Husqvarna LGC Catalogues 2011 Germany

2011HUSQVARNA LANDSCHAFTS-

UND GRÜNFLÄCHENPFLEGE

2

Wir liefern seit mehr als 50 Jahren zuverlässige Arbeitsgeräte für professionelle Anwender rund um den Globus. Alles begann mit unseren Motorsägen, die sich durch intelligente, innovative Lösungen auszeichneten, verbunden mit hoher Produktivität und hervorragenden ergonomischen Merkmalen. Alle Produkte sind das Ergebnis eines umfangreichen Entwicklungsprogramms in enger Zusammenarbeit mit den Endverbrauchern, die einen besonderen Einfluss auf die Gestaltung unserer Geräte, wie beispielsweise Rider, Freischneider, Motorsensen und Heckenscheren, genommen haben. Letzten Endes hilft es Ihnen, die Arbeit so gut wie möglich auszuführen.

3

Inhalt.

Innovationen und Fallbeispiele

Service

Freischneider und Motorsensen

Heckenscheren

Blasgeräte

Motorsägen und Trennschleifer

Nullwendekreismäher

Rider

Rasenmäher

Grünflächenpflegemaschinen

Schutzbekleidung und Schutzausrüstung

4

10

12

26

34

42

60

70

80

94

102

Husqvarna entwickelt seine Produkte ständig weiter und behält sich das Recht vor, Konstruktionen, Spezifikationen und Ausstattungen ohne vorherige Mitteilung zu ändern. Sämtliche Produkte mit beweglichen Teilen können bei nicht vorschriftsmäßiger Benutzung eine Gefahrenquelle darstellen. Die Bedienungsanleitung daher grundsätzlich sorgfältig durchlesen. Lokale Abweichungen hinsichtlich Ausrüstung und Leistung sind möglich. Fragen Sie Ihren Händler hinsichtlich der erhältlichen Ausrüstung und Leistung auf Ihrem Markt. Alle technischen Daten waren bei Drucklegung auf dem neuesten Stand. Diese können jedoch während der Produktentwicklung verändert werden. Aus Angaben oder Abbildungen dieses Kataloges können keine Ansprüche geltend gemacht werden. Änderungen in Form, Technik, Ausstattung und Preis bleiben vorbehalten. Für Druckfehler in diesem Katalog übernehmen wir keine Haftung.

4

Hervorragende Mähergebnisse.Unser Kombischneidwerk, mit dem es möglich ist schnell zwischen Mulchen und Heckauswurf umzuschalten, ist in vielerlei Hinsicht herausragend. Das Schneidwerk ist in einem einzigen Stück aus 4,5 mm Stahl-blech hergestellt. Gehäuse und Messersystem sind in erster Linie für die effiziente Mulch-mähmethode entwi ckelt worden, die heraus-ragende Mähergebnisse erreicht. Die sehr niedrige Bauweise hat den Vorteil, dass der Fahrer nicht vom Mäher absteigen muss, um Parkbänke o.ä. zu versetzen, damit alle Rasenflächen gemäht werden können. Darüber hinaus ist der Mäher mit einem viel seitigen Hebesystem versehen, um das Schneidwerk in Service position zu klap-pen. Dadurch ist der Fahrer in der Lage, den Mäher schnell und einfach zu reini-gen sowie zu überprüfen, ob alle Messer scharf sind. So wird gewährleistet, dass Sie die besten Mähergebnisse erzielen können.

Speziallösungen sind für uns Standard.Dies unterscheidet unsere Maschinen von denen anderer Hersteller. Auf dieser Seite haben wir mehrere Beispiele für Spezial lösungen aufgeführt. Alle unsere Maschinen zeichnen sind durch diese und andere innovative Leistungs merkmale aus, die dafür sorgen, dass unsere Kunden effizient und mühelos arbeiten können.

Modernste Motortechnologie.Wir waren einer der ersten Hersteller, der die Katalysator-technologie für eine effektive Schadstoffreduzierung einge-setzt hat. Wirklich bahnbrechend ist aber unsere patentierte Motortechnologie X-Torq. Sie liefert ein besonders hohes Drehmoment in einem größeren Drehzahlbereich, was für mehr Ausgangsleistung und schnelle Beschleunigung sorgt. Indem reine Luft anstelle eines Luft-Kraftstoff-Gemisches verwendet wird, um Abgase herauszuspülen, verbraucht der X-Torq-Motor um bis zu 20 % weniger Kraftstoff und redu-ziert den Schadstoffausstoß um bis zu 75 %. Zudem ermög-licht die X-Torq Motortechnologie leichte, robuste Motoren mit minimalem Wartungs- und Serviceaufwand. Ein weiteres, innovatives Leistungsmerkmal, das völlig neue Produktivitätsmaßstäbe setzt, ist AutoTune™. Mit AutoTune™ nimmt der Motor automatisch die erfor-derlichen Einstellungen für einen optimalen Betrieb vor: unabhänig von Faktoren wie Temperatur, Feuchtigkeit, Höhe, Kraftstoffqualität und Luftfilterzustand.

5

Optimale Fahrerposition.Als wir unsere Rider entwickelt haben war es unser Ziel, neben hervorragender Leistung und hervorragenden Mähergebissen, einen funk tionellen und ergonomischen Fahrerplatz zu gestalten. Wir haben den Bedürfnissen der Anwender Rechnung getragen und umfassende ergonomische Untersuchungen durchgeführt. Das Resultat war, dass wir alle Bedienelemente in einer perfekten Höhe in Reichweite des Fahrers angebracht haben. Wir haben dafür gesorgt, dass Lenkrad und Sitz verstellbar sind, und wir haben das Bodenniveau angepasst, damit der Fahrer genügend Beinfreiheit hat und die Position wechseln kann. Dies sind nur einige Maßnahmen, die erwähnenswert sind. Alles wurde entwickelt, um sicherzustellen, dass der Fahrer bequem sitzt ohne das Bedürf-nis zu haben seinen Sitz zu verlassen und so effektiv wie möglich arbeiten kann.

Effektive Vibrationsdämpfung.Hohe Leistung ist wichtig. Aber um in der Lage zu sein, so effektiv wie möglich zu arbeiten, sind Geräte erforderlich, die bequem und komfortabel zu bedienen sind. Unsere Lösung dafür ist Low Vib, ein System für die effektive Vibrationsdämpfung der Bedienelemente und Handgriffe unserer Forstfreischneider, Motorsensen, Heckenscheren und Motorsägen. Gründliche Dynamik- und Resonanzbe-rechnungen in Verbindung mit umfangreichen Tests haben zu einer Reihe innovativer Lösungen geführt, die zu besonders niedrigen Vibrationswerten beigetragen haben (in gewissen Fällen gemessen in einem Bereich von 1 m / s²). All diese Maßnahmen wurden durchgeführt, um die Voraussetzungen für eine höhere Produktivität zu schaffen und um unsere Anwender vor den ermüdenden Vibrationen zu schützen.

6

Tag für Tag werden unsere Maschinen von anspruchsvollen Benutzern auf der ganzen Welt getestet.Um herauszufinden, was sie von unseren Produkten halten, haben wir einige von ihnen zu ihrer Meinung befragt.Sie fordern Spitzenqualität, und wir freuen uns, dass sie in dieser Hinsicht offensichtlich vollauf mit uns zufrieden sind.

BUNDESLIGA, DEUTSCHLANDWilli Droste, Head-Greenkeeper Borussia Dortmund.

Borussia Dortmund ist einer der erfolgreichsten deutschen Fußballver-eine. Neben sechs deutschen Meister-schaften und zwei DFB-Pokalsiegen gewann der BVB 1966 den Europa-pokal der Pokalsieger und 1997 die Champions League. Zusammen mit 10 Mitarbeitern ist Head-Greenkeeper Willi Droste für die Pflege der Grün-flächen des Vereins zuständig, zu denen neben 6 Trainingsplätzen auch andere Grün bereiche und Parkplätze gehören. Sein Hauptaugenmerk liegt auf der Pflege des Stadionrasens im Signal Iduna Park. Der Landwirt ist dem Verein schon seit dreizehn Jahren

verbunden. Er nimmt seine Rolle ernst und geht die täglichen Herausforderun-gen mit Entschlossenheit an. Dafür sorgen nicht zuletzt seine Leidenschaft für seine Arbeit und seine Liebe zum Verein. Wir haben Herrn Droste gefragt, was seine Arbeit ausmacht:„Wenn Sie für den Stadionrasen eines Bundesligavereins verantwortlich sind, steht Ihre Arbeit stets im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, was einen gewis-sen Druck schafft. Bedenken Sie, dass an einem Spieltag die Augen von Millionen von Menschen auf unseren Rasen gerichtet sind. Fußball der Spit-

zenklasse setzt einen perfekten Rasen voraus. Sowohl Spieler als auch Trainer haben hohe Erwartungen, und das zu Recht. Wir sind dem Verein, den Fans und selbstverständlich den Spielern gegenüber verpflichtet, beste Leistung zu bringen – schließlich verlassen sie sich ganz auf uns. Und genau wie sich der Verein auf mich verlässt, muss ich mich zu 100 % auf meine Maschinen verlassen können. Neben Spitzenlei-stung und Benutzerfreundlichkeit erwarte ich, dass sie jederzeit einsatz-bereit sind – unabhängig von den jeweiligen Voraussetzungen. Lange Serviceintervalle sind das A und O.

7

Tag für Tag werden unsere Maschinen von anspruchsvollen Benutzern auf der ganzen Welt getestet.

Ich kann es mir nicht leisten, dass meine Maschinen still stehen.“ Auf seine Erfahrung mit Husqvarna angesprochen, antwortet er: „ Ich kenne Husqvarna noch aus meiner Zeit in der Landwirtschaft. Als Landwirt arbeitet man unter harten Bedingungen, da ist es wichtig, dass man sich auf seine Maschinen verlassen kann. In dieser Hinsicht hat mich Husqvarna schon immer überzeugt. Daher habe ich mich gleich zu Anfang hier bei Borussia dafür stark gemacht, Maschinen von Husqvarna einzusetzen. Heute weiß ich, dass diese Entscheidung richtig war. Dank Husqvarna läuft der Betrieb völlig reibungslos ab und ich bin rundum zufrieden. Wir haben einen recht großen Maschinenpark, unter anderem fünf Rasentraktoren, zwei Frontmäher PF 21, fünf verschiedene Rasenmäher mit Bioclip-Funktion und 3 Aerifizierer. Aber wir setzen natürlich nicht nur Rasenpflegemaschinen ein. Wir haben zudem je 2 Blasgeräte der Modelle 356BTX und 125BVX, je eine Heckenschere der Modelle 325HE3X und 123HD60 und eine Baumpflege-säge T435. Sie sehen, bei uns finden Sie fast die komplette Husqvarna Produkt-palette! Mithilfe dieser Produkte leisten wir nicht nur gute, sondern perfekte

Arbeit. Und das ist für mich das Aller-wichtigste. Sie haben gefragt, wie oft wir unsere Maschinen und Geräte austauschen und warum wir uns für Husqvarna entschieden haben. Unsere Geräte und Maschinen sind in der

Regel 2 Jahre im Einsatz. Natürlich schaue ich mich auch mal nach ande-ren Marken um, aber nach so vielen Jahren weiß ich einfach, was ich an Husqvarna habe. Die Qualität stimmt, und die Haltbarkeit ist einfach unschlagbar. Und auch das Anlernen neuer Mitarbeiter ist denkbar einfach. Es dauert nicht lange und ihre Arbeit ist so produktiv wie die der dienstälte-ren Kollegen. Was ich auch schätze, ist die Breite des Sortiments, ich finde einfach immer, was ich brauche. Dass ich alles aus einer Hand beziehe, ist gar nicht das Ausschlaggebende, für mich kommt es darauf an, mit einem Anbieter zusammenzuarbeiten, der weiß, was wir brauchen, um gute Arbeit zu leisten. Wir beziehen unsere Maschinen von der Firma Mertin in Werl – einem Fachbetrieb, der vorbild-lichen Service bietet. Wenn wir Hilfe brauchen, kommen die Mechaniker zu uns und beheben das Problem vor Ort.

Und die Werkstatt ist auch am Woch-enende geöffnet, ein wichtiger Punkt, da wir nicht bis zum Montag warten können. Da wir nach einem festen Zeitplan arbeiten, machen ein paar Tage viel aus. Mertin ist ein proaktiver Fachhändler, der uns mit kompetenter Beratung zur Seite steht. Das Perso-nal dort führt uns regelmäßig neue Produkte vor und hält uns auf dem Laufenden, was die technische Ent-wicklung bei Husqvarna angeht. Wir können Produkte, an denen wir inter-essiert sind, ein paar Tage ausprobieren, was uns die Kaufentscheidung erleich-tert. Da wir den Maschinenpark regel-mäßig erneuern, ist dies ein wichtiger Punkt. Summa summarum ist Husqvarna dank seiner absoluten Zuverlässigkeit und des bedingungslosen Engage-ments sowohl im Produkt- als auch

Servicebereich der ideale Partner für meine Arbeit.“

„Die absolute Zuverlässigkeit und das bedingungslose Engagement machen Husqvarna zum idealen Partner für meine Arbeit.“

8

BEILEN, NIEDERLANDEHenk Booiman, Besitzer von Booiman tuinen BV.Booiman Tuinen ist ein moderner Landschaftsbaubetrieb, der sich dank engagierter Mitarbeiter und eines inspirierenden Führungsstils eine Spitzenposition in der Branche erobert hat. Der vor 18 Jahren gegründete Mittelständler mit seinen 21 Mitarbeitern hat sich auf die Bereiche Gartenbau, Gartenpflege, Baumpflege, Landschaftsbau und Rollrasenpflege spezialisiert und erfreut sich hoher Wachstumsraten. Wir haben Herrn Booiman gefragt, was ihm an seiner Arbeit am besten gefällt: „Fast jeder Tag bietet interessante Arbeitsaufgaben. Kürz-lich hatten wir einen Auftrag für das neue Van Der Valk Hotel in Sneek. Das große Grundstück zu bewälti-gen, war eine Herausforderung, bei der unsere gesamte Erfahrung eingesetzt und unsere Fähigkeiten weiterentwickelt werden mussten.“

Worauf achten Sie, wenn Sie nach neuen Maschinen Ausschau halten? „In unserer Branche ist jeder Auftrag anders, da brauchen wir Maschinen, die auf unsere Arbeitsweise zuge-schnitten sind. Das gilt vor allem für die Maschinen, die wir für den Land-schaftsbau einsetzen. Zuverlässigkeit, Ergonomie, Gesamtbetriebskosten und Leistung sind für uns ausschlag-gebende Faktoren, mit denen unsere Arbeit steht und fällt.“ Sie setzen seit 1998 Produkte von Husqvarna ein. Wie hat sich dies auf die Arbeit und das Unternehmen ausgewirkt? „Früher hatten wir Maschinen verschiedener Hersteller. Bis ich mich dazu entschied, mit Husqvarna zusammenzuarbeiten. Neben erst-klassigen Produkten erhalte ich von Husqvarna auch konkurrenzlos guten Support. Ich verhandle direkt mit Tiijms in Geesbrug, einem pro-aktiven, dienstleistungsorientierten Fachhändler. Hier bekommen wir die Beratung, die wir brauchen.

Die Firma liefert die Produkte, ist bei der Finanzierung behilflich, über-nimmt die regelmäßige Wartung und bietet technische Unterstützung. Die Zusammenarbeit mit Husqvarna lohnt sich für uns, da besteht kein Zweifel.“

9

STOCKHOLM, SCHWEDENNicolai Ussing, Abteilungsleiter Landschaftsbau und Gartenpflege, HSB Södertörn.HSB ist Schwedens größte Wohn-baugenossenschaft, an die ca. 3900 Wohngenossenschaften im ganzen Land angeschlossen sind. HSB ist in 32 regionale Verbände unterteilt, zu denen auch HSB Södertörn am Stadt-rand von Stockholm gehört. Ein Verband, der 12 000 Wohnungen und gewerbliche Räume für örtliche Wohnbaugenossenschaften, öffentli-che und private Immobilienbesitzer sowie Organisationen mit gemein-schaftlichem Eigentum verwaltet. Nicolai Ussing ist bei HSB Söder-törn für den Landschaftsbau und die Grünflächenpflege zuständig. Er plant die Anlage und die Instandhal-tung der Grünflächen auf allen vom Verband verwalteten Grundstücken. Allein die Rasenpflege nimmt viel Zeit in Anspruch. Zum Beispiel in Botkyrka, wo Ussings Mitarbeiter Rasenflächen in der Größe von 160 Fußballfeldern zu mähen haben. Daher schätzt Nicolai Ussing an sei-

nen Maschinen eines mehr als alles andere: „Zuverlässigkeit. Ich muss mich voll auf unsere Maschinen verlassen können. Wir haben keine Zeit uns mit Maschinen herumzuschlagen, die auf halber Strecke schlappmachen. Außerdem legen wir Wert auf eine gute Serviceorganisation, die uns zum

Beispiel bei der Finanzierung behilf-lich ist. Das ist extrem wichtig. Unsere Maschinen müssen aber nicht nur zuverlässig, sondern auch bis ins klein-ste Detail durchdacht sein und die Leistungsmerkmale bieten, die wir brauchen.“ HSB Södertörn hat seit Jahren Maschinen von Husqvarna. Neben Frontmähern wie dem PT 26D kom-men auch zahlreiche handgeführte Maschinen wie Trimmer, Freischnei-der und Kettensägen zum Einsatz. „Neben der Qualität der Produkte schätzen wir den schnellen, aufmerk-samen Service unseres Fachhändlers in Nynäshamn. Er tut alles, um uns besten Support zu bieten. Manchmal dürfen wir neue Produkte testen und beurteilen. Unsere Meinung und unsere Belange werden ernst genom-men, mit anderen Worten haben wir einen guten Dialog.“

10

Innovationen, die Ihnen Vorteile bringen.Unser umfassendes Forschungs- und Entwicklungsprogramm sorgt für einen gleichmäßigen Strom an inno-vativen und technischen Lösungen. Lösungen, die Ihnen zu gewinnbrin-genden Geschäften verhelfen. Mit Husqvarna profitieren Sie von der langfristigen Zusammen arbeit mit einem Hersteller, der Produkte anbie-tet, die speziell für den gewerblichen Einsatz in Ihrem Geschäfts bereich entwickelt wurden.

Zugang zu schnellem Service.Die Erstellung von Serviceplänen in Übereinstimmung mit unseren Empfehlungen ist die beste Methode, um teure Ausfallzeiten zu vermei-den. Aber wie Sie wissen, passieren immer wieder einmal Dinge, die nicht vorauszusehen waren. In sol-chen Fällen können Sie sicher sein, dass Husqvarna über die Fachkennt-nis, Ausrüstung und Ersatzteile verfügt, die erforderlich sind, wenn Sie schnell Hilfe benötigen.

Die enge Zusammenarbeit mit Fachhändlern ist schon immer ein Grundpfeiler unseres Angebots im Bereich Garten und Landschaftspflege gewesen. Bei unseren engagierten und technisch versierten Fachhändlern erhalten Sie nicht nur Ersatzteile, sondern auch Hilfestellung in allen anderen Produktfragen.

Wir kümmern uns um Ihre Maschinen und um Ihr Geschäft.

11

Die beste Lösung für Sie.Alle Unternehmen werden mit der Herausforderung konfrontiert, ihre Zeit jederzeit optimal zu nutzen. Hierbei gilt es die Lösungen zu erkennen, die für das beste Kosten-Nutzen-Verhältnis stehen. Was die Geschäftsbedingungen anbelangt besteht oft ein Unterschied zwischen einem großen Unternehmer mit eigener Werkstatt und einem kleinen Gewerbetreibenden mit nur wenigen Mitarbeitern. Produktkenntnisse, effektiver Betrieb, Wartung und Verfügbarkeit sind wichtige Aspekte der Leistungsfähigkeit Ihres Unter-nehmens, egal ob Sie ein großer Unternehmer oder ein unabhängiger Geschäftsmann sind. In Zusammen-arbeit mit Ihrem Händler wählen Sie die Geschäftslösung, die für Ihr Unternehmen am besten passt.

Ratschläge für die Finanzierung.Ihr Händler kann Ihnen auch hinsichtlich verschiedener Inves titionsalternativen behilf-lich sein, und Servicekosten, Produktlebensdauer sowie andere Faktoren berechnen, die sich ausschließlich auf die besonderen Bedürfnisse und Anforderungen Ihres Unter-nehmens gründen. Sie können auch Ratschläge und Tipps über geeignete Lösungen zur Finanzierung erhalten.

13

Unser Angebot an Freischneidern und Motorsensen enthält Produkte für alle denkbaren Aufgaben und Ansprüche. Die Palette reicht von hochleistungsfähigen Geräten für besonders schwierige Freischneidearbeiten bis hin zu effektiven und praktischen Kombigeräten. Alle Geräte haben eines gemeinsam: Sie sind leistungsstark und erlauben ermüdungsfreies Arbeiten. Die Geräte wurden für anspruchsvolle Anwendungen in der Grünflächenpflege entwickelt und zeichnen sich durch ihre Langlebigkeit aus.

Freischneider und Motorsensen.Allgemeine Merkmale 14

Husqvarna 555RXT / 545RXT / 545RX 16

Husqvarna 535RXT / 535RX / 327RX / 327RDX 17

Husqvarna 327LDX 18

Husqvarna 324RX 19

Tragegurte 20

Leitfaden Schneidausrüstung 22

Technische Daten 24

14

Anmerkung: Ausstattung ist generell modellabhängig.

Anwender, die nach Stärke, Flexibilität und Effektivität Ausschau halten, sollten sich für einen unserer Freischneider oder eine unserer Motorsensen entscheiden.

Entwickelt für anspruchsvolle Anwendungen. Die Geräte zeichnen sich durch eine strapazierfähige Konstruktion, einschließlich einer geschmiedeten, dreiteiligen Kurbelwelle, aus.

XTorq – mehr Leistung mit weniger Kraftstoff.

Low Vib – effektive Vibrationsdämpfung.

Hervorragende Manövrierfähigkeit.

Robuste und zuverlässige Konstruktion.

Ergonomisch geformter Tragegurt mit breiten, gepolsterten Schulterriemen und einem entlastenden Hüftgurt.

