Hyundai i10 · sich auch für die Variante 1,0 Liter LPG entscheiden mit 67 PS (49 kW) im...

Hyundai i10

New Thinking. New Possibilities.Wir bei Hyundai sind inspiriert von der Leidenschaft, Autos zu bauen, die Ihre Erwartungen über-treffen. Uns interessiert, wie die Dinge sein sollten, nicht, wie sie sind. Wir suchen nach Antworten, bevor die Fragen gestellt wurden. Wir hören nie auf, nach besseren Lösungen zu suchen, die Ihnen helfen, mehr aus Ihrem Leben zu machen. So sind wir einfach.Was heißt das für Sie? Es heißt, dass der Hyundai, den Sie fahren, entwickelt wurde, um Sie mitseiner umfangreichen Ausstattung zu überraschen. Um Sie mit seinem fließenden Design zu erfreuen. Um mit seiner Leistungsstärke für Sie, Ihre Familie und Ihre Passagiere da zu sein und um die Umweltbelastung zu minimieren. All das ist das Produkt eines neuen Denkens, das eine Welt voller neuer Möglichkeiten eröffnet.

Ihr Leben. Ihre Stadt. Ihr AutoSchauen Sie sich den Kleinwagen an, der ein Stück mehr Stil und Eleganz auf die Straße bringt. Der Hyundai i10. Ein Blick genügt, um zu sehen, dass das Design aus Europa stammt. Gebaut wurde er auch in Europa, und zwar mit Funktionen und Ausstattungen, die Sie eigentlich von größeren und teureren Fahrzeugen erwarten würden.

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,5-4,6 l/100 km; CO²-Emission kombiniert: 139-104 g/km; Effizienzklasse E-B.

Mehr Leben auf der StraßeDer athletische Auftritt des i10 ist das Ergebnis perfekt ausgewogener, dynamischer Proportionen. Er wirkt breiter und tiefer als andere Fahrzeuge seiner Klasse und besticht durch sein sportliches Profil und die typisch fließende Linienführung, die unser „Fluidic Sculpture Design“ auszeichnet. Wo auch immer Sie unterwegs sind, der i10 lässt Sie gut aussehen.

Ihr ganz persönliches UpgradeEgal, wie lange Sie unterwegs sind: Von den Details im Innenraum des Hyundai i10 werden Sie sicher begeistert sein. Die hochwertigen Materialien wurden nicht nur wegen ihrer ansprechenden Optik ausgesucht, sie fühlen sich auch gut an. Die eleganten Anzeigen in Weiß auf Blau auf den LCD-Bildschirmen sind bei Tag und Nacht gut ablesbar. Sämtliche Bedienelemente, auch die am Multifunktionslenkrad, sind durchdacht positioniert und kinderleicht bedienbar.

Beheizbare Sitze vorne1: Die Sitzheizungen lassen sich mit drei Temperaturoptionen individuell regeln.

Lassen Sie sich verwöhnenWir haben uns gefragt, warum es viele Funktionen nicht in Kleinwagen gibt. Unserer Meinung nach gibt es dafür keinen guten Grund. Deshalb bieten wir neben der Sitzheizung, dem Smart-Key-System mit Start-/Stop-Knopf auch die Möglichkeit, Ihren i10 mit einer Klimaautomatik, einem beheizten Lenkrad und vielen anderen Extras auszustatten. Und dazu gibt es noch ausreichend Platz, Komfort und ein Gefühl von Sicherheit, das man eigentlich von größeren Autos erwarten würde.

Beheizbares Lenkrad1.FürangenehmeStartsindenkaltenWintermorgen.

Klimaautomatik3.StellenSieeinfachIhreWunschtemperaturein,unddasSystemregeltdenRest.

Geschwindigkeitsregelanlage mit Geschwindigkeitsbegrenzer1. FürstressfreiesFahrenauflängerenReisen.

Smart-Key-System mit Start-/Stop-Knopf2.SiekönnendenMotorohneSchlüsselstarten,wennSiedenSmartKeyinIhrerHand-oderHosentaschebeisichhaben.

USB- und AUX-Anschlüsse4. ProblemlosesAnschließenvoniPodsoderanderenMP3-GerätenperPlug-and-play.

Audio-Fernbedienung5. Lautstärke,Sender-undTitelwechselsindeinfachandenLenkradtastenzuregeln.

Bluetooth-Freisprecheinrichtung5. DieReglerbefindensichaufdemLenkradfüreinesichereundleichteBedienungdesHandys.ÜberBluetoothkönnenSieauchproblemlosIhreLieblingsmusikhören.

1 Serienausstattung ab „Trend“ 2 Bestandteil Premium-Paket 3 Bestandteil Funktions-Paket 4 Serienausstattung ab „Classic“ 5 Bestandteil Plus-Paket, Serienausstattung bei „Style“

Ein echtes RaumwunderAlles findet seinen Platz. Kein anderes Auto seiner Klasse bietet vorn so viel Beinfreiheit und so vielnützlichen Stauraum wie der Hyundai i10. Und es gibt wohl auch kein anderes Auto in dieser Klasse,das eine 1-Liter-Flasche im vorderen Seitenfach unterbringen kann. Die gesamte Innenausstattungist äußerst benutzerfreundlich konzipiert und bietet leicht erreichbaren Stauraum.

DievorderenSeitenfächerwurdensokonstruiert,dasssicheine1-Liter-Flaschebequemverstauenlässt.

InderMittelkonsolebefindensichzweiGetränkehalter,einerdavonistgroßgenugfüreine1-Liter-Flasche.

