ID: 0006 »Manching Feb. 13« B:KPS: 232 ... · Fasching 2013 Kirchen / Gruppen / Vereine...

Black Cyan Magenta Yellow Manching Feb. 13CSI/MAN1302--0001 [CMYK] ID: 0006 B: KP S: 232 Z:04.02.13-16:42

CSI / MAN1302--0001-34 [CMYK]ID: 0006 »Manching Feb. 13« B: KP S: 232

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ANCHINGERNZEIGER Informationsblatt für den Markt Manching

mit seinen Ortsteilen Forstwiesen · LindachOberstimm · Niederstimm · Pichl Rottmannshart · Westenhausen

Jahrgang 10 Samstag, 9. Februar 2013 Nummer 02

Informationenzum Projektfonds

Seite 5

Umfrage:Zubringerkleinbus von Westenhausen nach Manching

Seite 9

Serenade am kelten römer museumSerenade am kelten römer museum




Februar 2013

HALLENBAD − MARKT MANCHING

ÖffnungszeitenMittwoch 17.00 bis 22.00 (Badeschluss 21.30)Donnerstag 17.00 bis 22.00 (Badeschluss 21.30)Freitag 15.00 bis 22.00 (Badeschluss 21.30)Samstag 10.00 bis 18.30 (Badeschluss 18.00)Sonn- und Feiertag 10.00 bis 18.30 (Badeschluss 18.00)

Am Samstag, dem 9. Februar 2013 und Sonntag,dem 10. Februar 2013, ist das Hallenbad geschlossen.

Markt Manching (StM)

Bürgerinformationen

Notarzt − RettungsdienstTel. 112

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Tel. 116 117

Polizei Tel. 110

Feuerwehr Tel. 112

ApothekennotdienstfinderTel. 08 00 / 0 02 28 33

oder unter apotheke.com

Unsere Allgemeinmediziner,Fachärzte und Zahnärztein derMarktgemeinde Manching:

Dr. med. Amann,Allgemeinmedizin,Mitterstr. 18−20 Tel. 3 32 33

Dr. med. Baier,Allgemeinmedizin,Dr. Uwe Christoph,Allgemeinmedizin,Geisenfelder Str. 6 Tel. 9 31

Dr. Buchholz, Zahnarzt,Ingolstädter Str. 5 Tel. 9 69

Diagnosticum,Radiologische Praxis,Ingolstädter Str. 6a

Tel. 33 21 89-0

Dr. med. Elfeber, Urologie, Grasweg 7 Tel. 32 67 27

Dr. med. Fuchs,Nervenheilkunde,Dr. med. Lex, Psychiatrie undPsychotherapie, Mitterstr. 18

Tel. 32 69 79

Dr. med. Graßl,Dr. med. Bekdas,Augenärzte, Grasweg 7

Tel. 33 38 20

Dr. med. Heinrichs, Allgemeinmedizin,Geisenfelder Str. 3 Tel. 14 44

Dr. med. Hörner,Dr. med. Schneider,Frauenheilkunde undGeburtshilfe, Mitterstr. 18−20

Tel. 33 27 88Dr. med. Khazraei,Allgemeinmedizin,Grasweg 7 Tel. 33 34 77

Dr. med. Liebich,Chirurg/Gefäßchirurg,Mitterstr. 18−20 Tel. 32 64 33

Dr. med. Marisch,prakt. Ärztin, Bergstr. 2

Tel. 3 08 39

Dr. med. Moor, Kinderärztin,Mitterstr. 18 Tel. 33 24 09

Prof. Dr. med. Schneiderund KollegenOrthopädie, Chirurgie,Unfallchirurgie,Rheumatologie,Sportmedizin,Grasweg 7 Tel. 33 08 04

oder Tel. 33 36 60

Dr. Schauer, Zahnarzt,Mitterstr. 18−20 Tel. 33 05 44

Dr. Tratz, Dr. Jenatschke,Zahnärzte,Mitterstr. 16 Tel. 14 07

Ulmer Dr. Valentinis &Kollegen, Zahnärzte,Ingolstädter Str. 45 Tel. 13 87

Zolnowski Camelia, Zahn-ärztin, Ingolstädter Str. 6a

Tel. 3 33 51 31

Wichtige Rufnummern bei Bedarf

2

MARKT MANCHING

Bürgersprechstundedes Ersten BürgermeistersUm den Service für unsere Bürger zu erhöhen, steht der 1. Bürger-meister den Bürgern für Wünsche und Anliegen in einer zusätz-lichen Bürgersprechstunde zur Verfügung.

Diese findet am Mittwoch, 27. Februar 2013, von 15.00 Uhr bis17.30 Uhr im Rathaus, I. Stock, statt. Bitte melden Sie sichnach Ihrem Eintreffen im Vorzimmer an.

Eine vorherige Terminabsprache ist jedoch nicht erforderlich.

Nach wie vor steht der 1. Bürgermeister den Bürgerinnen undBürgern selbstverständlich aber auch nach Terminvereinbarungzur Verfügung.

Die weiteren Termine entnehmen Sie bitte dem jeweiligenaktuellen Manchinger Anzeiger. Markt Manching (StM / OsP)

BEREITSCHAFTSDIENSTE

Notfallnummern fürWasserwerk und Kläranlage:Die Bereitschaftsdienste des Wasserwerks und der KläranlageManching sind bei Notfällen am Wochenende unter folgendenNummern erreichbar:

Wasserwerk Manching 0172 / 89 277 99Kläranlage Manching 0172 / 82 061 48

Markt Manching (StM)

WERTSTOFFHOF − MARKT MANCHING

ÖffnungszeitenWinter (01.11.2012 − 31.03.2013)Montag: von 15.00 bis 17.00 UhrMittwoch: von 10.00 bis 12.00 Uhr

von 15.00 bis 17.00 UhrFreitag: von 15.00 bis 17.00 UhrSamstag: von 10.00 bis 14.00 Uhr Markt Manching (StM)

MARKT MANCHING

Information zum zahnärztlichen NotdienstIn Bayern gibt es am Wochenende einen zahnärztlichen Not-dienst. Wenn Sie wissen möchten, welcher Zahnarzt in Ihrer Näheam Wochenende Notdienst hat, schauen Sie einfach auf dieInternetseite www.notdienst-zahn.de




Februar 2013

Ansprechpartner für Redaktion und AnzeigenRedaktion:E-Mail-Adresse für redaktionelle Beiträge: [email protected]

Gemeindeverwaltung Manching, Michaela Sterr Telefon 0 84 59 / 85-31 (vormittags) Fax 0 84 59 / 85-62 E-Mail: [email protected] Manching, Peter Ostermeier Telefon 0 84 59 / 85-18 (Leiter) Fax 0 84 59 / 85-62 E-Mail: [email protected] Schmidtner (nur Vereinsbeiträge) Telefon 01 73 / 3 68 95 14

Anzeigen:Birgid Neumayr Telefon 0 84 59 / 32 72 14 (tagsüber) Fax 0 84 59 / 33 10 37 E-Mail: [email protected]

Telefon 0 84 59 / 28 71 (abends)

Impressum:Marktgemeinde Manching und Gewerbeverband Manching e. V.

Gesamtherstellung: CSI . ComputerSatz GmbH Ingolstadt, Stauffenbergstraße 2a, 85051 IngolstadtVerteilung:An alle erreichbaren Haushalte in der Marktgemeinde Manching.

10. Jahrgang

Bürgerinformationen 3

In dieser Ausgabe lesen Sie . . .Bürgerinformationen

Wichtige RufnummernBürgersprechstunde des 1. BürgermeistersÖffnungszeiten Hallenbad Benachrichtigung über die öffentliche ZustellungStellenaussschreibungenGemeinsam die Zukunft Manchings gestalten Kostenlose Energiesprechstunde im Rathaus ManchingÖffentliche Zahlungsaufforderung Aufnahme in die Realschule am KeltenwallUmfrage „Bürgerbus Westenhausen“ Manching präsentiert sich auf der Grünen Woche in BerlinItalienische Städtepartnerschaft beschlossene SacheMarkt Manching lud seine Senioren ein

Veranstaltungen / Termine

KirchentermineWANN WAS WO? Rund um ManchingFasching 2013

Kirchen / Gruppen / Vereine

Starkbiergaudi − Jetzt Eintrittskarten sichernNaturschönheiten und Wissenswertes erlebt man beim „Wandern“Übung der WasserwachtBaumschnittkursBewegte Aktionen zum 50-jährigen VereinsjubilläumFestliche 50-Jahrfeier der MBB-SG Manching bei Cassidian Erstmals wieder ein MBB-Faschingsball im Manchinger HofEuropameisterschaft und SchwarzgurtprüfungMBB-Handballer fiebern dem Saisonfinale entgegen!Fußballer beziehen Trainingslager am Gardasee F-Jugendmannschaften im Hallenfieber

Titelfoto: Max Schmidtner

3

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe:

Abgabetermin für die Ausgabe März 2013: Mittwoch, 27. Februar 2013, 18.00 Uhr.

Erscheinungstermin: 9. März 2013.

MARKT MANCHING

Benachrichtigung über die öffentliche ZustellungDie Mahnung vom 12.12.2012, Az. 21/951, über Gewerbesteu-erforderungen für die Veranlagungsjahre 1990, 1991, 1992 undVerspätungszuschlag zur Gewerbesteuer 1991 sowie Nachho-lungszinsen zur Gewerbesteuer 1990 und 1991 gegenüber

Herrn David Taylorletzte bekannte Anschriften: Stauffenbergstr. 9, 85051 Ingolstadtsowie Ahornstr. 1, 85077 Manchingist an den Steuerschuldner nicht zustellbar, weil der Aufenthaltbzw. die derzeitige Wohnadresse unbekannt ist.

Es erfolgt hiermit öffentliche Zustellung gemäß Art. 15 Bayer.Verwaltungszustellungs- und Vollstreckungsgesetz i.V. mit § 122Abs. 5 Abgabenordnung.

Das Schriftstück kann vom Zustelladressaten beim Markt Man-ching, -Marktkasse-, Ingolstädter Str. 2, 85077 Manching, Zimmer107, während der allgemeinen Dienstzeiten eingesehen werden.

Nach Ablauf der gesetzlichen Frist zum Aushang dieser Benach-richtigung an den Amtstafeln gilt diese Mahnung als öffentlichzugestellt. Nerb H., 1. Bürgermeister

MARKT MANCHING

Abrechnung Jahresverbrauchsgebühren Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, bedauerlicherweise wirdsich die Erstellung der Jahresverbrauchsgebühren im Gegensatzzu den Vorjahren etwas verzögern bzw. hinziehen. Insofern bittenwir um ein wenig Geduld. Der Markt Manching ist bemüht dieAbrechnung bis etwa Ende Februar / Anfang März diesen Jahreserstellt zu haben und an Sie zu übersenden. Die Fälligkeit derGebühren wäre dann Ende März 2013 / Anfang April 2014. Für Ihrentgegengebrachtes Verständnis bedankt sich der Markt Man-ching. Markt Manching (AmK)

MARKT MANCHING

BürgerinformationDas Rathaus ist am Faschingsdienstag, 12. Februar 2013 ab10.00 Uhr geschlossen, die Bibliothek ist ganztägig geschlos-sen. Markt Manching




Februar 2013

MARKT MANCHING − STELLENAUSSCHREIBUNGEN

Der Markt Manching (Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm) mit derzeit 11.600 Einwohnern ist eine leistungsstarke und bürgerfreundlicheKommune mit 2000-jähriger Geschichte südlich von Ingolstadt.

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.manching.de MARKT MANCHING, Nerb H., 1. Bürgermeister

Bürgerinformationen4

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist die Stelle der/des

Leiterin/Leiters derFinanzverwaltung

Kämmerin/Kämmererszu besetzen.

Tätigkeitsprofil:

● komplettes Finanz- und Haushaltswesen der Marktgemeinde(Haushalts- und Finanzplanung, Haushaltsvollzug, Jahresrech-nung, Vermögensverwaltung)

● Kredit- und Zuschusswesen

● Haushaltsüberwachung und Kassenaufsicht

● Beantragung und Abrechnung von Zuwendungen

● Leitung Steueramt und Gemeindekasse

● Beschaffungswesen

● ggf. Zuteilung zusätzlicher Tätigkeiten

Ihre Qualifikation:

● Beamtin/Beamter der 3. Qualifikationsebene (Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen) bzw.

● Verwaltungsfachwirt/-in (Angestelltenlehrgang II)

● Fortbildung zum Verwaltungsbetriebswirt (BVS) (wünschenswert, aber nicht Bedingung)

● fundierte Fachkenntnisse im Aufgabenbereich

● Eigeninitiative, Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein, überdurchschnittliches Engagement und unternehmerischesDenken

● sichere EDV-Kenntnisse (MS Office 2010), Erfahrung mit OK.FIS(AKDB)

● Bereitschaft zum Dienst auch in den Abendstunden (Sitzung Marktgemeinderat/Ausschüsse)

Wir bieten:

● eine vielseitige, verantwortungsvolle und abwechslungsreicheTätigkeit

● gleitende Arbeitszeit und gutes Betriebsklima

● gute Fortbildungsmöglichkeiten

● die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen

Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach den Bestimmun-gen des öffentlichen Dienstes. Die Besoldung/Vergütung erfolgtentsprechend der Qualifikation und den persönlichen Vorausset-zungen bis BesGr. A 13, bzw. EG 12 TVöD.

Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Ostermeier (Tel.0 84 59/85-18), bzw. gerne auch Herr 1. Bürgermeister HerbertNerb (Tel. 0 84 59/85-25) zur Verfügung.

Senden Sie bitte Ihre digitale Bewerbung im PDF-Format mit aus-sagekräftigen Unterlagen bis spätestens 4. 3. 2013 an [email protected] bzw. schriftlich an Markt Manching, Personalamt, Ingolstädter Str. 2, 85077 Manching.

Für den Kindergarten in der Stieglitzstraße ist zum nächstmögli-chen Zeitpunkt die Stelle eines / einer

Erziehers / Erzieherinals Gruppenleitung in Teilzeitbeschäftigung mit 34 Wochenarbeits-stunden zu besetzen.

Die Stelle ist vorerst bis 31.08.2013 befristet. Eine spätere Über-nahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis ist nicht ausgeschlos-sen.

Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach den Bestimmun-gen des TVöD. Es werden die im öffentlichen Dienst üblichenSozialleistungen gewährt.

Für telefonische Anfragen stehen Ihnen die stellv. Kindergartenlei-terin Frau Höcker unter Tel. 08459/7177 oder der HauptamtsleiterPeter Ostermeier unter Tel. 08459/85-18 gerne zur Verfügung.

Senden Sie bitte Ihre digitale Bewerbung im PDF-Format mit aus-sagekräftigen Unterlagen bis spätestens 04.03.2013 an [email protected] bzw. schriftlich an Markt Manching, Personalamt, Ingolstädter Str. 2, 85077 Manching.

Zum nächst möglichen Zeitpunkt wird für eine unbefristete Voll-zeitstelle für den bautechnischen Fachbereich ein/eine

Dipl.-Ingenieurin / Dipl.-Ingenieur (FH)bzw. Bachelor (m/w)

der Fachrichtung Bauingenieurweseneingestellt.

Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere:● Planung, Ausschreibung, Bauleitung und Abrechnung von Hoch-

und Tiefbaumaßnahmen● Projektsteuerungs- und Verbindungsaufgaben bei Baumaßnah-

men mit freien Architektur- und Ingenieurbüros.● Fachbereichsleitung im Bereich Hoch- und Tiefbau● Stellvertretung der Bauamtsleitung

Wir erwarten:● Gute Kenntnisse im Bereich des öffentlichen Vergabewesens

und der HOAI● Kommunikations- und Teamfähigkeit● Ein hohes Maß an Eigeninitiative und Selbstständigkeit● Berufs- und Führungserfahrung ist erwünscht, jedoch nicht Vo-

raussetzung● Gute EDV-Kenntnisse (einschließlich Anwendung graphischer

Informationsverarbeitung)● Führerschein Klasse B mit Einsatz des privaten PKW für dienst-

liche Zwecke (Erstattung über Fahrtenbuch) ist erforderlich.

Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach den Bestimmun-gen des öffentlichen Dienstes. Die Besoldung/Vergütung erfolgtentsprechend der Qualifikation und den persönlichen Vorausset-zungen bis BesGr. A 12, bzw. EG 11 TVöD.

Für nähere Auskünfte steht Ihnen der Bauamtsleiter, Herr Forst-ner, gerne unter der Tel. 08459/85-36 zur Verfügung.

Senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bisspätestens 04.03.2013 per E-Mail an [email protected] −bzw. schriftlich an den Markt Manching, Personalamt, Ingol-städter Str. 2, 85077 Manching.




Februar 2013

Bürgerinformationen

DIE GEMEINDLICHEN TERMINETag Datum Uhrzeit Veranstaltungen OrtDi. 12.02.2013 Rathaus ab 10 Uhr und Bibliothek ganztags geschlossen

Di. 19.02.2013 18.00 Uhr Sitzung Bauausschuss Rathaus Manching

Mi. 20.02.2013 17.00 − 19.30 Uhr Energiesprechstunde des Landratsamtes Rathaus Manching

Mi. 27.02.2013 15.00 − 17.30 Uhr zusätzliche Bürgersprechstunde des 1. Bürgermeisters

Anmeldung vor Ort (Vorzimmer)

Do. 28.02.2013 18.00 Uhr Sitzung Marktgemeinderat Rathaus Manching

Mo. 11.03.2013 19.30 Uhr Vereinsvorständebesprechung

* Aktuelle Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage (Änderungen vorbehalten)

5

��

��

�� !�� "��#��

$� � %�� &%�'��(�) *��)��

+� � ,��)�� &-��

-��

„Gemeinsam die Zukunft Man-chings gestalten“ so lautet dasMotto der diesjährigen Gemein-deentwicklung. Wie bereits inder letzten Ausgabe des Man-chinger Anzeigers berichtet, ste-hen in diesem Jahr ganz beson-dere Veränderungen in der Ge-meinde an.

Manching möchte sich weiter-entwickeln, möchte sein Zen-trum attraktiver und freundlichergestalten. Bauliche Veränderun-gen wie auch gemeinsame Pro-jekte und Aktionen spielen hiereine große Rolle. Damit dieseVeränderungen möglich werden,müssen alle an einem Strang zie-

hen, aktiv werden und das dafürnötige Kapital zusammenbrin-gen. Und genau hier setzt dersog. „öffentlich-private Projekt-fonds“ an, eine besondere Artder Finanzierung von Projekten,unterstützt durch öffentlicheGelder des Marktes Manchingund der Städtebauförderung(siehe Grafik).

Jeder einzelne Bürger kannzur AttraktivitätssteigerungManchings beitragen, indemer seine Ideen zu Projektenoder Aktionen, die für die ge-samte Gemeinde interessantsind, einbringt oder auchdurch privates Kapital. Hierhelfen bereits kleine Beträge,die Sie auf das speziell für dieGemeindeentwicklung einge-richtete Konto 180 034, BLZ721 500 00 bei der SparkasseIngolstadt einzahlen können.

Denn der Markt und die Ge-werbetreibenden könnendiese große Aufgabe nicht al-leine schultern, daher startenwir diesen Aufruf an alle, diehier leben und sich für den Ortengagieren möchten. Gemein-sam bewegen wir Manching,gemeinsam bringen wir denMarkt voran, denn nur mitei-nander können wir etwas be-wegen!

Nähere Informationen überdiese öffentlich-private Zu-sammenarbeit finden Sie auchauf unserer Homepage unterwww.manching.de oder spre-chen Sie uns einfach direkt an.Hauptamtsleiter Peter Oster-meier steht Ihnen unter der Te-lefonnummer 08459/85-18zur Verfügung.

Markt Manching (GeU / OsP)

GEMEINDEENTWICKLUNG MANCHING

Öffentlich-privater Projektfonds − gemeinsam bringen wirManching voran




Februar 2013


MARKT MANCHING

BekanntmachungVollzug der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung;

Durchführung von Sonderterminen gem. § 29 StVZO für landwirtschaftlicheZugmaschinen (ohne Unimog sowie MB-TRAC über 40 km/h)

Durch die TÜV Verkehrs- und Fahrzeug GmbH werden im Winterhalbjahr 2012/2013 wieder Sammeltermine zur Überprüfung der landwirt-schaftlichen Zugmaschinen nach § 29 StVZO (jedoch ohne Unimog sowie MB-TRAC über 40 km/h) durchgeführt.

Im Markt Manching finden die Überprüfungen an folgenden Terminen statt:

Montag, 18.02.2013 Bauhof Manching, Paarstraße 13 12.00 bis 13.30 UhrMontag, 18.02.2013 Haus der Bäuerin, Oberstimm 13.45 bis 14.15 UhrMontag, 18.02.2012 Feuerwehrgerätehaus, Westenhausen 14.30 bis 15.30 Uhr

Eine vorherige Anmeldung für den Untersuchungsterminist nicht mehr notwendig!

Nachmeldungen sind ebenfalls nicht mehr erforderlich, da die Anzahl der Teilnehmer und der Zeitaufwand vom TÜV Ingolstadt nur nochaufgrund der letzten Jahre geschätzt wurde.

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Lemle vom TÜV Ingolstadt unter der Telefonnummer: (08 41) 9 54 73-24.Herbert Nerb, 1. Bürgermeister

MARKT MANCHING BEKANNTMACHUNG

Öffentliche ZahlungsaufforderungDie Marktkasse weist auf den nächsten Steuerzahlungstermin hin.

Am 15. Februar 2013 werden fällig:

Grundsteuer A und B 1. Rate 2013Gewerbesteuervorauszahlung 1. Rate 2013

Die Fälligkeit der Steuernachzahlungen und sonstigen Abgabenrichtet sich nach den Angaben in den jeweiligen Leistungs-bescheiden.

Gleichzeitig weisen wir alle Hundehalter auf ihre Pflicht hin,dass ein Hund, der das 4. Lebensmonat vollendet hat, un-aufgefordert beim Markt Manching, Steuerstelle, Zi.-Nr. 109,zur Hundesteuer anzumelden ist.

Es wird ersucht, die Zahlungen bargeldlos vorzunehmen, alsodurch Überweisung auf eines der nachstehend genannten Konten

der Marktkasse mit Angabe der Pk.Nr.

Sparkasse Manching Kto.Nr. 180 034 (BLZ 721 500 00)Hallertauer Volksbank Kto.Nr. 9640 916 (BLZ 721 916 00)Postbank München Kto.Nr. 37058-801 (BLZ 700 100 80)

Steuerpflichtige, die nicht am Abbuchungsverfahren teilnehmen,werden gebeten, ihre Steuerschuld so rechtzeitig zu überweisen,dass die Gutschrift zum

15. Februar 2013erfolgt.

Die Marktkasse ist aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ver-pflichtet, von säumigen Steuerpflichtigen Mahngebühren undSäumniszuschläge zu erheben. Bisherige Barzahler können jeder-zeit, auch während des Jahres, der Marktkasse den Auftrag zurAbbuchung ihrer Steuerschuld erteilen. Markt Manching

Herbert Nerb, 1. Bürgermeister

LANDRATSAMT PFAFFENHOFEN / MARKT MANCHING

Kostenlose Energiesprechstundeim Rathaus ManchingZahlreiche Anregungen und Tipps zu den Themen Energieein-sparung, Kostenreduzierung sowie Fördermöglichkeiten erhaltenInteressierte bei der Energiesprechstunde des LandratsamtesPfaffenhofen und dem Markt Manching mit neutralen kompeten-ten Energieberatern. Während der Wintermonate findet einmal imKalendermonat eine Energiesprechstunde im Rathaus Manchingstatt. Die Beratung ist für die Bürgerinnen und Bürger kostenlos.Die Energieberater Hans Seitz und Reinhard Liedl informieren überMöglichkeiten der Energieeinsparung, bei Energieeffizienz und beider Beratung zur richtigen Heizungswahl.

Eine Terminvereinbarung ist erforderlich. Bei Harald Wundervom Landratsamt Pfaffenhofen können Interessierte unter Tel.08441/27-399, von Dienstag bis Freitag (nur vormittags) einenTermin vereinbaren.

Energieberatung im Rathaus Manching,jeweils Mittwoch von 17.00 Uhr bis 19.30 Uhr

Wochentag Datum Ort Zeitraum Energieberater

Mittwoch 20.02.2013 Manching, Rathaus 17.00−19.30 Uhr Seitz

Mittwoch 20.03.2013 Manching, Rathaus 17.00−19.30 Uhr Seitz

Landratsamt Pfaffenhofen / Markt Manching

CARITAS PFAFFENHOFEN

„Alleinerziehend − aber nicht allein“Die Alleinerziehenden-Gruppe Manching besteht seit mehreren Jah-ren und freut sich immer über jeden Neuzugang. Die Treffen bietenRaum zur Begegnung und zum gegenseitigen Austausch. Sie findenmeistens jeden 2. Mittwoch im Monat in der Caritas Außenstelle,Schulstr. 21 abends statt. Informationen gibt es über das CaritasZentrum Pfaffenhofen unter der Telefonnummer 08441/8083-38.

Caritas Pfaffenhofen, Lindner-Hutter




Februar 2013


BEKANNTMACHUNG

FundsachenFolgende Gegenstände wurden gefunden und beim Markt Man-ching − Fundamt − abgegeben:

28.12.2012 1 Geldbörse, schwarz

08.01.2013 1 Stromaggregat Einhell

07.01.2013 1 Schlüssel mit gelbem Fähnchen

08.01.2013 1 Herrenrad „Comeback“, silber

10.01.2013 1 Paar Lederhandschuhe

17.01.2013 1 Handy Samsung schwarz

22.01.2013 2 Schlüssel mit orangem Fähnchen

22.01.2013 1 Lesebrille + 2.50

25.01.2013 3 Schlüssel mit Anhänger Rabe

Empfangsberechtigte werden aufgefordert, ihre Rechte an denFundsachen beim Fundamt des Marktes Manching, Rathaus,Zi. 003, anzumelden. Markt Manching (ScJ)

MARKT MANCHING

Kindergarten-EinschreibungDie Einschreibung für das Kindergartenjahr 2013 / 2014

für alle Manchinger Kindergärten / Krippengemeindl. Kindergarten, Stieglitzstraßegemeindl. Krippe, Kellermäusegemeindl. Kindergarten, Pichlgemeindl. Kindertagesstätte Schatzkistekath. Kindertagesstätte, Niederfelder-Straßeevang. Kindergarten, Donaufeld undkath. Kindergarten, Oberstimm

findet am Mittwoch, dem 27. Februar 2013, von 8.00 bis 16.00 Uhrin dem jeweiligen Kindergarten / Krippe statt.

Eltern, die bereits ein Anmeldeformular abgegeben haben, müssennicht mehr kommen.

Zusagen erhalten Sie schriftlich bis Anfang Mai.

Telefonische Anmeldung ist nicht möglich.

Bitte bringen Sie Ihr Kind mit. Markt Manching (ApS)

Aufnahme in die Realschule am Keltenwall

Informationsabend für den Übertritt an die Realschule am Keltenwall, Manching:Dienstag, 26.02.2013, 19.00 Uhrfür interessierte Eltern und Kinder

Ein „Tag der offenen Schule“ findet statt am:Freitag, 26.04.2013, von 14.00 bis 16.00 Uhr

Die Anmeldung in die 5. Jahrgangsstufe für das Schuljahr 2013/2014 läuft von Montag, 06.05.2013, bis Mittwoch, 08.05.2013,von 8.00 bis 12.00 Uhr sowie von 14.00 bis 16.00 Uhr. Angemeldet werden müssen alle Schüler, unabhängig davon ob sieden Probeunterricht besuchen müssen oder nicht.Mitzubringen sind dabei: Geburtsurkunde oder Stammbuch und ggf.ein Sorgerechtsbeschluss, Übertrittszeugnis im Original, 1 Passbildfür den Busausweis nur von den Schülerinnen und Schülern ausdem Landkreis Neuburg/Schrobenhausen.

Der Übertritt in die sechsstufige Realschule erfolgt in der Regelnach der 4. Klasse Grundschule. Voraussetzung für die Aufnahme istein Übertrittszeugnis der Volksschule, in dem die Eignung für dieRealschule festgestellt wird. Auf dem Übertrittszeugnis ist in die-sem Fall angekreuzt „geeignet für die Realschule“. Auch der Über-tritt nach der 5. Klasse Hauptschule in die 5. Klasse der Realschuleist möglich, entscheidend ist hier aber das Jahreszeugnis.Für Schüler der vierten Jahrgangsstufe der Grundschule, denen dieEignung für die Realschule nicht bestätigt werden kann, findet der Probeunterricht von Dienstag, 16.05.2013 bis Donnerstag,16.05.2013, jeweils ab 8.00 Uhr an der Realschule am Keltenwall inManching statt.

Eltern, die eine Aufnahme ihres Kindes aus der 5. Klasse Mittel-schule/Hauptschule wünschen, können im Anmeldungszeitraum(siehe oben) ihr Kind voranmelden, wenn im Zwischenzeugnis min-destens ein Schnitt von 2,50 aus Deutsch und Mathematik erreichtwurde.

Auch Erziehungsberechtigte, die ihr Kind in eine höhere Jahrgangs-stufe anmelden wollen oder einen Übertritt ihres Kindes vom Gym-nasium an die Realschule beabsichtigen, werden gebeten, eine Vor-anmeldung zum Besuch der Realschule ebenfalls vom 06.05.2013bis 08.05.2013 vorzunehmen.

Bitte bringen Sie in jedem Fall das Original des Zwischenzeugnissesmit.

An der Realschule Manching wird ab der 7. Jahrgangsstufe dieAusbildung in folgenden Wahlpflichtfächergruppen angeboten:

Die Gruppe I hat ihren Schwerpunkt im mathematisch-naturwissen-schaftlich-technischen Bereich mit vertieftem Unterricht in Ma-thematik, Physik, Chemie und Informationstechnologie.

In der Gruppe II steht der wirtschaftliche Bereich mit Rechnungs-wesen, Wirtschafts- und Rechtslehre und Informationstechnologieim Mittelpunkt.

Die Gruppe IIIa bietet Französisch als Schwerpunktfach.

Ein besonderes Angebot bildet die Gruppe IIIb mit Musik alsSchwerpunkt.

Schüler, die bereits ein Instrument spielen, sind in dieser Wahl-pflichtfächergruppe besonders willkommen.

Die Realschule vermittelt eine fundierte Allgemeinbildung undkommt durch die Wahlpflichtfächergruppen ab der siebten Jahr-gangsstufe den unterschiedlichen Neigungen und Veranlagungenebenso wie den späteren Berufswünschen der Schüler in besonde-rem Maße entgegen.

Weitere Auskünfte erhalten Sie über das Sekretariat unter der Tele-fonnummer 08459/3248-0, bzw. auf unserer Homepage: www.rs-manching.de

Realschule am Keltenwall, Manching

MARKT MANCHING




Februar 2013


CARITAS MANCHING

Sprechstunde in ManchingAußensprechstunde der Fachstelle für pflegende Angehörigeund Senioren sowie der Allgemeinen sozialen Beratung derCaritas in Manching.

Um im nördlichen Landkreis pflegenden Angehörigen, Seniorenund Menschen, die eine soziale Beratung wünschen, den Zugangzur Beratungsstelle zu erleichtern, hat das Caritas-Zentrum Pfaf-fenhofen vor einem Jahr eine Außensprechstunde in Manchingeingerichtet. Diese findet jeden 2. Freitag im Monat von 8.30 bis12 Uhr in der Seniorenanlage, Schulstraße 21 in Manching statt,wo sich auch bereits schon andere Beratungsstellen der Caritasbefinden.

