IB&MInstitut für Bildung und Mediender Gesellschaft für Pädagogik

und Information e.V.

26.06.2011

Protokoll zur Projekttagung Projekttagung in Berlin, 23.- 27. Juni 2011

„EvaluMedia - Evaluierung von multimedialen, IKT-basierten und didaktischen Bildungsmedien für die Erwachsenenbildung - Kriterien und Weiterbildungsangebote“;Programm Lebenslages Lernen, Grundtvig (Lernpartnerschaft (dezentral)Zeit: 01.10.2010 – 31.07.2012Teilnehmende Länder: DE Berlin (Koordinator), AT, CZ, EL, NL, SIKooperierende Länder: CY, BG, HU

----------------------------------------------------------------------Diese Projekte wurden mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung [Mitteilung] trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.

Anmerkung: Zu dieser Projekttagung wurden alle EU-Projektpartner des IB&M Berlin zur Information und als Teilnahmemöglichkeit eingeladen, auch wenn keine Projektbestätigung erfolgt ist. Die Reisekostenabrechnungen können nur von jedem Partner selbst im Rahmen der bestätigten Projekte oder durch externe Möglichkeiten (z.B. vorbereitende Besuche) erfolgen. Information und Teilnahmemöglichkeit erfolgen vor allem im Hinblick auf zukünftige gemeinsame Projekte.----------------------------------------------------------------------------------------------------------

document.doc 1

I. Teilnehmer/AnwesenheitAnwesenheit

1. O.Univ.-Prof. Dr. Thomas A. Bauer, Wien2. Univ.-Prof. Dr. Dimitris Charalambis, Athen3. Stefanie Grün, Leipzig4. Simon Hauptmann, Maribor5. Univ.-Prof. Dr. Joan Hemels, Malden6. Doz. Dr. Marko Ivanisin, Maribor7. Daliborka Ivanišin, Maribor8. Dr. Bärbel Jacob, Leipzig9. Prof. Magdalena Kalaidijeva, Sofia10. Prof. Dr. Barbara Köpplova, Prag11. Dr. Gerda Kysela-Schiemer, Wien12. Univ.-Prof Dr.-Ing Uwe Lehnert, Berlin13. OStD i.K. Hanspeter Loewen, Wülfrath14. Jürgen Luga, Dortmund15. Dr. Bernd Mikuszeit, Berlin16. Univ.-Prof. Dr. Dr. Gerhard E. Ortner, Paderborn, Berlin17. Mag. Alexandra Piel, Dortmund18. Prof. Dr. Siegfried Piotrowski, Hagen19. Dirk Rellecke, Paderborn20. Marina Rigou, Athen21. Dorothea Rosenberger, Leipzig22. Dr. Ute Szudra, Berlin23. Dr Joachim Thoma, Berlin24. Univ.-Prof. Dr. habil. Hartmut Warkus, Leipzig25. Beate Wiethoff, Hövelhof

Entschuldigt:- Univ.-Prof. Dr. habil. Gerhard M. Zimmer, Berlin- Ulrich Lettermann, Paderborn- LMR a.D. Dr. Gerhard Stroh, Rothenburg o.T.

Teilnehmer:216 Teilnehmer aus Verlagen und Einrichtungen, die sich am Comenius-Wettbewerb 2011 beteiligt haben.

document.doc 2

II. Tagesordnung / Programm

Donnerstag, 23.06.2011

ANREISEHotelreservierung erfolgt individuell.

TREFFPUNKT zur Vorbereitung der Tagung 23.06.2011, 19.30 UhrAltberliner WeißbierstubeRathausstraße 2110178 Berlin-Mitte

Freitag, 24.06.2011

Comenius-EduMedia / Grundtvig-Media -Auszeichnungsveranstaltung 201113.00 –16.30 Uhr

VeranstaltungsortZDH Zentralverband des Deutschen Handwerks – Haus des Deutschen HandwerksMohrenstraße 20/2110117 Berlin (Mitte)

Eröffnungsvortrag:Univ.-Prof. Dr. Dr. Gerhard E. Ortner, Vorsitzender der Gesellschaft für Pädagogik und Information e.V.,Paderborn, Hagen und BerlinModeration: Beate WiethoffMusik: Manfred Dierkes

Preisverleihung Comenius-EduMedia-SiegelComenius-EduMedia-Siegel und Comenius-EduMedia-Sonderpreise

document.doc 3

mit Bildpräsentation und Überreichung der Comenius-EduMedia-Siegel und Urkunden

Kaffeepause mit Kuchen und Imbiss14.30 – 15.00 UhrPreisverleihung Comenius-EduMedia-MedaillenGrußwortO. Univ.-Prof. Dr. Thomas A. Bauer1. Präsident der Europäischen Gesellschaft für Bildung und Kommunikation e.V., Wien, New York und Shanghai

Comenius-EduMedia-Medaillen mit Medienpräsentationen, Laudationes der Comenius-Jury und Überreichung der Comenius-EduMedia-Medaillen und Urkunden

Kleiner Empfang für Ausgezeichnete, Teilnehmer und Gäste16.30 – 17.30 Uhr

24.06.2011 19.30 Uhr Auswertung und gemeinsames Abendessen

Weihenstephaner BerlinOberland Gaststätten Betriebs GmbHNeue Promenade 510178 Berlin-MitteGermanyS-Bahn: Hackescher Markt

document.doc 4

Programm am Samstag, 25.Juni 201010.00 -13.00 Uhr

Tagungsort :

dbb forum Berlin, Behrenstrasse 23/24, 10117 Berlin; (Eingang: Friedrichstraße/Französische Straße)Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln:

Projekttagung / Evaluierungs – Workshop „EvaluMedia - Evaluierung von multimedialen, IKT-basierten und didaktischen Bildungsmedien für die Erwachsenenbildung - Kriterien und Weiterbildungsangebote“;Programm Lebenslages Lernen, Grundtvig (Lernpartnerschaft)

Vortrag: Univ.-Prof. Dr. Dimitris Charalambis (Athen):Evaluierungs- und Weiterbildungsangebot für Multimediaprodukte und Bildungsmedien zur politischen und zeitgeschichtlichen Erwachsenenbildung: Das Politische und die Politik in der Aera der Deregulierung. Der Weg in die Finanz und Schuldenkrise.