15

Bequemes und ergonomisch richtiges Arbeiten durch optimal abgewinkelten Lenker und Komforthandgriffe.

Die X-Torq Motortechnologie liefert ein höheres Drehmoment für eine schnelle Beschleunigung und senkt den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % sowie den Schadstoffausstoß um bis zu 75 %.

16

Husqvarna 555RXT / 545RXT / 545RX.Kraftvolle, robuste Freischneider – entwickelt für extrem anspruchsvolle Freischneidearbeiten und lange Arbeitseinsätze. Die Geräte wurden unter ergonomischen Gesichtspunkten entwickelt. Die Länge des Führungsrohrs, Höhe und Winkel der asymmetrischen Lenkersäule und der Winkel der Handgriffe wurden entwickelt und getestet, um die Bedürfnisse der meisten Anwender zufriedenzustellen. Darüber hinaus ist es einfach, am Gerät und am Tragegurt individuelle Einstellungen vorzunehmen.

� Die X-Torq Motortechnologie liefert ein hohes Dreh-moment und senkt den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und den Schadstoffausstoß um bis zu 75 %.

� Effektive Vibrationsdämpfung (Low Vib) und Komfort-griff für bequemere Arbeitsbedingungen.

� Die ergonomischen Tragegurte Balance XT™ (für 555RXT und 545RXT) und Balance X™ (545RX) sind inbegriffen.

� Smart Start erleichtert das Starten – dank um 40 % verringerten Widerstand des Starterseils.

TECHNISCHE DATEN 555RXT 545RXT 545RX

Hubraum, cm³ 53,3 45,7 45,7

Leistung, kW / PS * 2,8 / 3,8 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) linker / rechter Handgriff, m / s² 1,5 / 1,6 2,1 / 2,4 3 / 3,6

Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg 9,2 8,2 8,4

* Nähere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 24.

Die Freischneider sind mit ergonomischen Tragegurten mit breiten Schulterriemen und entlastendem Hüftgurt versehen (Abbildung zeigt Gurt für Modelle RXT).

Die XTorq Motortechnologie liefert ein hohes Drehmoment und senkt den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und den Schadstoffausstoß um bis zu 75 %.

Low Vib reduziert effektiv die Vibrationen in den Handgriffen, wodurch die Belastung auf die Arme und Hände des Anwenders verringert wird.

17

Husqvarna 535RXT / 535RX / 327RX / 327RDX.Zuverlässige, leicht zu startende und ergonomische Motorsensen. Die effektiven Geräte eignen sich zum Abmähen von normalem Gras und vereinen hohe Leistung und hohe Kapazität mit niedrigem Kraftstoffverbrauch und sehr niedrigen Emissionswerten. Alle Modelle sind für eine lange Lebensdauer konzipiert worden.

� Die X-Torq-Motortechnologie liefert ein hohes Dreh-moment und senkt den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und den Schadstoffausstoß um bis zu 75 % (535 RXT / 535RX).

� Effektive Vibrationsdämpfung (Low Vib) und Komfortgriff für bequemere Arbeitsbedingungen.

� Ergonomischer Tragegurt inbegriffen.

� Smart Start erleichtert das Starten – dank eines um 40 % verringerten Widerstands des Starterseils (327RX / 327RDX).

� Das Modell 327RDX hat ein teilbares Führungsrohr und ist daher leicht aufzubewahren und zu transportieren.

TECHNISCHE DATEN 535RXT 535RX 327RX 327RDX

Hubraum, cm³ 34,6 34,6 24,5 24,5

Leistung, kW / PS * 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) linker / rechter Handgriff, m / s² 2,5 / 2,4 3,4 / 4,1 2,4 / 1,9 2,4 / 1,9

Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg 6,2 6,1 5,4 5,6


Der Kombischutz ermöglicht es, die Motorsense mit Grasklinge und Trimmerkopf zu verwenden.

Die hohe, abgewinkelte Säule sorgt für eine erhöhte Position und mehr Bewegungsfreiheit beim Arbeiten in Hanglage.

Smart Start reduziert den Zugwiderstand im Startseil um bis zu 40 %, so dass die Motorsensen leicht zu starten sind.

18

Husqvarna 327LDX.Robuster, zuverlässiger Trimmer, der sich durch geringes Gewicht und hohe Leistung auszeichnet. Dank des umfangreichen Sortiments an Zubehörteilen kann diese Maschine für die unterschiedlichsten Arbeitsaufgaben eingesetzt werden.

� Smart Start erleichtert das Starten des Trimmers – dank eines um 40 % verringerten Widerstands des Starterseils.

� Zubehör zum Rasentrimmen, Heckenschneiden, Entasten, Kehren, Hacken und Kantenschneiden erlaubt vielfältige Einsätze.

� Einfach aufzubewahren und zu transportieren dank teilbarem Führungsrohr.

TECHNISCHE DATEN 327LDX

Hubraum, cm³ 24,5

Leistung, kW / PS * 0,9 / 1,2

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) linker / rechter Handgriff, m / s² 2,9 / 3,4

Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg 5,1


Kehrwalze Kantenschneider Hackvorsatz Hochentaster Heckenscheren

Der Trimmer ist dank teilbarem Führungsrohr einfach aufzubewahren und zu transportieren.

Abgewinkelter Handgriff mit Softgrip für effizientes Arbeiten und besten Komfort.

Smart Start erleichtert das Starten des Trimmers – dank eines um 40 % verringerten Widerstands des Starterseils.

19

Husqvarna 324RX.Effektiver, leicht zu startender und vielseitiger Freischneider, der für zahlreiche Arbeiten eingesetzt werden kann – vom Trimmen der Rasenkanten bis hin zum Mähen von hohem Gras. Der asymmetrische Handgriff und der bequeme Gurt stellen sicher, dass dieser Freischneider leicht zu handhaben ist.

� Ausgerüstet mit einem Viertaktmotor, der mit reinem Benzin betrieben wird.

� Kombischutz für Trimmerköpfe und Grasklingen. � Smart Start erleichtert das Starten – dank eines um 40 % verringerten Widerstands des Starterseils.

� Tragegurt Balance 35 inbegriffen.

TECHNISCHE DATEN 324RX

Hubraum, cm³ 25


Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) linker / rechter Handgriff, m / s² 2,7 / 2,2



Der Kombischutz ist für Trimmerköpfe und Grasklingen geeignet.

Smart Start erleichtert das Starten der Freischneider – dank eines um 40 % verringerten Widerstands des Starterseils.

Der Tragegurt Balance 35 entlastet Schultern und Arme bei allen Arbeitspositionen.

20

Die ergonomischen Tragegurte von Husqvarna sorgen für optimale Gewichtsverteilung und ermöglichen einen optimalen Bewegungsablauf.

Breite, luftdurchlässige Rückenplatte. Einstellungen über und unter der Brust – für Frauen und Männer.

Das Gewicht wird von den Schultern auf die Hüften verlagert.

Ein Tragegurt verbessert die Arbeitsbewegungen, sorgt für sichere Arbeitsbedingungen und entlastet den Körper.Aus diesem Grund haben wir keine Mühen gescheut, um Tragegurte zu entwickeln, mit denen Sie Ihre Geräte und Maschinen optimal ausnutzen können. Nur wenn Sie eine Maschine richtig einsetzen, erzielen Sie optimale Arbeits-ergebnisse. Unsere ergonomisch geformten Tragegurte

entlasten den Körper und sorgen für eine optimale Gewichtsverteilung. Die Maschine fühlt sich leichter an und ist daher einfacher zu bedienen und zu führen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website. Dort finden Sie Vergleichstabellen, Videos und Übersichten mit unserem kompletten Tragegurtsortiment.

TRAGEGURT BALANCE XT™ TRAGEGURT BALANCE X™ TRAGEGURT BALANCE 35 / 55

Breite, luftdurchlässige Rückenplatte

Schnellverstellpunkte

Gepolsterte, ergonomische Gurte

Stoßdämpfendes Hüftpolster ― /

Frei bewegliche Hüftpolsteraufhängung ―

Breiter, entlastender Hüftgurt ―

Schnellauslösung am Hüftpolster ―

Gras- und Forstmodus ―

Höhenverstellbare Rückenplatte ― ―

Flexible Schulterpartie ― ―

Einstellungen für Männer und Frauen ― ―

= Verfügbar ― = Nicht verfügbar

21

Flexible Schulterpartie und individuelle Höhenverstellung.

Stoßdämpfendes, gleitendes Hüftpolster. SicherheitsSchnellverschluss für Gefahrensituationen.

Tragegurt Balance XT™.Unser komfortabelster Tragegurt mit zahlreichen innovativen Leistungsmerk-malen, wie Einstellungen für Männer und Frauen und eine bewegliche Schulter-partie. Der Gurt sorgt für eine gleich-mäßige Gewichtsverteilung über beide Schultern und über Brust und Rücken. Die Last wird zudem von den Schultern auf die Hüfte übertragen.

Tragegurt Balance X™.Entlastet den Oberkörper und die Arme dank einer gleichmäßigen Gewichtsver-teilung über beide Schultern, über Brust und Rücken und von den Schultern auf die Hüften.

Tragegurt Balance 55 / Balance 35.Ergonomische Tragegurte, die für eine gleichmäßige Gewichtsverteilung über beide Schultern und über Brust und Rücken sorgen.

A8 + 2 4

A1 + 2 4

B4 + 3 5 6 7 18 +

A2 B1 + 1 3 5 6 7 8 18 +

A2 B1 + 1 3 5 6 7 8 18 32 33 37 38 42 +

B4 + 3 33 37 38 39 40 41 42

B4 + 3 5 6 7 18 32 33 37 38 39 40 41 42 +

A5 B3 + 9 10 11 12 13 19 +

B4 + 3 5 6 7 18 + +

A2 B1 + 1 3 5 6 7 8 18 + +

A5 B3 + 9 10 11 12 13 19 + +

B4 + 3 5 6 7 18 + +

A2 B1 + 1 3 5 6 7 8 18 + + +

A5 B3 + 9 10 11 12 13 16 17 19 + + +

A3 B5 + 13 14 16 17 19 C1 + 19 + + +

A6 + 13 14 15 17 + + +

A4 + 13 14 16 17 19

C2 + 19 + + + +

A7 + 13 14 15 17 + + + +

A5 B3 + 9 10 11 13 16 17 19 + +

A1 545 03 11-01 D1

537 29 95-01200 mm (Adapter inkl.)

G1 537 04 85-01inkl. B1 F1

B1 503 93 42-02 E1

502 12 26-01255 mm

C1 537 28 85-01 F1 503 89 01-01

A2 503 97 71-01 D2

537 31 09-02200 mm (Adapter inkl.)

G2 952 71 56-16inkl. F1

B2 531 00 77-01 E2

502 14 55-01200 mm

C2 537 29 74-01 F2 503 90 18-02

(20 mm / 1")

A3 503 95 43-01 D3

537 21 71-01200 mm

G4 544 24 96-01inkl. B3 F4

B3 537 33 16-01 C3

544 02 65-02 F3 502 15 70-02

M12 (20 mm / 1")Kugelgelagert

A4 537 29 73-01 D4

502 03 94-06225 mm

B4 545 03 09-01 C4

544 16 03-01 F4 503 89 01-02

M12

A5 537 34 94-03 D5

501 32 04-01200 mm (Adapter inkl.)

B5 544 46 43-01 C5

502 46 49-01

A6 544 10 74-02 D6

502 43 55-01225 mm (Adapter inkl.)

A7 502 46 50-01

A8 574 47 95-01

21

21

21

22

Leitfaden Schneidausrüstung.MODELLE GRAS KRÄFTIGES GRAS BÜSCHE UND BÄUME

122C

128C

128L

327LS

324LDX / 327LDX

122LD

128LDX

535LS

128RJ

327RJX

535RJ

128R

323RII / 324RX / 327RX / 327RDX

535RX / 535RXT / 336FR / 135R

345FR / 545RX / 545RXT

555RXT

545FX / 545FXT

555FX / 555FXT

253RB

TRIMMERSCHUTZ SÄGEBLATTSCHUTZ KITS KOMBISCHUTZ PFLANZENSCHUTZ KLINGENSCHUTZ STÜTZTELLER

+

+

+ G2 G2 + 20

+ G1 G1 + 20 30

+ G1 G1 + 20 30 31 34 35 36

+ 31 34 35 36

+ G2 G2 + 20 31 34 35 36

+ G4 G4 + 20

+ B4 + F1 + 20 21

+ B1 + F1 + 20 21 30

+ B3 + F4 + 21 22 23

+ B4 + F1 + 20 21

+ B1 + F1 + 20 21 D1 + 27

+ B3 + F4 + 22 23 25 D5 + 27

+ + C1 B5 + F2 F3 + 22 23 25 D2 + 27

+ C5 + F2 F3 + 22 23 24 25 D6 + 28

+ + C2 + F2 F3 + 22 23 25 D3 + 27 D4 + 28

+ C5 + F2 F3 + 22 23 24 25 D3 + 27 D4 + 28

+ B3 + F4 + 22 23 25 26

545 03 11-01

537 29 95-01200 mm (Adapter inkl.)

537 04 85-01inkl.

503 93 42-02 502 12 26-01255 mm

537 28 85-01 503 89 01-01

503 97 71-01

537 31 09-02200 mm (Adapter inkl.)

952 71 56-16inkl.

531 00 77-01 502 14 55-01200 mm

537 29 74-01 503 90 18-02(20 mm / 1")

503 95 43-01

537 21 71-01200 mm

544 24 96-01inkl.

537 33 16-01 544 02 65-02 502 15 70-02

M12 (20 mm / 1")Kugelgelagert

537 29 73-01

502 03 94-06225 mm

545 03 09-01 544 16 03-01 503 89 01-02

M12

537 34 94-03

501 32 04-01200 mm (Adapter inkl.)

544 46 43-01

502 46 49-01

544 10 74-02

502 43 55-01225 mm (Adapter inkl.)

502 46 50-01

574 47 95-01

30 537 18 33-11Sägekopf

37 537 35 35-01TA850

1 531 00 38-69Fix M10

11 544 90 90-02T35X M12

20 537 02 19-01Grass 255-8 1"

31 537 18 33-16PA1100

38 537 42 54-01CA150

2 531 00 92-78T25 (R)

12 504 04 48-01F35 M12

21 537 14 96-01Grass 255-4 1"

32 537 19 67-01SR600

39 952 71 19-10PAC

3 531 00 92-79T25 (L)

13 531 00 92-62T45X M12

22 537 14 90-01Multi 255-3 1"

33 537 19 69-01EA850

40 952 71 19-07CAC

4 531 00 92-61T25C (R)

14 544 90 91-01T55X M12

23 537 14 92-01Multi 275-4 1"

34 537 19 66-05HA110

41 952 71 19-08EAC

5 531 00 92-24S35 M10

15 504 04 49-01F55 M12

24 501 04 40-01Multi 350-3 1"

35 537 19 66-06HA850

42 952 71 19-11BAC

6 531 00 92-25T35 M10

16 531 00 92-26Auto 55 M12 1"

25 537 14 94-01Multi 300-3 1"

36 952 71 19-21HAC

7 544 90 90-01T35X M10

17 502 26 08-15SII M12

26 501 04 37-01Multi 330-2 (1")

8 531 00 60-93Superauto II M10 1"

18 531 00 38-11TriCut M10

27 537 27 75-01Scarlett 200-22 1"

9 531 00 92-68S35 M12

19 531 00 38-24TriCut M12

28 537 27 83-01Scarlett 225-24 (1")

10 531 00 92-69T35 M12

(Fester Faden) (Halb-automatisch)

(Halb-automatisch)

(Halb-automatisch)

(Halb-automatisch)

(Fester Faden)

(Halb-automatisch)

(Halb-automatisch)

(Manuell) (Fester Faden)

(Halb-automatisch)

(Halb-automatisch)

(Manuell)

(Manuell)

(Halb-automatisch)

23

Leitfaden Schneidausrüstung.MODELLE GRAS KRÄFTIGES GRAS BÜSCHE UND BÄUME

122C

128C

128L

327LS

324LDX / 327LDX

122LD

128LDX

535LS

128RJ

327RJX

535RJ

128R

323RII / 324RX / 327RX / 327RDX

535RX / 535RXT / 336FR / 135R

345FR / 545RX / 545RXT

555RXT

545FX / 545FXT

555FX / 555FXT

253RB

TRIMMERSCHUTZ SÄGEBLATTSCHUTZ KITS KOMBISCHUTZ PFLANZENSCHUTZ KLINGENSCHUTZ STÜTZTELLER ANBAUTEILE SCHNEIDAUSRÜSTUNG

555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RX 327RDX 327LDX 324RX

Hubraum, cm³ 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 24,5 25

Zylinderbohrung, mm 45 42 42 38 38 34 34 34 35

Zylindertakt, mm 33,5 33 33 30,5 30,5 27 27 27 26

Leistung, kW / PS 2,8 / 3,8 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1

Schalldruckpegel am Ohr der Bedienungsperson, dB(A) * 101 100 101 96 95 95 95 94 89

Garantierter Schallleistungspegel, L WA dB(A) 120 115 115 113 113 110 110 110 106

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) linker / rechter Handgriff, m / s²* * 1,5 / 1,6 2,1 / 2,4 3 / 3,6 2,5 / 2,4 3,4 / 4,1 2,4 / 1,9 2,4 / 1,9 2,9 / 3,4 2,7 / 2,2

Drehzahl bei max. Leistung, U / min 9000 9000 9000 8400 8400 8400 8400 8400 7000

Max. empfohlene Höchstdrehzahl, U / min 12000 12500 12500 11500 11500 11700 11700 11700 11000

Vergaser Walbro WT Walbro Walbro Zama C1Q Zama C1Q Zama C1Q Zama C1Q Zama C1Q Walbro

Volumen Kraftstofftank, Liter 1,1 0,9 0,9 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5

Kraftstoffverbrauch (g / KWh) 480 450 450 480 480 550 550 550 510

Zündsystem Walbro MB SEM CD SEM Walbro CD Walbro CD Walbro MB Walbro MB Walbro MB Ikeda

Leerlaufdrehzahl, U / min 2800 2800 2800 2900 2900 2700 2700 2700 3100

Abgasemissionen (CO, Durchschnitt), g / kWh 350 380 380 196 196 153 153 153 399

Abgasemissionen (HC, Durchschnitt), g / kWh 61 47 47 32 32 29 29 29 15

Abgasemissionen (NOx, Durchschnitt), g / kWh 2,4 1 1 2 2 2,9 2,9 2,9 3,3

Getriebeübersetzung 1:1,46 1:1,4 1:1,4 1:1,4 1:1,4 1:1,46 1:1,46 1:1,46 1:1,46

Antriebsradwinkel 35 ° 35 ° 35 ° 35 ° 35 ° 30 ° 30 ° 30 ° 30 °

OEM Trimmerkopf T55X M12 T45X M12 T45X M12 T35X M12 T35 M12 T35 M10 T35 M10 T35 M10 T35 M10

OEM Grasmesser Multi 350-3 Multi 300-3 Multi 300-3 Multi 300-3 Multi 300-3 Grass 255-4 Grass 255-4 ― Grass 255-4

OEM Tragegurt Balance XT™ Balance XT™ Balance X™ Balance X™ Balance 35 Balance 35 Balance 35 ― Balance 35

Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg 9,2 8,2 8,4 6,2 6,1 5,4 5,6 5,1 5,5

Schaftlänge, mm 1483 1483 1483 1483 1483 1483 1483 1483 1483

Schaftdurchmesser, mm 35 32 32 28 28 24 24 24 24

― = Nicht verfügbar. * Äquivalente Schalldruckpegel, nach ISO 22868, werden berechnet als die zeitgewichtete energetische Summe der Schalldruckpegel bei verschiedenen Betriebsarten. Typische Schwankungen für äquivalente Schalldruckwerte sind eine Normabweichung von 1 dB(A). ** Äquivalente Vibrationswerte, nach ISO 22867, werden berechnet als die zeitgewichtete energetische Summe der Vibrationswerte bei verschiedenen Betriebsarten. Die präsentierten Daten für Vibrationswerte enthalten typische Schwankungen (Normabweichung) von 1 m / s².

24

Technische Daten für Freischneider und Trimmer.

LEISTUNGSANGABEDie genannte Leistungsangabe gibt die durchschnittliche Nettoleistung eines typischen Motors aus der Produktion des jeweiligen Modells (bei einer bestimmten Drehzahl) wieder. Die Messung erfolgt auf Grundlage des SAE-Standards J1349 / ISO1585. Motoren aus der Massenfertigung können von diesen Werten abweichen. Die tatsächliche Ausgangsleistung des verbauten Motors ist abhängig von Betriebsdrehzahl, Umwelteinfl üssen und sonstigen variablen Größen.

555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RX 327RDX 327LDX 324RX

Hubraum, cm³ 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 24,5 25


Zylindertakt, mm 33,5 33 33 30,5 30,5 27 27 27 26

Leistung, kW / PS 2,8 / 3,8 2,1 / 2,8 2,1 / 2,8 1,6 / 2,2 1,6 / 2,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,8 / 1,1

Schalldruckpegel am Ohr der Bedienungsperson, dB(A) * 101 100 101 96 95 95 95 94 89


Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) linker / rechter Handgriff, m / s²* * 1,5 / 1,6 2,1 / 2,4 3 / 3,6 2,5 / 2,4 3,4 / 4,1 2,4 / 1,9 2,4 / 1,9 2,9 / 3,4 2,7 / 2,2



Vergaser Walbro WT Walbro Walbro Zama C1Q Zama C1Q Zama C1Q Zama C1Q Zama C1Q Walbro



Zündsystem Walbro MB SEM CD SEM Walbro CD Walbro CD Walbro MB Walbro MB Walbro MB Ikeda

Leerlaufdrehzahl, U / min 2800 2800 2800 2900 2900 2700 2700 2700 3100


Abgasemissionen (HC, Durchschnitt), g / kWh 61 47 47 32 32 29 29 29 15

Abgasemissionen (NOx, Durchschnitt), g / kWh 2,4 1 1 2 2 2,9 2,9 2,9 3,3

Getriebeübersetzung 1:1,46 1:1,4 1:1,4 1:1,4 1:1,4 1:1,46 1:1,46 1:1,46 1:1,46

Antriebsradwinkel 35 ° 35 ° 35 ° 35 ° 35 ° 30 ° 30 ° 30 ° 30 °

OEM Trimmerkopf T55X M12 T45X M12 T45X M12 T35X M12 T35 M12 T35 M10 T35 M10 T35 M10 T35 M10

OEM Grasmesser Multi 350-3 Multi 300-3 Multi 300-3 Multi 300-3 Multi 300-3 Grass 255-4 Grass 255-4 ― Grass 255-4

OEM Tragegurt Balance XT™ Balance XT™ Balance X™ Balance X™ Balance 35 Balance 35 Balance 35 ― Balance 35

Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg 9,2 8,2 8,4 6,2 6,1 5,4 5,6 5,1 5,5

Schaftlänge, mm 1483 1483 1483 1483 1483 1483 1483 1483 1483

Schaftdurchmesser, mm 35 32 32 28 28 24 24 24 24

― = Nicht verfügbar. * Äquivalente Schalldruckpegel, nach ISO 22868, werden berechnet als die zeitgewichtete energetische Summe der Schalldruckpegel bei verschiedenen Betriebsarten. Typische Schwankungen für äquivalente Schalldruckwerte sind eine Normabweichung von 1 dB(A). ** Äquivalente Vibrationswerte, nach ISO 22867, werden berechnet als die zeitgewichtete energetische Summe der Vibrationswerte bei verschiedenen Betriebsarten. Die präsentierten Daten für Vibrationswerte enthalten typische Schwankungen (Normabweichung) von 1 m / s².

