HRS 0375-13600 Sécheur Par Adsorption à Régénération Par ... · Automate programmable...
6
Energie sparend (Zero Purge CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES & AVANTAGES Ultrafilter sas 6, rue de la Croix Jacquebot 95450 Vigny Tel.: +33 (0) 1 34 48 60 70 Fax: +33 (0) 1 34 48 60 80 E-Mail: [email protected] Web: www.donaldson.com Dryer Systems Sécheur par adsorption à régénération par chaleur Ultradryer HRS 0375 - 13600 HRS 6000 ● Industrie chimique et électrique ● Industrie de la construction de machines et ingénierie ● Industrie automobile INDUSTRIES ● 19 tailles disponibles, correspondant à des capacités de débit compresseur ● Régénération (désorption) efficiente à contre-courant ● Refroidissement avec l‘air ambiant (zéro purge) ● Point de rosée de -40 ° C en standard ● Design robuste avec des colonnes en acier soudé et des tuyauteries à brides ● Vannes papillons et électrovannes facilitant l‘entretien avec remplacement rapide des pièces d‘usure ● Automate programmable efficace et robuste de dernière génération , pour lequel service et assistance sont garantis au-delà de la prochaine décennie ● Ecran tactile offrant un maximum de confort opérationnel. Le menu principal affiche un aperçu du système avec les données de fonctionnement telles que la pression, la température, le cycle des colonnes etc. ● Un package complet d‘option : contrôle de capacité par asservissement au point de rosée, dispositive de démarrage progressif, option sans silicone, ligne de bypass, filtres montés etc. ● Des filtres haute-efficacité adaptés pour la préfiltration et la filtration en sortie (option) assurent une faible perte de charge pour l‘unité complète et donc des coûts d‘exploitation réduits F119011_06_2018_FRA Sous réserve de modifications techniques sans préavis (6/2018)
Transcript of HRS 0375-13600 Sécheur Par Adsorption à Régénération Par ... · Automate programmable...
3
Adsorptionstrockner Typ HRE und HRG
Warmregenerierende Adsorptionstrockner Hre, Hrg, HrS, HrSLDie extern warmregenerierenden Adsorptions-
trockner der Baureihen HRE, HRG, HRS und HRS-L
bieten vielfältige Variationsmöglichkeiten. Das
Stand ardprogramm umfasst Anlagengrößen von
375 m³/h bis 13.600 m³/h für Drucktaupunkte bis
zu -70°C.
Adsorptionstrockner HreWie bei allen extern warmregenerierenden Ad sorp-
tionstrocknern erfolgt bei der Baureihe HRE die
Desorption der im Trockenmittel adsorbierten
Feuchtigkeit mit dem erhitzten Ventilatorluftstrom.
Die Kühlung des Trockenmittels geschieht mit
einem entspannten Teilstrom der getrockneten
Druck luft. Da die Kühlung unabhängig von den Um -
gebungsbedingungen erfolgt, ist die HRE-Bau reihe
weltweit einsetzbar.
Adsorptionstrockner HrgDie nach dem Gleichstromkonzept konzipierte
Anlagenvariante HRG gehört ebenfalls zur Familie
der mit Ventilatorluft regenerierenden Adsorptions-
trocknern. Die Kühlung des bei der Desorption
erhitzten Trockenmittels erfolgt mit der durch den
Ventilator angesaugten Umgebungsluft. Dadurch
wird weder während der Desorptions- noch bei
der Kühlphase Druckluft verbraucht.
Merkmale und Vorteile• Alle Klimazonen
• Geringe Investitionskosten
• Einfache Wartung
Merkmale und Vorteile• Energiesparend (Zero Purge)
• Geringe Investitionskosten
• Einfache Wartung
Typ HRE Baugröße 2750
Energie-sparend (Zero Purge)
Typ HRS Baugröße 6000
3
Adsorptionstrockner Typ HRE und HRG
Warmregenerierende Adsorptionstrockner Hre, Hrg, HrS, HrSLDie extern warmregenerierenden Adsorptions-
trockner der Baureihen HRE, HRG, HRS und HRS-L
bieten vielfältige Variationsmöglichkeiten. Das
Stand ardprogramm umfasst Anlagengrößen von
375 m³/h bis 13.600 m³/h für Drucktaupunkte bis
zu -70°C.