Auswertung des Comenius-EduMedia / Grundtvig-Media-Wettbewerbs 2011 und erste Schlussfolgerungen für 2012 für die GPI und das Projekt EvaluMedia

Abstimmung zur Weiterführung der Arbeiten (Ljubljana, Prag, Leipzig) zu einem abgestimmten Bewertungssystem mit Evaluierungskriterien für DMP, AMP, LMS, CKP und BM

Abstimmung zur Weiterführung der Arbeiten zu Evaluierungskriterien, -konzepten und -kursen für Multimediaprodukte und Bildungsmedien

Abstimmung zur Abgabe des Zwischenberichts am 30.06.2011 an die NA und Veröffentlichungen zum Projekt: http://www.edumedia-online.eu

Abstimmung zur Konzipierung/Anpassung eines Softwareprogramms zur Organisation des Comenius-Wettbewerbs und ggf. des Erasmus-Wettbewerbs mit integrierter Datenbank

Vorbereitung der nächsten Projekttagung in Griechenland / LefkasErasmus-EuroMedia-Jurysitzung

25.06.2011, 15.00 Uhr

document.doc 5

Führung durch Gedenkstätte Deutscher WiderstandDie Gedenkstätte Deutscher Widerstand

ist ein Ort der Erinnerung, der politischen Bildungsarbeit, des aktiven Lernens, der Dokumentation und der Forschung. Mit einer umfangreichen Dauerausstellung, wechselnden Sonderausstellungen und einem vielfältigen Veranstaltungs- und Veröffentlichungsangebot informiert sie über den Widerstand gegen den Nationalsozialismus.Sie will zeigen, wie sich einzelne Menschen und Gruppen in den Jahren 1933 bis 1945 gegen die nationalsozialistische Diktatur gewehrt und ihre Handlungsspielräume genutzt haben.Die Gedenkstätte Deutscher Widerstand hat ihren Sitz im Bendlerblock im Berliner Bezirk Mitte. Sie befindet sich am historischen Ort des Umsturzversuches vom 20. Juli 1944.

Beginn und Treffpunkt: 15.00 UhrGedenkstätte Deutscher WiderstandStauffenbergstr. 13/14D - 10785 BerlinTel.: 0049/(0)30/26 99 5000Fax.: 0049/(0)30/26 99 5010

Sonntag, 26.06.2011 / Montag, 27.06.2011

Beobachtungsbesuche.

Individuelle Projektbesprechungen

Abreise

document.doc 6

III. Ergebnisse

1. Comenius-EduMedia-Auszeichnungen 2011

Die nachfolgende Übersicht informiert über die am 24. Juni 2011 in Berlin

verliehenen Comenius-Auszeichnungen:

26 Comenius EduMedia Medaillen

Schöningh Verlag, Paderborn

AMMMa AG

DMP „CLOSE-UP. Exploring the Language of Film”

Institut für Lernsysteme GmbH, Hamburg DMP „Virtuelle Maschinen im Fernunterricht“

FWU Institut für Film und Bild gGmbH, Grünwald AMP „FWU-Mediathek

Agrarmarkt Austria Marketing GesmbHAbteilung Marketing für Milch und Milchprodukte, Wien

Orpheus Multimedia GmbH Filmproduktion, Leobersdorf

eigen)art Werbestudio, Linz

DMP “Milchlehrpfad“

WDR Westdeutscher Rundfunk Köln, Programmbereich Internet

AMP „Ralphs Leckerwissen“

Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart DMP „Klett Mathetrainer 10”

Paracelsus Medizinische Privatuniversität, Salzburg DMP “Online Bachelor Studiengang Pflegewissenschaft

an der Paracelsus Medizinischen Privatuniversität Salzburg“

EIKON Media GmbH, Berlin

Welthungerhilfe, Bonn

Misereor, Aachen

Evangelisches Zentrum für entwicklungsbezogene Filmarbeit (EZEF), Stuttgart

Südwestrundfunk (SWR), Redaktion Schulfernsehen, Baden-Baden

Südwestrundfunk (SWR) Redaktion Kultur und Gesellschaft, Baden-Baden

Brot für die Welt, Stuttgart.

DMP „Hunger“

document.doc 7

Videofon d.o.o, Blejska Dobrava DMP “E-textbook Hairdressing”

BW Bildung und Wissen Verlag und Software GmbH, Nürnberg

Bundesagentur für Arbeit, Nürnberg

DMP „Bewerbungstraining von planet-beruf.de verknüpft mit Bewerbungsmanager der JOBBÖRSE“

Matthias-Film gGmbH, Berlin

Dr. Martin Ganguly, Berlin

DMP „Das weiße Band“

Landesmedienzentrum Baden-Württemberg, Karlsruhe

Lokando AG

LMS „Bildungsplanmatrix des Landesmedienzentrum Baden-Württemberg“

SMART Technologies (Germany) GmbH; Bonn LMS “800er-Serie SMART Board™ Interactive Whiteboard” und DMP “Notebook Software 10.7xx”

Learnship Networks GmbH, Köln DMP „LearnShip“

Klasse TV BV, Maarssen

Rabobank Nederland

Teachers in Media

DMP „Leren omgaan met Geld

ModernLearning GmbH, Berlin

Zentralstelle der Berufsbildung im Handel (zbb)

Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Lehrstuhl für Wirtschaftspädagogik und Personalentwicklung

Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF), Bonn

DMP „Flexible Learning in der beruflichen Aus- und Weiterbildung für den Einzelhandel“

CASIO Europe GmbH, Norderstedt LMS „Grafikrechner FX-CG20“

Nintendo of Europe GmbH, Frankfurt CKP „Professor Layton und die verlorene Zukunft“

