IchZeit Broschüre 2012

Rheinland-Pfalz Tourismus GmbHLöhrstraße 103-10556068 KoblenzFax: 0261 / 915 20 - [email protected]

Informationen und Buchungen: 01805 / 757 46 36 (0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

2012

Wo die Sinne belohnt werdenEntschleunigung, Wellness und Medical Wellness in Rheinland-Pfalz

KraftEtwas von Deiner Zeit nimm

auch für Dich.Seneca

GelassenheitGehe gelassen inmitten von

Lärm und Hast und denke daran, welcher Friede in der Stille sein mag.

Desiderata

EntschleunigungEs gibt wichtigeres im Leben,

als beständig dessen Geschwindigkeit zu erhöhen.

Gandhi

GlückNimm dir Zeit zum Glücklichsein,

es ist die Quelle der Kraft.Achim von Arnim

HarmonieSchenke dir selbst jeden Tag

die schönsten Momente, und bade Körper, Seele und Geist in innerer Harmonie.

Sarah Bernhardt

Einfach ausschneiden und sich durch Ihren IchZeit-Moment inspirieren lassen!

2 Attraktive Angebote speziell für Gruppen: www.gruppenurlaub-rlp.de

Impressum

IchZeit ist eine geschützte Marke der Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH. Ihre Verwendung ist lizenzrechtlich geschützt.

Herausgeber: Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH, Löhrstr. 103-105, 56068 Koblenz, Tel. 0261-915 20-0, Fax: 0261-915 20-40 [email protected]

Die Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH ist mit dem Zertifikat „ServiceQualität Deutschland II“ ausgezeichnet.Gestaltung & Texte: shapefruit AG, Telegrafenstr. 13, 53474 Bad Neuenahr, Tel. 02641-80050, www.shapefruit.de

Fotos: Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH, in dieser Broschüre dargestellte Leistungsträger und Orte, AG Bad Neuenahr, Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e. V., Dominik Ketz, Bildarchiv der Gesundheitslandschaft Vulkaneifel GbR

ServiceQualität Deutschland Die zertifizierten Unternehmen nach „ServiceQualität Deutschland“ haben ein Qualitätsmanagement in ihrem Hause etabliert, um möglichst vorbildlich auf die Gästewünsche eingehen zu können. Effiziente interne Arbeitsabläufe sowie kontinuierliche Mitarbeitereinbindungen gehören zum besonderen Engagement dieser Unternehmen. Weitere Informationen zur Initiative erhalten Sie unter www.servicequalitaet-rlp.de.

Die Stufe-I-Betriebe haben dabei die erste Stufe erreicht und umgesetzt. Schwerpunkt ist die Einführung der ServiceQualität im Betrieb unter Einbeziehung aller Mitarbeiter unter dem be-sonderen Augenmerk der Gästewünsche. Basis für die Zertifizierung ist die Selbsteinschätzung des Betriebs.

Die Stufe-II-Betriebe haben ihre ServiceQualität nachhaltig etabliert, indem sie die eigene Dienstleistung durch Mitarbeiter- und Kundenbefragungen sowie durch einen Mystery Check extern haben prüfen lassen. Basis für die Zertifizierung ist hierbei eine Fremdeinschätzung.

Klassifizierung für Hotels

Erforderliche Punktzahl in der jeweiligen Kategorie wurde deutlich überschritten.

Zeichenerklärung

Luxemburg

BelgienHessen

Nordrhein-Westfalen

Kyll

Lahn

Lahn

Ahr

Mosel

Ruwer

Neckar

Main

Aachen

Frankfurt

Mannheim

Heidelberg

Karlsruhe

Bonn

Köln

Nahe Rhein

Baden-Württemberg

Rur

Erft

Flughafen Frankfurt-Hahn

Flughafen Zweibrücken

5 10 20 30 40 50km

SaarlandSaar

Bad Salzig

Koblenz

Mainz

Worms

Speyer

Trier

Kaiserslautern

Pfalz

Rheinhessen

Eifel

Hunsrück

Mosel-Saar

Ahrtal

Westerwald

RomantischerRhein

Eifel

Naheland

NRW

NRW

Bad Neuenahr-Ahrweiler

Manderscheid

Traben-Trarbach /Bad Wildstein

Boppard

Bad Sobernheim

Bad Hönningen

Ramsen

Sinzig/Bad Bodendorf

Bad Breisig

Bad Marienberg

Rengsdorf

Lahnstein

Bad Münster am Stein-Ebernburg

Maria Laach Grenzau

Rhodt unter Rietburg

Horath Rudolfshaus

Meerfeld

Schalkenmehren

Biersdorf

Bad Bertrich

Bad Bergzabern

Bad Ems

Höhr-Grenzhausen

Bad Kreuznach

Daun

Bad Dürkheim

IchZeit-Partner

Kurort

Kurort/IchZeit-Partner

Blieskastel

Weiskirchen

Bernkastel-KuesMühlheim

Ulmet

Saarbrücken

Frankenthal

Ingelheima. Rh.

Alzey

Wittlich

Birkenfeld

Bitburg

Cochem

Germersheim

Kusel

Mayen

Simmern

Landau

Euskirchen

Düren

Neustadta.d.W.

Kirchheimbolanden

Rüdesheim

Bingen

Neuwied

Gerolstein

PirmasensZweibrücken

Ludwigshafen

Wiesbaden

Altenkirchen

Lahntal

Lahntal

Hessen

Baden-Württem-berg

Hessen

Nordrhein-Westfalen

Koblenz

TrierMainz

Frankfurt

Köln

F

L

CHA

CZ

PLNL

B

Superior

Philosophie 3/5Qualität 8/9Die drei Säulen 10/11

Entschleunigung 12/13Gastgeberangebote 14/35

Wellness 36/37Gastgeberangebote 38/52Auszeiten in Rheinland-Pfalz 53

Medical Wellness 54/55Gastgeberangebote 56/66Wohlfühltipps 67

News 72/73AGB 74Glossar 77Übersichtskarte (zum Ausklappen) siehe Umschlag

SEITE

Nutzen Sie unsere Buchungscodes: Finden Sie einfach und schnell das gewünschte Gastgeberangebot auf unserer Seite www.ichzeit.info und buchen Sie ganz bequem per Internet. So funktioniert‘s: Geben Sie den orange gedruckten Buchungscode unserer An- gebote hinter der URL www.ichzeit.info/ ein (z.B. www.ichzeit.info/IZ1201) und schon finden Sie das gewünschte Angebot.Wir freuen uns, Sie für Ihre IchZeit bei uns begrüßen zu dürfen.

Philosophie

IchZeIt bedeutet: dIe Augen Zu

öffnen. für dAs WesentlIche.

für dIe eIgenen bedürfnIsse.

für dIe schönheIt der nAtur.

für dAs leben.

3

es ist Ihre Zeit. entscheiden sie, wie sie sie verbringen

möchten. niemand diktiert Ihnen Ihren tagesablauf.

nichts beeinflusst Ihre gedanken. hier sind sie nur für

sich da. und wir für sie.

die IchZeit-gastgeber werden Ihnen Inseln sein. ein

Kleinod, in das sie sich zurückziehen können. Abge-

schirmt vom rest der Welt, umgeben nur von dem,

was sie sich wünschen: ursprüngliche landschaften,

Massagetermine oder endlose spaziergänge. Well-

nesstempel oder entschleunigungshotel. gourmet-

restaurant oder Winzerstube, fitnessprogramm oder

langschläferfrühstück.

Am ende Ihres IchZeit-urlaubs stehen eine wieder ge-

wonnene innere balance, ein frei gewordener geist

und ein gesundeter Körper. die IchZeit-gastgeber

schaffen dafür das perfekte umfeld: hochwertige häu-

ser jeder Kategorie, in denen sich die sinne von der

reizüberflutung des Alltags erholen können, Verwöhn-

programme für geist und Körper und der unbedingte

Wille, es Ihnen gut gehen zu lassen.

4

Vulkanlandschaften offenbaren wahre schätze ge-

sundheitsfördernder substanzen. Atemberauben-

de Weinlagen und ihre erzeugnisse steigern die

lebensfreude. All das wussten schon die römer,

die überall ihre spuren hinterließen. ebenso die

ritter mit ihren burgen sowie Kaiser und Kurfürsten

mit prächtigen schlössern und Kurhäusern. Ver-

trauen auch sie auf die heilende Wirkung der na-

tur in rheinland-Pfalz – gepaart mit modernstem

Komfort und Jahrhunderte langer erfahrung im

bereich gesundheit. die Pioniere hildegard von

bingen und Pastor emanuel felke machten uns vor,

was wir bis heute zu nutzen wissen: den eigenen

selbstheilungskräften und der Kraft der natur zu

vertrauen. öffnen sie Ihre Augen bei stundenlan-

gen spaziergängen. sie werden schönes und Wich-

tiges entdecken. schmecken sie das gute leben,

bei ausgezeichneten Weinen und hervorragender

Küche. entspannen sie bei wohltuenden Massagen

und verreisen sie mental durch Autogenes training.

Oder begeben sie sich in die fachärztlichen hände

unserer Medical Wellness-häuser. fühlen sie sich

einfach nur gut! bei Ihren IchZeit-gastgebern im

Wohlfühlland rheinland-Pfalz.

rheInlAnd-PfAlZ Ist WOhlfühllAnd. Wellness und

entsPAnnung fInden sIe neben AusgeZeIchneten

WOhlfühlhOtels In der herrlIchen nAtur und beIM AnblIcK

WeltberühMter Kulturgüter.

5

Philosophie

entdecke die IchZeit-Welt alsdeinen begleiter und teile deineWohlfühlmomente mit anderen.www.facebook.com/i c h z e i t

laacher see, Maria laach, eifel

blick über den hunsrück

Die IchZ eit –

8

Qualität

Ihre IchZeit ist ein ganz besonderes, ein sehr seltenes

und wertvolles highlight im Jahr. damit sie sich auch

rundum wohlfühlen, garantieren alle gastgeber die

einheitlichen Qualitätsmerkmale:

• Ausgewählte Lagen: Wenn sie durch dieses Ma-

gazin blättern, werden sie feststellen, dass die

IchZeit-hotels in ganz besonderen lagen zu finden

sind: in besonders schönen naturlandschaften.

Immer eingebettet von rheinland-pfälzischen

Kulturgütern, Weinbergslagen und flusstälern.

• Angenehmes Ambiente: Ihre gastgeber legen wert

auf eine liebevolle und stilvolle einrichtung

und auf ein Ambiente, das Wohlbefinden und

ruhe ausstrahlt. eine saisonale und regionale

frischeküche ist so selbstverständlich wie eine

rauchfreie gastronomie.

• Professioneller Service: sämtliche gastgeber

sind mit mindestens drei sternen und einem

Qualitätsmanagement ausgezeichnet. darüber

hinaus garantieren wir Ihnen bei allen Wellness-

und Medical Wellness-Angeboten fachlich

qualifiziertes Personal und professionelle

serviceleistungen.

für welchen gastgeber auch immer sie sich

entscheiden – ein gelungener Wohlfühlurlaub ist

Ihnen garantiert.

Ihre IchZeIt sOll Zu eIneM runduM gelungenen WOhlfühl-

erlebnIs Werden. WIr hAben uns für dIe AusWAhl unserer

hOtelPArtner ZeIt genOMMen und dIe AngebOte sOrgfältIg

gePrüft. unsere WOhlfühlhäuser sInd Alle MIt deM

IchZeIt-QuAlItätssIegel Versehen.

9

Welcher Entspannungstyp sind Sie?

10

sO IndIVIduell Jeder Mensch VerAnlAgt Ist, sO IndIVIduell

sOllte Auch seIn erhOlungsurlAub seIn. dAher hAben WIr

dIe IchZeIt Auf dreI säulen AufgebAut: entschleunIgung,

Wellness und MedIcAl Wellness.

Entschleunigen auf hohem Niveau: Vielleicht gehören

sie zu den Menschen, die gerade nichts mehr benötigen

als reduktion. stille und der weitest mögliche Abstand

von der hektik des Alltags sind Ihr Ziel. für dieses bedürf-

nis haben wir rückzugsorte entdeckt: in landschaftlich

schön und ruhig gelegenen häusern, die eine „Aura der

langsamkeit“ umgibt. die umgebung der hotels ist frei

von lärmquellen oder geruchsbelästigungen. Oftmals

wird in den Zimmern bewusst auf telefon, W-lAn und

tV verzichtet. sie werden sehen, nichts ist so befreiend

für Ihren Kopf und Ihre seele, als sich einfach mal dem

tag und dem freien fluss der eigenen gedanken hinzu-

geben.

Wellness ganz nach Ihrem Geschmack: Wellness ist

Vertrauenssache. legen sie Ihr bedürfnis nach entspan-

nung und Wohlbefinden in die hände Ihrer gastgeber.

schönes Ambiente, perfekter service, professionell

durchgeführte Anwendungen, ein breit gefächertes

spektrum an Angeboten, eine gesunde und frische

gastronomie sowie eine tolle lage. die Wellness-Qua-

lität der IchZeit-gastgeber entspricht den standards

etablierter und anerkannter Qualitätssysteme. hier

wird Ihr Wellnessurlaub zum puren Wohlgefühl.

Von der Kur zu Medical Wellness: früher fuhren Men-

schen, die etwas für Ihre gesundheit tun mussten, zur

Kur. gut erholt kamen sie zurück, fühlten sich gesün-

der und gewappnet für die Anstrengungen des Alltags.

nur leider fand all dies in so genannten Kurkliniken

statt, wo man sich mehr als kranker Patient denn als

gast gefühlt hat. heute kümmert man sich genuss-

voll um seine gesundheit, genießt Massagen nach

dem fitnessstudio und ein schmackhaftes dinner in

schönem Ambiente nach dem ärztlichen check up. die

Programme in den IchZeit-Wohlfühlhotels unterliegen

einer medizinisch-therapeutischen Programmleitung.

die notwendigen Qualifikationen dafür beschreibt der

„leitfaden Prävention der spitzenverbände der Kran-

kenkassen“. es kann also nichts mehr schief gehen mit

dem „gesundheitsfördernden Wellnessurlaub“. 11

Die drei Säulen

Entschleunigung

sechs Jahrzehnte nach gandhis Aussage ist die Welt um

unendlich viele entwicklungen reicher, die das leben

scheinbar komfortabler machen. Aber auch belasten

können. daher sehnen sich immer mehr Menschen zu-

rück zum ursprung. sie wollen sich der täglichen hektik

des Alltags entziehen. Wieder lernen, auch mal in den

tag hinein zu leben. den gedanken freien lauf zu las-

sen. stille ertragen zu können und auch langeweile, die

zu Muße werden kann.

lernen sie zu entschleunigen. setzen sie sich so lange an

einen bach, bis sich Ihre gedanken mit dem fließenden

Wasser vereinen. lauschen sie der lerche und sie ge-

winnen die einsicht, dass sich die Welt nicht nur um uns

dreht, sondern dass wir nur ein teil von ihr sind. Ihre Prio-

ritäten werden sich verschieben, Ihr blick verändern.

Mit den IchZeit-Angeboten zur entschleunigung möch-

ten wir sie motivieren, auf die bremse zu treten. Ihrem

eigenen rhythmus zu folgen. Ohne uhr, ohne lärm,

ohne termine. ganz nach dem Motto: tu mal nichts und

ändere dein leben!

„es gIbt WIchtIgere dInge IM leben, Als

beständIg dessen geschWIndIgKeIt Zu

erhöhen!“ beschWOr MAhAtMA gAndhI dIe

Menschen lAnge beVOr dAs dIgItAle hIgh-

sPeed-ZeItAlter AnbrAch. nAch JAhren der

geschWIndIgKeItsüberschreItung Müssen

WIr eInen Weg ZurücK Zu lAngsAMKeIt und

Musse fInden und WIeder erlernen, uns

eInfAch MAl treIben Zu lAssen.

13

Windsborner Kratersee, eifel

Dorint Seehotel & Resort Bitburg/Südeifel 17biersdorf am see/eifelSeehaus Forelle 18-19ramsen/PfalzSeehotel Maria Laach 20-21Maria laach/eifelAlte Mühle 22bad bertrich/eifelFamilien-Hotel Hochwald 23horath/hunsrückFlair Parkhotel 24Weiskirchen/saarlandHotel Forellenhof 25Kirn-rudolfshaus/nahelandHotel Panorama 26daun/eifelHotel-Restaurant Petronella 27bad bergzabern/PfalzHotel Rhein-Residenz 28bad breisig/romantischer rheinHotel Zur Mühle 29bad breisig/romantischer rheinLandhaus Müllenborn 30gerolstein/eifelLandhaus Sonneck 31Manderscheid/eifelMaraVilla Beauty Spa Hotel 32sinzig/AhrtalNaturPurHotel Maarblick 33Meerfeld/eifelWaldhotel Felschbachhof 34ulmet/PfalzWohlfühlhotel Alte Rebschule 35rhodt unter rietburg/Pfalz

14

Entschleunigung

15

hopfen und Malz sind gesund und finden in bier wohl ihre

berühmteste Verwendung. die gesundheitsfördernde

Wirkung von hopfen geht sogar soweit, dass die bierwürze

zur „Arzneipflanze des Jahres 2007“ gekürt wurde. Ihr werden

einige positive eigenschaften zugeschrieben, z.b. der schutz

vor herz-Kreislauf-erkrankungen. Am bekanntesten ist

sicher die beruhigende Wirkung. Auch im Malz stecken viele

Argumente für ein kühles bier, wie wertvolle spurenelemente,

Mineralien sowie fast sämtliche b-Vitamine, welche für die

nerven und das Immunsystem gut sind.

da klingt es fast wie ein Männertraum, dass das dorint

hotel eine mittelalterliche tradition wieder aufleben

lässt: das bad im bier, das die sinne beruhigt und die haut

geschmeidig werden lässt. dabei wirkt das Malz wie ein

Peeling, während bei creme-Packungen der hopfen die

hautatmung aktiviert.

Wellness mit Bier? Bier – das urdeutsche Naturprodukt. Schmeckt, hält gesund

und macht nun auch noch schön! Ein Männertraum wird

wahr: Ein Vollbad in Bier.

Bitburger Marken-Erlebniswelt

AnZeIge

Sehen, hören, fühlen und schmecken, was Bitburger so besonders macht: auf dem historischen Gelände der Brauerei können Sie das einzigartige Bitburger Premium Pils und die Brauerei mit allen Sinnen entdecken. Erleben Sie auf 1.700 m2 die faszinierende Welt des Bieres hautnah und in allen Details! www.bitburger.de

nur sechs hopfenanbaugebiete gibt es in deutschland.

eines liegt bei bitburg in der wunderschönen eifel, die

wie das bier für ihre reinheit berühmt ist. gleich um

die ecke: die bitburger brauerei. Auf dem historischen

brauereigelände lädt die bitburger Marken-erlebniswelt

dazu ein, die traditionsreiche brauerei und das

einzigartige bitburger Premium Pils mit allen sinnen zu

entdecken: Auf 1.700 Quadratmetern sieht, hört, fühlt,

riecht und schmeckt man, was bitburger seit 190 Jahren

so besonders macht.

tauchen sie ein in die urlaubswelt der südeifel, nahe der grenze zu luxemburg. lassen sie sich von Kopf bis fuß verwöhnen. In dem ganz besonderen Ambiente unseres Wellnessbereichs können sie die seele einfach mal baumeln lassen. hier lässt sich ganz leicht der Alltagsstress vergessen.

das dorint seehotel & resort bitburg/südeifel bietet rückzugsmöglichkeiten und beste Voraussetzungen für Ihren urlaub. Ob sie die absolute ruhe und Wellness-entspannung suchen, einen familienurlaub planen oder den Alltag mit sport hinter sich lassen möchten, direkt am bitburger stausee finden sie alles, was sie suchen. überzeugen sie sich selbst, und gönnen sie sich einen urlaub in der südeifel. für Ihr Wohl und einen unvergesslichen Aufenthalt sorgt unser eingespieltes team, denn eines ist gewiss: Wohlfühlen wird bei uns ganz groß geschrieben!

„Kennen Sie schon unsere neuen Hopfen-programme? Für unsere Hopfen anwendungen werden ausschließlich reine und naturbelassene Rohstoffe verwendet.”

Tipp von JACQUELINE HOMMES, WELLNESSLEITERIN

Information und reservierung:tel.: 01805/757 46 36

(0,14 €/Min. aus dem festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

www.ichzeit.info

Ihr Hotel • 86 Doppelzimmer, 7 Einzelzimmer, 7 Suiten, 42 Ferienhäuser, 59 Appartem.• 78 Zimmer mit Balkon• Restaurant, Garten/Liegewiese • Wellnessabteilung, Hallenbad, Sauna • W-LAN• Tennis, Bowling, Squash, u.v.m • Hotelbar

IchZeit-Hopfen-Wellness

Dorint Seehotel & Resort BitburgBiersdorf am See

Die perfekte Ergänzung zu Ihrem Urlaub und weitere Hotelinformationen finden Sie unter www.ichzeit.info/IZ1201

Den Alltag abstreifen und sich wohlfühlen. Das können Sie im 4-Sterne

Dorint Seehotel & Resort Bitburg/Südeifel, umgeben von Wiesen und

Wäldern direkt am Bitburger Stausee.

17Die Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH ist Reisevermittler – es gelten die AGB des Reiseveranstalters. Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten.