Adsorptionstrockner HreWie bei allen extern warmregenerierenden Ad sorp-
tionstrocknern erfolgt bei der Baureihe HRE die
Desorption der im Trockenmittel adsorbierten
Feuchtigkeit mit dem erhitzten Ventilatorluftstrom.
Die Kühlung des Trockenmittels geschieht mit
einem entspannten Teilstrom der getrockneten
Druck luft. Da die Kühlung unabhängig von den Um -
gebungsbedingungen erfolgt, ist die HRE-Bau reihe
weltweit einsetzbar.
Adsorptionstrockner HrgDie nach dem Gleichstromkonzept konzipierte
Anlagenvariante HRG gehört ebenfalls zur Familie
der mit Ventilatorluft regenerierenden Adsorptions-
trocknern. Die Kühlung des bei der Desorption
erhitzten Trockenmittels erfolgt mit der durch den
Ventilator angesaugten Umgebungsluft. Dadurch
wird weder während der Desorptions- noch bei
der Kühlphase Druckluft verbraucht.
Merkmale und Vorteile• Alle Klimazonen
• Geringe Investitionskosten
• Einfache Wartung
Merkmale und Vorteile• Energiesparend (Zero Purge)
• Geringe Investitionskosten
• Einfache Wartung
Typ HRE Baugröße 2750
Energie-sparend (Zero Purge)
Typ HRS Baugröße 6000
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES & AVANTAGES
Ultrafi lter sas6, rue de la Croix Jacquebot95450 VignyTel.: +33 (0) 1 34 48 60 70Fax: +33 (0) 1 34 48 60 80E-Mail: [email protected]: www.donaldson.com
Dryer Systems
Sécheur par adsorption à régénération par chaleur Ultradryer HRS 0375 - 13600
HRS 6000P-BE
P-EG
PG-EG
(P)-SRF N
(P)-BE
P-SLF
PG-EG
P-EG
(P)-GS N
(P)-GSL N
P-EG
PG-EG
P-BE
(P)-BE
(P)-SRF N
(P)-PF-PP
(P)-PF-PT
UFTD
R-EG
(P)-GSL N
PF-EG
P-KG
(P)-SM N
PP-TF
(P)-PP(P)-PP 100
PP 100 C
(P)-PF-PT
(P)-PF-PES „W“
(P)-PF-PP
PP-FCPP-FC 100
PF-PES „B“PF-PES „X“
(P)-GSL N
Sterile Condensate Steam Gases Liquid
Process Filtration
UFM-P
UFS-SP N
UFA-AC
UFM-D
P-EGS
● Industrie chimique et électrique
● Industrie de la construction de machines et ingénierie ● Industrie automobile
INDUSTRIES
● 19 tailles disponibles, correspondant à des capacités de débit compresseur● Régénération (désorption) effi ciente à contre-courant● Refroidissement avec l‘air ambiant (zéro purge)● Point de rosée de -40 ° C en standard● Design robuste avec des colonnes en acier soudé et des tuyauteries à brides● Vannes papillons et électrovannes facilitant l‘entretien avec remplacement rapide des pièces d‘usure ● Automate programmable efficace et robuste de dernière génération , pour lequel service et assistance sont garantis au-delà de la prochaine décennie● Ecran tactile offrant un maximum de confort opérationnel. Le menu principal affi che un aperçu du système avec les données de fonctionnement telles que la pression, la température, le cycle des colonnes etc.● Un package complet d‘option : contrôle de capacité par asservissement au point de rosée, dispositive de démarrage progressif, option sans silicone, ligne de bypass, filtres montés etc.● Des filtres haute-efficacité adaptés pour la préfi ltration et la fi ltration en sortie (option) assurent une faible perte de charge pour l‘unité complète et donc des coûts d‘exploitation réduits
F119
011_
06_2
018_
FRA
Sous réserve de modifi cations techniques sans préavis (6/2018)
2 / 6
R2
G1
V3 V4V2V1
K5
R5
RoCo
RjR4
R3Cj
KH1
E1
R1
AD2AD1
PT101
K9 K10
PT102
TT101
TSAH104
TT102
O
J
DK1
AF1
AF2
HRS 0375 - 2750
DESCRIPTION PRODUIT
Fiche Technique
HRS 0375 - 13600Dryer Systems
Les sécheurs par adsorption à régénération par chaleur externe HRS 0375-13600 fonctionnent selon le principe d’adsorption dynamique. Le fl ux d’air comprimé humide passe au travers d’un lit de dessicant. Lors de ce passage, l’humidité est aspirée hors de l’air comprimé. La capacité d’adsorption du dessicant étant limitée, la direction de flux doit être changée avant la saturation. À l’aide de deux col-onnes d’adsorption en parallèle (adsorbeurs AD1 + AD2) fonctionnant en alternance, la production permanente d’air sec est garantie pour l’utilisateur. Une colonne est toujours disponible pour sécher l’air comprimé. La deuxième colonne est régénérée en même temps. Le temps d’activation respective-ment le temps de régénération est toujours plus court que le temps d’adsorption. La régénération du dessicant saturé est réalisée en deux étapes:
