Hydrobull Krane - Hjem » LM Maskin AS » Transmisjoner og ... · te ich Ihnen besonders unsere...

Hydrobull® KraneHebezeuge Transportgeräte

Kleinkrane

Industriekrane

Leichtbaukrane

Stapler

Fassgreifer

DerMarkenname stehtfürQualitätundSicherheit. 1

Schwere Lasten Leicht Bewegen Sie halten den neuen Hydrobull® Gesamtkatalog in den Händen.Unsisteswichtig,IhnendieEinzigartigkeitderOriginalHydrobull®WerkstattkranezuzeigenundIhnenvielenützlicheInformationenzurAuswahldesrichtigenHebezeugeszubieten.PreisundLeistungste-henineinemangemessenenVerhältniszuIhremBedarfundwirbietenIhneneineganzePalettevonKranen–EuropasgrößtesWerkstattkranprogramm–zurAuswahl.WirgarantierenIhneneinegleichbleibendhoheQualität,dennwirstellenhoheAnsprücheanunsundunsereProdukte.DurchInnovationen,ständigeKontrollen,LiebezumDetail,großeSorgfaltundkompe-tenteMitarbeiterhabenwirmitunserenKranenErfolg–seitJahrzehnten.WirbeiHydrobull®passenunsdensichständigveränderndenAnforderungenunddemvorgegebenemEinsatzortan,damitArbeitenproduktivundgesundheitsschonenderledigtwerdenkönnen.Dazumöch-teichIhnenbesondersunsereWerkstattkraneElektrobullmitbatterie-elektrischemHub-undFahrwerkvorstellen,diebesonderskraftsparendarbeiten.

WirfeiernalsonichtohneGrundimJahre2009unser75-jährigesBestehen.AuchinZukunftwerdenwirSiemitneuenIdeenüberraschen,mitFreundlichkeit,SachverstandundQualitätsbewusstseinüberzeu-genundIhnenauchnachdemKaufeinesHydrobull®-KranesmitRatundTatzurSeitestehen.Versprochen.

Wir sind nicht nur Siegfried Frenzen GmbH - wir sind Hydrobull®!

DerNameHydrobull®wurdebereits1964vonmeinemGroßvateralsMarkeangemeldet.ImJahre2004warenwirdieErsten,diedemWerkstattkraneinneuesDesigngaben,dasauchbeimdeutschenPatent-amtinMünchenregistriertist.MeineAufgabeistesnun,dasHydrobull®UnternehmeninderdrittenGenerationweiterzuführen,zuentwickelnundzusammenmitmeinenMitarbeiterndieVorreiterinSa-chenWerkstattkranezubleiben.DieseAufgabenehmenwirsehrernst.

DerneueKatalogsollSieinformierenundneugierigmachenaufunsereProdukte.SchauenSieinRuheunsereProdukteanundwennSieFragenoderAnregungenhaben,rufenSieunsan;wirhelfenIhnengerne.IchbedankemichherzlichbeiunserenKundenfürdasentgegengebrachteVertrauenindenletztenJahr-zehntenundladeSiegerneein,sichbeiunsinWillichvonderQualitätunsererProduktezuüberzeugenunddieseimwahrstenSinnedesWorteszu„begreifen“.

DasHydrobull®TeamfreutsichaufIhreAnfrageundIhrenBesuch.

IhreSusanneMünch

2 www.hydrobull.de DerMarkenname stehtfürQualitätundSicherheit. 3

Inhaltsverzeichnis

Chronik 4 DasHydrobull®Team 5

AllgemeineInformationen,Symbolerklärung 6

Gegengewichts-Kleinkrane ITI250N|ITI350N|ITI500N 8 ITI500B07 9

Industriekrane Parallele Ausführung HB1000FaPo|HB2000FaPo|HB3000FaPo 12 HB1000B07FaPo|HB2000B08FaPo 15 Ausführung mit Gegengewicht HB500GKFaPo|HB1000GKFaPo|HB2000GKFaPo 18 HB1000GKBRP08 21 Schwenkbare Ausführung HB500GS270FaPo|HB800GS100FaPo 24

Kran Ihrer Wünsche | Sonderausführungen 26

Leichtbaukrane 27

Fassgreifer | Handstapler 28

Stapler B-StaplermitElektrohub 29 RP-StaplermitElektrohubundFahrantrieb 30

Lieferbedingungen|Anfahrt 32


1934Siegfried Frenzen GewerbeanmeldungfürdieHerstellungunddenGroßhandelinErzeugnissenderMaschinen-,Werkzeug-undFahrzeugbranche

1961Bau Halle I – AmNordkanalinWillich

1964Anmeldung Marke Hydrobull®

1969FertigstellungHalleII EintrittSiegfriedFrenzenjr.

1975ProgrammaufnahmeStapler

198610.000 Hydrobull®-Krane

1990EintrittSusanneMünch,geb.FrenzenModellpolitikFirmaFrenzenhatdenerstenWerkstattkranentwickelt.DurchKundenwünschehatsichdasProgrammaufca.25Standardausführungenerweitert.VieleTausendSonderausführungenwurdenberatenundgeliefert.

200220.000 Hydrobull®-Krane

2003SusanneMünch–Gesellschafter,Geschäftsführerin

2004MusterschutzanmeldungITIundIndustriekraneNeuesDesign

2007Eintragung WortbildmarkeHydrobull® Know how BeratungundAusarbeitungvonAngeboten,individuelleTransportlösungen,passendesHandelsprogramm

200975 Jahre–25.000 Hydrobull®-Krane

1961 Fertigungsstätte Willich Halle I Am Nordkanal

1969 Fertigungsstätte Willich Halle II Am Nordkanal

1986 Produktion des 10.000 Hydrobull ®

Chronik Das Hydrobull® Team

2004 Hydrobull® HB 2000N im neuen geschützten Design

1963 Hydrobull® HB 2000/1200 beim Verladen von

Werkzeugmaschinen

ab 1990 Susanne Münch, geb. Frenzen

2009 Das Hydrobull® Team ist für die Zukunft gerüstet und freut

sich auf Ihre Anfragen

1975 Programmerweiterung mit Staplern

Herr Frenzen jr. bei einer von vielen Schulungen

Wir sind für Sie da! Das Team zählt.WirsindeintraditionsbewussterFamilienbetriebundunserTeambestehtauslangjährigenMitarbeiternundSpezialisten.NursokönnenwirIhneneinengutenServiceundguteProduktebieten.

WirübernehmendiekaufmännischeAbwicklungkomplettfürSie.NachAuftragserteilungerstellenwirfürSiedenLieferscheinundverschickendasGerätdirektandievonIhnengewünschteAdresse.BeiBedarfreservierenwirIhnendasgewünschteGerätaucheinoderzweiTage,bisSiedenbürokratischenDurchlauferledigthaben.

WertvolleTippsunsererTechnikerersparenIhnenofteinenMonteur,wenndasGerät langsamindieJahrekommt.VieleErsatzteilehaltenwirfürSievorrätigundsofortabLagerlieferbar.Beratungwirdbeiunsgroßgeschrieben.Egal,obSieeinenpreiswertenLeichtbaukranodereinenhoch-wertigenHydrobull®Industriekranbenötigen.UnserVerkaufsteamunterstütztSiebeiderAuswahlundbeantwortetIhreDetailfragen.

WirbietenIhnenpersönlicheBeratung,auchamTelefon.BeiunserwartetSiekeinCall-Center,sondernkompetenteMitarbeiter,die Ihnen ineinempersönlichenGesprächFragenbeantwortenkönnen,Sieberatenundsichzuständigfühlen.UndsolltenwirdochalleeinmalimGesprächsein–sprechenSiebitteaufunserenAnrufbeantworter,damitIhrAnrufnichtvergebenswar.Wirrufenzurück!Versprochen!

SowohlunsereHydrobull®KranemadeinGermanyalsauchdieHandelsware,dieSiebeiunsbeziehen,wirdvonunserenSachkundigenvorAuslieferungsorgfältiggeprüftundverpackt.


Ursprung aller Werkstattkrane dasistdieanerkannteNormfürWerkstattkrane,andersichNo-NameProduktemessenlassenmüssen

bietetdemKäuferSicherheitfürgleichbleibendeQualitätundverbesserteEigenschaftenüberJahrzehnte

garantiertfürdiegewünschtenNutzungseigenschaftenundschafftSicherheitbeiderKaufentscheidung

garantiertfürErsatzteilversorgungundGewährleistung

Urkunden

Hydrobull® BeratungDasWissenumWerkstattkraneaussiebenJahrzehntenbringtdienötigeErfahrungzurAusarbeitungIhrerindividuellenTransportlösung.FüllenSiedenFragebogen„Kran Ihrer Wünsche“aus.SiefindenihnundvieleFotosimInternetunterwww.hydrobull.de/Werkstattkrane Sonderkraneoderfordernihnbeiunsan.

Hydrobull® PrüfungJeder Hydrobull® Kran wird einzeln, bevor er dasWerk verlässt, durch unseren Kran-SachkundigengeprüftunddiesePrüfungwirdaufderFertigungskartedokumentiert.Sonderausführungen (jenachAusführungoderBestellung)werdenvoneinemexternen,vonderBerufgenossenschaftzugelassenen,Kransachverständigengeprüft.

Dieaus§25und§26derBGVD27entstehendenPflichtenwerdendurchdiePrüfungderKonformitäterfüllt. Für Industriekrane gehört einPrüfbuch zum Lieferumfang. Alle wiederkehrenden Prüfungenwerdendorteingetragen.FürLeicht-bzw.KleinkraneoderHochhubwagenkanndasPrüfbuchgegenAufpreismitgeliefertwerden.

NebendenstatischenPrüfungenmittelseinerWaageführenwirregelmäßiganStandardausführungenundimmerbeiSonderaus-führungen dynamische Überlastprüfungen durch. Die PrüflastübersteigtdiezugelasseneTragkraftjenachModellum25-40 %.

Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen

CE = EG ZeichenMitdemCEZeichendokumentiertderHersteller,dasserentsprechendderEG-Maschinen-Richtliniegefertigthat.DazuwirdzujedemGerätdieKonformitätserklärungausgestellt.JedesGeräterhältAn-gabenzurTypenklassifizierungentsprechendderangewandtendeutschenundeuropäischenNormen.DieKonformitätserklärungerhaltenSiemitderBedienungsanleitung.

UVV = Unfallverhütungsvorschriften

BGVD = Verband der BerufsgenossenschaftJedesGeräterhältvorAuslieferungeinevorgeschriebeneAbnahmeprüfungderBGVD27.DerAufklebergibtAuskunft,wannderBetreiberdie jährlicheWiederholungsprüfungdurchführen lassenmuss.WirbietenIhnenWartungsverträgeinkl.dervorgeschriebenenjährlichenWiederholungsprüfungan.