DasinderMitteangebrachteAblagefachmithochklappbaremDeckelbefindetsichguterreichbarvordemSchalthebel.

ImModell„Style“ istdasHandschuhfachsogarbeleuchtet.

FürzusätzlichenKomfortundmehrFlexibilitätkönnendieRücksitzeeinzelnimVerhältnis60:40umgeklapptwerden.

DieGepäckraumabdeckungschütztIhreWertsachenvorneugieri-genBlickenundöffnetundschließtbeimBe-undEntladenmitderHeckklappe.

HinterderRückbankbefindensich252LiternutzbarerLaderaum.

SindalleSitzeumgeklappt,beträgtdieLadekapazitätbeachtliche1.046Liter.

Freiraum für Ihr Leben Nicht nur der Fahrgastraum ist der geräumigste seiner Klasse, auch bei der Kofferraum-Größe istder Hyundai i10 führend. Wenn alle Sitze hochgeklappt sind, fasst der Kofferraum 252 Liter, beiheruntergeklappter Rückbank steigt die Ladekapazität sogar auf 1.046 Liter! Sie haben also genügendPlatz für alles, was Sie für Ihr Leben in der Stadt benötigen.

Fährt Testsiege ein - in Serie

GESAMTSIEGER

AUTO BILD 06/2014und12/2014

„Shootingstar“ derAutoTrophy2014derAUTOZEITUNG

Auto Motor und Sport 04/2014,6/2014,21/2014und02/2015

Heft 04/14

Auto Straßenverkehr03/2014,16/2014und23/2014

Ausgabe 18/14

2 0 1 4Auto Test 05/2014und06/2014

Auto Zeitung 03/2014,20/2014undwww.autozeitung.de

Die Stadt wird sichererEs ist uns wichtig, dass Sie sich in Ihrem Hyundai i10 angenehm sicher fühlen. Die robuste, sichereFahrgastzelle besteht aus hochfestem Stahl, und sechs Airbags bieten Schutz für alle Insassen.Ein elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), ein fahrdynamisches Stabilitätsmanagement (VSM),ein Antiblockiersystem (ABS) und ein Reifendruckkontrollsystem (TPMS) sorgen für sicheres Fahren,während der Berganfahrassistent (HAC) ein Zurückrollen beim Anfahren an steilen Hügeln verhindert.Für alle Sitze gibt es Sicherheitsgurtkontrollen, und die Motorhaube wurde so konzipiert, dass dieVerletzungsgefahr für Fußgänger verringert wird. Das sind ziemlich viele Sicherheitsoptionen fürso ein kleines Auto.

Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP).Bewahrtdurchgeschick-tesAbbremsenoderReduzierenderMotorleistungdieKontrolleüberdasFahrzeug,wennSensorenbeiderFahrteinepotenzielleInstabilitäterkennen.

Fahrdynamisches Stabilitätsmanagement (VSM).KoordiniertdasESPunddieelektrischeServolenkung,dieunauffälligindieLenkungein-greift,uminKurven,beiplötzlichemSpurwechselundbeivariierenderBodenhaftungfürmehrStabilitätzusorgen.

Berganfahrassistent (HAC)1.AnfahrenamBergwarnochniesoleicht.DerHACverhindertdurchkurzesAktivierenderBremsendasZurück-rollendesi10beimAnfahren.

6 Airbags.ZweiFrontairbags,zweiSeitenairbagsundzweiVorhangair-bagsfüreinenRundumschutzallerInsassen.

Höhenverstellbare Sitzgurte (vorn)1.HiergehenSicherheitundKom-fortmiteinandereinher.

1 Serienausstattung bei „Style“

Reines FahrvergnügenEgal, ob groß oder klein, wir finden, dass eine Fahrt mit dem Hyundai Fahrfreude und Komfortbieten sollte. Alle Fahrten, ob kurz oder lang, sollen sich mit dem i10 anfühlen, als wären Siemit einem größeren Wagen unterwegs. Der Hyundai i10 zeigt sich leise, entspannt und kultiviert:Wir konnten den Geräuschpegel erheblich reduzieren und haben die Geometrie der Vorderachs- aufhängung optimiert für mehr Lenkpräzision und eine verbesserte Rückmeldung. Ebenso wurdedie Hinterachse für ein souveränes Fahrgefühl und Handling konstruiert. Unsere modernen Motorenund Getriebe, die in Europa entwickelt wurden, bieten Ihnen eine Topleistung bei gleichzeitiggeringem Kraftstoffverbrauch und reduzierten Emissionen.

Verantwortlich dafür sind effiziente Motoren: 1,0 Liter auch als blue 1,0 Liter mit je drei Zylindernund 67 PS (49 kW) oder 1,2 Liter mit vier Zylindern und 87 PS (64 kW). Zusätzlich können Siesich auch für die Variante 1,0 Liter LPG entscheiden mit 67 PS (49 kW) im Autogasbetrieb und 69 PS(51 kW) im Benzinbetrieb.

Getriebe.SiehabendieWahlzwischeneinempräzisen5-Gang-Schaltgetriebeodereinem4-Gang-Automatikgetriebe.FürwelcheVarianteSiesichauchentscheiden,derSchalthebelistsohochangebracht,dassSieihnbequemerreichenundbedienenkönnen.

Blue.UnserBlue-Modellverfügtübereinen1,0-Liter-MotormitintegriertemStart-Stopp-System,diezusammeneinenkombiniertenKraftstoffverbrauchvon4,6l/100kmundCO2-Emissionenvon106g/kmerreichen.

