'(~I' ~~,.;;,./ i - thunensis.com · Fregatte als mondänes Restaurant mit Dancing und Seemannsbar....
2
- '--;i" ""-.. i "- I / Ii Der weite Eingangsplatz vermittelt einen ersten Einblick in das Ausstellungsgelände. Vor uns steht die Halle «Bernbiet und Berner», das Repräsentativstück bernischen Wesens und bernischer Arbeit. Die Besichtigung der Kaba wird dem Besucher leicht gemacht. Durch die Luft schwebt er mit der Kaba-Sässelibahn, dem "Schiffli- bach in der Luft», ' über die ganze Schau bernischen Schaffens, übers Wasser und sogar durch Ausstellungs- hallen. Der Amphibiencar trägt frohe Gesellschaften über Land und durch blaue Fluten. - Frohe Menschen in Tracht, Halblein und im Arbeitsanzug, werden die Kaba zu dem machen, was sie sein soll, zum lebensprudelnden Treffpunkt der Schweiz. Der Besuch der Kaba soll ein Festtag sein Die KABA zeigt: Das bernische Gewerbe - seine Ar- beit und sein handwerkliches Schaffen. Die bernische Industrie, Energiewirt- schaft, Schwerindustrie, Metalle und die Produktion von Nährmitteln. Den heutigen Stand unserer Land- wirtschaft, ständige Tierschau, beson- dere Zuchttierschauen, Spezialausstel- lung für Landmaschinen im ersten Ausstellungsmonat, Tag des Pferdes, Hundeschau. «Die Kunst im Kanton Bem». Das Schaffen bernischer Maler und Male- rinnen, Bildhauer und Kunstgewerbler. Gute, vorteilhafte Verpflegungsstät- ten: Währschafte Landgasthöfe, Chüech- listube, Grossrestaurant und die alte Fregatte als mondänes Restaurant mit Dancing und Seemannsbar. Tägliche Kongresse, Ausstellungskino mit Gratiseintritt, sportliche d Veranstaltungen, Feuerwerk, Umzüge, Trachtentage, ein romanti- scher Budenplatz und das Strandbad, direkt bei der Ausstellung, sorgen für Abwechslung, frohe Un- terhaltung und Erholung in der Kaba. ] I i Chum cho I luegel Allgem.Auskunft:Verkehrsbureau Thun Tel. (033) 22340 KABA-Geschäftsstelle: Telephon (033) 2 33 98 KANTONAL BERN.AUSSTEIIUN KABATHU 17. J UNI- 19. SE PT.19 4
Transcript of '(~I' ~~,.;;,./ i - thunensis.com · Fregatte als mondänes Restaurant mit Dancing und Seemannsbar....
/~ /,\'"'-~ .~~ -'(~I' '--;i" ""-.._~~,.;;,./ i "
~~~~ ~~---------- ~~~ I /4----~-L! _~-/~~Ii
Der weite Eingangsplatz vermittelt einen ersten Einblick in das Ausstellungsgelände. Vor uns steht die Halle «Bernbiet und Berner», das Repräsentativstück bernischen Wesens und bernischer Arbeit. Die Besichtigung der Kaba wird dem Besucher leicht gemacht. Durch die Luft schwebt er mit der Kaba-Sässelibahn, dem "Schiffli
bach in der Luft», ' über die ganze Schau bernischen Schaffens, übers Wasser und sogar durch Ausstellungshallen. Der Amphibiencar trägt frohe Gesellschaften über Land und durch blaue Fluten. - Frohe Menschen in Tracht, Halblein und im
Arbeitsanzug, werden die Kaba zu dem machen, was sie sein soll, zum lebensprudelnden Treffpunkt der Schweiz.
Der Besuch der Kaba sollein Festtagsein
Die KABA zeigt: Das bernische Gewerbe - seine Arbeit und sein handwerkliches Schaffen.
Die bernische Industrie, Energiewirtschaft, Schwerindustrie, Metalle und die Produktion von Nährmitteln.
Den heutigen Stand unserer Landwirtschaft, ständige Tierschau, besondere Zuchttierschauen, Spezialausstellung für Landmaschinen im ersten Ausstellungsmonat, Tag des Pferdes, Hundeschau.
«Die Kunst im Kanton Bem». Das Schaffen bernischer Maler und Malerinnen, Bildhauer und Kunstgewerbler.