Im Februar keine AußensprechstundeFreitag, 8. März 8.30 − 12 UhrFreitag, 12. April 8.30 − 12 UhrFreitag, 17. Mai 8.30 − 12 Uhr (3. Freitag)Freitag, 14. Juni 8.30 − 12 UhrFreitag, 12. Juli 8.30 − 12 Uhr

Terminvereinbarung bei Christine Keil (Dipl.-Sozialpädagogin),(0 84 41) 87 90 30.Die Beratung ist kostenfrei und wird streng vertraulich behandelt.

Christine Keil

CARITAS-NACHBARSCHAFTSHILFE MANCHING

● Ab Montag, 18. Februar ist das Kleiderlager in der Georg-Mathes-Str. 4 wieder regelmäßig geöffnet.Öffnungszeiten:Annahme: Montag 16.00 bis 17.00 UhrAusgabe: Dienstag 9.00 bis 10.00 Uhr

● Seniorentreff der Nachbarschaftshilfe, Schulstraße 2121. 02. 201314.00 Uhr, Spielenachmittag07. 03. 2013, 14.00 Uhr Gedächtnistraining mit Frau GerberWohin am Sonntagnachmittag?Unser nächster Sonntagtreff findet diesmal ausnahmsweise am 3.Sonntag, also am 17. Februar, wie immer im Café Hackner statt.Jeder, der Lust hat seinen Nachmittag in einer gemütlichen Runde zuverbringen, ist ab 14.00 Uhr herzlich eingeladen. Hildegard Jilg

LANDRATSAMT PFAFFENHOFEN

Schwangerenberatungsstelledes Landratsamtes Pfaffenhofen;Außensprechstunde in Manching

Die staatlich anerkannte Schwangerenberatungsstelle des Land-ratsamtes Pfaffenhofen bietet eine monatliche Außensprech-stunde im Rathaus Manching an.

Die Sozialpädagogin, Frau Seidl, wird in der Zeit von 10.00 Uhr bis11.00 Uhr für alle sozialen, rechtlichen und finanziellen Fragenrund um eine Schwangerschaft zur Verfügung stehen.Die Außensprechstunde findet im Rathaus Manching, 1. Stock,Zimmer 113, statt.

Telefonische Voranmeldung ist unter 0 84 41 / 79 19 67 oder perE-Mail unter [email protected] möglich.

Die nächste Sprechstunde findet wieder am Donnerstag, dem7. März2013, statt. Landratsamt Pfaffenhofen

MARKT MANCHING

Sprechtag zum Thema PflegeberatungDas Landratsamt Pfaffenhofen bietet wieder eine Pflegeberatungin Form von Pflege-Sprechtagen an. Diese werden durch dasSozialamt des Landratsamtes Pfaffenhofen, Herrn Weitzl oderHerrn Nachbaur, durchgeführt.

Der nächste Pflegesprechtag findet am

Mittwoch, 20. März 2013

ab 15.00 Uhr im Rathaus des Marktes Manching statt.

Bitte melden Sie sich eine Woche vorher unter der Nummer08441/27-340 an.

Alle Beratungen und Auskünfte zum Thema „Pflege“ sind kosten-los. Markt Manching (StM)

MARKT MANCHING

Jugendtreff in der Vorwerkstraßeist vorübergehend geschlossenDer Jugendtreff in der Vorwerkstraße ist vorübergehend ge-schlossen.

In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das BürgerhausMiteinander, Frau Schrödl, Tel.: 0 84 59/32 46 26 oder an dieKolleginnen der Mobilen Jugendarbeit der Diakonie unter derTel.-Nr.: 08459/324627.

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis. Markt Manching




Februar 2013


Umfrage �Bürgerbus Westenhausen�

Der Markt Manching plant einen 9-Sitzer Zubringer Kleinbus zwischen Westenhausen und Manching Ost (Weiterfahrt mit INVG bis Ingolstadt möglich)

Ihre Meinung ist uns wichtig! Alle Bürger aus Westenhausen, Lindach und Rottmannshart können Ihre Wunschfahrzeiten eintragen,

die für Sie am sinnvollsten erscheinen.

Informationen zum Bürgerbus Westenhausen: - Strecke von Westenhausen über Lindach, Rottmannshart nach Manching und wieder zurück.

- Die Bürgerbuslinie soll mehrfach am Tag für Sie unterwegs sein.

- Kosten geplant pro einfache Fahrt nur 0,50 EUR (Innerortstarif) Kinder 0,25 EUR.

- Um eine optimale dauerhafte Lösung zu finden, will der Markt Manching erstmal mit einer 2-jährigen Testphase starten.

So können Sie Ihren Vorschlag abgeben: Bitte teilen Sie uns neben den bereits bestehenden Fahrzeiten Ihre Wunschfahrzeit mit oder kreuzen Sie �ja� an, wenn Sie der Meinung sind, dass diese Fahrzeiten für Sie ausreichend sind.

Bestehende Verbindungen von Westenhausen nach

Manching Ost

Nutze ich (Ja)

Nutze ich nicht (Nein) Wunschfahrzeiten

05:35 Uhr � 05:42 Uhr 06:48 Uhr � 06:57 Uhr 07:10 Uhr � 07:19 Uhr 08:37 Uhr � 08:46 Uhr 13:42 Uhr � 13:51 Uhr 14:15 Uhr � 14:23 Uhr

Bestehende Verbindungen von Manching Ost nach

Westenhausen

Nutze ich (Ja)

Nutze ich nicht (Nein) Wunschfahrzeiten

11:50 Uhr � 12:01 Uhr 13:30 Uhr � 13:36 Uhr 19:04 Uhr � 19:13 Uhr

Wunschfahrzeiten am Wochenende: Einsendeschluss ist der 15.03.2013 (Abzugeben in der Rathauspforte, per Fax 85-47, oder per Email: [email protected]) Bitte teilen Sie uns auch Ihren vollständigen Namen und Ihre Adresse mit, da die Umfrage sonst nicht ordnungsgemäßausgewertet werden kann. (freiwillige Basis!) Name: Anschrift:

_______________________________ _______________________________ 85077 Manching

Nachdem erhebliche Kosten entstehen, bitten wir Sie, Ihren Vorschlag realistisch abzuge-ben, damit dieser auch umgesetzt werden kann. Vielen Dank für Ihre Teilnahme!




Februar 2013


Im Rahmen eines Sponsoringvertrages stiftete die Sparkasse In-golstadt 2500 Euro für die Förderung der Kinder- und Jugend-abteilung der Manchinger Bibliothek. Bibliotheksleiterin MelanieGraf und Manchings Bürgermeister Herbert Nerb bedankten sichfür diese Zuwendung beim Vorstandsvorsitzenden der SparkasseDieter Seehofer (links) und dem Geschäftsstellenleiter MartinHeilmeier (rechts im Bild). Max Schmidtner

kelten römer museum

„Schülerschätze“ gesammeltEin Schülerprojekt des kelten römer museums manching

Was sind die Aufgaben einesMuseums? Welche Museen gibtes? Was findet man in einemMuseum? Und was findet manspeziell im kelten römermuseum (krm)? Diese Fragensollen die Schüler der Klasse 3cder Grundschule Oberstimmwährend ihres Besuches im kel-ten römer museum manchingklären.

Grund für den Besuch ist einSchülerprojekt des kelten römermuseums manching, das FrauMaria Meßner M.A., Archäologinam krm, und Frau Petra Oster-tag-Röttinger, teilabgeordneteLehrkraft am krm, entwickelten.

Nach der Erstellung eines Kon-zeptes und einer groben Vorpla-nung, ging man auf die Suchenach einer Klasse, die bereitwäre an diesem Projekt teilzu-nehmen.

Man wurde sehr schnell fün-dig: Gudrun Füssl, Schulleiterinder Grundschule Oberstimm,war sofort begeistert. Außer-dem fand sich eine Lehrkraft,Frau Held, die sich trotz dichtemLehrplan Zeit für die Durchfüh-rung des Projekts nahm.

Ziel und Inhalt des Projektssind den Schülern die Aufgabeneines Museums näherzubrin-gen, angefangen damit welcheMuseen es gibt und was man inihnen entdecken kann.

Am Ende des Projekts stehteine von den Schülern gestalteteSonderausstellung mit dem Titel„Schülerschätze“, die ab Freitagden 22.3.13 allen Besuchern derDauerausstellung des kelten rö-mer museums, in der sie inte-griert wird, offen steht. Die Aus-stellung läuft bis Ende April.

kelten römer museum

Am Donnerstag, 31. Januar 2013 verabschiedete sich mit einem Außerdienststellungsappell das Flugabwehrraketengeschwader 5 in derKaserne Oberstimm. Nach über 50 Jahren Garnisionsstandort Markt Manching wurde im Zuge der Bundeswehrreform die Kaserne inOberstimm aufgelöst. Um sich von der Manchinger Bevölkerung in einem würdigen Rahmen zu verabschieden, fand am kelten römermuseum eine Serenade statt. Über 600 Bürgerinnen und Bürger des Marktes Manching nahmen die Gelegenheit wahr, um sich dieseeinmalige Verabschiedungszeremonie der Bundeswehr anzusehen. Max Schmidtner




Februar 2013


GRÜNE WOCHE BERLIN

Manching präsentiert sich aufder Grünen Woche in Berlin

Elke Drack und Herbert Nerb begrüßten Bundesminister PeterRamsauer. Markt Manching

Wie bereits im letzten Jahr warManching auch heuer wieder aufder Internationalen Grünen Wo-che in Berlin vertreten. Am22.01.2013 präsentierten der 1.Bürgermeister Herbert Nerb, die2. Bürgermeisterin Elke Drackund Ulrike Gebert (Marketing,Tourismus & Kultur) den MarktManching auf dem Gemein-schaftsstand des LandkreisesPfaffenhofen.

Passend zu Manchings Ver-gangenheit als Kelten- und Rö-merstadt wurde am Stand römi-scher Gewürzwein nach Origi-nalrezeptur ausgeschenkt. EinAnziehungspunkt, der in der gutbesuchten Bayernhalle viele In-teressierte anlockte. Bei einerKostprobe kam man schnell insGespräch und Bürgermeister

Nerb hob die BesonderheitenManchings hervor. Eine Bilder-Show über das kelten römer mu-seum unterstrich mit anschauli-chen Bildern die Highlights desMuseums von europäischemRang. Die druckfrischen, neuaufgelegten Informations-Flyer,die ab sofort auch im Rathaus zuerhalten sind, fanden ebenfallsgroßen Anklang.

Elke Drack und Herbert Nerbbegrüßten gegen Abend denBundesminister für Verkehr, Bauund Stadtentwicklung PeterRamsauer (siehe Bild), der sichtrotz des großen Ansturms Zeitfür den Stand Manchings nahm.

Ein rundum gelungener Be-such auf der Internationalen Grü-nen Woche in Berlin.

Markt Manching (GeU)

Italienische Städtepartnerschaftbeschlossene SacheIn der Marktgemeinderatssitzung am 18.12.2012 wurde offiziellder Abschluss einer Städtepartnerschaft mit der italienischenKommune Castelnuovo di Garfagnana beschlossen.

Die ca. 6100 Einwohner zählende Stadt Castelnuovo di Garfag-nana liegt in der schönen Provinz Lucca in der Toskana. Bereits2006 kam eine Verbindung zwischen dem Markt Manching undder italienischen Gemeinde zustande. Durch mehrere gegensei-tige Besuche wurde diese Verbindung gestärkt und entwickeltesich inzwischen zu einer echten Freundschaft.

Wie bereits im vergangenen Jahr wird auch heuer wieder eineDelegation der italienischen Gemeinde auf der Gewerbemesse(26.−28.04.2013) am Stand des Marktes Manching anzutreffensein und ihre italienischen Spezialitäten aus der Region anbieten.

Die großen Festlichkeiten im Rahmen der Urkundenunterzeich-nung werden dann im Sommer stattfinden, zu der alle Bürgerin-nen und Bürger beider Kommunen herzlich eingeladen sind. DieStädtepartnerschaft wird jeweils in Manching und in Castelnuovomit einem großen Fest gefeiert. Nähere Termine werden früh-zeitig bekanntgegeben. Markt Manching (GeU)

Die italienische Gemeinde Castelnuovo wird sich auch heuerwieder auf der Gewerbemesse präsentieren (Bild aus dem Vor-jahr 2012).

Öffnungszeiten: Mo−Fr 9−18 Uhr, Sa 9−13 Uhr

Senken Sie Ihre Buchhaltungskosten!Wir buchen Ihre lfd. Geschäftsvorfälle und erstellen die lfd. Lohnabrechnungen! Rufen Sie uns an, unter Telefon: 08453/4428934 Wir erstellen Ihnen gern ein Angebot.

Katrin Offtermatt, selbst. Bilanzbuchhalterin, Ganghoferstraße 12a, 85084 Reichertshofen




Februar 2013


MARKT MANCHING

Integrationsgruppe geht auf die Piste

Die Kinder der Integrationsgruppe aus dem Kindergarten Stieg-litznest freuten sich auf den ersten Schnee im Dezember undnutzten diesen für eine lustige Rutschpartie.Die gegenseitige Hilfestellung spielte hierbei eine große Rolle undwurde von allen Kindern gut gemeistert. Markt Manching (KoJ)

Die Kinder des Pichler Kindergartens freuten sich riesig über dietolle Tafel. Ein Dankeschön an die Firma MEWA.

Markt Manching (LeS) / Bild: Florian Staron

Von weither nach Manching angereist

Vizegeneraldirektor i. R. Dr. Carol Kacsó vom Bezirksmuseum fürArchäologie und Geschichte Baia Mare in Nordwestrumänien so-wie der gebürtige Amerikaner Prof. Dr. Louis Nebelsick von derUniversität Warschau besuchten das kelten römer museum man-ching, um sich vom Museumsdirektor Dr. Wolfgang David dieaktuelle Sonderausstellung „Roms unbekannte Grenze. − Kelten,Daker und Sarmaten im Norden des Karpatenbeckens“ ausführ-lich erläutern zu lassen. Die beiden namhaften Archäologen warentief beeindruckt von den in Manching in einzigartiger Weise zu-sammengeführten Fundobjekten aus dem heutigen Nordostun-garn und Nordwestsiebenbürgen. Geöffnet ist die Ausstellung nurnoch bis 17.2.2013. Nähere Information unter 08459/323730oder www.museum-manching.de. kelten römer museum

kelten römer museum manching Im Erlet 2 | 85077 Manching | Telefon 08459 32373-0 | www.museum-manching.de Öffnungszeiten Di–Fr 9.30–16.30 Uhr | Sa, So und Feiertage 10.30–17.30 Uhr | Mo geschlossen

Museumsdirektor

Dr. phil. Wolfgang David M.A.

spricht über

Kelten, DDaker, SSarmaten uund VVandalen iin Ostungarn uund WWestsiebenbürgen

Freitag, den 08. Februar 2013, 19.00 Uhr

Öffentlicher Abendvortrag anlässlich der aktuellen Sonderausstellung

Roms uunbekannte GGrenze. KKelten, DDaker, SSarmaten uund VVandalen

im NNorden ddes KKarpatenbeckens. 44.Jh. vv. CChr. bbis 44. JJh. nn. CChr.

mit Abendöffnung der Sonderausstellung (ab 16.30 Uhr).

Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit zu einem Besuch der Sonderausstellung, die bis 21.00 Uhr geöffnet sein wird, und zum Gedankenaustausch im Foyer und der Cafeteria.

Eintritt, inkl. Besuch der Sonderausstellung (ab 16.30 Uhr) Erwachsene 5 Euro — Kinder, Jugendliche und Studenten: 1,50 Euro Mitglieder des Keltisch-Römischen Freundeskreises Manching e.V. 2,50 Euro

Manchinger Vorträge zur Archäologie und Geschichte




Februar 2013


MARKT MANCHING

Markt Manching lud seine Senioren einMit einem zünftigen Marsch er-öffneten die Manchinger Mui-gassler den bereits zur Traditiongewordenen Seniorennachmit-tag in der Mehrzweckhalle imLindenkreuz.