Cornelsen Schulverlage DMP „Fokus Mathematik - Gymnasiale OberstufeBaden-Württemberg Kursstufe“

theaterpädagogische werkstatt gGmbH, Osnabrück AMP „„Mein Körper gehört mir!“Bereich: Bildungstheater“

dtp entertainment AG, Hamburg

FAKT Software

CKP “Crazy Machines Elements“

Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H., Wien

D+ Büro für Design

metascapes

AMP “Welt der Habsburger – The World of the Habsburgs”

document.doc 8

F.A. Brockhaus/wissenmedia in der InmediaONE] GmbH, Gütersloh

Himmer AG

DMP „Der Kinder BROCKHAUS - TING Starter-Set“

De Digitale Klas BV, Baarn

ThiemeMeulenhoff

DMP „De Digitale Klas“

Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur, Wien

Bundeshandelsakademie Wien 10

Bundeskanzleramt, Wien

Verein IT in der Bildung, Wien

Ce2 GmbH, Wien

Bundesministerium für Finanzen, Wien

Hauptverband der Sozialversicherungen, Wien

bitmedia GmbH, Wien

DMP „Edu.gov – E-Government im Unterricht“

Stiftung Antikomplex, Prag DMP “Verschwundene Dörfer”

160 Comenius EduMedia Siegel

DMP Ethische soziale und eurokulturelle Bildung

DE Matthias-Film gGmbH, Berlin

Dr. Martin Ganguly, Berlin

DMP „Das weiße Band“

AT bit media e-Learning solution GmbH & Co KG, Graz

DMP „Code of Conduct – Verhaltenskodex im Unternehmen“

DE wfw-Film (Wissenschaftliche Filme für Unterricht und Weiterbildung), Sonnenbühl

DMP „Drogen – Einmal Abgrund und zurück“

NL NTR Hilversum DMP „Happiness in Progress; episode: Real Love”DE Stiftung Jugend und Bildung e.V., Wiesbaden

Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, Bonn

Universum Kommunikation und Medien AG, Wiesbaden

DMP „MitVerantwortung – Sozial und ökologisch handeln im Unternehmen“

document.doc 9

DE Universum Kommunikation und Medien AG, Wiesbaden

Arbeitsgemeinschaft Jugend und Bildung e.V., Wiesbaden

Informationszentrum der deutschen Versicherer ZUKUNFT klipp + klar

DMP „Safety 1st – Soziale Sicherung & private Vorsorge“

DE Arbeitsgemeinschaft Jugend und Bildung e.V., Wiesbaden

Universum Kommunikation und Medien AG, Wiesbaden

Bundesministerium für Arbeit und Soziales

DMP „Sozialpolitik – Schutz, Gerechtigkeit, Sicherheit“

DE EIKON Media GmbH, Berlin

Welthungerhilfe, Bonn

Misereor, Aachen

Evangelisches Zentrum für entwicklungsbezogene Filmarbeit (EZEF), Stuttgart

Südwestrundfunk (SWR), Redaktion Schulfernsehen, Baden-Baden

Südwestrundfunk (SWR) Redaktion Kultur und Gesellschaft, Baden-Baden

Brot für die Welt, Stuttgart.

DMP „Hunger“

DMP Mathematische und naturwissenschaftliche Bildung

SI DigiEd d.o.o., Žirovnica DMP “E-textbook Biology: Cell and Genetics”

DE SWR Südwestrundfunk Planet Schule , Baden-Baden

DMP „Energie“

DE FWU Institut für Film und Bild gGmbH, Grünwald

Schwabenfilm, Stuttgart

DMP „Kräfte und ihre Wirkungen

DE SWR Südwestrundfunk Planet Schule , Baden-Baden

DMP „Lebensräume entdecken – Feld und Flur“

DE Oriolus-Lernprogramme GmbH, Kleinsendelbach DMP „Mathematik im Gymnasium“

GR Intracom Schools, Athen DMP „Raum und Zeit“ für das Gymnasium (Chorochronos-Gymnasio / Chronochoros-Lykio)

DE Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart DMP „Klett Mathetrainer 10”

document.doc 10

AT Agrarmarkt Austria Marketing GesmbHAbteilung Marketing für Milch und Milchprodukte, Wien

Orpheus Multimedia GmbH Filmproduktion, Leobersdorf

eigen)art Werbestudio, Linz

DMP “Milchlehrpfad“

DE bettermarks GmbH, Berlin DMP „Mit bettermarks online Mathe lernen“

DE Duden Schulbuchverlag DMP „Selbstverständlich Chemie Kursstufe“

DE Duden Schulbuchverlag DMP „Selbstverständlich Physik Kursstufe“

DE FernUniversität Hagen DMP „Statistik – eine interaktive Einführung“

Springer Verlag, HeidelbergDE SWR Südwestrundfunk

Planet Schule , Baden-BadenDMP „Zeit“

NL EPN, Houten DMP „Rekenruimte”

DE MMCD NEW MEDIA GmbH

BASF SECommunity and Educational Relations Europe, Ludwigshafen

DMP „BASF Virtual Lab – Modul „Schmutzwasser reinigen“

DE Cornelsen Schulverlage DMP „Fokus Mathematik - Gymnasiale OberstufeBaden-Württemberg Kursstufe“

DMP Mutter- und fremdsprachliche Bildung

DE Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart DMP “Interaktive Tafelbilder - Englisch 3/4Mit Filmsequenzen und Kopiervorlagen“

DE digital publishing AG, München DMP „Business Intensivkurs English“

DE Cornelsen Schulverlage DMP „Alles klar! Lern- und Übungsheft DeutschGrammatik und Zeichensetzung 5/6“

DE Cornelsen Schulverlage DMP „Cornelsen Trainer Englisch „

DE Cornelsen Schulverlage DMP „Doppel-Klick Arbeitsheft 6 (mit CD-ROM)“

DE Cornelsen Schulverlage DMP „Doppel-Klick Digitaler Unterrichtsplaner (Lehrersoftware) 6“

DE Cornelsen Schulverlage DMP „Doppel-Klick Interaktive Übungen für die Schule 6“

DE PONS GmbH, Stuttgart

Mobilinga GmbH, Bremen

DMP „Englisch lernen - PONS Sprachkurs für Anfänger(App für iPhone und iPod touch)“

NL Pearson Education Benelux, Amsterdam

KlasseTV, Maarssen

EarlyBird, Rotterdam

DMP „iPockets“

document.doc 11

DE Franklin Electronic Publishers (Deutschland) GmbH

DMP „Language MasterLanguage Learning Studio LLS-2160”

LU EducDesign s.a (ltd.), Bettembourg DMP „TiParlo – Online voice recorder and language trainer”NL Uitgeverij Malmberg (a Sanoma company), ’s-

Hertogenbosch

CIBER Nederland

DMP „Woordtrainer Apps All right! and Of course!”