Garantie2JahreGewährleistung,CE-Prüfung,Konformitätserklärung,ServiceinganzDeutschland,Ersatzteildienst

ReferenzenMehrals24.000hydraulischeWerkstattkraneHydrobull®Mehrals15.000hydraulischeGabelstaplerHydrobull®(sieheReferenzlistenwww.hydrobull.de)

Symbolerklärung

Technische DatenDietechnischenDatenfindenSiejeweilsamEndederProduktgruppe.DieGeräteeinerProduktgruppesinddortnebeneinandermitPrinzipskizzeineinerTabelleaufgeführt.

1 Geschmacksmuster für geschütztes Design seit 2004

2 Der Markenname Hydrobull® wurde bereits 1964 in Deutschland eingetragen

3 Im Jahre 2007 wurde der Name Elektrobull® geschützt

4 Mittlerweile ist der Name Hydrobull® in ganz Europa geschützt

1 2 3

4

F

F

H

H

geprüft

100 AH100AH

100 AH12V

RAL 3020

CE-geprüft

Farbbezeichnung

Batteriestärkez.B.100AH

Ladegerät,Stromstärkez.B.12V

FahrenvonHand

FahrenmitHydrobull®Fahrpositionierer

Hebenhandhydraulisch

Hebenbatterie-elektrisch

5 Dynamische Überlastprüfung am Hydrobull® HB500GS270

5

FFahrenbatterie-elektrisch


KLeinKrane KLeinKrane

Gegengewichts-Kleinkran ITI250N | ITI350N | ITI500N

DeroriginalHydrobull®Gegengewichts-KleinkranistfürgelegentlicheunterschiedlichsteTransportauf-gabenmitkleinenLastenbismax.500kgkonzeptioniertundwirdfertiggefülltmitGegengewichtsoforteinsatzbereit geliefert.Durch sein nachhinten verlagertes Fahrgestell kann er an alle Lasten direktanfahrenundistsomitsehrflexibel.SokannderKransowohlfürdenWerkzeugwechselalsauchfürdasEntladenvonGitterboxenoderdasEinsetzenvonFensterscheibenverwendetwerden.Derwirklichpreisgünstige Gegengewichtskran ITI ist fürdengelegentlichenGebrauch (fürDauer-betrieb–sieheelektrischeAusführungoderIndustrieausführung).TrotzdemistdieHydraulikfürca.500volleHubwegeausgelegt,bisersteVerschleißerscheinungenauftretenkönnen.BeigeringererTraglastundregelmäßigerundsorgfältigerWartungauchmehr.FürRuhezeitenlässtsichdasGerätplatzsparendzusammenklappen.DazusindnurwenigeBewegungennötig,diedurchHandgriffeanderSäuleerleichtertwerden.DurcheineSperre imAusleger istdafürgesorgt,dassderHakennichtaufdasHandradschlagenkannundkeinÖlausderHydraulikaustretenkann. Heben:Gesichertamhochwertigen,verzinktenDIN-Sicherheits-Wirbellasthakenüberdoppelt-wirkendeHydraulikpumpemitgroßemHubproBewegungmitlangemPumpenhebelfürbessereKraftumsetzung.

Senken:ÜberHandraderfolgtdasSenkenjenachÖffnungfeinfühligschnelleroderlangsamerundlässtdieLastmillimeterweiseab.AnjederStellekanndieLastangehaltenwerden.FürIhreSicherheitistnatürlichgesorgt.DasAggregatistmiteinerautomatischschließendenRückholfederausgestattet.WennSiedasAblasshandradloslassen,schließtesautomatischundverhindertsogefährlichunkontrolliertesAblassendesAuslegers.Diemax.StellungistgegenÜberlastgesichert.

Ausleger:VerfügtüberfünfEinstellungen.EinfachdenFedersteckeramBolzenlösen,denAus-legerherausziehenoderhereinschieben,BolzenmitFedersteckersichern.DerinnereAuslegeristfürlängereLebenszeitundbesseresGleitenverzinkt.ZusätzlichistermiteinerAusrauschsperregesichert,sodassderAuslegernichtunbeabsichtigtherausfallenundUnfälleverursachenkann.

Fahren:VonHandunterstütztdurchkugelgelagertePolyamidräderundeinerergonomischgeformtenLenkdeichsel.DadasLenkradinderDeichselsitzt,könnenSiedenKranohne oder mit Lastsehrgutmanövrierenundlenken.DieebenfallskugelgelagerteDeichselbieteteinenEinschlagvonfast180GradundermöglichtIhnen,denKranfastumdieVorderrädermitkleinemWenderadiuszudrehen.

Bremsen:ErfolgteinfachundbequemdurchHochstellenderDeichsel.DerKranistautomatischfestgestellt.

FußschutzanallenRädernModernes,geschützesDesign–nurvonHydrobull®

RAL 3020

Gegengewichts-Kleinkran mit batterie-elektrischem Hub

ITI500B07

Der original Elektrobull® Gegengewichts-Kleinkran ITI500B07 hat die gleiche moderne Design- undSicherheitsausführungwiediemanuellenModelleITI250NbisITI500N.Der ITI500B07 ist jedoch mit einem batterie-elektrischem Hubwerk ausgerüstet.

NachfolgendfindenSieEntscheidungshilfenfürdiebatterie-elektrischeAusführung:

SiewollenmehrereHubvorgängeinkurzerZeithintereinanderdurchführen?SiewollenWerkzeugeoderMaterialimmerwiederpassgenaueinsetzen?SiemüssenimmerwiederLastenvomBodenaufnehmenundaufdievolleHubhöhebringen?SiewollendasGerätmehrmalsinderWochebistäglicheinsetzen?DerBedieneristdemmanuellenKraftaufwandnichtgewachsen?SiedenkenandieGesundheitundMotivationIhrerMitarbeiter?SiemüssendirektnebenderzuhebendenLaststehen?SiemöchtenjedeTraglaststellunggegenÜberlastgesichertwissen?

WennSieeineodermehreredieserFragenmitJAbeantworten,istderElektrobull®ITI500B07dasrichtigeGerätfürSie.

H

HF

F

100 AH80AH

100 AH12V

Das sorgfältig gewählte Hydraulik-aggregat bietet Ihnen durch den doppeltwirkenden Hub bereits schnel-leren Hubweg, als viele andere Geräte dieser Preisklasse. Vergleichen Sie!Siehe technische Daten auf Seite 11.

geprüft

1 ITI500N in geklapptem Ruheszustand

2 Hochwertiger, verzinkter DIN-Sicherheitshaken

3 Auslegersperre

1

3

RAL 3020 geprüft

ITI500N

2


KLeinKrane Technische Daten KLeinKrane

ITI250N ITI350N ITI500N ITI500B07Hub

Technische Hauptdaten

Stellung P TragkraftQH AusladungvorderHydraulikQR AusladungvordenRädern

Pkg

QHmm

QRmm

Pkg

QHmm

QRmm

Pkg

QHmm

QRmm

Pkg

QHmm

QRmm

1 P1 | QH1 | QR1 250 500 465 350 500 465 500 500 465 500 520 465

2 P2 | QH2 | QR2 165 790 755 230 790 755 360 790 755 380 810 755

3 P3 | QH3 | QR3 120 1080 1045 170 1080 1045 265 1080 1045 305 1100 1045

4 P4 | QH4 | QR4 95 1370 1335 135 1370 1335 210 1370 1335 255 1390 1335

5 P5 | QH5 | QR5 80 1660 1625 110 1660 1625 175 1660 1625 220 1680 1625

6 P6 | QH6 | QR6 – – – –

7 P7 | QH7 | QR7 – – – –

8 P8 | QH8 | QR8 – – – –

9 P9 | QH9 | QR9 – – – –

10 P10 |QH10 |QR10 – – – –

11 P11 | QH11 |QR11 – – – –

12 P12 |QH12 |QR12 – – – –

13 P13 |QH13 |QR13 – – – –

LA1bisLA3 LängeAuslegereingeschobenbisausgeschoben mm 925-2085 925-2085 925-2085 925-2085

LF LängeFahrgestell(Radstand) mm 1500 1500 1500 1500

B/Bi BreiteFahrgestellAußen/Innen mm 800/- 800/- 800/- 800/-

DF/DF1 Durchfahrhöhe,Auslegerabgesenkt/waagerecht mm 1600/1880 1600/1880 1600/1880 1600/1880

Semin./max. Hubhöhemin.beiLA1/max.beiLA1 mm 970-2300 970-2300 970-2300 970-2300

Samin./max. Hubhöhemin.beiLA3/max.beiLA3 mm 0-2950 0-2950 0-2950 0-2950

Hakenlängeca. mm 225 225 225 225

R1 Rad,LastseitePolyamid mm 2x150 2x150 2x150 2x150

R2 Rad,LenkseitePolyamid mm 1x150 1x150 1x150 1x150

U Unterfahrhöhe mm – – – –

O Bodenfreiheit mm 20 20 20 20

Eigengewicht kg 600 600 600 600

GF Gegengewichtsfüllungfestverschweißt inklusive inklusive inklusive inklusive

HubproPumpbewegungbeiLA1-LA3mit/ohneLastmaximal ca. 60-120/60-120mm 60-120/60-120mm 60-120/60-120mm 20mm/sec/26mm/sec

Abweichende Maße auf Anfrage, siehe Seite 26 (Sonderkrane). Technische Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung vorbehalten.

LA1 LA2 LA3

QR1

QR3

LF

DF1

R2

DF

QR2

QR4QR5

P3 P5P2P1 P4

B

R1

Hub e

inges

chob

en S

e min-

Se m

axau

sgez

ogen

Sa m

in-Sa

max

QR gilt nur bei waagerechten Ausleger.Rufen Sie das Hublastdiagramm für alle abweichenden Stellungen ab.

3 2 5 4

1

4

1

5

2

3

DeroriginalElektrobull®Gegengewichts-Kleinkranmitbatterie-elektrischemHubITI500B07wirdeben-fallskomplettbetriebsbereitgeliefert inkl.Füllung,BatterieundLadegerätsowieHandtaster fürdasHebenundSenkenbequemaufKnopfdruck.KräftesparendundgesundheitsschonendkannderBedie-nereinfachaufKnopfdruckLastenhochhebenoderwiederablassen.Durchdasca.3mlangeKabel(aufWunschauchlänger)kannerdabeiganzinderNähederzuhebendenLaststehen,umdenArbeitsvor-ganggenauestenszubeobachten,umBeschädigungenzuvermeiden.GeradefürdaspassgenaueEin-setzenbeimWerkzeugwechselistdiessehrvorteilhaft.DamitsolcheMillimeterarbeitenwirklichsicherdurchgeführtwerdenkönnen,lässtsichdieKolben-Ablassgeschwindigkeitvon25mm/secbis0dros-seln.DerHandtasterhatdarüberhinauseinenNOT-AUS-SchalterfürsofortigenStop.NachGebrauchkannderHandtastermittelsKarabinerhakenbequemamHandgriffaufgehängtwerden.