Von den 1500 geladenen Se-nioren kamen über 800 mit ihrenAngehörigen, um kurzweiligeStunden zu erleben.

Bürgermeister Herbert Nerbwar erfreut, dass so viele Bürgertrotz der kalten Witterung derEinladung gefolgt sind, um fürkurze Zeit die Sorgen des Alltagszu vergessen. Unter den Ehren-gästen war der stellvertretendeLandrat Anton Westner, dieLandtagsabgeordnete Erika Gör-litz und die Ehrenbürger AlbertHuch und Herbert Mayr.

Durch das dreistündige Pro-gramm führte, mit viel Witz undHeiterkeit, der Humorist XaverHuber. Den unterhaltsamen Teileröffnete der Männergesangs-verein Vallatum unter der Lei-tung von Wolfgang Bielmeier.Huber blieb es nicht verborgen,dass die Gleichberechtigungauch in der Männerdomäne beiVallatum eingezogen ist undFrauen ihre Stimme im Chor er-klingen ließen.

Auch die Theaterbühne Man-ching war mit einem lustigenSketch über Medizin, rote undweiße Tabletten und deren Ne-benwirkungen, mit von der Par-tie.

Passend zum winterlichenWetter ließ der Alpenglocken-verein die Glocken zum Schnee-walzer erklingen, was die Senio-ren zum Mitsingen inspirierte.

MARKT MANCHING

Anfahrt der Bushaltestellen während des Faschingsumzuges am Sonntag, 10.02.2013Am 10. Februar 2013 findet im Markt Manching wieder der traditio-nelle Faschingsumzug statt. Demzufolge können die IngolstädterStraße und die Geisenfelder Straße zwischen ca. 13:30 Uhr und 17:00Uhr nicht befahren werden.

Folgende Haltestellen können somit nicht angefahren werden:

Manching → Ingolstadt

Haltestelle Schloßberg − 14:24 −

Haltestelle Ost 13:23 14:25 16:23

Haltestelle Schloßberg 13:25 − 16:25

Haltestelle Bräu 13:27 14:27 16:27

Haltestelle Lindenstraße 13:28 14:28 16:28

Ingolstadt → Manching

Haltestelle Lindenstraße 13:27 15:27 16:27

Haltestelle Bräu 13:28 15:28 16:28

Haltestelle Ost 13:30 − −

Haltestelle Schloßberg 13:32 15:29 16:29

Haltestelle Ost − 15:31 16:31

Diese Busse beginnen bzw. enden an der Haltestelle Donaufeld:

Manching → Ingolstadt

Haltestelle Donaufeld 13:29 14:29 16:29

Ingolstadt → Manching

Haltestelle Donaufeld 13:26 15:26 16:26

Markt Manching

Am Seniorennachmittag der Marktgemeinde wurden Ludwig Bergmeier (91) und Johanna Berger (95)mit einem Faschingsorden ausgezeichnet. Max Schmidtner

Spannend wurde es für man-che Großeltern, als die Man-schuko-Jugendtanzgruppe auf-trat, weil so manches Enkelkinddort mittanzte.

Nach einer kostenlosen Brot-zeit mit Getränken, die von denMitgliedern des Obst- und Gar-tenbauvereins serviert wurden,trat die FaschingsgesellschaftManschuko mit ihrem Pro-gramm ins Rampenlicht. DasPrinzenpaar und BürgermeisterNerb verliehen an die ältesten imSaal anwesenden Bürger Jo-hanna Berger (95) und LudwigBergmeier (91) einen Orden.Nach dem offiziellen Programmschwangen einige Senioren, auf-geheizt von der rasanten Darbie-tung der Garde und unterstütztvon den Manchinger Muigassler-Musikanten, das Tanzbein.

Max Schmidtner

Ergotherapie für Menschen, die aufgrund einer Krankheit/Unfall/des Alters psychisch oder körperlich überlastet oder krank sind, z. B. um in die eigene Kraft zu kommen oder Eigenständigkeit zu erhalten und zuverbessern.Alle Kassen, Heim- und Hausbesuche




Februar 2013


MANCHING-WESTENHAUSEN

Jagdessen derJagdgenossenschaft Einladung zum Jagdessen der Jagdgenossenschaft Westenhausen,am Samstag, dem 23.02.2013, um 19 Uhr im Schützenheim Westen-hausen.Die Eigentümer jagdbarer Grundstücke der Gemarkung Westenhau-sen sind dazu recht herzlich eingeladen. Auf Euer kommen freut sich der Jagdpächter und die Jagdgenossen-schaft.Jagdpächter JagdvorsteherReiner Steib Georg Schlachtbauer

MARKT MANCHING

Manschuko-Kinderball ein großer Erfolg Der Fasching hat seit Sonntagauch die Kinder in Manching festim Griff. Über 150 Kinder undebenso viele Erwachsene sindam Sonntagnachmittag zum ers-ten, von der Faschingsgesell-schaft Manschuko veranstalte-ten Kinderball in den Manchinger

Hof gekommen. Mit Begeiste-rung und großen Augen wurdedie Garde samt Prinzenpaarempfangen. Als noch der Hof-marschall Roland Spies die Kin-der zu einer Lärmrakete auffor-derte, waren sie kaum mehr zuhalten. Max Schmidtner

MARKT MANCHING

Breitbandversorgung Markt Manchingim Rahmen der Breitbandinitiative Bay-ern (1. Ausbaustufe):Die im Rahmen des zwischen dem Markt Manching und der Deut-schen Telekom GmbH abgeschlossenen Kooperationsvertrageszur Verbesserung der Breitbandversorgung im Markt Manchingerforderlichen Arbeiten wurden zum 09.11.2012 abgeschlossen. Um eine flächendeckende DSL-Grundversorgung im gesamtenGemeindegebiet des Marktes Manching gewährleisten zu kön-nen, wurden von der Telekom unter anderem mehr als acht Kilo-meter Glasfaser verlegt und sieben neue Kabelverzweiger auf-gebaut. Hauptaugenmerk lag bei dieser 1. Ausbaustufe auf denbesonders schlecht bis gar nicht versorgten Bereichen im Ge-meindegebiet. Laut Abnahmemessung der Telekom, welche mitder Fertigstellungsmeldung vom 26.11.2012 dem Markt Manchingübergeben wurde, stehen nunmehr im gesamten Ausbaugebietbei 95,4 % aller Hausanschlüsse im Gemeindegebiet Bandbreitenvon mindestens 6 MBit/s zur Verfügung. Damit gilt das Ziel der 1.Ausbaustufe zur Herstellung eines einheitlichen Status Quo imHinblick auf eine landkreisweite bzw. bayernweite und langfristigeVerbesserung der Breitbandversorgung als erreicht.Generell hängt die tatsächlich erreichbare Bandbreite jedoch im-mer von der Entfernung des jeweiligen DSL-Anschlusses bis zumnächsten Kabelverzweiger ab. Von diesem Kabelverzweiger gehtdie Telefonleitung letztlich als Kupferleitung ins Haus, welche dasSignal Meter um Meter dämpft. Insofern können in manchenBereichen durchaus höhere Bandbreiten > 6 MBit/s erreicht wer-den. Um nun die höheren Bandbreiten nutzen zu können, müssennatürlich bei den entsprechenden Internet-Anbietern Anträgegestellt werden.Zur weiteren Sicherung der digitalen Möglichkeiten für die Zukunfthat die Bayerische Staatsregierung an diese 1. Ausbaustufe an-knüpfend den Einstieg in eine bayernweite Förderung von Hoch-geschwindigkeitsnetzen beschlossen und in Abstimmung mit Un-ternehmen und Verbänden eine entsprechende Förderrichtlinieerarbeitet. Die mit den Kommunalen Spitzenverbänden abgestimmte Richt-linie wurde bei der EU-Kommision notifiziert und von dieser am 20.November 2012 genehmigt. Damit sind die Weichen gestellt, umin ganz Bayern den Ausbau des schnellen Internets mit Band-breiten von mindestens 50 MBit/s mit Zuschüssen bis zu 500.000Euro pro Gemeinde zu unterstützen. Hierzu müssen weitere Ausbaukonzepte erarbeitet und den kom-munalen Beschlussgremien zur Entscheidung vorgelegt werden.

Markt Manching (FoJ)

Kindergarten Stieglitznestbereitet sich auf Fasching vor

Auch vor unserer Tür’ hat der „Gangnam Style“ keinen Halt ge-macht! Täglich üben die Kinder unter der Anleitung von Mitarbei-tern und der Kindergartenmutter Regina König eine Choreographiezum weltberühmten Hit ein, um die Faschingsgarde „Man-schuko“ bei ihrem Besuch beeindrucken zu können.

Markt Manching (KoJ)

MARKT MANCHING

Für 0,50 1 quer durch ManchingInnerortstarif der INVG im Gemeindebereich des Marktes ManchingLiebe Bürgerinnen und Bürger, ich darf Sie im Rahmen unseresBürgerservice an unseren Innerortstarif der INVG in Manchingerinnern. Erwachsene zahlen für eine einfache Fahrt innerhalbManchings (auch bis zu Cassidian) 0,50 1, Kinder 0,25 1. Inner-ortstickets sind lediglich in den Vorverkaufsstellen (siehe unten)erhältlich.

Bitte kaufen Sie ALLE Ihre Buskarten in den Vorverkaufsstellen inManching. Damit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Kostenre-duzierung bzw. zur Verringerung des Defizitausgleiches des Mark-tes Manching.

Vorverkaufsstellen im Gemeindegebiet:

Rathaus, PforteBäckerei Kuttenreich, Ingolstädter Str. 6Lotto-Toto Rohm, Ingolstädter Str. 24Schreibwaren Legner, GewerbegebietGetränkemarkt Schauß, Oberstimm

Markt Manching, Nerb H., 1. Bürgermeister




Februar 2013

TitelBürgerinformationen 15

Mobile Jugendarbeit Manching, im Bürgerhaus Miteinander

informiert:

Die Mobile Jugendarbeit Manching des Diakonischen Werks Ingolstadt wird vom Markt Manching, dem Landkreis Pfaffenhofen und dem Bund-Länder-Programm „Soziale Stadt“ finanziert.

Ansprechpartner: Kirsten Schneider und Melita Kelenc Dipl. Soz. Päds. (FH) Mobile Jugendarbeit Donaufeld im Bürgerhaus Miteinander Messerschmittstraße 13 85077 Manching Tel.: 08459/324627 Email: [email protected]

Berufliche und schulische Unterstützung Montags von 14:00 – 16:30 Uhr Mittwochs von 16:00 – 18:00 Uhr bzw. nach Vereinbarung

„Mädels-Treff“ (ab 10 Jahre) oder Bastelgruppe (ab 10 Jahre) Im Wechsel 14-tägig Freitags von 16:00 - 18:00 Uhr

Offener Treff (ab 10 Jahre) Mittwochs von 14:00 - 16:00 Uhr Juniortreff (10-12 Jahre) Freitags von 14:00 - 16:00 Uhr Kochen (ab 10 Jahre) Dienstags von 14:30 - 16:30 Uhr

Kids – Club (von 6 –10 Jahre) nur bei schönen Wetter vor dem Bürgerhaus Donnerstags von 14:00 – 16:00 Uhr

Samstagsöffnung (außer an Feiertagen): Jeden 3. Samstag im Monat Juniortreff (10-12 Jahre) von 17:00 – 19:00 Uhr Offener Treff (ab 13 Jahre) von 19:00 – 22:00 Uhr




Februar 2013


Bürgerhaus Miteinander Messerschmittstraße 13, 85077 Manching, Tel.: 08459/324626, Fax.: 08459/324628, E-Mail: [email protected]

WIR BIETEN AN - WIR BIETEN AN - WIR BIETEN AN

Vortrag �HEILSAM SINGEN UND TANZEN�

am Mittwoch 20.02.2013 um 19:00 Uhr im Bürgerhaus Miteinander, Manching

GÖNNE DIR SELBER ETWAS GUTES!

CHANTEN bedeutet das Singen einfacher Lieder aus verschiedenen Kulturen.

Das länger andauernde Wiederholen des Chants und das sich einlassen auf die Melodie

und die Worte führen zu Entspannung, Freude und innerer Ruhe. Bei diesem leistungsfreien Singen gibt es keine falschen Töne nur Variationen.

Bei Kreistänzen aus aller Welt erleben wir eine fröhliche, manchmal besinnliche Gemeinschaft und trainieren Beweglichkeit und Koordination.

Es sind keine tänzerischen Voraussetzungen erforderlich. Nur Freude an Musik und Bewegung.

CHANTEN - Kurs am Montag 04.03.2013 und 08.04.2013 um 19:15 Uhr

im Bürgerhaus Miteinander, Manching

Leitung: Anneliese Nerb

W O R K SH O P

S O N N T A G1 7 . FEB R U A R 2 0 1 3

9 :0 0 B I S 1 3 :0 0 U H R

HipHopfür Kinder von 10 bis 13 Jahre

mit Kara Öznur

Im Rahmen des Programms �Soziale Stadt�

Bürgerhaus Miteinander - Messerschmittstr. 13 - 85077 Manching Bei Fragen einfach melden: 08459 324626

NEUER KURS

ab 5. März 2013 wöchentlich dienstags

17:00 bis 18:30 Uhr

Kosten: 5,00 EUR je Monat

Kosten: 5,00 EUR




Februar 2013


Wir gratulieren:zum 86. GeburtstagPfäffel IrmaAm Unterfeld 13Oberstimmam 09.02.2013