25

Technische Daten für Freischneider und Trimmer.

27

Bei der Entwicklung unserer Heckenscheren konzentrieren wir uns nicht nur auf die Leistung, sondern auch auf die Funktionsfähigkeit und Ergonomie. Anders ausgedrückt: Schneidergebnisse sind wichtig, aber Heckenscheren müssen auch ohne große Anstrengung leicht zu handhaben sein. Sie können zwischen einseitig und doppelseitig schneidenden Heckenscheren und einer großen Auswahl an Messerlängen wählen. Neben den herkömmlichen Heckenscheren führen wir zudem Stabheckenscheren im Sortiment. Alle Modelle sind kompakt, gut balanciert und von geringem Gewicht. Die besten Voraussetzungen für einen effektiven Heckenschnitt.

Heckenscheren.Allgemeine Merkmale 28

Husqvarna 226HS99S / 226HS75S 30

Husqvarna 226HD75S / 226HD60S 30

Husqvarna 325HD75X / 325HD60X 31

Husqvarna 327HDA65X / 327HE4X / 327HE3X 31

Technische Daten 32

28

Intelligente Lösungen bei denen Sie Ihren Arbeitsaufwand senken und Ihre Augenbrauen heben.

Eindrucksvolle Leistung und eine hohe Messergeschwindigkeit für optimale Schneidergebnisse.

Die Heckenscheren sind für effektives und bequemes Arbeiten ausgelegt. Viele Modelle haben drehbare Griffe, die das Schneiden Ihrer Hecke auf der Oberseite und an den Seiten erleichtert.

Strapazierfähige Komponenten und Messer aus hochwertigem Qualitätsstahl tragen zu langlebigen Arbeitsgeräten bei, auch bei harter Beanspruchung.


29

Der Tragegurt Balance Flex™ sorgt für erleichterte, effektivere Arbeit.

Die Heckenscheren sind sehr gut balanciert, da der Motor als Gegenge-wicht zum Schneidwerk dient.

Bei der Arbeit kann das Schneidwerk mit der Fernsteuerung leicht abgewin-kelt werden.

Ergonomisches Design.

Abwinkelbares Schneidwerk.

Hervorragende Balance.

Stabheckenscheren schonen dank ihrer Reich-weite Rücken und Schultern beim Schneiden hoher und niedriger Hecken.

TECHNISCHE DATEN 226HD75S 226HD60S

Hubraum, cm³ 23,6 23,6

Leistung, kW / PS * 0,85 / 1,1 0,85 / 1,1

Messerlänge, mm 750 600

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) vorderer / hinterer Handgriff, m / s²*

2,5 / 2,1 1,8 / 1,5

Gewicht, kg 5,9 5,7


TECHNISCHE DATEN 226HS99S 226HS75S


Leistung, kW / PS * 0,85 / 1,1 0,85 / 1,1


Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) vorderer / hinterer Handgriff, m / s² 5,6 / 3,3 7,7 / 3,2

Gewicht, kg 6 5,6


30

Husqvarna 226HS99S / 226HS75S.

Husqvarna 226HD75S / 226HD60S.

Einseitig schneidende, außergewöhnlich gut balancierte und zuverlässige Heckenscheren, die mit zwei verschiedenen Messerlängen erhältlich sind. Robuste Konstruktion und ausgezeichnete Schneidleistung ermöglichen über einen langen Zeitraum hinweg effektives Arbeiten.

� Die X-Torq Motortechnologie liefert ein hohes Dreh-moment und senkt den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und den Schadstoffausstoß um bis zu 75 %.

� Robustes Getriebegehäuse, verschleißfeste Getriebekom-ponenten und eine Messeranordnung, die für harte Arbeitsbedingungen und lange Lebensdauer ausgelegt ist.

Extrem gut balancierte, robuste, doppelseitig schneidende Hecken scheren, die für anspruchsvolle Anwendungen über einen langen Zeitraum hinweg entwickelt worden sind. Die Heckenscheren sind mit den Messerlängen 60 und 75 cm lieferbar.

� Die X-Torq Motortechnologie liefert ein hohes Drehmoment und senkt den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und den Schadstoffausstoß um bis zu 75 %.

� Robustes Getriebegehäuse, verschleißfeste Getriebekomponenten und eine Messeranordnung, die für harte Arbeitsbedingungen und lange Lebensdauer ausgelegt ist.

� Der verstellbare hintere Griff erleichtert die Arbeit beim Schneiden der Heckenseiten und der Oberseite der Hecke.

TECHNISCHE DATEN 325HD75X 325HD60X


Leistung, kW / PS * 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0


Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) vorderer / hinterer Handgriff, m / s²*

2,8 / 2,8 2,4 / 3,8

Gewicht, kg 5,9 5,6


TECHNISCHE DATEN 327HDA65X 327HE4X 327HE3X

Hubraum, cm³ 24,5 24,5 24,5

Leistung, kW / PS * 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Messerlänge, mm 650 550 550

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) vorderer / hinterer Handgriff, m / s² 4,2 / 4,2 5,4 / 4,4 4,5 / 5,0

Gewicht, kg 6,2 6,6 6,5

Länge, cm 157 234 174


31

Husqvarna 325HD75X / 325HD60X.

Husqvarna 327HDA65X / 327HE4X / 327HE3X.

Effektive und einfach zu bedienende Heckenscheren mit doppelseitig schneidendem Schneidwerk. Die Heckenscheren zeichnen sich durch innovative und ergonomische Lösungen aus, u.a. den vibrationsgedämpften Griffen. Die Schnittlängen betragen 73,5 bzw. 60 cm.

� Ergonomische und bequeme Handhabung durch effektive Vibrationsdämpfung (Low Vib) und Komfortgriff.

� Der verstellbare hintere Griff erleichtert die Arbeit beim Schneiden der Heckenseiten und der Oberseite der Hecke.

� Kompakte Bauweise und niedriges Gewicht gestalten die Bedienung dieser Heckenscheren einfach.

� Hohe Messergeschwindigkeit, die für beste Schneider-gebnisse sorgt.

Das Modell Husqvarna 327HDA65X ist eine doppelseitig schneidende Heckenschere von geringem Gewicht. Zu den besonderen Merkmalen zählt die ergonomische Bauweise und das abwinkelbare Schneidwerk. Die Modelle 327HE4X und 327HE3X sind einfach zu bedienende Stabheckenscheren mit Reichweiten von jeweils 4 bzw. 3 Meter, wodurch das Schneiden von sowohl hohen als auch niedrigen Hecken erleichtert wird.

� Die Schneidwerke sind abwinkelbar, was die Arbeit einfacher macht (erfolgt bei 327HE4X und 327HE3X über eine Fernsteuerung).

� Die große Reichweite schont Rücken und Schultern bei der Arbeit.

� Der Motor dient als Gegengewicht zum Schneidwerk, wodurch das Gerät extrem gut balanciert ist.

� Durch die Platzierung des Motors werden die Abgase vom Anwender ferngehalten.

� Für größtmögliche Bequemlichkeit und effektiveres Arbeiten ist der Gurt Balance Flex™ als Zubehör für 327HE4X erhältlich.

226HS99S 226HS75S 226HD75S 226HD60S 325HD75X 325HD60X 327HDA65X 327HE4X 327HE3X

Hubraum, cm³ 23,6 23,6 23,6 23,6 24,5 24,5 24,5 24,5 24,5


Zylindertakt, mm 27 27 26 26 27 27 27 27 27

Leistung, kW / PS 0,85 / 1,1 0,85 / 1,1 0,85 / 1,1 0,85 / 1,1 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson, min / max, dB(A) * 91 92 91 91 99 100 94 92 94


Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) vorderer / hinterer Handgriff, m / s² ** 5,6 / 3,3 7,7 / 3,2 2,5 / 2,1 1,8 / 1,5 2,8 / 2,8 2,4 / 3,8 4,2 / 4,2 5,4 / 4,4 4,5 / 5,0



Vergaser Walbro Walbro Walbro Walbro Zama C1Q Zama C1Q Zama C1Q Zama C1Q Zama C1Q




Abgasemissionen (HC, Durchschnitt), g / kWh 47,2 47,2 54,7 54,7 121 121 121 44 44

Abgasemissionen (NOx, Durchschnitt), g / kWh 1,7 1,7 0,6 0,6 1,2 1,2 1,2 2 2

Getriebeübersetzung 5,11:1 5,11:1 5,11:1 5,11:1 4,9:1 4,9:1 4,78:1 4,78:1 4,78:1

Messerlänge, cm 108 75 75 60 73,5 60 65 55 55

Messerabstand, mm 27,5 27,5 28 28 26 26 29 29 29

Größter empfohlener Zweigdurchmesser, mm 22 22 22 22 22 22 20 20 20

Messergeschwindigkeit, Schnitte / min 4100 4100 4100 4100 4695 4695 4184 4184 4184

Gewicht, kg 6 5,6 5,9 5,7 5,9 5,6 6,2 6,6 6,5

Länge, cm ― ― ― ― ― ― 157 234 174

― = Nicht verfügbar * Äquivalente Schalldruckpegel, nach ISO 22868, werden berechnet als die zeitgewichtete energetische Summe der Schalldruckpegel bei verschiedenen Betriebsarten. Typische Schwankungen für äquivalente Schalldruckwerte sind eine Normabweichung von 1 dB(A). ** Äquivalente Vibrationswerte, nach ISO 22867, werden berechnet als die zeitgewichtete energetische Summe der Vibrationswerte bei verschiedenen Betriebsarten. Die präsentierten Daten für Vibrationswerte enthalten typische Schwankungen (Normabweichung) von 1 m / s².

32

Technische Daten für Heckenscheren.


226HS99S 226HS75S 226HD75S 226HD60S 325HD75X 325HD60X 327HDA65X 327HE4X 327HE3X

Hubraum, cm³ 23,6 23,6 23,6 23,6 24,5 24,5 24,5 24,5 24,5


Zylindertakt, mm 27 27 26 26 27 27 27 27 27

Leistung, kW / PS 0,85 / 1,1 0,85 / 1,1 0,85 / 1,1 0,85 / 1,1 0,7 / 1,0 0,7 / 1,0 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson, min / max, dB(A) * 91 92 91 91 99 100 94 92 94


Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) vorderer / hinterer Handgriff, m / s² ** 5,6 / 3,3 7,7 / 3,2 2,5 / 2,1 1,8 / 1,5 2,8 / 2,8 2,4 / 3,8 4,2 / 4,2 5,4 / 4,4 4,5 / 5,0



Vergaser Walbro Walbro Walbro Walbro Zama C1Q Zama C1Q Zama C1Q Zama C1Q Zama C1Q




Abgasemissionen (HC, Durchschnitt), g / kWh 47,2 47,2 54,7 54,7 121 121 121 44 44

Abgasemissionen (NOx, Durchschnitt), g / kWh 1,7 1,7 0,6 0,6 1,2 1,2 1,2 2 2

Getriebeübersetzung 5,11:1 5,11:1 5,11:1 5,11:1 4,9:1 4,9:1 4,78:1 4,78:1 4,78:1

Messerlänge, cm 108 75 75 60 73,5 60 65 55 55

Messerabstand, mm 27,5 27,5 28 28 26 26 29 29 29

Größter empfohlener Zweigdurchmesser, mm 22 22 22 22 22 22 20 20 20

Messergeschwindigkeit, Schnitte / min 4100 4100 4100 4100 4695 4695 4184 4184 4184

Gewicht, kg 6 5,6 5,9 5,7 5,9 5,6 6,2 6,6 6,5

Länge, cm ― ― ― ― ― ― 157 234 174

― = Nicht verfügbar * Äquivalente Schalldruckpegel, nach ISO 22868, werden berechnet als die zeitgewichtete energetische Summe der Schalldruckpegel bei verschiedenen Betriebsarten. Typische Schwankungen für äquivalente Schalldruckwerte sind eine Normabweichung von 1 dB(A). ** Äquivalente Vibrationswerte, nach ISO 22867, werden berechnet als die zeitgewichtete energetische Summe der Vibrationswerte bei verschiedenen Betriebsarten. Die präsentierten Daten für Vibrationswerte enthalten typische Schwankungen (Normabweichung) von 1 m / s².

33

Technische Daten für Heckenscheren.

35

Auf den folgenden Seiten können Sie alles über unsere Laubblasgeräte nachlesen. Es handelt sich um hochleistungsfähige Arbeitsgeräte. Hierzu zählt auch das Husqvarna 356 BTX, ein äußerst leises Blasgerät, das hier in der Abbildung gezeigt wird. Das Sortiment enthält rückentragbare Laubblasgeräte mit verschiedenen Merkmalen, je nach Anwendungsbereich und Einsatzzweck. Egal, welches Laubblasgerät Sie wählen: Sie erhalten immer ein leicht bedienbares, ergonomisches Arbeitsgerät mit hoher Leistungsfähigkeit.

Laubblasgeräte.Allgemeine Merkmale 36

Husqvarna 380BTS / 370BTS 38

Husqvarna 356BTX 39

Husqvarna 130BT 40

Technische Daten 41

36

Ergonomischer Tragegurt mit breiten, gepolsterten Schulterriemen und entlastendem Hüftgurt für größtmöglichen Komfort, auch bei langen Arbeitseinsätzen.

Die meisten unserer Laubblasgeräte sind mit leistungsstarken X-Torq Motoren ausgerüstet. Eine Motortechnologie, die für Sie und die Umwelt von Vorteil ist.

Hoher Luftdurchsatz.

Hohe Luftgeschwindigkeit.

Kräfteschonende, bequeme Tragegurte.

XTorq – mehr Leistung bei geringerem Verbrauch.


Langlebige Komponenten und speziell entwickelte Luftfilter schaffen die optimalen Bedingungen für eine problemlose Anwendung und längere Betriebszeiten.

37

Der seitlich montierte Handgriff wirkt den Reaktionskräften im Rohr entgegen und gewährleistet maximale Kontrolle und best-mögliche Ergonomie.

Eine innovative Gebläsekonstruktion sorgt für hohe Luftgeschwindigkeit und hohen Luftdurchsatz.

Die Mehrzahl der Laubblasgeräte verfügt über unsere hochmoderne Motortechnologie X-Torq, die eine hohe Leistung liefert und den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und den Schadstoffausstoß um bis zu 75 % senkt.

38

Husqvarna 380BTS / 370BTS.

XTorq ermöglicht ein höheres Drehmoment, bis zu 20 % weniger Kraftstoffverbrauch und bis zu 75 % weniger Schadstoffemissionen.

Der 2StufenFilter ermöglicht langes, unterbrechungsfreies Arbeiten auch in staubiger Umgebung.

Der Griff kann angewinkelt werden und besitzt Gummieinlagen, die für sicheren, bequemen Halt sorgen.

Hochleistungsfähige, rückentragbare Laubblasgeräte mit hoher Luftgeschwindigkeit und hohem Luftdurchsatz. Die Geräte sind von robuster Bauweise und daher über lange Zeit hinweg zuverlässige Arbeitswerkzeuge. Beide sind ergonomisch gestaltet mit Komfortgriffen und bequemen Tragegurten.

� Das X-Torq-Motorendesign sorgt für mehr Leistung und reduziert gleichzeitig die schädlichen Abgasemissionen und den Kraftstoffverbrauch.

� Die innovative Gebläsekonstruktion sorgt für einen hohen Luftdurchsatz.

� Langlebige Komponenten und speziell entwickelte Luftfilter schaffen die optimalen Bedingungen für eine problemlose Anwendung und längere Betriebszeiten.

� Ergonomischer Tragegurt mit gepolsterten Schulterrie-men und entlastenden Hüftgurten.

� Der Komfortgriff kann bei Bedarf leicht abgewinkelt werden.

TECHNISCHE DATEN 380BTS 370BTS


Leistung, kW / PS * 3,3 / 4,4 2,6 / 3,5

Schalldruckpegel am Ohr der Bedienungsperson, dB(A) 100 95

Geräuschpegel 15 m ANSI B 175,2 77 76

Max. Luftgeschwindigkeit, m / s 89,86 88,51

Max. Luftdurchsatz, Lüftergehäuse, m³ / min 25,9 21

Max. Luftdurchsatz, Düse, m³ / min 19,4 16

Gewicht, kg 13,2 12,02


39

Husqvarna 356BTX.Dieses äußerst leise, benzinbetriebene Blasgerät besitzt einen vollständig eingekapselten und effektiv isolierten Motor. Besonders leistungsfähig mit hohem Luftdurchsatz und hoher Luftgeschwindigkeit. Husqvarna 356BTX eignet sich perfekt für den Einsatz in öffentlichen Bereichen, wo die Belastung der Umgebung so gering wie möglich gehalten werden muss.

� Durch die eingekapselte Konstruktion ist das Laubblas-gerät leise und widerstandsfähig.

� Die hervorragende Gebläsekonstruktion sorgt für einen hohen Luftdurchsatz.

� Air Injection™ trägt zu einer effizienten Vorreinigung der angesaugten Luft und einem problemlosen Betrieb bei.

� Vibrationsdämpfung (Low Vib) und abwinkelbarer Komfortgriff für angenehmes Arbeiten.

� Motorgehäuse mit Schnellverschluss vereinfacht die Wartung.

� Ergonomischer Tragegurt für bestmöglichen Komfort.

TECHNISCHE DATEN 356BTX

Hubraum, cm³ 51,7


Schalldruckpegel am Ohr der Bedienungsperson, dB(A) 88

Geräuschpegel 15 m ANSI B 175,2 64

Max. Luftgeschwindigkeit, m / s 79,13

Max. Luftdurchsatz, Lüftergehäuse, m³ / min 21,7

Max. Luftdurchsatz, Düse, m³ / min 13,4

Gewicht, kg 10,4


Die Abgasemissionen unterschreiten die derzeitigen Grenzwerte.

Bequemer, luftdurchlässiger Tragegurt mit entlastendem Hüftgurt und breiten Schulterriemen.

Effektive Schalldämmung mit einem angenehmen Ton. Motor, Lüftergehäuse und Dämmung sorgen für eine drastische Geräuschreduzierung.

40

Husqvarna 130BT.Kleines, kompaktes und effektives Blasgerät mit hohem Luftdurchsatz. Das Laubblasgerät besitzt die gleiche robuste Konstruktion und ergonomische Form wie die größeren Modelle.

� Das X-Torq-Motorendesign sorgt für mehr Leistung und reduziert gleichzeitig die schädlichen Abgasemis-sionen und den Kraftstoffverbrauch.

� Die hervorragende Gebläsekonstruktion sorgt für einen hohen Luftdurchsatz.

� Ergonomischer Tragegurt mit breiten, gepolsterten Schulterriemen.

� Komfortgriff, der bei Bedarf leicht abgewinkelt werden kann.

TECHNISCHE DATEN 130BT

Hubraum, cm³ 29,5


Schalldruckpegel am Ohr der Bedienungsperson, dB(A) 94

Geräuschpegel 15 m ANSI B 175,2 69

Max. Luftgeschwindigkeit, m / s 64,8

Max. Luftdurchsatz, Lüftergehäuse, m³ / min 12,2

Max. Luftdurchsatz, Düse, m³ / min 10,2

Gewicht, kg 6,7


XTorq ermöglicht ein höheres Drehmoment, bis zu 20 % weniger Kraftstoffverbrauch und bis zu 75 % weniger Schadstoffemissionen.

Der ergonomische Tragegurt entlastet die Schultern.

Der komfortable Handgriff lässt sich einfach abwinkeln.

380BTS 370BTS 356BTX 130BT

Hubraum, cm³ 71,9 64,9 51,7 29,5

Zylinderbohrung, mm 50 47,5 44 38

Zylindertakt, mm 36,6 36,6 34 26

Leistung, kW bei U / min 3,3 / 4,4 2,6 / 3,5 2,4 / 3,2 0,96 / 1,3

Schalldruckpegel am Ohr der Bedienungsperson, dB(A)* 100 95 88 94

Geräuschpegel 15 m ANSI B 175,2 77 76 64 69

Garantierter Schallleistungspegel, L WA dB(A) 110 110 100 102

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) rechter Handgriff, m / s²* * 3,4 3,6 3,9 2,5

Drehzahl bei max. Leistung, U / min 8000 7250 6000 8000

Vergaser Diaphragm Rotary valve Zama EL27 Rotary valve

Volumen Kraftstofftank, Liter 2,13 1,75 1,5 0,9

Kraftstoffverbrauch (g / kWh 403 382 400 392

Leerlaufdrehzahl, U / min 2000 2000 2300 3000

Max. Luftdurchsatz im Gehäuse, m³ / min 25,9 21 21,7 12,2

Max. Luftdurchsatz in der Düse, m³ / min 19,4 16 13,4 10,2

Max. Luftgeschwindigkeit, m / s 89,86 88,51 79,13 64,82

Abgasemissionen (CO, Durchschnitt), g / kWh 536 536 144 536

Abgasemissionen (HC+NOx, Durchschnitt), g / kWh 72 62 49 56

OEM Tragegurt Integriert Integriert Integriert Integriert

OEM Düse Rund Rund Rund + Flach Rund

Gewicht, kg 13,2 12,02 10,4 6,7

* Äquivalente Schalldruckpegel, nach ISO 22868, werden berechnet als die zeitgewichtete energetische Summe der Schalldruckpegel bei verschiedenen Betriebsarten. Typische Schwankungen für äquivalente Schalldruckwerte sind eine Normabweichung von 1 dB(A). ** Äquivalente Vibrationswerte, nach ISO 22867, werden berechnet als die zeitgewichtete energetische Summe der Vibrationswerte bei verschiedenen Betriebsarten. Die präsentierten Daten für Vibrationswerte enthalten typische Schwankungen (Normabweichung) von 1 m / s².