M

edic

al W

elln

ess

W

elln

ess

Ent

schl

euni

gung

Basis-Paket• 2 Übernachtungen mit Vital-Frühstück vom Buffet• 1 x Abendessen im Rahmen des Dinnerarrangements • 1 x Abendessen als Eifeler Tafelei • 1 x Willkommens-Bier • Freie Nutzung der Nordic Walking Stöcke • 1 x Hopfen-Gesichtsbehandlung (ca. 60 min) • 1 x Hopfenbad• Freie Nutzung von Aqua-Mares & Aqua-Therme• 15% Nachlass auf alle zusätzlich gebuchten Wellnessbehandlungen

Doppelzimmer pro Person 268 EuroEinzelzimmer 314 EuroVerlängerungsnacht pro Person inkl. FrühstückDoppelzimmer 67,00 EuroEinzelzimmer 80,00 Euro

IchZeit-MomenteQi Gong (60 min)Preis pro Person 40 EuroPower-Yoga (60 min)

Preis pro Person 50 EuroTermineGanzjährig buchbar außer an Feiertagen

blick auf den bitburger stausee

18

Mit sich im Reinen sein

das seehaus forelle haeckenhaus, Partner des

biosphärenreservats naturpark Pfälzerwald/nordvogesen,

liegt abgeschieden am eiswoog, einem kleinen von sieben

Quellen gespeisten Waldsee. schon die Kelten verehrten

diesen Ort, der eine magische ruhe ausstrahlt. hier lauschen

sie dem rascheln der bäume, beobachten die heimischen

tiere, genießen die ruhe und lassen sich einfach fallen.

sie schlafen in ganz besonderen, sehr individuellen

Zimmern. egal ob nur-bett-Zimmer oder book-lover-room –

ohne fernseher, radio und handyempfang lenkt sie nichts

mehr ab. unsere innovativen Ideen und Angebote wollen sie

verführen, sich mal wieder aufs Wesentliche zu besinnen:

sich selbst! In einer umgebung, geprägt durch die reinheit

der natur und Klarheit unseres hauses, lassen sich die dinge

mal mit anderen Augen betrachten.

das haeckenhaus wurde übrigens mit dem Architekturpreis

rheinland-Pfalz sowie dem internationalen designerpreis

für hotels ausgezeichnet.

Stellen Sie sich einen idyllischen Waldsee vor: reinste Natur, pure Luft, absolute Ruhe. Dazu Hotelzimmer, deren Besonderheit darin liegt, Sie mit schlichter Eleganz und frei von medialen Lärmquellen zur Ruhe zu bringen. Hier erfahren Sie Entschleunigung in ihrer ursprünglichsten Form.

Ausblick am Morgen, seehaus forelle

Erholung, Entspannung & Genuss

genießen sie ausgiebig, wovon sie sonst

so wenig haben: Zeit. schlendern sie durch

saftige Wiesen, und wandern sie auf gut

gekennzeichneten Wegen. Kneippen sie im

eiswoog, entdecken sie die Quellen, und

genießen sie das flüstern der bäume.

Seehaus ForelleRamsen

Ihr Hotel • 20 Doppelzimmer als Einzelzimmer buchbar, davon 5 Zimmer mit Terrasse• Nichtraucherzimmer• Restaurant, Terrasse, Garten/Liegewiese• W-LAN• Ruderboote, Badesee• Fliegenfischen

„Tai Chi zeigt den Weg, der zur Harmonie von Körper, Geist und Seele führt. Es ist etwas Natürliches, das immer zur Verfügung steht, jedem – in jedem Alter.“

Tipp von Bernhard von Lauppert, Tai Chi Lehrer

M

edic

al W

elln

ess

W

elln

ess

Ent

schl

euni

gung

hier, wo schon im Mittelalter nonnen fische

zogen, reichen wir Ihnen auch heute noch

forelle, saibling, Karpfen und flusskrebse

aus eigener, artgerechter fischzucht zu

unserer leichten, regionalen naturküche.



www.ichzeit.info


Basis-Pakete• 2 Übernachtungen mit Frühstück• 1 x 3-Gang-Fischmenü inkl. Aperitif, Bio-Wein und Wasser• 1 x 4-Gang-Menü inkl. Aperitif, Bio-Wein und Wasser

Doppelzimmer pro Person 185 EuroEinzelzimmer 255 Euro

• 3 Übernachtungen mit Frühstück• 1 x Aperitif: Pfälzer Secco oder Traubensecco• 3 x 3-Gang-Menü


Verlängerungsnacht pro Person inkl. Frühstückund 3-Gang-AbendmenüDoppelzimmer 75,00 EuroEinzelzimmer 110,00 Euro



IchZeit-MomenteTai Chi-Kurs (60 min)Tai Chi ist eine Verbindung aus Meditation, Gesundheit und Selbstverteidigung. Der Kurs wird für Anfänger und Fortgeschrittene von dem zertifizierten Tai Chi Lehrer Bernhard von Lauppert angeboten. Der Diplompsychologe greift auf 20 Jahre Erfahrung in verschiedenen Kampfsportarten zurück, seine besondere Begeisterung gilt dem Tai Chi. Die meditativ-ästhetischen Bewegungen ausgeführt in der Natur bringen Ruhe und Entspannung in kurzer Zeit.

Preis pro Person 65 Euro

Fliegenfischen (inklusive 3 Salmoniden)Abschalten und die Gedanken auf Wanderschaft schicken. Beim Fischen, umgeben von Nichts außer Ruhe und Frieden, geht das besonders gut. Wenn Sie im Besitz eines Fischereischeins sind und Ihre Ausrüstung mitbringen, können Sie im seehaus forelle Ihrer Leidenschaft frönen.


TermineGanzjährig buchbar

20

die spiritualität dieses besonderen Ortes wird auch sie dem

Alltag entlocken. Im seehotel Maria laach, dem ehemaligen

gästehaus der 900 Jahre alten benediktinerabtei, genießen

sie mit blick auf den Kratersee internationale frischeküche,

regionale besonderheiten und süße spezialitäten aus der

eigenen Konditorei.

Wollen sie entspannen, Ihren Körper verwöhnen? dann

empfehlen wir einen besuch in der „badestub“. Mögen sie es

andächtig? besuchen sie die Klosteranlage und ihre betriebe,

wie die glockengießerei, Kunstschmiede, bildhauerei und den

eigenen hofladen. Auch die teilnahme an den gottesdiensten

der Mönche ist eine besondere erfahrung. entdecken

sie das umliegende naturschutzgebiet gerne sportlich?

nehmen sie die hoteleigenen fahrräder oder nutzen sie

den nordic-Walking-Parcours mit 6 strecken. forschern

empfehlen wir eine geologische entdeckungstour: bei einer

Wanderung durch den Vulkanpark eifel oder bei ruder- und

tretbootfahrten auf dem laacher see.

Klöster strahlen stets Ruhe und Spiritualität aus. Wer der lauten Welt entfliehen will, ist hier am besten aufgehoben. Für die innere Reinigung haben die Gottesdiener schon immer besondere Orte gewählt. Maria Laach ist so ein besonderer Ort. Entstanden aus der Urgewalt des Vulkans ist der größte See von Rheinland-Pfalz heute ein Naturschutzgebiet für Erholungssuchende.

blick auf die Abtei Maria laach, laacher see

Geist-Reich

geben sie sich ganz der spiritualität dieses

besonderen Ortes hin. Machen sie Ihren

Kopf frei. lauschen sie in der Klosterkirche

den gregorianischen gesängen der Mönche.

bauen sie Ihren stress ab beim hatha Yoga

und in der sauna. Wandern sie um den

berühmten Kratersee und atmen sie die

Seehotel Maria Laach Maria Laach

Ihr Hotel • Standard- und Komfort-Zimmer • 37 Doppelzimmer, 32 Einzelzimmer• 2 Zimmer mit Balkon • Nichtraucherzimmer• Restaurant, Terrasse, Garten/ Liegewiese• Lift, Parkplätze, Garage/ Unterstellplätze• Hallenbad, Sauna• W-LAN

„Kennen Sie schon die Hot-Stone-Massage? Genießen Sie die wohltuende Wärme der Vulkansteine auf Ihrer Haut! In Verbindung mit wohlriechenden Ölen und intensiven Massagestrichen werden auch die hartnäckigsten Verspannungen gelöst.“

Tipp von Frau Alan, Empfangschef n

Basis-Paket• 2 Übernachtungen im Komfortzimmer (nach Verfügbarkeit) mit Frühstücksbüffet • 2 x 3-Gang-Verwöhn-Menü• Begrüßungscocktail• Freie Benutzung der Fahrräder und Nordic- Walking-Stöcke • Freie Nutzung der Badestub mit Pool, Sauna, Sanarium, Dampfbad, Infrarotkabine und Fitnessecke• Bademantel und Badeschuhe

Doppelzimmer pro Person 199 EuroEinzelzimmer 222 EuroVerlängerungsnacht pro Person inkl. FrühstückDoppelzimmer 67,50 Euro Einzelzimmer 85,00 Euro

IchZeit-MomenteHatha Yoga Im Wechselspiel von Anspannung und Entspannung (Hatha) und durch die Verbindung von Körper, Geist und Seele (Yoga) sorgt Hatha Yoga für einen wirksamen Stressausgleich. Hierbei werden gezielte Atemtechniken vermittelt. Für Anfänger und Geübte.(90 min)

Preis pro Person ab 80 Euro

Angeln auf dem Laacher SeeEinzigartige Naturerlebnisse und dabei einfach mal die Seele baumeln lassen. Ein Top-Fischbestand und eine Umgebung wie aus einer anderen Welt machen jeden Angeltag zu einem unvergesslichen Erlebnis.(Angelschein erforderlich)

Preis pro Person 25 EuroTageskarte inkl. Boot

TermineGanzjährig buchbar außer an Feiertagen

klare luft der Vulkaneifel ein. genießen sie

die Annehmlichkeiten im seehotel Maria

laach und nehmen sie an, was die natur

Ihnen gibt. sie werden sich und ihr dabei

näher kommen.




www.ichzeit.info


M

edic

al W

elln

ess

W

elln

ess

Ent

schl

euni

gung

22

Inmitten dieser schönheit: Ihr refugium – unsere „Alte Mühle“. ein kleines Paradies, wo sie die ruhe und Aufmerksamkeit finden, die sie sich wünschen. die liebe zur gastfreundschaft und zu unserem kleinen Kurort bad bertrich prägt die herzliche Atmosphäre des familienhotels. bei uns wohnen sie nicht nur in Zimmern, sondern in einem haus mit behaglichen räumen und gemütlichen ecken mit viel Platz zum Wohlfühlen, drinnen wie draußen. besonderen Wert legen wir auf die gesunden und abwechslungsreichen spezialitäten aus Küche und Keller. nicht umsonst dürfen wir uns „haus des besten schoppens“ nennen!

Vertrauen sie unserer erfahrung! der Anspruch unseres hotels ist allein das Wohlbehagen unserer gäste. sie sollen sich rundum geborgen fühlen und intensive erholung genießen. bei uns brauchen sie sich um nichts zu kümmern, denn dafür haben sie ja uns.

In Bad Bertrich, zwischen Eifel und Mosel, ist die Welt noch in Ordnung. Natur in verschwenderischer Fülle, Natürlichkeit ohne Zwänge. Einfachheit voller Vielfalt.

Alte Mühle Bad Bertrich

„Besuchen Sie die neue Vulkaneifel-Therme von Bad Bertrich, gespeist von der einzigen Glauber-salztherme Deutschlands. Die Architektur des Bades und der Saunalandschaft wird Sie begeistern.“

Tipp von Frau Beatrix Lauxen

Ihr Hotel • Standard u. Komfort Zimmer• 15 Doppelzimmer, 15 Einzelzimmer• 22 Zimmer mit Balkon• Nichtraucherzimmer• Restaurant, Terrasse, Lift, Parkplätze• Sauna• W-LAN

Zeit für mich-Familienzeit für Mütter




www.ichzeit.info

Die Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH ist Reisevermittler – es gelten die AGB des Reiseveranstalters. Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten.

blick auf das alte Mühlrad, Alte Mühle

Basis-Paket• 3 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet• 1 Glas Moselwinzer-Sekt zur Begrüßung• 2 x 3-Gang-Menü im Rahmen der Halbpension• 1 x 5-Gang-Schlemmer Menü


IchZeit-Momente• 1 x Führung durch den Landschaftstherapeutischen Park• 1 x Thermentasche mit Bademantel u. Handtüchern• 1 x Bettlektüre zum Entspannen und etwas Süßes• 1 x 3 Stunden Thermalbaden• 1 x Harmoniemassage

Preis pro Person 43 EuroQi Gong-Trainerstunde (60 min)

Preis pro Person 50 EuroTermineBuchbar ab Mai 2012

entspannen und entschleunigen sie. und haben sie eine Menge spaß. die Angebote für Kinder geben den eltern Zeit und raum sich zu entfalten und umgekehrt. Zu gemeinsamen Aktivitäten kommt man zusammen und genießt sie ganz gelöst. Ihre Zeit bei uns ist eine gelungene Mischung aus eigenen und gemeinsamen Aktivitäten. Während die sprösslinge jeden tag ein kleines Abenteuer erleben, weil qualifizierte Kinder- und Jugendbetreuer immer wieder neue Projekte aus den bereichen sport, natur, Musik und kreatives gestalten entwickeln, können die eltern ihre eigenen urlaubswüsche realisieren.

Wählen sie aus einer Vielzahl von Angeboten Ihr ganz persönliches Wohlfühlprogramm. Oder genießen sie einfach die ruhe bei einem spaziergang in herrlicher natur oder bei einem guten buch. daneben bleibt aber auch viel Zeit für gemeinsame unternehmungen – mit dereigenen familie oder mit anderen gästen. entspannen sie sich – genießen sie Ihre IchZeit. Alleine oder gemeinsam!

Der perfekte Familienurlaub mit Ich-Garantie im herrlichen Hunsrück. Nehmen Sie sich Zeit für sich, Ihren Partner, Ihre Kinder. Und das ganz ohne (Zeit-) Druck.

Familien-Hotel Hochwald Horath

Ihr Hotel • Kinderbetreuung ab 0 Jahre• Kreativ-, Spiel und Gruppenräume• Sporthalle mit Tribüne• Wasser-, Saunalandschaft, Outdoor-Whirlpool• Wellnessabteilung • Fitnessraum

Familienzeit mit IchZeit-Garantie




www.ichzeit.info

Urlaub für uns, Urlaub für mich


landschaftspanorama, familien-hotel hochwald

23

M

edic

al W

elln

ess

W

elln

ess

Ent

schl

euni

gung

Basis-Paket• 5 Übernachtungen mit Frühstück vom Buffet• 5 x Mittagsimbiss und Abendmenü• Tägl. Nutzung der Saunalandschaft, des Schwimmbades, der Sporthalle, des Fitnessraumes

Für sich:• 3 x Walken• 3 x Aqua-Fitness• 3 x Gym & Relax

Gemeinsam:• Kreativ-Nachmittag• Sinneswanderung

Komfortzimmer pro Erw. Person 360 EuroPremiumzimmer pro Erw. Person 410 Euro

IchZeit-Momente• 1 x Ganzkörper-Partnermassage mit Lavendelöl (60 min)• 1 x Candle-Light-Dinner für 2 Personen mit Aperitif, 5-Gang-Verwöhn-Menü, einer Flasche Mosel Riesling

Preis bei 2 Personen 198 Euro

TermineAnreise Sonntag - Abreise Freitag03.01. bis 16.01./18.02. bis 15.04./29.04. bis 24.06.02.09. bis 07.10./04.11. bis 18.12.

Für Kinder:• Kinderbetreuung• Gute-Nacht-Geschichte • Yoga für Kinder ab 4 Jahre• Koordinationsparcours

der name ist Programm: neben modern und freundlich eingerichteten Zimmern werden die gäste in zwei restaurants mit regionalen und internationalen spezialitäten verwöhnt. Im angeschlossenen und für hausgäste kostenlos nutzbaren “Vitalis-bädercentrum” finden sie alle Möglichkeiten für einen gelungenen Vitalurlaub. schwimmen sie ein paar bahnen und saunieren sie ausgiebig auf fantastischen 1200 m2. das „reha Vitalis“ hält als Zentrum für ambulante gesundheitsförderung Massagen, fitnesskurse, gerätetraining und vieles mehr für sie bereit.

treiben lassen können sie sich anschließend unter dem einfluss wohltuender be-handlungen in der beautyfarm „bel etage“. die sinnlichen räume laden sie auf eine reise nach Afrika, Asien, in die südsee und in den Orient ein. Inmitten des naturparks saar-hunsrück bietet Ihnen das flair Parkhotel Weiskirchen nahezu perfekte Voraussetzungen für einen erholsamen, aber auch erlebnisreichen Aufenthalt.



www.ichzeit.info

Ihr Hotel

• 61 Doppelzimmer, 55 Einzelzimmer• 41 Zimmer mit Balkon• Nichtraucherzimmer• Restaurant, Aufenthaltsraum, Terrasse, Lift, Parkplätze, • Wellnessabteilung• Hallenbad, Sauna• W-LAN

Wellness-, Vital- und Wohlfühltage

Basis-Paket• 3 Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer mit reichhaltigem Vitalfrühstück vom Buffet • 3 x Dinnerarrangement (3-Gang-Menü bzw. Abendbuffet)• Flauschiger Leihbademantel und Badeslipper• 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer• 1 x Teilkörpermassage oder 2 x kostenfreie Nutzung der Fitnessgeräte/Kurse im Reha-Vitalis• 1 x kostenloser Fahrradverleih• Nutzung des 1.200 m2 großen Vitalis Bäder- centrums inklusive der Saunalandschaft


IchZeit-MomenteProgressive Muskelentspannung nach JacobsonPreis pro Person 70 Euro

Wellness-Feeling (135 min)kleine Gesichtsbehandlung, Zitronensalz-Ganzkörperpeeling, Meersalz-Aromabad, heiße Kräuterstempelmassage für Rücken und BeinePreis pro Person 129 Euro

TermineGanzjährig buchbar außer an Feiertagen

24

Flair ParkhotelWeiskirchen


Schon bei der Ankunft tief durchatmen – so beginnt der Urlaub. Lauschen Sie dem sanften Rauschen des Schwarzwälder Hochwaldes.


blick auf Weißkirchen

Wenn Sie Fische springen hören können, sind Sie im Hunsrücker Hahnenbachtal. Nichts hält Sie hier vom Träumen ab.

Wald, Wasser und Wiesen wohin das Auge blickt. das und nichts mehr ist um sie herum, wenn sie gast sind in der Alten Mühle „forellenhof“. die mehrfach ausgezeichnete Küche profitiert von den Produkten aus eigener fischzucht und Jagd. so gehört der forellenhof laut feinschmecker August/2010 zu den 185 besten fischrestaurants in deutschland. Auch wurde es erneut mit dem „besten schoppen“ für die nahe ausgezeichnet. spezielle Angebote halten wir auch für Angler, Jäger, Wanderer und Whiskygenießer bereit.

das kleine „Well-nest“ ist Ihre tankstelle für Körper, geist und seele. Ob im sommer auf der herrlichen see-terrasse oder im Winter am Kaminfeuer – erleben sie vielfältigen genuss in dem einmaligen Ambiente der alten reinhartsmühle. Außerhalb unseres kleinen „Verstecks“ gibt es viel zu entdecken. besuchen sie den größten Weinberg europas: nahe, saar, Mosel und rhein umschließen den hunsrück und bieten ein kaum enden wollendes Angebot an sehenswürdigkeiten.

Hotel Forellenhof Kirn-Rudolfshaus

„Wandern Sie durchs Paradies. Der neue Vitalweg Hahnenbachtal führt direkt an unserem Haus vorbei, genauso der Soonwaldsteig und der Mittelalterpfad!“

Tipp von Gerd Weckmüller

Ihr Hotel • 28 Komfort-Zimmer, DZ als EZ• 18 Zimmer mit Balkon• Nichtraucherzimmer• Restaurant, Terrasse, Garten/Liegewiese • Wellnessabteilung, Sauna• Angeln• Jagd

Auszeit




www.ichzeit.info

Z eit zu Träumen


Blick vom See auf das Hotel Forellenhof Basis-Paket• 2 Übernachtungen im Adlerhorst (Nichtraucher) o. Süd-Seh-Ruhe-Zimmer (bei beiden Fernseher, Radio, Wecker - nur auf Wunsch) mit Schlemmer- frühstück für Langschläfer• Handyfreie Zone (nur D2)• CD-Player (entspannende Musik), Bücherauswahl • 1 x 4-Gang-Schlemmermenü• 1 x 4-Gang-Vitalmenü• Freie Nutzung unseres Well-Nest‘s • 1 Lunchpaket mit Wanderkarte


IchZeit-Momente

Nordic Walking-Trainerstunde (60 min)Preis pro Person 35 EuroQi Gong-Trainerstunde (90 min)Preis pro Person 99 Euro

25

M

edic

al W

elln

ess

W

elln

ess

Ent

schl

euni

gung

Individuelle gästebetreuung steht in unserem familiengeführten haus an erster stelle. sie können wählen zwischen Zimmern im romantik- oder landhausstil. Innere ruhe finden sie in der neuen 450 m2 großen „Wellnessanlage Oase“ mit farben und Akzenten der sonne und des sternenhimmels. genießen sie verschiedene saunen und dampfbäder und tauchen sie ein ins starlight-bad mit Millionen fein wirbelnder luft- und Wasserstrudel. schweben sie im 7. himmel auf dem thermo Wasserbett mit Aqua Jet Massage. über einen lift erreichen sie bequem die Wellnessanlage, Kur- und Kosmetikabteilung sowie das 30° celsius beheizte hallenbad.

der Premiumwanderweg „eifelsteig“ führt direkt am haus vorbei. Integriert in europas größten nordic fitness Park findet der nordic Walker in der ferienregion daun über 200 Kilometer hervorragende, ausgeschilderte Wegstrecken.



www.ichzeit.info

Ihr Hotel

• 26 Komfort-Zimmer (alle Zimmer mit Balkon)• Nichtraucherzimmer• Restaurant & Terrasse• Lift• Wellnessabteilung, Hallenbad• Parkplätze

Fühl dich wie der Mensch, der Du bist.

