I S K 80. G I S M G e.V. Der Besuch der Tagung ist frei ... · schirmherrschaft /patronage kurt...
2
SCHIRMHERRSCHAFT / PATRONAGE KURT MASUR DIE WEITEN FLÜGEL DER MUSIK: VON OSTPREUßEN NACH BERLIN IN DIE WELT THE WIDE WINGS OF MUSIC: FROM EAST PRUSSIA TO BERLIN IN THE WORLD ANNA AMALIA UND GOETHE AKADEMIE ZU WEIMAR 24.–27. APRIL 2014 ANNA AMALIA UND GOETHE AKADEMIE zu Weimar & INTERNATIONALE SIEGFRIED MATTHUS GESELLSCHAFT e.V. WISSENSCHAFTLICHE LEITUNG / CHAIRED BY PROF. DR. ILSE NAGELSCHMIDT, Leipzig • PROF. DR.ALBRECHT VON MASSOW, Weimar AUFNAHMEN / RECORDINGS: THOMAS LIEBMANN, T&B digital Weimar TAGUNGSKULISSE / CONFERENCE SCENERY : GEMÄLDEN / PAINTINGS DIETER M. WEIDENBACH, Weimar / Berlin »SIEGFRIED MATTHUS in WEIMAR – VIER BÜHNENWERKE IN BILDERN« Kurator: DR. REIMUND FRENTZEL, Weimar MUSIKALISCHE AUFTAKTE / MUSICAL PRELUDES Sopran: NICOLE ACKERMANN, BERLIN Tenor: GERD JABUREK, Wien / Piano: OLAV KRÖGER, Lepzig IDEE & PROJEKTLEITUNG / CONCEPTION & CONFERENCE ORGANIZER: DR. ETTORE GHIBELLINO, MJur (Oxford) • Stand: STAND: 16. März 2014 INTERNATIONALES SYMPOSIUM MIT KONZERTEN ZUM 80. GEBURTSTAG In Kooperation mit / In Cooperation with UNIVERSITÄT LEIPZIG • HOCHSCHULE FÜR MUSIK FRANZ LISZT WEIMAR – INSTITUT FÜR MUSIKWISSENSCHAFT WEIMAR-JENA • HERZEN UNIVERSITY ST. PETERSBURG • UNIVERSITÄT MAINZ – BAROCK VOKAL • STAATSKAPELLE WEIMAR • INTERNATIONALEN GESANGSSTUDIO BERLIN e.V. u.a. ANNA AMALIA UND GOETHE AKADEMIE zu Weimar Rothäuserbergweg 2 b D-99425 Weimar Tel.: +49 (0)3643 77 37 612 • Fax: +49 (0)3643 77 37 572 [email protected] Bilder: Privatarchiv des Komponisten; Tagungsteilnehmer. Der Besuch der Tagung ist frei. Eine Anmeldung nicht erforderlich. TAGUNGSTRAILER: ALEXANDRA JANIZEWSKI /OLAF NENNINGER, Weimar http://annaamalia-goethe.de/wordpress/siegfried-matthus/ UMSCHLAGBILD: HOMMAGE AN DIE OPER »GRAF MIRABEAU« von SIEGFRIED MATTHUS (1989), DIETER M. WEIDENBACH, 2014 S eit über einem halbem Jahrhundert ist Prof. Siegfried Matthus (*1934) freischaffender Komponist großer Opern, vokaler Miniaturen, expressiver Sinfonik wie auch virtuoser Konzerte. Seine Kompositionen schöpfen aus der conditio humana, bewegen die Frage nach den Bedingungen des Menschseins wie auch deren Verhältnis zur Natur: Frieden und Krieg, Zwang und Freiheit, Liebe und Tod gepaart mit Lust auf musikalische Lichte, deren Einfälle und Kreativität auch in der Fröhlichkeit, dem Humor und dem Charme des Komponisten ihren tragenden Grund finden. Schon ab den 1970er Jahren gewann Siegfried Matthus in- ternationale Aufmerksamkeit und Anerkennung, was unter anderem zur Ernennung zum Mitglied in Akademien in Ost- wie auch in Westdeutschland führte. Das Jubiläum eröffnet die Möglichkeit, prägende literarische Wurzeln Moderner Musik zu untersuchen. Bezüge zur klassischen Literatur sind gerade bei Siegfried Matthus von konstitutiver Bedeutung für sei- ne Kompositionen. Ein Schwerpunkt bildet daher das umfangreiche Opernwerk, etwa die vielbeachtete Oper »Die unendliche Geschichte« nach Michael Ende (2004), die die Selbstent- fremdung des Menschen durch die Moderne reflektiert, eine Parabel auf die Jugend. Weiter soll der Stand der Rezeption der Neuen Musik interdisziplinär erforscht werden, auch mit Beiträgen aus anderen Fachbereichsdisziplinen, etwa der Literaturwissenschaſt, Geschichte, eaterwissenschaſt, Philosophie, Psychologie oder der Soziologie. Im Fokus des Interesses steht weiter Siegfried Matthus