636 16.137

1392 4643 16.137

1392 4650 16.137

1392 4667 16.137

1392 4674 16.137

1392 4681 16.137

1392 4698 16.137

1392 4706 16.137

1392 4713 16.137

1392 4720 16.137

1392 4737 16.137

1392 4744 16.137

1392 4751 16.137

1392 4768 16.137

1392 4775 16.137

1392 4782 16.137

1392 4799 16.137

1392 4807 16.138

1392 4814 16.138

1392 4821 16.138

1392 4838 16.138

1392 4845 16.138

1392 4852 16.138

1392 4869 16.138

1392 4876 16.138

1392 4883 16.138

1392 4890 16.138

1392 4908 16.138

1392 4915 16.138

1392 4922 16.138

1392 4939 16.138

1392 4946 16.138

1392 4953 16.138

1392 4960 16.138

1392 4977 16.138

1392 4984 16.138

1392 4991 16.138

1392 5002 16.138

1392 5019 16.138

1392 5026 16.138

1392 5033 16.138

1392 5040 16.138

1392 5057 16.138

1392 5064 16.138

1392 5071 16.138

1392 5088 16.138

1392 5095 16.138

1392 5103 16.138

1392 5110 16.138

1392 5127 16.138

1392 5134 16.138

1392 5141 16.138

1392 5158 16.138

1392 5165 16.138

1392 5172 16.138

1392 5196 16.139

1392 5204 16.139

1392 5211 16.139

1392 5228 16.139

1392 5235 16.139

1392 5242 16.139

1392 5259 16.139

1392 5266 16.139

1392 5273 16.139

1392 5280 16.139

1392 5297 16.139

1392 5305 16.139

1392 5312 16.139

1392 5329 16.139

1392 5336 16.139

1392 5343 16.139

1392 5350 16.139

1392 5367 16.139

1392 5374 16.139

1392 5381 16.139

1392 5398 16.139

1392 5406 16.139

1392 5413 16.139

1392 5420 16.139

1392 5437 16.139

1392 5444 16.139

1392 5451 16.139

1392 5468 16.139

1392 5475 16.139

1392 5482 16.139

1392 5499 16.139

1392 5507 16.139

1392 5514 16.139

1392 5521 16.139

1392 5538 16.139

1392 5545 16.139

1392 5552 16.139

1392 5569 16.141

1392 5576 16.141

1392 5583 16.141

1392 5590 16.141

1392 5608 16.141

1392 5615 16.141

1392 5622 16.141

1392 5639 16.141

1392 5646 16.141

1392 5653 16.141

1392 5660 16.141

1392 5677 16.141

1392 5684 16.141

1392 5691 16.141

1392 5709 16.141

1392 5716 16.141

1392 5723 16.142

1392 5730 16.142

1392 5747 16.142

1392 5754 16.142

1392 5761 16.142

1392 5778 16.142

1392 5785 16.142

1392 5792 16.142

1392 5800 16.142

1392 5817 16.142

1392 5824 16.142

1392 5831 16.142

1392 5848 16.142

1392 5855 16.142

1392 5862 16.142

1392 5879 16.142

1392 9547 10.24

1392 9592 10.24

1392 9655 10.25

1392 9770 10.25

1392 9802 10.26

1392 9895 10.26

1393 1085 11.55

1393 1225 8.10

1393 4419 16.42

1393 4426 16.42

1393 4969 8.9

1393 5373 11.95

1393 5405 11.95

1393 5412 11.95

1393 5436 11.95

1393 5474 11.95

1394 1363 11.81

1394 3439 11.84

1394 4223 11.111

1394 4261 11.111

1394 4449 16.137

1394 4836 11.77

1394 6003 16.136

1394 6010 11.112