1. Désorption à contre-courant de l’adsorption avec de l’air ambiant réchauffé.
2. Refroidissement du dessicant chauffé avec de l’air ambiant
Les applications typiques pour les sécheurs par adsorption HRS:
● Purification centrale d’air comprimé Génération d‘air comprimé sec, sans huile et sans particules (avec option fi ltres)
● Applications aux points d’utilisation Séchage et purification d‘air contrôle, instrument et process
● Industrie automobile Purification d‘air comprimé pour les applications de peinture
J: Entrée d’air humide
O: Sortie d’air sec
Rj: Entrée d’air de désorption
Ro: Sortie d’air de désorption
Cj: Entrée d’air de refroidissement
Co: Sortie d’air de refroidissement
3 / 6Fiche Technique
SPECIFICATIONS PRODUIT
HRS 0375 - 13600Dryer Systems
Caractéristiques: Avantages:
19 tailles disponibles, correspondant aux capacités des compresseurs
Solution sur mesure possible, correspondant exactement aux exi-gences du client ; aucun surdimensionnement des compresseurs nécessaires, 0% d'air comprimé de régénération
Régénération (désorption) efficiente à contre-courant
T° de désorption faible, moins de consommation d'énergie, aucune consommation d'air comprimé
Refroidissement du dessicant chauffé avec l'air ambiant
Aucune consommation d'air comprimé (zéro purge)
Colonnes en acier soudé et tuyauteries à brides
Conception robuste facilitant l'entretien
Accès facile de tous les composants. Conception facilitant l'entretien des électrovannes et vannes papillon (corps en deux pièces)
Remplacement rapide des pièces d'usure assurant un faible coût d'entretien et de service et des temps d'arrêt réduits
Automate programmable Simatic S7-1200 Contrôleur de dernière génération robuste et efficace, possibilité de solution sur mesure
Ecran tactile KTP700 Grand confort opérationnel grâce aux menus d’aide automa-tiques. Toutes les données opérationnelles sur une vue. Indica-tion du point de rosée actuel (option) et messages d’alarme, de service et d'état de fonctionnement dans le menu principal pour assurer une haute sécurité de fonctionnement
Options standards: contrôle du cycle par le point de rosée, mise en pression progressive, sans silicone, bypass, filtres etc.
Flexibilité dans l'application, package d’options adaptées pour l'exploitation économique et l'installation du système en toute sécurité dans le réseau d'air comprimé
Filtres haute-efficacité adaptés comme préfi lt-re et fi ltre de sortie (option)
Perte de charge réduite de l'unité complète et donc coûts d'exploitation minimums
Version Ultraconomy, y compris contrôle de capacité par le point de rosée (option)
Économie d'énergie et coûts opérationnels réduits en raison de l'adaptation du cycle d’adsorption aux conditions réelles de foncti-onnement
Données Techniques
Colonne d’adsorption
Matériaux: Acier carboneDonnées design: 11 bar (g), 230°C pour 0375 - 2750
10 bar (g), 200°C pour 3500 - 13600Conception, fabrication et essais: Selon AD 2000Approbation: Selon DESP 2014/ 68/ EUDiffuseur: Acier inoxydable
Tuyauterie
Pression nominale: PN 16Matériaux: Acier carboneConception, fabrication et essais: Selon AD 2000Approbation: Selon DESP 2014/ 68/ EU
4 / 6
HRS 0375 - 13600Dryer Systems
SPECIFICATIONS PRODUIT
Fiche Technique
DIMENSIONNEMENT
.