41

Technische Daten für Blasgeräte.


43

Unsere Motorsägen sind robuste, strapazierfähige Arbeitsgeräte mit hoher Leistungsfähigkeit. Gleichzeitig sind sie kompakt, unglaublich leicht und mit einer Anzahl intelligenter Funktionen versehen, die Ihre Arbeit erleichtern und rationalisieren. Das gilt auch für unsere Trennschleifer. Das gesamte Sortiment enthält vielseitige Produkte, mit deren Hilfe Sie Ihre Arbeit schnell und präzise erledigen können.

Motorsägen und Trennschleifer.Allgemeine Merkmale – Motorsägen 44

Husqvarna T540 XP ® 46

Husqvarna T435 46

Husqvarna 327P5X / 327P4 47

Husqvarna 327PT5S 47

Husqvarna 339 XP ® 48

Husqvarna 346 XP ® / 353 48



Leitfaden Schneidausrüstung 50

Technische Daten 51

Allgemeine Merkmale – Trennschleifer 52

Husqvarna K 1260 54

Husqvarna K 970 54

Husqvarna K 760 55

Husqvarna K 3000 Wet 55

Husqvarna MT 85 / MT 65 / MT 15 + 56

Husqvarna AS 12 / AS 35 + / AS 45 + / AS 65 + / AS 85 + 56

Zubehör für handgeführte Trennschleifer 57

Technische Daten 59

44


Kompakte Bauweise und niedriges Gewicht für effektive und anspruchsvolle Arbeitseinsätze.

Alle Motorsägen sind mit modernsten Motoren ausgestattet, die durch hohe Leistung und niedrigen Kraftstoffverbrauch überzeugen.

Kompakte Bauweise und niedriges Gewicht machen die Bedienung dieser Sägen besonders einfach.

Der ergonomische Tragegurt Balance Flex™ ermöglicht ein besonders kräfteschonendes Arbeiten mit Hochentastern.

Schnelle Beschleunigung.

Viele Sicherheitsmerkmale.

Ausgeklügelte Funktionen.

Hervorragende Manövrierbarkeit.

Ergonomisch und komfortabel.

45

Die kompakten Schneidköpfe der Hochentaster eignen sich ausgezeichnet für das Schneiden in dichtem Geäst.

Seitlich montierter Kettenspanner, der leicht zugänglich ist.

Ergonomische Griffe und die effektive Vibra-tionsdämpfung (Low Vib) sorgen für eine bequeme Bedienung der Sägen.

Gurt- und Seilösen für einfaches und effizi-entes Arbeiten.

TECHNISCHE DATEN T540 XP®

Hubraum, cm³ (37,7)

Leistung, kW / PS * (1,8 / 2,4)

Empfohlene Schwertlänge min. – max., cm / Zoll (30 – 40 / 12 – 16)

Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg (3,6)

* Nähere Informationen zur Leistungsangabe finden Sie auf Seite 51. ( Werte gem. unserer Forschungs und Entwicklungsabteilung)

TECHNISCHE DATEN T435

Hubraum, cm³ 35,2


Empfohlene Schwertlänge min. – max., cm / Zoll 30 – 35 / 12–14



46

Husqvarna T540 XP®. Husqvarna T435.Unsere neueste Baumpflegesäge weist alle Leistungsmerkmale auf, die Baumpfleger schätzen: robuste Konstruktion, gute Gewichtsverteilung, geringes Gewicht und einen leistungsstarken Motor. Zudem bietet die T540 XP ® zahlreiche innovative Lösungen für effizientes Arbeiten und besten Komfort.

� Die gute Gewichtsverteilung, die kompakte Bauweise, das geringe Gewicht und der hohe Schwerpunkt erlau-ben ein einfaches Führen der Säge.

� Die X-Torq Motorentechnologie sorgt für ein hohes Drehmoment, um bis zu 20 % geringeren Kraftstoffver-brauch und bis zu 75 % weniger Abgasemissionen.

� AutoTune™ nimmt automatisch die erforderlichen Einstellungen für optimalen Betrieb vor – unabhängig von Faktoren wie Temperatur, Feuchtigkeit und Kraft-stoffqualität.

� Das effektive Luftreinigungssystem Air Injection™ trägtzu längeren Serviceintervallen, gleichmäßigerem Betriebund weniger Verschleiß bei.

� Handgriffe mit effektiver Vibrationsdämpfung (Low Vib) machen die Bedienung der Motorsäge komfortabel – auch bei langen Arbeitseinsätzen.

� Drei verschiedene Griffgrößen sind inbegriffen – für ein breites Einsatzspektrum.

� Abgewinkelter vorderer Handgriff für eine bessere Führung und eine natürliche Arbeitsposition.

� Dank einer zusätzlichen Öse kann die Säge an einem Tragegurt angebracht werden – für einfacheres Arbeiten im Geäst der Baumkronen.

Unsere kompakte Baumpflegesäge für gleichmäßiges und effektives Arbeiten. Die Husqvarna T435 ist eine leicht zu startende Säge in kompakter Bauweise mit niedrigem Gewicht. Sie zeichnet sich durch hohe Leistung und schnelle Beschleunigung in allen Situationen aus. Ausgestattet mit den neuesten ergonomischen Lösungen.

� Der X-Torq Motor liefert ein hohes Drehmoment und senkt den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und den Schadstoffausstoß um bis zu 75 %.

� Dank des niedrigen Gewichts ist die Säge leicht zu hand haben und zu manövrieren.

� Für schnelle und leichte Einstellungen der Kette benutzen Sie einfach den seitlichen Kettenspanner.

� Der vordere Handschutz besitzt eine Wabenstruktur, um die Sicht auf die Schienenspitze zu verbessern.

� Smart Start ist eine Funktion, die schnelle Starts ermöglicht, da der Zugwiderstand im Starterseil um bis zu 40 % reduziert wird.

� Die Abdeckung des Luftfilters lässt sich für Wartungsarbeiten ohne Werkzeug einfach entfernen.

� Der Start- / Stoppschalter springt automatisch wieder auf die Stellung „On“ zurück und erleichtert Ihnen so das Starten der Säge.

TECHNISCHE DATEN 327P5X 327P4


Leistung, kW / PS * 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Empfohlene Schwertlänge min. – max., cm / Zoll 30 / 12 30 / 12

Gesamtlänge, mm 3500 2400

Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg 6,4 6,1


TECHNISCHE DATEN 327PT5S

Hubraum, cm³ 24,5


Empfohlene Schwertlänge min. – max., cm / Zoll 25 / 10

Gesamtlänge, mm 2720 – 3920



47

Husqvarna 327P5X / 327P4. Husqvarna 327PT5S.Robuste, vielseitige und effiziente Hochentaster mit einer Reichweite von 5 bzw. 4 Metern. Die Hochentaster bieten eine schnelle Beschleunigung, und die kompakte Bauweise des Schneidkopfes ermöglicht es, im dichten Geäst der Bäume zu arbeiten. Der Motor ist hinten angebracht und sorgt für eine gute Gewichtsverteilung. Zudem werden die Abgase vom Anwender ferngehalten.

� Smart Start ist eine Funktion, die zu schnellen Starts beiträgt, die durch den um bis zu 40 % reduzierten Zugwiderstand im Startseil ermöglicht werden.

� Ergonomischer Griff für bequemes Arbeiten. � Die Kettenspannung kann werkzeuglos reguliert werden. � Hinterer Stoßschutz schützt Tank und Starter (327P5X). � Der innovative, ergonomische Tragegurt Balance Flex™ ermöglicht komfortables und bequemes arbeiten (327P5X).

� Einfach aufzubewahren und zu transportieren dank teilbarem Führungsrohr (327P5X).

Gut balancierter und effektiver Hochentaster mit geringem Gewicht und einer Reichweite von bis zu 5 m. Das Gerät hat eine schnelle Beschleunigung und die kompakte Bauweise des Schneidkopfes ermöglicht es auch im dichten Geäst der Bäume zu arbeiten. Der Motor ist hinten angebracht, was gut für die Balance ist. Zudem werden Abgase vom Anwender ferngehalten.

� Verstellbare Arbeitshöhe dank Teleskopschaft. � Der Hochentaster bietet eine große Reichweite. � Der innovative, ergonomische Tragegurt Balance Flex™ sorgt für besten Arbeitskomfort.

� Sorgfältig ausgewählte Komponenten sorgen für lange Haltbarkeit auch unter rauen Einsatzbedingungen.

TECHNISCHE DATEN 339 XP®

Hubraum, cm³ 39,0


Empfohlene Schwertlänge min. – max., cm / Zoll 33 – 45 / 13 – 18



TECHNISCHE DATEN 346 XP® 353


Leistung, kW / PS * 2,7 / 3,7 2,4 / 3,3

Empfohlene Schwertlänge min. – max., cm / Zoll 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20



48

Husqvarna 339 XP®. Husqvarna 346 XP® / 353.Hohe Leistung, niedriges Gewicht, schlanker Sägenkörper und hoher Schwerpunkt machen diese Sägen leistungsstark und leicht zu manövrieren. Das große Leistungsspektrum bietet vielseitige Einsatzmöglichkeiten. Die Sägen sind mit unserer optionalen, dreifach aktivierbaren Kettenbremse TrioBrake™ lieferbar und verfügen über Merkmale wie z.B. Smart Start für leichte Starts.

� Smart Start startet die Säge schnell und bequem. Der Widerstand im Starterseil wird um bis zu 40 % verringert.

� Das Zentrifugalluftreinigungssystem Air Injection™ ermöglicht es, die Säge über längere Zeiträume ohne Unterbrechung durch Filterreinigungen zu betreiben und reduziert den Verschleiß.

� Robust gebautes Kurbelgehäuse aus Magnesium und geschmiedete, dreiteilige Kurbelwelle für maximale Haltbarkeit.

� Effektives Vibrationsdämpfungssystem (Low Vib) für bequemes Arbeiten.

� Das optional erhältliche System TrioBrake™ erlaubt es die Kettenbremse entweder automatisch durch die Trägheitsauslösung zu aktivieren oder mechanisch durch die linke bzw. rechte Hand des Anwenders.

� Diese Modelle sind auch als Ausführung G mit einer Griffheizung erhältlich, die die Arbeit in kalter und feuchter Umgebung deutlich angenehmer gestaltet.

Eine leichte, handliche und gut manövrierbare Motorsäge von hoher Leistungsfähigkeit. Perfekt für kleinere Arbeiten.

� Der schlanke Sägenkörper, der niedrige Schwerpunkt und die flache Unterseite machen die Säge zu einem handlichen Arbeitsgerät.

� Kräftiger hinterer Handgriff mit weichen Einlagen gewährleistet gute Kontrolle und Griffigkeit.



� Geschmiedete, dreiteilige Kurbelwelle für maximale Haltbarkeit und anspruchsvollste Anwendungen.

� Leicht zugängliche Kraftstoffpumpe erleichtert den Start der Motorsäge.

� Seitlicher Kettenspanner für die schnelle und einfache Einstellung der Kette.



Leistung, kW / PS * 3,2 / 4,4 2,9 / 3,9






Leistung, kW / PS * 4,2 / 5,7 3,6 / 4,9




49

Husqvarna 357 XP® / 359. Husqvarna 576 XP® / 570.Motorsägen, die hohe Leistung und schnelle Beschleunigung mit ausgezeichneter Ergonomie (z.B. niedrige Vibrationswerte) und schlankem Sägenkörper verbinden. Es handelt sich um leichte, zuverlässige und effektive Geräte, die sich für eine Vielzahl von Arbeitsaufgaben eignen.


� Smart Start erlaubt schnelles und bequemes Starten der Säge. Der Widerstand im Starterseil wird um bis zu 40 % verringert.


� Abgewinkelter vorderer Handgriff für bessere Griffigkeit und natürliche Arbeitsstellung.

� Robust gebautes Kurbelgehäuse aus Magnesium und geschmiedete, dreiteilige Kurbelwelle für maximale Haltbarkeit.

� Verstellbare Ölpumpe, mit der die Kettenschmierung je nach den individuellen Bedürfnissen leicht eingestellt werden kann.

� Diese Modelle sind auch als Ausführung G mit einer Griffheizung erhältlich, die die Arbeit in kalter und feuchter Umgebung deutlich angenehmer gestaltet.

Moderne, hochleistungsfähige und kraftvolle Sägen für anspruchsvolle Anwendungen. Hohes Drehmoment in einem sehr großen Drehzahlbereich sowie produktivitätssteigernde Merkmale, wie z.B. Smart Start, Air Injection™ und niedrigerer Kraftstoffverbrauch machen diese Sägen zu einer ausgezeichneten Wahl.

� X-Torq liefert ein hohes Drehmoment und senkt den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 % und den Schadstoffausstoß um bis zu 75 %.

� Smart Start ermöglicht schnelles und einfaches Starten der Säge. Der Widerstand im Starterseil wird um bis zu 40 % verringert.


� Das optional erhältliche System AutoTune™ nimmt automatisch die erforderlichen Einstellungen für optimalen Betrieb vor – unabhängig von Faktoren wie Temperatur, Feuchtigkeit und Kraftstoffqualität.

� Die Husqvarna 576 XP® ist auch mit einer effizienten Handgriffheizung erhältlich und lässt sich so bei kalter und feuchter Witterung leichter und bequemer handhaben.

Montagepunkt kleines Schwert Montagepunkt großes Schwert

T42

5

327P

4 / 3

27P

5X / 3

27P

T5S

T43

5 / 3

34T

338

XP

® T

/ T54

0 X

P®

317

Ele

ctri

c / 3

21 E

lect

ric

240

/ 24

0 e-

seri

es

236

339

XP

®

435

e-se

ries

/ 435

/ 440

e-s

erie

s

450

e-se

ries

/ 445

/ 445

e-s

erie

s

353

/ 346

XP

®

455

Ran

cher

/ 455

e-s

erie

s R

anch

er

460

Ran

cher

/ 357

XP

® / 3

59

365

/ 372

XP

®

570

/ 576

XP

®

385

XP

®

390

XP

® * /

395

XP

®

3120

XP

®

Schwertlänge Zoll / cm

Ketten -teilung, Zoll

Stärke Zoll / mm

Artikel-nummer

Antriebs-glieder

Typ Artikel-nummer

LAMINIERTE SCHIENEN MIT UMLENKSTERN

10 / 25 3 / 8 .050 / 1,3 505 89 16-40 40 H36 LowVib 501 84 21-40

12 / 30 3 / 8 .043 / 1,1 501 95 95-45 45 90SG 501 84 23-45

12 / 30 3 / 8 .050 / 1,3 501 95 92-45 45 H36 LowVib 501 84 21-45

14 / 36 3 / 8 .050 / 1,3 501 95 92-52 52 H36 LowVib 501 84 21-52

16 / 40 3 / 8 .050 / 1,3 501 95 92-56 56 H36 LowVib 501 84 21-56

13 / 33 .325 .050 / 1,3 508 92 61-56 56 H30 LowVib 501 84 06-56

15 / 38 .325 .050 / 1,3 508 92 61-64 64 H30 LowVib 501 84 06-64

16 / 40 .325 .050 / 1,3 508 92 61-66 66 H30 LowVib 501 84 06-66

18 / 45 .325 .050 / 1,3 508 92 61-72 72 H30 LowVib 501 84 06-72

20 / 50 .325 .050 / 1,3 508 92 61-80 80 H30 LowVib 501 84 06-80

13 / 33 .325 .058 / 1,5 508 91 21-56 56 H25 LowVib 501 84 04-56

15 / 38 .325 .058 / 1,5 508 91 21-64 64 H25 LowVib 501 84 04-64

16 / 40 .325 .058 / 1,5 508 91 21-66 66 H25 LowVib 501 84 04-66

18 / 45 .325 .058 / 1,5 508 91 21-72 72 H25 LowVib 501 84 04-72

20 / 50 .325 .058 / 1,5 508 91 21-80 80 H25 LowVib 501 84 04-80

15 / 38 3 / 8 .058 / 1,5 508 91 41-56 56 H42 LowVib 501 84 14-56

16 / 40 3 / 8 .058 / 1,5 508 91 41-60 60 H42 LowVib 501 84 14-60

18 / 45 3 / 8 .058 / 1,5 508 91 41-68 68 H42 LowVib 501 84 14-68

20 / 50 3 / 8 .058 / 1,5 510 15 35-72 72 H42 LowVib 501 84 14-72

15 / 38 3 / 8 .058 / 1,5 508 91 31-56 56 H42 LowVib 501 84 14-56

16 / 40 3 / 8 .058 / 1,5 508 91 31-60 60 H42 LowVib 501 84 14-60

18 / 45 3 / 8 .058 / 1,5 508 91 31-68 68 H42 LowVib 501 84 14-68

20 / 50 3 / 8 .058 / 1,5 544 28 55-72 72 H42 LowVib 501 84 14-72

LAMINIERTE SCHIENEN MIT UMLENKSTERN, TECHLITE™

12 / 30 3 / 8 .050 / 1,3 576 83 07-45 93 H37 LowVib 576 93 65-45

14 / 36 3 / 8 .050 / 1,3 576 83 07-52 93 H37 LowVib 576 93 65-52

16 / 40 3 / 8 .050 / 1,3 576 93 65-56 93 H37 LowVib 576 93 65-56

LAMINIERTES SCHWERT MIT AUSTAUSCHBARER SPITZE, TECHLITE™

20 / 50 3 / 8 .058 / 1,5 544 90 25-72 72 H42 LowVib 501 84 14-72

28 / 72 3 / 8 .058 / 1,5 544 90 25-92 92 H42 LowVib 501 84 14-92

STABILE SCHIENEN MIT AUSTAUSCHBAREM UMLENKSTERN

18 / 45 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 77-68 68 H42 LowVib 501 84 14-68

20 / 50 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 77-72 72 H42 LowVib 501 84 14-72

18 / 45 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 69-68 68 H42 LowVib 501 84 14-68

20 / 50 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 69-72 72 H42 LowVib 501 84 14-72

24 / 60 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 69-84 84 H42 LowVib 501 84 14-84

28 / 72 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 69-92 92 H42 LowVib 501 84 14-92

STABILE SCHIENEN

10 / 25 1 / 4 .050 / 1,3 505 89 15-60 60 H00 501 84 40-60

18 / 45 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 80-68 68 H42 LowVib 501 84 14-68

20 / 50 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 80-72 72 H42 LowVib 501 84 14-72

24 / 60 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 80-84 84 H42 LowVib 501 84 14-84

28 / 72 3 / 8 .058 / 1,5 501 95 80-92 92 H42 LowVib 501 84 14-92

24 / 60 .404 .063 / 1,6 507 47 60-46 76 H64 501 84 31-76

28 / 72 .404 .063 / 1,6 501 58 96-01 84 H64 501 84 31-84

30 / 75 .404 .063 / 1,6 501 95 81-92 92 H64 501 84 31-92

36 / 90 .404 .063 / 1,6 501 95 81-04 104 H64 501 84 31-04

42 / 105 .404 .063 / 1,6 501 92 18-24 124 H64 501 84 31-24

50

Leitfaden Schneidausrüstung.

T540 XP® T435 327P5X 327P4

Hubraum, cm³ (37,7) 35,2 24,5 24,5

Leistung, kW / PS (1.8 / 2.4) 1,5 / 2,0 0,9 / 1,2 0,9 / 1,2

Volumen Kraftstofftank, Liter (0,35) 0,26 0,5 0,5

Volumen Öltank, Liter (0,2) 0,17 0,22 0,22

Ölpumpe Einstellbarer Durchfl uss Einstellbarer Durchfl uss Einstellbarer Durchfl uss Einstellbarer Durchfl uss

Kettenteilung, Zoll (3 / 8) 3 / 8 3 / 8 3 / 8

Empfohlene Schwertlänge min. – max., cm / Zoll (30 – 40 / 12 – 16) 30 – 35 / 12–14 30 / 12 30 / 12

Schalldruckpegel am Ohr der Bedienungsperson, dB(A)* (103) 103 86 95

Garantierter Schallleistungspegel, L WA dB(A) (113) 114 105 105

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) vorderer Griff, m / s² * * (2,9) 4,1 3,4 2,9

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) hinterer Griff, m / s² * * (3,1) 3,9 1,9 2,8

Gewicht (exkl. Schneidausrüstung), kg (3,6) 3,4 6,4 6,1

327PT5S 339 XP® 346 XP® 353

Hubraum, cm³ 24,5 39,0 50,1 51,7

Leistung, kW / PS 0,9 / 1,2 1,8 / 2,4 2,7 / 3,7 2,4 / 3,3


Volumen Öltank, Liter 0,22 0,16 0,28 0,28


Kettenteilung, Zoll 3 / 8 .325 .325 .325

Empfohlene Schwertlänge min. – max., cm / Zoll 25 / 10 33 – 45 / 13 – 18 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20



Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) vorderer Griff, m / s² * * 2,7 4,3 2,4 3,1

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) hinterer Griff, m / s² * * 6,4 5,1 3,6 3,2


357 XP® 359 576 XP® 570

Hubraum, cm³ 56,5 59,0 73,5 67,9

Leistung, kW / PS 3,2 / 4,4 2,9 / 3,9 4,2 / 5,7 3,6 / 4,9


Volumen Öltank, Liter 0,38 0,38 0,37 0,37


Kettenteilung, Zoll .325 / 3 / 8 .325 3 / 8 3 / 8

Empfohlene Schwertlänge min. – max., cm / Zoll 33 – 50 / 13 – 20 33 – 50 / 13 – 20 38 – 71 / 15 – 28 38 – 71 / 15 – 28



Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) vorderer Griff, m / s² * * 3,9 3,9 3,2 3,2

Äquivalenter Vibrationswert (a hv , eq ) hinterer Griff, m / s² * * 4,2 4,2 3,4 3,4


* Äquivalente Schalldruckpegel, nach ISO 22868, werden berechnet als die zeitgewichtete energetische Summe der Schalldruckpegel bei verschiedenen Betriebsarten. Typische Schwankungen für äquivalente Schalldruckwerte sind eine Normabweichung von 1 dB(A). ** Äquivalente Vibrationswerte, nach ISO 22867, werden berechnet als die zeitgewichtete energetische Summe der Vibrationswerte bei verschiedenen Betriebsarten. Die präsentierten Daten für Vibrationswerte enthalten typische Schwankungen (Normabweichung) von 1 m / s².