26

„Stretch & Relax. Bei Musik und beruhigenden Düften dehnen wir sämtliche Muskelgruppen des Körpers. So kann die Lebensenergie gleichmäßiger fließen. Anschließend vertiefen wir die Entspannung auf einer Traumreise.“

Hotel PanoramaDaun

Am Rande eines herrlichen Waldgebiets mit kilometerlangen Spazierwegen entschleunigen Sie in absoluter Ruhe und mit einer grandiosen Aussicht.

Entschleunigung am Rosenberg


Tipp von Tanja Otto, Entspannungstherapeutin

burg im nebel

Basis-Paket• 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet• 3 x 4-Gang-Menü• 1 x Flauschiger Bademantel• 1 x Flasche Mineralwasser und Obst• 1 x Cleopatrabad in der Lichtsprudelwanne• Kostenfreie Nutzung der Wellness-Oase sowie des Schwimmbades


IchZeit-MomenteGanzkörpermobilisation mit Aroma-Massage (60 min)

Preis pro Person 75 EuroMuskelentspannung nach Jacobson (75 min)

Preis pro Person 45 EuroTermineGanzjährig von Dienstag bis Freitag buchbar, außer an Feiertagen


Wenn sie in der Kurstadt bad bergzabern die schönsten tage des Jahres verbringen möchten, können sie im hotel Petronella hervorragend entschleunigen. Inspiriert durch die Petronella-sage hat das haus ein neues „gewand“: neue besitzer, neue Mannschaft und neu gestaltete räumlichkeiten. All dies bietet einen garant für erholsame tage: gemütlich eingerichtete Zimmer, in farbigem Ambiente, eine lounge für gesellige sowie eine gemütliche terrasse mit gepflegter gartenanlage angrenzend an den Kurpark. Zur pfälzisch-elsässisch-mediterranen Küche fügen sich die regionalen Weine harmonisch ein. Wer richtig ausspannen will, findet nicht nur in der südpfalztherme sondern auch in der WellnessOase des hotels verschiedene Arrangements zum thema „gesundheit & Wohlbefinden“. ein team an heilkundigen & Wellnesstherapeuten steht zur Verfügung.

unser hotel, direkt am Kurpark und am „Jakobsweg“ gelegen, ist nur wenige Minuten von der Altstadt entfernt. Möglichkeiten zur freizeitgestaltung ergeben sich aus der lage am rande des naturparks Pfälzerwald und des nachbarlandes frankreich mit dem historischen elsass und den Vogesen.

Erfahren Sie pure Entschleunigung im Bad Bergzaberner Land und genießen Sie die klare Luft des Naturparks Pfälzerwald.

Hotel-Restaurant PetronellaBad Bergzabern

„Es war eine absolute Wohltat. Der warme Honig auf meiner Haut und die tolle Massage haben mir und meiner Seele etwas ganz Besonderes gegeben.“

Tipp von Kerstin RosenbergIhr Hotel • 30 Komfort-Doppel- u. 18 Einzelzimmer• Nichtraucherzimmer• Restaurant, Aufenthaltsraum• Terrasse, Garten/Liegewiese• Lift, Parkplätze, Garage/Unterstellplätze• Wellnessabteilung, Sauna• Relax- und Meditationsraum• W-LAN

Entschleunigung pur im Bad Bergzaberner Land Basis-Paket• 3 Übernachtungen in unseren Komfortzimmern (Kat. III) mit tägl. Frühstücksbuffet und einem leckeren 3-Gang-Abendmenü• 1 x Begrüßungscocktail• Petronella-Wohlfühlpaket mit Bademantel, Bade- schuhen, frischen Früchten, Mineralwasser u. Lektüre• Tägliches Saunieren und Nutzen der Relaxlounge• 1x Tageskarte Südpfalz Therme/Sauna

Doppelzimmer pro Person 266 EuroEinzelzimmer (Kat. II) 290 EuroVerlängerungsnacht pro Person inkl. FrühstückDoppelzimmer 57,00 EuroEinzelzimmer (Kat. II) 62,00 Euro

IchZeit-MomenteYoga (60 min)Preis pro Person 25 EuroSchlafseminarSeminar zur Förderung des gesunden Schlafes, das von qualifizierten Mediziniern durchgeführt wird(Termine: 06.-07.02., 07.-08.05., 06.-07.07., 08.-09.10., 03.-04.12.) Mindestteilnehmerzahl 10 Personen





www.ichzeit.info


blick auf die nikolauskapelle bei Klingenmünster

27

Tipp von Tanja Otto, Entspannungstherapeutin

M

edic

al W

elln

ess

W

elln

ess

Ent

schl

euni

gung

Ob sie sich kulinarisch verwöhnen lassen oder Ihre Auszeit auf der gemütlichen mit Platanen bewachsenen gartenterrasse genießen, bei uns im familiengeführten hotel „rhein-residenz“ dreht sich alles um Ihr Wohlbefinden: römisches dampfbad, finnische sauna, shiatsu, Kosmetik-Anwendungen oder einfach mal nur einen erholsamen spaziergang am rhein entlang unternehmen – das befreit sie vom Alltagsstress. lassen sie sich im hotel-restaurant „Jaumanns Kochplatz“ von spitzenkoch thomas Jaumann mit Köstlichkeiten verwöhnen. genießen sie Ihren entschleunigungsaufenthalt und bringen sie Körper und seele wieder ins gleichgewicht. danach fühlen sie sich als würden sie schweben.

Von bad breisig aus können sie die gegend im romantischen rheintal herrlich erkunden. lange spaziergänge am rhein entlang, Wanderungen durch die Vulkaneifel oder radtouren entlang der Weinberge im Ahrtal – für Abwechslung ist gesorgt.



www.ichzeit.info

Ihr Hotel

• 14 Doppelzimmer, 6 Einzelzimmer• 21 Zimmer mit Balkon• Nichtraucherzimmer, Restaurant, • Aufenthaltsraum, Terrasse, Lift • Parkplätze• Wellnessabteilung, Sauna• W-LAN kostenfrei

Entspannung am Wasser - Romantik am Rhein Basis-Paket• 3 Übernachtungen mit Vital-Frühstücksbuffet• 3 x Gourmet-Menü• Wasser und Obst auf dem Zimmer• Jogging und Stretching am Rhein • Sauna oder Dampfbad inkl. Handtuch und Leih-Bademantel

Doppelzimmer pro Person 219 EuroEinzelzimmer 249EuroVerlängerungsnacht pro Person inkl. FrühstückDoppelzimmer 55,00 EuroEinzelzimmer 65,00 Euro

IchZeit-Moment• 1 x Eintritt in die Römer-Thermen• 1 x Massage• 1 x Shiatsu

Preis pro Person 68,50 EuroQi Gong (90 min)Preis pro Person 12,50 EuroTermineGanzjährig von Sonntag bis Freitag buchbar

28

„Dem Stress des Alltags entfliehen, Wohlbefinden, Ruhe und Geborgenheit durch Shiatsu, der sanften und heilsamen Berührung, erleben!“

Hotel Rhein-ResidenzBad Breisig

Träumen Sie beim Anblick alter Burgen, lassen Sie den Blick durch das Rheintal schweifen und lassen Sie die Rhein-Romantik auf sich wirken.

Traumhaft romantisch


blick auf bad breisig


Tipp von Suely Moreira-Kühne, Shiatsu-Praktikerin

der große hoteleigene Park mit altem baumbestand und seinen lauschigen Plätzen lädt zum erholen ein. In gemütlichen Aufenthaltsräumen und komfortablen Zimmern, finden sie die ruhe, die sie brauchen. loslassen, ruhe finden, entspannen und neue energien gewinnen: die Wohlfühlmassagen in der AromaOase runden Ihren erholungsurlaub ab. die ganzheitliche Aroma-Massage entspannt die Muskulatur, stimuliert die Meridiane und regt die Körperfunktionen positiv an. Auch für den kulinarischen genuss ist gesorgt: unsere Köche verwöhnen sie mit einer echten bodenständigen Küche aus frischen Zutaten.

direkt am rhein, im Ortskern von bad breisig, gelegen ist unser hotel Ausgangspunkt vieler schöner Wanderungen, z.b. auf dem rheinsteig, dem rheinburgenweg oder dem Westerwald-steig. der rheinradweg führt direkt an unserem haus vorbei. Wir, die familie reuter und unser team haben spaß an dem was wir tun. Wir freuen uns auf unsere gäste und möchten, dass sie sich bei uns wohlfühlen.

Unsere Gastlichkeit hat Tradition. Seit über 80 Jahren ist die ehemalige Mühle in Familienbesitz und wird mittlerweile in der 4. Generation als Hotel geführt.

Hotel Zur MühleBad Breisig

„Ich nehme Sie mit auf Reisen zu wunderschönen Orten und das ganz ohne Gepäck.Fantasiereisen machen dies möglich! Lassen Sie sich entführen und überraschen!“

Tipp von Monika Kirst, Entspannungstrainerin

Ihr Hotel

• 15 Doppelzimmer, 17 Einzelzimmer• 9 Zimmer mit Balkon• Nichtraucherzimmer• Restaurant, Aufenthaltsraum• Terrasse, Garten/Liegewiese• Hallenbad• W-LAN

Entspannung pur

Basis-Paket• 3 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet• 2 x Halbpension (3-Gang-Menü)• 1 x 4-Gang-Aroma-Menü (gewürzt mit ätherischen Ölen) • Freie Benutzung des Hotel-Hallenbades • Kurtaxe


IchZeit-Moment• Progressive Muskelentspannung (ca. 60 min) • Autogenes Training (ca. 60 min) • Geführte Meditationen und Klangreisen (ca. 60 min)


TermineGanzjährig buchbar – Betriebsferien 04.01. bis 29.02.2012Aufschlag bei Anreise Donnerstag bis Samstag




www.ichzeit.info


blick in den garten, hotel Zur Mühle

29

M

edic

al W

elln

ess

W

elln

ess

Ent

schl

euni

gung

Tipp von Suely Moreira-Kühne, Shiatsu-Praktikerin

Inmitten dieser Idylle liegt das landhaus Müllenborn nahe der Mineralbrunnenstadt gerolstein. Von hier erstreckt sich eine einzigartige Panoramaaussicht über die eifel. spüren sie die natur, entspannen sie mit hilfe unserer Wohlfühlarrangements, verführen sie Ihren gaumen, oder genießen sie einfach eine harmonische Zeit zu Zweit, mit Ihren freunden oder der familie. lassen sie sich mit traditionellen eifeler speisen verwöhnen, und sorgen sie sich um nichts. stress abbauen, frische energie für den Alltag tanken, Ihre innere ruhe wieder finden – sie werden merken, dass sie sich nach einem entschleunigungs-Aufenthalt im landhaus Müllenborn wie neugeboren fühlen.

lange spaziergänge, einfach mal die seele baumeln lassen und abschalten: freuen sie sich zu jeder Zeit auf ein unvergessliches erlebnis im landhaus Müllenborn.



www.ichzeit.info

Ihr Hotel

• 18 Komfort-Doppelzimmer, 4 Einzelzimmer• 18 Zimmer mit Balkon• Nichtraucherzimmer• Restaurant, Terrasse, Parkplätze • Wellnessabteilung, Sauna• W-LAN• Fitnessraum

NaturGenuss

Basis-Paket• 2 Übernachtungen mit 1 x Eifler Frühstück vom Buffet und 1 geführte Sonnenaufgangs- wanderung mit Hüttenfrühstück• 1 Flasche Gerolsteiner Mineralwasser und Obstkorb auf dem Zimmer• 1 x 3-Gang-EifelMenü• 1 x 4-Gang-Schlemmermenü mit begleitenden Getränken• Freie Nutzung von Sauna, Dampfbad und Fitnessraum (inkl. flauschigem Bademantel)


IchZeit-MomenteGanzkörper-Aromaölmassage (35 min.) Naturbelassene Öle und eine sanfte Massage bringen Körper, Geist und Seele ins Gleichgewicht


Yoga-Pilates (60 min.) Entspannung, bewusstes Atmen, Muskelkräftigung


Termine01.04.2012 - 30.09.2012

30

Landhaus MüllenbornGerolstein


Längst erloschene Vulkane prägten die Landschaft der Eifel. Heute lässt sich nur noch erahnen, welche Kräfte hier einst gewirkt haben.


Blick in die Eifellandschaft

das kleine hotel haus sonneck wurde mit viel liebe und sinn für schönes eingerichtet – eine Atmosphäre, in der gelassenheit und lebensfreude wachgeküsst werden. die beiden betreiber, ehemals fotografen, laden interessierte gäste zu Kreativferien im land der Maare und Vulkane ein.

die filigrane schönheit eines licht-durchfluteten regentropfens an einem gras-halm, der farbenzauber einer winzigen blüte in einer felsspalte am Waldwegesrand... mit der Kamera sieht der Mensch mehr. die erfahrene fotografin gaby trosdorff geht mit Ihnen auf entdeckungsreise. bei entspannenden Wanderungen rund um den Kurort Manderscheid schärft sie Ihren sinn für faszinierendes mitten in der vulkanischen natur. Zugleich verfeinern auch Anfänger in sachen fotografie den umgang mit verschiedenen digitalen techniken und eröffnen sich spielerische gestaltungsformen. Im fokus liegt Ihre natürliche balance von körperlicher bewegung und kreativem Ausdruck.

Zu sich kommen, die eigene Kreativität entdecken und die Entdeckung der Langsamkeit genießen – Haus Sonneck hat für diese Freiräume den idealen Rahmen.

Landhaus Sonneck GManderscheid

„Verbunden mit der Natur und dem Licht. Die Vielfalt und Besonderheit im Detail erkennen, sehen und entdecken. Nicht das Ergebnis ist entscheidend, sondern das Erlebnis.“

Tipp von Gabi Trosdorff

Ihr Hotel

• Komfortzimmer• 8 Doppelzimmer• 4 Zimmer mit Balkon• Nichtraucherzimmer, Aufenthaltsraum • Terrasse, Garten/Liegewiese, Parkplätze• gemütliche Theke und Kaminzimmer• W-LAN

Achtung Aufnahme!

Basis-Paket• 5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet• 4 x ca. 4 Stunden Fotowandern• 1 x 4 Stunden Bildbearbeitung


Verlängerungsnacht pro Person inkl. FrühstückDoppelzimmer 46,00 EuroEinzelzimmer 57,00 Euro

IchZeit-MomenteAyurvedische Massage nur Gesicht (45 min)Preis pro Person 35 EuroGanzkörper-Massage (ca. 60-90 min)Preis pro Person 57 Euro Autogenes Training (45 min)Preis pro Person 45 Euro

Termine15. 04. - 20.04.2012




www.ichzeit.info

Ganz für sich sein – kreativ sein •


Manderscheider burgen

31

M

edic

al W

elln

ess

W

elln

ess

Ent

schl

euni

gung

32

die in ihrer Vielfalt einzigartige beauty spa-Wellnesswelt, das hamam und rasulbad und die sonnenreiche lage geben Ihrem Wohlfühl-Aufenthalt ein mediterranes flair. tauchen sie ein in eine Welt aus farbe, licht und Klang. hier erwartet sie eine eigene erlebniswelt mit authentischen Anwendungen im exklusiven Ambiente. Abschalten vom Alltag und einmal nur für sich da sein - im MaraVilla beauty spa hotel & restaurant in bad bodendorf finden sie Zeit für die sinne und raum für Kreativität.

In bad bodendorf erleben sie eine über viele Jahre währende tradition des Weinbaus. heute erinnert der historische Weinberg am bahnhof an den Weinbau. dieser Weinberg ist auch startpunkt für den rotweinwanderweg mitten durch die Weinberge des wildromantischen Ahrtals. Wandern nach herzenslust und mal so richtig den Kopf frei bekommen. und zum Abschluss bei einem Ahrwinzer einkehren und ein glas rotwein genießen.

„Eine Reise in den Orient“ Entspannen Sie und lassenSie sich fallen, bei einerwundervollen, intensiventraditionellen Hamam-behandlung aus 1001 Nacht. Kulinarisch verwöhnt. Arabisches Teezeremoniell.“

Tipp von Sylvia Linden, Entspannungstherapeutin



www.ichzeit.info

Ihr Hotel

• Zimmerart Classico Standard, Classico Comfort, Arabica Standard, Arabica Comfort, Suite, Wellness Suite• 27 Doppelzimmer, 6 Einzelzimmer• 18 Zimmer mit Balkon, Nichtraucherzimmer• Restaurant, Terrasse, Parkplätze• Wellnessabteilung, Sauna

Willkommen im SPA-RADIES

MaraVilla Beauty Spa Hotel & Restaurant Sinzig - Bad Bodendorf


Am Tor zum Tal der roten Traube und der romantischen Ahr ausspannen und wunderbar relaxen. In der MaraVilla steht das Wohlbefinden immer im Mittelpunkt.


Basis-Paket• 1 Übernachtung im Arabica Comfort Zimmer mit Schlemmerfrühstück• 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer • 3-Gang-Candle-Light-Menü • Aufenthalt im SPA-Bereich inkl. Nutzung der Dampfbäder, Lakonium, Sauna und Ruheräume • Inklusive Bademantel, Handtücher und Pestemal (trad. Hüfttuch)


IchZeit-Moment• Yogaworkout (90 min)• Aroma-Öl-Massage (60 min)


TermineGanzjährig buchbar (außer Weihnachten, Silvester und Neujahr)

Am besten, sie beginnen gleich damit – im landidyll naturPurhotel Maarblick. geborgen im Kraterkessel am Meerfelder Maar in der Vulkaneifel entspannen sie in mit naturhölzern eingerichteten Zimmern, einem fantastischen restaurant und einer die seele reinigenden Wellnessabteilung. serviert wird hier bio-Küche mit Pfiff, auf Wunsch vegetarisch und/oder laktosefrei. die Verwendung naturbelassener, hochwertiger Produkte aus der region ist im naturPurhotel oberstes Prinzip!

gestresst, müde und schlapp? Kippt die säure-basen-balance im Körper, drohen unwohlsein, Müdigkeit, Immunschwäche und stoffwechselprobleme. Auslöser sind häufig stress, hektik, falsche ernährung und bewegungsmangel. neben richtiger ernährung spielt auch bewegung beim Wellnessprogramm eine wichtige rolle. egal ob lange Wanderungen durch die Vulkan-landschaft, radtouren auf dem Kosmosradweg oder schwimmen im Maar – nach der sanften bewegung an der frischen luft lässt es sich bei speziellen Wellnessanwendungen besonders gut entspannen.



www.ichzeit.info

Ihr Hotel

• 20 Doppelzimmer, 3 Einzelzimmer• Nichtraucherzimmer• Zimmer alle mit Balkon• Restaurant/Garten/Terrasse/Liegewiese• Lift• Parkplätze• Wellnessabteilung, Sauna

Eifel-Balance

Basis-Paket• 5 Übernachtungen im Komfort-Zimmer mit basischer Vollverpflegung • 2 x Ionisches Fußbad• 1 x Kräuter-Leberwickel• 1 x Schröpfen (45 min)• 1 Buch - Fasten nach Wacker

Doppelzimmer pro Person 504 EuroEinzelzimmer 504 EuroVerlängerungsnächte auf Anfrage

IchZeit-MomentHatha Yoga (60 min)


TermineGanzjährig buchbar, außer an FeiertagenAnreise Sonntag - Abreise Freitag


Nehmen Sie sich die Zeit, Ihren Körper und Ihre Seele in der Gesundheitslandschaft Vulkaneifel wieder in Einklang zu bringen!


NaturPurHotel Maarblick Meerfeld

M

edic

al W

elln

ess

W

elln

ess

Ent

schl

euni

gung

„Unsere Ganzkörper-Honig-Massage ist durch die entgiftungsfördernde Eigenschaft des Honigs ein einzigartiges Wohlfühlerlebnis für Ihre Haut und Sinne. Genießen Sie die Massage nach einem Honigpeeling und entspannen Sie bei einer Propolis-Rückenpackung.“

Tipp von Irina Weiler„Eine Reise in den Orient“ Entspannen Sie und lassenSie sich fallen, bei einerwundervollen, intensiventraditionellen Hamam-behandlung aus 1001 Nacht. Kulinarisch verwöhnt. Arabisches Teezeremoniell.“

Blick auf das Meerfelder Maar

34

unser hotel gehört zu der Vereinigung der KlIMAhOtels deutschland und Ihr Aufenthalt in unserem haus ist klimaneutral. gerne dürfen sie zu uns auch umweltfreundlich mit einem vergünstigten bahnticket anreisen. In unserem bIO-zertifizierten restaurant können sie sich mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen lassen. genießen sie gerichte vom glanrind, einer besonderen rinderrasse aus unserer region oder Ziegenkäse vom bIO-hof aus dem nachbarort. In unserer frischen Küche finden sie immer saisonorientierte gerichte; frischer fisch und Wild aus heimischer Jagd dürfen nicht fehlen. den passenden Wein finden sie in unserer gut sortierten Weinkarte oder entspannen sie bei einem feinen gläschen in unserer Weinwelt.