zum 75. GeburtstagSteiger KurtEichenstr. 15am 09.02.2013

zum 72. GeburtstagWeber EugenBahnhofstr. 22am 09.02.2013

zum 82. GeburtstagEttl AndreasRuprechtstr. 19Pichlam 10.02.2013

zum 81. GeburtstagSchuhbauer GerdaSchulstr. 21am 10.02.2013

zum 73. GeburtstagMüller IleanaAm Fliegenbaum 7am 10.02.2013

zum 73. GeburtstagSchmeller WilhelmLilienthalstr. 147am 10.02.2013

zum 71. GeburtstagWeckner SiegfriedVorwerkstr. 14am 10.02.2013

zum 76. GeburtstagSchieh-Schneider Rein-hardLilienthalstr. 10am 12.02.2013

zum 74. GeburtstagGöbel DagmarAngerstr. 5am 12.02.2013

zum 72. GeburtstagGahr PeterOtto-Hahn-Str. 45Niederstimmam 12.02.2013

zum 72. GeburtstagRank AdolfRömerring 6Oberstimmam 12.02.2013

zum 71. GeburtstagCziezior AlfredForstwiesen 8am 12.02.2013

zum 88. GeburtstagHeinlein IrmgardLilienthalstr. 30am 13.02.2013

zum 81. GeburtstagStoll ElisabethRingstr. 3am 13.02.2013

zum 70. GeburtstagJüngel MechthildDrosselstr. 15am 13.02.2013

zum 94. GeburtstagLechermann JosefSchwedenring 35Oberstimmam 14.02.2013

zum 75. GeburtstagFroschmeier ViktoriaLindenstr. 1am 14.02.2013

zum 73. GeburtstagStrasser RosaAm Burgfeld 7am 14.02.2013

zum 81. GeburtstagSpielmann SophiaMesserschmittstr. 1am 15.02.2013

zum 75. GeburtstagRaab WalterRömerring 3Oberstimmam 15.02.2013

zum 71. GeburtstagOettl GerhardOtto-Hahn-Str. 28Niederstimmam 15.02.2013

zum 79. GeburtstagTinzmann WalterReiterweg 23am 16.02.2013

zum 76. GeburtstagKiesewetter KurtKapellenstr. 6Oberstimmam 16.02.2013

zum 81. GeburtstagLohwasser GertrudSiedlungsring 18am 17.02.2013

zum 77. GeburtstagHirndorf AnnaMesserschmittstr. 110am 17.02.2013

zum 75. GeburtstagFischer ErnstAm Burgfeld 14am 17.02.2013

zum 73. GeburtstagFrühtrunk EwaldAm Unterfeld 9Oberstimmam 17.02.2013

zum 70. GeburtstagBaukloh Hans-WernerLilienthalstr. 105am 18.02.2013

zum 82. GeburtstagStippel AdelheidSiedlungsring 47am 19.02.2013

zum 77. GeburtstagDangers HeinrichManchinger Str. 54Oberstimmam 19.02.2013

zum 72. GeburtstagZauner GiselaAm Burgfeld 10am 19.02.2013

zum 72. GeburtstagLob IrmgardMartinstr. 15Pichlam 19.02.2013

zum 85. GeburtstagZauner FranziskaGeisenfelder Str. 12am 20.02.2013

zum 75. GeburtstagKaiser ReginaAm Reiterkastell 23am 20.02.2013

zum 71. GeburtstagWelter Wilhelminevon-Plüschow-Str. 3am 20.02.2013

zum 84. GeburtstagHammerl AnnaSiedlungsring 21am 21.02.2013

zum 75. GeburtstagBahr ManfredOtto-Hahn-Str. 15am 21.02.2013

zum 75. GeburtstagOttowitz GeorgWeidenstr. 2Westenhausenam 22.02.2013

zum 74. GeburtstagKreißl WalburgaGeisenfelder Str. 71am 22.02.2013

zum 72. GeburtstagStamp MariaUrsinusstr. 8am 22.02.2013

zum 77. GeburtstagHinz MarleneSteinbichl 1am 23.02.2013

zum 73. GeburtstagLauschik WernerLilienthalstr. 123am 23.02.2013

zum 70. GeburtstagGstatter ManfredNiederfelder Str. 56am 23.02.2013

zum 88. GeburtstagSteinberger JohannAm Burgfeld 16am 24.02.2013

zum 85. GeburtstagBersuch AlicaSchulstr. 21am 24.02.2013

zum 84. GeburtstagDangl GertrudeIngolstädter Str. 40am 24.02.2013

zum 79. GeburtstagHinz PeterSteinbichl 1am 24.02.2013

zum 78. GeburtstagMarbach MariaSpechtstr. 14am 24.02.2013

zum 77. GeburtstagWolfsteiner ElisabethHauptstr. 33Westenhausenam 24.02.2013

zum 75. GeburtstagVogler AloisDrosselstr. 6am 24.02.2013

zum 74. GeburtstagHobmeyr BarbaraSudetenstr. 15am 24.02.2013

zum 73. GeburtstagBraun AnnaAm Sportplatz 2Niederstimmam 24.02.2013

zum 81. GeburtstagRoszbor JohannSchlüsselstr. 6am 26.02.2013

zum 73. GeburtstagAltmann HermannMesserschmittstr. 100am 26.02.2013




Februar 2013


zum 71. GeburtstagAnnaberger AntonRömerring 10Oberstimmam 26.02.2013

zum 86. GeburtstagWittmann AnnaIngolstädter Str. 32am 27.02.2013

zum 85. GeburtstagFalkenburger MagdalenaLerchenstr. 9am 27.02.2013

zum 82. GeburtstagHaser MariaOrtsstr. 3Niederstimmam 27.02.2013

zum 77. GeburtstagFalter FerdinandSchulstr. 21am 27.02.2013

zum 71. GeburtstagVasic Krunavon-Plüschow-Str. 19am 27.02.2013

zum 85. GeburtstagRabold DietrichForstwiesen 20am 28.02.2013

zum 76. GeburtstagHeilig UsulaRingstr. 12am 28.02.2013

zum 87. GeburtstagMärkl MariaGeorg-Mathes-Str. 2am 01.03.2013

zum 77. GeburtstagWagner KatharinaMesserschmittstr. 2 Aam 01.03.2013

zum 76. GeburtstagKränzlein HeinrichVorwerkstr. 2am 01.03.2013

zum 76. GeburtstagLoy RosaAm Reiterkastell 3am 01.03.2013

zum 74. GeburtstagSeckin CembelliUrsinusstr. 10am 01.03.2013

zum 74. GeburtstagBreyer JohannAntonstr. 20Pichlam 01.03.2013

zum 90. GeburtstagThalmeier KatharinaAm Reiterkastell 22am 02.03.2013

zum 82. GeburtstagBurg SigridSiedlungsring 37am 02.03.2013

zum 79. GeburtstagKumpf TheresOrtsstr. 31Niederstimmam 02.03.2013

zum 76. GeburtstagSchlicht AmalieEschenstr. 3Westenhausenam 02.03.2013

zum 89. GeburtstagWarg AnnaBirkenstr. 1am 03.03.2013

zum 83. GeburtstagImmel Rafailvon-Plüschow-Str. 17am 03.03.2013

zum 73. GeburtstagReisländer HildegardTannenstr. 2Oberstimmam 03.03.2013

zum 72. GeburtstagAmerell MariaIngolstädter 23am 03.03.2013

zum 83. GeburtstagMannert MariaAsternstr. 17Oberstimmam 04.03.2013

zum 76. GeburtstagRetzer HanneloreAchstr. 18Westenhausenam 04.03.2013

zum 73. ,GeburtstagSchubert Magdalenavon-Plüschow-Str. 31am 04.03.2013

zum 80. GeburtstagDauderer BarbaraBergstr. 4am 05.03.2013

zum 77. GeburtstagHerodes HertaSiedlungsring1am 06.03.2013

zum 75. GeburtstagSchädlich RitaMesserschmittstr. 49am 07.03.2013

zum 88. GeburtstagBittl AlfonsAuf der Wiege 2Oberstimmam 08.03.2013

zum 74. GeburtstagFersch PhilomenaLindacher Str. 33Westenhausenam 08.03.2013

zum 73. GeburtstagMeisinger EvaRömerring 2Oberstimmam 08.03.2013

zum 70. GeburtstagKern KarlheinzSteinbichl 4am 08.03.2013

zur diamantenen Hochzeit

Schweiger Katharina und XaverSteinwies 3am 10.02.2013

zur goldenen Hochzeit

Schmidtner Elfriede und MaximilianSternau 19am 08.03.2013

Seiffert Franziska und GünterFortwiesen 7am 18.02.2013

Wer zu den Geburtstags-und Hochzeitsjubiläennicht im Manchinger An-zeiger eingetragen wer-den möchte, kann diesim Einwohnermeldeamtbei Frau Reitzner oderFrau Wittmann schrift-lich erklären.

Manfred Zepmeisel

Lerchenstraße 2 85077 Manching

Tel.: 08459-7464 Fax.: 08459-7478

www.zepmeisel.de [email protected]

Heizung-Sanitär-Klima-Gas

staatlich geprüfter Energieberater

Seit 10 Jahren in Manching

MALERFACHBETR IEB

GerüstbauFassadenanstricheLackierarbeitenSchimmelsanierungDekorative Maltechnik

Otto-Hahn-Str. 2885077 ManchingTel. 08459-3329327

[email protected]

InnenanstricheTapezierarbeitenVollwärmeschutz

Zum Steuerbonus max. 1.200 Euro

für Handwerkerleistungen beraten

wir Sie gerne.




Februar 2013

Veranstaltungen / Termine 19

St. Peter − St. Bartholomäus

Kirchenanzeiger 9.2. bis 8.3.2013St. Peter, Manching −St. Bartholomäus, Oberstimm −Pfarrer-Frey-Str. 2 − 85077 ManchingPfarramt und Pfarrer 08459 / 330488 −Kaplan 08459 / 323669Pfarrbüro Manching:Montag bis Donnerstag 10−12 Uhr,Mittwoch auch 14.30−17 UhrPfarrbüro Oberstimm: Dienstag15−17 Uhr, Donnerstag 9−11.30 Uhr

Samstag, 9.2.Manching 16.00 RosenkranzNiederstimm 18.00 Vorabendmesse

zum Sonntag

Sonntag, 10.2.Oberstimm 8.15 Beichtgelegen-

heitOberstimm 8.45 Hl. MesseManching 10.00 PfarrgottesdienstHl. Messe für alle Lebenden undVerstorbenen unserer PfarreienIn Manching entfallen heuteROSENKRANZ und ABENDMESSE.

Montag, 11.2.Manching 16.00 RosenkranzNiederstimm 17.30 RosenkranzNiederstimm 18.00 Hl. Messe

Dienstag, 12.2.Manching 9.00 GebetsgemeinschaftIn Manching entfallen heuteROSENKRANZ und ABENDMESSE.

Aschermittwoch, 13.2.Manching 9.00 Rosenkranz der

HausfrauenOberstimm 18.00 Hl. Messe mit

AschenauflegungManching 19.00 Hl. Messe mit AschenauflegungUnsere Kommunionkinder undFirmlinge nehmen daran teil.

Donnerstag, 14.2.Manching 17.25 Rosenkranz und BeichtgelegenheitManching 18.00 Hl. Messe

Freitag, 15.2.Sen.anl. 10.00 Hl. MesseManching 15.00 Rosenkranz der

SeniorenOberstimm 17.25 RosenkranzOberstimm 18.00 Hl. Messe


zum Sonntag

Sonntag, 17.2.Oberstimm 8.15 BeichtgelegenheitOberstimm 8.45 Hl. MesseManching 10.00 PfarrgottesdienstHl. Messe für alle Lebenden undVerstorbenen unserer PfarreienManching 17.25 RosenkranzManching 18.00 Hl. Messe


Dienstag, 19.2.Oberstimm 9.00 HausfrauenmesseManching 9.00 GebetsgemeinschaftManching 17.25 RosenkranzManching 18.00 Hl. Messe

Mittwoch, 20.2.Manching 9.00 Kreuzweg der

HausfrauenPichl 18.00 Hl. MesseManching 18.00 Vesper

Donnerstag, 21.2.Manching 17.25 Rosenkranz und

BeichtgelegenheitManching 18.00 Hl. Messe

Freitag, 22.2.Sen.anl. 10.00 Hl. MesseManching 15.00 Kreuzweg-andacht zur Todesstunde JesuOberstimm 17.30 Kreuzweg-andacht, anschl. Hl. Messe


zum Sonntag

Sonntag, 24.2.Oberstimm 8.15 Beichtgelegen-

heitOberstimm 8.45 Hl. MesseManching 10.00 Familienmesse mit den KommunionkindernHl. Messe für alle Lebenden undVerstorbenen unserer PfarreienPfarrsaal: Wortgottesdienst für KinderManching 17.25 RosenkranzManching 18.00 Hl. Messe zum Beginn der Firmvorbereitung


Dienstag, 26.2.Oberstimm 9.00 HausfrauenmesseManching 9.00 GebetsgemeinschaftManching 17.25 RosenkranzManching 18.00 Hl. Messe


HausfrauenPichl 18.00 Hl. Messe


BeichtgelegenheitManching 18.00 Hl. Messe − Aussetzung − Gebet um geistlicheBerufe

Freitag, 1.3.Sen.anl. 10.00 Hl. MesseManching 15.00 Kreuzweg-andacht zur Todesstunde JesuManching 16.00 im Pfarrsaal Manching:Erstes Vorbereitungstreffen derFirmlingeOberstimm 17.30 Kreuzweg-andacht, anschl.Hl. Messe − Aussetzung − Gebet umgeistliche Berufe

Samstag, 2.3.Manching 15.00 Aussetzung des Allerheiligsten − Zeit zur stillenAnbetungzu Beginn: Rosenkranz zur GöttlichenBarmherzigkeitNiederstimm 18.00 Vorabendmesse

zum Sonntag

Sonntag, 3.3.Oberstimm 8.15 BeichtgelegenheitOberstimm 8.45 Hl. MesseManching 10.00 PfarrgottesdienstHl. Messe für alle Lebenden undVerstorbenen unserer PfarreienManching 17.25 RosenkranzManching 18.00 Hl. Messe


Dienstag, 5.3.Oberstimm 9.00 HausfrauenmesseManching 9.00 GebetsgemeinschaftLindach 18.00 Hl. Messe


HausfrauenPichl 18.00 Hl. MesseManching 18.00 Vesper


BeichtgelegenheitManching 18.00 Hl. Messe

Freitag, 8.3.Sen.anl. 10.00 Hl. MesseManching 15.00 Kreuzweg-andacht zur Todesstunde JesuOberstimm 17.30 Kreuzweg-andacht, anschl. Hl. MesseManching 20.00 Bibel-Teilen (Pfarrheim, Gruppenraum 1)




Mal Bock auf einen neuen Look?

*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0. **inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Gleitsicht-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0 add. 2.5, soweit technisch möglich. Angebot gilt nur für Prospektware im Aktionszeitraum solange der Vorrat reicht.

Exklusiv bis 27.10.12

Design-Brille

inkl. Gleitsicht-Gläser**

ab137,-€Design-Brille inkl. Einstärken-Gläser*

ab67,-€

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�� !"##��#�� $��!��%�%�� %�� #��&��!��'�� #� ��

(��#�� )� �#�� $�� (��#��

��

(��#��*��!!��+, ��

��

��

(��#��-��.�� /0-1

�� #�� 2��(�� #��#��!��

&��3�(��#�� 4�#� �� !�� $�� )�� 5��%�6

��

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

*�

*�)

�)��#�#��

��)))��.��,��#��+��#��

!�� "�"#�# ��$�$�� 5��#�#�� 7708081-1-99:: 0101,-,-;;;;;;<�� =�= �� 70708181-9-9-99 ::::: 001,1,-;-; ;;>>

7?� �,9<� �� #��!�

SPARKASSE INGOLSTADT

AM START... mit einem Ausbildungsplatz, der zu Dir passtAUSBILDUNG wird bei der Sparkasse Ingolstadt groß-geschrieben. Mit derzeit 84 jungen Menschen, die ihreAusbildung zum /zur Bankkauffrau/-mann absolvieren,ist die Sparkasse Ingolstadt größter regionaler Aus-bilder. Auch im bundesdeutschen Abgleich wird miteiner Ausbildungsquote von 14% der Branchenschnittdeutlich übertroffen.

Die Ausbildung bei der Sparkasse Ingolstadt.Mit − zahlreichen Seminaren und Schulungen,− Praxistrainings,− wechselnden Einsätzen in unseren Geschäftsstellen

und Abteilungen,

− Berufschulunterricht vor Ort,− Online-Lernprogrammen,− gemeinsamer Prüfungsvorbereitungbietet die Sparkasse Ingolstadt ein umfängliches Aus-bildungsprogramm als Basis für eine aussichtsreicheKarriere.

Im Anschluss an den erfolgreichen Abschluss werdendie jungen Leute in ihrer fachlichen und persönlichenWeiterentwicklung, u. a. mit Seminaren und Schulungensowie individuellen Karriereplänen, unterstützt.

Weiter Infos und Bewerbung online unter www.spar-kasse-ingolstadt.de/ausbildung.




BRILLEN MÜLLER

Wahl zum Fachgeschäft des Jahres 2013„Fachgeschäft des Jahres“ − der Titel wird jährlich vonder Aktionsgemeinschaft Mittelständischer Augenoptiker(AMA) verliehen.

Mit über 1000 Betriebenist die AMA eine der größ-ten europäischen Einkaufs-gemeinschaften in derOptik-Branche. Sie garan-tiert ihren Mitgliederngünstige Glas- und Fas-sungspreise, die dann anden Kunden weiterge-geben werden können.

Bei der Bewertung desManchinger Betriebeswurden vor allem die ho-hen Standards in der Quali-tätssicherung bei der Au-genprüfung, der Beratungund der Fertigung hervor-gehoben.

Die Mitarbeiterausbil-dung und die vorbildlicheGeschäftausstattung wa-ren weitere Kriterien, wo-

mit der Betrieb die Jury beeindruckte. Den Kunden ste-hen zwei große Prüfräume für die ausführliche Augen-

glasbestimmung und dieKontaktlinsenanpassungzur Verfügung.

Kontinuierlich geschul-tes Personal, ausschließ-lich gelernte Augenoptiker− darunter fünf Meister −garantieren kompetenteund individuelle Beratung.