1394 6522 14.9

1394 6731 14.9

1394 7765 14.8

1394 8263 14.9

1394 9305 14.14

1394 9413 14.14

1394 9499 14.8

1394 9709 14.8

1395 0631 14.9

1395 3933 11.96

1395 4392 14.10

1395 4431 14.10

1395 4493 14.8

1395 4671 14.7

1395 4835 14.7

1395 5667 14.10

1395 6437 14.11

1395 6475 14.11

1395 6507 14.11

1395 6514 14.11

1395 6608 14.1

1395 7687 14.4

1395 7959 16.41

1395 8116 4.17

1395 8147 4.17

1395 8154 4.17

1395 8178 4.17

1395 8192 4.17

1395 8318 16.40

1395 8387 4.15

1395 8402 4.15

1395 8419 4.15

1395 8426 4.15

1395 8503 14.13

1395 8558 4.31

1395 8596 4.31

1395 8806 16.35

1395 9157 14.13

1395 9195 14.12

1395 9203 14.12

1395 9234 14.12

1395 9311 14.15

1395 9397 14.14

1395 9429 14.14

1395 9474 14.14

1395 9506 14.15

1396 1347 11.97

1396 1354 11.97

1396 1378 11.97

1396 1912 11.97

1396 2016 11.97

1396 2092 11.98

1396 2225 11.98

1396 2287 11.98

1396 2302 11.98

1396 2340 11.98

1396 2395 11.98

1396 2403 11.98

1396 2427 11.98

1396 2814 11.98

1396 2869 11.98

1396 2946 11.98

1396 3071 11.99

1396 3134 11.99

1396 3242 11.99

1396 3855 11.90

1396 3987 16.40

1396 4959 16.156

1396 6241 15.58

1396 6342 14.10

1396 6917 15.59

1396 9783 11.103

1396 9790 11.80

1396 9808 15.59

1397 0057 15.61

1397 0158 15.57

1397 0273 15.60

1397 0413 15.61

1397 0514 15.63

1397 1423 15.63

1397 1485 15.63

1397 1601 15.63

1397 1632 15.63

1397 1649 15.63

1397 1670 15.63

1397 1702 11.103

1397 1726 11.103

1397 1733 11.103

1397 1803 15.63

1397 1841 15.63

1397 1889 15.66

1397 2882 15.64

1397 2914 15.64

1397 2938 15.64

1397 2952 15.64

1397 3056 15.65

1397 3094 15.65

1397 3157 15.60

1397 3203 15.57

1397 3296 15.60

1397 3328 15.56

1397 7957 15.10

1397 8121 2.17

1397 8400 15.10

1397 8556 2.17

1397 8671 2.17

1397 8727 2.17

1397 9078 2.17

1397 9100 2.17

1397 9117 2.17

1397 9124 2.17

1398 0537 9.11

1398 0544 9.11

1398 0568 9.11

1398 0575 9.11

1398 0582 9.12

1398 0607 9.12

1398 0614 9.12

1398 0621 9.12

1398 0854 8.128

1398 0861 8.128

1398 1718 8.31,8.37

1398 1756 8.31,8.37

1398 1965 8.31,8.37

1398 1989 8.31,8.37

1398 2007 8.31,8.37

1398 2014 8.31,8.37

1398 7800 16.2

1399 2417 16.136

1399 3427 4.18

1399 3434 4.18

1399 3441 4.18

1399 3458 4.18

1399 3465 4.18

1399 3472 4.18

1399 3489 4.18

1399 3496 4.18

1399 3511 4.18

1399 3939 8.11

1399 3977 8.11

1399 3984 8.11

1399 4033 8.11

1399 4071 8.11

1399 4088 8.11

1399 4103 8.11

1399 4127 8.11

1399 4134 8.11

1399 4266 8.11

1399 4273 8.11

1399 4468 8.67

1399 4475 8.67

1399 4482 8.67

1399 4499 8.67

1399 4521 8.67

1399 4545 8.67

1399 4552 8.67

1399 4576 8.67

1399 4583 8.67