DE Spotlight Verlag GmbH, Martinsried DMP „www.dalango.de“

FR Auralog, Montigny-le-BretonneuxFrankreich

DMP « TELL ME MORE@ Webpass »

DE Lesson Nine GmbH, Berlin DMP “ Babbel für Unternehmenl”

DE Learnship Networks GmbH, Köln; DMP „LearnShip“

DE Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, Fakultät Informatik, Mathematik, Naturwissenschaften

DMP „e-Xplore Terms®“

DMP Vorschul- und Grundschulbildung

DE F.A. Brockhaus/wissenmedia in der InmediaONE] GmbH, Gütersloh

Himmer AG

DMP „Der Kinder BROCKHAUS - TING Starter-Set“

DE United Soft Media Verlag GmbH, München

Abraxas Medien, Bremen

DMP „Emil und Pauline in der Stadt – Suchspiele“

DE Ralph Tremmel, Heidelberg DMP „www.surakinder.de“

DE Schulen ans Netz e.V., Bonn DMP BIBER – Netzwerk frühkindliche Bildung

DE Bildungshaus SchulbuchverlageWestermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig

DMP „Mobile Lernsoftware Deutsch 2“

DE Bildungshaus SchulbuchverlageWestermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig

Tricas – Neue Medien, Hannover

DMP „Pusteblume Die Lernsoftware Deutsch 3“

DE Bildungshaus SchulbuchverlageWestermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig

Tricas – Neue Medien, Hannover

DMP „Pusteblume Die Lernsoftware Deutsch 4“

DE Bildungshaus SchulbuchverlageWestermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig

Tricas – Neue Medien, Hannover

DMP „Pusteblume Die Lernsoftware Sachunterricht 3“

document.doc 12

DE IMC information multimedia communication AG, Saarbrücken

Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft des Saarlandes

DMP „Rundum gesund mit Hanna und LeoLernspiele zur Gesundheitserziehung an saarländischen Grundschulen“

AT OMICRON electronics GmbH, Klaus DMP „Schlaue Kids – Clever Paket, Lernspiele und Begleitmaterial zum Thema „Gesunde Ernährung”

DE Cornelsen Schulverlage DMP „Super M. Mathematik für alleInteraktive Tafelbilder 1.-4. Klasse“

DE Cornelsen Schulverlage DMP „Tinto 1 und 2 Blaue Ausgabe – Neubearbeitung 1. Schuljahr, Arbeitsheft 1 Schreiben mit CD-ROM

DE Bildungshaus SchulbuchverlageWestermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig

Tricas – Neue Medien, Hannover

DMP „Welt der Zahl 4 Lernsoftware“

DE Bildungshaus SchulbuchverlageWestermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig

DMP „Löwenzahn und Pusteblume Die Lernsoftware Deutsch 1“

DE Bildungshaus SchulbuchverlageWestermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig

Tricas – Neue Medien, Hannover

DMP „Löwenzahn und Pusteblume Die Lernsoftware Deutsch 2“

DE Bildungshaus SchulbuchverlageWestermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig

Martin Hoos – your e-learning partner, Hamburg

DMP „Grundschuldiagnose“

DMP Schulbildung

DE Cornelsen Schulverlage DMP „LernCoachies.de„

DE Cornelsen Schulverlage DMP „Alles klar! Lern- und Übungsheft DeutschRechtschreiben 5/6“

NL Stichting De Digitale School, Hollandsche Rading, NL

DMP „Language Village Chatterdale“

DE KB&B Advertising GmbH & Co. KG, Seevetal

SONY Music Entertainment GERMANY

DMP „Europa sucht die Meisterdetektive“

SI DZS, Publishing and Trade, Inc., Ljubljana DMP “VEDEZEVO E-OKOLJE 123”DE Mildenberger Verlag GmbH, Offenburg

Mildenberger Media GmbH

Sinusquadrat GmbH

DMP „ABC der Tiere 1“

NL De Digitale Klas BV, Baarn

ThiemeMeulenhoff

DMP „De Digitale Klas“

DE SWR Südwestrundfunk Planet Schule , Baden-Baden

DMP „Hast Du Töne“

DE Siemens Stiftung, München

LOKANDO AG, Dr. Maximilian Stiegler

DMP „Interaktive Tafelbilder für Whiteboard, Beamer und Tablet-PC im Medienportal der Siemens Stiftung“

document.doc 13

DE Tivola Publishing GmbH, Hamburg

WebVV GmbH The Web Production

DMP „Lernportal „Lernerfolg Grundschule Online“ (http://www.lernerfolg.de)“

DE SBE network solutions GmbH, Heilbronn DMP „logoDIDACT Linux-die Schulserverlösung“DE Heckl Entertainment & Media Productions,

Ingolstadt

Katholische Universität Eichstätt-IngolstadtLehrstuhl für Kulturgeographie

FWU Institut für Film und Bild gGmbH, Grünwald

DMP „Megacity Mexiko-Stadt / Ciudad de México”

DE Helbling Verlag GmbH, Esslingen DMP „Rhythmusspiele der Welt, Musikalische Spielmodelle für die Rhythmusarbeit in Gruppen“

DE Scoyo GmbH, Hamburg DMP „scoyo Klassen 1-4“

DE Scoyo GmbH, Hamburg DMP „scoyo Klassen 5-7“

DMP Zeitgeschichtliche Bildung und Medienbildung

NL Uitgeverij Zwijsen B.V., Tilburg DMP “De trek”

DE Universum Kommunikation und Medien AG, Wiesbaden

Arbeitsgemeinschaft Jugend und Bildung e.V., Wiesbaden

Bundesministerium der Verteidigung (BMVg)

DMP „Frieden und Sicherheit“

DE Cornelsen Schulverlage DMP „Kursthemen Deutsch Filmisches Erzählen: Muster und Motive“

NL Noordhoff Uitgevers B.V., Groningen

Freudenthal Instituut

Geogebra

DMP „Docentenpakket online“

NL Mediasmarties, Hilversum DMP „Mediasmarties“

CZ Stiftung Antikomplex, Prag DMP “Verschwundene Dörfer”