als Gründer und künstlerischer Leiter des Internationalen Opernfestivals Kammeroper Schloss Rheinsberg (ab 1991). S iegfried Matthus (*1934) prodigious operatic output over half a century includes compo- sitions in every major genre: symphony, opera, solo concerto, chamber music as well as recital compositions, film music, dances but also religious music, among them Te Deum, composed for the reconsacration of the Frauenkirche in Dresden. For the versatile composer music concerns understanding of the human condition as well as the relationship toward na- ture: peace and war, force and liberty, love and death are the hallmarks of his work paired with structures of clarity, balance and transparency due to ideas and creativity which result also to be founded on the conviviality, humor and charm of the composer itself. Since the 1970s Mat- thus has been an international figure, he insisted against the musical apparatchiks of eastern Germany, that it’s logically necessary for music to cross national borders; so Matthus accepted in the 1970s appointments to Academies of arts in the western part of divided Germany. e jubilee is a welcome opportunity to analyze literature as a formative root for contemporary classical music – especially Siegfried Matthus compositions manifest a remarkable sensitivity for the world of classical literature. erefore a main field of attention is paid for the consider- able opera oeuvre of Siegfried Matthus from his very first venture The Last Shot (1967) to the opera The Never-Ending Story (2004), based on the celebrated book of Michael Ende which deals with self-alienation of human beings in modern societies, a parable focused on the youth. Another point of interest concerns the perception of contemporary classical music on an interdisciplinary level; contributions are invited from disciplines such as Literature, History, Media Studies, Philosophy, Psychoanalysis, Sociology as well as eatre Studies. At- tention will be also paid to a jewel of an international music festival: Kammeroper Schloss Rheinsberg ( since 1991), founded and directed by Siegfried Matthus. INTERNATIONALE SIEGFRIED MATTHUS GESELLSCHAFT e.V. Die I NTERNATIONALE SIEGFRIED MATTHUS GESELLSCHAFT hat sich zum Ziel gesetzt, von SIEGFRIED MATTHUS ausgehend, in Zukunft insbesondere das Feld der gegenwärtigen klassischen Oper mittels Wissenschaft und Kunst international in den Mittelpunkt der Anstrengungen zu rücken. Die Gesellschaft ist zugleich ein Ort der Geselligkeit; es finden zwei Treffen im Jahr zu denkwürdigen Veranstaltungen aus dem Bereich der zeitge- nössischen Musik, insbesondere der KLASSISCHEN OPER DER GEGENWART im In- und Ausland statt. Wir freuen uns herzlich über materielle wie ideelle Förderung. Mitgliedsbeiträge EUR 30, für Paare 50, für juristische Personen 100. [email protected] TREFFEN II / 2014 • 15.-16. August 2014 beim INTERNATIONALEN OPERNFESTIVAL KAMMEROPER SCHLOSS RHEINSBERG. PROGRAMM Versammlung & Diskussion • Musik von SIEGFRIED MATTHUS & zeitgenössi- schen Komponisten • FESTVORTRAG zur Verabschiedung von SIEGFRIED MATTHUS als Künstlerischen Leiter: PROF. DR. MICHAEL HAMPE, Zürich MOZART »DIE ZAUBERFLÖTE« Regie:KAY KUNTZE • Dirigent:MICHAEL HELMRATH Kostüme: JOHANNA M. BURKHART BRANDENBURGER SYMPHONIKER TREFFEN I / 2015 Dresden. SIEGFRIED MATTHUS ist in der Tradition von JOHANN SEBASTIAN BACH 2015 / 2016 CAPELL-COMPOSITEUR der SÄCHSISCHEN STAATSKAPELLE.
