Http:// Kontakt: Gloria Ke [ [email protected] ] [email protected].

http://www.dulongtan.info http://www.aquarmas.de Kontakt: Gloria Ke [ [email protected] ]

Malend lernen

Schritt für Schritt zur

chinesischen

Kalligraphie

http://www.dulongtan.info/

http://www.aquarmas.de/

mailto:[email protected]

Bildquelle: Microsoft/Windows7/ClipArt Kontakt: Gloria Ke [ [email protected]

Der Flüsterer von Nick Butterworth

ISBN: 3-8303-1089-7

貓 Eine tierische Geschichte 鼠

WortschatzWortschatz

Die Ratte

Die Katze

Auf einer Schrotthalde am Rande der Stadt, wo zwei verfeindete

Katzenbanden leben, ist auch eine Ratte

unterwegs. Sie mag es, dass die Katzen sich streiten.

Und so fängt die Ratte an, zu flüstern, mit der Absicht,

dass zwischen den Katzenbanden Unruhe gibt.

Das Ergebnis kommt dem Flüsterer aber überraschend aus.


Einleitung: Über die Darstellung der Striche

Sie sehen die Reihenfolge der Striche beim Schreiben in zwei Farben:

Die blauen Striche kennzeichnen das Radikal, während die roten Striche die normalen Striche sind.

Wenn das ganze Zeichen in Blau gezeigt wird, bedeutet es, dass das Zeichen selbst ein Radikal ist. Wie hier im zweiten Fall 鼠 (shǔ).

Weitere Informationen über das Radikal finden Sie auch unter:

Die Katze Die Ratte

http://de.wikipedia.org/wiki/Radikal_(chinesische_Schrift)








Ein Teil der chinesischen Wörter sieht seinen natürlichen Vorbildern

sehr ähnlich, wie zum Beispiel: die Ratte 鼠 (shǔ)


Abenteuer Chinesisch

Der Kopf mit den Zähnen

Der Leib mit den Beinenund Krallen Der Schwanz (shǔ)

鼠 Eine tierische Geschichte 鼠

鼠




貓KurzzeichenTraditionelle Schreibung

Bildquelle: Microsoft/Windows7/ClipArt

+

Bezeichnet den Laut

[ miáo ] wie 苗

貓 Phonogramme 貓

猫(māo)

Bezeichnet die Art des

Tieres





Kurzzeichen

Langzeichen

Die Katze fängt die Ratte.

Wir lernen Chinesisch

貓 (māo)

捉 (zhuō)

鼠 (shǔ)

猫 (māo)

捉 (zhuō)

鼠 (shǔ)


捉 (zhuō) fangen

Das Zeichen für „fangen“ besteht aus

手 (shǒu) der Hand und

足 (zú) dem Fuß.

+(shǒu) (zú)

=Wenn das Zeichen 手 als

Radikal verwendet wird,

wird es geschrieben.

Das Langzeichen ist unter dem Radikal

das „katzenartig“ bedeutet, im Wörterbuchzu finden.

KurzzeichenLangzeichen

Die Katze fängt die Ratte.

Über die Abkürzung des Zeichens 貓 (māo) zu 猫 (māo)

貓 (māo)

捉 (zhuō)

鼠 (shǔ)

猫 (māo)

捉 (zhuō)

鼠 (shǔ)


Die Abkürzung des Zeichens 貓 (māo) erfolgt durch den Tausch des Radikals.

Das Kurzzeichenist unter dem Radikal

das „hundeartig“ bedeutet, im Wörterbuch

zu finden.

Http:// Kontakt: Gloria Ke [ [email protected] ] [email protected].

Documents

Transcript of Http:// Kontakt: Gloria Ke [ [email protected] ] [email protected].