Heben:Gesichertamhochwertigen,verzinktenDIN-Sicherheits-Wirbellasthakenüber12VoltbatteriebetriebenePumpeüberdenHandtastereinfachaufKnopfdruck.FürIhreSicherheitistnatürlichgesorgt.JedeTraglaststellungistgegenÜberlastgesichertundderHandtasterhateinenNOT-AUS-Schalter.DieGeschwindigkeitwirdvonunssicherheitsrelevantvoreingestellt,kannjedochggf.nachAbspracheverändertwerden.DasHubwerkstehtimperfektenVerhältniszumZylinderundzurBestimmungdesGerätes.Esarbeitetleiseundbringtsomitoptimaleundbatterie-schonendeLeistungen.

Senken:AufKnopfdruckamHandtasterDabeiistdieSenkgeschwindigkeitübereinDrosselventilzuregulierenundsolangsamzuge-stalten,dassmandieSenkgeschwindigkeitmitbloßemAugekaumnocherkennenkann.DiegewünschtelangsameSenkgeschwindigkeitkannauchfürdieVolllasterreichtwerdenundwirdbeierhöhterLastnichtschneller.AnjederStellekanndieLastangehaltenwerden.

Batterie:1x12Volt,80AhTraktionsbatterieDenZustandderBatteriekannderBedienereinfachundpermanentamseitlicheingebautenBatteriewächtermitLED-Anzeigeablesen.MüssendieBatteriengeladenwerden,einfachdasmitgelieferteLadegerätindieSteckdoseamKranundineiner220VoltSteckdoseverbindenundschonhatderElektrobull®nachca.6–8StundenwiederseinevolleLeistungerreicht.

Ladegerät:12Volt,15A DasGerätistmiteinemHauptschlüsselausgerüstet,sodassSieesgegenunbefugtesBenutzensichernkönnen.

Fahren, Bremsen und Auslegerverstellung:ErfolgtwiebeimmanuellenITI500NaufSeite8.Modernes,geschütztesDesign–nurvonHydrobull®

Gesundheitsschonendundkräftesparenddurchbatterie-elektrischesHubwerkLieferunginkl.Batterie,LadegerätundHandtastersowieverstellbarerSenkgeschwindigkeit

1 Heben und Senken über Handtaster mit Kabel

2 Mit regulierbarer Senkgeschwindigkeit

3 Mit Batteriewächter/Lade-steckdose

2

31

1

2

3

ITI500B07


Heben:Gesichertamhochwertigen,verzinktenDIN-Sicherheits-WirbellasthakenüberHydrobull®Präzisionspumpemit4Kraft/Hubeinstellungen.DamitSiedieKraftgutaufdiePumpebringenkönnen,istderPumpenhebelwaagerecht.SiekönnenalsovonobenKraftaufdenHebelbringenundeswirdeinaufsteckbarerVerlängerermitgeliefert,umeinennochgrößerenHebelzuerrei-chen.DerVerlängererkannbeiNichtgebrauchamGerätaufgestecktwerden.FürIhreSicherheitistnatürlichgesorgt.DasAggregatistmiteinerautomatischschließendenRückholfederausgestattet.WennSiedenT-Hebelloslassen,schließtesautomatischundverhindertsogefährlichunkontrol-liertesAblassendesAuslegers.DiemaximalStellungistgegenÜberlastgesichert.

SowohlfürZylinderalsauchfürdiePumpesindDichtsätzeundweitereErsatzteileabLagerlieferbar

Senken:ÜberT-HebelerfolgtdasSenkenjenachÖffnungfeinfühligschnelleroderlangsamerundlässtdieLastmillimeterweiseab.AnjederStellekanndieLastangehaltenwerden.

Ausleger:Verfügtüber13Einstellungen.EinfachdenFedersteckeramBolzenlösen,denAuslegerherausziehenoderhereinschieben,BolzenundFedersteckereinziehen.DerinnereAuslegeristfürlängereLebenszeitundbesseresGleitenverzinkt.ZusätzlichistermiteinerAusrauschsperregesichert,sodassderAuslegernichtunbeabsichtigtherausfallenundUnfälleverursachenkann.

Fahren:vonHandunterstütztdurchdenHydrobull®mechanischenFahrpositionierer.EinePersonkannalleinedasganzeGerätmitoderohneLastsehrgutmanövrierenundlenken.DieDeichselbieteteinenEinschlagvonfast180GradundermöglichtIhnen,dasGerätfastumdieVorderrädermitkleinemWenderadiuszudrehen.

Bremsen:ErfolgteinfachundbequemdurchUmlegeneinesHebelsamRadkastendesLenkrades. FußschutzanallenRädern Modernes,geschützesDesign–nurvonHydrobull®

Lieferungkomplettbetriebsbereit,inkl.Prüfbuch

induStrieKrane Parallel induStrieKrane Parallel

Industriekran parallel HB1000FaPo | HB2000FaPo | HB3000FaPo

DieseoriginalHydrobull®IndustriekranemitparallelemFahrgestellsindinihrerAusführungeinzigartig.KeinanderesGeräterreichtdieseenormenAusladungenundHubhöhen.DasparalleleFahrgestelldesHB1000FaPoumfährtEuropalettenundGitterboxen,dasFahrgestelldesHB2000FaPosogarEuropalet-tenmit1000mmBreiteunddasFahrgestelldesHB3000FaPobietetnochmehrlichteBreite.JedesGe-rätbietetgroßeTragkräfteimRahmendesFahrgestellesunddarüberhinausauchnochvielAusladungmitkleinerenTragkräftenvordenRädern.DabeiwurdedasGerätaufextremlangeLebensdauerauchunterhäufigeremEinsatzausgelegt.ImmerwiedererfüllenwirheutenochErsatzteilanforderungenfürGeräte,diewirvorüber30-40Jahrengelieferthaben.

HF

RAL 3020geprüft

1 HB2000FaPo umfährt auch 1000 mm Europaletten

2 HB1000FaPo umfährt Standardpaletten

1

2

Weitere Infos zum FaPo finden Sie im Tipp auf Seite 16.

HB2000FaPo

Hydrobull-eigene Präzisions-PumpeBeiderKonzeptionunsererIndustriekranewolltenwirinsbesonderediegroßenLastenvon1000–2000und3000kgvoneinereinzigenPersonhebenundverfahrenkönnen.DurchintelligenteTechnikgiltdiealteRegel1Mann–1Tonnenunnichtmehr.DieHydrobull-eigene Präzisions-Pumpemit4KrafteinstellungenlässtIhnendieWahlbeimHeben.SoerreichenSiedurchhöherenKraftaufwandeinengroßenHubweg.Dasistideal,ummöglichstschnellgewünschteHubhöhenzuerreichen.SiekönnenauchmitkleineremKraftaufwandkleinereHubwegeerzeugenundsoauchschwereGewichteheben.DurcheinfachesUmsteckeneinesBolzensanderPumpehabenSiedieWahl.


induStrieKrane ParallelinduStrieKrane Parallel

Industriekran parallel mit batterie-elektrischem Hub

HB1000B07FaPo | HB2000B08FaPo

DieoriginalElektrobull®IndustriekraneHB1000b07FaPoundHB2000B08FaPOhabendasgleichemo-derneDesignundSicherheitsausführungenwiediemanuellenAusführungen.HB1000B07FaPo und HB2000B08FaPo sind jedoch mit einem batterie-elektrischem Hubwerk ausgerüstet.

NachfolgendEntscheidungshilfenfürdiebatterie-elektrischeAusführung:

SiebenötigenzwischenStellung2und13mehrTragkraftalsindermanuellenVersion?SiewollenmehrereHubvorgängeinkurzerZeithintereinanderdurchführen?SiewollenWerkzeugeoderMaterialimmerwiederpassgenaueinsetzen?SiemüssenimmerwiederLastenvomBodenaufnehmenundaufdievolleHubhöhebringen?SiewollendenIndustriekranmehrmalsinderWocheodersogartäglicheinsetzen?DerBedieneristdemmanuellenKraftaufwandnichtgewachsen?SiedenkenandieGesundheitundMotivationIhrerMitarbeiten?SiemüssennebenderzuhebendenLaststehen?SiemöchtenjedeTraglaststellunggegenÜberlastgesichertwissen?

WennSieeineodermehreredieserFragenmitJAbeantworten,istderderHydrobull®HB1000B07FaPooderHB2000B08FaPodasrichtigeGerätfürSie.

H

100 AH100AH

100 AH12V/24V

F

geprüft

DieoriginalElektrobull®Industriekranemitbatterie-elektrischemHubwerdenebenfallskomplettbe-triebsbereitgeliefertinkl.BatterieundLadegerätsowieHandtasterfürdasHebenundSenkenbequemaufKnopfdruck.KräftesparendundgesundheitsschonendkannderBedienereinfachaufKnopfdruckLastenhochhebenoderwiederablassen.Durchdasca.3mlangeKabel(aufWunschauchlänger)kannerdabeiganzinderNähederzuhebendenLaststehen,umdenArbeitsvorganggenauestenszubeo-bachtenundBeschädigungenzuvermeiden.GeradefürdaspassgenaueEinsetzenbeimWerkzeugwech-selistdiessehrvorteilhaft.DamitsolcheMillimeterarbeitenwirklichsicherdurchgeführtwerdenkönnen,lässtsichdieAblassgeschwindigkeitvon25mm/secbis0drosseln.DerHandtasterhatdarüberhinauseinenNOT-AUS-Schalter fürsofortigenStop.NachGebrauchkannderHandtastermittelsKarabiner-hakenbequemamHandgriffaufgehängtwerden.DurchspezielleVentileistesunsgelungen,13Ausle-gerstellungenbeizubehalten.JedeeinzelneStellungistgegenÜberlastunggesichert.