Gute, vorteilhafte Verpflegungsstätten: Währschafte Landgasthöfe, Chüechlistube, Grossrestaurant und die alte
Fregatte als mondänes Restaurant mit Dancing und Seemannsbar. Tägliche Kongresse, Ausstellungskino mit Gratiseintritt, sportliche d Veranstaltungen, Feuerwerk, Umzüge, Trachtentage, ein romantischer Budenplatz und das ~ Strandbad, direkt bei der ~ Ausstellung, sorgen für ~ Abwechslung, frohe Unterhaltung und Erholung ~ in der Kaba. ]
I iChum cho
I
luegel
Allgem.Auskunft:Verkehrsbureau Thun Tel. (033) 22340 KABA-Geschäftsstelle: Telephon (033) 2 33 98
KANTONAL BERN.AUSSTEIIUN
KABATHU 17. JUNI- 19. SE PT.19 4
Inmitten einer fruchtbaren Ebene und dennoch direkt zu Füssen 1IIl'r steht die KAlB A der Gletscher und Eisriesen des Berner Oberlandes finden wir die
IIlC umfassende Schau bernischen Kaba. Ihre leuchtenden Hallen blitzen aus dem Seeblau und dem Stli ll ffens für Landwirtschaft, saftigen Grün der Gärten wie wertvolle Edelsteine im Geschmeide
(;cwcrbe und Industrie. einer schönen Frau.
Das alles sieht man in der KABA
Bernbiet und Bemer 2 Bauen 3 Wohnen 4 Maschinen 5 Schlosser und Schmiede 6 Wagner 7 Zubereiten und Essen 9 Elektrizität
12 Uhrturm 13 Leder 14 Uhren und Bijouterie 16 Heimatwerk 17 Textilien 18 Hygiene 19 Touristik und Verkehr 20 Sport 21 Graphika 22 Temporäre Ausstellungen 24 Vorführring 28 Waldwirtschaft 30 Molkerei ]I Nordeingang, Landwirtschaft 32 Landgasthof 33 F reilu ftgrossrestaurant
Chüechlistube 55 Restaurant zlIm Wendelsee 36 Fischerei 37 Fregatte
Die schöne Ausstellung am 38 Budenring, «Häb's luschtig. T hunersee, an einem der reiz
34
Station der Sessel bahn 39vollsten Landflecken Europas. 40 Strandbad
Der Bemer Bär geht langsam,
doch er geht sicher und stetig. Der Kanton Bern zeigt nur all 25 Jahre sein Wirken und Walten in einer grössern Ausstellung Wenn aber wieder einmal eine Kaba ihre Tore öffnet, dann wisser wir, dass der Bär mit Würde und Bedacht all das zeigt, was e mit Hand und Kopf geleistet und gewirkt hat.
Offen und gutmütig Ist der Bär. Gerne zeigt er seine Kaba, und jedermann ist ihm willkommen Kleinkinder, Schüler, Vereine, Arbeiter, Städter und Landmann sogar verwöhnte Weltreisende werden in der Kaba begeisterte Rund gänge machen. Die Kaba wird vielgestaltig und lebendig sein.
Der Tag der Kaba soll für Jeden ein Sonntag sein.
Die Kaba wird für den Besucher keine lärmige Messe sein. Ein ruhige Schau in geordnetem Aufbau, die einlädt zum gen auen Stu· dium des Ausstellergutes, seiner Verwendung und seines Werde gangs; das ist die Kaba.
Im Herzen der Welt liegt die Kaba.
Heute spielt die kleine Schweiz den 'ruhenden, festen, unabhängi gen Kern Europas. Sie birgt diesen Sommer in ihrer Mitte die ber nische Kaba. Hier werden während drei Monaten die Besucher ströme aus allen Windrichtungen sich sammeln.
Es ist nicht schwer, nach Thun zu fahren.
Zu Fuss, per Velo oder im schnellen Wagen reist man heute, jE nach Distanz und Portemonnaie. Die SBB hilft kräftig mit. Ein zelreisende erhalten stark ermässigte Kaba-Billette mit Berechtigun zum Eintritt in die Ausstellung. Diese Billette werden an alle grössern Bahnhöfen ausgegeben.
Alle Bahnstationen geben nähere Auskunft.