Sie haben die Wahl Der Hyundai i10 ist in vier Ausstattungslinien verfügbar: i10, Classic, Trend, Style.

•Berganfahrhilfe•Bluetooth•LED-Tagfahrlicht• Leichtmetallfelgen

5,5 J x 14 mit 175/65 R 14Bereifung

•RadiofernbedienungamLenkrad

•2Lautsprecherhinten•elektrischeinstellbareundbeheizbareAußenspiegelmitintegriertemBlinkerinWagenfarbe

•Nebelscheinwerfer•u.v.m.

•beheizbares Lenkrad •Sitzheizung vorn • Funkfernbedienung für

Zentralverriegelung • Lederlenkrad und

-schaltknauf•elektrischeFensterhebervornmitAbwärtsautomatikundEinklemmschutzaufderFahrerseite

•elektrischeFensterheberhinten

•ElektrischeinstellbareundbeheizbareAußenspiegelinWagenfarbe

•TürgriffeinWagenfarbe•u.v.m.

+ Zusätzlich zur Ausstattung i10

+ Zusätzlich zur Ausstattung Classic

+ Zusätzlich zur Ausstattung Trend

•Klimaanlage• CD-Radio mit

MP3-Funktion,•AnschlüssefürUSBundAUX

•2Lautsprechervorn•u.v.m.

•6 Airbags•Stoßfänger in Wagenfarbe•Zentralverriegelung•ABSmitEBV•ESPundWegfahrsperre•höhenverstellbaresLenkrad•getönteScheibenrundum•Reifendruck-Kontrollsystem(TPMS)1

•Bordcomputer•geteilteundumklappbareRücksitzlehne

•u.v.m.

i10Classic

TrendStyle

1 Bei Verwendung anderer Felgen als der 14"- und 15"-Felgen aus dem Hyundai Originalzubehör-Programm, die auf das TPMS abgestimmt sind, kann das TPMS möglicherweise nicht funktionieren und daherdie TPMS-Anzeige auf der Instrumententafel dauerhaft leuchten.

10

i10, Classic:StoffkombinationBeige/Schwarz Beige

Trend, Style:StoffkombinationBlau/Schwarz Blau

Style:Stoff-/Lederkombination1,2:Rot/Schwarz Rot

Trend, Style:StoffkombinationOrange/Schwarz Orange

Sitzpolster Highlights Innenfarben

1 hochwertiges Kunstleder 2 Bestandteil Premium-Paket

Vier i10 VariantenMenschen sind so verschieden, haben unterschiedliche Ideen undVorlieben. Deshalb haben wir vier verschiedene Ausstattungsliniendes Hyundai i10 entwickelt, aus denen Sie wählen können.

i10 und ClassicWenn Sie die einfachen Dinge des Lebens schätzen, dann ist der i10 oder der i10 Classic genau richtig für Sie. Der i10 Classic bietet zu-sätzlich eine manuelle Klimaanlage, ein CD-Radio mit MP3-Funktion und zwei Frontlautsprecher. Bei beiden Ausstattungslinien sind die Sitzpolster und die Innenraumapplikationen in Beige/Schwarz gehalten.

Trend und StyleDie Ausstattungslinien Trend und Style bieten serienmäßig z. B. Sitzheizungen vorn, Türgriffe und Außenspiegel in Wagenfarbe, höhenverstellbare Fahrersitze und jede Menge weitere Ausstat-tungsmöglichkeiten. Die Sitzpolster sind passend zur Farbe der Innenausstattung in Blau/Schwarz oder Orange/Schwarz gehalten.

StyleZu der exklusivsten Ausstattungslinie Style gehören z. B. LED-Tagfahrlicht, Radiofernbedienung am Lenkrad, 14"-Leichtmetall- felgen und natürlich noch vielfältige Möglichkeiten, Ihr Fahrzeug ganz nach Ihren Wünschen zu gestalten. Optional ist die Innenausstattung in Rot/Schwarz mit rot-schwarzen Sitzpolstern im Lederlook2 verfügbar.

* Verfügbar - Nicht verfügbar 1 Zusatzausstattung, nicht für Ausstattungsvariante i10 verfügbar

PhantomBlackMineraleffekt1

StarDustMetallic1

PolarWhiteUni

PassionRedMineraleffekt1

SleekSilverMetallic1

CashmereBrownMetallic1

MandarinOrangeMineraleffekt1

AquaSparklingMetallic1

MorningBlueUni1

* * * * * * * * *

* - * * - - - * *

- * - - * * * - -

* * * * * - - - -

10

Ein Fahrzeug, das begeistertDas sagen die Kunden zum neuen Hyundai i10:

Weitere Kundenmeinungen finden Sie unter www.hyundai.de/i10

Weitere Kundenmeinungen finden Sie unter www.hyundai.de/i10

„Ein Quantensprung zum Vorgänger. Dass Hyundai innerhalb einer Modellgeneration einen solchen Nachfolger konzipiert, ist für mich eine große Überraschung.“

„In diesem Kleinwagen steckt mehr Komfort als in manchem „Großen“: sparsam, leise und doch flott. Den i10 kann ich unbedingt weiteremp-fehlen.“

★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★ ☆

„Ich fahre zum ersten Mal Hyundai und das Fahrzeug gefällt mir sehr gut. Das zweifarbige Interieur ist etwas Besonderes. Empfehle den Neuen gern weiter. Bin begeistert!“

★ ★ ★ ★ ★

10

Sie haben die WahlWählen Sie Ihre Außenfarbe und Ihre Lieblingsfelgen.