Type Point de rosée
Température entrée
Pression en (bar)
4 5 6 7 8 9 10
HRS -40°C
30°C 0,72 0,92 1,09 1,25 1,36 1,45 1,51
35°C 0,55 0,70 0,86 1,00 1,12 1,25 1,37
40°C 0,33 0,45 0,58 0,71 0,82 0,92 1,03
Facteur correcteur (f)
3990 m3/h 0,58
Vnom
fVkorr = 6879 m3/h= =.
.
Exemple:
Vnom = 3990 m3/h, température entrée = 40°C, pression de fonctionnement = 6 bar (g), PDR = -40°C.
Sécheur: Type HRS 7000
Conditions standard
Point de rosée sous pression: -40°C Sélection de conditions de fonctionnement différentes en utilisant le facteur correcteur f
selon le tableau « dimensionnement »
Pression de fonctionnement: 7 bar (g)
Température d’entrée: +35°C
Humidité à l´entrée: saturé
Limites de fonctionnement
Fluide: Air comprimé / Azote
Conditions de fonctionnement au-delà de ces spécifi cations sur
demande
Pression de fonctionnement: 4 - 10 bar (g)
Température d’entrée: 5 - 40°C
Température ambiante: 5 - 40°C
Max. entrée souffl ante: 35°C/ 45% H.R. à 30°C/ 60% H.R.
Installation: intérieure
Contrôleur (version standard)
Design: selon VDE/ IEC
Version spéciale sur demande
Alimentation électrique: 3 Phases / 400V - 50 Hz
Tension de contrôle: 24 VDC / 230 VAC - 50 Hz
SPS: Siemens S7-1200 avec UC 1214C
Affi cheur: Siemens KTP 700
Classe de protection: IP 54, selon IEC 529
Armoire de contrôle: Acier, revêtu, RAL 7035
Contact sec de défaut général: incl.
Sectionneur général: incl.
.
5 / 6
DIMENSIONS
Fiche Technique
HRS 0375 - 2750Dryer Systems
TypeVnom à
7 bar (g) Connexions Puissance installée Dimensions Poids
m3/h cfm PN 16, DIN EN 1092 kW Amm
Bmm
Cmm kg
0375 375 220 DN 50 7,6 1370 990 2120 830
0550 550 325 DN 50 11,2 1490 1010 2340 1010
0650 650 385 DN 50 11,2 1530 1030 2260 1190
0850 850 500 DN 50 14,2 1650 1130 2330 1350
1000 1000 590 DN 80 14,2 1680 1020 2460 1540
1350 1350 800 DN 80 20,0 1800 1150 2580 1750
1650 1650 975 DN 80 24,0 1900 1200 2630 2010
1950 1950 1150 DN 100 32,5 2070 1310 2720 2400
2250 2250 1330 DN 100 32,5 2120 1340 2740 2590
2750 2750 1620 DN 100 38,0 2320 1460 2790 3050
.
.Vnom en m3/h pour une entrée compresseur à 20°C et 1 bar (a), une pression de fonctionnement de 7 bar (g) et une t° d’entrée de +35°C (saturé).
6 / 6
HRS 3500 - 13600Dryer Systems
Fiche Technique
TypeVnom à
7 bar (g) Connexions Puissance installée Dimensions Poids
m3/h cfm PN 16, DIN EN 1092 kW Amm
Bmm
Cmm kg
3500 3500 2065 DN 100 44,5 3350 1800 3060 3790
4000 4000 2360 DN 150 52,5 3450 1820 3180 4650
5000 5000 2945 DN 150 71,0 3730 1920 3310 5790
6000 6000 3535 DN 150 86,0 3910 2040 3400 6700
7000 7000 4125 DN 150 95,0 4070 2190 3460 7260
8750 8750 5155 DN 200 115,0 4570 2430 3570 9450
10500 10500 6185 DN 200 135,0 4780 2600 3060 12600
11500 11500 6770 DN 200 153,0 4970 2750 3100 13600
13600 13600 8010 DN 200 177,5 5280 2980 3230 15800
.
DIMENSIONS
.Vnom en m3/h pour une entrée compresseur à 20°C et 1 bar (a), une pression de fonctionnement de 7 bar (g) et une t° d’entrée de +35°C (saturé).