Nach Abschluss derMeisterprüfung kannBRILLEN MÜLLER imnächsten Jahr sogar miteiner sechsten Meisterinaufwarten.

Teilweise sind die Mit-arbeiter seit der Ge-schäftseröffnung vornunmehr 32 Jahren mitvon der Partie − damalsals Auszubildende, jetztals hoch qualifiziertesFachpersonal.

„Fachgeschäft des Jahres“ − mit diesem Zertifi-kat wurde BRILLEN MÜLLER zum wiederholtenMale ausgezeichnet. Herr Müller (links im Bild)erhielt die Urkunde von Friedrich Zeitler, demRepräsentanten der AMA. Foto: Valeska Klug




Februar 2013

Veranstaltungen / Termine22

Kath. PfarramtPfarrstraße 1, 85119 ErnsgadenTel. 08452 / 485, Fax 08452 / 734 863Termine Februar

Freitag, 01.02.2013 10.30 UhrKrankenkommunion (bitte anmelden!)Sonntag, 03.02.2013 11.30 UhrTaufe von Sophia ZehetmairFreitag, 08.02.2013 14.30 UhrEwige AnbetungFreitag, 08.02.2013 17.30 UhrWerktagsgottesdienstSamstag, 09.02.2013 17.30 UhrBeichtgelegenheitSamstag, 09.02.2013 18.00 UhrVorabendgottesdienst mit Kerzenweiheund BlasiussegenFreitag, 15.02.2013 17.00 UhrKreuzwegFreitag, 15.02.2013 17.30 Uhr Werktagsgottesdienst (mit Ascheaufle-gung)Freitag, 22.02.2013 17.00 UhrKreuzwegFreitag, 01.03.2013 10.30 UhrKrankenkommunion (bitte anmelden!)Freitag, 01.03.2013 17.00 UhrKreuzwegFreitag, 08.03.2013 17.00 UhrKreuzwegFreitag, 08.03.2013 17.30 UhrVorabendgottesdienst

Ort des Treffens unter Info Tel. Nr.

Sonntag 10.03. 11.00 UhrWortverkündungparallel dazu Kinderstunden in Gruppen

Dienstag 12.03 09.00 UhrSeniorenkreisOrt des Treffens unter Info Tel. Nr.

Dienstag 12.03. 20.00 UhrGesprächskreis − in den Räumender Christlichen Gemeinde

Donnerstag 14.03. 9.30-11.30 UhrMutter-Kind-Kreis − in den Räumender Christlichen Gemeinde

Freitag 15.03. 18.00 UhrJungschar in den Räumen der Christ-lichen Gemeinde, Mädchen und Jungs8 bis 14 Jahre


Dienstag 19.03. 09.00 UhrSeniorenkreisOrt des Treffens unter Info Tel. Nr.


Dienstag 26.02. 20.00 UhrGesprächskreis − in den Räumender Christlichen Gemeinde


Freitag 01.03. 18.00 UhrJungschar in den Räumen der Christ-lichen Gemeinde, Mädchen und Jungs8 bis 14 Jahre

Samstag 02.03. Jugendtreff − Info unter0841/3196036




Donnerstag 07.03. 20.00 UhrHauskreis

Termine Februar und März 2013Bergstraße 2 / II, 85077 ManchingINFO unter 0 84 59 / 27 49 oder 18 22http://www.cgmanching.de/


Samstag 16.02. Jugendtreff − Info unter0841/3196036



Donnerstag 21.02. 20.00 UhrHauskreisOrt des Treffens unter Info Tel. Nr.



Christliche Gemeinde Manching

Westenhausen

Für die Filialkirche St. HelenaWestenhausen ist Herr PfarrerDr. Benjamin Kasole Ka-Mungu

aus Irsching zuständig.(Tel. 08457/370)

von-Plüschow-Str. 8Manching /Donaufeld

Öffnungszeiten: Di.-Fr.: 8.30-18 Uhr Sa.: 7.30-13 Uhr

Jeden Donnerstag - Haarschnitt bei einer Dau

erw

elle

gra

tis �

Haarschnitt gratis � Jeden

Donnerstag

Dauerwellen-Angebot

Pfarrerin Christiane RüppleinLilienthalstr. 91 − Tel. (0 84 59) 3 28 20Bürozeiten: Mo. + Do. 9.00−11.00 Uhr,Di. 16.30−18.00 UhrSprechzeiten nach VereinbarungGottesdienstbeginn, wenn nichtanders angezeigt, um 10.00 Uhr

10. Februar

Gottesdienst in der Christuskirche

16. Februar

Gottesdienst in der Seniorenanlage

17. Februar

Gottesdienst in der Friedenskirche mitHl. Abendmahl

23. Februar 11:00 Uhr

Taufgottesdienst Familie Reddehase

24. Februar

Gottesdienst in der Christuskirche

01. März 18:30 Uhr

Weltgebetstag in der Friedenskirche

03. März

Gottesdienst in der Friedenskirche mitDekanin Gabriele Schwarz

09. März

Gottesdienst in der Seniorenanlage

10. März

Vorstellungsgottesdienst der Kon-firmanden in der Christuskirche

10: März 11:15 Uhr

MINI-Gottesdienst in der Christuskir-che

Veranstaltungenund Termine:Spielkreis: dienstags und donnerstags 8.30 Uhr(geschlossene Gruppe)Kontakt: Silke Simon, Tel. 330408

Powergirls Mädchen:2.−4. Klasse, montags 15.00−16.30 Uhrin der FriedenskircheLeitung: Diakonin Kathrin Penning

Jungstrupp Jungen:3./4. Klasse, montags 15.00−16.30 Uhrin der ChristuskircheLeitung: Reiner Siegmund

Auf Anfrage ist für beide Gruppen einFahrdienst zwischen Friedenskirche undChristuskirche möglich.

Konfirmanden:22.02.2013 16.00−19.00 Uhr imGemeinderaum der Christuskirche23.02.2013 09.00−15.00 Uhr imGemeinderaum der Christuskirche08.03.2013 16.00−19.00 Uhr imGemeinderaum der Christuskirche

Elternabend der Konfirmanden:26.02.2013 19:30 Uhr im Gemeinde-raum der Christuskirche

Konfivorbereitungstreffen:20.02.2013 19:00 Uhr im Gemeinde-raum der Christuskirche

Besuchsdienst:27.02.2013 18:45 Uhr im Gemeinde-raum der Christuskirche

Das Programm der EvangelischenJugend und vieles mehr findest Duauf der Web-Site: www.evjm.de

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Manching




Februar 2013

Veranstaltungen / Termine 23

WANN − WAS − WO?Tag Datum Uhrzeit Veranstaltungen Ort

Februar 2013 09.02. bis 28.02.2013Sa. 09.02.2013 ab 20.00 Uhr Feuerwehr-, Schützen- Trachtenv. − Faschingsball Manchinger Hof

Sa. 09.02.2013 11.00 − 17.00 Uhr SV Manching − Jugendturnier MZH-Lindenkreuz

Sa. 09.02.2013 19.00 Uhr Niederstimmer Vereine − Faschingstreiben

So. 10.02.2013 ab 14.00 Uhr Manchinger Vereine − Faschingsumzug Manching

So. 10.02.2013 17.30 Uhr Kehrausfreunde Oberstimm − Faschingstreiben Gasthof Euringer

Di. 12.02.2013 18.00 − 24.00 Uhr Faschingsgesellschaft Manschuko − Kehrausball Manchinger Hof

Di. 19.02.2013 18.00 Uhr Markt Manching − Sitzung Bauausschuss Rathaus Manching

Mi. 20.02.2013 17.00 − 19.30 Uhr Landratsamt Pfaffenhofen − Energiesprechstunde Rathaus Manching

Sa. 23.02.2013 19.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Manching − Jahreshauptversammlung Feuerwehrhaus Manching

Mi. 27.02.2013 15.00 − 17.30 Uhr Markt Manching − zusätzliche Bürgersprechstunde des 1. Bürgermeisters

Rathaus (Anmeldung vor Ort über Vorzimmer)

Do. 28.02.2013 18.00 Uhr Markt Manching − Sitzung Marktgemeinderat Rathaus Manching

März 2013 01.03. bis 29.03.2013Fr. 01.03.2013 19.30 − 24.00 Uhr Faschingsgesellschaft Manschuko − Manschuko Starkbiergaudi Manchinger Hof

Fr. 01.03.2013 ab 19.30 Uhr AmiciO − Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Gasthof Euringer

Sa. 02.03.2013 19.30 − 24.00 Uhr Faschingsgesellschaft Manschuko − Manschuko Starkbiergaudi Manchinger Hof

Sa. 02.03.2013 19.30 Uhr Obst- u. Gartenbauverein Manching − Jahreshauptversammlung Gasthaus im Sportpark

Fr. 08.03.2013 19.30 − 24.00 Uhr Faschingsgesellschaft Manschuko − Manschuko Starkbiergaudi Manchinger Hof


Sa. 09.03.2013 19.30 − ca. 21.00 Uhr Eisstockclub Oberstimm − Jahreshauptversammlung Gasthof Euringer

Mo. 11.03.2013 19.30 Uhr Markt Manching − Vereinsvorständebesprechung

Di. 12.03.2013 19.30 Uhr Maibaumfreunde − Maibaumsitzung Gasthof Euringer

Sa. 16.03.2013 19.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Manching − Patenbitten Feuerwehr Großmehring

Feuerwehrhaus Manching


Sa. 23.03.2013 ab 06.30 Uhr Kath. Pfarramt − Pfarrwallfahrt nach Altötting

Fr. 29.03.2013 10.30 − 15.30 Uhr Sportfischereiverein Manching e.V. − Karfreitag-Fischverkauf Heizöl Finkenzeller

*) aktuelle Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage (Änderungen vorbehalten)

Ihr Reisebüro in Manching

Ingolstädter Straße 4 A85077 ManchingTel. 0 84 59 / 32 50 55 · Fax 32 55 [email protected]Öffnungszeiten:Mo−Fr 10−12 Uhr & 14−18 UhrSa 10−12 Uhr

Top AngebotKRETA/ CHERSONISSOS

Mareblue Village NNNN1 Wo. im Familienzimmer (2 Räume), AI, z.B. am 1.5.13 ab Stuttgart, inkl. 25% Superplus-Frühbucherrabatt bis 28.2.13, Familienkomlettpreis für 2 Erwachsene und 2 Kinder (2−16 J.) ab1836,−

FRÜH BUCHEN& SPARENSpaß für Familien hört

beim Preis nicht auf.




Februar 2013

ALTKLEIDERSAMMLUNG

Termine des FreundeskreisesIn Namen des Freundeskreises der Missionsbenediktiner Pfaffenho-fen sammeln wir für die Bevölkerung u. a. in Lettland, Litauen, Polen,Tansania und Rumänien.

An Material wird Folgendes erbeten:Kleidung, Schuhe, Federbetten, Spielzeug, Fahrräder, Krücken, Schul-bedarf, Rollstühle und Werkzeug, das sich in einem guten Zustandbefindet. − Matratzen, Möbel, Medikamente, Haushaltsgegenständewerden leider nicht angenommen. − Brillen und Hörgeräte nimmtResi Roauer, Mühlstraße 6, das ganze Jahr über an.

Wir sammeln am Samstag, dem 6. April 2013, beim Manchinger Autohaus Lang, Ingolstädter Straße 53, von 9 bis 13 Uhr, vor der evangelischen Kirche im Donaufeld von 9 bis 11 Uhr (hiersteht ein Hänger bereit − bitte selbstständig einladen − danke!)vor der Feuerwehr in Oberstimm von 9 bis 11 Uhr.

Wir bedanken uns ganz herzlich für die großzügige Spendenbereit-schaft der vergangenen Jahre und freuen uns auf Ihre Spende.

Im Namen des Freundeskreises: Birgid Neumayr, Beethoven-straße 13, 85077 Manching, Telefon (0 84 59) 32 72 14.

PFARREIEN

Lourdes-Pilgerflug 2013Die Pfarreien St. Peter, Man-ching und St. Bartholomäus,Oberstimm planen einen Pilger-flug nach Lourdes: vom 19. bis22.08.2013, wieder in der be-währten Zusammenarbeit mitdem Bayerischen Pilgerbüro,das die Organisation und tech-nische Leitung übernimmt. Die

geistliche Leitung liegt bei Pfar-rer Wagner, Manching.

Preis pro Person 619,− 1 im DZ(EZ-Zuschlag 102,− 1).

Es sind noch Plätze frei.

Anmeldung im Pfarrbüro Man-ching (Tel. 08459/330488).Bitte auch weitersagen .. .

WELTGEBETSTAG

„Ich war fremd − ihr habt mich aufgenommen“

��

��

��

��

��

��!

��"��#$�� %

&��' ()*+,�%---

...'��!��'��

So laden Frauen aller Konfessio-nen zum diesjährigen Weltge-betstag die ganze Bevölkerungein. Der Weltgebetstag ist einegroße internationale ökumeni-sche Bewegung, deren Wurzelnbis ins 19. Jahrhundert zurück-reichen. Er wurde für dieses Jahrvon Frauen aus Frankreich vor-bereitet.

Frankreich ist eines der größ-ten Länder Europas. Und hat

sehr viel mehr zu bieten als Paris,Haute Couture, Rotwein und Ba-guette. Das wissen alle, die sicheinmal näher mit unserem Nach-barland befasst haben. Gelegen-heiten dazu bieten seit der dt.-frz. Aussöhnung nach 1945 Tau-sende von Städte-, Kirchen- undSchulpartnerschaften. Gemein-sam spielen beide Länder in derEU Vorreiterrollen und Frank-reich ist heute ein wichtigerMarkt für deutsche Produkte.

Gemeinsam haben Deutsch-land und Frankreich auch dasThema „Migration“. So wird imGottesdienst der Frage nachge-gangen, was es bedeutet, Ver-trautes zu verlassen und plötz-lich „fremd“ zu sein. Mit der Kol-lekte werden Projekte für Frauenmit „Migrationshintergrund“, z.B. Flüchtlinge und Asylbewerbe-rinnen, gefördert.

Den Weltgebetstag selbst fei-ern wir mit einem Gottesdienstam Freitag, den 1. März 2013 um18.30 Uhr in der Friedenskirche.Anschließend können alle gernenoch bei Tee und Gebäck mit-einander ins Gespräch kommen.Außerdem werden Waren ausdem Weltladen angeboten.

24 Veranstaltungen / Termine

ALTKLEIDERSAMMLUNG

Am 9. März 2013 findet dieAltkleidersammlung derPfarrgemeinden St. Peter, Manchingund St. Bartholomäus, OberstimmstattGesammelt werden Beklei-dung, Wäsche, Woll- undStrickwaren, Federbetten so-wie tragbare paarweise gebün-delte Schuhe.

Jedoch nicht:Lumpen, Stoff- und Wollrestesowie Matratzen.

Das Material wird an Sortieran-stalten verkauft. Von dort wird das weiterver-wendungsfähige Material ankaritative und gewerbetrei-bende Bedarfsträger verkauft.Kleidung, die nicht weiter ge-tragen werden kann, wird zuLappen verarbeitet oder zer-

kleinert und zur Garnherstel-lung verwendet.Der Erlös der Sammlung wirdjeweils für Projekte innerhalbder Pfarrgemeinden verwen-det.Bitte unterstützen Sie dieAktion!Auf Beschluss der Pfarrge-meinderäte kommt der Erlösdiesmal jeweils zur Hälfte derRestaurierung der Sakraments-kapelle in der Oberstimmer Kir-che und noch einmal dem Neu-bau der Kinderkrippe am Man-chinger St.-Peter-Kindergartenzugute.




Februar 2013

FASCHING 2013




Februar 2013

Kirchen / Gruppen / Vereine26

MANSCHUKO - STARKBIERGAUDI

Jetzt Eintrittskarten sichern!Verbringen Sie mit der Fa-schingsgesellschaft Manschukoeinen zünftigen, bayerischen, tra-ditionellen Abend und genießenSie dabei das Triumphator Stark-bier und leckere Schmankerl.