( Werte gem. unserer Forschungs und Entwicklungsabteilung)

51

Technische Daten für Motorsägen und Hochentaster.


52

Technologie und Funktionen, die aus harten Arbeitseinsätzen leichte Arbeit machen.

Unsere benzinbetriebenen Trennschleifer sind serienmäßig mit dem neu entwickelten Staubbeseitigungssystem DEX ausgestattet. Das System enthält unseren Nassschneidsatz mit Wassersparfunktion, das den Wasserverbrauch um 50 % reduziert. So erzielen unsere Trennschleifer sauberere Schnitte bei weniger Wasserverbrauch und Schlamm. Zu DEX gehört zudem der mobile, batteriebetriebene Wassertank WT 15, der Ihnen mühsames Pumpen von Hand erspart.


Alle benzinbetriebenen Modelle sind mit einem Universal-Keilriemen ausgestattet – für verbesserte Kraftübertragung sowie längere Produktlebensdauer und Wartungsintervalle.

Die Modelle K 760 und K 970 mit unserer X-Torq-Motortechno–logie liefern mehr Leistung und senken gleichzeitig die schädlichen Abgasemissionen um bis zu 75 % und den Kraftstoffverbrauch bis zu 20 %.

53

Hohe Leistung – niedriger Kraftstoffverbrauch.

Niedrige Vibrationswerte für bequeme Arbeit.

Robuste, langlebige Konstruktionen.

Das neue Active Air Filtration™ ist eines der effizientesten Luft-reinigungssysteme. Es ermöglicht Wartungsintervalle von bis zu einem Jahr.

Zu DEX gehört der mobile batteriebetriebene Wassertank WT 15, der Ihnen mühsames Pumpen von Hand erspart.

Dura Starter™ ist ein staubdichter Startmechanismus. Bei dieser Konstruktion ist die Lagerung der Rückholfeder und Seilscheibe eingekapselt. Dies macht den Startmechanismus praktisch wartungsfrei und erhöht die Zuverlässigkeit unserer Trennschleifer.

bild kommer

TECHNISCHE DATEN K 1260

Motor Luftgekühlter Zweitaktmotor

Hubraum, cm³ 119

Leistung, kW * 5,8




Hubraum, cm³ 94

Leistung, kW * 4,8


54

Husqvarna K 1260. Husqvarna K 970.Einer der leistungsstärksten handgeführten Trennschleifer auf dem Markt. Trotz seines großen, leistungsstarken Motors ist dies ein außergewöhnlich leichtes und vielseitiges Arbeitsgerät. Der Husqvarna K 1260 hat einen großen Anwendungsbereich. Das Gerät kann mit Trennscheiben bis zu 400 mm bestückt werden und erreicht Trenntiefen von bis zu 145 mm.

� Das neue Active Air Filtration™ ist eines der effiziente-sten Luftreinigungssysteme.

� Der integrierte, automatische Filterausgleich SmartCarb™ trägt zu konstant hoher Leistung bei niedrigem Kraft-stoffverbrauch bei.

� Der Universal-Keilriemen sorgt für optimierte Kraftüber-tragung, längere Nachspannintervalle sowie eine erheb-lich verbesserte Produktlebensdauer.

� Der einfach verstellbare Trennscheibenschutz erleichtert die Arbeit.

� Die effektive Vibrationsdämpfung sorgt dafür, dass die Maschine auch bei langen Arbeitseinsätzen bequem in der Hand liegt.

� DEX, das neu entwickelte Staubbeseitigungssystem, ermöglicht sauberere Schnitte bei weniger Wasserver-brauch und Schlamm.

Ein zuverlässiger und ergonomischer Trennschleifer mit einem bestechenden Verhältnis von Leistung zu Gewicht. Dank zahlreicher herausragender Qualitätsmerkmale wie hoher Effizienz, guter Manövrierbarkeit und geringen Abgasemissionen erlaubt dieser Trennschleifer effizientes Arbeiten.


� Unsere X-Torq-Motortechnologie liefert mehr Leistung und senkt gleichzeitig die schädlichen Abgasemissionen um bis zu 75 % und den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 %.


� Dank Air Purge und Dekompressionsventil ist die Maschine besonders einfach zu starten.

� Die staubgeschützte Startvorrichtung DuraStarter™ verringert die Gefahr von Betriebsausfällen und erhöht gleichzeitig Zuverlässigkeit und Lebensdauer.

� Der integrierte, automatische Filterausgleich SmartCarb™ trägt zu konstant hoher Leistung bei niedrigem Kraftstoffverbrauch bei.





Hubraum, cm³ 74

Leistung, kW * 3,7


TECHNISCHE DATEN K 3000 Wet

Motor Elektrisch 230

Nennleistung, W * 2700


55

Husqvarna K 760. Husqvarna K 3000 Wet.Ein leistungsstarker und vielseitiger Elektrotrennschleifer mit leichter Handhabung, zahlreichen durchdachten Funktionen und geringem Gewicht. Ideal für Arbeiten im Innen und Außenbereich.

� Der große Abstand zwischen den Handgriffen ermög-licht sicheres Führen und reduziert die Belastung.

� Der moderne, elektronische Überlastschutz Elgard™ warnt durch Drehzahlabweichung, wenn das Gerät überlastet wird.

� Der elektronische Softstart™ erlaubt den Start mit normalen, trägen Haussicherungen.

� Schnellblockierbolzen für die Spindel und eine große Aussparung im Scheibenschutz vereinfachen den Trennscheibenwechsel.

� Das großzügig bemessene Getriebe sorgt für lange Haltbarkeit, minimale Leistungsverluste und einen niedrigen Geräuschpegel.


� Ein Fehlerstromschutzschalter gewährleistet sichere Arbeitsbedingungen.

Ein Modell, das zu unserer neuen Generation von Trennschleifern zählt und mit ausgereifter, exklusiver Technologie aufwartet. Als Anwender werden Sie sowohl die hohe Leistung als auch den außergewöhnlich niedrigen Kraftstoffverbrauch zu schätzen wissen. Dank der effektiven Geräusch und Vibrationsdämpfung ist der Husqvarna K 760 ein extrem bequem zu führender Trennschleifer.


� Unsere X-Torq-Motortechnologie liefert mehr Leistung und senkt gleichzeitig die schädlichen Abgasemissionen um bis zu 75 % und den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 %.


� Dank Air Purge und Dekompressionsventil ist die Maschine besonders einfach zu starten.

� Die staubgeschützte Startvorrichtung DuraStarter™ verringert die Gefahr von Betriebsausfällen und erhöht gleichzeitig Zuverlässigkeit und Lebensdauer.

� Der integrierte, automatische Filterausgleich SmartCarb™ trägt zu konstant hoher Leistung bei niedrigem Kraftstoffverbrauch bei.



MATERIAL SERIE MT SERIE AS

MT 85 MT 65 MT 15 + AS 12 AS 35 + AS 45 + AS 65 + AS 85 +

HARTE FLIESEN, FEINSTEINZEUG – – – � � – – –KERAMIKFLIESEN – – – � � – – –GRANIT – – – � � – – –MARMOR – – – � � – – –BETON – � � � � � � –STAHLBETON – � � � � � � –ZIEGEL � � � � � � � –DACHZIEGEL � � – � � � � –ABRASIVE MATERIALIEN � – – – – – � �

ASPHALT � – – – – – � �

EISEN – – – – – – � –GUSSEISEN – – � � – – – –

� = Optimal � = Gut � = Akzeptabel – = Nicht zu empfehlen

56

Husqvarna MT 85 / MT 65 / MT 15 +.

Husqvarna AS 12 / AS 35 + / AS 45 + / AS 65 + / AS 85 +.

Trennscheiben für Trennschleifer.

Die richtige Wahl für präzise Trennschneidarbeiten in harten Materialien.

� Kosteneffiziente Schneidleistung. � Ideal für den gelegentlichen Einsatz. � Eigens für handgeführte Elektro-, Luftdruck- und Benzin-Trennschleifer entwickelt.

Hochwertige Diamanttrennscheiben für ein breites Anwendungsspektrum.

� Premium-Trennscheiben für professionelle Anwender, die eine kostengünstige Alternative mit guter Leistung suchen.

� Für einen leichteren Start reduziert das „Kite-Profil“ den Oberflächenkontakt neuer Trennscheiben.

� „Kite-Profil“ zeigt die Rotationsrichtung an. � „Easy-fit“, ein Reduzierring zur Bohrlocherweiterung von 20 auf 25,4 mm für Trennscheiben bis zu 400 mm.

� Asphalttrennscheibe AS 85 + mit speziellen Segmenten als Unterschnittschutz.

� AS 12 mit verbundenen Turbo-Segmenten für hohe Anforderungen an die Oberflächenqualität.

57

Zubehör für Handtrennschleifer.

FÜHRUNGSWAGENEigens für unsere handgeführten Benzintrennschleifer entwickelt. Mit einem Führungswagen ist es einfach, gerade und gebogene Schnitte zu machen oder eng an Wänden und Randsteinen entlang zu arbeiten. Die Bauweise ist kompakt. Zudem lassen sich die Führungswagen leicht zusammenklappen und transportieren.

ZWEITAKTÖL IN PRAKTISCHER DOSIERFLASCHEErfüllt die höchsten Anforderungen an die Normen JASO / ISO-Global EGD. Mit den Dosierflaschen lässt sich schnell und einfach ein Gemisch im richtigen Mischungsverhältnis herstellen.

LUFTFILTERÖLBiologisch abbaubar. Gewährleistet eine effektive Aufnahme und Bindung von Partikeln im Filter und sorgt so für einen sauberen Motor und weniger Verschleiß. Enthält keine Lösungsmittel oder austrocknende Inhaltsstoffe.

OILGUARD ÖLHochwertiges Zweitaktöl, das eigens für staubige Arbeitsbe dingungen entwickelt wurde. Für alle Premium-Zweitaktmotoren geeignet.

DRUCKWASSERTANKDer Tank hat ein Fassungsvermögen von 15 Litern und wird komplett mit einem 3 Meter langen Wasserschlauch geliefert, der an den Nasstrennschleifsatz angeschlossen wird.

WASSERSCHLAUCH9 Meter langer Wasserschlauch mit Schnellkupplung und der Möglichkeit, mehrere Schläuche miteinander zu verbinden.

BENZINKANISTER MIT FÜLLSCHUTZFür einfaches Nachfüllen. Aus schlagfestem Kunststoff. Fassungsvermögen 6 Liter. Zugelassen gemäß UN-Vorschriften.

TRANSPORTKISTENPerfekt, um Maschinen und Ausrüstungen zu schützen und alle Teile beim Transport von einer Baustelle zur nächsten zusammen -zuhalten. Hergestellt aus Sperrholz, mit Metallverstärkungen an den Ecken und Kanten.

MOTORSATZBesteht aus einem kompletten Kurbelgehäuse mit montierter Kurbelwelle, Kolben und Zylinder. Nützlich, wenn dringende Reparaturen erforderlich sind.

HUSQVARNA WT 15Kompakter und einfach zu handhabender Wassertank mit elektrischer Pumpe. Der Tank hat ein Fassungsvermögen von 15 Litern und erlaubt kontinuierliche Trennschneidarbeiten bis zu 45 Minuten. Batteriebetrieb, 18,5 V Li-Ion Akku.

K 1260 K 970 K 760 K 3000 Wet

Elektromotor, V ― ― ― 230

Leistung, W ― ― ― 2700

Leistung, W ― ― ― 2700

Nennstrom, A ― ― ― 12

Luftgekühlter Zweitaktmotor ―

Hubraum, cm3 119 94 74 ―

Leistung, kW 5,8 4,8 3,7 2,7

Verhältnis Leistung / Gewicht 0,42 / 0,40 0,45 / 0,44 / 0,41 0,38 / 0,37 ―

Gewicht, ohne Kraftstoff und Schneidausrüstung, kg 13,7 / 14,4 10,6 / 11,0 / 11,8 9,7 / 9,9 ―

Gewicht einschl. Kabel, ohne Schneidausrüstung, kg ― ― ― 8,9

Trennscheibe, mm 350 / 400 300 / 350 / 400 300 / 350 350

Schnitttiefe, mm 125 / 145 100 / 125 / 145 100 / 125 125

Elgard™, Überlastschutz ― ― ―

„Ziehende“ Scheibenrotation

Einfacher Trennscheibenwechsel

Active Air Filtration™ ―

X-Torq ― ―

SmartCarb™ ―

Air Purge ― ―

Dura Starter™ ― ―

EasyStart Dekompressionsventil ―

Universal-Keilriemen ―

Verschlossenes Getriebe ―

Drehbarer Trennarm ―

Kraftstoffanzeige im Tank ― ―

Einfach verstellbarer Trennscheibenschutz

Nasstrennschleifsatz

DEX

Austauschbare Trennscheibenbuchse

Schallleistungspegel Lwa, dB(A) 117 114 101 105

Schalldruckpegel, dB(A) 103 104 97 95

Äquivalenter Vibrationswert, vorderer Handgriff, m / s² 3,3 / 3,6 3,1 / 3,7 / 2,5 1,9 / 2,0 3,5

Äquivalenter Vibrationswert, hinterer Handgriff, m / s² 3,5 / 4,1 5,4 / 4,5 / 3,5 2,6 / 2,6 3,5

= Verfügbar ― = Nicht verfügbar

MT 85 MT 65 MT 15 + AS 12 AS 35 + AS 45 + AS 65 + AS 85 +

Durchmesser, mm 300, 350 300 , 350 300, 350 300, 350 300, 350, 400 300, 350, 400 300, 350, 400 300, 350, 400

Trennscheibengeometrie Segmentiert Verbundene Segmente Segmentiert Verbundene

Segmente Segmentiert Segmentiert Segmentiert Segmentiert

Segmentform Flach Flach Turbo Turbo Kite 2 Kite 1 Kite 2 Kite 1

Segmenthöhe, mm 7 12 10 7,5 10 + 2,5 10 + 2,5 10 + 2,5 10 / 14,5 + 2,5

Anzahl Segmente ― ― ― 23–27 19, 23, 26 20, 24, 27 19, 23, 26 18, 21, 24

Bohrung, mm 20 – 25,4 20 – 25,4 20 – 25,4 25,4 / 20 „Easy-fi t“

25,4 / 20 „Easy-fi t“

25,4 / 20 „Easy-fi t“

25,4 / 20 „Easy-fi t“

25,4 / 20 „Easy-fi t“

59

Technische Daten für Trennschleifer.


Technische Daten für MT und AS.

61

Nullwendekreismäher.Allgemeine Merkmale 62

Husqvarna PZ 29D 64

Husqvarna PZ 29 65

Husqvarna MZ 28T 66

Zubehör 67

Technische Daten 69

Unsere Nullwendekreismäher haben ein dominierendes Leistungsmerkmal: herausragende Produktivität. Unsere Nullwendekreismäher sind hochleistungsfähige Maschinen mit extrem großer Flächenleistung. Für schnelle, akkurate Ergebnisse bei jedem Einsatz. Alle Modelle sind extrem robuste Aufsitzmäher mit erstklassiger Ergonomie und einer Konstruktion, die Wartung und Service vereinfacht. Das Sortiment, das alle Wünsche und Anforderungen professioneller Anwender erfüllt, enthält u. a. die Profiserie PZ und die Einstiegsmodelle der Serie MZ.

62

Alle Modelle besitzen hochmoderne Motoren von renommierten Motorherstellern. Die Motoren zeichnen sich durch hohe Leistung und geringen Kraftstoffverbrauch aus und erfüllen alle Anforderungen an die Abgas- und Geräuschrichtlinien.

Eine durch und durch professionelle Konstruk-tion mit robustem Stahlrohrrahmen und zahlreichen Bauteilen aus Gussstahl sorgt für maximale Haltbarkeit.

Hervorragende ergonomische Leistungsmerk-male wie die Vibrationsdämpfung des Sitzes, der Fußstützen und der Steuerhebel steigern den Komfort bei langen Arbeitseinsätzen.

Motor, Hydraulik und Elektrik sind leicht zugänglich, um die Ausfallzeiten für laufende Wartung und Service möglichst gering zu halten.

Benötigen Sie eine Maschine mit großer Flächenleistung? Wählen Sie einen kompakten, produktiven Nullwendekreismäher.

Der Bediener befindet sich im Zentrum der Maschine, mit bester Sicht auf die zu mähende Rasen-fläche und allen Bedienelementen in bequemer Reichweite.


63

Die Nullwendekreismäher können mit einem hochleistungsfähigen Seitenauswurfdeck ausgerüstet werden oder mit unserem innovati-ven Kombimähdeck, das sowohl Mulchen als auch Heckauswurf ermöglicht. Das Seitenauswurfdeck kann mit einem Grasfangsystem oder einem Mulchset ausgestattet werden (optional erhältlich).

Dank unserer optimierten Mähwerke erhalten Sie stets ein optima-les Mähergebnis und eine gleichmäßige Verteilung des Schnittguts – und das selbst bei hohen Geschwindigkeiten.

Hervorragende Produktivität dank hoher Schneidgeschwindigkeit und unserer hochleistungsfähigen Mähdecks.

Ergonomischer Fahrerplatz für optimale Kontrolle der zu mähenden Rasenfläche.

Robuste Bauweise für maximale Haltbarkeit.

Einfach zugängliche Servicepunkte für minimale Betriebsausfälle.

Der Nullwendekreismäher hinterlässt keine ungemähten Flächen und zeichnet sich durch unschlagbare Manövrierfähigkeit aus. Die separa-ten Radmotoren und die Hebelsteuerung sorgen dafür, dass unsere Nullwendekreismäher auf der Stelle wenden und schnell die Richtung wechseln können. Die Vorderräder gewährleisten Stabilität und erleichtern das Fahren.

64

Husqvarna PZ 29D.Ein leistungsstarker, schneller und produktiver Dieselmäher in der größten NullwendekreismäherKlasse. Extrem robust, aber dennoch benutzerfreundlich. Er mäht präzise und verteilt das Schnittgut gleichmäßig – selbst bei hohen Geschwindigkeiten. Der PZ 29D kann wahlweise mit einem Mähdeck mit Seitenauswurf oder mit einem Kombimähdeck ausgestattet werden, das das Umstellen zwischen Mulchen und Heckauswurf ermöglicht.

� Leistungsstarker flüssigkeitsgekühlter Dieselmotor von Kubota.

� Optimaler Luftdurchsatz für höhere Schneidgeschwindig-keiten und verbesserte Produktivität.

� Sie wählen zwischen dem PZ-Mähdeck mit Seitenauswurf und dem Kombimähdeck, das sowohl Mulchen als auch Heckauswurf ermöglicht.

� Für hohe Festigkeit besteht die Rahmenkonstruktion aus 5 ✕ 7,5 cm starken Stahlrohren.

� Die robusten Vorderräder sind mit kegelförmigen Kugellagern an Rädern und Lagerzapfen ausgestattet.

� Die Mähdecks besitzen doppelt gelagerte Führungsräder.

� Benutzerfreundlicher Fahrerplatz mit Bedienelementen in bequemer Reichweite und ergonomisch abgewinkel-ten Steuerhebeln.

� Der vollgefederte Sitz mit komfortabler Polsterung und die Vibrationsdämpfung des Fahrerplatzes sorgen für besten Fahrkomfort.

� Das Mähdeck wird mühelos über Fußpedale angehoben, damit Sie die Hände frei haben.

� Einfacher Zugang zu allen Wartungspunkten wie Öltank, Filter, Akku, Elektrik und Hydraulik für minimale Ausfallzeiten.

� Als Zubehör ist ein effizientes 450 Liter fassendes Grasfangsystem mit Gebläseunterstützung erhältlich (nur für das Seitenauswurfmähwerk).

� Doppelte Kraftstofftanks (insgesamt 45 Liter).

TECHNISCHE DATEN PZ 29D

Motor Kubota

Nettoleistung bei vorgegebenen U / min, kW * 18,6 @ 2200

Getriebe Pumpe / Radmotor

Mähdeck Seitenauswurf oder Kombi

Schnittbreite, cm 153 – 155


Ergonomischer, benutzerfreundlicher Fahrerplatz mit Bedienelementen in bequemer Reichweite. Integrierte Halter für Getränke und Handy am linken Tank.

Der flüssigkeitsgekühlte Dieselmotor von Kubota bringt auch unter rauen Einsatzbedingungen optimale Leistung.

Gummidämpfer isolieren Hände, Körper und Füße vom Rahmen und ermöglichen somit ermüdungsfreie Arbeitseinsätze.

65

Husqvarna PZ 29.Das Benzinmodell unserer neuen PZ Serie bietet die perfekte Kombination aus Stärke, Leistung und Haltbarkeit. Mit der extrem produktiven Maschine, die große Arbeitsflächen bewältigt, erhalten Sie ein optimales Mähergebnis und eine gleichmäßige Verteilung des Schnittguts – auch bei hohen Geschwindig keiten. Der PZ 29 kann wahlweise mit einem Mähdeck mit Seitenauswurf oder mit einem Kombimähdeck ausgestattet werden, das das Umstellen zwischen Mulchen und Heckauswurf ermöglicht.

� Leistungsstarker 2-Zylinder-FX-Motor von Kawasaki. � Optimaler Luftdurchsatz für höhere Schneidgeschwindig-keiten und verbesserte Produktivität.

� Sie wählen zwischen dem PZ-Mähdeck mit Seitenauswurf und dem Kombimähdeck.

� Für hohe Festigkeit besteht die Rahmenkonstruktion aus 5 ✕ 7,5 cm starken Stahlrohren.