14"-Stahlfelge1

14"-Leichtmetallfelge2 15"-Leichtmetallfelge3

Polar White Uni

Phantom Black Mineraleffekt

Cashmere Brown Metallic

1 Serienausstattung bei i10, Classic, Trend 2 Zusatzausstattung bei Trend, Serienausstattung bei Style 3 Bestandteil Funktions-Paket

Morning Blue Uni

Aqua Sparkling Metallic

Sleek Silver Metallic

Mandarin Orange Mineraleffekt

Star Dust Metallic

Passion Red Mineraleffekt

Wir möchten Ihnen mehr darüber erzählen, wer wir sind, wie wir uns zu Europa bekennen und was wir für die Zukunft planen.

Gesundes Wachstum.Mit bereits mehr als 8 Millionen verkauften Fahrzeugen weltweit freuen wiruns fortwährend über ein konstantes Wachstum. Entsprechend wird die Gemeinschaft von zufriedenen Hyundai-Besitzern auf dem ganzen Kontinentjeden Tag größer. Global gesehen, ist Hyundai heute der fünftgrößte Auto-mobilhersteller - das bedeutet, dass umfangreiche Ressourcen für die Ent-wicklung von Autos eingesetzt werden können, die Sie auch wirklich fahren möchten. Das versprechen wir Ihnen.

Ausdrucksstarkes Design.95 Prozent der in Europa verkauften Hyundai Modelle sind das Ergebnis deutscher und europäischer Design- und Ingenieurskunst: Entworfen und entwickelt werden sie im europäischen Design- und Entwicklungszentrum von Hyundai in Rüsselsheim. Das Design entsteht unter der Federführung von Thomas Bürkle, dem Chefdesigner von Hyundai in Europa. Auch die globale Designverantwortung trägt ein Deutscher: Peter Schreyer, der Designchef der Hyundai Motor Company.

Engagement für Europa.90 Prozent der in Europa verkauften Hyundai Modelle werden in einer unserer hochmodernen Fertigungsanlagen in Europa gebaut. Unser Vertriebs- und Distributionsnetzwerk trägt 2 Milliarden Euro zum europäischen Bruttoinlands-produkt bei. Über eine Viertelmillion Menschen in Europa sind stolz darauf, bei Hyundai zu arbeiten. Allein in Deutschland beschäftigt Hyundai rund 1.000 Mitarbeiter - mehr als jeder andere Automobilimporteur.

Auf den Erfolg aufbauen.Stillstand war nie Teil unserer Geschichte. Wir wissen, dass Erfolg auf der Fähigkeit beruht, Neues zu schaffen, Innovationen zu entwickeln und die Qualitätsstandards ständig zu verbessern. Das Hyundai Testzentrum am renommierten Nürburgring ist ein weiterer Beweis für unsere Investitionen in Europa. Wir haben damit eine Einrichtung auf dem neuesten Stand der Technik, in der wir unsere „beschleunigten Dauertests“ - die innerhalb wenigerWochen harte Fahrpraxis von bis zu 180.000 km simulieren - in die Praxis umsetzen können.

Europäisches Design- und Entwicklungszentrum, Rüsselsheim

Wer steht hinter der Marke?

Der Wille zum Sieg.Erfolg macht noch mehr Spaß, wenn man ihn im Motorsport hat. Mit dem seriennahen Veloster Turbo ist Hyundai beim 24-Stunden-Rennen 2014 auf dem Nürburgring der Klassensieg gelungen. Und in der World Rally Championship (WRC) kämpft das in Deutschland beheimatete Hyundai Motorsport Team seit Anfang 2014 um Punkte und Podiumsplätze. Mit seinem Motorsport-Engagement demonstriert Hyundai die Qualität und Zuverlässigkeit seiner Produkte und weckt Emotionen für die Marke und ihre Modelle.

Einzigartige Garantieleistungen.Fünf Jahre Fahrzeugvollgarantie ohne Kilometerbegrenzung - das gibt es nur bei Hyundai. Rundumschutz gewährleisten zudem die europaweite Mobilitäts-garantie für fünf Jahre und fünf kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 60 Monaten. Dieses umfangreiche Garantieversprechen unterstreicht, dass Hyundai von der Qualität seiner Fahrzeuge überzeugt ist - zu Recht, wie beispielsweise das hervorragende Abschneiden von Hyundai bei Qualitäts- und Zufriedenheitsstudien wie dem AUTO BILD-Qualität s report belegt.

Unsere Garantien und Partnerschaften.

* 5JahreFahrzeug–undLack–GarantieohneKilometerbegrenzungsowie5JahreMobilitäts–GarantiemitkostenlosemPannen–undAbschleppdienst(gemäßdenjeweiligenBedingungen);5kostenloseSicherheits–Checksindenersten5JahrengemäßHyundaiSicherheits–Check–Heft.FürTaxenundMietfahrzeugegeltenmodellabhängigeSonderregelungen.