Transcript of I S K 80. G I S M G e.V. Der Besuch der Tagung ist frei ... · schirmherrschaft /patronage kurt...
SCHIRMHERRSCHAFT / PATRONAGE
KURT MASUR
DIE WEITEN FLÜGEL DER MUSIK:VON OSTPREUßEN NACH BERLIN IN DIE WELT
THE WIDE WINGS OF MUSIC: FROMEAST PRUSSIA TO BERLIN IN THE WORLD
ANNA AMALIA UND GOETHE AKADEMIE ZU WEIMAR
24.–27. APRIL 2014
ANNA AMALIA UND GOETHE AKADEMIE zu Weimar &INTERNATIONALE SIEGFRIED MATTHUS GESELLSCHAFT e.V.
WISSENSCHAFTLICHE LEITUNG / CHAIRED BY
PROF. DR. ILSE NAGELSCHMIDT, Leipzig • PROF. DR.ALBRECHT VON MASSOW, WeimarAUFNAHMEN / RECORDINGS: THOMAS LIEBMANN, T&B digital Weimar
TAGUNGSKULISSE / CONFERENCE SCENERY: GEMÄLDEN / PAINTINGS
DIETER M. WEIDENBACH, Weimar / Berlin»SIEGFRIED MATTHUS in WEIMAR – VIER BÜHNENWERKE IN BILDERN« Kurator:
DR. REIMUND FRENTZEL, WeimarMUSIKALISCHE AUFTAKTE / MUSICAL PRELUDES Sopran: NICOLE ACKERMANN, BERLIN
Tenor: GERD JABUREK, Wien / Piano: OLAV KRÖGER, LepzigIDEE & PROJEKTLEITUNG / CONCEPTION & CONFERENCE ORGANIZER:
DR. ETTORE GHIBELLINO, MJur (Oxford) • Stand: STAND: 16. März 2014
INTERNATIONALES SYMPOSIUM MIT KONZERTEN ZUM 80. GEBURTSTAG
In Kooperation mit / In Cooperation with
UNIVERSITÄT LEIPZIG • HOCHSCHULE FÜR MUSIK
FRANZ LISZT WEIMAR – INSTITUT FÜR
MUSIKWISSENSCHAFT WEIMAR-JENA • HERZEN
UNIVERSITY ST. PETERSBURG • UNIVERSITÄT MAINZ
– BAROCK VOKAL • STAATSKAPELLE WEIMAR •INTERNATIONALEN GESANGSSTUDIO BERLIN e.V. u.a.
ANNA AMALIA UND GOETHE AKADEMIE zu WeimarRothäuserbergweg 2 b D-99425 Weimar
Tel.: +49 (0)3643 77 37 612 • Fax: +49 (0)3643 77 37 572 [email protected]
Bilder: Privatarchiv des Komponisten; Tagungsteilnehmer.
Der Besuch der Tagung ist frei. Eine Anmeldung nicht erforderlich.