� Die robusten Vorderräder sind mit kegelförmigen Kugel lagern an Rädern und Lagerzapfen ausgestattet.

� Die Mähdecks besitzen doppelt gelagerte Führungsräder.

� Benutzerfreundlicher Fahrerplatz mit Bedienelementen in bequemer Reichweite und ergonomisch abgewinkel-ten Steuerhebeln.

� Der vollgefederte Sitz mit komfortabler Polsterung und die Vibrationsdämpfung des Fahrerplatzes sorgen für besten Fahrkomfort.

� Das Mähdeck wird mühelos über Fußpedale angehoben, damit Sie die Hände frei haben.

� Einfacher Zugang zu allen Wartungspunkten wie Öltank, Filter, Akku, Elektrik und Hydraulik für minimale Ausfallzeiten.

� Als Zubehör ist ein effizientes 450 Liter fassendes Grasfangsystem mit Gebläseunterstützung erhältlich (nur für Seitenauswurfmähwerke).

� Doppelte Kraftstofftanks (insgesamt 42 Liter).

TECHNISCHE DATEN PZ 29

Motor Kawasaki


Getriebe Pumpe / Radmotor

Mähdeck Seitenauswurf oder Kombi



Das Kombimähdeck macht es möglich, schnell zwischen Mulchen und Heckauswurf zu wechseln. Das robuste Mähdeck wird in einem einzigen Stück aus 4,5 mm starkem Stahlblech hergestellt.

Die Serie PZ hat einen niedrigen Schwerpunkt und eine breite Spur, die für eine außergewöhnliche Stabilität sorgen und einen bequemen Fahrbetrieb sicherstellen.

Das robuste Mähdeck wird einfach über Fußpedale angehoben, damit Sie die Hände frei haben.

66

Husqvarna MZ 28T.Der Husqvarna MZ 28T bietet Besitzern großer Grundstücke und kleineren Landschaftspflegeunternehmen ein optimales PreisLeistungsVerhältnis. Robustes Seitenauswurfmähdeck für produktives Bearbeiten großer Rasenflächen.

� Leistungsstarker 2-Zylinder Briggs & Stratton Endurance Motor mit EFM (elektronischem Kraftstoffmanagement).

� Hohe Leistung und robustes MZ-Mähdeck mit Seiten-auswurf und einer Arbeitsbreite von 132 cm.

� Für verbesserte Steifigkeit wird der Rahmen aus einem Stück gefertigt.

� Große Vorderräder für optimierte Haltbarkeit und gesteigerten Komfort.

� Das Profigetriebe ZT-3400 ermöglicht hohe Geschwindig-keiten und effizientes Arbeiten.

� Breite Hinterräder für gleichmäßigen Fahrbetrieb und geringen Bodendruck.

� Zwei Hebel mit schaumgepolsterten Griffen und Viskosedämpfern wirken Vibrationen entgegen.

� Als Zubehör ist ein 317 Liter fassendes Grasfangsystem erhältlich.

TECHNISCHE DATEN MZ 28T

Motor Briggs & Stratton Endurance


Getriebe Hydrostatisch

Mähdeck Seitenauswurf

Schnittbreite, cm 132


Das MZMähdeck besteht aus doppeltem 3mmStahlblech und Spindeln aus Aluminiumguss.

Als Zubehör ist ein gebläseunterstütztes Grasfangsystem mit drei Behältern und robusten Nylonsäcken erhältlich.

Die geringen Abmessungen und die kompakte Bauweise erleichtern den Transport und die Aufbewahrung.

67

KOMBIMÄHDECKHusqvarnas Kombimähdeck lässt Ihnen die Wahl zwischen zwei verschiedenen Mähmethoden. Das Mähdeck wurde für effektives Mulchen entwickelt. Auf Wunsch können Sie aber einfach einen Einsatz entfernen und auf Heckauswurf umstellen. Das Kombi-mähdeck wird in einem einzigen Stück aus 4,5 mm starkem Stahlblech hergestellt. Schnittbreite 155 cm. Passend für PZ 29 und PZ 29D.

GEBLÄSEUNTERSTÜTZTES GRASFANGSYSTEMPraktisches System mit drei Behältern, das an den Seitenauswurf-decks angebracht wird. Sehr schnelle Anbringung und kräftiges Gebläse verbessern die Leistung. Fassungsvermögen des Grasfang-systems: PZ: 450 Liter; MZ: 317 Liter.

ÜBERROLLSCHUTZ (ROPS)Der Überrollbügel verringert die Verletzungsgefahr, falls der Mäher zu kippen beginnt. Der Bügel kann vertikal verstellt werden. Der Überrollschutz wird direkt auf das Chassis montiert. Ein Sicherheitsgurt ist im Lieferumfang inbegriffen.

ZUSÄTZLICHER BELEUCHTUNGSSATZWird am Überrollbügel befestigt und bietet starke und effektive Arbeitsbeleuchtung.

Beispiele für weiteres Zubehör:

MULCHKITMit unseren Mulchkits können Sie die Seitenauswurf-mähwerke zum Mulchen umrüsten.

OCDCMit dieser Funktion hat der Fahrer die Möglichkeit, den Seitenauswurf zu begrenzen, wenn er an Blumen-beeten und Straßenrändern entlang mäht.

Zubehör für Nullwendekreismäher.

SEITENAUSWURFMÄHDECKStabile Mähdecks mit Seitenauswurf. Aus 3 – 4,5 mm starkem Stahlblech gefertigt, was hervorragende Festigkeit gewährleistet. Hohe Leistung und hervorragender Luftdurchsatz für ausge-zeichnete Mähergebnisse und eine gleichmäßige Verteilung des Mähguts. Erhältlich in den Schnittbreiten 137 cm (PZ 29) und 153 cm (PZ 29 / PZ 29D).

PZ 29D PZ 29 MZ 28T

Motorhersteller Kubota Kawasaki Briggs & Stratton

Motorbezeichnung Serie 05 Serie FX Endurance Series V-Twin

Nettoleistung bei vorgegebenen U / min, kW * 18,6 @ 2200 18,9 @ 2550 15,7 @ 2950

Hubraum, cm³ 1261 852 810

Zylinder 3 2 2

Motorkühlung Flüssigkeit Luft Luft

Batterie, V 12 12 12

Luftfi ltertyp Robust, Kartuschenbauform Robust, Kartuschenbauform Standard

Kraftstoff Diesel Benzin Benzin

Volumen Kraftstofftank, Liter 45,4 41,6 19

Typ der Motorschmierung Druckschmierung Druckschmierung Druckschmierung

Getriebetyp Pumpe / Radmotor Pumpe / Radmotor Hydrostatisch

Getriebehersteller Hydro-Getriebe / Parker Hydro-Getriebe / Parker Hydro-Getriebe (ZT3400)

Hubraum Pumpe, cm³ 21 12 12

Hubraum Radmotor, cm³ 328 295 ―

Lüftergekühlte Pumpen

Hydraulikbehälter, Liter 5,7 5,7 ―

Vorwärtsgeschwindigkeit, min. – max., km / h 0 – 21,7 0 – 17,7 0 – 16,1

Rückwärtsgeschwindigkeit, min. – max., km / h 0 – 9,7 0 – 9,7 0 – 8

Schnittbreite, cm 153 – 155 137 – 155 132

Mähwerkstyp Gefertigt / Gestanzt Gefertigt / Gestanzt Gefertigt

Mähmethoden Seitenauswurf / Kombi Seitenauswurf / Kombi Seitenauswurf

Deckstärke, mm 4,5 4,5 3

Schnitthöhe, min. – max., mm 25 – 127 25 – 127 38 – 114

Schnitthöhenstufen 17 17 12

Messerzuschaltung Elektrische Kupplung Elektrische Kupplung Elektrische Kupplung

Drehmoment Kupplung, Nm 339 339 271

Messer 3 3 3

Führungsräder 4 4 2

Mähwerksaushebung Manuell, per Fuß aktiviert Manuell, per Fuß aktiviert Manuell, per Fuß aktiviert

Reifengröße, vorn, Zoll 13 × 6,5 – 6 13 × 6,5 – 6 13 × 5 – 6

Reifengröße, hinten, Zoll 23 × 10,5 –12 23 × 10,5 –12 23 × 10,5 –10

Grundgerät, Länge, cm 210 210 192

Grundgerät, Breite, cm * 147 132 170

Grundgerät, Höhe (ROPS heruntergeklappt), cm 121 121 107

Gewicht, kg ~ 600 (je nach Mähdeck) ~ 600 (je nach Mähdeck) 261

ROPS

Pannenfreie Vorderreifen

Sitzmaterial Vinyl Vinyl Vinyl

Sitzfederung

Armlehnen

Betriebsstundenzähler

Getränkehalter

= Serienmäßig ― = Nicht verfügbar * Ohne Mächdeck.

69

Technische Daten für Nullwendekreismäher.


71

Rider.Allgemeine Merkmale 72

Husqvarna PT 26D 74

Zubehör PT 26D 75

Husqvarna PF 21 AWD / PF 21 76

Husqvarna PR 17 AWD / PR 17 77

Zubehör PF 21 / PR 17 78

Technische Daten 79

Unsere Husqvarna PT, PF und PRModelle werden in Europa entwickelt, hergestellt und für die kommerzielle Rasenpflege in Europa optimiert. Beim ersten Anblick mögen sie wie gewöhnliche Aufsitzmäher mit frontmontiertem Mähwerk erscheinen. Aber schauen Sie genauer hin, und was noch wichtiger ist, machen Sie eine Probefahrt. Sie werden schnell den Unterschied bemerken. Ein Sortiment an hervorragenden Lösungen bedeutet, dass unsere Maschinen ihre Manövrierbarkeit, Ergonomie und Mähleistung in einer besonders hohen Qualität anbieten.

72

Die praktische Knicklenkung sorgt für einen äußerst kleinen Wendekreis, mit einem ungemähten inneren Kreis von nur 80 cm (gilt für Husqvarna PT 26D).


Der Bediener hat einen perfekten Über-blick über den Arbeitsbereich. Dank des seitlichen Bedienpults befinden sich alle Bedienelemente in bequemer Reichweite.

Mit unseren modernen Ridern ist es einfach, die Produktivität zu erhöhen.

Herausragende Manövrierfähigkeit dank frontmontiertem Mähdeck und

der praktischen Knicklenkung.

Hohe Produktivität dank optimierter Mähfähigkeit.

Robuste Komponenten sorgen für minimale Betriebsausfälle.

Komfortabler, ergonomischer Fahrerplatz.

Für europäische Verhältnisse entwickelt.

Erweitern Sie den Funktionsumfang Ihres Riders durch die Vielfalt unserer Zube-hörteile und machen Sie ihn zu einem flexibel einsetzbaren Ganzjahresgerät.

73

Das Kombimähdeck wird aus einem einzigen Stück Stahlblech herge-stellt. Eine innovative Lösung, die zu effektivem Mulchen, perfektem Heckauswurf mit außergewöhnlichen Ergebnissen und problemlosem Betrieb beiträgt. Durch das niedrige Profil des frontmontierten Mähdecks können Sie nah an Zäunen und Wänden entlang mähen und kommen auch optimal unter Sträucher und Parkbänke, was den Aufwand für Nacharbeiten mit dem Trimmer deutlich reduziert.

74

Husqvarna PT 26D.

Das Mähdeck wird in einem einzigen Stück aus 4,5 mm Stahlblech hergestellt.

Ein hochleistungsfähiger, moderner Frontmäher mit beeindruckender Leistung. Die Knicklenkung des PT 26D sorgt für eine herausragende Manövrierbarkeit. Darüber hinaus genießen Sie die erstklassige Fahrerergonomie mit einer perfekten Übersicht über den Arbeitsbereich und mit Bedienelementen in bequemer Reichweite. Der PT 26D ist in Schweden entwickelt und an europäische Bedürfnisse angepasst worden. Er kann mit Zubehör wie Pflug, Kehrbürste und Schaufel für den Ganzjahresbetrieb ausgerüstet werden. Das Mähdeck ist in den Breiten 132 und 155 cm lieferbar und mit einer praktischen Kombifunktion versehen, die es ermöglicht, schnell zwischen Mulchen und Heckauswurf umzustellen.

� Leistungsstarker 3-Zylinder-Dieselmotor von Perkins. � Die Knicklenkung ermöglicht einen minimalen Wende-kreis mit einem ungemähten Kreis von 80 cm Durch-messer.

� Geräumiger Fahrerplatz, der auch bei langen Arbeits-einsätzen für hohen Komfort sorgt.

� Das Chassis besteht aus einem geschweißten Leiterrah-men (40 ✕ 40 ✕ 4 mm). Eine überaus robuste und dennoch leichte Konstruktion.

� Zapfwelle für maximale Arbeitseffektivität und Viel-seitigkeit.

� Zwei Fahrstufen für Arbeitsgang und Transport. � Das Kombimähdeck macht es möglich, schnell zwischen Mulchen und Heckauswurf zu wechseln.

� Werkzeuglose Schnitthöhenregulierung dank Drei-Punkt-Verstellung.

� Das Mähdeck kann einfach hochgeklappt werden, um schnellen Zugang für Wartungs- und Servicearbeiten zu erhalten.

� Der Allradantrieb sorgt für gute Bodenhaftung auf jedem Untergrund.

� Zahlreiche Zubehörteile machen den Husqvarna PT 26D zu einem vielseitig einsetzbaren Ganzjahresgerät.

TECHNISCHE DATEN PT 26D

Motor Perkins


Getriebe Hydrostatisch AWD

Mähdeck Combi



Ergonomischer und benutzerfreundlicher Fahrerplatz mit Bedienelementen in bequemer Reichweite.

Das Mähdeck wird schnell und einfach in Serviceposition hochgeklappt.

Der PT 26D wird mit Überrollschutzbügel (ROPS) geliefert (nicht abgebildet).

75

Zubehör für Husqvarna PT 26D.

GRAMMER PRIMO L*

Deluxe-Sitz mit hoher Rückenlehne und verstellbarer Federung. Der Sitz trägt zu mehr Komfort an langen Arbeitstagen bei.

TRANSPORTSCHAUFELTransportschaufel mit hydraulischer Steuerung. Geeignet für Kies, Sand und Schnee. Arbeitsbreite: 115 cm.

KLAPPPFLUG LVP 140Robuster Pflug mit hydraulischer Seiteneinstellung. Der Pflug kann in Y-, V- und in diagonaler Stellung eingesetzt werden. Arbeits breite: 120 – 140 cm.

KEHRBÜRSTE LSM 130Rotierende Kehrbürste mit hydraulischen Seiteneinstellungen zum Aufkehren von Laub und Kies sowie zum Entfernen von dünnen Schneedecken. Der Arbeitswinkel kann links und rechts um 25° verstellt werden. Arbeitsbreite: 125 – 135 cm.

STRASSENKITFür sicheres Fahren auf öffentlichen Verkehrswegen auf dem Weg zum und vom Arbeitsplatz. (Abbildung ähnlich).

SCHLEGELMÄHER MU-C 120*

Hochleistungsfähiger Schlegelmäher für hohes Gras und weniger häufig zu mähende Rasenflächen. Mechanischer Kardanantrieb. Arbeitsbreite: 120 cm. Gewicht: 128 kg.

Beispiele weiterer Zubehörteile: � Hydrauliksatz mit doppeltem Hydraulikanschluss für die Steuerung von Zubehörteilen. Die Steuerung erfolgt mittels eines Joysticks.

� Katalysator zur Reduzierung von Kohlenwasserstoffen und Kohlendioxid.

*Hergestellt von Müthing GmbH und Grammer AG. Vertrieb durch den Fachhandel. Für nähere Informationen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler vor Ort.

76

Husqvarna PF 21 AWD / PF 21.Moderne Rider, die für das Mähen in engen Bereichen und auf schwierigem Untergrund geeignet sind und dank unserer herausragenden Knicklenkung eine hervorragende Manövrierbarkeit bieten. Beide Modelle verfügen über Servolenkung und einen hydraulischen Geräteheber für das Mähdeck. Zubehörteile wie Kehrbürste und Schneefräse machen sie zu vielseitig einsetzbaren Ganzjahresgeräten.

� Leistungsstarker 2-Zylindermotor von Kawasaki. � Die Knicklenkung ermöglicht einen minimalen Wendekreis mit einem ungemähten Kreis von 60 cm Durchmesser.

� Das Mähdeck ist in einem Stück aus 4 mm Stahlblech hergestellt und zeichnet sich durch niedrige Bauweise und hervorragende Geländegängigkeit aus.

� Ergonomischer Fahrerplatz mit allen Bedienelementen in zentraler Position und in bequemer Reichweite.

� Ein hydraulisches Hebesystem ermöglicht einfaches Anheben und Absenken des Mähdecks, wodurch die Arbeit effektiver ausgeführt werden kann.

� Die servounterstützte Lenkung erleichtert das Manövrieren auf schwierigem Untergrund und steigert das Fahrgefühl.

� Das Kombimähdeck macht es möglich, schnell zwischen Mulchen und Heckauswurf zu wechseln.


� Der Allradantrieb sorgt für gute Bodenhaftung auf jedem Untergrund und in Hanglagen. (Gilt nur für PF 21 AWD.)

� Mehrere Zubehörteile machen die Modelle zu vielseitigen Ganzjahresgeräten.

TECHNISCHE DATEN PF 21 AWD PF 21

Motor Kawasaki Kawasaki

Nettoleistung bei vorgegebenen U / min, kW * 12,9 @ 3000 12,9 @ 3000


Hydrostatisch

Mähdeck Combi Combi

Schnittbreite, cm 112 – 122 112 – 122


Das Mähdeck zeichnet sich durch seine niedrige Bauweise aus. Dadurch ist es möglich beim Mähen gut unter Parkbänken und andere Hindernisse zu kommen.

Der hydraulische Geräteheber ermöglicht eine effektive Bedienung der frontmontierten Ausrüstung.

Die Knicklenkung trägt zur ausgezeichneten Manövrierbarkeit und zu einem minimalen Wendekreis bei.

77

Husqvarna PR 17 AWD / PR 17.Unser kleinster professioneller Rider, der sich durch eindrucksvolle Mähergebnisse und Manövriereigenschaften auszeichnet. Die kompakten Abmessungen und die Bauweise stellen auf kleineren, engen Grünflächen eine gute Alternative zu Schiebemähern dar.

� Leistungsstarker 2-Zylindermotor von Kawasaki. � Die Knicklenkung ermöglicht einen minimalen Wendekreis mit einem ungemähten Kreis von 50 cm Durchmesser.

� Das Mähdeck ist in einem Stück aus 4 mm Stahlblech hergestellt und zeichnet sich durch niedrige Bauweise und hervorragende Geländegängigkeit aus.

� Ergonomischer Fahrerplatz mit allen Bedienelementen in zentraler Position und in bequemer Reichweite.

� Ein hydraulisches Hebesystem ermöglicht einfaches Anheben und Absenken des Mähdecks, wodurch die Arbeit effektiver ausgeführt werden kann.

� Die servounterstützte Lenkung erleichtert das Manövrieren auf schwierigem Untergrund und steigert das Fahrge-fühl.

� Das Kombimähdeck macht es möglich, schnell zwischen Mulchen und Heckauswurf zu wechseln.


� Der Allradantrieb sorgt für gute Bodenhaftung auf jedem Untergrund und in Hanglagen (gilt für PR 17 AWD).

� Mehrere Zubehörteile machen die Modelle zu vielseitigen Ganzjahresgeräten.

TECHNISCHE DATEN PR 17 AWD PR 17




Hydrostatisch

Mähdeck Combi Combi

Schnittbreite, cm 94 – 112 94 – 112


Die Knicklenkung trägt zur ausgezeichneten Manövrierbarkeit und zu einem minimalen Wendekreis bei.

Der Allradantrieb (AWD) sorgt für gute Bodenhaftung auf jedem Untergrund und in Hanglagen.

Durch die geringen Abmessungen und die kompakte Bauweise sind die PR 17 Modelle auch für kleinere Grünflächen und enge Bereiche geeignet und stellen dort eine gute Alternative zu Schiebemähern dar.

78

Zubehör für Husqvarna PF 21 / PR 17.

LEISTUNGSSTARKER SCHLEGELMÄHERMit Winkelgetriebe. Zum Mähen von wildem Gras und niedrigem Gestrüpp. Der Schlegelmäher kann mit einem optionalen Einsatz auch als Vertikutierer genutzt werden. Arbeitsbreite: 100 cm.

KEHRBÜRSTEZum Kehren von Laub und Kies sowie zum Entfernen von dünnen Schneedek-ken. Der Arbeitswinkel kann links und rechts um 20° verstellt werden. Arbeits-breite: 120 cm.

SCHNEEPFLUGDer Pflug kann in Y-, V- und in diagonaler Stellung ein gesetzt werden. Arbeitsbreite: 120 cm.

SCHNEERÄUMSCHILDDas Schneeräumschild aus Stahl ist in 5 verschiedenen Winkeln nach rechts oder links verstellbar. Eine Gummi-schürfleiste ist als Zubehör erhältlich. Arbeitsbreite: 120 cm.

EFFEKTIVE, EINSTUFIGE SCHNEEFRÄSEMit Winkelgetriebe zum Schneeräumen. Auswurf um 210° verstellbar. Arbeits-breite: 100 cm.

GRAMMER PRIMO MDeluxe-Sitz mit vielen Optionen für individuelle Einstellungen, um den Fahrerplatz so ergonomisch und bequem wie möglich zu gestalten. (Der Sitz in der Abbildung ist mit Extras ausgestattet).

ANHÄNGER PROFIRobuster Anhänger mit klappbarer Rück-wand, Kippfunktion und extra breiten Rädern. Ladefläche: 90 × 123 × 30 cm.

STREUWAGEN PROFIGroßer Streuwagen für Sand, Salz und Dünger. Die elektrische Steuerung der Streuwalze sorgt für gleichmäßige Streuung. Das Schutzgitter dient auch als Sieb für Kies bis zu 10 mm Korngröße. Arbeits-breite: 100 cm.

HUSQVARNA TA 36Extrem robuster Anhänge-Aerifizierermit Hohlzinkenwalzen. Arbeitsbreite: 92 cm. Flächenleistung von bis zu 10 000 m² / Stunde. Gewichtsbehälter als Zubehör lieferbar.