Auch im dritten Jahr der Stark-biergaudi wird Bruder Barnabasseine Beobachtungen rund umManching zum Besten geben.

Aber nicht nur Bruder Barna-bas wird Sie bestens unterhalten− auch bei den Sketchen, die dieStarkbierfreunde präsentieren,gibt es einiges zu lachen!

Die Vorstellungstermine: Frei-tag/Samstag, 1./2. März 2013,Freitag/Samstag, 8./9. März2013, Samstag, 16. März 2013 Beginn ist jeweils um 19.30 Uhrim Manchinger Hof, Einlass be-reits ab 18.30 Uhr.

Der Eintritt kostet 8.− Euround der Kartenvorverkauf be-ginnt pünktlich mit Beginn derFastenzeit.

Ab Aschermittwoch (13. Fe-bruar 2013) sind die nummerier-ten Sitzplatzkarten bei Uhrenund Schmuck Fiedler in Man-ching zu den üblichen Öffnungs-zeiten erhältlich.

Um besser planen zu können,beachten Sie dabei bitte die Vor-verkaufsregelung:

Die Mitwirkenden haben einVorkaufsrecht für die Premieream Freitag, 1. März 2013.

Für diesen Termin wird es imVorverkauf daher nur noch we-nige vereinzelte Plätze geben.

Damit können wir aber zu100% gewährleisten, dass Siebei den Vorstellungen am 2., 8.,9., und 16. März auf ein vollesKartenkontingent zugreifen kön-nen.

Auf eine zünftige Manschuko-Starkbiergaudi und natürlich aufIhren Besuch freuen sich dieStarkbierfreunde!

FREIWILLIGE FEUERWEHR MANCHING

Einladung zurJahreshauptversammlungAm Samstag, dem 23. Februar 2013, um 19.30 Uhr findet im Feuer-wehrhaus die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen FeuerwehrManching statt. Alle aktiven und passiven Vereinsmitglieder sindhierzu durch den Markt Manching und der Vorstandschaft herzlich ein-geladen.

Tagesordnung:

1. Begrüßung durch den Vorsitzenden

2. Verlesung/Auszug der Niederschriften

3. Kassenbericht

4. Tätigkeitsbericht des Kommandanten

5. Bericht des Vorsitzenden

6. Bericht der Jugendsprecherin

7. Entlastung der Vorstandschaft

8. Ehrung langjähriger Mitglieder

9. Ernennungen und Beförderungen

10. Grußwort der Kreisbrandinspektion

11. Grußwort des Bürgermeisters

12. Wünsche und Anfragen

Um zahlreiche Teilnahme wird gebeten. FFW-Manching

PPatrizia SSchwärzer iist sseit JJanuar nneu iin uunserem TTeam WWir hhaben llänger ffür SSie ggeöffnet: MMontag uund DDienstag 88 –– 118 UUhr MMittwoch, DDonnerstag uund FFreitag 88 –– 220 UUhr, SSamstag 88 –– 113 UUhr




Februar 2013

Kirchen / Gruppen / Vereine 27

HATSCHWANDERER MANCHING

Naturschönheiten und Wissenswertes erlebt man beim „Wandern“Schnell sind vier Wochen vorbeiund schon ist die nächste Wan-derung der Hatschwanderer invollem Gange. Viele Sehenswür-digkeiten, einzelne Merkmale,historische Gegebenheiten undimmer was Neues konnte beiden Wanderungen, Radtourenim Bereich des Marktes Man-ching, im Landkreis Pfaffenho-fen und in ganz Bayern in Erfah-rung gebracht werden. Mit derWanderung in die Donauauenund der Paar entlang begann dasJahr 2012 und führte uns imnächsten Monat mit dem Zugweiter nach München ins Tech-nische Museum, wobei dasgrößte Highlight dort war, als wirdie Theresienwiese bei 25 cmSchneetiefe und orkanartigenSchneegestöber, teilweisemussten wir uns gegen denSturm stemmen, überquerten.Bei der Erkundung der Gegendum den Fuchsbau und Hexen-häusl konnten wir auch einenvon den Bibern großen abgenag-ten Baumbestand von Jungbäu-men sehen. Mit der Bahn nachRain am Lech mit Führung −auch dem Denkmal Tilly − amFluss Lech entlang nach Nieder-schönenfeld zur Klosterkirche

„Heilig Kreuz“ mit dem dane-benliegenden Justizgefängnis,konnte ein historischer Land-strich erkundet werden. Zwi-schen den Feilenmoosseen,durch die Nöttinger Heide nachNötting war die nächste Wande-rung. Mit dem Rad zur Kreuze-tour „Schwarzes Kreuz“, „Wei-ßes Kreuz“, „Rotes Kreuz“,„Blaues Kreuz“ über Hög wurdedarauf folgend das Kreuzefestfür das im Jahr 2011 aufgestellt„Schwarze Kreuz“ gefeiert. Mitdem Bus ging es dann in dieFränkische Schweiz zum wun-derschönen Berg „Walberla“(Ehrenbürg) bei Forchheim mitLikörprobe. Die Besichtigung derBiogasanlage in Niederfeldzeigte auch einige Probleme beider Erstellung und der Vermark-tung auf, aber die Umrundungdes Auwaldsees glich das wie-der aus. Der Rundgand im An-lautertal in Kinding mit der Burg-ruine Rumburg zeigte wiederumdie Schönheiten der Landschaf-ten in unserem Land. Die Besich-tigung des Reichsparteigeländeund der „ehemaligen Kongress-halle“ (Kolosseum) in Nürnberghinterließ uns unschöne Gedan-ken. Mit der Wanderung Kelten-

Hatschwanderer Manching nach einer Wanderung zum anschlie-ßenden Kesselfleischessen. Richard Krammer

wall, Forstwiesen nach Ernsga-den konnten wir den Herbstnoch in voller Schönheit wahr-nehmen. Der Jahresabschlussnach Landshut mit Stadtführungwar sehr aufschlussreich − Mit-telpunkt war die LandshuterHochzeit (alle vier Jahre −nächste 2013). Der Besuch desherrlich schönen LandshuterChristkindlmarktes rundete denTag und das Jahr ab. Im Jahr

2013 haben wir die erste Wan-derung im Bereich des MarktesManching mit 36 Personen beischönem Winterwetter bereitshinter uns, wobei wir mit einemLichtbildervortrag das vergan-gene Jahr 2012 Revue passierenliesen. Ein kleines Fotoheft wirdwiederum dazu erstellt. DieHatschwanderer wünschen allesGute und danken für die gute Zu-sammenarbeit. Richard Krammer

Gleich mit einem Highlight begann das AmiciO-Jahr! Viele Mit-glieder genossen es, mal die Arena ganz „für sich“ zu haben.Über die zahlreichen Aktionen in diesem Jahr können sich dieVereinsmitglieder am 1.März in der Jahreshauptversammlunginformieren. Alle, die am AmiciO-Programm interessiert sind,finden die Informationen auf unserer Homepage unterwww.amicio-oberstimm.de Foto und Text: Claudia Heidrich

FRÜHJAHR-SOMMER-BASAR MUTTER-KIND-GRUPPEN-MANCHING

Samstag 23.02.2013 1330 – 1600 Uhr

Aula im Lindenkreuz

Verkäuferlisten gibt es von 18. - 20.02.2013

bei Elektro Schmid (900 -1700 Uhr) Annahme: Freitag 22.02.2013 1000-1200 und 1400-1600 Uhr Kosten: 2,50 €

diese sind bei der Annahme fällig und werden einem karitativen Zweck zugeführt

Rückgabe: Samstag 23.02.2013 1900-2000 Uhr

10 % des Verkaufserlöses gehen an den Veranstalter

Bei Rückfragen: Frau Besl 08459 / 7944




Februar 2013


RÖMERSCHANZ MANCHING

Jugendpower bei Römerschanz Manching 30 Mitglieder des Schützenver-eins „Römerschanz“ Manchinghaben in geselliger Runde ihreKönige und Pokalgewinner er-mittelt. Alle versuchten dabei,ein gutes Blattl zu schießen, umeinen Pokal ihr Eigen zu nennenoder als Schützenkönig den Ver-ein ein Jahr zu repräsentieren.

Der Jubel war groß, als Schüt-zenmeister Michael Leitner dieErgebnisse bekannt gab. Im letz-ten Jahr noch Jugendköniginund gleich im ersten Jahr ihreraktiven Schützenzeit konnte Sa-brina Lohwasser mit einem 172

Teiler die Königswürde erringen.Auch der Pistolenkönig ist mitFlorian Hültl ein junger Schütze.Als Jugendkönigin darf BettinaLohwasser den Verein ein Jahrrepräsentieren.

Die Pokalgewinner im Einzel-nen: Gewehrwanderpokal Jür-gen Roszbor, Pistolenwanderpo-kalpokal Reinhard Meier, Da-menwanderpokal Sabrina Loh-wasser, JugendwanderpokalMarcus Zepmeisel. Der Aschen-brennerwanderpokal ging anNeele Weber. Den Jugendpokalholte sich Bettina Lohwasser.

Ehrenschützenmeister Otto Aschenbrenner, Neele Weber, JürgenRoszbor, Sabrina Lohwasser, Florian Hültl, Reinhard Meier, BettinaLohwasser, Schützenmeister Michael Leitner (v.l.) Jürgen Roszbor

Gerberstr. 3 ½ 85077 Manching

Tel. 08459/333 63-0 Fax 333 63-4

[email protected]

Sonnenschutz + Rollläden

Elsnersuntecsuntec

ww

w.e

lsn

er

-s

un

te

c.d

e

Gm

bH

MANCHING-NIEDERSTIMM

Einladung zur Jagdgenossen-JahreshauptversammlungAm Mittwoch, dem 6. März, um 19.30 Uhr, findet im Gasthaus„Zum Sportpark“ in Manching die Jahreshauptversammlung derJagdgenossenschaft Manching-Niederstimm statt.

Tagesordnung:1. Bericht des Jagdvorstehers2. Kassenbericht mit Kassenprüfbericht3. Verlesen der Niederschrift aus dem Vorjahr4. Beschluss über die Verwendung des Jagdpachtschillings5. Unterhalt und Ausbau von Feldwegen6. Sonstiges, Wünsche und Anfragen

Die Eigentümer jagdbarer Grundstücke der Gemarkungen Manchingund Niederstimm sind zu dieser Versammlung herzlich eingeladen.

Jagdgenossenschaft gez. Thomas BinnerManching und Niederstimm Jagdvorsteher

WASSERWACHT

Übung der WasserwachtEindringlich warnt die Wasser-wacht davor, die Eisflächen derSeen und Weiher zu betreten, daLebensgefahr besteht. Trotz derkonstant anhaltenden kaltenTemperaturen lassen die Weihernoch kein tragendes Eis zu. Umim Ernstfall gerüstet zu sein,übte die Wasserwacht, Orts-gruppe Manching, eine Eisret-tung. An einem Kiesweiher beiOberstimm wurde unter realisti-schen Bedingungen eine Ver-suchsperson aus der Gruppe derWasserwacht, aus dem kaltenWasser gerettet. Die derzeitigeEisstärke beträgt ca. vier Zenti-meter. Um eine Eisfläche betre-ten zu können, muss diese min-destens eine Stärke von 10 Zenti-metern aufweisen. Dass die Ret-tung nicht einfach war, musste

der Helfer erfahren, der selbstauf der dünnen Eisschicht samtRettungsschlitten einbrach.

Im Ernstfall sollten Sie sofortdie Notrufnummer 112 wählen.Wenn möglich die eingebro-chene Person mit Leitern, Ab-schleppseilen, Ästen oder ähn-lichen Gegenständen absichernund nur ins kalte Wasser gehen,wenn Sie selbst über eine drittePerson mit einem Seil gesichertsind. Max Schmidtner

Wenig tragfähig erwies sich die Eisfläche bei einer Rettungsübungder Wasserwacht Manching. Max Schmidtner




Februar 2013


Seinen 80. Geburtstag feierte am 18. Januar Max Loy aus Man-ching. Der gelernte Maurer arbeitete bis zu seiner Pensionierungals Polier bei einer in Ingolstadt ansässigen Baufirma. Beim Obst-und Gartenbauverein war er lange Jahre als Kassier tätig. 1958heiratete der Jubilar seine aus Mallmersdorf stammende FrauRosa. Zu seinem Feste gratulierten ihm neben seiner Frau zweiKinder. Max Schmidtner

Am 8. Januar 1932 wurde Eduard Schauer aus Manching in Ebens-feld Kreis Lichtenfels, Oberfranken, geboren. 1965 kam der ge-lernte Schlosser mit seiner Familie nach Manching, wo er bis zuseiner Pensionierung 1993 bei verschiedenen Firmen arbeitete.Der Jubilar war lange Jahre die gute Seele des Manchinger Obst-und Gartenbauvereins. Zu seinem 81. Geburtstag gratulierten ihmneben seiner Ehefrau vier Kinder, neun Enkel und sechs Urenkel.

Max Schmidtner

FEUERWEHR MANCHING

Rauchmelder retten Leben Warum Rauchmelder? Jeden Monat verunglücken rund40 Menschen tödlich durchBrände, die meisten davon inden eigenen vier Wänden. DieMehrheit stirbt an einer Rauch-vergiftung. Zwei Drittel allerBrandopfer werden nachts imSchlaf überrascht. Allen Geset-zestexten zur Rauchmelder-pflicht liegt eine Anwendungs-norm zu Grunde:„In Wohnungenmüssen Schlafräume und Kin-derzimmer sowie Flure, über dieRettungswege von Aufenthalts-räumen führen, jeweils mindes-tens einen Rauchwarnmelderhaben. Die Rauchwarnmeldermüssen so eingebaut (oder an-gebracht) und betrieben werden,dass Brandrauch frühzeitig er-kannt und gemeldet wird.“

Hier einige Kauftips: ● Achten Sie bei Rauchmelder,

dass diese mit CE Zeichen inkl.Prüfnummer und der Angabe„EN 14604“ versehen sind.

● Das neue Q in Verbindung mitden Prüfungszeichen von VDSSchadenverhütung oder demKriwan Testzentrum ist ein un-abhängiges Qualitätszeichenfür hochwertige Rauchmelder,die für den Langzeiteinsatz be-sonders geeignet sind. Vorteil :geprüfte Langlebigkeit und Re-

duktion von Falschalarmen, er-höhte Stabilität, eingebauteBatterie mit 10 Jahren Lebens-dauer

Richtige Montage:

● an der Zimmerdecke, da derRauch nach oben steigt

● an der Decke in der Raummittebzw. mindestens 50 cm vonden Wänden entfernt.

● in waagerechter Position (auchbei Dachschrägen)

● nicht in der Nähe von Luft-schächten und starker Zugluft

● nicht in der Dachspitze (We-nigstens 30 cm − 50 cm darun-ter)

● nicht in Räumen, in denen nor-malerweise starker Dampf,Staub oder Rauch entsteht.

● Eine Mindestüberwachung istgewährleistet wenn mindes-tens ein Rauchmelder im Flurinstalliert ist.

Nachrüstpflicht für bereits er-richtete oder genehmigte Woh-nungen bis 31. Dezember 2017.Zuständig für die Installation derRauchmelder ist der Eigentü-mer.

Näheres auch unter www.feuerwehr-manching.de/rauchmelder oder www. rauch-melder-lebensretter.de

Aral Heizöle, Aral SuperDiesel

Dieseltankstelle, Schmierstoffe,

Holzpellets, Kohlen, Gas

Alles Super.