HB1000B07

1 Energiekette

2 Heben und Senken über Handtaster

1

2

RAL 3020


induStrieKrane Parallel Technische DateninduStrieKrane Parallel

HB1000FaPo

HB2000FaPo

HB3000FaPo

HB1000B07FaPo

HB2000B08FaPo



Pkg

QHmm

QRmm

Pkg

QHmm

QRmm

Pkg

QHmm

QRmm

Pkg

QHmm

QRmm

Pkg

QHmm

QRmm

1 P1 | QH1 | QR1 1000 650 0 2000 1100 0 3000 1100 0 1000 650 0 2000 1100 0

2 P2 | QH2 | QR2 820 800 0 1600 1275 0 2700 1275 0 880 800 0 1800 1275 0

3 P3 | QH3 | QR3 660 950 0 1200 1450 0 1900 1450 0 780 950 0 1650 1450 0

4 P4 | QH4 | QR4 460 1100 138 800 1625 155 1350 1625 70 700 1100 138 1500 1625 155

5 P5 | QH5 | QR5 355 1250 288 600 1800 330 1000 1800 245 650 1250 288 1400 1800 330

6 P6 | QH6 | QR6 280 1400 438 450 1975 505 830 1975 420 600 1400 438 1300 1975 505

7 P7 | QH7 | QR7 240 1550 588 400 2150 680 700 2150 595 550 1550 588 1200 2150 680

8 P8 | QH8 | QR8 180 1700 738 300 2325 855 500 2325 760 255 1700 738 570 2325 855

9 P9 | QH9 | QR9 150 1850 888 250 2500 1030 400 2500 935 235 1850 888 540 2500 1030

10 P10 |QH10 |QR10 130 2000 1038 220 2675 1205 330 2675 1110 220 2000 1038 510 2675 1205

11 P11 | QH11 |QR11 110 2150 1188 200 2850 1380 270 2850 1285 210 2150 1188 485 2850 1380

12 P12 |QH12 |QR12 100 2300 1338 170 3025 1555 230 3025 1460 197 2300 1338 460 3025 1555

13 P13 |QH13 |QR13 90 2450 1488 155 3200 1730 200 3200 1635 185 2450 1488 440 3200 1730

LA1bisLA3 LängeAuslegereingeschobenbisausgeschoben mm 1150-2900 1650-3750 1650-3750 1150-2900 1650-3750

LF LängeFahrgestell(Radstand) mm 1600 1910 1990 1600 1910

B/Bi BreiteFahrgestellAußen/Innen mm 980/830 1250/1050 1600/1400 980/830 1250/1050

DF/DF1 Durchfahrhöhe,Auslegerabgesenkt/waagerecht mm 1600/1700 1980/2200 2000/2250 1600/1700 1980/2200

Semin./max. Hubhöhemin.beiLA1/max.beiLA1 mm 890/2350 1160/3450 1185/3475 890/2350 1160/3450

Samin./max. Hubhöhemin.beiLA3/max.beiLA3 mm 0/3750 90/5390 115/5410 0/3750 90/5390

Hakenlängeca. mm 265 330 380 265 330

R1 Rad,LastseitePolyamid mm 2x125 2x200 2x250 2x125 2x200

R2 Rad,LenkseitePolyurethan mm 1x200x80 1x200x80 1x200x80 1x200x80 1x200x80

U Unterfahrhöhe mm 180 240 280 180 240

O Bodenfreiheit mm 30 30 30 30 30

Eigengewicht kg 290 520 800 480 950

HubproPumpbewegungbeiLA1-LA3mit/ohneLast ca. 40-85/70-155mm 5-15/10-30mm 4-12/8-25mm 15mm/sec/19mm/sec 20mm/sec/26mm/sec


LA1 LA2 LA3

DF1

R2

QH1DF

O U

LFR1

QH2QH3

QH4QH5

QH6QH7

QH8QH9

QH12QH13

BBi

QR4 QR5 QR6 QR7 QR8 QR9 QR10 QR11 QR12 QR13

Hub e

inges

chob

en S

e min-

Se m

axau

sgez

ogen

Sa m

in-Sa

max

QH und QR gilt nur bei waagerechten Ausleger.Rufen Sie das Hublastdiagramm für alle abweichenden Stellungen ab.

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10

P11

P12

P13

70 60 50 40 30 20 130 120 110 100 90 80

1

QH10QH11

70

60

50

40

30

20

130

120

110

100

90

80

1

Heben:Gesichertamhochwertigen,verzinktenDIN-Sicherheits-Wirbellasthakenüber12Volt(beiHB1000B07FaPo)und24Volt(beiHB2000B08FaPo)batteriebetriebenePumpeüberdenHandtastereinfachaufKnopfdruck.FürIhreSicherheitistnatürlichgesorgt.JedeTraglaststellungistgegenÜberlastgesichertundderHandtasterhateinenNOT-AUS-Schalter.DieGeschwindigkeitwirdvonunssicherheitsrelevantvoreingestellt,kannjedochggf.nachAbspracheverändertwerden.DasHubwerkstehtimperfektenVerhältniszumZylinderundzurBestimmungdesGerä-tes.Esarbeitetleiseundbringtsomitoptimaleundbatterie-schonendeLeistungen.

Senken:AufKnopfdruckamHandtaster.DabeiistdieSenkgeschwindigkeitübereinDrosselventilzuregulierenundsolangsamgestalten,dassmandieSenkgeschwindigkeitmitbloßenAugekaumnocherkennenkann.DiegewünschtelangsameSenkgeschwindigkeitkannauchfürdieVolllasterreichtwerdenundwirdbeierhöhterLastnichtschneller.AnjederStellekanndieLastange-haltenwerden.

Batterie:1x12Volt,100AhTraktionsbatterie(beiHB1000B07FaPo)und2x100Ah,12Volt(beiHB2000B08FaPo)DenZustandderBatteriekannderBedienereinfachundpermanentamseitlicheingebautenBatteriewächtermitLED-Anzeigeablesen.MüssendieBatteriengeladenwerden,einfachdasmitgelieferteLadegerätindieSteckdoseamKranundineiner220VoltSteckdoseverbindenundschonhatderElektrobull®nachca.6–8StundenwiederseinevolleLeistungerreicht.

Ladegerät:12Volt,15A(HB1000B07FaPo),24Volt,30A(HB2000B08FaPo) DasGerätistmiteinemHauptschlüsselausgerüstet,sodassSieesgegenunbefugtesBenutzensichernkönnen.

Fahren:ÜberdenmechanischenFahrpositionierervonHydrobull®-sieheunten Bremsen und Auslegerverstellung:ErfolgtwiebeidenmanuellenIndustrieausführungenaufSeite13.

Modernes,geschützesDesign–nurvonHydrobull®

Gesundheitsschonendundkräftesparenddurchbatterie-elektrischesHubwerk Lieferunginkl.Batterie,LadegerätundHandtastersowieverstellbarerSenkgeschwindigkeit

Ein besonderes unverzichtbares Highlight für den Bediener ist der Hydrobull® mechanische Fahrpositonierer – kurz FaPo – für das Verfahren des Industriekranes.DermechanischeFahrpositioniereristimLenkradinstalliert.DurchdasAuf-undAbbewegenderDeichsel(ähnlichwiebeimHubwagen)wirddieKraftumgelenktaufdasLenkrad.Die1,3tbis3,8tGewichtvonKran+max.LastdesHB1000bisHB3000FaPolassensichdamitdurcheineeinzigePersonalleineinBewegungsetzen.DerBedienerkanndenKranalleinepunktgenaumanipulieren,fastso,alshätteereinenElektroantrieb.DerKranfährtimmernursolange,wieSiedieDeichselauf-undabbewegen,wennSiedemKrankeinenzusätzlichenSchwunggeben.SiekönnenmillimetergenaulangsamundkontrolliertanMaschinenundLastenheranfahren.DieFahrtrichtungwählenSievorherdurchdenHebelimDeichselkopf.HabenSieschoneinmalversucht,anteurenMaschinenTeilemitHilfeeinesFahrersitzstaplerseinzubringenundhattendanneinenSchadenanLastundMaschine?EinfacheKrane,dieendlichinSchwunggebrachtwurden,konntennichtmehrrechtzei-tiggestopptwerden?DaskannIhnenmitdemHydrobull®KranFaPonichtpassieren!Sie können es nicht glauben? Dann besuchen Sie uns in Willich bei Düsseldorf und testen es selbst oder fordern unser Demonstrationsvideo an.


induStrieKrane mit GegengewichtinduStrieKrane mit Gegengewicht

Industriekran mit Gegengewicht HB500GKFaPo | HB1000GKFaPo | HB2000GKFaPo

DieseoriginalHydrobull®GegengewichtskraneinIndustrieausführunghabeneinnachhintenverlager-tesFahrgestellundkönnensomitihrenRäderndirektanLastenundMaschinenheranfahren.Mit13Auslegerstellungen bieten sie Ihnen unvergleichlich hohe Ausladungen und Tragkräfte. Kein andererKranerreichtdieseenormenAusladungenundHubhöhen.HäufigwerdensiedaherauchfürWartungs-arbeitenunterderDeckeoderoberhalbvonMaschinenanlageneingesetzt.DabeiwurdederIndustrie-Gegengewichtskran auf extrem lange Lebensdauer auch unter häufigeremEinsatz ausgelegt. ImmerwiedererfüllenwirheutenochErsatzteilanforderungenfürGeräte,diewirvorüber30-40Jahrenge-lieferthaben.

FH

RAL 3020 geprüft

Sie haben wenig Platz?Dann ist der kürzeste Gegengewichtskran HB500GKFaPo interessant für Sie. Mit einem Radstand von nur 1000 mm! Der benötigte Wenderadius beträgt nur ca. 1600 mm.

HB1000GKFaPo

1 HB1000GKFaPo mit ausgezo-genem Ausleger in Stellung 6

2 HB1000GKFaPo mit ein- geschobenem Ausleger

1 2

Heben:Gesichertamhochwertigen,verzinktenDIN-Sicherheits-WirbellasthakenüberHydrobull®Präzisionspumpemit4Kraft/Hubeinstellungen.DamitSiedieKraftgutaufdiePumpebringenkönnen,istderPumpenhebelwaagerecht.SiekönnenalsovonobenKraftaufdenHebelbringenundeswirdeinaufsteckbarerVerlängerermitgeliefert,umeinennochgrößerenHebelzuerrei-chen.DerVerlängererkannbeiNichtgebrauchamGerätaufgestecktwerden.FürIhreSicherheitistnatürlichgesorgt.DasAggregatistmiteinerautomatischschließendenRückholfederausgestattet.WennSiedenT-Hebelloslassen,schließtesautomatischundverhindertsogefährlichunkontrol-liertesAblassendesAuslegers.DiemaximalStellungistgegenÜberlastgesichert.

SowohlfürZylinderalsauchfürdiePumpesindDichtsätzeundweitereErsatzteileabLagerlieferbar

Senken:ÜberT-HebelerfolgtdasSenkenjenachÖffnungfeinfühligschnelleroderlangsamerundlässtdieLastmillimeterweiseab.AnjederStellekanndieLastangehaltenwerden.