79


PT 26D PF 21 AWD PF 21 PR 17 AWD PR 17

Motorhersteller Perkins Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Motorbezeichnung 403D-11 FH641V FH641V FH541V KAI FH541V KAI

Motortyp Diesel V-Twin OHV V-Twin OHV V-Twin OHV V-Twin OHV

Nettoleistung bei vorgegebenen U / min, kW 19,7 @ 3000 12,9 @ 3000 12,9 @ 3000 10,9 @ 2900 10,9 @ 2900

Zylinder 3 2 2 2 2

Hubraum, cm³ 1131 675 675 585 585

Typ der Motorschmierung Druckschmierung Druckschmierung Druckschmierung Druckschmierung Druckschmierung

Ölfi lter

Luftfi ltertyp Donaldson FPG4 Robust, Kartuschenbauform

Robust, Kartuschenbauform



Generator, A 40 13 13 13 13

Motorkühlung Flüssigkeit Luft Luft Luft Luft

Batterie, V / Ah 12 / 40 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24

Kraftstoff min, Cetan / Oktan 45 87 87 87 87

Getriebehersteller Sauer Danfoss Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq

Getriebetyp Hydrostatisch AWD Hydrostatisch AWD Hydrostatisch Hydrostatisch AWD Hydrostatisch

Getriebebezeichnung MPV 025 / OMEW K664 K66 K664 K66

Messerzuschaltung Elektrisch Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch

Ungemähte innere Kreisfl äche, cm 80 60 60 50 50

Geschwindigkeit, min – max, km / h 0 – 18 0 – 11 0 – 11 0 – 11 0 – 11

Rückwärtsgeschwindigkeit, min – max, km / h 0 – 13 0 – 7 0 – 8 0 – 7 0 – 8

Sitz Professionell, gefedert Premium Premium Premium Premium

Klappbare Armlehnen ( ) ( )

Kugelgelagerte Räder

Radstand, cm 116 100 100 87 87

Bodenfreiheit, mm 175 90 110 75 90

Reifengröße, vorn 20 × 10,0 – 10 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8

Reifengröße, hinten 20 × 10,0 –10 195 / 65 – 8 195 / 65 – 8 165 / 60 – 8 165 / 60 – 8

Knicklenkung

Servolenkung

Allradantrieb (AWD) ― ―

Ölkühler ― ―

Hydraulischer Geräteheber ―

Serviceposition

Scheinwerfer

Schnellkupplung ―

Betriebsstundenzähler Digital Digital Digital Digital Digital

Transparenter Kraftstofftank

12 V-Steckdose

Getränkehalter

Lastenträger ―

Schwimmende Hinterachse

Katalysator ( )

Passende Mähwerke Combi 155, Combi 132 Combi 112, Combi 122 Combi 112, Combi 122 Combi 94, Combi 103, Combi 112

Combi 94, Combi 103, Combi 112

Passendes, frontmontierbares Zubehör Transportschaufel, Kehrbürste,

Schlegelmulcher, verstellbarer Pfl ug

Schneeräumschild, Schneefräse, Kehrbürste,

Schlegelmäher, verstellbarer Pfl ug







Mähdecktyp Combi Combi Combi Combi Combi

Mähfunktionen Mulchen / Heckauswurf Mulchen / Heckauswurf Mulchen / Heckauswurf Mulchen / Heckauswurf Mulchen / Heckauswurf

Mähdeckkonstruktion, mm 4,5 4 4 4 4

Schnitthöhe, min – max, mm 24,5 – 127 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75

Schnitthöhe, Stufen 7 7 7 7 7

Schnittbreite, min – max, cm 132 – 155 112 – 122 112 – 122 94 – 112 94 – 112

Messer 3 3 3 3 3

Geräuschpegel, dB(A) / U / min <104 / 3000 <102 / 3000 <102 / 3000 <100 / 3000 <100 / 3000

Breite Grundgerät, cm 115 90 90 90 90

Höhe, cm 131 116 116 113 113

Länge Grundgerät, cm 207 205 205 203 203

Gewicht Grundgerät, kg 631 330 311 300 290

= Serienmäßig ― = Nicht verfügbar ( ) = Zubehör

Technische Daten für Frontmäher.

81

Hinter den Erfolgen unserer Rasenmäher liegen viele Jahre Forschung und Entwicklung. Im Laufe der Jahre ist so ein Produktangebot entstanden, das den verschiedensten Bedürfnissen und Wünschen gerecht wird. Mit vielen unserer Modelle können Sie sowohl mulchen als auch mit Heckauswurf mähen. Alle Modelle sind effiziente, einfach zu bedienende und ergonomische Maschinen, die bei jeder Anwendung ein erstklassiges Ergebnis liefern.

Rasenmäher.Allgemeine Merkmale – Rasenmäher 82

Husqvarna W 53CSB / W 53CS 84

Husqvarna M 53S Pro / M 48 Pro 85

Husqvarna WB 53S e / WB 48S e 86

Husqvarna WC 48S e 87

Technische Daten – Rasenmäher 88

Allgemeine Merkmale – Automower® 90

Husqvarna Automower® 260 ACX 92

Technische Daten – Automower® 93

82

Unsere Geräte erfordern nur wenig Anstrengung, um perfekte Mähergebnisse zu erzielen.

Einige Modelle sind mit seitlich verstellbaren Handgriffen versehen, um die Arbeiten in allen Situationen ergonomisch und bequem ausführenzu können.

Leistungsstarke Qualitätsmotoren und Spezial-bauteile sorgen für eine lange Lebensdauer.

Die meisten Antriebsmäher sind mit Vorderradan-trieb versehen. Dies sorgt für eine ausgezeichnete Manövrierfähigkeit und ermöglicht schnelle Rich-tungsänderungen.


83

Die rostfreien Mähdecks sind in einem Stück aus 5 mm Aluminium gegossen, um die Drehsteifigkeit und Lebensdauer zu optimieren.

Effektive Vibrationsdämpfung.

Ergonomie in allen Details.

Hochleistungsfähige Mähdecks.

Antrieb oder manueller Betrieb.

84

Husqvarna W 53CSB / W 53CS.Leistungsstarke Rasenmäher mit Fangbox und modernen, zuverlässigen Motoren von Kawasaki. Einfache, aber extrem strapazier fähige Komponenten machen diese Geräte zur perfekten Wahl für den täglichen Einsatz über lange Zeiträume. Die geräumige 80 l Grasfangbox ist einfach zu entleeren. Die Schnitthöhe kann in sieben Stufen zwischen 20 und 90 mm verstellt werden. Beide Modelle besitzen einen Hinterradantrieb und eine Schnittbreite von 53 cm.

� Überaus widerstandsfähige Konstruktion und Material-wahl für optimale Funktionalität und Zuverlässigkeit über viele Jahre hinweg.

� Die Mähdecks sind in einem Stück aus Aluminium gegossen und bieten optimale Drehsteifigkeit und Lebensdauer.

� Ein robustes 3-Gang-Getriebe erleichtert das Manövrieren der Mäher.

� Die geräumige Grasfangbox kann für den Heckauswurf entfernt werden.

� Aluminiumfelgen mit doppelten Kugellagern und Gummireifen sorgen für höhere Betriebszuverlässigkeit.

� Die Schnitthöhe kann für jedes Rad eingestellt werden und ermöglicht optimales Mähen in allen Situationen.

TECHNISCHE DATEN W 53CSB W 53CS


Hubraum, cm³ 179 179

Nettoleistung bei vorgegebenen U / min, kW * 4,5 @ 2900 4,5 @ 2900Schnittbreite, cm 53 53

Gewicht, kg 63,5 60


Die geräumige 80lGrasfangbox sorgt für optimale Produktivität. Dank ihres perfekt ausbalancierten Griffs lässt sie sich einfach abnehmen und wieder anbringen.

Das Modell CSB ist mit einer Messerkupplung ausgestattet, mit deren Hilfe die Messer ohne Abschalten des Motors angehalten werden können. Praktisch beim Überqueren von Kieswegen und beim Entleeren der Grasfangbox.

Konstruktion und Bauteile werden nach strengen Vorgaben gefertigt – für maximale Lebensdauer und optimale Zuverlässigkeit.

85

Husqvarna M 53S Pro / M 48 Pro.Diese Rasenmäher wurden eigens für effizientes Mulchen entwickelt. Sie werden von zuverlässigen und startfreudigen HondaMotoren angetrieben. Ferner verfügen die Mäher über einen vibrationsgedämpften Holm und eine federunterstützte, zentrale Schnitthöhenverstellung. Sie sind kompakt und haben einen klappbaren Holm, wodurch Transport und Aufbewahrung erleichtert werden.

� Die Mähdecks sind in einem Stück aus Aluminium gegossen und bieten optimale Drehsteifigkeit und Lebensdauer.

� Ein robuster Antrieb erleichtert das Manövrieren (M53 S PRO).

� Speziell entwickelte Mähdecks mit großem Volumen für effektives Mulchen. Die federunterstützte, zentrale Schnitthöhenverstellung erleichtert Ihre Arbeit.

� Vibrationsgedämpfter und klappbarer Holm mit allen Bedienelementen in bequemer Reichweite.

� Aluminiumfelgen mit doppelten Kugellagern und Gummireifen sorgen für höhere Betriebszuverlässigkeit.

TECHNISCHE DATEN M 53S Pro M 48 Pro

Motor Honda Honda



Schnittbreite, cm 53 48

Gewicht, kg 35,5 30


Die Bedienelemente sind praktisch am Komfortholm angeordnet. Die effiziente Vibrationsdämpfung sorgt für eine wirkungsvolle Reduktion der Schwingungen.

Das perfekt abgestimmte Mähdeck sorgt für ein hervorragendes Mähergebnis. Die besondere Konstruktion des Mähdecks verhindert zudem Grasansammlungen.

Aluminiumräder mit doppelten Kugellagern und Gummireifen sorgen für verbesserte Leistung und verlängerte Produktlebensdauer.

86

Husqvarna WB 53S e / WB 48S e.Hochleistungsfähige, ergonomische Modelle mit AluminiumgussMähdeck. Die Mähdecks wurden für effektives Mulchen entwickelt, können aber einfach auf Heckauswurf umgestellt werden. Die Mäher verfügen über leicht startende, zuverlässige Hondamotoren und einen Holm mit einem ausgeklügelten Vibrationsdämpfungssystem. Der Holm kann seitlich verstellt werden, um die Arbeit in Hanglage sowie an Häuserwänden und Hecken entlang zu erleichtern. Beide Modelle besitzen einen Vorderradantrieb. Schnittbreiten: 53 bzw. 48 cm.

� Die Mähdecks sind in einem Stück aus Aluminium gegossen und gewährleisten eine lange Lebensdauer.

� Wählen Sie zwischen zwei Mähmethoden: effektives Mähen mit Mulchen oder Heckauswurf.

� Komfortabler Vorderradantrieb, mit dem die Mäher einfach zu manövrieren sind.

TECHNISCHE DATEN WB 53S e WB 48S e

Motor Honda Honda


Nettoleistung bei vorgegebenen U / min, kW * 2,8 @ 2900 2,8 @2900

Schnittbreite, cm 53 48

Gewicht, kg 34 32,5


Der Holm kann für ergonomisches und bequemes Arbeiten in allen Situationen seitlich verstellt werden.

Höhenverstellbarer, klappbarer, vibrationsgedämpfter Holm mit leicht zugänglichen Bedienelementen.

Stahlfelgen mit doppelten Kugellagern und Gummireifen für optimierte Betriebssicherheit.

87

Husqvarna WC 48S e.Robuster, semiprofessioneller Rasenmäher für mittelgroße Flächen. Mit Hochleistungsmotor von Briggs & Stratton. Ausgerüstet mit einer großen Grasfangbox lässt sich dieser Mäher aber auch einfach auf Mulchen (BioClip) umstellen. Frontantrieb für beste Manövrierfähigkeit. Der Holm ist wirkungsvoll vibrationsgedämpft und seitlich verstellbar – für einfaches Mähen entlang von Wänden und Hecken.

� Für optimale Steifigkeit und eine lange Lebensdauer sind die Aluminium-Mähdecks aus einem Stück gegossen.

� Fängt das Mähgut effizient auf, kann aber einfach auf Mulchen umgestellt werden.

� Seitlich verstellbarer, klappbarer und vibrationsgedämpfter Holm mit leicht zugänglichen Bedienelementen.

� Stahlfelgen mit doppelten Kugellagern und Gummireifen für optimierte Betriebssicherheit.

TECHNISCHE DATEN WC 48S e

Motor Briggs & Stratton

Hubraum, cm3 190


Schnittbreite, cm 48

Gewicht, kg 32,5

* Auf Seite 88 finden Sie weitere Informationen über die Motornennleistung.

Seitlich verstellbarer, klappbarer und vibrationsgedämpfter Holm mit leicht zugänglichen Bedienelementen.

Grasfangbox mit einem Fassungsvermögen von 65 Litern. Die große Box muss weniger oft geleert werden und sorgt so für eine gesteigerte Produktivität.

Der Holm kann für ergonomisches und bequemes Arbeiten in allen Situationen verstellt werden.

W 53CSB W 53CS M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WC 48S e

Motorhersteller Kawasaki Kawasaki Honda Honda Honda Honda Briggs & Stratton

Motortyp OHV OHV OHC OHC OHC OHC OHV

Motorbezeichnung FJ180 FJ180 GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 850

Hubraum, cm³ 179 179 163 163 163 163 190

Nettoleistung bei vorgegebenen U / min, kW 4,5 @ 2900 4,5 @ 2900 2,9 @ 3000 2,9 @ 3000 2,8 @ 2900 2,8 @ 2900 3,1 @ 2800

Typ der Motorschmierung Druckschmierung Druckschmierung Spritzschmierung Spritzschmierung Spritzschmierung Spritzschmierung Spritzschmierung

Ölfi lter ― ― ― ―

Volumen Kraftstofftank, Liter 2 2 0,93 0,93 0,93 0,93 1,0

Antriebssystem Antrieb, 3 Gänge Antrieb, 3 Gänge Antrieb, 1 Geschwindigkeit Schieben Antrieb, 1 Geschwindigkeit Antrieb, 1 Geschwindigkeit Antrieb, 1 Geschwindigkeit

Antriebsräder Hinterradantrieb Hinterradantrieb Frontantrieb ― Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb

Geschwindigkeit, min – max, km / h 3,2 – 6,3 3,2 – 6,3 4 ― 5 5 5

Material Mähdeck Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium

Mäh-Funktionen Sammeln / Heckauswurf Sammeln / Heckauswurf Mulchen Mulchen Mulchen / Heckauswurf Mulchen / Heckauswurf Sammeln / Mulchen / Heckauswurf

Schnittbreite, cm 53 53 53 48 53 48 48

Schnitthöhe, min – max, mm 20 – 90 20 – 90 27 – 64 27 – 64 30 – 60 30 – 60 25 – 55

Schnitthöhenstufen 7 7 5 5 6 6 6

Schnitthöheneinstellung Individuell Individuell Zentral, federunterstützt Zentral, federunterstützt Zentral Zentral Zentral

Radgröße, vorne / hinten, mm 228,6 / 228,6 228,6 / 228,6 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2

Felgen, Material Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Stahl Stahl Stahl


Fangboxart Softbox Softbox ― ― ― ― Softbox

Volumen Fangbox / -sack, Liter 80 80 ― ― ― ― 65

Holmtyp Ergonomisch, einteilig Ergonomisch, einteilig Vibrationsgedämpft Vibrationsgedämpft Vibrationsgedämpft Vibrationsgedämpft Vibrationsgedämpft

Messerkupplung (BBC) ― ― ― ― ― ―

Gashebel

Geräuschpegel, dB(A) / U / min 98 / 2900 98 / 2900 97 / 3000 95 / 3000 92 / 3000 92 / 3000 92 / 3000

Soft grip ― ―

Holmhöhenverstellung

Zusammenklappbarer Holm ― ―

Seitlich verstellbarer Griff ― ― ― ―

Gewicht, kg 63,5 60 35,5 30 34 32,5 32,5

= Serienmäßig ― = Nicht verfügbar

88

Technische Daten für Rasenmäher.


W 53CSB W 53CS M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WC 48S e

Motorhersteller Kawasaki Kawasaki Honda Honda Honda Honda Briggs & Stratton

Motortyp OHV OHV OHC OHC OHC OHC OHV

Motorbezeichnung FJ180 FJ180 GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 850

Hubraum, cm³ 179 179 163 163 163 163 190

Nettoleistung bei vorgegebenen U / min, kW 4,5 @ 2900 4,5 @ 2900 2,9 @ 3000 2,9 @ 3000 2,8 @ 2900 2,8 @ 2900 3,1 @ 2800

Typ der Motorschmierung Druckschmierung Druckschmierung Spritzschmierung Spritzschmierung Spritzschmierung Spritzschmierung Spritzschmierung

Ölfi lter ― ― ― ―

Volumen Kraftstofftank, Liter 2 2 0,93 0,93 0,93 0,93 1,0

Antriebssystem Antrieb, 3 Gänge Antrieb, 3 Gänge Antrieb, 1 Geschwindigkeit Schieben Antrieb, 1 Geschwindigkeit Antrieb, 1 Geschwindigkeit Antrieb, 1 Geschwindigkeit

Antriebsräder Hinterradantrieb Hinterradantrieb Frontantrieb ― Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb

Geschwindigkeit, min – max, km / h 3,2 – 6,3 3,2 – 6,3 4 ― 5 5 5

Material Mähdeck Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium

Mäh-Funktionen Sammeln / Heckauswurf Sammeln / Heckauswurf Mulchen Mulchen Mulchen / Heckauswurf Mulchen / Heckauswurf Sammeln / Mulchen / Heckauswurf

Schnittbreite, cm 53 53 53 48 53 48 48

Schnitthöhe, min – max, mm 20 – 90 20 – 90 27 – 64 27 – 64 30 – 60 30 – 60 25 – 55

Schnitthöhenstufen 7 7 5 5 6 6 6

Schnitthöheneinstellung Individuell Individuell Zentral, federunterstützt Zentral, federunterstützt Zentral Zentral Zentral

Radgröße, vorne / hinten, mm 228,6 / 228,6 228,6 / 228,6 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2

Felgen, Material Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Stahl Stahl Stahl


Fangboxart Softbox Softbox ― ― ― ― Softbox

Volumen Fangbox / -sack, Liter 80 80 ― ― ― ― 65

Holmtyp Ergonomisch, einteilig Ergonomisch, einteilig Vibrationsgedämpft Vibrationsgedämpft Vibrationsgedämpft Vibrationsgedämpft Vibrationsgedämpft

Messerkupplung (BBC) ― ― ― ― ― ―

Gashebel

Geräuschpegel, dB(A) / U / min 98 / 2900 98 / 2900 97 / 3000 95 / 3000 92 / 3000 92 / 3000 92 / 3000

Soft grip ― ―

Holmhöhenverstellung

Zusammenklappbarer Holm ― ―

Seitlich verstellbarer Griff ― ― ― ―

Gewicht, kg 63,5 60 35,5 30 34 32,5 32,5


89

90


Mäht selbsttätig größere Rasenflächen und ist auch für anspruchsvolle Gelände geeignet.

Die Räder sorgen für ausgezeichnete Traktion – auch auf rutschigem Untergrund. Der Rasen-mähroboter bewältigt Steigungen von bis zu 35 %.

Der elektrisch angetriebene Automower® mäht extrem leise und erzeugt keinerlei Abgase.

Sollte ein unvorhergesehenes Ereignis Automower® zu einer Unterbrechung der Arbeit zwingen, wird eine SMS an eine vorprogrammierte Mobiltelefon-nummer gesendet.

Hervorragende Mähleistung.

Funktioniert auch bei Regen.

Leise und abgasfrei.

Mit PINCodeSperre und Alarm.

91

Die rasiermesserähnlichen Klingen sorgen für einen sauberen Schnitt. Da Automower® kontinuierlich arbeitet, fällt zudem nur ein kurzer Grasschnitt an, der als natürlicher Dünger dient.

Damit er nicht in falsche Hände gerät, ist Automower® mit einer PIN-Code-Sperre und einem Antidiebstahlalarm gesichert.

92

Husqvarna Automower® 260 ACX.Rasenmähroboter für den gewerblichen Einsatz. Tagsüber oder nachts*, bei Regen und Sonnenschein – Automower® sorgt für beste Mähergebnisse, die sich nicht von denen herkömmlicher Rasenmäher unterscheiden. Automower lädt sich selbständig auf und arbeitet, ohne dass es einer Beaufsichtigung bedarf. Sollte es zu einer Betriebsstörung kommen, werden Sie per SMS benachrichtigt. Dank einer Flächenleistung von bis zu 5.500 m² und dem niedrigen Geräuschpegel (69 dB) ist Automower® hervorragend für den Betrieb in ruhigen Umgebungen wie Krankenhäusern, Hotels und Freizeit und Büroanlagen geeignet.

� Kann auf unebenem Untergrund arbeiten und bewältigt problemlos Steigungen von bis zu 35 %.

� Dank der eingebauten Sensoren werden starke Kollisionen mit Hindernissen vermieden.

� Wenn die Batteriekapazität niedrig ist, findet Automower® selbstständig seinen Weg zur Ladestation.

� Die Schnitthöhe lässt sich einfach über einen großen Drehknopf einstellen.

� Sollte eine Störung auftreten, sendet Automower® eine SMS an Ihr Mobiltelefon.

� Das Gerät ist mit einer PIN-Code-Sperre und einem Antidiebstahlalarm ausgestattet.

TECHNISCHE DATEN 260 ACX

Flächenleistung 5500 m² + / – 20 %

Batterietyp NiMH

Schallpegel, dB(A) 60

Schnitthöheneinstellung, mm 20 – 60

Gewicht, kg 13,5

Der 260 ACX ist selbst harten Wetterbedingungen gewachsen. Er wurde für zuverlässige, störungsfreie Funktion konstruiert und kann unabhängig von den Wetterbedingungen rund um die Uhr betrieben werden*.

Sollte ein unvorhergesehenes Ereignis eintreten, sendet Automower® eine SMS an eine vorprogrammierte Mobiltelefonnummer. PINCodeSperre, GPS und ein lautstarker Antidiebstahl alarm schrecken Diebe ab.