Zum Abschalten gehen sie in unsere saunawelt mit verschiedenen saunen, einem großzügigen ruhebereich und einer dachterrasse mit herrlichem blick auf den Wald. Wir reservieren Ihnen auch gerne Massagen. Wer lieber in der natur unterwegs ist, findet direkt ab unserem haus viele rad-, Wander- und nordic Walking Wege.

Umgeben von Wald und Wiesen im Kuseler Musikantenland liegt das Waldhotel ganz idyllisch und lädt zum Verweilen ein.

Waldhotel FelschbachhofUlmet

„Ruhe und Erholung in einer intakten Natur, dazu Essen undTrinken bei einer 100% frischen Küche mit regionalen und saisonalen Produkten und gepflegtem Wein. Essen und Trinken sollten nicht nur Nah-rungsaufnahme , sondern Genuss und Kommunikation sein.“

Tipp von Stefan Klinck

Ihr Hotel

• 18 Doppelzimmer, 4 Einzelzimmer• 14 Zimmer mit Balkon• Nichtraucherzimmer, Restaurant • Terrasse, Garten/Liegewiese, Wintergarten• Lift, Parkplätze• Wellnessabteilung, Sauna • W-LAN, Bibliothek

ICHZeit Wochenende



www.ichzeit.info


Basis-Paket• 2 Übernachtungen mit Felschbachhof-BIO-Fitness Frühstück vom Büffet• 1 x Wellnessmenü mit ausgewählten Oliven- oder Traubenkernölen• 1 x BIO-Menü• Freie Nutzung unserer Saunawelt „ganz oben“ inklusive Bademantel• 1 x Traubenkernölmassage• 1 x Wellnessnack mit Kaffee oder Tee im Wintergarten oder auf der Terrasse


IchZeit-MomentYoga-Trainerstunde (60 min)


TermineBuchbar vom 03.01.-20.12.2012


genuss in der Weinwelt, Waldhotel felschbachhof

„In Vite Vita“ beschrieben schon die römer die vitalisierende Kraft, die aus den trauben kommt. Mitten im Weinanbaugebiet der Pfalz dreht es sich vor allem um die kleinen Kerne aus der traube, die alles haben, was Ihnen gut tut: Ihrem gaumen, Ihrer gesundheit, Ihrer schönheit. die Alte rebschule kennt das geheimnis und weiß es für das Wohl ihrer gäste zu nutzen. Mit einer Küche, die sich des reichtums der natur bedient, indem sie aus dem öl und Mehl der traubenkerne fantastische gerichte zaubert. und mit einem beauty-Vital-reich, das sich ihre vielfältigen Wirkstoffe für wunderbare Wohlfühlangebote zu nutze macht.

seit Juli 2011 befindet sich ganz unter dem thema Mandelblüte am südhang des hotels der neue 180 m2 große Pool mit gegenstromanlage, Whirlpool und Wohlfühlinsel. hier erleben sie Wein hautnah, spüren und riechen die reben. Komfort und lauschige behaglichkeit sind die tonangebenden Komponenten, die unser Wohlfühlhotel zu einem Ort des Wohngenusses machen.



www.ichzeit.info

Ihr Hotel

• 37 Doppelzimmer, als Einzelzimmer buchbar• 37 Zimmer mit Balkon• Nichtraucherzimmer• Restaurant, Terrasse• Lift, Parkplätze• Wellnessabteilung, Hallenbad, Sauna

Wohlfühl-Insel im Rebenmeer

Basis-Paket• 3 Übernachtungen im Classic-Zimmer mit Frühstücksbuffet • 3 x kleine Winzerjause am Nachmittag• 2 x 4-Gang-Genießermenü • 1 x Menü „Rund um den Traubenkern“ • 1 x Begrüßungscocktail an der Hotelbar• 1 x Traubenkern-Ganzkörperpeeling, Nutzung des Beauty-Vital-Reiches inkl. Schwimmbad und Fitnessraum


IchZeit-Moment• Qi Gong-Übungen zum Weg zur inneren Ruhe und zur Stärkung der Gesundheit (50 min) • Traubenkernölmassage (50 min) • Wine & Dine: Aperitif, 7 Weine und Mineralwasser zu Ihrem 4-Gänge-Genießermenü

Preis pro Person 139 EuroTermineGanzjährig buchbar, außer an Feiertagen


Wenn die Sonne über der Pfalz aufgeht, fällt ihr sanftes Licht auf ein Stück vom Glück: das Wohlfühlhotel Alte Rebschule erscheint wie eine Insel über dem Rebenmeer.


Wohlfühlhotel „Alte Rebschule“Rhodt unter Rietburg

„Erfrischen, entspannen und erholen in unseremneuen Panorama-schwimmbad steigert das Wohlgefühl während Ihres Aufenthaltes.“

M

edic

al W

elln

ess

W

elln

ess

Ent

schl

euni

gung

Blick auf das Rebenmeer

Tipp von Inge und Barbara, Rezeptionsdamen

Wellness –Wo Haut und Seele wieder strahlen

36

Wellness

Wo Haut und Seele wieder strahlen

In einem Zeitalter, in dem beton, elektrosmog und Au-

toabgase unser umfeld dominieren, ist nichts so wich-

tig wie ein regelmäßiger Ausflug in eine Welt, die nach

Orangenöl oder Zedernholz duftet, wo warme farben

die sinne beflügeln, stille innere ruhe einkehren lässt,

Wärme den Körper entspannt und Anwendungen zu

schönheit, gesundheit und inneren frieden führen.

nutzen, genießen, profitieren sie von unserem ganz-

heitlichen gesundheitskonzept in dem sämtliche

Wellnessangebote auf den einklang aus Körper, geist

und seele abzielen. In unseren Wellness-landschaf-

ten verwöhnen wir sie mit hochwertigen Kosme-

tikanwendungen, fachlich durchgeführten Massa-

gen und modernen saunaanlagen. Zu innerer ruhe

verhelfen wir Ihnen mit medizinisch-psychologisch

anerkannten entspannungstechniken wie tai chi, Qi

gong, Yoga oder Autogenem training. tun sie etwas

für sich – verweilen sie für eine Zeit in einer Welt, die

Ihrer inneren und äußeren schönheit, Ihrem Wohlbe-

finden und Ihrer gesundheit gut tut. lassen sie sich

verwöhnen. sie haben es verdient.

„Wellness“ Wurde erstMAlIg 1654

MIt „gute gesundheIt“ übersetZt und

setZt sIch ZusAMMen Aus Well-beIng

für WOhlbefInden sOWIe fItness und

hAPPIness. Wellness bedeutet AlsO

WOhlbefInden, fItness und fröhlIchKeIt.

dAs KlIngt dOch nAch eIneM

erstrebensWerten und herrlIchen

ZustAnd!

37

Häcker‘s Grandhotel 40-41bad ems/lahntalJakobsberg Hotel- & Golfresort 42-43boppard/romantischer rheinLandhaus Schiffmann 44-45Mühlheim/Mosel-saarDorint Hotel & Resort 46daun/eifelHotel Zugbrücke 47höhr-grenzhausen/WesterwaldKurpark-Hotel Bad Dürkheim 48bad dürkheim/PfalzMichels Landidyll-Wohlfühlhotel 49schalkenmehren/eifelSchlosshotel Bad Bergzabener Hof 50bad bergzabern/PfalzWaldhotel Marienhöhe 51bad bertrich/eifelWellness-Hotel Heinz 52höhr-grenzhausen/Westerwald

38

Wellness

39

40

Logieren in des Kaisers Sommerresidenz

das häcker´s grandhotel bad ems ist die ehemalige

sommerresidenz des Kaisers. Majestätisch thront es an der

reizvollen ufer-Promenade der wunderschönen lahn. das

weitgehend im Originalzustand erhaltene barockgebäude von

1711 erstrahlt auch heute noch im glanz glorreicher Zeiten – und

das bei allem modernen Komfort. die exklusiven gästezimmer

spiegeln den stil des hauses wider, der traditionelle eleganz

mit modernen, formschönen details verbindet. frisch und

sorgfältig zubereitete Köstlichkeiten schmeicheln gaumen

und Auge im prunkvollen restaurant „benedetti“. hier wird das

gute leben gepflegt – wie schon zu Kaisers Zeiten.

das lahntal liegt im herzen des naturparks nassau. nach

ausgiebigem flanieren und lustwandeln oder einem besuch

der ältesten spielbank deutschlands, können sie die exklusive

Wellnessabteilung genießen. Als einziges hotel in deutschland

verfügt häcker‘s grandhotel über ein hauseigenes thermalbad,

das direkt von den emser Quellen gespeist wird. tauchen sie

ein in den „Kaisergarten“, eine außergewöhnlich umfangreiche

und schöne saunalandschaft u.a. mit römischem dampfbad,

Kräuterdampfbad, emser sole, eisgrotte und einem

Muscheltraum-laconium. soviel entspannung – fehlt nur noch

eine vitalisierende schönheitspflege in der beautyfarm.

Kaiser Wilhelm I wusste, was gut für ihn ist. Und auch die russische Zarenfamilie schätzte Bad Ems als Ort der Erholung und Entspannung. Wandeln Sie auf den Pfaden alter Adels-geschlechter und tun Sie es Ihnen gleich – machen Sie dort Urlaub, wo sich einst gekrönte Häupter ein Stelldichein gaben, um die Sommerfrische zu genießen.

grandhotel bad ems

Logieren in des Kaisers Sommerresidenz

Hoheitliche Auszeit

die dem hotel angeschlossene Maharishi

Ayurveda Privatklinik ergänzt Ihren Well-

nessurlaub um Medical-Wellness. spezialisten

führen Ihren Körper und geist zurück ins

gleichgewicht und lassen sie teilhaben am

Wissen vom langen leben. Prachtvoll ist das

hotel – prächtig werden sie sich fühlen, wenn

sie sich ganz der familiären Atmosphäre des

Häcker‘s GrandhotelBad Ems

Ihr Hotel • Exklusiv-Zimmer• 64 Doppelzimmer, 42 Einzelzimmer• 75 Zimmer mit Balkon• Nichtraucherzimmer• Restaurant, • Lift• Wellnessabteilung, Hallenbad, • Sauna• W-LAN

„Unser Programm wurde mit dem Gedanken der nachhaltigen Entspannung und Erholung konzipiert. Tauchen Sie ein in einen einmaligen Medical Wellness Urlaub, in dem Sie ganzheitliche Ansätze von Ayurveda, der Lehre vom langen Leben, erhalten, die auch in Ihrem Alltag präventive Anwendung finden können, um stressfreier und gesünder zu leben.“

TIPP VON DR. PHIL. KARIN PIRC

M

edic

al W

elln

ess

W

elln

ess

Ent

schl

euni

gung

Basis-Paket• 2 Übernachtungen• 1 x 3-Gang-Wahlmenü oder Buffet• 1 x Maharashi Ayurveda Abendessen• 1 x vitalisierende Rückenmassage• 1 x Yoga-Einführung • 1 x Wassergymnastik• 1 x Einführung in die Lehre der Maharashi Ayurveda• 1 x Eintritt in die Spielbank Bad Ems• 1 x Wasser und Obstkorb auf dem Zimmer, tägliche Teeauswahl im Restaurant


IchZeit-MomenteMeine Zeit• 1 x Gesichtsbehandlung ,,Goldmarie“ (ca. 70 min)• 1 x Pfirsich-Cremepackung (ca. 30 min) • 1 x Fuß- oder Handmassage (ca. 20 min)


Kleine Wohltaten • 1 x entspannende Gesichtsmassage (ca. 30 min) • 1 x Vollmassage (ca. 40 min) • 1 x Fußmassage (ca. 20 min)


Termine

In folgenden Zeiträumen sind die Zimmer nicht buchbar: Karneval: 16.-21. Februar 2012, Ostern: 06.-10. April 2012, Blumenkorso: 24. -26. August 2012

hauses hingeben. Versuchen sie Ihr glück im

ältesten casino deutschlands, oder bleiben

sie den ganzen tag im bademantel und

lassen sie sich verwöhnen. entfliehen sie

dem Alltag mit einer reise in die exklusive

gesundheitswelt der staatlich anerkannten

Maharishi Ayurveda Privatklinik.




www.ichzeit.info


42

Atemberaubende Aussichten

gegründet wurde das hotel 1960 von dr. hans riegel, der die

denkmalgeschützten gebäude im alten stil restaurierte. Ihre

geschichte geht zurück bis ins Jahr 1157, als Kaiser barbarossa

hier die gründung eines Klosters urkundlich bestätigte. noch

heute erinnert die spätbarocke Kapelle daran – ein beliebter

Ort für trauungen. hoch in den Weinbergen lässt sie die

atemberaubende Aussicht über das rheintal aufatmen und

zur ruhe kommen. entspannen sie im „silencium spa“ – der

name „silencium spa“ leitet sich her von den ursprüngen

des hauses als Kloster – ein Ort der stille mitten in der natur.

Wem also sein eigenes Wohlbefinden heilig ist, der wird in den

drei erlebniswelten beauty, Vitalität und harmonie bestens

bedient. natürliche Materialien akzentuieren die Atmosphäre

und Architektur des spa, das saunen und erlebnisduschen, ein

dampfbad und einen Pool-bereich bietet.

Zur hotelanlage gehört ein 18-loch Meisterschaftsplatz

umgeben von Wäldern, burgen und Wiesen. schon beim

ersten Abschlag können sie die fantastische Aussicht auf die

Marksburg genießen, die einzige nie zerstörte höhenburg

am Mittelrhein. darüber hinaus bietet das liebevoll auf

einem Plateau angelegte grün über 18 löcher voller

abwechslungsreicher spielmöglichkeiten.

„Das Besondere ist schwer zu beschreiben, aber auf den ersten Blick zu erkennen“ (altdeutsche Weisheit). Auf dem Jakobsberg hat das Besondere das ganze Jahr über Saison – dies ist auch der besonderen Lage im UNESCO Welterbe Oberes Mittelrheintal zu verdanken.

Aussicht von der terrasse auf den rhein

„

Zeit für Körper und Seele

lassen sie es sich rundherum gut gehen.

schalten sie in unserem silencium spa einmal

wieder so richtig ab. Wertvolle Anwendungen

mit traubenkernen oder Meersalz sind

wohltuend für Körper und seele.

Jakobsberg Hotel- & GolfresortBoppard

Ihr Hotel • 90 Doppelzimmer, 8 Einzelzimmer• 79 Zimmer mit Balkon• Nichtraucherzimmer• Restaurant, Lift • Terrasse, Garten/Liegewiese • Parkplätze• Wellnessabteilung, Hallenbad, Sauna • W-LAN• Golfplatz

„Im Jakobsberg Hotel- & Golfresort entspannen Sie im Gesamtpaket. Genießen Sie die besondere Atmosphäre unseres Hauses und des neuen Silencium Spa – unsere Lage inmitten der Natur garantiert die Entspannung ab der ersten Minute.“

Tipp von Horst Riese, Direktor

M

edic

al W

elln

ess

W

elln

ess

Ent

schl

euni

gung

Basis-Paket• 2 Übernachtungen mit Verwöhnfrühstück • 1 Abendessen 3-Gang-Menü oder Büffet • 1 Abendessen 4-Gang-Menü mit Aperitif • Bademantel und Frottee-Slipper im Zimmer • 1 Weinpräsent aus unserem hauseigenen Weinberg „Bopparder Hamm“ sowie ein Präsent aus dem Hause Haribo in Ihrem Zimmer bei Anreise • Führung durch die Hotelanlage (auf Wunsch) • Freie Nutzung des Silencium Spa mit 2 Saunen, Dampfbad, Erlebnisduschen, Pool uvm.


IchZeit-Moment• 1 x Relaxtime in der Private Spa Suite mit Obstcocktail und Obstplatte • 1 x Traubenkernsäckchenmassage „Balance“ inklusive Gesichtsmassage • 1 x Meersalz-Traubenkern-Peeling für die Füße inklusive Fußmassage und einem Paraffin-Handbad • 1 x Progressive Muskelrelaxation


Termine

Ganzjährig buchbar

gönnen sie sich ein gläschen Wein aus

unserem hauseigenen Weinberg „bopparder

hamm“ und vergessen sie die sorgen des

Alltages. sie werden merken, wie gut Ihnen

die erholung in unserem hause tut!




www.ichzeit.info


44

Jenseits von Hektik

Nehmen Sie sich die Zeit um wieder zur Ruhe und Gelassenheit zu finden und laden Sie IhreEnergie-Reserven mit Fasten und Entschlackung auf. Genießen Sie es mal nur etwas für sich selbst zu tun. Ihr Wohlbefinden wird es Ihnen danken!

blick auf das hotel, landhaus schiffmann

landhaus-schiffmann ist ein kleines, familiär geführtes

hotel, das in einem 6.000 m2 großen freigelände abseits

von stress und hektik liegt. dies ist die Voraussetzung

für das, was unsere stammgäste gerne den „landhaus-

schiffmann-effekt“ nennen. die schönheit der umge-

benden natur und die ruhige Atmosphäre des hauses

bilden das ideale Ambiente für urlaub zum genießen,

entspannen und erholen.

Wie wäre es mit einer entschlackungswoche zur reinigung

und entgiftung von Körper und seele? Oder heilfasten, bei

dem sie Ihre natürlichen lebensenergien wieder aktivieren

können. unsere Programme wirken belebend, nicht nur auf

Ihren Körper sondern auch auf die seele.

Am Ortsrand vom idyllischen Moselort Mülheim gelegen,

erfahren sie hier die ruhe, die sie zum Abschalten

benötigen. das parkähnliche gelände zum Veldenzer

bach lädt zum Verweilen und sonne tanken ein. direkt

am hotel beginnen erlebnisreiche Wander- und radwege.

erkunden sie die umgebung und lassen sie den Alltag in

Vergessenheit geraten.

Jenseits von HektikFasten nach Dr. Buchinger oder Entschlackungswoche

fasten aktiviert die natürlichen lebens-

energien, wirkt wohltuend auf Körper,

geist und seele. fasten gibt Impulse für

die gestaltung des Alltags. erleben sie

fasten-ferien in der gruppe. so haben sie

Landhaus SchiffmannMülheim/Mosel

Ihr Hotel • 16 Doppelzimmer, 14 Einzelzimmer• 24 Zimmer mit Balkon• Nichtraucherzimmer• Restaurant, Aufenthaltsraum• Terrasse, Garten/Liegewiese• Parkplätze • Wellnessabteilung, Sauna • Kostenlose Leihfahrräder• Kostenloses W-LAN

„Balsam für die Seele. Wir verwöhnen Sie mit allem, was Ihnen gut tut. Eine Fastenwoche nach Dr. Buchinger oder eine Entschlackungswoche mit vegetarischer Kost und den Behandlungen und Therapien ist Ihre persönliche Entschleunigung im Sinne der IchZeit.“

Tipp von Elvira Schiffmann

IchZeit-MomentFastenwoche• 5 Übernachtungen• Begleitung durch erfahrene Fastenleitung • Infostunde zum Thema Fasten • Infostunde zum Thema Ernährung und Aufbaukost • Darmreinigung durch Glaubersalz • „Guten Morgen Tee“ ans Bett serviert • Mittags und abends frisch gepresste Obstsäfte und Gemüsebrühen • Mineralwasser, stilles Wasser• Teeauswahl und Edelsteinwasser inklusive• An allen Tagen eine Leberpackung mit Heusack• Benutzung der hauseigenen Fahrräder• Benutzung von Dampfbad und Sauna Doppelzimmer pro Person 470 EuroEinzelzimmer 550 Euro

TermineBuchbar vom 26.12.2011 - 29.07.2012 sowie vom 10.08.2012 - 09.12.2012

die geborgenheit der gemeinschaft, aber

auch die Möglichkeit sich zurückzuziehen.

Zum Programm gehören kompetente

fastenbegleitung, ernährungsinformation

und erfahrungsaustausch.




www.ichzeit.info


M

edic

al W

elln

ess

W

elln

ess

Ent

schl

euni

gung


IchZeit-MomentEntschlackungswoche• 5 Übernachtungen• Tägliches Frühstücksbuffet• Frischkost, Obstauswahl • Kleine Mittagsmahlzeiten• Vegetarisches Abendessen mit Dessert • An allen Tagen Leberwickel mit Heusack • 2 Colon-Hydro-Therapien zur Darmsanierung • 1 Ganzkörperpeeling mit Meersalz• Mineralwasser, stilles Wasser• Teeauswahl und Edelsteinwasser inklusive• An allen Tagen eine Leberpackung mit Heusack• Benutzung der hauseigenen Fahrräder• Benutzung von Dampfbad und Sauna


TermineBuchbar vom 26.12.2011 - 29.07.2012 sowie vom 10.08.2012 - 09.12.2012

46

Inmitten der malerischen Vulkaneifel, unweit der dauner Maare, den „blauen Augen der eifel“, liegt unsere ferienanlage, die sie zu einem unvergesslichen Wohlfühlerlebnis einlädt. ganz nach Wunsch genießen sie bei uns den Komfort eines 4-sterne-hotels. Oder aber die unabhängigkeit in einem gemütlichen Appartement oder malerischen landhaus.

es erwartet sie ein vielseitiges Angebot aus Wellness, fitness und aktiver erholung, z.b. bei einem besuch unserer 1.200 m2 großen Wellnessworld, der beautyfarm oder einem Match auf den tennisplätzen und dem squashcourt. genießen sie die vom Vulkanismus geprägte landschaft bei einer geführten Wanderung, einer Mountainbiketour durch den Vulkanbike trailpark, oder hoch zu ross. nordic Walker finden ihr el dorado auf dem Parcours „Maar-erlebnis-Vulkaneifel“, der zu europas größtem nordic fitness Park gehört.