TAGUNGSTRAILER: ALEXANDRA JANIZEWSKI / OLAF NENNINGER, Weimarhttp://annaamalia-goethe.de/wordpress/siegfried-matthus/
UMSCHLAGBILD: HOMMAGE AN DIE OPER »GRAF MIRABEAU«von SIEGFRIED MATTHUS (1989), DIETER M. WEIDENBACH, 2014
Seit über einem halbem Jahrhundert ist Prof. Siegfried Matthus (*1934) freischaffender Komponist großer Opern, vokaler Miniaturen, expressiver Sinfonik wie auch virtuoser
Konzerte. Seine Kompositionen schöpfen aus der conditio humana, bewegen die Frage nach den Bedingungen des Menschseins wie auch deren Verhältnis zur Natur: Frieden und Krieg, Zwang und Freiheit, Liebe und Tod gepaart mit Lust auf musikalische Lichte, deren Einfälle und Kreativität auch in der Fröhlichkeit, dem Humor und dem Charme des Komponisten ihren tragenden Grund finden. Schon ab den 1970er Jahren gewann Siegfried Matthus in-ternationale Aufmerksamkeit und Anerkennung, was unter anderem zur Ernennung zum Mitglied in Akademien in Ost- wie auch in Westdeutschland führte. Das Jubiläum eröffnet die Möglichkeit, prägende literarische Wurzeln Moderner Musik zu untersuchen. Bezüge zur klassischen Literatur sind gerade bei Siegfried Matthus von konstitutiver Bedeutung für sei-ne Kompositionen. Ein Schwerpunkt bildet daher das umfangreiche Opernwerk, etwa die vielbeachtete Oper »Die unendliche Geschichte« nach Michael Ende (2004), die die Selbstent-fremdung des Menschen durch die Moderne reflektiert, eine Parabel auf die Jugend. Weiter soll der Stand der Rezeption der Neuen Musik interdisziplinär erforscht werden, auch mit Beiträgen aus anderen Fachbereichsdisziplinen, etwa der Literaturwissenschaft, Geschichte, Theaterwissenschaft, Philosophie, Psychologie oder der Soziologie. Im Fokus des Interesses steht weiter Siegfried Matthus als Gründer und künstlerischer Leiter des Internationalen
Opernfestivals Kammeroper Schloss Rheinsberg (ab 1991).
Siegfried Matthus (*1934) prodigious operatic output over half a century includes compo-sitions in every major genre: symphony, opera, solo concerto, chamber music as well as
recital compositions, film music, dances but also religious music, among them Te Deum, composed for the reconsacration of the Frauenkirche in Dresden. For the versatile composer music concerns understanding of the human condition as well as the relationship toward na-ture: peace and war, force and liberty, love and death are the hallmarks of his work paired with structures of clarity, balance and transparency due to ideas and creativity which result also to be founded on the conviviality, humor and charm of the composer itself. Since the 1970s Mat-thus has been an international figure, he insisted against the musical apparatchiks of eastern Germany, that it’s logically necessary for music to cross national borders; so Matthus accepted in the 1970s appointments to Academies of arts in the western part of divided Germany. The jubilee is a welcome opportunity to analyze literature as a formative root for contemporary classical music – especially Siegfried Matthus compositions manifest a remarkable sensitivity for the world of classical literature. Therefore a main field of attention is paid for the consider-able opera oeuvre of Siegfried Matthus from his very first venture The Last Shot (1967) to the opera The Never-Ending Story (2004), based on the celebrated book of Michael Ende which deals with self-alienation of human beings in modern societies, a parable focused on the youth. Another point of interest concerns the perception of contemporary classical music on an interdisciplinary level; contributions are invited from disciplines such as Literature, History, Media Studies, Philosophy, Psychoanalysis, Sociology as well as Theatre Studies. At-tention will be also paid to a jewel of an international music festival: Kammeroper Schloss
Rheinsberg (since 1991), founded and directed by Siegfried Matthus.
INTERNATIONALE SIEGFRIED MATTHUS
GESELLSCHAFT e.V.