**GemäßdenjeweiligenBedingungen,einsehbarunterwww.hyundai.de/garantie.

HYUNDAI LEASING FÜR GEWERBEKUNDEN

KontaktierenSieunseinfachunddirekt:[email protected]–fleet.de

15 Jahre Langzeit–Mobilitäts–Garantie**

24 Stunden Ersatzteilservice**

2 Jahre Garantie auf Originalteile**

5 Jahre Lack–Garantie**

12 Jahre Garantie gegen Durchrostung**

SERIENMÄSSIG* 5 JAHRE LANG5 Jahre Fahrzeug–Garantie*

5 Jahre Mobilitäts–Garantie*

5 Sicherheits–Checks*

**

INTELLIGENT UND GÜNSTIG FINANZIEREN. MIT DER FFS GROUP

Mehraufwww.ffs.de

10

Stan

d D

ezem

ber

2015

H

MD

ADX

16-0

4041

6/30

.000

IN

NO

CEA

N

*5JahreFahrzeug-undLack-GarantieohneKilometerbegrenzungsowie5JahreMobilitäts-GarantiemitkostenlosemPannen-undAbschleppdienst(gemäßdenjeweiligenBedingungen);5kostenloseSicherheits-Checksindenersten5JahrengemäßHyundaiSicherheits-Check-Heft.FürTaxenundMietfahrzeugegeltenmodellabhängigeSonderregelungen. SämtlichePreisangabensindunverbindlichePreisempfehlungenundgeltenabAuslieferungs-DepotderHyundaiMotorDeutschlandGmbHzzgl.Überführungskosten.DieAngabenundAbbildungenindiesemProspektsindalsunverbindlichzubetrachtenundstelleneineannäherndeBeschreibungdar.Fahrzeugabbildungenenthaltenz.T.aufpreispflichtigeSonderausstattungen.HyundaibehältsichÄnderungengegenüberdenAngabenindiesemProspektvor,soferndieÄnderungengegenüberdemKundenzumutbarsindundeinedamitggf.verbundeneMinderungdesWertesoderderGebrauchstauglichkeitderHyundaiFahrzeugenichterheblichist.Farbabweichungensinddrucktechnischbedingt.FürweitereInformationenstehenunsereVertragshändlergernezurVerfügung.FürDruckfehlerübernehmenwirkeineGewähr.

MobilitätbedeutetmehralsnurdieMöglichkeit,vonAnachBzukommen.SieistlängstauchzumAusdruckvonIndividualitätgeworden.EinFahrzeugspiegeltdenLebensstilseinesFahrerswiderundstellteinenwesentlichenBestandteilseinesLebensdar.UndnatürlichbleibtdasauchnichtohneFolgenfürdieAutomobilindustrie.HyundaihatsichdankherausragenderQualitätundinnovativerIdeenzueinemdergrößtenAutomobil-herstellerentwickelt.GetreuunseremMotto»NewThinking.NewPossibilities.«werdenwiralsUnternehmenstetsneueHerausforderungensuchen,umneueMöglichkeitenfürMenschundUmweltzuschaffen.

NEW THINKING. NEW POSSIBILITIES.

Hyundai Motor Deutschland GmbH Kaiserleipromenade 5 63067 Offenbach

www.hyundai.de

Ihr Hyundai Händler

Preise und technische Daten

Hyundai i10

i10 Ausstattungsvarianten

i10

Classic

Trend

Style

•6 Airbags

•Stoßfänger in Wagenfarbe

•Zentralverriegelung

•ABSmitEBV

•ESPundWegfahrsperre

•höhenverstellbaresLenkrad

•getönteScheibenrundum

•Reifendruck-Kontrollsystem(TPMS)2

•Bordcomputer

•geteilteundumklappbareRücksitzlehne

•u.v.m.

•Klimaanlage

•CD-Radio mit MP3-Funktion

•AnschlüssefürUSBundAUX

•2Lautsprechervorn

•u.v.m.

•beheizbares Lenkrad

•Sitzheizung vorn

• Funkfernbedienung für Zentralverriegelung

•Lederlenkrad und -schaltknauf

•elektrischeFensterhebervornmitAbwärtsautomatikundEinklemmschutzaufderFahrerseite

•elektrischeFensterheberhinten

•elektrischeinstellbareundbeheizbareAußenspiegelinWagenfarbe

•TürgriffeinWagenfarbe

•u.v.m.

•Berganfahrhilfe

•Bluetooth®

•LED-Tagfahrlicht

• Leichtmetallfelgen 5,5 J x 14 mit 175/65 R 14 Bereifung

•RadiofernbedienungamLenkrad

•2Lautsprecherhinten

•elektrischeinstellbareundbeheizbareAußenspiegelmitintegriertemBlinkerinWagenfarbe

•Nebelscheinwerfer

•u.v.m.

+ZusätzlichzurAusstattungClassic

Preisvorteil 190 EUR1

+ZusätzlichzurAusstattungTrend


+ZusätzlichzurAusstattungi10


1Preisvorteilgegenübereinemgleichwertigausgestatteteni10.2BeiVerwendungandererFelgenalsder14"-und15"-FelgenausdemHyundaiOriginalzubehör-Programm,dieaufdasTPMSabgestimmtsind,kanndasTPMSmöglicherweisenichtfunktionierenunddaherdieTPMS-AnzeigeaufderInstrumententafeldauerhaftleuchten.

i10 Preise Benziner UPE 1

1.0 5-Gang

49 kW (67 PS)

blue9 1.0 5-Gang

49 kW (67 PS)

1.0 LPG 5-Gang

49 kW (67 PS) im Autogasbetrieb

51 kW (69 PS) im Benzinbetrieb

1.0Automatik

49 kW (67 PS)

1.25-Gang

64 kW (87 PS)

1.2Automatik

64 kW (87 PS)

i10 9.990EUR 10.190EUR 11.440EUR - - -

Classic 11.290EUR 11.490EUR 12.590EUR 12.290EUR - -

Trend 11.970EUR 12.170EUR2 13.270EUR2 12.970EUR3 12.570EUR -

Style 12.830EUR 13.030EUR2 - - 13.430EUR 14.430EUR3

i10 Versicherungseinstufung 4

Benziner

1.0 5-Gang

49 kW (67 PS)

blue9 1.0 5-Gang

49 kW (67 PS)