Ausleger:Verfügtüber13Einstellungen.EinfachdenFedersteckeramBolzenlösen,denAuslegerherausziehenoderhereinschieben,BolzenundFedersteckereinziehen.DerinnereAuslegeristfürlängereLebenszeitundbesseresGleitenverzinkt.ZusätzlichistermiteinerAusrauschsperregesichert,sodassderAuslegernichtunbeabsichtigtherausfallenundUnfälleverursachenkann.

Fahren:vonHandunterstütztdurchdenHydrobull®mechanischenFahrpositionierer.EinePersonkannalleinedasganzeGerätmitoderohneLastsehrgutmanövrierenundlenken.DieDeichselbieteteinenEinschlagvonfast180GradundermöglichtIhnen,dasGerätfastumdieVorderrädermitkleinemWenderadiuszudrehen.

Bremsen:ErfolgteinfachundbequemdurchUmlegeneinesHebelsamRadkastendesLenkrades. FußschutzanallenRädern Modernes,geschützesDesign–nurvonHydrobull®

Lieferungkomplettbetriebsbereit,inkl.Prüfbuch DasGerätisterstnachEinbringendervorgeschriebenenGegengewichtsfüllungausStahl-Schrotteinsatzbereit.

1

1 HB2000GKFaPo zeigt seine enorme Ausladung

Der leere Gegengewichtskasten wird auf dem Kran geliefert und ist abnehmbar. Rechts und Links sind dafür Öffnungen zum Anschlagen geeigneter Hebehilfsmittel. Nach dem Befüllen können diese Öffnungen durch die mitgelieferten Plastikkappen wieder verschlossen werden, damit kein Gewicht verloren geht. Außerdem hat der Gegengewichtskasten einen Deckel zum Verschließen.Auf Wunsch kann der Gegengewichtskasten gegen Mehrpreis auch gefüllt als separates Packstück auf Europalette geliefert werden.

Sie haben schwere Lasten. Wir bieten Ihnen Gegenge-wichtskrane bis zu max. 2 t Tragkraft. Durch den mecha-nischen FaPo ist selbst dieses Gerät von mehr als 4,5 t Gewicht von einer Person alleine zu manövrieren.

HB500GKFaPo


induStrieKrane mit Gegengewicht induStrieKrane mit Gegengewicht

H

100 AH240AH

100 AH12V

F

DeroriginalElektrobull®Gegengewichtskranmitbatterie-elektrischemHubundmitgängergeführtembatterie-elektrischemFahrantriebwirdebenfalls geliefertmit leeremGegengewichtskasten,BatterieundLadegerätsowieHandtasterfürdasHebenundSenkenbequemaufKnopfdruck.KräftesparendundgesundheitsschonendkannderBedienereinfachaufKnopfdruckLastenhochhebenoderwiederablas-sen.Durchdasca.3mlangeKabel(aufWunschauchlänger)kannerdabeiganzinderNähederzuhebendenLaststehen,umdenArbeitsvorganggenauestenszubeobachtenundBeschädigungenzuver-meiden.GeradefürdaspassgenaueEinsetzenbeimWerkzeugwechselistdiessehrvorteilhaft.DamitsolcheMillimeterarbeitenwirklichsicherdurchgeführtwerdenkönnen,lässtsichdieAblassgeschwin-digkeitvonca.25mm/secbis0drosseln.DerHandtasterhatdarüberhinauseinenNOT-AUS-SchalterfürsofortigenStop.NachGebrauchkannderHandtastermittelsKarabinerhakenbequemamHandgriffaufgehängtwerden.

RAL 3020 geprüft

HB1000GKBRP08

Ein besonderes unverzichtbares Highlight für den Bediener ist der Hydrobull® mechanische Fahrpositonierer – kurz FaPo – für das Verfahren des Industriekranes.DermechanischeFahrpositioniereristimLenkradinstalliert.DurchdasAuf-undAbbewegenderDeichsel(ähnlichwiebeimHubwagen)wirddieKraftumgelenktaufdasLenkrad.Die1,3tbis3,8tGewichtvonKran+max.LastdesHB1000bisHB3000FaPolassensichdamitdurcheineeinzigePersonalleineinBewegungsetzen.DerBedienerkanndenKranalleinepunktgenaumanipulieren,fastsoalshätteereinenElektroantrieb.WeitererVorteilistdieTatsache,derderKranimmernursolangefährt,wieSiedieDeichselauf-undabbewegen,wennSiedemKrankeinenzusätzlichenSchwunggeben.D.h.SiekönnenmillimetergenaulangsamundkontrolliertanMaschinenundLastenheranfahren.Siekennendasvielleicht.Siehabenversucht,anteurenMaschinenTeilemitHilfeeinesFahrersitzstaplerseinzubringenunddannrauschteLastundStaplerinIhreteureMaschine.OderSiehatteneineneinfachenKran,denSieendlichinSchwunggebrachthattenunddannkonntenSieihnnichtmehrrechtzeitigstoppen?GenaudaspassiertIhnenmitdemHydrobull®KranFaPonicht!DieFahrtrichtungwählenSievorherdurchdenHebelimDeichselkopf.Sie können es nicht glauben? Dann besuchen Sie uns in Willich bei Düsseldorf und testen es selbst oder fordern unser Demonstrationsvideo an.

Hydrobull-eigene Präzisions-PumpeBeiderKonzeptionunsererIndustriekraneGerätegingesdarum,IhnenzuermöglicheninsbesondereauchdiegroßenTragkräftevon1000–2000und3000kgmanuellhebenundverfahrenzukönnen.DerSpruch1Mann–1Tonnewirdmitdieseneinzig-artigenGerätenausgehebeltdurchintelligenteTechnik.DabeihilftfürdasHebendieHydrobull-eigene Präzisions-Pumpe,diemit4KrafteinstellungenIhnendieWahllässt.GroßerHubwegmiterhöhtemKraftaufwand.Ideal,ummöglichstschnellgewünschteHubhöhenzuerreichenoderkleinerHubwegbeikleineremKraftaufwand,damitauchdieschwerenGewichtegehobenwerdenkönnen.DabeifunktioniertdieAuswahlganzeinfachdurchUmsteckeneinesBolzensanderPumpe.

Industriekran mit Gegengewicht mit batterie-elektrischem Hub und batterie-elektrischem Fahrantrieb HB1000GKBRP08

DeroriginalElektrobull®Gegengewicht-IndustriekranHB1000GKBRP08 istderRollsRoyceunterdenHydrobull-Werkstattkranen.BasisistdasModellHB1000GK.DannwirdjedochdieserIndustrie-Gegen-gewichtskranmiteinempassenden12Voltbatterie-elektrischemHubund12VoltElektroantriebaus-gerüstet.DaKranemitelektrischemHubjedeTraglaststellunggegenÜberlastgesicherthabenmüssen,wurdederElektrobullHB1000GKBRP08zunächsteinmalauf7Auslegerstellungenreduziert.EineWei-terentwicklungistinPlanung.

Abb. zeigt Ausführung mit Hydrobull® Handpumpe


induStrieKrane mit Gegengewicht Technische DateninduStrieKrane mit Gegengewicht

HB500GK FaPo

HB1000GK FaPo

HB2000GK FaPo

HB1000GK BRP08



Pkg

QHmm

QRmm

Pkg

QHmm

QRmm

Pkg

QHmm

QRmm

Pkg

QHmm

QRmm

1 P1 | QH1 | QR1 500 630 730 1000 630 730 2000 1075 1025 1000 630 730

2 P2 | QH2 | QR2 425 780 880 820 780 880 1600 1250 1200 850 780 880

3 P3 | QH3 | QR3 360 930 1030 660 930 1030 1200 1425 1375 730 930 1030

4 P4 | QH4 | QR4 320 1080 1180 460 1080 1180 800 1600 1550 650 1080 1180

5 P5 | QH5 | QR5 290 1230 1330 355 1230 1330 600 1825 1725 580 1230 1330

6 P6 | QH6 | QR6 260 1380 1480 280 1380 1480 450 1950 1900 530 1380 1480

7 P7 | QH7 | QR7 240 1530 1630 240 1530 1630 400 2125 2075 480 1530 1630

8 P8 | QH8 | QR8 180 1680 1780 180 1680 1780 300 2300 2250 –

9 P9 | QH9 | QR9 150 1830 1930 150 1830 1930 250 2475 2425 –

10 P10 |QH10 |QR10 130 1980 2080 130 1980 2080 220 2650 2600 –

11 P11 | QH11 |QR11 110 2130 2230 110 2130 2230 200 2825 2775 –

12 P12 |QH12 |QR12 100 2280 2380 100 2280 2380 170 3000 2950 –

13 P13 |QH13 |QR13 90 2430 2530 90 2430 2530 155 3175 3125 –

LA1bisLA3 LängeAuslegereingeschobenbisausgeschoben mm 1100-2900 1100-2900 1650-3750 1100-2900

LF LängeFahrgestell(Radstand) mm 990 1590 2250 2100

B/Bi BreiteFahrgestellAußen/Innen mm 800/- 800/- 1000/- 800/-

DF/DF1 Durchfahrhöhe,Auslegerabgesenkt/waagerecht mm 1650/1700 1650/1700 1910/2170 1650/1700

Semin./max. Hubhöhemin.beiLA1/max.beiLA1 mm 970-2400 970-2400 920-3240 970-2400

Samin./max. Hubhöhemin.beiLA3/max.beiLA3 mm 50-3750 50-3750 0-5000 200-3000

Hakenlängeca. mm 225 265 330 265

R1 Rad,LastseitePolyamid mm 2x200 2x200 2x200 2x200

R2 Rad,LenkseitePolyurethan/Vollgummi mm 1x200x80 1x200x80 1x200x80 2x75/1x200

U Unterfahrhöhe mm – – – –

O Bodenfreiheit mm 25 25 25 25

EigengewichtinklusiveleeremabnehmbarenKasten kg 360 365 650 650

GF Gegengewichtsfüllung,GerätisterstnachEinbringeneinsatzbereit kg 1000 1000 1950 1000

HubproPumpbewegungbeiLA1-LA3mit/ohneLastmaximal ca. 40-85/70-155mm 40-85/70-155mm 5-15/10-30mm 15mm/sec/19mm/sec

Fahren FaPo FaPo FaPo 2km/h/3km/h


R1

DF1

QR1

LA1 LA2 LA3

QR2QR3

QR4QR5

QR6QR7

QR8QR9

QR10QR11

QR12

Hub e

inges

chob

en S

e min-

Se m

axau

sgez

ogen

Sa m

in-Sa

max

LF QR13

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10

P11

P12

P13

B

DF

R2

GF

GF


70 60 50 40 30 20 130 120 110 100 90 80

1

Der original Elektrobull® Gegengewichtskran ist mit batterie-elektrischem Hub und batterie-elektri-schemFahrantriebausgerüstet,sodassSieihnauchüberweitereStreckenbequemundschnellverfah-renkönnen.DieImpulssteuerungermöglichtIhnenlangsames,millimeterweisesAnfahrendesKranesauchmitLastunddieGeschwindigkeitkanneinfachdurchzweiDrehschalteramDeichselkopfstufenloserhöhtoderverringertwerden.SicherheitsschalterschützenSie,IhreMitarbeiterundMaschinen.BeisenkrechteroderwaagerechterDeichselstellungschaltetdasGerätautomatischab.SolltesichderBedienereinmal versehentlich rückwärtsgegeneineWandodereinanderesHindernisbewegen, sodassdasGerätaufihnzufährt,stellteinUmkehrschaltersicher,dasssofortbeiBetätigungdieFahrtrich-tunggeändertwird.