DE Schöningh Verlag, Paderborn

AMMMa AG

DMP „CLOSE-UP. Exploring the Language of Film”

DMP Weiterbildung, Erwachsenenbildung

DE Deutscher Sparkassen Verlag GmbH, Stuttgart DMP „KOMPASS: BERUFDE Rheinische Post Verlagsgesellschaft mbH,

Düsseldorf

ProMedia GmbH, Alsdorf – Medienpädagogisches Institut

DMP “„News to Use“ – das Qualifizierungsprojekt der Rheinischen Post für Auszubildende „

CZ Erudis, o.p.s., Prag DMP “Active Teaching Methods – eLearning for Teachers”

document.doc 14

DE WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit, München

DMP “WWK BioRisk,E-Learning mit Test & Zertifikat“

DE WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit, München

DMP “WWK IntelliProtect®E-Learning mit Test & Zertifikat”

DE e/t/s Didaktische Medien GmbH, Halblech

Académie Accor Germany, Accor Hospitality Germany, München

DMP „Barkunde Grundlagen, Mitarbeiter-Training für die Accor Hotel Gruppe“

AT Paracelsus Medizinische Privatuniversität, Salzburg

DMP “Online Bachelor Studiengang Pflegewissenschaft an der Paracelsus Medizinischen Privatuniversität Salzburg“

DE ModernLearning GmbH, Berlin

Zentralstelle der Berufsbildung im Handel (zbb)

Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Lehrstuhl für Wirtschaftspädagogik und Personalentwicklung

DMP „Flexible Learning in der beruflichen Aus- und Weiterbildung für den Einzelhandel“

SI PRO-ECO svetovanje in storitve na področju upravljanja z okoljem in razvoja, d.o.o.

Srednja zdravstvena šola Ljubljana (Secondary School of Nursing Ljubljana), Ljubljana

BRAGI, Vizualne komunikacije, Urh Ferlež s.p. (BRAGI, Visual communications), Celje

DMP „E-NURSING CARE”

DE Stiftung Jugend und Bildung e.V., Wiesbaden

Universum Kommunikation und Medien AG, Wiesbaden

BVI Bundesverband Investment und Asset Management e.V.

DMP „Hoch im Kurs – Geld, Markt, Wirtschaft“

DE Deutscher Volkshochschul-Verband e. V., Bonn

Fraunhofer-Institut für Graphische Datenverarbeitung (IGD), Rostock

Volkshochschulverband Mecklenburg-Vorpommern e. V., Schwerin

Deutsches Institut für Erwachsenenbildung e.V., Bonn

DAEDALIC Entertainment GmbH, Hamburg.

DMP „Lernspiel Winterfest“

NL Edu'Actief, Meppel

XSservice BV - Haarlem

DMP „PrOmotie digitaal“

DE Jünger Medien Verlag, Offenbach DMP „Seminarpakete am Beispiel Mitarbeitergespräche“

NL Klasse TV BV, Maarssen

Rabobank Nederland

Teachers in Media

DMP „Leren omgaan met Geld

NL Edia educatie technologie, Amsterdam DMP „Slimme Nieuwslezer Nt1 and Nt2 (Smart News Reader)

document.doc 15

DE VIWIS GmbH, München

ERGO Direkt Versicherungen, Nürnberg

DMP „Social Media: Facebook, Twitter & Co verstehen und nutzen“

DE Cornelsen Schulverlage

Charité – Universitätsmedizin Berlin, (Prof. Manfred Gross)

DMP „studienstarter.de“

NL Podium Bureau voor educatieve communicatie bv, Utrecht

De Nederlandsche Bank

Metropolis Film

DMP „Supervision on financial institutions”

DE TATA Interactive Systems GmbH, Tübingen DMP „TOPSIM – easyManagement“

DE inside Gesellschaft für Lern- & Informationssysteme mbH, Aachen

inside Verlag für neue Medien GmbH, Aachen

Allianz Lebensversicherungs-AG, Stuttgart

DMP „Trainer-Cockpit“

NL Podium Bureau voor educatieve communicatie bv, Utrecht

Stadsgewest Haaglanden (The Hague Region)

HTMROV Zuid-Holland

DMP „Trammenland”

DE Kommunikation & Wirtschaft GmbH, Oldenburg

Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hannover

Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover

DMP „VETlife - Lernportal für die tiermedizinische Fortbildung“

DE Volksfürsorge Vertriebs AG, Hamburg DMP „Virtuelle Akademie der Volksfürsorge“

DE PHARMATECHNIK GmbH & Co.KG, AKADEMIE Dr. Graessner, Starnberg

DMP „WebCollege“, Starnberg

DE wigy e. V., Oldenburg

Institut für Ökonomische Bildung gemeinnützige GmbH (IÖB), Oldenburg

DMP „wigy e. V. – Wirtschaft verstehen“

DE efiport AG, Frankfurt am Main DMP „Wirtschaftskriminalität bekämpfen“

CH HQ Lern- und Informationssysteme AG, Basel

HQ Lern- und Informationssysteme AG, Wiesbaden

ZKB – Zürcher Kantonalbank

DMP „ZKB Jugendpakete“

document.doc 16

AT Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur, Wien

Bundeshandelsakademie Wien 10

Bundeskanzleramt, Wien

Verein IT in der Bildung, Wien

Ce2 GmbH, Wien

Bundesministerium für Finanzen, Wien

Hauptverband der Sozialversicherungen, Wien

bitmedia GmbH, Wien

DMP „Edu.gov – E-Government im Unterricht“

DMP Berufliche Aus- und Weiterbildung

DE Videofon d.o.o, Blejska Dobrava DMP “E-textbook Hairdressing”

DE Arbeitgeberverband Gesamtmetall e.V., Berlin

Institut der deutschen Wirtschaft Köln Medien GmbH

Zone 2 Connect GmbH, Meerbusch

DMP „ExperiMINTe“

DE MP IntelliGate GmbH, Wiesbaden

Volkswagen Coaching GmbH

DMP „GabelstaplerfahrerDas interaktive Lernprogramm für die theoretische Ausbildung und Qualifizierung von Gabelstaplerfahrern“