1.0 LPG 5-Gang



1.0Automatik

49 kW (67 PS)

1.25-Gang

64 kW (87 PS)

1.2Automatik

64 kW (87 PS)

Typ-Schlüssel-Nr. AAT AAT AAV AAT AAU AAU

Haftpflicht 14 14 14 14 14 14

Teilkasko 15 15 15 15 15 15

Vollkasko 14 14 14 14 14 14

i10 Zusatzausstattung i10 Classic Trend Style

Metallic-/Mineraleffekt-Lackierung - 470EUR 470EUR 470EUR

SonderfarbeMorningBlue - 130EUR 130EUR 130EUR

Glas-Schiebedach,elektrischbetätigt5 - - - 420EUR

Leichtmetallfelge5,5Jx14"mit175/65R14Bereifung - - 320EUR n

Plus-Paket:2Lautsprecher,hinten,Bluetooth®-Freisprechein-richtungfürMobiltelefone,LED-Tagfahrlicht,Nebelscheinwerfer,RadiofernbedienungüberLenkradtasten,Rückfahrwarnsystem

- - 820EUR -

Funktions-Paket:Leichtmetallfelge6,0Jx15"mit185/55R15Bereifung,Rückfahrwarnsystem,Klimaautomatikinkl.PollenfilterundUmluftschalter

- - - 530EUR

Premium-Paket5,6,8:Smart-Key-Systeminkl.Start-/Stop-Knopf,Stoff-/Leder7-Kombination,schwarz/rotinVerbindungmitInnen-raumschwarz/rot,Türgriffeverchromt

- - - 710EUR

1UnverbindlichePreisempfehlung(zzgl.Überführung).2OhnebeheizbaresLenkrad.3OhneGeschwindigkeitsregelanlage.4Stand:März2016.5Nurfür1.2Benziner.

6NichtinVerbindungmitdenAußenfarben:MorningBlue,MandarinOrange,AquaSparklingundCashmereBrown.7HochwertigesKunstleder.8NurinVerbindungmitFunktions-Paketbestellbar.9blue-drive-TechnologiebeinhaltetStart-Stopp-Automatik. n Serienausstattung - nicht verfügbar

i10 Sicherheitsausstattung i10 Classic Trend Style

Airbags

Frontairbags,fürFahrerundBeifahrer(Beifahrerairbagdeaktivierbar) n n n n

SeitenairbagsfürFahrerundBeifahrer n n n n

VorhangairbagsfürFahrer,BeifahrerunddieäußerenSitzplätzehinten n n n n

Alarmanlage - - n n

Antiblockiersystem(ABS)mitelektronischerBremskraftverteilung(EBV) n n n n

Außenspiegel

manuellvoninnenverstellbar n n - -

elektrischvoninnenverstellbar - - n n

beheizbar - - n n

mitintegriertenBlinkleuchten - - - n

Außentemperaturanzeige n n n n

Berganfahrhilfe(HAC) - - - n

Bremsassistent n n n n

Bremslicht,mitNotfallfunktionbeistarkerVerzögerung(EinschaltenderWarnblinkanlage) - - - n

DritteBremsleuchte n n n n

ElektronischeStabilitätskontrolle(ESC)undFahrdynmischesStabilitätsmanagement(VSM) n n n n

Isofix-Kindersitzbefestigung,aufdenäußerenSitzplätzenhinten n n n n

KindersicherungindenhinterenTüren n n n n

Kopfstützen

vorne,höhenverstellbar n n n n

hinten,dreifach,höhenverstellbar n n n n

Leuchtweitenregulierung n n n n

Nebelschlussleuchte n n n n

Reifendruckkontrollsystem(TPMS) n n n n

Rückfahrwarnsystem,mitvierSensoren - - BestandteilPlus-Paket

BestandteilFunktions-Paket

i10 Sicherheitsausstattung i10 Classic Trend Style

Scheinwerfer

Halogen,unterKlarglasabdeckung n n n n

LED-Tagfahrlicht - - n

Abbiegelicht - - - n

Nebelscheinwerfer - - n

SeitenaufprallschutzindenTüren n n n n

Sicherheitsgurte

vorneDreipunkt-Automatik,mitGurtstrafferundGurtkraftbegrenzer n n n n

hintendreifachDreipunkt-Automatik n n n n

WarnleuchteundWarnton(alleSitzplätze)beinichtangelegtemGurt n n n n

höhenverstellbareSicherheitsgurtevorne - - - n

Sicherheitskarosserie,mitformstabilerFahrgastzelleunddefiniertenKnautschzonen n n n n

Sicherheitslenksäule,neigungsverstellbar n n n n

Türentriegelung,automatischbeieinemUnfall - - n n

Wegfahrsperre,elektronisch n n n n

Zentralverriegelung n n n n

mitschlüsselintegrierterFunkfernbedienung - - n n

mitSmart-Key-System(inkl.Start-/Stop-Knopf) - - -

BestandteilPlus-Paket


BestandteilPremium-Paket

n Serienausstattung Zusatzausstattung - nicht verfügbar

i10 Außenausstattung i10 Classic Trend Style

Antenne n n n n

Außenspiegel

schwarz n n - -

inWagenfarbelackiert - - n n

Dachspoiler n n n n

Frontscheiben-Wisch-/Waschanlage,mitzweiGeschwindigkeitsstufen n n n n

Heckscheibe,beheizbar,mitAbschaltautomatik n n n n

Heckscheiben-Wisch-/Waschanlage n n n n

Seitenschutzleisten,schwarz,andenTüren - - - n

Stoßfänger,Energieabsorbierend,inWagenfarbelackiert n n n n

Türgriffe

schwarz n n - -

inWagenfarbelackiert - - n n

verchromt - - -

Verglasung,rundumgetönt n n n n

i10 Felgen und Reifen i10 Classic Trend Style

5,5Jx14"Stahlfelgenmit175/65R14BereifungmitRadzierblendenundReifen-Reparaturset n n n -