Verwunschene Wälder, faszinierende Feuerberge und tiefblaue Maare. Eine paradiesische Kulisse für 84.000 m2 Wellness, Fitness und Erholung.

Dorint Hotel & ResortDaun

„Schnuppern Sie mal rein, in die Tiefenentspannung von Autogenem Training!“

Tipp von Petra Bongards, Masseurin

Ihr Hotel • 137 Einzel- und Doppelzimmer, Appartements und Landhäuser meist mit Balkon oder Terrasse• Nichtraucherzimmer• Restaurant & Terrasse• Wellnessabteilung, Hallenbad, Sauna• Parkplätze

Vulkanzauber

Basis-Paket• 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet • 2 x Dinner als 4-Gänge-Menü oder Buffet • 1 x Flasche Mineralwasser und Obst auf dem Zimmer • 1 x Begrüssungsdrink „Vulkanzauber“ • Freie Nutzung des Wellness- & Saunabereiches, Fitnessstudio • Kostenlose Teilnahme an allen Fitnesskursen

Doppelzimmer pro Person 246 EuroEinzelzimmer 276 EuroVerlängerungsnacht pro Person inkl. HalbpensionDoppelzimmer 89,00 EuroEinzelzimmer 99,00 Euro

IchZeit-Momente• 1 x Progr. Muskelentspannung oder Autogenes Training • 1 x Fango mit anschließender kl. Massage (20 min)

Preis pro Person 35 EuroTennis-Trainerstunden Preis pro Person 45 EuroDay Spa für Sie&Ihn“ (120min)Preis pro Person 169 Euro




www.ichzeit.info


blick auf die dauner Maare

Jeder gast entspannt anders – deshalb finden sie in unserem trendig-eleganten Wellnesshotel Anwendungen und entspannungstechniken aus der ganzen Welt. Ayurveda und shiatsu kennen sie – aber was ist der traumraum oder die Alphalounge? finden sie es heraus: Im 1.500 m2 großen Aviva balancecenter mit schwimmbad, saunalandschaft, sonnenterrasse, Whirlpool und fitness-studio begleitet sie unser kompetentes team aus Kosmetikerinnen, sportlehrern, Präventions-, rehabilitationstrainern, ent-spannungstrainern, Physiotherapeuten und heilpraktikern auf Ihrem persönlichen Weg zu tiefem Wohlbefinden.

das hotel liegt in dem romantischen tal des Kannenbäckerlandes, umgeben von den satt-grünen Wiesen und Wäldern des Westerwaldes. durch das weitläufige hotelareal fließt der brexbach. das kleine dörfchen grenzau ist ein romantischer stadtteil von höhr-grenzhausen mit burgruine und historischen fachwerkhäusern.

Zwischen imposanten Burgen und Schlössern, romantischen Fachwerk-häuschen und der überwältigenden Landschaft sind wir Ihr Refugium auf der Reise zum inneren Ich.

Hotel ZugbrückeHöhr-Grenzhausen

„Kommen Sie bei uns ganz natürlich in Balance, indem Sie sich und Ihre Umgebung mit allen Sinnen erleben und so den eigenen Körper bewusster wahrnehmen.“

Tipp von Eva Schulz, Leiterin des Aviva Beauty Spa

Ihr Hotel

• 129 Doppelzimmer, 9 Einzelzimmer• 12 Zimmer mit Balkon• Nichtraucherzimmer• 2 Restaurants, Manni`s Landhausschänke• Garten/Liegewiese• Wellnessabteilung, Hallenbad, Sauna • kostenfreies W-LAN

Ganz natürlich in Balance

Basis-Paket• 2 Übernachtungen mit Vitalfrühstück vom Buffet• Begrüßungscocktail• 2 x 4-Gang-Abendmenü für Genießer• 1 x 1 Flasche Mineralwasser, Wellness-Tees, Kaffee, Obst auf dem Zimmer• Nutzung des gesamten Balancecenters Aviva• Tägliches Mental- und Aktivprogramm

Doppelzimmer pro Person 206 EuroEinzelzimmer 236 EuroVerlängerungsnacht pro Person inkl. FrühstückDoppelzimmer 79,00 EuroEinzelzimmer 94,00 EuroAufpreis pro Person & Tag für die Kategorie Balance 5,00 Euro

IchZeit-Moment• 1 x erfrischende Kokos-Limette Vitalisierung (ca. 5 min)• 1 x entspannende Ganzkörpermassage (40 min)• 1 x Progressive Muskelrelaxation (ca. 45 Min.)• 1 x Mentale Reise in der Gruppe• 1 x Tiefenentspannung auf der AlphaLiege• Persönlicher Entspannungsleitfaden für zu Hause• Betreuung durch ausgebildete Trainer

Preis pro Person 79 EuroDie perfekte Ergänzung zu Ihrem Urlaub und weitere Hotelinformationen finden Sie unter www.ichzeit.info/IZ1224



www.ichzeit.info


Wellness-Momente im Hotel Zugbrücke

M

edic

al W

elln

ess

W

elln

ess

Ent

schl

euni

gung

47

48

unser im herbst 2011 neu gestalteterWellnessbereich bietet noch mehr Komfortund ist das reinste Vergnügen für Körperund seele in angenehmer Atmosphäre.belebend oder betörend, verschönend undverjüngend, sie haben die Wahl, wenn sie inunserer beautyfarm zu gast sind. genießensie die vielfältigen Angebote rund um diethemen entspannung, regeneration undschönheit. Wer sich bewegt, lebt gesund.trainieren sie in schönem Ambiente Ihrefitness an modernsten fitnessgeräten oderbei einem lauf durch die scheinbar endlosenPfälzer Weinberge. Wer des genießensnicht genug bekommt, wird kulinarisch imrestaurant „graf zu leiningen“ oder auf dersonnenverwöhnten Kurparkterrasse vonunserem pfiffigen Küchenteam verwöhnt.

Auf den grundmauern des leiningerschlosses erbaut, direkt am malerischenKurpark und in nähe der salinen gelegen,befindet sich das Kurpark-hotel, das siemit freundlichem service und Pfälzergastlichkeit empfängt.

Gönnen Sie sich etwas Besonderes, schalten Sie ab von der Hektik des Alltags und tauchen ein in ein Wellness-Erlebnis zwischen Weinbergen und Pfälzer Wald.

Kurpark-Hotel Bad Dürkheim Bad Dürkheim

„Eine gesunde und ausgewogene Ernährung ist die Basis eines vitalen und ausgeglichenen Lebens.“

Tipp von Sascha Veth & David Cichocki (v. r. n. l.)

Ihr Hotel

• Komfortzimmer und Superiorzimmer• 96 Doppelzimmer • 17 Einzelzimmer• Nichtraucherzimmer• Restaurant, Terrasse • Parkplätze, Garage/Unterstellplätze • Wellnessabteilung, Hallenbad, Sauna• W-LAN

Fühl Dich gut




www.ichzeit.info

Stilvoll und elegant


Basis-Paket• 2 Übernachtungen im Komfortzimmer mit reichhaltigem Frühstücksbuffet • wellVINess-Cocktail zur Begrüßung • 1 Aperitif mit wellVINade • Mittag- oder Abendessen (im Rahmen der Halbpension)

• wellVINess-Wohlfühlprogramm in unserer Beauty Lounge (nähere Infos hierzu auf Anfrage)


IchZeit-MomenteAutogenes Training (90 min)

Preis pro Person 75 EuroProgressive Muskelrelaxation nach Jacobson (90 min)

Preis pro Person 90 EuroTermineGanzjährig buchbar (außer Weihnachten, Silvester u. Feiertagen)

Weinberge bei Herrenberg, Pfalz

Man könnte sagen, der Vulkanismus hat die eifel entschleunigt. nach dem gewaltigen Knall besticht sie durch eine unglaubliche ruhe, harmonie und schönheit. Werden sie teil dieser lautlosigkeit. tauchen sie ein in die faszinierende geologie und genießen sie, was die Vulkane übrig ließen: eine anmutige seenlandschaft mit fantastischen Outdoor-Möglichkeiten für einen großen Abstand zum Alltag.

Ihr perfektes refugium zum entschleunigen: das Wohlfühlhotel „Michels“ am herrlichen schalkenmehrener Maar. In unserem familien-geführten landidyll-haus erwar-tet sie gehobener Komfort, natürliche gast-freundschaft, eine exquisite frischeküche, ein nagelneuer Wellnessbereich und die perfekte lage für Ihre Ausflüge in die natur: das 3-Maare-dorf schalkenmehren bietet 360 grad natur Pur im naturpark Vulkaneifel. der Maare-Mosel-radweg verläuft ganz in der nähe. Zudem empfehlen sich bootsfahrten auf der Mosel, ein besuch der römerstadt trier oder des nürburgrings.

„Das absolute Highlight: Die erst im November 2010 eröffnete Wellnessoase „VitalQuell“. Jeder der 800 m2

ist eine Augenweide zum Saunieren, Schwim-men und verwöhntwerden.“

Tipp von Ranka Rednak und Ina Schneider



www.ichzeit.info

Ihr Hotel

• 49 Zimmer in verschiedenen Kategorien, alles Nichtraucher-Zimmer • 32 Zimmer mit Balkon• 42 Doppelzimmer• Restaurant/Garten/Liegewiese • Lift• Wellnessabteilung, Hallenbad, Sauna

Vulkaneifel - Zeit für mich

Michels Landidyll-Wohlfühlhotel Schalkenmehren


Spüren Sie die enorme Kraft der einst Feuer speienden Berge. Wenn Sie sich ganz fallen lassen, wird diese gewaltige Energie auf Sie übergehen.


M

edic

al W

elln

ess

W

elln

ess

Ent

schl

euni

gung

Basis-Paket• 3 Übernachtungen mit Eifeler-Frühstücksbuffet• 3 x 4-Gang-Schlemmer-Wahlmenü inkl. Eifeler Naturküche und Vital-Gericht• Willkommens-Aperitif bei Anreise (Gutschein)• Kostenfreie Nutzung unserer Entspannungswelten Michels VitalQuell (am Abreisetag noch nutzbar.)• Bademantel und Badelatschen


IchZeit-Moment• Check up und Beratungsgespräch• Fußreflexzonentherapie (ca. 25 min)• „Slow Stroke“-Massage: Tiefenentspannung und Erhöhung der Körpersensibilität (ca. 50-60 min)• Qi Gong mit IDOGO-Stab (Atemregulierung ca. 25 min)


bereits Mitte des 18. Jahrhunderts genossen im damaligen „ritterhaus“ erlauchte gäste eine besondere Atmosphäre von gastlichkeit inmitten hügeliger Weinlandschaften. fast 200 Jahre ruhte dann die einstige „remise“ des bergzaberner schlosses im herzen der südpfalz. nun erwacht das historische Anwesen am eingang der bad bergzabener Altstadt zu neuem glanz, sorgfältig renoviert unter Aspekten des denkmalschutzes. unter den namen „schlosshotel bergzaberner hof“ und dem restaurant „Walram“ präsentiert der einstige hof adliger gastlichkeit seit 1. Juli 2010 nun wieder eine auserlesene Wohlfühl-Atmosphäre, die alle sinne gleichzeitig auf inspirierende Weise berührt.

In der südpfalz, wo sich Jahrhunderte lang Kaiser ihre burgen und Pfalzen bauten und das leben genossen, liegt das auf eine römische gründung („tabernae“) zurückgehende Kur-städtchen bad bergzabern abseits vom trubel. Vom schlosshotel mit dem Auto schnell zu erreichen, gibt es zahlreiche Ausflugsziele, z.b. zu den felsenburgen der umgebung oder zur burg trifels beim städtchen Annweiler.

„Lassen Sie sich entführen! Entspannen Sie beim Yoga in der freien Natur.“

Tipp von Marion Merk, Restaurant- u. Hotelleiterin



www.ichzeit.info

Ihr Hotel

• Komfort Zimmer• 20 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer• 2 Zimmer mit Dachterrasse• Nichtraucherzimmer• Restaurant, Terrasse, Lift • Wellnessabteilung, Sauna• W-LAN

Wellness für alle Sinne

50

Schlosshotel Bad Bergzabener Hof Bad Bergzabern


In diesem eleganten Kleinod wohnten einst schon die erlauchten Gäste des Bergzaberner Herrschergeschlechtes, hier traf sich der europäische Adel.

Historie trifft junge Eleganz


Basis-Paket• 3 Übernachtungen mit reichhaltigem Schlossfrühstück • 1 x 5-Gang-Verwöhnmenü im Gourmetrestaurant Walram• Freie Nutzung des hauseigenen Wellnessbereichs


IchZeit-MomentSeminar, um mithilfe der Gehmeditation Achtsamkeit für den Alltag zu erlernen• 3 x Achtsamkeitstraining ( je 150 min)• mit Gehmeditation (240 min) (Termine 10.-13.05., 19.-22.07.)Mindestteilnehmerzahl 10 Personen

Preis pro Person 200 EuroTermineGanzjährig buchbar

Blick auf das Pauliner Schloss

51

Vier sterne mit Aussicht erwarten sie im Waldhotel Marienhöhe. Individuell gestaltete Zimmer und suiten bieten einen herrlichen Ausblick auf bad bertrich und das üßbachtal. eine sonnen- und eine liegeterrasse sowie ein biergarten laden zum Verweilen ein. der beautybereich „noblesse Vital“, mit einer lilie des relax-guide ausgezeichnet, verwöhnt sie mit ayurvedischen behandlungen, thalasso, Vino therapie, frischzellenbehandlungen und vielem mehr.

Im Jahr 2009 wurde das Waldhotel Marienhöhe auf Platz 9 der beliebtesten hotels in deutschland gewählt. es liegt oberhalb von bad bertrich und ist über eine Privatstraße und verschiedene Wanderwege zu erreichen. der blick auf den Kurort und die umliegenden höhenzüge ist einzigartig. die Vulkaneifeltherme ist zu fuß zu erreichen. die Vulkaneifel selber sowie die Mosel oder der hunsrück sind lohnenswerte Ausflugsziele.

An einem Waldrand zwischen Eifel und Mosel gelegen, bietet sich das Waldhotel Marienhöhe an, den Körper zu reinigen und mit klaren Gedanken dem Alltag neu zu begegnen.

Waldhotel Marienhöhe Bad Bertrich

Tipp von Kerstin Schmidt, Leiterin der Wellnessabteilung

Ihr Hotel

• Juniorsuite zur Einzelnutzung• 25 Doppelzimmer, 2 Einzelzimmer• 6 Zimmer mit Balkon• Nichtraucherzimmer, Restaurant• Terrasse, Garten/Liegewiese, Parkplätze• Wellnessabteilung, Sauna• kostenloses W-LAN

Fasten im Einklang mit der Natur




www.ichzeit.info


Basis-Paket• 5 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer mit Marienhöhe Frühstücksbuffet• Freie Nutzung der Panoramasauna u. Fitnessraums• Obst und frisches Genießerwasser zur Begrüßung

Juniorsuite pro Person 399 EuroVerlängerungsnacht pro Person inkl. FrühstückJuniorsuite 65,00 Euro

IchZeit-Moment• 1 Abbautag, 1 Aufbautag, 5 Fastentage• Täglich Leberwickel• Täglich Glaubersalzwasser, Gemüsebrühen, Säfte• Geführte Wanderungen und persönliche Betreuung• 1 x Thermalbaden• 1 x Körperbürstenmassage & 1 x Salzpeeling • 1 x Gesichtsmassage mit baltischem Bernstein• 1 x Qi Gong & 1 x Sportphysiomassage

Preis pro Person 689 EuroTermineGanzjährig buchbar

„Zur Unterstützung des Programmes empfehle ich Ihnen Body-Bandagen zum Entwässern.“

Verwöhnen im Beautybereich „Noblesse Vital“

M

edic

al W

elln

ess

W

elln

ess

Ent

schl

euni

gung

51

52

In geschmackvollem Ambiente geht hier ungezwungene gemütlichkeit hand

in hand mit einem hauch von luxus. das hotel heinz ist aber auch eines der vielseitigsten Wellness-hotels deutschlands. über 2500 m2 groß ist der hochwertig gestaltete sauna- & Wellness-bereich. Qualifizierte und gut geschulte Kosmetikerinnen und Masseure warten darauf, sie mit fast 100 wohltuenden Anwendungen verwöhnen zu dürfen. sportlich kann man sich an den geräten im hauseigenen fitnessraum, auf dem tennisplatz, auf dem rad, dem Pferd oder in den zahlreichen sport- & entspannungskursen auspowern. In wenigen Minuten erreichen sie die weltberühmten Ausflugsziele entlang des von der unesco zum Weltkulturerbe ernannten Mittelrheintals.

das hotel heinz ist zertifiziertes Wanderhotel und bietet geführte touren an. für ambitionierte Wanderer empfehlen sich touren über die zahlreichen umliegenden Premium-Wanderwege wie rheinsteig, Westerwald-steig, saynsteig oder die traumpfade.

„Genießen Sie Kräuter nicht nur im Restaurant!Eine sanfte Peelingmassage mit Westerwälder Kräutern, Imkerhonig und anschließendem Dampfbad entschlackt, gibt samtweiche Haut und duftet lecker. ”

Tipp von Christina Heinz, Juniorchef n



www.ichzeit.info

Ihr Hotel

• Standard-, Komfort-, Themenzimmer, Appartements• 62 Doppelzimmer, 38 Einzelzimmer• Nichtraucherzimmer, Zimmer mit Balkon• Restaurant, Aufenthaltsraum, Terrasse• Garten/Liegewiese, Lift, Parkplätze• Wellnessabteilung, Sauna- u. Badelandschaft• W-LAN

5 Tage Natur pur

Wellness-Hotel HeinzHöhr-Grenzhausen


Auf einem wunderschönen Fleckchen Erde thront seit über 95 Jahren das Wellness-Hotel Heinz hoch über der Westerwald-Stadt Höhr-Grenzhausen.


Basis-Paket• 4 Übernachtungen mit Frühstücksbüffet• 4 x 4-Gang-Menü am Abend, Freie Nutzung der 2500 qm2 Wellness-Landschaft sowie des Fitness- Bereichs, Bademantel und Obstarrangement, Wellness-Cocktail und Hausführung, Teilnahme am täglichen Sport- & Vital-Programm


IchZeit-Moment• Kräuter-Peeling-Massage und anschließende Entschlackung im Dampfbad • Bewusstes Atmen & Meditation im Freien• Honigmassage, Gesichtspflege mit Natur- kosmetik, Apfel-Hagebutten-Packung• Wanderung


TermineAnreise Sonntag oder Montag

Auszeiten in Rheinland-Pfalz entdecken

entsPAnnung Ist sO eIn grOsses WOrt für dInge,

dIe In rheInlAnd-PfAlZ gAnZ selbstVerständlIch sInd.

der IdeAle Ort, uM Auf gAnZ nAtürlIche Art Zu

entschleunIgen.

53

Wandern: Wiederentdeckung der langsamkeit: spazieren, schlendern oder wandern sie über die schönsten fernwanderwege, wie den berühmten rhein-, Westerwald- oder eifelsteig mit teilweise anspruchsvollen stre-ckenabschnitten und einem stets hohen Anspruch an die Qualität der Wege. Oder legen sie regelmäßige Kurz-touren ein, die atemberaubende Ausblicke freigeben und somit Ihren ganz persönlichen horizont erweitern.

Rad fahren: Wann sind sie das letzte Mal entspannt durch geschichtsträchtige und abwechslungsreicheMittelgebirgs-landschaften fahrrad gefahren? die ehemaligen bahntrassen sind eigentlich nur dafür still gelegt worden. und stille ist genau das, was sie hier erwartet. Aber auch das rad fahren durch die sagen-umwobenen flusstäler entlang rhein und Mosel oder das „genussradeln“ über die vielen landschaftlich schönen radwege des hervorragend ausgebauten radwegenetzes werden Ihre seele beflügeln.

Wein: Weingenuss ist sozusagen ein synonym für entschleunigung. sie beginnt bereits im geduldigen reife-prozess von der traube bis zum getränk und setzt sich im zelebrierten genuss des guten tropfens fort. die rheinland-pfälzischen Winzer stellen 70% der deutschen Weine und sind somit spezialisten für geduld, ruhe und entspannung. Kehren sie ein in die Weingüter und geben sie sich auf Weinfesten oder Weinwanderungen der genussvollen entschleunigung bei riesling oder spätburgunder hin.

Hildegard von Bingen aus dem naheland und Emanuel Felke aus bad sobernheim waren die gesund-heitspioniere in rheinland-Pfalz, denen schon früh die besinnung auf das ursprüngliche wichtig war. Viele gesundheitsangebote in rheinland-Pfalz arbeiten nach deren Vorbild und setzen auf ganzheitliche therapien bezüglich der einhaltung einer positiven lebenseinstellung und der natürlichen Anregung der selbsthei-lungskräfte.

genießen sie Wanderungen, radfahr-erlebnisse, Weingenuss sowie Wellness- und gesundheitsangebote in geschichtsträchtigen landschaften, umgeben von Kunst und Kultur, römischen fundstätten und atemberau-benden burgen und schlössern des Oberen Mittelrheintals. das macht rheinland-Pfalz so einzigartig und sehenswert.