Heben:Gesichertamhochwertigen,verzinktenDIN-Sicherheits-Wirbellasthakenüber12VoltbatteriebetriebenePumpeüberdenHandtastereinfachaufKnopfdruck.FürIhreSicherheitistnatürlichgesorgt.JedeTraglaststellungistgegenÜberlastgesichertundderHandtasterhateinenNOT-AUS-Schalter.DieGeschwindigkeitwirdvonunssicherheitsrelevantvoreingestellt,kannjedochggf.nachAbspracheverändertwerden.DasHubwerkstehtimperfektenVerhältniszumZylinderundBestimmungdesGerätes.Esarbeitetleiseundbringtsomitoptimaleundbatterie-schonendeLeistungen.

Senken:AufKnopfdruckamHandtaster.DabeiistdieSenkgeschwindigkeitübereinDrosselventilzuregulierenundsolangsamzugestalten,dassmandieSenkgeschwindigkeitmitbloßemAugekaumnocherkennenkann.DiegewünschtelangsameSenkgeschwindigkeitkannauchfürVolllasterreichtwerdenundwirdbeierhöhterLastnichtschneller.AnjederStellekanndieLastangehaltenwerden.

Batterie:2x240Ah,6Volt.DenZustandderBatteriekannderBedienereinfachundpermanentamseitlicheingebautenBatteriewächtermitLED-Anzeigeablesen.MüssendieBatteriengeladenwerden,einfachdasmitgelieferteLadegerätindieSteckdoseamKranundineiner220VoltSteckdoseverbindenundschonhatderElektrobull®nachca.6–8StundenwiederseinevolleLeistungerreicht.

Ladegerät:12Volt,25A DasGerätistmiteinemHauptschlüsselausgesrüstet,sodassSieesgegenunbefugtesBenutzensichernkönnen.

Fahren:Über12Voltimpulsgesteuertesbatterie-elektrischesFahrwerkMittelDrehschalteramDeichselkopfkönnenSiemillimeterweisestufenloslangsamvoroderrückwärtsfahren.

Bremsen:ElektromagnetischeBremse Auslegerverstellung: ErfolgtwiebeimmanuellenHB1000GKFaPoaufSeite19. ModernesDesign–nurvonHydrobull®

Gesundheitsschonendundkräftesparenddurchbatterie-elektrischesHubwerkundFahrwerk Lieferunginkl.Batterie,LadegerätundHandtaster,sowieverstellbarerSenkgeschwindigkeit,jedochmitleeremGegengewichtskastenwiebeimHB1000GKFaPo.

DasGerätisterstnachEinbringendervorgeschriebenenGegengewichtsfüllungausStahl-Schrotteinsatzbereit.


induStrieKrane Schwenkbar Technische DateninduStrieKrane Schwenkbar

Industriekran schwenkbar HB500GS270FaPo | HB800GS270FaPo

DieseoriginalHydrobull®SchwenkkraneinIndustrieausführunghabeneinnachhintenverlagertesFahr-gestellundkönnensomitihrenRäderndirektanLastenundMaschinenheranfahren.Mit13Ausleger-stellungenbieten sie IhnenunvergleichlichhoheAusladungenundHubhöhen.NebenderbesondersweitenAusladungsinddieseHydrobull®Kraneauchnochschwenkbar.DerkompletteAuslegerkannsichaußerhalbdesFahrgestellesbewegen.SiekönnenLastenseitlichvomFahrgestellaufnehmen.DieseMöglichkeitistbesondersvorteilhaft,wennSieinengenGängenarbeitenundzumBeispielrechtsoderlinksvomGangLastaufnehmenoderWerkzeugewechselnmöchten.MiteinerDurchfahrbreitevonnur1000mmsinddieGerätesehrschmal.SiefahrennebendieMaschine,schwenkendenAuslegervonHandüberdieMaschineundentnehmenIhrWerkzeug.DabeikannderAuslegerdurcheineFeststellspindelanderSäuleinjederbeliebigenPositionfestgestelltwerden.NachderLastaufnahmewirddieLastwiederinFahrtrichtunggeschwenkt,aufBodenhöheab-gelassenundSiefahrendenGangweiteroderrückwärtsheraus.UnterstütztwerdenSiedabeidurchdenHydrobull®mechanischenFahrpositionierer.Die Hydrobull® Industrie-Schwenkrane werden grundsätzlich komplett betriebsbereit inkl. Gegenge-wichtundmechanischemFahrpositonierergeliefert.

HB500GS270 FaPo

HB800GS100 FaPo


Stellung P TragkraftQH AusladungvorderHydraulikQR AusladungvordenRädern=auchseitlicheAusladung

Pkg

QHmm

QRmm

Pkg

QHmm

QRmm

1 P1 | QH1 | QR1 500 620 600 800 620 600

2 P2 | QH2 | QR2 410 770 750 650 770 750

3 P3 | QH3 | QR3 340 920 900 520 920 900

4 P4 | QH4 | QR4 300 1070 1050 370 1070 1050

5 P5 | QH5 | QR5 260 1220 1200 290 1220 1200

6 P6 | QH6 | QR6 230 1370 1350 230 1370 1350

7 P7 | QH7 | QR7 210 1520 1500 210 1520 1500

8 P8 | QH8 | QR8 180 1670 1650 180 1670 1650

9 P9 | QH9 | QR9 150 1820 1800 150 1820 1800

10 P10 |QH10 |QR10 130 1970 1950 130 1970 1950

11 P11 | QH11 |QR11 110 2120 2100 110 2120 2100

12 P12 |QH12 |QR12 100 2270 2250 100 2270 2250

13 P13 |QH13 |QR13 90 2420 2400 90 2420 2400

LA1bisLA3 LängeAuslegereingeschobenbisausgeschoben mm 100-2900 1100-2900

LF LängeFahrgestell(Radstand) mm 1200 1200

B/Bi BreiteFahrgestellAußen/Innen mm 1000/- 1000/-

DF/DF1 Durchfahrhöhe,Auslegerabgesenkt/waagerecht mm 1865/1900 1865/1900

Semin./max. Hubhöhemin.beiLA1/max.beiLA1 mm 1100/2500 1100/2500

Samin./max. Hubhöhemin.beiLA3/max.beiLA3 mm 65/3750 65/3750

Hakenlängeca. mm 225 265

R1 Rad,LastseitePolyamid mm 2x250 2x250

R2 Rad,Lenkseite1xPolyamid/1xPolyurethanFaPo mm 1x250/1x200x80 1x250/1x200

U Unterfahrhöhe mm – –

O Bodenfreiheit mm 30 30

Eigengewicht kg 900 1100

GF Gegengewichtsfüllungfestverschweißt inklusive inklusive

HubproPumpbewegungbeiLA1-LA3mit/ohneLastmaximal ca. 40-85/70-155mm 40-85/70-155mm


DF1

DF

LA2

O

R1

QR2QR3

QR4QR5

QR6

QR13QR12

QR11

QR7QR8

QR10

LF

LA3LA1

R2

P1 P2 P3 P4 P6 P7 P8 P9 P10

P11

P12

P13

P5

B1 B

GF

GF

QR9

QR1

Hub e

inges

chob

en S

e min-

Se m

axau

sgez

ogen

Sa m

in-Sa

max


70 60 50 40 30 20 130 120 110 100 90 80

1

70

60

50

40

30

20

130

120

110

100

90

80

1

FH

RAL 3020 geprüft

Für die qualitativ hochwertige Ausführung gelten die Eigenschaften, wie sie auf Seite 19 beschrieben wurden.

Weitere Infos zum Fahrpositionierer finden Sie im Tipp auf Seite 20.

1 HB500GS270FaPo bei der Reparatur eines Flugsimulators der Lufthansa

2 HB500GS270FaPo 90˚ geschwenkt

1 2

HB500GS270


LeichtbauKrane SonderKrane Der Kran Ihrer Wünsche

Leichtbaukrane

Leichtbaukrane für den gelegentlichen Einsatz, einfache Stahl- und Hydraulikkonstruktion

NebenunserenhochwertigenHydrobull®undElektrobull®KranenmadeinGermanybietenwirIhnenauchausgewählteunddurchunsgeprüfte preiswerte LeichtbaukraneinverschiedenstenAusführungenan.NachfolgendeinpaarBeispiele.WirfreuenunsaufIhreAnfragen,umIhnendiejeweilskurzfristiglieferbarenModelleanbietenzukönnen.

Den Fragebogen „Kran Ihrer Wünsche“ und viele weitere Beispiele von Sonderkranen finden Sie unter www.hydrobull.de

Bei all den vielen vorgestellten Hydrobull-Kranen war das passende Gerät für Sie nicht dabei?

KEIN PROBLEM!

Im Rahmen der mehr als 24.000 gelieferten Werkstattkrane haben wir in den letzten Jahrzehntentausende Einzelanfertigungen genau nach individuellem Kundenwunschrealisiert.MehrHubhöhe,schmaleresFahrgestell,andereRäder,Antriebssysteme…alleskeinProblem–machmalreichtauchschoneinekleineÄnderungwieeineÖsestatteinesHakensunddasGerätistanIhrenBedarfangepasst.VieleGerätewurdennureineinzigesMalfüreinenbestimmtenKundengebaut,mancheEntwicklungensindaberauchspäterinverbesserteStandardversioneneingeflossenodergaralsGerätaufgenommenwurden.DieAnpassungunsererKranean IhreBedingungenunddensichständigänderndenMarkt-bedarfistunseroberstesZiel.

75 Jahre Erfahrung stellen sicher, dass unsere Spezialisten jeden Entwicklungsschritt sorgfältig prüfen und Ihren Wunsch gewissenhaft umsetzen. Je nach Ausführung werden die Sonderkrane auch einem externen Kransachverständigen vorgeführt und von ihm abgenommen.