Die INTERNATIONALE SIEGFRIED MATTHUS GESELLSCHAFT
hat sich zum Ziel gesetzt, von SIEGFRIED MATTHUS ausgehend,in Zukunft insbesondere das Feld der gegenwärtigen klassischen Oper mittelsWissenschaft und Kunst international in den Mittelpunkt der Anstrengungen zu
rücken. Die Gesellschaft ist zugleich ein Ort der Geselligkeit; es finden zweiTreffen im Jahr zu denkwürdigen Veranstaltungen aus dem Bereich der zeitge-
nössischen Musik, insbesondere der KLASSISCHEN OPER DER GEGENWART
im In- und Ausland statt.
Wir freuen uns herzlich über materielle wie ideelle Förderung.Mitgliedsbeiträge EUR 30, für Paare 50, für juristische Personen 100.
TREFFEN II / 2014 • 15.-16. August 2014 beimINTERNATIONALEN OPERNFESTIVAL KAMMEROPER SCHLOSS RHEINSBERG.
PROGRAMM
Versammlung & Diskussion • Musik von SIEGFRIED MATTHUS & zeitgenössi-schen Komponisten • FESTVORTRAG zur Verabschiedung von SIEGFRIED MATTHUS
als Künstlerischen Leiter: PROF. DR. MICHAEL HAMPE, ZürichMOZART »DIE ZAUBERFLÖTE«
Regie: KAY KUNTZE • Dirigent: MICHAEL HELMRATH
Kostüme: JOHANNA M. BURKHART BRANDENBURGER SYMPHONIKER
TREFFEN I / 2015 Dresden. SIEGFRIED MATTHUS ist in der Tradition vonJOHANN SEBASTIAN BACH 2015 / 2016
CAPELL-COMPOSITEUR der SÄCHSISCHEN STAATSKAPELLE.
»DIE BLAUE INSEL« (2013)»KONZERT FÜR FLÖTE, HARFE UND ORCHESTER« (1997/98)
• Pause • »LAMENTO« (2007)
DIRIGENT / CONDUCTOR: Stefan Solyom, GENERALMUSIKDIREKTOR
HARFE / HARP: Elisabeth Anetseder-MeyerFLÖTE / FLUTE: Nikolai Jaeger
SOPRAN / SOPRANO: Heike Porstein
19.30 UhrOrt: congress centrum neue weimarhalle, Großer Saal
Karten 20,00 Euro (10,00): Tourist-info: Tel.: +49 (0)3643 7450.
SINFONIEKONZERT DER STAATSKAPELLE WEIMAR
SYMPHONY CONCERT STAATSKAPELLE WEIMAR
SIEGFRIED MATTHUS
ORCHESTERWERKE / WORKS FOR ORCHESTRA
DONNERSTAG / THURSDAY, 24.04.2014, Ab 18.00 Uhr• ERÖFFNUNG / WELCOME ADDRESS: Dr. Ettore Ghibellino, Weimar
• EINFÜHRENDE WORTE DER WISSENSCHAFTLICHEN LEITUNG /CHAIRMAN INAUGURAL SPEECH: Prof. Dr. Albrecht von Massow, Weimar
• PLENARVORTRAG / PLENARY LECTURE: »Der Gründer des INTERNATIONALEN OPERN-FESTIVALS KAMMEROPER SCHLOSS RHEINSBERG zur Förderung junger Opernsängern
und Komponisten«, Prof. Claudia Eder, Mainz• »WEISEN VON LIEBE, LEBEN UND TOD« (1995/97) für Mezzosopran und Klavier
nach Texten von RAINER MARIA RILKE, Gesang: Neele Kramer, Hannover; Klavier:Yun Qi Wong, Hannover / Singapore
Ab 21.00 Uhr• PREMIERE / Premiere: »VOM GESANG DER DINGE – DER KOMPONIST SIEGFRIED
MATTHUS«, Regie / Drehbuch: Olaf Brühl, Erstausstrahlung 10. April, RBB,Berlin 2014 ARD / RBB
FREITAG / FRIDAY, 25.04.2014Ort: Deutsches Nationaltheater Weimar, FOYER
10.00 Uhr
• MUSIKALISCHE UMRAHMUNG / MUSICAL PRELUDE
Aus der Oper »DESDEMONA UND IHRE SCHWESTERN«: Arie der Desdemona; Aus der
Soweit nicht anderes vermerkt finden die Veranstaltungen im CONGRESS
CENTRUM NEUE WEIMARHALLE, SeminarraumI & II, Unesco-Platz 1, 99423 Weimar statt.