Die Räder sorgen für ausgezeichnete Traktion – auch auf rutschigem Untergrund. Der Rasenmähroboter bewältigt selbst Steigungen von bis zu 35%.

* Beachten Sie beim Einsatz von Automower ® die lokalen gesetzlichen Vorschriften hinsichtlich möglichen Einsatzzeiten.

93

Technische Daten für den Rasenmähroboter.

NENNLEISTUNGDie angegebene Nennleistung des automatischen Rasenmähers beschreibt die durchschnittliche Ausgangsleistung beim Mähen. Bei in Serie produzierten Maschinen kann es zu Abweichungen von diesem Wert kommen. Die tatsächliche Ausgangsleistung der Maschine hängt vom Drehzahlbereich, den Umweltbedingungen und anderen Faktoren ab.

260 ACX

Empfohlene Mähfl äche 0 – 5500 m² + / – 20 %

Flächenkapazität pro Stunde 230 m² + / – 20 %

Navigation Unregelmäßig

Suchsystem Ja, 2 Suchkabel

Antriebs- und Schneidmotortyp 2 + 1 bürstenloser Gleichstrommotor

Batterietyp / Leistung / Spannung NiMH / 6,0 Ah / 18 V

Ladestrom / -prinzip 7 A / Automatisch

Leistung, W 60

Mähsystem 5 rotierende Klingen

Suchsystem Quadsuche

Schnittbreite / -höhe, cm 32 / 2 – 6

Geräuschpegel, dB(A) 69

Gewicht, kg 13,5

Tastatur, Tasten 16

Informationsdisplay LCD-Display mit Menü

GPS-Kommunikation

Fehlerübermittlung per SMS

Alarm

PIN-Code-Sperre

Hebesensor

Neigungssensor

Ultraschallsensor

Begrenzungskabel Optional erhältlich

Haken Optional erhältlich

Ersatzmesser Optional erhältlich

= Verfügbar

95

Wir haben ein großes Sortiment an leistungsstarken Geräten, die Ihnen bei der Grünflächenpflege behilflich sind: Maschinen zum Ausschneiden von Rasenstücken, Entfernen von Baumstümpfen sowie zum Vertikutieren und Aerifizieren des Rasens. Manche Maschinen, wie zum Beispiel Husqvarna DT 22, bieten Speziallösungen. Alle überzeugen durch hochwertige, zuverlässige Motoren und eine robuste Bauweise, die sie zu treuen Arbeitspartnern machen – das ganze Jahr über.

Geräte zur Grünflächenpflege.Allgemeine Merkmale 96

Husqvarna DT 22 98

Husqvarna AR 19 99

Husqvarna TA 36 99

Husqvarna SC 18 100

Husqvarna SG 13 100

Technische Daten 101

96

Spezialgeräte, die in der Lage sind, auch die schwierigsten Arbeitsaufgaben zu lösen.

Der Sodenschneider Husqvarna SC 18 kann schnell und einfach auf die richtige Arbeitstiefe eingestellt werden.


97

Der Husqvarna SC 18 besitzt einen Vierradantrieb, der in Hanglage für gute Bodenhaftung sorgt und in Steigungen von bis zu 30 Grad arbeiten kann.

Die SG 13 ist mit der gleichen robusten Profitech-nologie ausgestattet wie größere Stubbenfräsen.Optional sind Frässcheiben für verschiedene Boden-arten erhältlich.

Der Vertikutierer Husqvarna DT 22 kann mit drei verschiedenen Schneidausrüstungen versehen werden und so äußerst flexibel eingesetzt werden.

Hochmoderne Motoren für zuverlässigen Betrieb und effizientes Arbeiten.

Robuste Bauweise für verbesserte Haltbarkeit und maximale Betriebszeiten.

Für optimale Produktivität konstruiert.

Kompakte Bauweise für praktische Anwendung und einfachen Transport.

98

Husqvarna DT 22.Ein kraftvoller, kompakter Vertikutierer, der für anspruchsvolle Arbeitsaufgaben entwickelt worden ist. Der Husqvarna DT 22 ist sehr flexibel, da er mit drei verschiedenen Schneidaus rüstungen, einer geräumigen Grasfangbox oder einem Saat gutmagazin versehen werden kann. Das Gerät hat einen komfortablen Holm, der klappbar ist und den Transport erleichtert.

� Hochmoderner, kraftvoller und leicht zu startender Hondamotor.

� Dank seiner durchdachten Konstruktion ist der DT 22 in der Lage, eine Vielzahl von anspruchsvollen Aufgaben zu erledigen.

� Einfache, zentrale Einstellung der Arbeitstiefe, für effizientes Arbeiten und geringeren Messerverschleiß.

� Erstklassige Komponenten, wie dauergeschmierte Kugellager, sorgen für problemlosen Betrieb und lange Lebensdauer.

� Optional mit Saatgutmagazin. � Optional mit Grasfangbox.

TECHNISCHE DATEN DT 22

Motor Honda


Gewicht, kg 65,3


Messerwalze mit feststehenden Messern aus gehärtetem Stahl. Schneidet oberflächliche, seitlich wachsende Wurzeln ab und bricht die Bodenober-fläche auf, damit Sauerstoff, Wasser und Nährstoffe weiter nach unten in den Boden gelangen. Kann auch in Verbindung mit dem Saatgutmagazin zur Ergänzungssaat verwendet werden.

Messerwalze mit vier Reihen beweglicher Schlag-messer aus gehärtetem Stahl. Nutzt die Zentrifugal-kraft, um Filz und Moos aus dem Rasen zu räumen.

Walze mit Federzinken aus Stahl, die effektiv aber schonend Moos und Filz aus der oberen Schicht empfindlicher Rasenflächen entfernen, insbeson-dere bei Flächen, die sehr pflegebedürftig sind.

SCHLAGMESSER FEDERZINKENDELTA SCHNEIDMESSER

TECHNISCHE DATEN AR 19

Motor Honda


Gewicht, kg 131


TECHNISCHE DATEN TA 36

Motor –

Nettoleistung bei vorgegebenen U / min, kW * –

Gewicht, kg 86


99

Husqvarna AR 19. Husqvarna TA 36.Der Husqvarna AR 19 ist ein zuverlässiger Aerifizierer mit einer Flächenleistung von bis zu 2.300 m² / Stunde. Der AR 19 zeichnet sich durch seine hochwertige, vollgeschweißte Stahlkonstruktion aus. Das breite Schneidwerk mit fünf Hohlzinkenmessern belüftet effektiv auch den dichtesten Boden durch das Ausstechen von kreisrunden Bodenstücken.

� Hochmoderner, kraftvoller und startfreudiger Hondamotor.

� Das kompakte Design sorgt für gute Zugänglichkeit. � Die Freilaufkonstruktion gewährleistet eine optimale Manövrierbarkeit und erleichtert Wendemanöver.


� Abnehmbare Gewichte sorgen für stabilen und effektiven Betrieb auch in Hanglage.

� Dank der Hinterradeinstellung kann die Einstellung der Arbeitstiefe einfach vorgenommen werden.

Extrem robuster AnhängeAerifizierer mit Hohlzinkenwalzen, der als Zubehör für unsere Aufsitzmäher erhältlich ist. Arbeitsbreite 92 cm. Flächenleistung bis zu 10.000 m² / Stunde.

� Dank der praktischen Seitenräder kann der Aerifizierer einfach auf der Seite stehend verwahrt oder durch enge Passagen manövriert werden.

� Zwei unabhängige Hohlzinkenwalzen mit austauschbaren geschlossenen Löffelzinken sorgen für optimale Manövrierfähigkeit bei Ecken und in engen Bereichen.

� Gewichtsbehälter als Zubehör lieferbar.

TECHNISCHE DATEN SC 18

Motor Honda


Gewicht, kg 145


TECHNISCHE DATEN SG 13

Motor Honda


Gewicht, kg 114


100

Husqvarna SC 18. Husqvarna SG 13.Kraftvolle und hochleistungsfähige Stubbenfräse, deren kompakte Bauweise es erlaubt, sie auf Flächen von nur 70 cm Breite einzusetzen. Der verstellbare Holm ermöglicht eine bequeme Arbeitsstellung.

� Hochmoderner, kraftvoller und startfreudiger Hondamotor.

� Der leistungsstarke Fräskopf erledigt die Arbeit effektiv. � Der Fräskopf besitzt austauschbare Schneidzähne. Jeder Zahn hat drei Schneiden und kann gedreht werden, wenn eine Schneide verschlissen ist. Dies verlängert die Lebensdauer der Zähne und senkt die Wartungskosten.

� Komplette Zahnsets sind in drei verschiedenen Ausführungen erhältlich: für felsige Böden, sandige Böden und normale Böden.

� Die kompakte Bauweise erlaubt den Einsatz auch an schwer zugänglichen Stellen.

� Der Holm ist vertikal in vier Positionen einstellbar. � Die SG 13 ist dank ihrer robusten Bauweise in der Lage, die meisten anspruchsvollen Aufgaben zu erfüllen.


� Vier Hebegriffe erleichtern einen Transport des Geräts.

Extrem effektiver Sodenschneider, der sich durch Merkmale wie Allradantrieb, kompakte Bauweise und hohe Produktivität auszeichnet. Der Husqvarna SC 18 weist eine robuste und zuverlässige Bauweise auf und hat dauergeschmierte Kugellager. Der Holm ist vibrationsgedämpft und alle Bedienelemente sind leicht zugänglich.

� Hochmoderner, kraftvoller und leicht zu startender Hondamotor.

� Zuverlässiger Allradantrieb und niedriger Schwerpunkt für optimale Stabilität und gute Bodenhaftung in Hanglage sowie beim Transportieren.

� Mit vier Vorwärtsgängen und einem Rückwärtsgang ist dieses Gerät leicht zu fahren und zu transportieren.

� Der effektiv vibrationsgedämpfte Holm ermöglicht komfortable und bequeme Bedienung.

� Einfache Handhabung dank der übersichtlich angeordneten Bedienelemente und automatischer Zuschaltung der Messer.

� Leicht zugänglicher Drehknopf zum schnellen und einfachen Verstellen der Arbeitstiefe.


DT 22 AR 19 TA 36 SC 18 SG 13

Motorhersteller Honda Honda ― Honda Honda

Motorbezeichnung GX160 GX120 ― GX160 GX390

Motortyp OHV OHV ― OHV OHV

Nettoleistung bei vorgegebenen U / min, kW 3,6 @ 3600 2,6 @3600 ― 3,2 @ 3000 8,7 @ 3600

Hubraum, cm³ 163 119 ― 163 389

Motorschmierung Druckschmierung Druckschmierung ― Druckschmierung Druckschmierung

Öltyp SAE 10W-30 SAE 10W-30 ― SAE 10W-30 SAE 10W-30

Ölfi lter ―

Volumen Öltank, inkl. Ölfi lter, Liter 0,6 0,6 ― 0,6 0,6

Motorkühlung Luft Luft ― Luft Luft

Luftfi ltertyp Standard Zweistufi g ― Zweistufi g Zyklon

Volumen Kraftstofftank, Liter 3,6 2,5 ― 3,6 6,5

Drehmoment, max., Nm / U / min 10,8 / 2500 7,4 / 2500 ― 10,8 / 2500 26,5 / 2500

Getriebetyp Schieben Schieben Anhänger Manuell Schieben

Reifengröße, vorn, Zoll 8 × 1,75 10 × 6 12 × 3 2,75 × 10 – 1 4,1 × 12 – 6

Reifengröße, hinten, Zoll 10 × 1,75 8 × 2 ― 2,75 × 10 – 1 ―


Vierradantrieb ― ― ― ―

Getriebeübersetzung 1:6 1:6 ― 1:2 ―

Gänge, vorwärts / rückwärts ― ― ― 4 / 1 ―

Rahmenkonstruktion Stahl Stahl Stahl Stahl ―

Arbeitstiefe, mm / Zoll 25,5 / 1 0 – 76 / 0 – 3 0 – 76 / 0 – 3 60,5 / 2,5 300 / 12

Arbeitsbreite, cm / Zoll 56 / 22 48 / 19 92 / 36 46 / 18 ―

Arbeitstiefeneinstellung Drehknopf Drehknopf Kurbelwelle Drehknopf ―

Spur, cm ― 76 ― ― ―

Arbeitsmuster, mm ― 97 × 165 112 × 152 ― ―

Anzahl Zinken ― 30 32 ― ―

Freilaufkonstruktion ― ― ―

Zusammenklappbarer Holm ― ― ―

Max. Produktivität, m² / h ― 2,300 10,000 ― ―

Vibrationsgedämpfter Griff ― ― ― ―

Elektromagnetische Kupplung ― ― ― ―

Durchmesser Frässcheibe, cm / Zoll ― ― ― ― 35,6 / 14

Bremsen ― ― ― ― Scheiben

Produktgröße, L × B × H, cm 127 × 71 × 102 146 × 76 × 131 135 × 112 × 67 152 × 61 × 91 158 × 69 × 109

Gewicht, kg 65,3 131 86 145 114


101


Technische Daten für Grünflächenpflegemaschinen.

103

Schutzkleidung und Schutzausrüstung.Schutzkleidung 104

Schutzausrüstung 106

Bei der Arbeitskleidung in der Garten und Landschaftspflege kommt es auf zwei Dinge an: Sicherheit und Komfort. Unsere Schutzkleidung ist aus strapazierfähigem Material und erfüllt alle gesetzlichen Auflagen. Einige unserer Kleidungsstücke sind mit Cordura und Aramid verstärkt. Unser Sortiment zeichnet sich durch leichte und hochwertige Schutzkleidung mit hoher Atmungsaktivität und Einsätzen aus Stretchmaterial aus. Darüber hinaus sind die meisten Helme und Teile von Jacken, Handschuhen und Hosen in der Signalfarbe Orange gehalten, die dafür sorgt, dass der Träger auch unter schwierigen Lichtverhältnissen gesehen wird. All dies soll sicherstellen, dass der Anwender ungehindert arbeiten kann und sich rundum wohlfühlt – bei jeder Witterung und das ganze Jahr hindurch.

104

Waldarbeiterjacke Technical.Arbeitsjacke für den professionellen Einsatz. Hergestellt aus hochelastischem Stretchmaterial mit guter Belüftung. Das hochelastische Material dehnt sich in alle Richtungen und erlaubt maximale Bewegungsfreiheit in allen Situationen. Besonders beanspruchte Teile sind mit extra strapazierfähigem Material verstärkt. Zwei Außentaschen mit wasserdichten Reißverschlüssen und eine Innentasche für das Mobiltelefon.

Baumpflegejacke Arbor 20.Diese komfortable Jacke wurde speziell für Baumpflege-arbeiten entwickelt. Geprüfter Schnittschutz auf der Ärmel-oberseite und im oberen Brustbereich. Oberseite aus 100 % Ultra-Polyester. Innenseite aus 80 % Polyester und 20 % Baumwolle. Durchgehender Reißverschluss vorne, zwei Taschen vorn, Gummizug in der Taille und verlän-gertes Rückenteil.

Bundhose Technical 20.Schnittschutzhosen für den professionellen Einsatz. Hergestellt aus hochelastischem Stretchmaterial mit guter Belüftung. Mit Aramid verstärkter Kniebereich. An der Beinunterseite und hinten mit Cordura verstärkt. Mit Vorder- und Gesäßtaschen. Belüftungsöffnungen an der Rückseite sorgen für hohen Tragekomfort. Eine durch und durch bequeme Hose – ideal für lange Arbeitstage.

Arbeitsjacke und Arbeitshose für Trimm- und Freischneidearbeiten.Taillierte Jacke für maximale Bewegungsfreiheit bei Frei-schneide- und Grünflächenarbeiten. Hergestellt aus wider-standsfähigem und atmungsaktivem Material. Innentaschen im Schulterbereich zum Einsetzen von Schutzeinlagen aus Thermoplast zur Druckentlastung bei der Arbeit mit Trage-gurten. Die Hose ist aus einem Gewebe mit guten Belüf-tungseigenschaften gefertigt. Innenseite bis zum Knie mit zusätzlicher Wattierung zum Schutz gegen fliegende Steine bei der Arbeit.

105

Regenjacke Garden Pro / Rückenschutz mit Ärmeln.Lange Jacke, offen in der Taille mit Jackenkeil und Druck-knöpfen. Die Jacke kann bequem über den Sitz eines Riders gezogen werden. Sie hat eine große Kapuze, so dass auch ein Gehörschutz Platz findet. Der Rückenschutz hat einen verstellbaren Druckknopfverschluss vorn, extra lange Ärmel und eine verlängerte Rückenpartie mit Regenablauf.

Sicherheitsweste.Weste in der Signalfarbenkombination Orange / Gelb mit 5 cm breiten Reflexstreifen.

Regenjacke und Regenhose.Jacke und Hose aus kräftigem Nylon und PU / PVC. Beide Kleidungsstücke besitzen einen Netzgewebeeinsatz für gute Belüftung. Die Jacke hat einen Cordkragen mit Klettverschluss, extra lange Ärmel mit Druckknöpfen und eine verlängerte Rückenpartie mit Regenablauf. Die Hose hat einen Gummizug mit Schnürung in der Taille.

Latzhose mit Schnittschutz in Signalfarbe.Hose in der Signalfarbe Orange mit Trägern, Schnittschutz 20 m / s und zwei Reflexstreifen an jedem Bein.

Regenhose für Freischneidearbeiten.Regenhose aus kräftigem Nylon und PU / PVC. Mit verstell-baren Hosenträgern und Druckknopfregulierung in der Taille.

106

Helm Functional.Dieser Helm kann dank zahlreicher Verstellmöglichkeiten opti-mal auf die Wünsche des Trägers abgestimmt werden und bietet so besten Komfort. Die 6-Punkt-Aufhängung minimiert den Druck auf den Kopf. Der ergonomische Gehörschutz wurde eigens für lange Arbeitstage konstruiert. Dank des neuen Visiers UltraVision beträgt die Lichtabsorption nur 20 %.

Visier UltraVision.Die Lichtabsorption beträgt im gesamten Netzbereich nur 20 %. Die Wasserhaftung auf dem Netz ist gering. Geringe Anfälligkeit für dauerhafte Verformung.

Schutzhandschuhe.Handschuhe für ein breites Anwen-dungsspektrum: Gartenhandschuhe, Baumpflegehandschuhe und Fünf-fingerhandschuhe. Die beiden Letzte-ren sind mit Schnittschutz erhältlich.

Kompletter Werkzeuggürtel.Kompletter Werkzeuggürtel mit zwei Haltern, Hebehaken, Handpackzange, Werkzeugtasche und 15 m langes Maß-band. Der Werkzeuggürtel ist extra breit, um den Rücken besser zu unterstützen.

Gehörschutz mit Radio und Bluetooth.Gehörschutz mit UKW-Radio mit automatischem Sendersuchlauf und Bluetooth für den Anschluss an Ihr Mobiltelefon (die Reichweite beträgt bis zu 10 m). Das Mikrofon funktio-niert dank Geräuschkompensation auch in geräuschintensiver Umge-bung. Auch nur mit Radio lieferbar.

Gehörschutz mit Visier.Lieferbar mit Plexiglas oder Netzvisier. Ein Schutz zwischen Visier und Kopf-bügel verhindert, dass Gras oder Regen von oben eindringen kann. Das Visier immer in Verbindung mit einer zugelassenen Schutzbrille verwenden.

107

Laderampen.Lieferbar in gerader oder gebogener Ausführung. Hergestellt aus Aluminium mit rutschfester Oberfläche. Die Lade-rampen eignen sich gut für Anhänger mit einer Höhe von bis zu 70 cm.

Astsäge mit Stoßmesser.Säge mit gebogenem Eisen und Haken an der Spitze. Zum Schälen der Rinde, ohne dass diese zersplittert.

Gartenschuh Technical. Leichte Schuhe aus Leder und Nylon-netzgewebe. Zehenkappe aus hartem Verbundmaterial. Für größtmöglichen Schutz im vorderen Bereich mit Gummi verstärkt. Wasserdicht mit einer Sympatex-Membrane zwischen Außenmaterial und Futter.

Schutzstiefel Technical 24.Lederstiefel mit Schnittschutz der Klasse 2 (24 m / s). Mit Stahlkappe. An Knöchel, Schaft und Ferse besonders gut gepolstert für zusätzlichen Schutz und bestmöglichen Tragekomfort. Im unteren Bereich mit Gummi verstärkt. Wasserdicht mit einer Sympatex-Membrane zwischen Außenmaterial und Futter.

Schutzstiefel Functional 28.Handgefertigte Stiefel mit Schnittschutz, zusätzlich verstärk-ter Oberseite mit Stahlkappe und verstärkter Sohle, die für den Einsatz von Spikes geeignet ist. Mit Canvasauskleidung, tiefer Schnürung, Griffkanten am Schaft und einem neu-artigen Fersendesign zum leichteren Ausziehen.

Gerade Astsäge mit Halter.Leichte Säge aus hochwertigem, rost-freiem Stahl mit rutschfestem Hand-griff. Zum Sägen von Wandplatten, Kunststoffrohren und für Entastungs-arbeiten. Praktischer Gürtelhalter im Lieferumfang enthalten. Lieferbar in den Längen 240 und 300 mm.

Klappbare Astsäge.Leichte Säge aus hochwertigem, rost-freiem Stahl. Rutschfester Handgriff. Zum Sägen von Wandplatten, Kunst-stoffrohren und für Entastungsarbeiten. Lieferbar in den Längen 180 und 220 mm.

Schutzbrillen.Verstellbare Schutzbrillen aus kratzfestem Glas. Erhältlich mit Klarsichtglas, grau- und gelbgetöntem Glas.

Ste

ndah

ls.

115

40 1

2-51

DE.

Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte vorbehalten. Husqvarna und andere Produktzeichen sind eingetragene und nicht eingetragene Warenzeichen der Husqvarna Group. Nähere Informationen unter www.international.husqvarna.com

HUSQVARNA LANDSCHAFTS- UND GRÜNFLÄCHENPFLEGEHusqvarna Deutschland GmbH, Hans-Lorenser-Strasse 40, 89079 Ulm

Tel. 0731 / 490-2500, Fax. 0731 / 490-8500. www.husqvarna.de

Husqvarna LGC Catalogues 2011 Germany

Documents

Transcript of Husqvarna LGC Catalogues 2011 Germany