UnsereErfahrungistIHRVorteil.FüllenSieeinfachdenvonunsentwickeltenFragebogen„Kran Ihrer Wünsche“ausundwirprüfenfürSiekostenlosdieMöglichkeitderUmsetzung.SiefindendenFragebogenauchaufunsererInternetseitewww.hydrobull.de

Inca.98%derFällesindunsereSpezialisteninderLage,durcheinpersönlichesTelefonatmitHilfedesFragebogensundPhotoseinGerätfürSiezuentwerfenundpreislichzubestimmen.Solltedies trotzallerBemühungendocheinmalnichtmöglichseinoderSiemöchtendie Ist-Analysenichtselbstdurchführen,besuchtSieunserSpezialist–gegeneinekleineKostenerstattungauchvorOrt.JenachBestellumfangführterdieIST-AnalysedurchoderkonstruierteinenkomplettenLösungs-vorschlag.Fairnesswirdbeiunsgroßgeschrieben.SollteeinanderesProduktIhrenBedürfnissenbessergerechtwerden,empfehlenwirIhnengernedenpassendenAnbieter.Erfolgtinnerhalbvon3MonatenausdemBesucheinAuftragbeiuns,wirdderKostenbeitragverrechnet.

OL500z L1000z F500PKC F1000PKD L500K L1000K L1500 L2000 GK500-7

Bildnummer 1

2 3

4

5 5

6 6 7


Pumpeeinfach/doppeltwirkend 1 1 1 1 1 1 2 2 1

Fahrgestell Parallel nein halbparallel ja ja nein nein ja ja nein

Gespreizt ja nein nein nein ja ja nein nein nein

Klappbar nein nein ja ja ja ja nein nein nein

Zerlegbar ja ja nein nein nein nein ja ja nein

mitGegengewicht nein nein nein nein nein nein nein nein ja

Tragkraftmax/min kg 500/550 1000-300 500-250 1000-500 500-150 1000-300 1500-500 2000-600 500-250

AusladungvorHydraulik mm 700-1000 850-1150 800-1100 660-1060 700-1100 800-1100 870-1320 960-1410 860-1760

Auslegeraus-/eingefahren mm 1015/1315 1250/1540 1130/1430 955/1375 1000/1300 1170/1470 1370/1825 1460/1910 1360/2260

Hakenhöheaus-/eingefahren mm 2130/2355 2390/2670 2080/2200 2150/2340 2130/2360 2180/2320 2680/3010 2900/3300 2400/3200

Fahrgestellbreite mm 900 1075 1000 1000 900 980 1150 1350 800

Durchfahrhöhe mm 1560 1720 1680 1680 1570 1700 1935 2055 1750

Fahrgestelllänge(Radstand) mm 1295 1530 1840 1840 1540 1740 1810 1915 1250

Räder Lastseite 160 180 150 150 140 150 200 200 200

Lenkseite 160 180 150 150 125 150 150 180 200

Gewicht kg 83 115 135 140 75 110 195 245 170(+1000)

Es ist keine Sonderausführung möglich. Lieferung nach Verfügbarkeit. Maße sind nur Anhaltswerte. Technische Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung vorbehalten.

HF

1 2 3 4

65

geprüft

75


eLeKtro-Geh-StapLer Typ BFaSSGreiFer | handStapLer

Elektro-Geh-Stapler Typ B mit batterie-elektrischem HubZumTransportierenundHebenvonEuropalettenbietenwirIhnenunsereseitJahrzehntenbewährtenElektro-Geh-Stapleran.SiesindausgelegtzurUnterstützungimLageroderbeimAbladenvonEuro-paletten,dieaufLKWsangeliefertwerden.AlleGerätewerdensofortbetriebsbereit inclusivvorgela-denerBatterieundLadegerätgeliefert.DurchIhreSpurstangenlenkunglassensiesichtrotzmanuellzubedienenderDeichselbesondersgutlenken.

Heben: ElektrischdurchBetätigungeinesgeschütztenHebeknopfesHubwerk1,3kW–EinSchlüsselsichertdiegesamteElektrikvorunbefugtenZugriffen.DerHubmotorwirdwährenddesLadensautomatischblockiert.

Senken: überAblasshebelfeinfühligundmillimetergenau,Sicherheitsvorrichtung,Senk-BremsventilverhindertplötzlichesHerunterfallenderGabeln,fallsHydraulikschlauchplatzt

Fahren: vonHandschiebenoderziehenanderLenkdeichsel Lenken: DurchLenkdeichsel,SpurstangenlenkungüberbeideLenkräderzwangsgesteuert Deichselfeder anderLenkungverhindertdasHerunterfallenderDeichsel–großekugelgelagerte Gummi-Lenkräder habeneineruhigereLaufeigenschaftalsNylonräder

Tandem-Rollen helfenbeimÜberfahrenleichterUnebenheiten Bremsen:FeststelleraneinemLenkrad MitelektronischerBatterie-Füllstandsanzeige(warntoptischvorTiefentladung) LadegeräteingebautzumbequemenAufladenanjeder220VSteckdose BatterieundLadegerätunterabnehmbarerVerkleidungeingebaut GuterZugangzumBefüllenderBatteriemitdestilliertemWasser

FassgreiferDieserMarkenartikelvonHydrobull®istgeeignetzumsicherenHeben,TransportierenundVerladenvonhandelsüblichen200LiterMetall-Sickenfässern.

ZurAufnahmedieserFassgreiferliefernwirIhnengernedenpassendenKranoderStapler.

Handstapler DasHebenundFahrenderangebotenenStaplererfolgtperHandinunterschiedlichenVersionen.Solide Stahlkonstruktion nach UVV-BGVD27 + Euronorm

TypH5015+H10015preiswerteAusführung Tragkraft:500–1000kg,Hubhöhe1500mm Heben:ErfolgtüberhandhydraulischePumpemitergonomischgeformterHubdeichsel

Senken:überAblassgriffimDeichselkopf Schieben oder Ziehen:VonHand FeststellvorrichtunganbeidenSchwenkrädern

TypH10016+H10024kompakteProfi-AusführungfürhandverfahrbareStapler,KonstruktionundAusführungwieimweiterenausgeführteB-Version(sieheSeite29),jedochmitHandpumpe

Tragkraft:1000kg,Hubhöhe1600mmbzw.2400mm

FZS500 FZL500 FG800 FK700


Tragkraft t/kg 500 500 800 700

Fass Ø 390-650 65-950 560-610 650

Gewicht kg 9 10 10 7

GeeignetfürFässer200l mm Fasszangefürstehende,geschlosseneFässer,verzinkt

Fasszangefürliegende,eigenstabileFässer,verzinkt

Fasszangefürstehende,offeneFässer,verzinkt

FassklammerzumGreifenfürstehendeFässermitRand,zumvertikalenHeben,verzinkt

Technische Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung vorbehalten.

geprüft

Durch Spur- stangenlenkung keine Blockierung wie bei schwen- kenden Rädern, Lenkradeinschlag ca. 180 Grad

1 Hauptschlüssel, Hupe und Ablassventil

2 Vollgummi-Lenkrad

3 Tandem-Lasträder

4 Spurstangen-Deichsel

5 gute zugängliche Batterien

1 2 3

4

5

H F

geprüftRAL 2001

B10016

Hgeprüft

FH


StapLer Technische Daten eLeKtro-Geh-StapLer Typ RP

Elektro-Geh-Stapler Typ RP mit batterie-elektrischem Hub und FahrantriebZumTransportierenundHebenvonEuropalettenbietenwirIhnenunsereseitJahrzehntenbewährtenElektro-Geh-Stapler an. Batterie-elektrischer Hub auf Knopfdruck und ein Fahrantrieb, der sich anFlügelschalterneinfachstufenlosinderGeschwindigkeitregulierenlässt,ermöglichteinfachesArbeiten.SiesindausgelegtzurUnterstützungimLageroderbeimAbladenvonEuropaletten,dieaufLKWsan-geliefertwerden.AlleGerätewerdensofortbetriebsbereitinclusivvorgeladenerBatterieundLadegerätgeliefert.

Heben: ElektrischdurchBetätigungeinesgeschütztenHebeknopfesHubwerk1,3kW–SchlüsselsichertdiegesamteElektrikvorunbefugtenZugriffenDerHubmotorwirdwährenddesLadensautomatischblockiert.

Senken: überAblasshebelfeinfühligundmillimetergenau,EinSenk-BremsventilverhindertplötzlichesHerunterfallenderGabeln,fallsHydraulikschlauchplatzt

Fahren: ÜberimpulsgesteuertenBatterie-elektrischenFahrantriebMotor0,6kW,feinfühligregulierbar

Lenken: Deichsellenkunghandgeführtca.180Grad,Spurstangenlenkungmitzwangsgeführten Lenkrädern Tandem-Rollen helfenbeimÜberfahrenleichterUnebenheiten Bremsen: ElektromagnetischeBremseSicherheitseinrichtung:Umkehrschalter(Totmannschaltung)verhindert,dassderBedienerbeimRückwärts-FahrenandieWandgedrücktwerdenkönnte

MitelektronischerBatterie-Füllstandsanzeige(warntoptischvorTiefentladung) LadegeräteingebautzumbequemenAufladenanjeder220VSteckdose BatterieundLadegerätunterabnehmbarerVerkleidungeingebaut GuterZugangzumBefüllenderBatteriemitdestilliertemWasser

RP10016 RP10024 RP10028 RP10034 RP15016 RP15024 RP15028

Technische Hauptdaten Typ RP

Tragkraft mm 1000 1000 1000 1000/700 1000 1500 1500

Lastschwerpunkt mm 600 600 600 600 600 600 600

Hubhöhe mm 1600 2400 2800 2800/3400 1600 2400 2800

Durchfahrhöhe mm 1958 1758 1958 2243 1958 1803 2003

MasteingefahrenBauart mm Einfach Teleskop Teleskop Teleskop Einfach Teleskop Teleskop

Mastausgefahren mm 2050 2850 3250 3850 2130 2951 3300

Unterfahrhöhe mm 91 91 91 91 91 91 91

Freihub mm 1509 178 182 160 1509 168 180

Durchfahrbreite mm 770 850 850 1170 770 850 850

Gabelbreite mm 520 520 520 520 548 548 548

Gangbreitebei90Grad mm 1860 1910 1910 1910 1870 1930 1930

Wenderadiusca. mm 1400 1445 1445 1445 1410 1455 1455

Gesamtlänge mm 1784 1824 1824 1824 1794 1834 1834

Gabellänge mm 1120 1120 1120 1120 1120 1120 1120

LenkseiteAntriebsrad mm 1x200 1x200 1x200 1x200 1x200 1x200 1x200

LenkseiteStützräder mm 2x70 2x70 2x70 2x70 2x70 2x70 2x70

LenkseiteTandemräder mm 4x85 4x85 4x85 4x85 4x85 4x85 4x85

Batterie Ah 240(2x6V) 240(2x6V) 240(2x6V) *wahlweise 240(2x6V) 240(2x6V) 240200PZS

Ladegerät A 25 25 25 *wahlweise 25 25 30sep.