DE Handelsblatt GmbHHandelsblatt macht Schule, Düsseldorf

Institut für Ökonomische Bildung gGmbH, Oldenburg

DMP „Handelsblatt macht Schule, Unterrichtseinheiten zu den Themen:- Wirtschaftsordnung - Globalisierung- Unternehmen und Strukturwandel- Innovation- Finanzielle Allgemeinbildung“

DE ModernLearning GmbH, Berlin

Ausbildungszentrum der Bauindustrie Essen (ABZ-Essen)

Convis Consult & Marketing GmbH

u.bus GmbH- Gesellschaft für regionale Entwicklung und europäisches Projektmanagement

DMP „WasteTrain – Ausbildungsmaterialien zum Thema Bauabfallmanagement für Qualifizierungspersonal in der Bau- und Entsorgungsbranche“

DE Schulen ans Netz e.V., Bonn DMP „www.qualiboxx.de“

DE BW Bildung und Wissen Verlag und Software GmbH, Nürnberg

Bundesagentur für Arbeit, Nürnberg

DMP „Bewerbungstraining von planet-beruf.de verknüpft mit Bewerbungsmanager der JOBBÖRSE“

DE Institut für Lernsysteme GmbH, Hamburg DMP „Virtuelle Maschinen im Fernunterricht“

document.doc 17

AMP Allgemeine Multimediaprodukte

DE Duden Schulbuchverlag AMP „Schulbuch-center.de“

DE Duden Schulbuchverlag AMP „Formeln und Werte bis zum Abitur“

DE Arbeitgeberverband Gesamtmetall e.V., Berlin

Institut der deutschen Wirtschaft Köln Medien GmbH

AMP/LMS „Faszination Technik vermitteln“

DE Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart AMP “Interaktive Geschichtswandkarte Deutschland nach 1945“

DE United Soft Media Verlag GmbH, München

F. A. Brockhaus GmbH Leipzig

Herbig, München

InmediaONE] GmbH, Gütersloh/München

AMP „Der Brockhaus Geschichte

DE SWR Südwestrundfunk, FS Kinder- und Familienprogramm, Baden-Baden

AMP „Minitz – Nachrichten für Kinder“

AT Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H., Wien

D+ Büro für Design

metascapes

AMP “Welt der Habsburger – The World of the Habsburgs”

DE Grimme-Institut, Marl

Landesanstalt für Medien NRW

Staatskanzlei NRW, Düsseldorf

AMP „mekonet“

DE CASIO Europe GmbH, Norderstedt AMP “EX-word EW-G6000C

NL Noordhoff Uitgevers B.V., Groningen

Edia Educatietechnologie Amsterdam

AMP “Neue Kontakte Idioomtrainer Duits!

DE CASIO Europe GmbH, Norderstedt AMP „EX-word EW-G500“

DE Cornelsen Schulverlage

MAGIX AG, Berlin

AMP „class in a box: Musik&Video”

DE SWR Südwestrundfunk, Mainz AMP „Nie wieder keine Ahnung! Architektur“

DE TESSLOFF VERLAG Ragnar Tessloff GmbH & Co.KG, Nürnberg

Universal Pictures Deutschland

Bilderfest GmbH

AMP „Kinder-Dokumentarfilmreihe WAS IST WAS TV, Folge Energie“

DE InmediaONE] GmbH, Gütersloh AMP „Prescolaris Online Portal”

DE InmediaONE] GmbH, Gütersloh AMP “Scolaris Online Lerncenter”

DE InmediaONE] GmbH, Gütersloh AMP “Wissens-Center“

document.doc 18

DE theaterpädagogische werkstatt gGmbH, Osnabrück

AMP „„Mein Körper gehört mir!“Bereich: Bildungstheater“

DE FWU Institut für Film und Bild gGmbH, Grünwald AMP „FWU-MediathekDE WDR Westdeutscher Rundfunk Köln,

Programmbereich InternetAMP „Ralphs Leckerwissen“

LMS Lehr- und Lernmanagementsysteme

SI University of Maribor, Faculty of Electrical Engineering and Computer Science

LMS “Learning Management Environment for Deaf and Hard of Hearing (LME4D) entitled „How to get a job?“”

DE LOKANDO AG, München LMS “Lokando TAFELBILD GENERATOR“

DE bit media e-Learning solution Deutschland GmbH, Schwarmstedt

LMS „bit media QuickTipps“

NL Blackboard International BV, Amsterdam LMS „Blackboard Mobile Learn“

DE Cornelsen Schulverlage LMS „Context 21 – Interaktive Tafelbilder für Whiteboard und Beamer“

DE Landesmedienzentrum Baden-Württemberg, Karlsruhe

Lokando AG

LMS „Bildungsplanmatrix des Landesmedienzentrum Baden-Württemberg“

DE SMART Technologies (Germany) GmbH; Bonn LMS “800er-Serie SMART Board™ Interactive Whiteboard” und DMP “Notebook Software 10.7xx”

DE edudip GmbH, Aachen LMS „edudip“

DE IServ GmbH, Braunschweig LMS „IServ Systemkomplettlösung für schulische Bildungseinrichtungen“

DE SGD – Studiengemeinschaft Darmstadt LMS „Mobile Learning Tests – „Lern-Apps“ im Bereich Grundlagen der BWL“

DE H+H Software GmbH, Göttingen

August-Hermann-Francke-Schulen, Detmold (Lippe)

LMS „NetMan for Schools Schulbox“

DE INL Innovative Netzwerk-Lösungen AG, Schwäbisch Hall

LMS „Schulnetzverwalter 3.0“

DE Kindermann GmbH, Ochsenfurt

Hochschule Würzburg—Scheinfurt, Institut

LMS „teachpoint single und teachpoinz dual“

DE DigiOnline GmbH, Köln LMS „WebWeaver® Suite“

DE CASIO Europe GmbH, Norderstedt LMS „Grafikrechner FX-CG20“

CKP Computerspiele mit kompetenzförderlichen Potenzialen

DE Deep Silver, a division of Koch Media GmbH Deep Silver, a division of Koch Media GmbH, Plannegg/Martinsried

Serious Games Solutions GmbH

Quadriga Games GmbH

CKP „Emergency 2012“

document.doc 19

DE Deep Silver, a division of Koch Media GmbH

B-Alive GmbH

CKP “Wildlife Park 2 – Farm World”