5,5Jx14"Leichtmetallfelgenmit175/65R14Bereifung,mitReifen-Reparaturset - - n

6,0Jx15"Leichtmetallfelgenmit185/55R15Bereifung,mitReifen-Reparaturset - - -



i10 Komfort- und Innenausstattung i10 Classic Trend Style

Ablagen

FächerindenTüren n n n n

FachinderMittelkonsoledesArmaturenbretts n n n n

FächerzwischendenVordersitzen n n n n

Aschenbecher,flexibel - - n n

Audiosystem

2Lautsprechervorne - n n n

2Lautsprecherhinten - - n

RDS-Radio - n n n

CD-PlayerinklusiveMP3-Wiedergabefunktion - n n n

ZusatzanschlüsseAUX/USB/iPod - n n n

RadiofernbedienungüberLenkradtasten - - n

Bluetooth®-FreisprecheinrichtungfürMobiltelefone,inkl.Sprachsteuerung - - n

Bordcomputer,mitAnzeigevonMomentan-undDurchschnittsverbrauch,Reichweite,Tageskilometer,FahrtzeitundDurchschnittsgeschwindigkeit,Außentemperaturanzeige n n n n

Digitaluhr n n n n

Fahrersitz,höhenverstellbar - - n n

Fensterheber,elektrischvorneundhinten,mitbeleuchtetenTasten,AbwärtsautomatikundEinklemmschutzamFahrerplatz - - n n

FernentriegelungfürTankklappe n n n n

Gepäckraum,mitAblagefachunterdemBoden n n n n

Gepäckraumabdeckung,herausnehmbar n n n n

Gepäckraumbeleuchtung - - - n

Geschwindigkeitsregelanlage,mitSpeedlimiter - - n1 n1

Getränkehalter,vorne n n n n

Handschuhfach,verschließbar/beleuchtet n/- n/- n/- n/n

Innenspiegel,abblendbar n n n n


BestandteilPlus-PaketBestandteilPlus-Paket

1NichtverfügbarbeiAutomatikgetriebeund1.0LPG. n Serienausstattung Zusatzausstattung - nicht verfügbar

i10 Komfort- und Innenausstattung i10 Classic Trend Style

Instrumente

Geschwindigkeitsmesser n n n n

Drehzahlmesser n n n n

Tankanzeige n n n n

Kühlwassertemperaturanzeige n n n n

Warnleuchten n n n n

Schaltanzeige(nurfürSchaltgetriebe) n n n n

Kleiderhaken,zweifach n n n n

Klimaanlage,inkl.PollenfilterundUmluftschalter - n n n

Klimaautomatik,inkl.PollenfilterundUmluftschalter - - -

Lenkrad,beheizbar - - n3 n

LenkradundSchalt-oderAutomatikwählhebelmitLederbezug - - n n

Servolenkung,elektrischunterstützt n n n n

Sonnenblenden n n n n

mitMake-Up-SpiegelaufFahrer-undBeifahrerseite - - n n

Steckdose,12Volt,vorne n n n n

Zigarettenanzünder - - n n


i10 Sitze i10 Classic Trend Style

Stoff-Kombination,schwarz/beige,inVerbindungmitInnenraumapplikationenbeige n n - -

Stoff,schwarz/orangeoderschwarz/blau,inVerbindungmitInnenraumapplikationenschwarz/orangeoderschwarz/blau1 - - n n

Stoff-/Leder2-Kombination,schwarz/rot,inVerbindungmitInnenraumschwarz/rot - - -

Sitzheizungvorne - - n n

Rücksitzlehne,60:40geteiltumklappbar n n n n


1AbhängigvonderAußenlackierung.2HochwertigesKunstleder.3NichtbeiLPGundblue.4DerKraftstoffverbrauchwirdinderPraxisjenachFahrweise,technischemZustanddesFahrzeugs,nichtserienmäßigenAn-undAufbauten,nachFahrbahnbeschaffenheitundklimatischenBedingungenvondennachderEG-PrüfnormermitteltenWertenabweichen,inderFassungVO(EG)Nr.136/2014.

1.0 5-Gang

49 kW (67 PS)

blue 1.0 5-Gang

49 kW (67 PS)

1.0 LPG 5-Gang



1.0Automatik

49 kW (67 PS)

1.25-Gang

64 kW (87 PS)

1.2Automatik

64 kW (87 PS)

Sitzplätze 5 5 5 5 5 5

Türen 5 5 5 5 5 5

Motor/Kraftübertragung

Getriebe 5-Gang 5-Gang 5-Gang 4-Stufen 5-Gang 4-Stufen

Motoranordnung Vornquer,Frontantrieb

Zylinderanzahl(Ventile) 3(12) 3(12) 3(12) 3(12) 4(16) 4(16)