Hubgeschwindigkeitleer/mitLast m/min 6/3,5 6/3,5 6/3,5 4/2,3 4/2,3 4/2,3 4/2,3

FahrgeschwindigkeitmitLast/ohneLast km/h 2,6/3,6 2,6/3,6 2,6/3,6 2,6/3,6 2,6/3,6 2,6/3,6 2,6/3,6

Steigung % 5 5 5 5 5 5 5

GewichtmitBatterieundLadegerät kg 380 540 560 620 480 640 690

* Wahlweise Batterie 240 Ah mit Ladegerät 25 A, oder Batterie 288 Ah mit Ladegerät 30 A. Technische Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung vorbehalten.

B10016 B10024 B10028 B10034 B15016

Technische Hauptdaten Typ B

Tragkraft mm 1000 1000 1000 1000/700 1500

Lastschwerpunkt mm 600 600 600 600 600

Hubhöhe mm 1600 2400 2800 2800/3400 1600

Durchfahrhöhe mm 1958 1758 1958 2243 1958

Masteingefahren,Bauart mm Einfach Teleskop Teleskop Teleskop Einfach

Mastausgefahren mm 2050 2850 3250 3850 2130

Unterfahrhöhe mm 91 91 91 91 91

Freihub mm 1509 178 182 160 1509

Durchfahrbreite mm 770 900 900 1100 770

Gabelbreite mm 520 520 520 520 548

Gangbreitebei90Grad,WendungmitStandard-Palette mm 1800 1900 1900 2020 1800

Wenderadiusca. mm 1340 1415 1415 1600 1340

Gesamtlänge mm 1700 1735 1735 1735 1710

Gabellänge mm 1120 1120 1120 1120 1120

RäderLenkseite mm 2x200 2x200 2x200 2x200 2x200

LenkseiteTandem mm 4x85 4x85 4x85 4x85 4x85

Batterie Ah 100(2x6V) 120(2x6V) 120(2x6V) 120(2x6V) 120(2x6V)

Ladegerät A 12 12 12 12 12

Hubgeschwindigkeitleer/Volllast m/min 6/3,5 6/3,5 6/3,5 6/3,5 6/3,5

Steigung % 5 5 5 5 5

GewichtmitBatterieundLadegerät kg 285 380 395 440 370

Technische Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung vorbehalten.

Verchromte Kolben, Spezialgabeln zum Stapeln von Europaletten Überdruckventil verhindert gefährliche Überlastung Schutzgitter verhindert, dass der Bediener durch den Mast fasst und sich verletzt Schutzgitter bleibt durchsichtig im Gegensatz zu Plexiglas Fleyer-Sicherheitskette

31

H

geprüftRAL 2001

RP10016

2

1 Batterie gut zugänglich

2 Hauptschalter, Hupe und Ablassventil

3 Tandemräder

F

32 www.hydrobull.de

Erläuterungen zu den Allg. Geschäftsbedingungen WirhabenbeiderErstellungdiesesKatalogesvielSorgfaltwaltenlassen.Trotzdemmüssenwirdaraufverweisen–Irrtümervorbehalten.AlleMaßesindca.MaßeundalleAbbildungensymbolisch.

Fest einzuhaltende Maße bitten wir in Ihrer Bestellung zu kennzeichnen,daesdurchleichteAbweichungenaufderZulie-ferseiteoderauchbeiderMontageimmerzuToleranzenkommenkann.Nurwennwirwissen,aufwelchesMaßesIhnenan-kommt,sindwirinderLage,dasMaßaucheinzuhalten.VielenDankfürIhreMithilfe!

AlleTermineverstehensichalsca.LieferterminezurÜbergabeandieSpedition.DieEinhaltungdervonunsinunsererAuftragsbestätigunggenanntenTerminehathöchstePrioritätunddasganzeTeamwirdsichdafüreinsetzen.DaraufkönnenSiesichverlassen.SieerhaltenvonunsrealistischeTermineaufBasisallerunszumZeit-punktIhresAuftragesvorliegendenInformationenundunsererErfahrungen.BeiSonderausführungenkönnenSieselbstdurchdieschnelleRücksendungvonGenehmigungszeichnungenundpünktlicherLeistungevtl.vereinbarterZahlungenEinflussaufdieLieferzeitnehmen.GernegebenwirIhnenaufNachfrageInformationenüberdenaktuellenStandIhresAuftrages.

BittebeachtenSie,dassessichbeidenvonunsangebotenenProduktenumkeineKatalogwaremitautomatischemRückgabe-rechthandelt. ImEinzelfallkönnenSiemitunsjedochfürbestimmteProduktgruppeneinenKaufmitRückgaberecht,gegenkleineKostenbeteiligungen,vereinbaren.AuftragsbezogeneFertigungensindgrundsätzlichvomUmtauschundRücknahmeausgeschlossen.

GewährleistungfüralleProdukteentsprechenddengesetzlichenBestimmungen,z. Zt.2Jahre.

AlleAufträgewerdenausschließlichaufBasisunserergültigenAGBausgeführt–abrufbarunterwww.hydrobull.de

DasgesamteHydrobull-TeamfreutsichaufSie!

Hydrobull® weist Ihnen den WegNavigationsanschrift: Am Nordkanal 21-25, 47877 Willich

SoerreichenSieuns:AutobahnA52AusfahrtNr.11/Schiefbahn,WeiterfahrtRichtungKorschenbroichbiszur1.Ampel,rechtsabbiegen,WeiterfahrtimVerlaufderLinsellestraße,2.StraßelinksabbiegenindenNordkanal,3.HalleaufderlinkenSeite–Hydrobull®

A57

A57

A57

A52

A61

A61A52

A46

A46

A52

B7B7

477B59

B57

L230

B59

DÜSSELDORF

NEUSS

Kaarst

Wegberg

Schwalmtal

Wil l ich

Grevenbroich

MeerbuschViersen

MönchengladbachKorschenbroich

L390

L381

AS Schiefbahn

A44

L361ca. 15 Autominuten von

Düsseldorf entfernt

Hier finden Sie überall einen oder mehrere Hydrobull® KraneABB,AEG,AEROService,AugustThyssenHütte,AgfaGevaert,Audi,AmerikanischeBotschaft,AMRHydraulik,AkzoNobelChemi-cals,ARGE,Alltech,AVFAntriebstechnik,BASF,BP,BAYER,BrownBoveri,BölkowGmbH,BASF,Boehringer,BadischeDrahtwerke,BMW,BaumaschinenKayser,BakelitAG,BilsteinGmbH,Brüggemann,BUNA,Bosch,BarmagAG,ContinentalGummiWerke,ClarkChemischeWerke,ClaasOHG,CyberTechnologies,DaimlerAG,DTW,Dyckerhoff&Widmann,DeutscheShell,DeutscheBundes-bahn,Demag,DillingerHüttenwerke,DeutscheEdelstahlwerke,DeutscheBabcock,Dupont,DynamitNobel,DavyBamag,Degus-sa, Dornier, Deutsche Texaco, 3D-Plastic, Dyckerhoff Zement, Dieselmotoren Rostock, Esso, Europäische Canfield, EmscherGenossenschaft,Evonik,EON,EWSStahl,ElektronikKondensatoren,EatonYale,ESO,Ford,Felten&Guillaume,FriseniusFecken&Kirfel,Ford-Werke,FritzHaberInst.Forschungszentrum,FlughafenMünchen,GerolsteinerBrunnen,GroheAG,Gasversorgung,GervaisGrohe,GlaswerkErnstthal,Grundig,HapagLloyd,HoeschHüttenwerke,Hoechst,HoffmannLaRoche,HydroAlumnium,Haribo,HeizkraftwerkBerlin,HahneMühlenwerk,HansoltAG,Institutf.Kernphysik,Institutf.angewandtePhysikBonn,IBM,Inst.fürVerfahrenstechnik, Jungheinrich,KraussMaffei,DeutzAG,KernkraftwerkPhillippsburg,Krupp,Kernkraftwerk,Kläranlagen,Keller&Kalmbach,Landesversicherungsanstalt,LiebherrEhingen,LufthansaTechnik,LeyboldOptics,MannesmannRöhrenwerkeAG,MaxPlanckInst.f.Plasmaphysik,MannesmannMeer,Miele,MAN,MBB,Metallguss&Formenbau,Max-PlanckInstitut,MUKAVerbindungselemente,Nowea,Orenstein & Koppel, Osram,OdenwaldChemie Philips, Physikalisch Technische Bundesanstalt,PreussenElektra,Porsche,Phoenix-x-ray,PrivatbrauereiErdinger,PhoenixAG,QuanteAG,Reemtsma,Rheinstahl,RankXerox,RegierungspräsidentKöln,RäderVogel,RWEPowerAG,RocheDiagnotics,RuhrkohleNiederrehein,Rheinbraun,SaintGobain,SalzgitterStahlbau,SalzgitterHüttenwerke,SchmalbachLubecaSchering,Siemens,SabaWerke,SchönwerkGmbH,Steag,Stadt-werkeDuisburg,Sartorius,Schindler,SüdMüll,StaatlicheBerufsschule,TRWAutomotive,Techn.UniversitätDresden,UniBiele-feld, VS Vereinigte Spezialmöbel, Vereinigte Versicherungen, Varta, Volkswagen, Veba, Veith Pirelli, Werit Kunststoffwerke,WasserwerkeMindelheim,Wasser&Schiffsbauamt,WincorNixdorf,WasaKnäcke,Xomos,Yachtschule,Ymos,Zähringer,Zahnrad-fabrikFriedrichshafen,ZF-Lenksysteme,ZiemerIsoliertechnik,Zeiss3DMetrology

Der Markenname hydrobull® steht seit 75 Jahren für Qualität und gute Beratung.

1934 bis 2009

Siegfried Frenzen GmbHAmNordkanal21-25·D-47877Willich

Telefon+49(0)21548106-0·Fax+49(0)21548106-30

[email protected]·www.hydrobull.de

Hydrobull Krane - Hjem » LM Maskin AS » Transmisjoner og ... · te ich Ihnen besonders unsere...

Documents

Transcript of Hydrobull Krane - Hjem » LM Maskin AS » Transmisjoner og ... · te ich Ihnen besonders unsere...