Medical Wellness –Urlaubsgefühl

54

Burg Landeck, Pfalz

Medical Wellness

55

Ihre gesundheIt Ist Ihr WertVOllstes gut.

WIr Werden IMMer älter und WOllen sO

lAnge WIe MöglIch fIt seIn. uM dIeses ZIel

Zu erreIchen, Müssen WIr In unsere

gesundheIt InVestIeren.

schenKen sIe Ihr AlsO dOch MAl dIe

AufMerKsAMKeIt, dIe sIe VerdIent.

dAMIt sIe Ihnen lAnge erhAlten bleIbt.

WIdMen sIe IhreM KörPer eInen eIgenen

urlAub, In deM es MAl nur uM Ihn geht.

für eIn lAnges, gesundes leben.

Im Alltag haben sie weder genügend Zeit noch die fach-

liche unterstützung, den Ansprüchen Ihres Körpers ge-

recht zu werden. Im Medical Wellness-urlaub werden

sie auf herz und nieren untersucht und von ausgebil-

deten fachkräften, wie ärzten und Physiotherapeuten,

zu einer langfristig gesunden lebensweise angeleitet.

unsere Anwendungen sind gesundheitswissenschaft-

lich anerkannt und werden von medizinisch-therapeu-

tischem fachpersonal begleitet.

gesunde ernährung und sportliche Aktivitäten wer-

den parallel zu wohltuenden Wellness-Anwendungen

angeboten. Warum den urlaub also nicht mal der ge-

sundheit widmen? In der wunderschönen Atmosphäre

unserer Medical Wellness-häuser macht das einfach

nur spaß!

Häcker‘s Grandhotel 58-59bad ems/lahntalAhr-Resort 60bad neuenahr/AhrtalBollant‘s im Park 61bad sobernheim/nahelandDomina Hotel Kurhaus &Conference Park 62bad Kreuznach/nahelandHäcker‘s Fürstenhof 63bad bertrich/eifelMenschels Vitalresort 64bad sobernheim/nahelandParkhotel Elisabeth 65bad neuenahr/AhrtalWildpark Hotel 66bad Marienberg/Westerwald

56

Medical Wellness

57

58

Bad Ems – Kaiserbad mit Flair

Inmitten des naturparks nassau, liegt bad ems auf einem

heilquellensattel, der das gesunde Wasser in Mengen

sprudeln lässt - sogar aus der lahn! der Kurort selbst lädt ein

zum flanieren durch den wunderschönen Kurpark, entlang

der beeindruckenden und einzigartigen bäderarchitektur.

die bauten erzählen von ereignisreicher geschichte und

deutscher romantik und nehmen die besucher mit auf

eine Zeitreise in eine längst vergangene Welt. darüber

hinaus erwartet die gäste ein vielfältiges Kultur- und

Veranstaltungsangebot aus Klassik, Kleinkunst, Open-Air-

Konzerten oder sportveranstaltungen.

Zu einen rundum gelungenen urlaub trägt vor allem Ihre

unterkunft bei, das Vier-sterne superior häcker’s grandhotel.

die ehemalige sommerresidenz von Kaiser Wilhelm I liegt

direkt an der herrlichen lahnpromenade und gewährt

traumhafte Ausblicke auf die malerische umgebung.

genießen sie die ruhe und den diskreten charme dieses

hauses, das selbst höchsten Ansprüchen gerecht wird. Auch

das team der neuen Wellness- und saunalandschaft wartet

nur darauf, sie zu verwöhnen. eine besonderheit ist das

hauseigene thermalbad – gespeist vom kristallklaren Wasser

der emser heilquellen.

Es war das Weltbad der Kaiserzeit und Sommerresidenz zahlreicher Monarchen und Berühmtheiten: Kaiser Wilhelm I, Zar Alexander II, Richard Wagner und viele andere Reiche und Mächtige wählten Bad Ems für die schönste Zeit des Jahres. Das glanzvolle Flair erstrahlt bis heute zwischen den Prachtbauten der Kaiserzeit.

Blick auf Häcker‘s Grandhotel in Bad Ems

Richtig gesund & voller Energie

ein gesunder Körper und ein starker geist

sind unverzichtbar für alle, die bei ihrer

Arbeit oder in der familie viel leisten müssen.

unser ganzheitlich medizinisch orientiertes

Premium-Angebot widmet sich ganz Ihren

Häcker‘s GrandhotelBad Ems

Ihr Hotel • Exklusiv-Zimmer• 64 Doppelzimmer, 42 Einzelzimmer• 75 Zimmer mit Balkon• Nichtraucherzimmer• Restaurant, Terrasse, Aufenthaltsraum• Garten/Liegewiese • Lift, Parkplätze, Garage• Wellnessabteilung, Hallenbad, Sauna• W-LAN

„Medical Wellness in Bad Ems - das bedeutet modernste medizinische Methoden Hand in Hand mit traditionellen Naturheilverfahren. Unser IchZeit-Arrangement bietet Ihnen Gesundheitskompetenz auf höchstem Niveau. “

Dr. med Martin Schencking, betreuender Arzt

M

edic

al W

elln

ess

W

elln

ess

Ent

schl

euni

gung

IchZeit-Moment• 1 x Ärztliches Aufnahmegespräch und Unter- suchung mit internistischem Laborprofil, Belastungs-EKG, Feststellung der persönlichen Risikofaktoren • 1 x Ernährungsanalyse und Ernährungsbe- ratung mit Food-Coach (90 min) • 1 x Stressmanagementberatung durch Personal- Coach und Ausarbeitung eines Verhaltensplanes für den Alltag (90 min) • 1 x Lauf-, Rad- oder Walkingtraining ( je nach ärztlicher Empfehlung) unter Anleitung eines Personal-Coaches sowie Ausarbeitung eines Trainingsplanes für zu Hause (90 min) • 1 x Yoga-Kurs (60 min, in der Gruppe) • 1 x Entspannungsbad mit individuellen Zusätzen • 1 x Ärztliches Abschlussgespräch


individuellen bedürfnissen. bei einem

check-up decken wir Ihre physischen und

psychischen schwachstellen auf und wirken

eventuellen defiziten mit entspannung,

bewegung und ernährung entgegen.




www.ichzeit.info


Basis-Paket• 3 Übernachtungen im Exklusivzimmer mit reichhaltigem Frühstücksbuffet• 3 x Abendessen (1 x Fitnessmenü, 1 x Wellness-Menü, 1 x Sportlermenü)• Ganztägige Benutzung der luxuriösen Bade- und Saunalandschaft• Trinkkur in der Brunnenhalle Doppelzimmer pro Person 351 EuroEinzelzimmer 382 EuroVerlängerungsnacht pro Person inkl. FrühstückDoppelzimmer 85,00 Euro Einzelzimmer 94,00 Euro

TermineGanzjährig buchbar

60

diese Wohlfühl-Oasen sind unterirdisch über einen bademantelgang miteinander ver-bunden und bieten ein bundesweit einzigartiges Wellness-resort auf über 20.000 m2. Auf Wunsch kann der besuch durch ein vielfältiges Angebot wie z.b. Medical fitness, Medical Wellness, Mental Wellness, saunazeremonien, Massagen und außer-gewöhnlichen regionalen spezial-An-wendungen ergänzt werden. das Ahr-resort verbindet regionale Kostbarkeiten, das be-rühmte Mineralwasser sowie den beliebten Ahrwein zu einem einzigartigen Angebot an therapien und Anwendungen.

unser haus verfügt über ein kompetentes team, bestehend aus ärzten, Physio- und ent-spannungstherapeuten, Masseuren, Personaltrainern, Kosmetikern und ernährungs-spezialisten. Wir erstellen Ihnen unter be-rücksichtigung Ihrer individuellen bedürfnisse ein harmonisches „Wohlfühlkonzept“, so dass sie entspannende tage in unserem hause verbringen werden.

Das Ahr-Resort ist Deutschlands Vitalbrunnen und besteht aus der Thermalbade- und Saunalandschaft Ahr-Thermen und dem Historischen Thermal-Badehaus.

Ahr-ResortBad Neuenahr

„Nutzen Sie beim Zirkel-Training unter fachkundiger Anleitung unterschiedliche Cardio-, Kraft-, und Koordinationsgeräte, wodurch alle Muskeln des Körpers kräftig trainiert werden.“

Tipp von Yann L´Hermitte, Leiter des Medical Fitness-Studio

Ihr Hotel

• Standard-Zimmer• 116 Doppelzimmer, 109 Einzelzimmer• 4 Zimmer mit Balkon• Nichtraucherzimmer, Restaurant, Lift• Wellnessabteilung, Hallenbad, Sauna • W-LAN

Mentale Wellness

IchZeit-Moment• Durchführung eines Mental Wellness-Check inkl. Biofeedback-Analyse zur Bestimmung der indiv. Entspannungs- u. Stressfaktoren• Auf Basis dessen Entspannungstricks- und Tipps für Zuhause• Eintritt ins Ahr-Resort mit Koordinationstraining „Balanced“ im Wasser, Nutzung der Thermalbade- u. Saunalandschaft sowie Medical Fitness-Studio• Eintritt in den Kurpark von Bad Neuenahr inkl. Heilwasserverkostung• Leihbademantel sowie Badeschuhe


Ernährungsberatung (90 min)Individuelles Beratungsgespräch zur Prävention sowie zur Rehabilitation von Erkrankungen.





www.ichzeit.info

Genießen und gesunden


Foto: AG Bad Neuenahr

Foto: AG Bad Neuenahr

Thermalbadehaus Bad Neuenahr

Mit seinem Mix aus fitness, entschlackung, lifestyle, Kompetenz und energie bietet das bollAnt’s eine einzigartige Verbindung von gesundheit, Wellness und genuss. das hotel wurde vom deutschen Wellnessverband mit „excellent“ ausgezeichnet und ist ein familiengeführtes, mit viel liebe zum detail eingerichtetes haus. Mehrere, zum teil miteinander verbundene Jugendstilhäuser, bilden eine Wohlfühloase, wo auch der kulinarische genuss im Vital-restaurant „Villa“, im gourmetrestaurant „Passione rossa“ sowie im mediterranen restaurant „hermannshof“ nicht zu kurz kommt.

Verweilen sie im spa-garten, im hallenbad mit ganzjährig beheiztem Außenpool, in der finnischen sauna oder im dampfbad. Panorama-ruheräume mit Wasserbetten, feuermeditationsraum und Kneipp-tretbecken runden Ihren Wohlfühlurlaub ab. der kleine Kurort bad sobernheim liegt an der nahe zwischen hunsrück und nordpfälzer bergland, im naturpark soonwald-nahe. Vielfältige Ausflugsmöglichkeiten ergänzen Ihren Medical Wellness-Aufenthalt.

„Die Original Felke-Heil-erde therapie zur Ent-schlackung & Straffung Ihrer Haut! Bringt Sie ins innere Gleich gewicht und regt die Zellerneu-erung an!“

Tipp von Nicole Prass-Anton



www.ichzeit.info

Ihr Hotel

• Wellness Classic• 12 Doppelzimmer, 7 Einzelzimmer• Nichtraucherzimmer• Restaurant• Terrasse, Garten/Liegewiese• Parkplätze• Wellnessabteilung• Hallenbad

Stressmanagement intensiv

Tipp von Yann L´Hermitte, Leiter des Medical Fitness-Studio

BollAnt’s im ParkBad Sobernheim


Pastor Felkes Anti-Aging-Rezept: „Licht und Luft, Wasser und Erde“ gilt noch heute, denn Medical Wellness und Felke-Kuren sind die Aushängeschilder von Bad Sobernheim.


M

edic

al W

elln

ess

W

elln

ess

Ent

schl

euni

gung

SPA-Lodge im BollAnt‘s im Park Basis-Paket• 5 Übernachtungen im Doppelzimmer • 5 x Leichte Vitalgerichte am Abend (auf Wunsch gluten- und laktosefrei) oder „Felke-Heilfasten“• Kl. Kuchenbuffet nachmittags (eigene Backstube)• Freie Nutzung des großzügigen bollantSPA • Tägliches Fit-for-Felke-Aktivprogramm mit z.B. Wellfit-Morgengymnastik, Entspannungskursen usw Doppelzimmer pro Person 690 Euro

IchZeit-Moment• Ärztliches Einführungsgespräch – Lebensstil-Checkup • Stressmessung • Tägl. Heilerde-Lehmbad o. Heilerde-Dampfbad • Persönliches Beratungsgespräch • Ayurvedische Kopf-Gesichts-Fußmassage • Ärztliches Abschlussgespräch

Preis pro Person 404 EuroTermineGanzjährig buchbar, außer vom 20.12.-02.01.2013

62

beste Voraussetzungen für einen Kurzurlaub bieten die Wellnesswelt bäderhAus, die „crucenia thermen“, das moderne gesundheits- und Präventionszentrum und eine urwüchsige landschaft, die einlädt zu fuß oder per rad aktiv zu sein. Malerisch im Kurpark auf einer Insel der nahe gelegen ist Ihr domizil – das domina hotel, Kurhaus & conference Park – ein gebäude von klassizistischer eleganz.

und danach? nehmen sie ein stück urlaub einfach mit in den Alltag! das eigens in bad Kreuznach konzipierte „Anti-stress-training“ bereitet sie darauf vor, belastungen gelassener zu begegnen und grenzen zu setzen. Ausgebildete coaches suchen mit Ihnen zusammen nach strategien, um Ihnen nachhaltig mehr lebensfreude bei hohen beruflichen und familiären belastungen zu sichern.

Genießen Sie einen Entspannungsurlaub im lebensfrohen Bad Kreuznach und machen Sie sich fit für den Alltag.

Domina Hotel, Kurhaus & Conference Park Bad Kreuznach

Tipp von RENATE HOFF

Ihr Hotel

• Classic-Zimmer, Nichtraucherzimmer • 83 Doppelzimmer • 19 Einzelzimmer • Garten, Liegewiese, Parkplätze• Restaurant, Terrasse, Lift• Wellnessabteilung, Hallenbad, Sauna • W-LAN• Kostenfreie Nutzung des „crucenia- Thermalbades“

Anti-Stress-Tage (3 oder 5 Tage)

Basis-Paket• 2 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet• 1 x Dinner (3-Gang-Menü oder Buffet)• Freier Eintritt ins „crucenia-thermalbad“• 180 min. Anti-Stress-Training inkl. Abschlussgespräch• Kurtaxe inkl.


5 Tage Angebot auf Anfrage

IchZeit-Moment• 1 x Trainingskurs Progressive Muskelentspannung • 1 x Melissensprudelbad• 1 x Pers. Trainingsprogramm im Gesundheitsstudio• 1 x Inhalationssitzung in der Salzgrotte• 1 x Wohlfühlteilmassage





www.ichzeit.info

Urlaub vom Alltag, raus aus der Stressfalle


„Das ist Urlaub plus! Die Gespräche mit dem Stress-Coach waren für mich ein Schlüssel, um sehr viel besser zu erkennen, wie ich für mich mehr Freiraum im Alltag schaffe.“

Entspannung im Bäderhaus

lassen sie sich verwöhnen! das hotel strahlt jene gediegene großzügigkeit aus, die Ihnen stilvolle erholung und tiefes Wohlbefinden verspricht. Perfekter service und höchster Wohnkomfort begeistern ebenso wie die täglichen gaumenfreuden unserer Küche. nach einem tag inmitten der einzigartigen natur rund um bad bertrich entspannen sie in unserem Medical-Wellness-hotel in wahrhaft fürstlicher Atmosphäre. genießen sie die wohltuende Wirkung unseres glaubersalz-thermalbades, das einzigartig in seiner Art ist. luxuriöse entspannung verspricht auch der exklusive saunabereich „Palais belle Époque“ mit sieben verschiedenen saunen und dampfbädern.

die Wellness- und beautyabteilung „belle Époque“ und eine privatärztliche Praxis für naturheilkunde vervollständigen das umfangreiche Angebot im haus. ein herzliches, kompetentes team kümmert sich um Ihre gesundheit und Ihr Wohlbefinden während sie sich erholen.

„Ausstrahlung und Wohlbefinden spiegeln die innere Harmonie des Körpers wieder. Erlangen Sie Wohlbefinden, indem Sie ein Glas Quellwasser vor den Mahlzeiten genießen.“

Tipp von Elke Diehen, Naturheilpraktikerin



www.ichzeit.info

Ihr Hotel

• Exclusivzimmer• 39 Doppelzimmer, 25 Einzelzimmer• 11 Zimmer mit Balkon• Restaurant, Aufenthaltsraum• Terrasse, Garten, Liegewiese• Lift, Parkplätze, Garage• Wellnessabteilung, Therme, Sauna• W-LAN

Raus aus dem Alltag, zurück zu mir

Häcker‘s FürstenhofBad Bertrich


Direkt am Kurgarten in Bad Bertrich verbringen Sie in Häcker‘s Fürstenhof entspannte Tage in besonders geborgener Atmosphäre.


M

edic

al W

elln

ess

W

elln

ess

Ent

schl

euni

gung

Basis-Paket• 5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet• 5 x 4-Gang-Abendmenü• Flasche Wasser und Obst bei Anreise auf dem Zimmer; tägliche Auswahl aus unserem über 100 Sorten umfassenden Teebuffet• Bademantel und Badeschuhe• Freie Nutzung des hauseigenen Thermalbades und der Saunalandschaft „Palais Belle Époque“


IchZeit-Moment• 2 x Progressive Muskelrelaxation• 1 x Eifelmassage, tägl. Wassergymnastik• 2 x Tiefenentspannung im Wasser• Ärztlicher Eingangs- und Abschlusscheck

Preis pro Person 257 EuroTermine04.01.-18.12.2012

Haus Fürstenhof

64

genießen sie erdgebundenes empfinden der fünf sinne und tiefe geistige balance. die „Meine gesundzeit“-Programme geben Ihnen einen sicheren stand in wechselhaften Zeiten. ärztliches Wissen und mehr als 80 Jahre naturheilkundliche erfahrung kombiniert mit Wellnessangeboten stehen Ihnen an den ufern der nahe zur Verfügung. sie spüren tiefe ruhe und schöpfen neue Kraft.

lehmbäder der bekannten felke-therapie und auserlesene Köstlichkeiten aus Menschels saisonaler und regionaler bio Wellness-Küche erheben sie in neue erlebnis-sphären und runden Ihren Aufenthalt perfekt ab. ärzte, ernährungsberater, Physiotherapeuten sowie Wellness- und Kosmetik-spezialisten begleiten sie und nehmen sich Zeit für Ihre individuellen bedürfnisse. der ärztliche gesundzeit check-up zeigt Ihnen, wie sie sich sanft und nachhaltig aufbauen. die perfekte balance aus persönlichen Anwendungen und viel freiraum für individuelles Wohlfühlen zaubert Ihnen in kürzester Zeit ein lächeln innerer gelassenheit auf Ihre lippen.

Die Mischung aus Medizin, Lebensstil und Verwöhngenuss macht Menschels Vitalresort so besonders. Hier finden Körper, Geist und Herz Ruhe und Kraft.

Menschels VitalresortBad Sobernheim

„Mit unserer medizinischen Kompetenz und Sinn für die angenehmen Dinge des Lebens stehen wir für nachhaltige Erholung ein.“

Tipp von Dr. Matthias MenschelIhr Hotel

• Standard-Zimmer, Komfort-Zimmer• 17 Doppelzimmer, 18 Einzelzimmer• 26 Zimmer mit Balkon• Nichtraucherzimmer• Aufenthaltsraum • Wellnessabteilung, Hallenbad, Sauna• Naturheilkundliches Therapiezentrum mit Arztpraxis

Meine GesundZeit




www.ichzeit.info


Basis-Paket• 5 Übernachtungen mit Frühstücksbüffet• 5 x Feine Menüauswahl am Abend (alle Speisen saisonale Bio Wellness-Küche• 4 x Saisonales Salat- u. vegetarisches Mittagsbuffet • Freie Nutzung des 1000m2 Wellnessbereichs• Täglich Bewegungs- und Entspannungsgruppen

Doppelzimmer pro Person 645 EuroVerlängerungsnacht pro Person inkl. FrühstückDoppelzimmer 110,00 EuroEinzelzimmer 130,00 Euro

IchZeit-Moment• 1 x Ärztliches Eingangsgespräch (Lebensstilanalyse)• 5 x Wohlfühlen im Felke-Lehmbad • 2 x Wohltuende Nacken-Rücken-Massage (25 min)• 1 x Belebendes Qi Gong, 1 x Energietisierendes Yoga• 1 x Aufbauende progressive Muskelrelaxation u.v.m.

Preis pro Person 935 EuroTermineAnreise Sonntag. Bei Anreise an anderen Wochentagen wird ein Aufpreis von 60,00 Euro berechnet.