1399 4639 8.67

1399 4660 8.67

1399 4691 8.67

1399 4709 8.67

1399 4730 8.67

1399 4747 8.67

1399 4754 8.67

1399 4778 8.67

1399 4817 8.67

1399 5029 16.122

1399 5423 8.50

1399 5485 8.50

1399 5492 8.50

1399 5562 8.50

1399 5601 8.50

1399 5632 8.50

1399 6464 16.122

1399 6510 16.122

1399 6527 16.122

1399 6589 16.122

1399 6635 16.122

1399 7498 8.50

1399 7506 8.50

1399 7551 8.50

1399 7582 8.50

1399 7614 8.50

1399 7638 8.50

1399 7683 8.50

1399 7708 8.50

1399 8345 8.66

1399 8383 8.66

1399 8415 8.66

1399 8509 8.66

1399 8679 8.66

1399 8693 8.66

1399 8701 8.66

1399 9108 8.40

1399 9230 8.66

1399 9247 8.66

1399 9285 8.66

1399 9362 8.40

1400 3208 8.40

1400 3462 8.40

1400 3486 8.40

1400 3518 8.40

1400 3563 8.40

1400 3633 8.40

1400 3640 8.40

1400 3664 8.40

1400 3671 8.40

1400 3688 8.40

1400 3710 8.40

1400 4302 16.167

1400 4388 16.167

1400 4441 16.168

1400 4465 16.168

1400 4504 16.168

1400 4528 16.168

1400 4566 16.168

startDoc-6464-6334(27-27):Layout 1 30.03.2011 17:35 Page 27

Page 98: HR HK11 17 TechInfos DE - maagtechnic.ch · SBR PNR IIR EPDM CR NBR HNBR/HNS EU/AU CO/ECO CSM ACM/EAM VMQ/MVQ FMQ/MFQ FPM (FKM) FFPM (FFKM)NR Exxon- Viton ® Europrene® Butyl® Buna

SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.SeiteArt. No.

A.28 Artikelnummernverzeichnis

1400 4580 16.168

1400 4636 8.40

1400 4744 16.168

1400 4782 16.168

1400 4799 16.168

1400 4845 16.168

1400 4883 16.168

1400 4908 16.168

1400 4922 16.168

1400 4939 8.40

1400 4946 16.168

1400 4977 16.168

1400 4991 8.40

1400 5002 16.168

1400 5019 8.40

1400 5040 16.168

1400 5071 8.40

1400 5095 16.168

1400 5103 16.168

1400 5158 8.40

1400 5211 16.4

1400 5444 8.40

1400 5646 8.40

1400 5730 8.40

1400 6074 8.40

1400 6098 8.40

1400 6151 8.40

1400 6889 8.40

1400 7008 8.40

1400 7192 8.40

1400 7248 8.40

1400 7332 8.40

1400 7402 8.40

1400 7464 8.40

1400 8607 11.81

1400 8676 11.81

1400 8708 11.81

1400 8715 11.81

1400 8753 11.81

1400 8777 11.81

1400 8791 11.81

1400 8809 11.81

1400 8816 11.81

1400 8823 11.81

1400 8830 11.81

1400 8847 11.82

1400 8854 11.82

1401 0323 11.77

1401 0361 11.77

1401 0378 11.77

1401 0424 11.78

1401 0486 11.78

1401 0501 11.78

1401 0549 11.78

1401 0563 11.79

1401 0570 11.79

1401 0657 11.79

1401 0671 11.79

1401 0695 11.92

1401 0974 11.92

1401 1155 11.106

1402 2690 4.16

1402 2708 4.16

1402 2715 4.16

1402 2722 4.16

1402 2746 4.16

1402 2753 4.16

1402 6399 6.4

1403 1021 16.138

1403 1045 16.138

1403 1076 16.139

1404 0926 6.17

1404 0933 6.17

1404 0940 6.17

1404 0964 6.17

startDoc-6464-6334(28-28):Layout 1 30.03.2011 17:35 Page 28