Kriminaloper »NOCH EIN LÖFFEL GIFT, LIEBLING?« Arie des Oberst / Duett: »O, MR.PERKINS« Sopran: Nicole Ackermann, Berlin / Tenor: Gerd Jaburek, Wien /
Piano: Olav Kröger, Leipzig• »SIEGFRIED MATTHUS in WEIMAR – VIER BÜHNENWERKE IN BILDERN«
Kurator: Dr. habil. Reimund Frentzel, Weimar
11.00 UhrCONGRESS CENTRUM NEUE WEIMARHALLE, Seminarraum
I & II
• IMPULSREFERAT / STIMULUS ADDRESS, Prof. Dr. Christoph Stölzl, Präsident derHochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar
• PODIUMSGESPRÄCH / PANEL DISCUSSION: »Wie viel Bildung braucht das Land?Kultur und Bildung als untrennbare einheit« / »How much education deserves the
country? Culture and education as an inseparable unity«, Prof. SiegfriedMatthus, Wandlitz/Berlin im Gespräch mit / in discussion with Prof. Dr. Norbert
Lammert, Bundestagspräsident / President of the German Parliament, Prof.Martin Maria Krüger, Präsident Deutscher Musikrat / President German Music
Coucil, Dieter M. Weidenbach, Weimar; Moderation: Prof. Dr. IlseNagelschmidt, Leipzig; Prof. Dr. Albrecht von Massow, Weimar
16.30 Uhr• VORTRAGS- UND DISKUSSIONSFORUM I / LECTURE AND DISCUSSION PANEL I: Auftakt-
rede / Keyspeaker: Prof. Dr. Albrecht von Massow, Weimar: Oper und Tradition:Meisterschüler von HANNS EISLER, Enkelschüler von ARNOLD SCHÖNBERG / Opera
and tradition: Master apprentice by Hanns Eisler; Granddisciple of Arnold Schön-berg, Mit / With: • Prof. Dr. Dr. Ella Machrowa, Sankt Petersburg: Das Opern-
werk • Prof. Dr. Matthias Tischer, Brandenburg: Frühe Orchestermusik imUmfeld der Inventionen von Siegfried Matthus • Dr. Gerhard Müller, Berlin:
Ein deutscher Komponist aus der DDR • Anna Maria Olivari, Berlin: ZwischenNovelle und Tanz. „Mario und der Zauberer“ von Thomas Mann im Vergleich mitder gleichnamigen Tanzszene von Siegfried Matthus • Aiko Herrmann, Leipzig:Kammermusik im Gespräch. Siegfried Matthus` Konzertreihe 1966-1988 an der
Komischen Oper Berlin. Versuch einer Rekonstruktion.
21.00 Uhr• OPERNVERFILMUNG / OPERA SCREEN ADAPTATION: »DIE WEISE VON LIEBE UND TOD DES
CORNETS CHRISTOPH RILKE«; Einführung /Introduction: Ass.Prof. Dr. NinaNoeske, Salzburg, Frank Schleinstein, Berlin; (UA/World premiere Dresden,16.02.1985; Libretto: Siegfried Matthus nach / after Rainer Maria Rilke;Dirigent / Conductor: Hartmut Haenchen; Regie / Stage direction: Ruth
Berghaus; Filmaufnahme / Movie direction: Frank Schleinstein).