Hubraum(cm3) 998 998 998 998 1.248 1.248

BohrungxHub(mm) 71,0x84,0 71,0x84,0 71,0x84,0 71,0x84,0 71,0x78,8 71,0x78,8

Verdichtung 10,5:1 10,5:1 10,5:1 10,5:1 10,5:1 10,5:1

LeistungkW(PS)beimin-1 49(67)/5.500 49(67)/5.500 49(67)/6.200 51(69)/6.200 49(67)/5.500 64(87)/6.000 64(87)/6.000

Drehmoment(Nm)beimin-1 95/3.500 95/3.500 90/3.500 93/3.200 95/3.500 121/4.000 121/4.000

Katalysator 1geregelter3-Wege-Katalysatormit2beheiztenLambdasonden

Schadstoffeinstufung Euro6 Euro6 Euro6 Euro6 Euro6 Euro6

Fahrleistungen

Höchstgeschwindigkeit(km/h) 155 155 153 153 145 175 163

Beschleunigung0-100km/h(Sek.) 14,9 14,9 15,2 15,2 16,8 12,3 13,8

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) Nr. 715/2007)4

Kraftstoffart Superbleifrei(95ROZ)

Superbleifrei(95ROZ)

Autogas(LPG)





Innerorts 6,0 5,6 8,3 6,5 7,3 6,5 7,4

Außerorts 4,0 4,0 5,4 4,2 4,8 4,1 5,0

Kombiniert 4,7 4,6 6,5 5,1 5,8 4,9 5,9

CO2-Emission(g/km) 108 106 104 116 134 114 139

CO2-Effizienzklasse C C B C E C E

Tankinhaltca.(l) 40 40 27,2 40 40 40 40

Bremsen und Lenkung

Bremsenvorn InnenbelüfteteSchwimmsattel-Scheibenbremsen

Bremsenhinten Schwimmsattel-Scheibenbremsen

Lenkung Zahnstangenlenkung,elektrischunterstützt

Technische Daten i10

1.0 5-Gang

49 kW (67 PS)

blue 1.0 5-Gang

49 kW (67 PS)

1.0 LPG 5-Gang



1.0Automatik

49 kW (67 PS)

1.25-Gang

64 kW (87 PS)

1.2Automatik

64 kW (87 PS)

Abmessungen

Länge/Breite/Höhe(mm) 3.665/1660/1.500 3.665/1660/1.500 3.665/1660/1.500 3.665/1660/1.500 3.665/1660/1.500 3.665/1660/1.500

Radstand(mm) 2.385 2.385 2.385 2.385 2.385 2.385

Spurweitevorn/hinten(mm) 1.467/1.480 1.467/1.480 1.467/1.480 1.467/1.480 1.467/1.480 1.467/1.480

Kofferraumvolumen(l,VDA-Norm211) 252-1.046 252-1.046 218-1.046 252-1.046 252-1.046 252-1.046

Gewichte

Leergewicht1(kg) 1.008-1.083 1.008-1.083 1.064-1.126 1.027-1.089 1.016-1.104 1.036-1.124

ZulässigesGesamtgewicht(kg) 1.420 1.420 1.470 1.440 1.450 1.455

Zuladung(kg,ausstattungsabhängig) 337-412 337-412 344-406 351-413 346-434 331-419

MaximaleDachlast(kg) 60 60 60 60 60 60

Stützlast(kg) 75 75 75 75 75 75

1NachEG-BetriebserlaubnismitvollemTankinklusive75kgFahrergewicht,ausstattungsabhängig.

*5JahreFahrzeug-undLack-GarantieohneKilometerbegrenzungsowie5JahreMobilitäts-GarantiemitkostenlosemPannen-undAbschleppdienst(gemäßdenjeweiligenBedingungen);5kostenloseSicherheits-Checksindenersten5JahrengemäßHyundaiSicherheits-Check-Heft.FürTaxenundMietfahrzeugegeltenmodellabhängigeSonderregelungen. Sämtliche Preisangaben sind unverbindliche Preisempfehlungen und gelten ab Auslieferungs-Depot der Hyundai Motor Deutschland GmbH zuzüglichÜberführungskosten.DieAngabenübertechnischeDaten,Lieferumfang,Aussehen,Maße,VersicherungseinstufungundPreisederFahrzeugesowiedesZubehörsentsprechendenzumZeitpunktderDrucklegungvorhandenenKenntnissen.SiekönnensichbiszumFahrzeugkaufändern.FürDruckfehlerübernehmenwirkeineGewähr.

NEW THINKING. NEW POSSIBILITIES.MobilitätbedeutetmehralsnurdieMöglichkeit,vonAnachBzukommen.SieistlängstauchzumAusdruckvonIndividualitätgeworden.EinFahrzeugspiegeltdenLebensstilseinesFahrerswiderundstellteinenwesentlichenBestandteilseinesLebensdar.UndnatürlichbleibtdasauchnichtohneFolgenfürdieAutomobilindustrie.HyundaihatsichdankherausragenderQualitätundinnovativerIdeenzueinemdergrößtenAutomobil-herstellerentwickelt.GetreuunseremMotto»NewThinking.NewPossibilities.«werdenwiralsUnternehmenstetsneueHerausforderungensuchen,umneueMöglichkeitenfürMenschundUmweltzuschaffen.

Hyundai Motor Deutschland GmbH Kaiserleipromenade 5 63067 Offenbach

www.hyundai.de

Ihr Hyundai Händler

StandApril2016HMDADX16-020516/25.000/042016INNOCEAN

Hyundai i10 · sich auch für die Variante 1,0 Liter LPG entscheiden mit 67 PS (49 kW) im...

Documents

Transcript of Hyundai i10 · sich auch für die Variante 1,0 Liter LPG entscheiden mit 67 PS (49 kW) im...