Parkansicht, Menschels Vitalresort

Momente der entspannung sind im Alltag unbezahlbar. Wer träumt nicht davon, einmal der hektik des Alltags zu entfliehen, alles belastende hinter sich zu lassen und neue Kraft zu schöpfen? gönnen sie sich eine kleine Auszeit und lassen sie sich im Parkhotel elisabeth „gesund verwöhnen“. Individuelle gesundheitsangebote mit ärztlicher be-treuung und natürlichen heilmitteln runden das Wohlfühlangebot ab. sie werden staunen, wie sie in wenigen tagen Kraft zurückgewinnen können.

gesundheit und Wohlbefinden gehen hier hand in hand. durch unsere medizinische und therapeutische Kompetenz sorgen wir dafür, dass sie lebensfreude und gesundheit in jedem Alter erfahren. unsere erfahrenen ärzte sind bestrebt, in einer persönlichen und menschlichen Atmosphäre durch die Anwendung bewährter heilmethoden Ihre gesundheit wieder herzustellen und zu stabilisieren. durch unsere Anti-Aging Programme mit der biologischen Zelltherapie können wir dem Alterungsprozess entgegenwirken.

„Die ultimative Hautver-jüngung: Die Hyaloron-Therapie als Alternative, um mit minimalem Zeitaufwand die unge-liebten Alterserschein-ungen der Haut deutlich zu mindern.“HautliAlterserscheinungen der Haut deutlich zu mindern.“

Tipp von Dr. Gottschalck



www.ichzeit.info

Ihr Hotel

• 16 Doppelzimmer, 28 Einzelzimmer• alle Zimmer mit Balkon• Nichtraucherzimmer• Restaurant, Aufenthaltsraum• Terrasse, Lift, Parkplätze• Wellnessabteilung• Hallenbad, Sauna• W-LAN

Aktive Regeneration und Entspannung - fit und gesund bis ins hohe AlterIchZeit-Moment• 6 Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet• 6 x 3-Gang-Abendmenü• Freie Nutzung des Hallenbades und der Sauna• Eingangsuntersuchung mit gr. Labor und EKG• 6 x Sauerstoff-Behandlungen• 2 x Vital-Infusionen mit Vitaminen und Spurenelementen• 6 x Thymus-Frischzell-Injektionen zur Stärkung des Immunsystems• Ayurveda Massage „Abhyanga“ (ca. 90 min)• 2 x Aqua Gymnastik• 1 x Yoga Übung - Kundalini - Harmonie • Ärztliches Abschluss-Beratungsgespräch

Preis pro Person (Doppelzimmer Classic) 1.230 Euro(Einzelzimmer Classic) 1.230 EuroVerlängerungsnacht pro Person inkl. FrühstückDoppelzimmer 130,00 EuroEinzelzimmer 65,00 Euro

Parkhotel ElisabethBad Neuenahr


Seit 150 Jahren werden in Bad Neuenahr Gesundheit und Wohlbefinden vereint. Direkt am idyllischen Ahrufer liegt das familiengeführte Parkhotel Elisabeth.


M

edic

al W

elln

ess

W

elln

ess

Ent

schl

euni

gung

Blick auf das Parkhotel Elisabeth und die Ahr

66

Klassisch-stilvolle eleganz und ein hoher Qualitäts- und serviceanspruch lässt sie sofort nach der Ankunft den Alltag vergessen. Kulinarisch verwöhnen wir sie in gleich mehreren restaurants und cafés. das highlight ist das drehrestaurant 360° sowie die lounge und bar mit offenem Kamin. Körperliche erholung und Pflege finden sie in unserem großen spa- und beautybereich. fragen sie nach Angeboten für schroth-, trennkost-, Molke- und reiskuren unter der betreuung unseres Kurarztes. lernen sie zu entspannen durch die kompetente Anleitung zum Autogenen training.

das „Wildpark hotel“ befindet sich 540 Meter hoch auf der Zinhainer höhe. der Wildpark und der Westerwald-steig befinden sich direkt vor der tür. rundwanderwege führen sie vom hotel in den nahen basaltpark, zu den Wolfsteinen und zur bacher lay. Im Winter warten gespurte loipen und alpine Pisten auf sportliche gäste. eine rodelbahn befindet sich direkt neben dem hotel.

Die Luft in Bad Marienberg ist immer ein kleines bisschen würziger als anderswo. Fernab von Hektik und Großstadtlärm, bietet das Wildpark Hotel Erholung pur.

Wildpark HotelBad Marienberg

„Gewinnen Sie Abstand vom Alltag in einem wohltuenden Bad mit anschließender Creme-packung, bei einer verwöhnenden Massage oder mit Farblicht-anwendungen.“

Tipp von Vera Dehren

Ihr Hotel

• Standard-Z., Junior-Suiten, Suiten • 54 Doppelzimmer, 21 Einzelzimmer• 65 Zimmer mit Balkon• Restaurant, Terrasse, Garten/Liegewiese • Parkplätze• Wellnessabteilung, Hallenbad • Sauna

Ayurveda Wochenende

Basis-Paket• 7 Übernachtungen mit Frühstück• 5 Schrothkurpackungen • Schrothkurdiät mit Aufbaukost• Betreuung durch unseren Kurarzt• Tägliche Nutzung von Spa- und Wellness-Bereich • Leihbademantel und Badeschuhe

Doppelzimmer pro Person 580 EuroEinzelzimmer 702,50 EuroVerlängerungsnacht pro Person inkl. FrühstückDoppelzimmer 44,50 EuroEinzelzimmer 62,00 Euro

IchZeit-MomenteGanzkörpermassage (60 min)Die Wirkung einer Ganzkörpermassage sorgt für ein ganzheitliches Wohlbefinden.


Meersalzbodypeeling (20 min)Natürliches Meersalz löst sanft abgestorbene Hautschüppchen und hinterlässt eine gepflegte Haut.





www.ichzeit.info


Stadtansicht Bad Marienberg

eine Auszeit in der sauna nehmen, im spa verwöhnen lassen, hier und da eine Massage gönnen – das sind ganz wichtige tage im Jahr, die sie unbedingt fest in Ihren Kalender eintragen sollten. doch genauso wichtig ist es, regelmäßige Wohlfühl-stunden in den Alltag einzubauen. Wenn sie ein paar kleine tipps beherzigen, merken sie schnell, dass sie auch zu hause gut entspannen können.

Mood-Food: die richtige und bewusst gewählte ernährung entscheidet über unsere gesundheit, aber auch über unser tägliches befinden. schokolade, Joghurt, Avocados und nüsse wirken zum beispiel positiv auf unsere stimmung – im gegensatz dazu schlagen Zucker, Marmelade und cornflakes aufs gemüt. Obst und gemüse stimulieren die glückshormone, scharfes lindert schmerzen, Vitamin b beruhigt die nerven. fisch kann bei der linderung von depressionen helfen, Petersilie und Koriander schlechte laune vertreiben. es lohnt sich also, bei der erstellung des speiseplans etwas genauer hinzuschauen.

Mineralwasser: Jeder weiß, dass wir 2-3 liter am tag trinken sollten. Aber warum am besten Mineralwasser? Klar, es versorgt uns mit flüssigkeit ohne Kalorienzufuhr. Aber es beruhigt zudem angespannte nerven und lässt müde haut rosiger erscheinen. Wie das geht? gutes Mineralwasser ist ein wertvoller spender lebenswichtiger Mineralstoffe und spurenelemente, die bereits in gelöster form vorliegen. sie gelangen schnell ins blut und können sofort ihre Wirkung entfalten. Magnesiumhaltiges Wasser lässt uns zum beispiel in stresssituationen schnell wieder zur ruhe kommen. Wasser ist also ein Multitalent, eine Kraftquelle für Körper und geist.

Fasten: legen sie regelmäßige fastenzeiten ein. fasten aktiviert die natürlichen lebensenergien, wirkt wohltuend auf Körper, geist und seele und gibt dadurch neue Impulse für die gestaltung des Alltags. da-rüber hinaus kann regelmäßiges fasten chronische leiden wie herzerkrankungen, Kreislaufbeschwerden, diabetes, Allergien und rheuma lindern oder sogar heilen. nicht zu unterschätzen: es mobilisiert die körper-eigenen Abwehrkräfte. fasten reinigt seele und Körper – ein perfektes Instrument, um mit sich im reinen zu sein.

Frische Luft und Sonnenlicht: gehen sie so oft wie möglich raus. durch die bewegung an der frischen luft wird unser Körper mit sauerstoff versorgt, wir erlangen neue energie und werden tatkräftiger. nutzen sie jeden sonnenstrahl – auch und vor allem im Winter. denn sonnenlicht ist der entscheidende faktor für den Aufbau von Vitamin d, das für gute Knochen, aber für gute nerven benötigt wird. gehen sie in die natur und entdecken sie ihre schönheit. sie fühlen sich frischer, neu inspiriert und haben etwas für Ihren Körper getan.

Düfte: düfte und Aromen wecken erinnerungen, erzeugen stimmungen und beeinflussen unser befinden. Warum sie nicht bewusst einsetzen? ein wenig Zitronenduft macht uns fit und kann die leistungsfähigkeit steigern, Orangenöl wirkt ausgleichend, es beruhigt, regt aber auch an. Vanille erheitert die seele, Zimt ist entspannend und sinnlich. sandelholz wirkt sich positiv auf die grundstimmung aus. es lohnt sich also, ein duftendes teelicht an den Arbeitsplatz zu stellen oder ein paar tropfen öl auf den staubsaugerbeutel zu träufeln. reiben sie beim Kochen die Zitronenschale an den händen und atmen sie tief ein – einen schnel-leren duftkick können sie gar nicht bekommen.

Sich jeden Tag wohl fühlen

67

Unsere Wohlfühltipps für Ihren Alltag

www.die-neue-kur.de

Anzeige

-

herz, gefäß und Kreislauf

endzündlicherheumatischeerkrankungen

bewegungs-organe

Magen, darm,leber, galle,

stoffwechsel

nieren undableitendeharnwege

frauenkrank-heiten

nerven-leiden

haut Atemwege erkrankungenim

Kindesalter

Psycho- somatische

erschöpfungs-zustände

Bad BergzabernBad BertrichBad BreisigBad DürkheimBad EmsBad HönningenBad KreuznachBad MarienbergBad Münster a. St.-EbernburgBad Neuenahr-AhrweilerBad Salzig/BoppardBad SobernheimBernkastel-KuesBlieskastelDaunLahnsteinManderscheidRengsdorfSinzig/Bad BodendorfTraben-Trarbach/Bad WildsteinWeiskirchen

Heilanzeigen nach Erkrankungen folgender Organsysteme und Fachbereiche

•

••••••

••••••••

•

••••••

••

•

•

•

••••••••••

••••

•••

••

••••

••

•••

•••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

••

••

•

•

•

••••

••

•

•

•

•

•

•

•

••

•

•

•

•

••

•

•

•

Im GesundLand Vulkaneifel ist der Name Programm. Hier tanken Sie auf, bleiben fit oder werden wieder gesund. Durch die Kraft der vulkanischen Erde und die besonderen Eigenschaften unserer Therapeutischen Landschaft. Erleben Sie die einzigartige Kombination von medizinischer Betreuung, von Genuss und Erholung, von Wellness und Aktivurlaub – mit nachhaltiger Wirkung. Machen Sie jetzt schon einen Ausflug, online unter www.gesundland-vulkaneifel.de

„Das duftet nach STILLE. NATUR pur. Voller ENERGIE. GUT, dass ich hier DRAUSSEN bin.“

GESUNDLAND VULKANEIFEL | Telefon: +49 (0) 26 74 / 932 - 107 | [email protected] | www.gesundland-vulkaneifel.de

GLV_AZ_420 x 260 mm_RZ.indd 1 02.12.11 17:59

unser besonderer Ausruh-tipp:168 Kurzurlaube: Mehr erleben – mehr sparenMit der freizeitcArd im gepäck können sie die schönsten sehens-würdigkeiten kostenlos besuchen. besichtigen sie z. b. die imposanten burgen und schlösser oder machen sie eine Verschnaufpause und las-sen die seele baumeln bei einer schifffahrt auf rhein, Mosel oder saar. um Ihnen die Planung zu vereinfachen, gibt es als geschenk einen hoch-wertigen Marco Polo-reiseführer. Weitere Informationen finden sie auf seite 76 oder unter www.freizeitcard.info

Musik & Kultur

HunsrückSchinderhannes – Das Musicaldie festspiele 2012 finden vom 07.-30. Juni vor dem neuen schloss in simmern statt.www.schinderhannes-festspiele.de tel. 06761/837296

Eifel Sternstunden für Leser/innenAlle zwei Jahre aufs neue - das eifel-literatur-festival findet zum 10. Mal stattwww.eifel-literatur-festival.detel. 0651/9790777

Mosel-SaarBrot & SpieleVom 31.08. bis 02.09. findet das fas-zinierende erlebnis statt, wo römer-spiele lebendig werdenwww.brotundspieletrier.de tel. 0651/7199996

PfalzKultursommer-Eröffnung 2012„gott und die Welt“ findet vom 04.-06. Mai in frankenthal statt.www.kultursommer.de tel. 06131/288380

PfalzFestival Palatia JazzVon Mai bis August trifft sich die euro-päische Jazzlandschaft in historischen spielstättenwww.palatiajazz.detel. 06326/967777

Mehr Informationen zu Veranstal-tungen finden sie auch unter www.rlp-info.de

Der besondere Tipp…

72

Blick auf Burg Trifels, Pfalz

Tipps & NewsIchZeit-Blog

Werde fan – lass dich im Alltag von uns inspirieren mit tipps zum entspannen und entschleunigen, entdecke die IchZeit-Welt als deinen begleiter und teile deine Wohlfühlmomente mit anderen. www.facebook.com/ichzeit

73

Auf unserem IchZeit-blog findet ihr (ent)spannende berichte aus der IchZeit-Welt und den ausgewählten Partnerhotels, von euch geschrieben für euch geschrieben. denn wer ist nicht auf der suche nach einem rundum gelun-genen Wohlfühlmoment? blog.ichzeit.info

IchZeit bei Facebook

1. Stellung der RPT1.1. die rPt hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wur-den, lediglich die stellung eines Vermittlers.1.2. sie haftet nicht für die Angaben des bhb sowie für leistungen und leistungsstörungen hinsichtlich der vom bhb zu erbringenden leistungen.1.3. eine etwaige haftung der rPt aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt. 2. Vertragsschluss2.1. Mit der buchung bietet der gast dem bhb den Abschluss des gastaufnahmevertrages verbindlich an. grundlage dieses Angebots sind die beschreibung der unterkunft und die ergänzenden Informationen in der buchungsgrundlage (z.b. Ortbeschreibung, Klassifizierungs-erläuterungen) soweit diese dem Kunden vorliegen.2.2. reisemittler – mit Ausnahme der rPt selbst - sind nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Vertrages abändern, über die vertraglich zugesagten leistungen des bhb hinausgehen oder im Widerspruch zur unterkunftsbeschreibung stehen.2.3. Angaben in hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von der rPt oder dem bhb herausgegeben werden, sind für den bhb und dessen leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem gast zum Inhalt der leistungs-pflicht des bhb gemacht wurden.2.4. die buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per telefax oder auf elektro-nischem Weg (e-Mail, Internet) erfolgen. bei elektronischen buchungen wird dem gast der eingang der buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt.2.5. der für Mitreisende buchende gast oder andere Auftraggeber der buchung (firmen, Vereine, gruppenverantwortliche) haben für alle Vertragsverpflichtungen von gebuchten gästen, für welche die buchung erfolgt, wie für ihre eigenen einzustehen, sofern sie diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte erklärung übernommen haben. 2.6. der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung (buchungsbestätigung) zustande. die Annahmeerklärung bedarf keiner bestimmten form, mit der folge, dass mündliche und telefonische bestätigungen für den gast und den bhb rechtsverbindlich sind. Im regelfall wird der bhb oder, als dessen Vertreter, die rPt – zusätzlich eine schrift-liche Ausfertigung der buchungsbestätigung an den gast übermitteln. 2.7. Weicht der Inhalt der buchungsbestätigung vom Inhalt der buchung ab, so liegt ein neues Angebot des bhb vor. der Vertrag kommt auf der grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der gast die Annahme durch ausdrückliche erklärung, Anzahlung oder restzahlung oder die Inanspruchnahme der unterkunft erklärt. 2.8. unterbreitet der bhb, bzw. die rPt, auf Wunsch des gastes oder des Auftraggebers ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden regelungen, ein ver-bindliches Vertragsangebot des bhb an den gast, bzw. den Auftraggeber. In diesen fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden rückbestätigung bedarf, zu stande, wenn der gast, bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der im Angebot genann-ten frist ohne einschränkungen, änderungen oder erweiterungen durch ausdrückliche erklärung, Anzahlung, restzahlung oder Inanspruchnahme der unterkunft annimmt.3. Reservierungen3.1. unverbindliche reservierungen, die zum kostenlosen rücktritt berechtigen, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit der rPt oder dem bhb möglich.3.2. Ist eine unverbindliche reservierung vereinbart, so hat der gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt der rPt Mitteilung zu machen, falls die reservierung als verbindliche buchung behandelt werden soll. geschieht dies nicht, entfällt die reservierung ohne weitere be-nachrichtigungspflicht der rPt oder des bhb. erfolgt die Mitteilung fristgerecht, so wird die buchung unabhängig einer von der rPt oder dem bhb etwa noch erfolgenden buchungs-bestätigung verbindlich.4. Preise und Leistungen, Preiserhöhungen4.1. die im Prospekt angegebenen Preise sind endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle nebenkosten ein, soweit bezüglich der nebenkosten nichts anders angegeben ist. gesondert anfallen und ausgewiesen sein, können Kurtaxe oder fremdenverkehrsangaben sowie entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete leistun-gen (z.b. strom, gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen.4.2. die vom bhb geschuldeten leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. der Objektbeschrei-bung sowie aus etwa ergänzend mit dem gast/Auf-traggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. dem gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen.4.3. für umbuchungen (änderungen bezüglich An- und Abreisetermin, Aufenthaltsdauer, Verpflegungsart, bei gebuchten Zusatzleistungen und sonstigen ergänzenden leistungen), auf deren durchführung kein rechtsanspruch besteht, kann der bhb ein umbuchungsent-gelt von euro 15,- pro änderungsvorgang verlangen. dies gilt nicht, wenn die änderung nur geringfügig ist.5. Zahlung5.1. die fälligkeit von Anzahlung und restzahlung richtet sich nach der mit dem gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der buchungsbestätigung vermerkten regelung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte unterkunftspreis einschließlich der entgelte für nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den bhb zu bezahlen.5.2. Auch ohne ausdrücklichen Vermerk in der buchungsbestätigung kann der bhb eine Anzahlung in höhe von 15% des gesamtpreises verlangen.5.3. Zahlungen in fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kre-ditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom bhb allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch überweisung möglich.6. Rücktritt und Nichtanreise6.1. Im falle des rücktritts bleibt der Anspruch des bhb auf bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der entgelte für Zusatzlei-stungen, bestehen. 6.2. der bhb hat sich im rahmen seines gewöhnlichen geschäftsbetriebs, ohne Ver-pflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter berücksichtigung des besonderen charakters der gebuchten unterkunft (z. b. nichtraucherzimmer, familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der unterkunft zu bemühen.6.3. der bhb hat sich eine anderweitige belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen.

6.4. nach den von der rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die bemessung ersparter Aufwendungen, hat der gast, bzw. der Auftraggeber an den beherbergungs-betrieb die folgende beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der unterkunftsleistungen (einschließlich aller nebenkosten), jedoch ohne berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe:bei ferienwohnungen/unterkünften ohne Verpflegung 90% bei übernachtung/frühstück 80%bei halbpension 70%bei Vollpension 60%6.5. dem gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem bhb nachzu-weisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der unterkunftslei-stungen oder sonstigen leistungen stattgefunden hat. Im falle eines solchen nachweises sind der gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren betrag zu bezahlen.6.6. der Abschluss einer reise-rücktrittskosten-Versicherung wird dringend empfohlen. 6.7. die rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen gründen an die rPt (nicht an den beherbergungsbetrieb) zu richten und sollte im Interesse des gastes schriftlich erfolgen. 7. An- und Abreise7.1. die Anreise des gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 18:00 uhr zu erfolgen.7.2. der gast ist verpflichtet dem bhb, nicht der rPt spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt eine etwaige Verspätung mitzuteilen. erfolgt eine fristgerechte Mittei-lung nicht, ist der bhb berechtigt, aber nicht verpflichtet, die unterkunft anderweitig zu belegen.7.3. die Abreise des gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 12:00 uhr des Abreisetages zu erfolgen. bei nicht fristgemäßer räumung der unterkunft kann der bhb eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. die geltend-machung eines weitergehenden schadens ist vorbehalten.8. Pflichten des Kunden, Kündigung durch den BHB8.1. der gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und störungen unverzüglich dem bhb anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der touris-musstelle erfolgt, ist nicht ausreichend. unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des gastes ganz oder teilweise entfallen.8.2. der gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder störungen kündigen. er hat zuvor dem bhb im rahmen der Mängelanzeige eine angemessene frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom bhb verweigert wird oder die sofor-tige Kündigung durch ein besonderes, dem bhb erkennbares Interesse des gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus solchen gründen dem gast die fortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist.9. Haftung9.1. die vertragliche haftung des bhb für schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Aufenthaltspreis beschränkt, soweit ein schaden des gastes vom bhb weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit der bhb für einen dem gast entstehenden schaden allein wegen eines Verschuldens eines erfüllungsgehilfen verantwortlich ist.9.2. eine etwaige gastwirtshaftung des bhb für eingebrachte sachen gemäß §§ 701 ff. bgb bleibt durch diese regelung unberührt.9.3. der bhb haftet nicht für leistungsstörungen im Zusammenhang mit leistungen, die während des Aufenthalts für den gast/Auftraggeber erkennbar als fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.b. sportveranstaltungen, theaterbesuche, Ausstellungen usw.). entsprechendes gilt für fremdleistungen, die bereits zusammen mit der buchung der unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der buchungs-bestätigung ausdrücklich als fremdleistungen gekennzeichnet sind.10. Verjährung10.1. Ansprüche des gastes/Auftraggebers aus dem beherbergungsvertrag gegenüber dem bhb aus dem beherbergungsvertrag und gegenüber der rPt aus dem Vermittlungsvertrag, gleich aus welchem rechtsgrund - jedoch mit Ausnahme der Ansprüche des gastes/Auf-traggebers aus unerlaubter handlung - verjähren nach einem Jahr.10.2. die Verjährung beginnt mit dem schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der gast von umständen, die den Anspruch begründen und dem bhb, bzw. der rPt als schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe fahrlässigkeit erlangen müsste. 10.3. schweben zwischen dem gast und dem bhb, bzw. der rPt Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der gast oder der bhb, bzw. die rPt die fortsetzung der Verhand-lungen verweigert. die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem ende der hemmung ein.11. Rechtswahl und Gerichtsstand11.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem gast, bzw. dem Auftraggeber und dem bhb, bzw. der rPt findet ausschließlich deutsches recht Anwendung. entsprechendes gilt für das sonstige rechtsverhältnis.11.2. der gast, bzw. der Auftraggeber, können den bhb, bzw. die rPt nur an deren sitz verklagen.11.3. für Klagen des bhb, bzw. der rPt gegen den gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohn-sitz des Kunden maßgebend. für Klagen gegen gäste, bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als gerichtsstand der sitz des bhb vereinbart.11.4. die vorstehenden bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare bestimmungen der europäischen union oder andere inter-nationale bestimmungen anwendbar sind.