DE Deep Silver, a division of Koch Media GmbH

bitComposer Games (

B-Alive GmbH

CKP “Wildlife Park 3”

DE Daedalic Entertainment GmbH, Hamburg

Deep Silver, Planegg/Martinsried

CKP „A New Beginning“

DE dtp entertainment AG, Hamburg

FAKT Software

CKP “Crazy Machines Elements“

DE Hogrefe Verlag GmbH & Co KG, Göttingen CKP „Rechenspiele mit Elfe und Mathis I“

DE Ravensburger Digital GmbH, München CKP „Wieso? Weshalb? Warum? Online-Erlebniswelt

DE ActivisionBlizzard Deutschland GmbH, München CKP „World of Warcraft: Cataclysm“

DE Nintendo of Europe GmbH, Frankfurt CKP „ Art Academy™: Zeichen- und Maltechniken Schritt für Schritt erlernen“

DE Nintendo of Europe GmbH, Frankfurt CKP „Professor Layton und die verlorene Zukunft“

2 Comenius EduMedia Sonderpreise

DE Butterfly-Verlag, Berlin

Dr. Jutta Fraunholz-Jäger

AMP „And another Morning is breaking!”

DE Spotlight Verlag GmbH, Martinsried

telc GmbH, Frankfurt/Main

AMP „www.sprachtest.de“

2. Auswertung des Comenius-EduMedia / Grundtvig-Media-Wettbewerbs 2011 und erste Schlussfolgerungen für 2012

Folgender Text wurde nach Beratung für die Veröffentlichung bestätigt:Am 24.Juni 2011 wurden in Berlin die wohl bedeutendsten deutschen und europäischen

Auszeichnungen für exemplarische IKT-basierte Bildungsmedien sowie didaktische

Multimediaprodukte vergeben. Bereits zum 16. Mal waren dazu viele Softwarehersteller und

Bildungshäuser der beteiligten Länder der Einladung der Gesellschaft für Pädagogik und

Information e.V. (GPI) nach Berlin gefolgt.

Mit den Comenius-EduMedia-Auszeichnungen fördert die GPI pädagogisch, inhaltlich und

gestalterisch besonders wertvolle didaktische Multimediaprodukte. Rückblickend kann festgestellt

document.doc 20

werden, dass sich die Comenius-Auszeichnungen mittlerweile zum etabliertesten Preis für DVDs,

CD-ROMs, Internetportale u.a. IKT-basierte Bildungsmedien entwickelt haben. Auch die

Comenius-Auszeichnungen für Computerspiele mit kompetenzförderlichen Potentialen, die bereits

2009 in das Programm aufgenommen wurden und den Verlagen und Anbietern eine besondere

Qualität der Kompetenz- (kognitiv, medial, sozial und persönlichkeitsbezogen) und

Fähigkeitsförderung (sensomotorisch) bescheinigen, haben sich zu sehr begehrenswerten Preisen

entwickelt.

Im Vordergrund stehen auch nach sechzehnjähriger Geschichte die pädagogisch-inhaltlichen und

didaktisch-methodischen Aspekte. Die Entscheidungen trifft eine international besetzte Fachjury

mit Medienexperten aus 10 europäischen Ländern.

Die Juryentscheidungen werden nach wissenschaftlicher Beurteilung in einem herstellerneutralen

Bewertungsverfahren auf der Grundlage der Qualitätskriterien des Instituts für Bildung und Medien

der GPI (http://www.gpi-online.de/front_content.php?idcat=1529) gefällt.

In einem zweistufigen Vergabeverfahren wird dann über die Comenius-Auszeichnungen für

exemplarische didaktische Multimediaprodukte, Comenius-EduMedia-Siegel und Comenius-

EduMedia-Medaille, entschieden.

Mit fast 200 Einreichungen bewarben sich in diesem Jahr 140 Verlage und Einrichtungen um den

begehrten deutschen und europäischen Multimediapreis. Die Zahl der Einreichungen hat sich

gegenüber dem Start der Prämierung im Jahr 1995 vervielfacht und weiter über Europa und

darüber hinaus ausgedehnt. Teilnehmerländer sind 2011 Deutschland, Frankreich, Griechenland,

Kroatien, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Schweiz, Slowenien und Tschechien.

Die große Beteiligung belegt eindrucksvoll, wie groß der Multimediamarkt des Lernens und damit

auch die Nachfrage nach Bildung und Wissen sind. Umso wichtiger ist es, eine Orientierungshilfe

zu erhalten, welche der angebotenen Lernprogramme und IKT-basierten Bildungsmedien für die

jeweiligen Zielgruppen geeignet sind und besonderen Lernerfolg versprechen.

Die Gesellschaft für Pädagogik und Information vergab in diesem Jahr das Comenius-EduMedia-

Siegel an 160 Preisträger. Es bescheinigt den Autoren und Verlegern hohe didaktische und

mediale Qualität. Für herausragende exemplarische Multimediaprodukte konnte die Jury dieses

Jahr 26mal die bei Verlagen und Herstellern besonders begehrte Comenius-EduMedia-Medaille

verleihen.

Die starke Beteiligung und die gewachsene Qualität der Produkte beweisen, dass die Bedeutung

von E-Learning und Blended-Learning in den verschiedenen Bildungsformen und für den Prozess

des lebenslangen Lernens weiter gewachsen ist. Tendenziell ist 2011 eine Zunahme von

internetbasierten multimedialen Lern- und Informationssystemen, insbesondere von

Multimediaprodukten für die Schulbildung und für die allgemeine und berufliche Weiterbildung,

festzustellen. Nicht zuletzt haben die Comenius-EduMedia-Wettbewerbe der letzten Jahre dazu

beigetragen, dass die Qualität der Produkte deutliche gestiegen ist, die Qualitätsunterschiede der

einzelnen Anbieter verringert wurden und es dadurch erfreulicherweise der Comenius-Jury immer

schwerer fällt, die pädagogisch, inhaltlich und gestalterisch am besten gelungenen

Multimediaprodukte zu bestimmen und mit Comenius-EduMedia-Medaillen auszuzeichnen.