SAMSTAG / SATURDAY, 26.04.2014, 11.00 Uhr• MUSIKALISCHER AUFTAKT UND ERÖFFNUNGSREDE / MUSICAL PRELUDE & KEYSPEAKER •Zwei Bobrowski-Lieder: DORF / KINDHEIT / Zwei Becher – LIEDER, Sopran: NicoleAckermann, Berlin / Tenor: Gerd Jaburek, Wien / Piano: Olav Kröger, Leipzig •AUFTAKTREDE / Keyspeaker: Prof. Dr. Larson Powell, USA: SIEGFRIED MATTHUS
und JOHANNES BOBROWSKI • VORTRAGS- UND DISKUSSIONSFORUM II / LECTURE AND
DISCUSSION PANEL II: Musik und Literatur / Literature and Music, Einführung /Introduction: Prof. Dr. Ilse Nagelschmidt, Leipzig; Mit / With: • Dr. Ettore
Ghibellino, Weimar: Kunstpolitiktheorie und gegenwärtige Praxis in Bezug auflebende Künstler • Dr. Almut Nickel, Kassel: Neuzeit. Stammheim. Zur Figur der
Judy in Siegfried Matthus’ Kammeroper »DESDEMONA UND IHRE SCHWESTERN« •Frank Matthus, Netzeband: »DIE UNENDLICHE GESCHICHTE« nach Michael Ende
(2004) • Prof. Dr. Jochanan Trilse-Finkelstein, Berlin: Peter Hacks undSiegfried Matthus »OMPHALE« • Prof. Dr. Claudia Albert, Berlin: Die Hölderlin-
Rezeption im Werk von Siegfried Matthus • Felix Dietze, Leipzig: Matthus‘»Zweite Sinfonie«. Ein Beitrag zur Sinfonik in der DDR
15.00 Uhr• OPERNVERFILMUNG / OPERA SCREEN ADAPTATION: »GRAF MIRABEAU«
Einführungsvortrag / Introducing: »GRAF MIRABEAU«: Eine Revolutionsoper imdoppelten Sinne 1789 / 1989, Prof. Dr. Hubert Speidel, Kiel (UA/World
premiere Berlin / Karlsruhe / Essen, 14./15.07.1989; Libretto: SiegfriedMatthus; Dirigent / Conductor: Heinz Fricke; Regie / Stage direction:
Erhard Fischer).
21.30 UhrOrt: HOTEL ELEPHANT Weimar, RICHARD WAGNER SAAL, Marktplatz 19
BANKETT / BANQUET VIER-GÄNGE MENÜ von MICHELIN-Sterne-Koch– MARCELLO FABBRI – Weinbegleitung & Aperitif.
BANKETTREDE: Wolfgang Timaeus: Die antiken Gärten der »OMPHALE« – ZurUraufführung in Weimar im Jahre 1976
Karten: 130,00 Euro. Buchung und BezahlungHOTEL ELEPHANT Tel.: +49 (0)3643 8020.
SONNTAG / SUNDAY, 27.04.2014
11.00 Uhr • MUSIKALISCHER AUFTAKT / MUSICAL PRELUDE • Aus der Oper»FARINELLI«: Arie des Farinelli / Duett: AMORE, Sopran: Nicole Ackermann, Berlin
/ Tenor: Gerd Jaburek, Wien / Piano: Olav Kröger, Leipzig
• PODIUMSGESPRÄCH / PANEL DISCUSSION: »Oper: Interpretation; Zukunft.« / »Opera:Interpretation; Future.«; Prof. Siegfried Matthus im Gespräch mit / in discussion
with Axel Köhler, Halle, Hans Georg Wegner, Weimar, Arila Siegert, Berlin,Frank Matthus, Netzeband, Prof. Dr. Michael Hampe, Zürich; Moderation: NN
16.00 Uhr• OPERNVERFILMUNG / OPERA SCREEN ADAPTATION: »JUDITH«; Einführung /
Introduction: Über »Judith«, Prof. Harry Kupfer, Berlin (Video) (UA / Worldpremiere Berlin, 28.07.1985: Libretto: Siegfried Matthus nach / afterFriedrich Hebbel; Dirigent / Conductor: Rolf Reuter; Regie / Stage
direction: Harry Kupfer).ENDE DER TAGUNG.
10.00 UhrSpaziergang durch den
ILM PARK
Treffpunkt:RÖMISCHES HAUS