© urheberrechtlich geschützt; rA noll, stuttgartVermittelnde tourismusstelle ist: rheinland-Pfalz tourismus gmbh rechtsträger: vertreten durch den geschäftsführer dr. Achim schloemer löhrstr. 103-105, 56068 Koblenz • telefon: +49-261-91520-0telefax: +49-261-91520-40 • e-Mail: [email protected]

GASTAUFNAHME- UND VERMITTLUNGSBEDINGUNGEN DER RHEINLAND-PFALZ TOURISMUS GMBH

die Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH, nachstehend „RPT“ abgekürzt, vermittelt Unterkünfte von Beherbergungsbetrieben (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend „BHB“ abgekürzt, in (Kommune/Region) entsprechend dem aktuellen Angebot. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem BHB zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem BHB und die Vermittlungstätigkeit der Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.

1. Wodurch sind Sie auf die Broschüre

aufmerksam geworden?

Anzeige Zeitungsartikel

Messe Internet

empfehlung sonstige

2. Wie hat Ihnen die Broschüre gefallen?

sehr gut gut nicht so gut Insgesamt

gestaltung

Information

Ich hätte gerne weitere Informationen über das reiseland rheinland-Pfalz per e-Mail an folgende Mail-Adresse:

bitte übersenden sie mir weiteres Prospektmaterial zu folgenden themen:

radWanderland WanderWunder Weinreich freizeitcard für rheinland-Pfalz &

das saarland rhein in flammen Veranstaltungskalender Pocket Atlas

3. Nutzen Sie die Broschüre für die

Vorbereitung Ihres Urlaubes?

Ja nein

4. Werden Sie in diesem Jahr eine Reise Rheinland- nach Rheinland-Pfalz machen?

Ja nein

5. Wenn ja, in welche Region?

6. Werden Sie die Broschüre empfehlen?

Ja nein

Kombinieren Sie Ihre Reise mit ...

Informationsservice Rheinland-Pfalz • www.rlp-info.de

... einer abwechslungsreichen Radtour! einzigartige, persön-liche erlebnisse erwarten sie auf den radwegen in rheinland-Pfalz. hier erleben sie sehenswerte landschaften und Kultur ge-paart mit regionaler gastfreundschaft. Auch rennradfahrer und Mountainbiker finden in rheinland-Pfalz optimale trainingsbe-dingungen. www.radwanderland.info

... einer erlebnisreichen Wanderung! Auf ausgesucht schönen und unverlaufbar markierten Wegen wandern sie durch hüb-schen Wald, attraktive Weinberge und aussichtsreiche fluss-landschaften, begleitet von historischen Orten und zertifizierten Wandergastgebern. www.wanderwunder.info

... einem unvergeßlichen Weinerlebnis mit Freude für Geist und Gaumen! erleben sie stilvollen regionstypischen genuss mit Wein, Kultur und Kulinarik in den sechs faszinierenden Weinre-gionen. www.wein-reich.info

... mit der FreizeitCARD für Rheinland-Pfalz und dem Saarland! Mit der praktischen All-Inclusive-card im gepäck haben sie freien eintritt zu zahlreichen sehenswürdigkeiten und Kultureinrich-tungen in beiden bundesländern. www.freizeitcard.info

Mehr Informationen zum Urlaub in den Regionen von Rhein-land-Pfalz finden Sie unter www.rlp-info.de

Hochfläche Hilgenroth, Westerwald

Burg Trifels, Pfalz

Nähe Odernheim, Naheland

Was ist die FreizeitCARD?Mit der FreizeitCARD im Gepäck können die schönsten Sehenswürdigkeiten in beiden Bundesländern kostenlos besucht werden. Als Geschenk gibt es für die Reisepla-nung einen hochwertigen FreizeitCARD-Reiseführer gratis.

Saison vom 1. April 2012 – 31. März 2013

Wo bekomme ich die FreizeitCARD?Die FreizeitCARD kann online unter www.freizeitcard.info bestellt werden und ist in vielen Tourist-Informationen in Rheinland-Pfalz und im Saarland erhältlich. Weitere Informationen: Tel. + 49 (0)681 / 92 720-0, [email protected]

Laufzeit / Typ Erwachsene Kinder (6-14 J.)

24-Std.-Karte * 14,00 € 10,00 €

3-Tageskarte 41,50 € 31,00 €(Tage in der Saison frei wählbar)

6-Tageskarte 66,00 € 44,00 €(Tage in der Saison frei wählbar)

Kostenlos für Kleinkinder bis 5 Jahre

* ohne Holiday Park Hassloch, GONDWANA – das Praehistorium®

und ring°werk

Ihre FreizeitCARD für Rheinland-Pfalz und Saarland

Erwachsener

Ihre FreizeitCARD für Rheinland-Pfalz und Saarland

Erwachsener

6 Schifffahrten

18 Stadtführungen

8 Tierparks

73 Museen

24 Schlösser / Burgen

13 Erlebnisbäder

19 Freizeitparks

168 KurzurlaubeMehr erleben – mehr sparen. Ihre FreizeitCARD für Rheinland-Pfalz und Saarland

7 Sesselbahnen

www.facebook.com/freizeitcard

FreizeitCARD_Anz195x155_20111205.indd 1 05.12.11 13:34

Absender

name/Vorname

straße

PlZ/Ort

telefon

e-Mail

Antwort

rheinland-Pfalz tourismus gmbhlöhrstraße 103-10556068 Koblenz

Porto zahlt empfänger

Informationsservice Rheinland-Pfalz • www.rlp-info.de

Autogenes Training: Autogenes training ist ein weltweit wissenschaftlich anerkanntes, auf Autosuggestion basierendes Verfahren zur tiefenentspannung und erholung von Körper, geist und seele. Als effektivste westliche entspannungsmethode ist es völlig frei von religiösen einflüssen. es befähigt zur sofortigen selbstruhigstellung in jeder situation, zur nachhaltigen körperlichen und geistigen erholung, zur schmerzbekämpfung und zur leistungssteigerung und vermindert stress- und Angstzustände. durch die Konzentration auf den Körper und die dadurch einsetzende entspannung lenkt man seine gedan-ken weg von Alltagsproblemen, wird ausgeglichener, belastbarer und glücklicher.

Progressive Muskelentspannung: das Prinzip der progressiven Muskelentspannung (auch: progressive Muskelrelaxation, kurz PMr) nach edmund Jacobson basiert auf dem bewussten An- und entspannen bestimmter Muskelgruppen, wo-durch ein Zustand tiefer entspannung des ganzen Körpers erreicht wird. neben der lockerung schmerzhafter Muskel-verspannungen können auch andere Zeichen körperlicher unruhe oder erregung reduziert werden, wie beispielsweise herzklopfen, schwitzen oder Zittern.

Qi Gong: Qi gong hat als teil der traditionellen chinesischen Medizin (tcM) zum Ziel, die lebensenergie des Men-schen zu stärken, ihn körperlich und seelisch flexibler zu machen und ihm zu einer gesunden geistigen Verfassung zu verhelfen. Auch das „asiatische Yoga“ genannt, umfasst Qi gong mit seinem ganzheitlichen Ansatz sowohl gymna-stische als auch meditative elemente. Viele der Atem- und bewegungsübungen wechseln von Anspannung zu totaler entspannung, wodurch sich Qi gong vor allem als relax-Programm empfiehlt. es hilft, dauerhaft zu innerer ruhe und gelassenheit zu finden, und ist vor allem Menschen mit hohem blutdruck, schlafstörungen und Verspannungs-symptomen zu empfehlen.

Tai Chi: tai chi ist ursprünglich eine im Kaiserreich china entwickelte Kampfkunst. In der westlichen Welt betrachtet man tai chi immer mehr als gesundheitsfördernde bewegungslehre, die zudem der Persönlichkeitsentwicklung und der Meditation dient. die lehre des tai chi baut auf dem chinesischen Prinzip von Yin und Yang auf. es soll helfen, blockaden zu lösen und das innere gleichgewicht herzustellen. das besondere Merkmal beim tai chi sind die langsamen bewegungen, die an einen film unter Zeitlupe erinnern.

Yoga: Yoga ist eine alte, indische Philosophie. das hauptziel beim Yoga ist es, über eine fülle an geistigen und körperlichen übungen, den Körper mit seele und geist in einklang zu bringen. Yoga-übungen haben auf den Körper eine stärkende und auf den geist eine entspannende Wirkung. die übungen werden praktiziert, um Kraft, flexibilität, Ausdauer und den gleich-gewichtssinn zu trainieren. bei korrekter Ausführung ist die gesundheitliche Wirkung des Yogas, welche sich über Jahrhun-derte bewährt hat, wissenschaftlich belegt.

Hatha Yoga ist in westlichen ländern die haupt-Yogaform, bei der das gleichgewicht zwischen Körper und geist vor allem durch körperliche übungen (Asanas), Atemübungen (Pranayama) und Meditation angestrebt wird. die grundlagen des Yoga werden erlernt, es wirkt entspannend und hilft, Alltagsstress abzubauen.

Vinyasa Yoga ist ein dynamischer, vitalisierender Yoga-stil, in dem die verschiedenen Asanas fließend ineinander überge-hen. Vinyasa ist intensives Yoga, das die Muskulatur kräftigt sowie Ausdauer, balance und beweglichkeit fördert. für alle mit grundkenntnissen geeignet.

Glossar

77

Achtsamkeit: ist eine offene, akzeptierende und gleichmütige einstellung gegenüber allen emotionen und gedanken, die in der Wahrnehmung, im bewusstsein auftreten. hierzu zählen sowohl echte gedanken und überlegungen, wie auch gefühle von Angst, trauer, haß, freude, euphorie etc. wie auch körperliche gefühle. durch das erlernen der Achtsamkeit ohne ständige bewertung von gedanken und gefühlen gewinnt man den weiten blick auf die dinge, kann sich aber andererseits leichter von einzelnen themen leichter lösen, in die wir uns üblicherweise verbeißen, was zu streß, ängsten und unwohlsein führt.

Fango-Packung: die heilende Wirkung des fango wird zu therapeutischen Zwecken z.b. bei (rheumatischen) schmerzen und Muskelverspannungen eingesetzt. der warme, aus Vulkanerde gewonnene Mineralschlamm, ent-spannt seele und Muskulatur. Zudem regt er die blutzirkulation an, der Körper beginnt zu schwitzen und die Po-ren öffnen sich. die haut ist nun bereit für die Aufnahme der hochwertigen nähr- und Mineralstoffe. um die heilende Wirkung zu verstärken, kann fango mit zusätzlichen Mineralien oder Algen angereichert werden.

Leberwickel beim Fasten: der leberwickel zählt aufgrund der herausragenden bedeutung der leber für die entgif-tung zu den zentralen Anwendungen beim fasten. er hilft, die leistungsfähigkeit der leber zu verstärken, fördert die durchblutung der leber um 40% und zusammen mit der liegenden Position wird die entgiftung optimal unterstützt. er fördert die durchblutung der bauchregion und beugt außerdem darmkrämpfen, Verstopfung und durchfall vor.

Lehmbad: das heilschlammhalbbad ist eine spezifische Kaltanwendung nach den Orginalvorschrif-ten felkes, das über die badedauer, den Wassergehalt des bades, die temperatur der erde und der umge-bung dosiert wird. das bad wird in Abhängigkeit von der Jahreszeit entweder in der halle oder im freien ge-richtet und beträgt zu Anfang 15 bis 20 Minuten, kann jedoch bis zu einer stunde ausgedehnt werden. die schwere des lehms zwingt zu langsamen bewegungen und vermittelt dadurch ruhe und entspannung.

Schröpfen: diese therapieform hat seinen ursprung in der traditionellen chinesischen Medizin und ist ein klas-sisches Ausleitungsverfahren. es wird dabei das Ziel verfolgt, blockaden aufzulösen, um auf diesem Weg den ener-giefluss des Körpers anzuregen. das schröpfen erfolgt hauptsächlich am rücken, da hier die reflexzonen liegen, die mit einzelnen Organen im Körper in Verbindung stehen. geschröpft werden Verhärtungen der haut, erhebungen und leichte eindellungen. sie lassen auf eine fehlfunktion der mit dieser stelle verbundenen Organe schließen. durch das gezielte schröpfen dieser hautzonen werden die entsprechenden Organe unmittelbar beeinflusst und aktiviert.

ZÄN: der Zentralverband der ärzte für naturheilverfahren und regulationsmedizin e.V. ist mit rund 6.000 ärzten/ärztinnen der größte und älteste ärztliche fachverband europaweit. sein Ziel ist der erhalt, die erforschung, die Wei-terentwicklung und die Verbreitung der naturheilverfahren und Komplementärmedizin. In der ärztlichen fort- und Weiterbildung ist er Vorreiter und Vorbild. der Zän ist gemeinnützig, unabhängig und nur seinen Verfahren und Mitgliedern verantwortlich. er legt besonderen Wert auf eine sehr hohe Qualität der naturheilkundlichen fortbil-dungen und Kongresse. diese Qualität wird durch diplomprüfungen von fachgesellschaften kontinuierlich überprüft.

78

2 Attraktive Angebote speziell für Gruppen: www.gruppenurlaub-rlp.de

Impressum

IchZeit ist eine geschützte Marke der Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH. Ihre Verwendung ist lizenzrechtlich geschützt.

Herausgeber: Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH, Löhrstr. 103-105, 56068 Koblenz, Tel. 0261-915 20-0, Fax: 0261-915 20-40 [email protected]

Die Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH ist mit dem Zertifikat „ServiceQualität Deutschland II“ ausgezeichnet.Gestaltung & Texte: shapefruit AG, Telegrafenstr. 13, 53474 Bad Neuenahr, Tel. 02641-80050, www.shapefruit.de

Fotos: Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH, in dieser Broschüre dargestellte Leistungsträger und Orte, AG Bad Neuenahr, Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e. V., Dominik Ketz, Bildarchiv der Gesundheitslandschaft Vulkaneifel GbR

ServiceQualität Deutschland Die zertifizierten Unternehmen nach „ServiceQualität Deutschland“ haben ein Qualitätsmanagement in ihrem Hause etabliert, um möglichst vorbildlich auf die Gästewünsche eingehen zu können. Effiziente interne Arbeitsabläufe sowie kontinuierliche Mitarbeitereinbindungen gehören zum besonderen Engagement dieser Unternehmen. Weitere Informationen zur Initiative erhalten Sie unter www.servicequalitaet-rlp.de.

Die Stufe-I-Betriebe haben dabei die erste Stufe erreicht und umgesetzt. Schwerpunkt ist die Einführung der ServiceQualität im Betrieb unter Einbeziehung aller Mitarbeiter unter dem be-sonderen Augenmerk der Gästewünsche. Basis für die Zertifizierung ist die Selbsteinschätzung des Betriebs.

Die Stufe-II-Betriebe haben ihre ServiceQualität nachhaltig etabliert, indem sie die eigene Dienstleistung durch Mitarbeiter- und Kundenbefragungen sowie durch einen Mystery Check extern haben prüfen lassen. Basis für die Zertifizierung ist hierbei eine Fremdeinschätzung.

Klassifizierung für Hotels

Erforderliche Punktzahl in der jeweiligen Kategorie wurde deutlich überschritten.

Zeichenerklärung

Luxemburg

BelgienHessen

Nordrhein-Westfalen

Kyll

Lahn

Lahn

Ahr

Mosel

Ruwer

Neckar

Main

Aachen

Frankfurt

Mannheim

Heidelberg

Karlsruhe

Bonn

Köln

Nahe Rhein

Baden-Württemberg

Rur

Erft

Flughafen Frankfurt-Hahn

Flughafen Zweibrücken

5 10 20 30 40 50km

SaarlandSaar

Bad Salzig

Koblenz

Mainz

Worms

Speyer

Trier

Kaiserslautern

Pfalz

Rheinhessen

Eifel

Hunsrück

Mosel-Saar

Ahrtal

Westerwald

RomantischerRhein

Eifel

Naheland

NRW

NRW

Bad Neuenahr-Ahrweiler

Manderscheid

Traben-Trarbach /Bad Wildstein

Boppard

Bad Sobernheim

Bad Hönningen

Ramsen

Sinzig/Bad Bodendorf

Bad Breisig

Bad Marienberg

Rengsdorf

Lahnstein

Bad Münster am Stein-Ebernburg

Maria Laach Grenzau

Rhodt unter Rietburg

Horath Rudolfshaus

Meerfeld

Schalkenmehren

Biersdorf

Bad Bertrich

Bad Bergzabern

Bad Ems

Höhr-Grenzhausen

Bad Kreuznach

Daun

Bad Dürkheim

IchZeit-Partner

Kurort

Kurort/IchZeit-Partner

Blieskastel

Weiskirchen

Bernkastel-KuesMühlheim

Ulmet

Saarbrücken

Frankenthal

Ingelheima. Rh.

Alzey

Wittlich

Birkenfeld

Bitburg

Cochem

Germersheim

Kusel

Mayen

Simmern

Landau

Euskirchen

Düren

Neustadta.d.W.

Kirchheimbolanden

Rüdesheim

Bingen

Neuwied

Gerolstein

PirmasensZweibrücken

Ludwigshafen

Wiesbaden

Altenkirchen

Lahntal

Lahntal

Hessen

Baden-Württem-berg

Hessen

Nordrhein-Westfalen

Koblenz

TrierMainz

Frankfurt

Köln

F

L

CHA

CZ

PLNL

B

Superior

Philosophie 3/5Qualität 8/9Die drei Säulen 10/11

Entschleunigung 12/13Gastgeberangebote 14/35

Wellness 36/37Gastgeberangebote 38/52Auszeiten in Rheinland-Pfalz 53

Medical Wellness 54/55Gastgeberangebote 56/66Wohlfühltipps 67

News 72/73AGB 74Glossar 77Übersichtskarte (zum Ausklappen) siehe Umschlag

SEITE

Nutzen Sie unsere Buchungscodes: Finden Sie einfach und schnell das gewünschte Gastgeberangebot auf unserer Seite www.ichzeit.info und buchen Sie ganz bequem per Internet. So funktioniert‘s: Geben Sie den orange gedruckten Buchungscode unserer An- gebote hinter der URL www.ichzeit.info/ ein (z.B. www.ichzeit.info/IZ1201) und schon finden Sie das gewünschte Angebot.Wir freuen uns, Sie für Ihre IchZeit bei uns begrüßen zu dürfen.

Rheinland-Pfalz Tourismus GmbHLöhrstraße 103-105 56068 Koblenz Fax: 0261 / 915 20 - [email protected] www.ichzeit.info

Informationen und Buchungen: 01805 / 757 46 36 (0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

2012

Wo die Sinne belohnt werdenEntschleunigung, Wellness und Medical Wellness in Rheinland-Pfalz

KraftEtwas von Deiner Zeit nimm

auch für Dich.Seneca

GelassenheitGehe gelassen inmitten von

Lärm und Hast und denke daran, welcher Friede in der Stille sein mag.

Desiderata

EntschleunigungEs gibt wichtigeres im Leben,

als beständig dessen Geschwindigkeit zu erhöhen.

Gandhi

GlückNimm dir Zeit zum Glücklichsein,

es ist die Quelle der Kraft.Achim von Arnim

HarmonieSchenke dir selbst jeden Tag

die schönsten Momente, und bade Körper, Seele und Geist in innerer Harmonie.

Sarah Bernhardt

Einfach ausschneiden und sich durch Ihren IchZeit-Moment inspirieren lassen!

IchZeit Broschüre 2012

Documents

Transcript of IchZeit Broschüre 2012