document.doc 21

3. Vortrag: Univ.-Prof. Dr. Dimitris Charalambis (Athen):

Das Thema des Vortrags bearbeitet Prof. Charalambis als griechischen Beitrag für die Internetpublikation zum Projekt: „Evaluierungs- und Weiterbildungsangebot für Multimediaprodukte und Bildungsmedien zur politischen und zeitgeschichtlichen Erwachsenenbildung: Das Politische und die Politik in der Aera der Deregulierung. Der Weg in die Finanz und Schuldenkrise.“

4. Abstimmung zur Weiterführung der Arbeiten (Ljubljana, Prag, Leipzig) zu einem abgestimmten Bewertungssystem mit Evaluierungskriterien für DMP, AMP, LMS, CKP und BM

Es werden weiterentwickelte Fassungen bis zum 01.10.2011 von den verantwortlichen Partnern vorgelegt:

Evaluierungskriterien für DMP Didaktische Multimediaprodukte: didaktisch intendierte DMP bzw. direktionale DMP (CD-ROM, DVD, didaktische Internetangebote, hybride Multimediprodukte u.a.)IB&M Berlin, Dr. Mikuszeit

Evaluierungskriterien für AMP Allgemeine Multimediaprodukte: didaktisch nicht intendierte AMP bzw. Nondirektionale AMP (Internetangebote, Multimedia-Lexika, Lernpbjekte u.a.)Universität Maribor, Doz. Dr. Ivanisin

Evaluierungskriterien für LMS Multimediale Lehr- und Lernmanagementsysteme (Plattformen, Netzwerke sowie Autorensysteme, interaktive Systeme u.a.)Universität Maribor, Doz. Dr. Ivanisin

Evaluierungskriterienfür CKP Computerspiele mit kompetenzförderlichen Potenzialen (Computerspiele zur Kompetenz (kognitiv, medial, sozial und persönlichkeitsbezogen) und Fähigkeitsförderung)Universität Leipzig, Prof. Dr. habil. Hartmut Warkus, D. Rosenberger, S. Grün

Evaluierungskriterien für EuroMedia Bildungsmedien für Europa (politische, zeitgeschichtliche und interkulturelle Bildung)Wien, O. Univ.-Prof. Dr. Thomas A. Bauer

5. Abstimmung zur Weiterführung der Arbeiten zu Evaluierungskriterien, -konzepten und -kursen für Multimediaprodukte und Bildungsmedien

Es werden weiterentwickelte Fassungen bis zum 01.10.2011 von den verantwortlichen Partnern vorgelegt:Evaluierungskriterien, -konzepte und -kurse für BLEP Blended-Learning-Programme für ethische Bildung; IB&M Berlin, Dr. Ute Szudra, Dr. Bernd Mikuszeit

Evaluierungskriterien, -konzepte und -kurse für Multimediaprodukte und Bildungsmedien zur historischen, musischen und künstlerischen Bildung; Universität Prag, Univ.-Prof. Dr. Barbara Köpplova

Evaluierungskriterien, -konzepte und -kurse für Multimediaprodukte und Bildungsmedien zur politischen und zeitgeschichtlichen Bildung; Universität Athen, Univ.-Prof. Dr. Dimitris Charalambis

document.doc 22

Evaluierungskriterien, -konzepte und -kurse für Multimediaprodukte und Bildungsmedien zur eurokulturellen Bildung; Universität Amsterdam, Univ.-Prof. Dr. Joan Hemels

6. Abstimmung zur Abgabe des Zwischenberichts am 30.06.2011 an die NA und Veröffentlichungen zum Projekt: http://www.edumedia-online.eu

Der vom Koordinator vorgelegte Entwurf wurde beraten und präzisiert. Die Ergebnisse werden vom Koordinator in die Endfassung eingearbeitet und bis zum 28.06.2011 an alle Partner gesendet, um den Abgabetermin zu sichern.Die Partner geben am 30.06. den Bericht an die Nationalen Agenturen:

EvaluMedia:DE/ Berlin: Dr. Bernd Mikuszeit (Koordinator)AT / Wien: O. Prof. Dr. Thomas A. BauerCZ / Prag: Doz. Dr. Barbara KöpplovaGR / Athen: Prof. Dr. Dimitris CharalambisNL / Amsterdam: Prof. Dr. Johann HemelsSI / Maribor: Doz. Dr. Marko Ivanisin

7. Abstimmung zur Konzipierung/Anpassung eines Softwareprogramms zur Organisation des Comenius-Wettbewerbs und ggf. des Erasmus-Wettbewerbs mit integrierter Datenbank

V.:DE/ Berlin: Dr. Bernd Mikuszeit (Koordinator)AT / Wien: O. Prof. Dr. Thomas A. BauerSI / Maribor: Doz. Dr. Marko Ivanisin

Nach Erörterung der Problemlage wurde festgelegt, dass zur Konzipierung/Anpassung eines Softwareprogramms zur Organisation des Comenius-Wettbewerbs und ggf. des Erasmus-Wettbewerbs mit integrierter Datenbank eine gesonderte Beratung am 23. und 24. August in Wien unter Beteiligung von Prof. Bauer, Dr. Mikuszeit und Dr. Ivanisin durchgeführt wird.

8. Vorbereitung der nächsten Projekttagung in Griechenland / LefkasErasmus-EuroMedia-Jurysitzung

07. und 08.09.2011 V.: Prof. Dr. Dimitris Charalambis, O. Prof. Dr. Thomas A. Bauer

Nach Beratung wurden folgende Festlegungen getroffen:- Hotelreservierungen werden mit Prof. Dr. Dimitris Charalambis abgestimmt- 06.09.2011 – Anreise- 07.09.2011 – Jurysitzung für den Erasmus-EuroMedia / Grundtvig-Media-Wettbewerb und Vorbereitung der Erasmus-Auszeichnungsverabstaltung in Wien; Prof. Bauer gibt zur Tagung das dedaillierte Programm bekannt.- 08.09.2011 – Beratung des präzisierten Arbeitsplan für das Projektjahr 2011/2012.- 09.09. – 11.09.2011 – Bilaterale Beratungen, Beobachtungsbesuche, Abreise.

document.doc 23

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Bernd Mikuszeit Dr. Ute Szudra

document.doc 24