Tel. 0 84 59 / 10 59

Ingolstädter Str. 33, 85077 Manching




Februar 2013


Der Vorsitzende Karl Heinz Klingshirn (rechts) mit seiner neugewähltenFeuerwehrmannschaft samt langjährigen Mitgliedern. Max Schmidtner

FFW OBERSTIMM

61 Mal war die OberstimmerWehr gefordert Wenn auch einige aus der Vor-standschaft der OberstimmerFeuerwehr nicht mehr bei denNeuwahlen antraten, so war eskein Problem diese Posten neuzu besetzen. In ihren Ämternwurden für die nächsten sechsJahre bestätigt oder neu ge-wählt: Der Vorsitzende Karl HeinzKlingshirn, sein Vertreter wurdeMarko Düsedau. Nach 34 Jahrengab Siegfried Bauer das Amt desSchriftführers an Sebastian undReiner Dorner weiter. Die Kasseübernahm Christoph Bauer undKereem Zell. Johann Frosch-meier, Thomas Kothmayr undMichael Gorosics verstärken dasFeuerwehrteam als Beisitzer. Beivier Vorstandssitzungen wurdendie anstehenden Termine ausdem abgelaufenen Jahr für die241 Mitglieder festgelegt. Dassdie Feuerwehrler nicht nur ihrenMann oder ihre Frau an den Gerä-ten stehen, ging aus dem Berichtdes Vorsitzenden Klingshirn her-vor: Sensenmähwettbewerb inPichl, Teilnahmen an Marktmeis-terschaften sowie Wanderungenund Radtouren prägten das Ver-einsleben. Nur dank des großenZusammenhalts der Mitgliederwar es wieder möglich, auf demChristkindlmarkt in Oberstimmeinen Stand aufzubauen und mitErfolg zu betreiben.

In Vertretung des erkranktenKommandanten Markus Trauflegte Gerald Schmidl den Ein-satzbericht dar. So wurde dieWehr in den letzten zwölf Mona-

ten zu 61 Einsätzen gerufen. Da-bei galt es neben 32 technischenHilfeleistungen bei Unfällen auchzwei Hausbrände in Oberstimmmit Unterstützung der Manchin-ger Feuerwehr zu bekämpfen.Um die Leistungsbereitschaftder aktiven Truppe auszubauen,müssen, laut Kommandant Trauf,die Lehrgänge intensiviert wer-den.

Kreisbrandrat Armin Wiesbeckwar erfreut, dass auch Damen inden Reihen der Feuerwehr zu fin-den sind. Eingehend auf das am1. Januar in Kraft getretene Ge-setz, dass Brandmelder in Neu-bauten einzubauen sind, sagteWiesbeck, dass die Feuerwehrdarauf achten soll, dass dieRauchmelder nicht irgendwo,sondern zentral in die Räume ein-gebaut werden. 2017 müssenauch Altbauten nachgerüstetwerden. Darüber hinaus soll derStart für den erweiterten Probe-betrieb des Digitalfunks im Ok-tober erfolgen. Wiesbeck fordertalle Feuerwehren auf, sich andem Probebetrieb zu beteiligenund die Fahrzeuge dementspre-chend umzurüsten. Bürgermeis-ter Herbert Nerb unterstützt dies,wenn auch die Umrüstung auf Di-gitalfunk viel Geld kostet, so gehtdie Sicherheit für den Bürger vor.Eine neue Wärmebildkamera be-kommen, laut Nerb, Manchingund Oberstimm.

Abschließend wurden geehrtfür 60 Jahre Mitgliedschaft Al-bert Wagner, für 50 Jahre Johann

Schachtl und Eduard Winter, für40 Jahre Siegfried Bauer, RobertHofmann, Dieter Macht und Er-win Schierle und für 25 Jahre Jo-hannes Dorner und DitmarSchreyer. Urkunden für 20 Jahreaktiven Dienst bekamen Markus

Trauf, Christian Geisenfelder undGerald Schmidl. Einstimmigwurde der Antrag von der Ver-sammlung angenommen, denlangjährigen Schriftführer Sieg-fried Bauer zum Ehrenmitglied zuernennen. Max Schmidtner

OBST- UND GARTENBAUVEREIN

Baumschnittkurs Der Obst- und Gartenbauvereinlädt alle Mitglieder und interes-sierte Bürger am Freitag, 15.Februar zu einem Baumschnitt-kurs mit Fachberater JosefStadler in das Vereinsheim ander Georg-Mathes-Straße ein.

Kursbeginn ist um 19.30 Uhr.Nach diesem theoretischenTeil findet am Samstag, 16. Fe-bruar, ab 13.30 Uhr der prakti-sche Teil in der Streuobstwiese(Autobahnbrücke) statt.

Max Schmidtner

SV OBERSTIMM

Neue Internetseite geht onlineFacebook, Twitter, Google+,Xing und Co. Die meisten Ver-eine sind schon in sozialen Netz-werken vertreten. Mit aktuellenErgebnissen und schickem De-sign. So auch der SV Oberstimm.Doch ein Internetauftritt einesVereines ist, trotz der sozialenNetzwerke, noch immer dasAushängeschild.

Die Homepage der Fußballab-teilung des SV Oberstimm istdeutlich in die Jahre gekommen.Deshalb musste auch nicht nurauf dem Fußballplatz was pas-sieren, sondern auch neben dem

Platz. Mit freundlicher und kom-petenter Zusammenarbeit derAgentur novinet in Ingolstadt,wurde eine neue, moderne, zeit-gemäße und professionelle In-ternetseite gestaltet. Mit fri-schem Design, interessantenFunktionen, aktuellem und infor-mativem Inhalt ist nun für jedenBesucher etwas dabei.

Die Webseite der Fußballab-teilung, mit Spielberichten, Er-gebnissen, News, Fotos und vie-lem mehr, ist ab sofort unterwww.svoberstimm-fussball.deaufrufbar.

Der neue Internetauftritt der Fussballabteilung des SV Oberstimm.Julian Adler




Februar 2013


Voranmeldung : 0170 / 9928160 0176 / 24945514 Chicago [email protected] [email protected] 08459/331578

SPORTFISCHER

Manchings Sportfischer müssenBeitrag für Aktive erhöhenDass das Fischen nicht nur einSport- oder Freizeitvergnügenist, sondern mit viel Arbeit, ka-meradschaftlichem Teamgeistund organisatorischem Aufwandverbunden ist, wurde auf derJahresversammlung der Man-chinger Sportfischer deutlich.

Im abgelaufenen Jahr leiste-ten die aktiven Vereinsmitglieder7595 Arbeitsstunden.

So wurde laut dem Vorsitzen-den Rupert Kürzinger nicht nurbeim Fischverkauf am Fischer-fest, auf dem Barthelmarkt undam Karfreitag jede helfendeHand benötigt, sondern auch zurReinhaltung der eigenen und an-gepachteten Gewässer. Das ak-tive Vereinsleben spiegelt sichwider in 13 Ausschuss-Ver-bandssitzungen und Landkreis-tagungen sowie zwei Lehrgän-

gen mit abschließender staatli-cher Fischerprüfung. Auch dieGeschäftsstelle an der Niederfel-der Straße wurde laut dem Vor-sitzenden zu einem beliebtenTreffpunkt der Mitglieder und istbereits seit 10 Jahren mit Lebengefüllt. Allein am Karfreitagmussten sechs Zentner, am Fi-scherfest sieben Zentner undbeim Finalspiel „Bayerns besteBayern“ auf dem Barthelmarkt-gelände drei Zentner Forellenund Makrelen zubereitet, gegrilltund verkauft werden. Um denFischstand am Barthelmarkt zubetreiben, waren im Schicht-dienst über 50 Personen im Ein-satz. Aber auch bei den örtlichenVeranstaltungen hielten die Fi-scher die Vereinsfahne hoch.

Leichte Sorge bereitete denFischern die im August eingetre-

Ehrungen und Ernennung zu Ehrenmitgliedern bei den ManchingerSportfischern. Max Schmidtner

tene braune Wasserfärbung amFeilensee Nord. Mit Hilfe desWasserwirtschaftsamts wurdenWasserproben und Sauerstoff-messungen in verschiedenenWassertiefen vorgenommen.Laut Landesfischereiverbandhatte eine übermäßige Algenbil-dung die Sauerstoffzerrung imWasser ins Rollen gebracht.

Gewässerobmann Jürgen Kür-zinger ging in seinem Bericht aufdas Fangergebnis in den 12 zubetreuenden Gewässern ein. Sowurden 2057 Kilogramm, dasentspricht 1139 Fischen vomKarpfen, Zander, Aal und Hecht,gefangen.

Um die steigenden Kosten,die mittelfristig durch rückläufigeEinnahmen nicht mehr zu de-cken sind, aufzufangen, wurdegegen acht Stimmen beschlos-sen, den Beitrag bei den aktivenFischern um 20 Euro auf insge-samt 170 Euro zu erhöhen.

In seinem Grußwort ging derPräsident des OberbayerischenFischereiverbandes Alfons Blankauf das sogenannte Schwarzfi-schen ein. Leider, so Blank, wirdoft nach einer Anzeige diese we-gen Geringfügigkeit eingestellt.So eine Praxis ist nicht hinnehm-bar. Bevor die Mitglieder ihreFangbücher abholen konnten,wurden für 25 Jahre Mitglied-

schaft Markus und Johann Miß-bichler, Markus Pfab, AndreasPickl und Wolfgang Stippel mitSilber geehrt. Gold erhielten für40 Jahre Herbert Burger, Ger-hard Dachs, Helmut und ErnstHuber, Alfred Lang, Franz Ma-thes, Georg Scharl und WalterWeinzierl. Die Ehrennadel in Sil-ber vom Fischereiverband Ober-bayern überreichte Präsident Al-fons Blank und der Landkreisbe-auftragte Josef Loy an Martinaund Jürgen Kürzinger. Für seinunermüdliches Wirken wurdeRupert Kürzinger mit der Ehren-nadel in Gold ausgezeichnet.Zum Schluss wurden Franz Fin-kenzeller und Karl Irrgang zu Eh-renmitgliedern ernannt.

Max Schmidtner




Februar 2013


MBB SG MANCHING − FISCHEN

Jahreshauptversammlung derMBB-FischerAm 19. Januar hielten die Fischerder MBB SG Manching im Ver-einsheim in Pichl ihre Jahres-hauptversammlung 2013 ab. Da-bei berichtete AbteilungsleiterGünter Lettenbauer über die Ver-anstaltungen des vergangenenJahres, die künftig geltenden Re-gelungen zum Eintritt in dasWerksgelände und die Wieder-herstellung der Angelplätze imRahmen der derzeit laufendenBauarbeiten im Umfeld desGotzlerweihers.

Gewässerwart Alexander Gie-sel gab einen ausführlichen Be-richt über die beiden angesetz-ten Arbeitseinsätze mit insge-samt 36 geleisteten Arbeitsstun-den in 2012 ab und berichteteüber den Besatz und die gefan-genen Fische im Jahr 2012 so-wie über die Aussichten undSchwerpunkte für 2013.

Bei den anschließenden Neu-wahlen der Abteilungsleitungwurden bis auf den bisherigenFinanzverwalter Sascha Lutz,der sich nach vier Jahren im Amt

aus privaten Gründen nicht mehrzur Wahl stellte, alle Amtsinha-ber in ihren Positionen bestätigt.

So wird die Abteilung weiter-hin von Günter Lettenbauer (Ab-teilungsleiter) und Lorenz Geier(stellvertretender Abteilungslei-ter) geführt.

Harald Ditirich (Schriftführer)und Alexander Giesel (Gewäs-serwart) führen ebenfalls ihreÄmter weiter, während Chris-toph Eckl zum neuen Finanzver-walter gewählt wurde.

Franz Steinzhorn (wie bisher)und Jürgen Steinberger (neu ge-wählt) werden die Abteilung Fi-schen künftig als Delegierte imGesamtverein vertreten, nach-dem sich Markus Lutz aus ge-sundheitlichen Gründen nichtmehr als Delegierter zur Wahlstellte.

Für langjährige Mitgliedschaftbei der MBB-SG Manching wur-den die Mitglieder Markus Lutz(20 Jahre) sowie Ulf Jesiol-kowski und Sascha Lutz (jeweils15 Jahre) geehrt.

Die drei geehrten Mitglieder mit der neu gewählten Abteilungs-führung. Günter Lettenbauer

Die Trikotspende des Bürgervereins Markt Manching überreichteMichael Tragl den KickIn-Spielern der Mobilen Jugendarbeit Man-ching des Diakonischen Werkes. Tragl

MBB SG MANCHING LAUF-/RADSPORT

Bewegte Aktionen zum 50-jährigen VereinsjubiläumDie Abteilung Lauf- und Rad-sport der MBB-SG Manchingplant zum 50jährigen Vereinsju-biläum mehrere Aktionen rundum den Lauf- und Radsport:

50-Minuten-Laufen für 50Jahre MBB-SG: Der Einstieg füralle die mit dem Laufen anfan-gen wollen oder ihre Durchlauf-zeit erhöhen wollen!

➥ Zeit: 8 Wochen

➥ Start: 02. Februar 2013 an derLindenkreuzhalle 16 Uhr

➥ Abschluss ist der Fitnesslaufim Rahmen des ODLO-Halb-marathons in Ingolstadt

➥ Aktion startet vier Mal in die-sem Jahr. Wer also beim ers-ten Training nicht dabei seinkann hat drei weitere Möglich-keiten in diesem Jahr.

Erstmalig Halbmarathon-Training bei der MBB-SG:

➥ Für alle motivierten Läufer inallen Fitnessklassen

➥ Verschiedene Trainingsplänefür verschiedenen Fitnessle-vel!

➥ Zeit: 10−12 Wochen

➥ Start: 02. Februar 2013 an derLindenkreuzhalle 16 Uhr

➥ Wiederholung: September2013

50-km-Radeln für 50 Jahre MBB-SG:

➥ Mitmachen kann jeder der einRad hat!

➥ Bei genügend Teilnehmernwerden wir die Gruppe nachLeistungsniveau aufteilen

➥ Strecke: 50 km für Ambitio-nierte oder 2x25 km für An-fänger

➥ Start: April/Mai je nach Wet-terlage, kann erfragt werden

➥ Wiederholung: Nach Bedarfbis zum Saisonende im Sep-tember/Oktober 2013.

Voranmeldungen wären schön,sind aber nicht unbedingt not-wendig. Kommen sie einfach anden Terminen zum Treffpunktund sprechen Sie mit uns. Diegenauen Trainingszeiten undTermine werden Ihnen dann mit-geteilt.

Für Rückfragen oder Anmeldun-gen wenden Sie sich bitte an: Pe-tra Matznick (AbteilungsleiterinLauf- und Radsport), Mobil:0176/20582627, E-Mail: [email protected], oderFranco Kämpf (stellv. Abtei-lungsleiter Lauf- und Radsport),Mobil: 0162/2857820, E-Mail:[email protected]

Petra Matznick




Februar 2013


MBB SG MANCHING

Festliche 50-Jahrfeier der MBB-SG Manching bei Cassidian Zum Festakt des 50-jährigen Be-stehens der MBB SG Manchingkonnte der MBB-Vorsitzende Ri-chard Besl am 18. Januar über300 geladene Gäste im Casinovon Cassidian begrüßen.

Mit Grußworten und Anspra-chen gratulierten neben Dr.Hans-Christoph Oelker, der alsGastgeber und Schirmherr derVeranstaltung auch auf die His-torie des ehemaligen MBB-Flug-platzstandortes sowie des Ver-eines einging, auch MdL ErikaGörlitz, der stellvertretendeLandrat Anton Westner undManchings Bürgermeister Her-bert Nerb mit Gastgeschenkenals politische Vertreter der Land-kreises und der Gemeinde.

Der stellvertretende BLSV-Kreisvorsitzende Albert Hiereth,Hr. Kaindl vom Bayerischen Fuß-ballverband und Hermann Eckervon der Gesamtsportgemein-schaft der EADS DeutschlandGmbH überbrachten sportlicheGrüße sowie Sach- und Geld-spenden für die Jugendarbeitder MBB-SG.

Während die Cassidian-Big-Band den Abend musikalisch be-gleitete bildeten die Auftritte derjungen Einradfahrer und Jon-gleure der Abteilung Gymnastik/Turnen der MBB-SG sowie der

Ehrung für 45-jährige Mitgliedschaft. Fotos(2): RiederEhrung für 40-jährige Mitgliedschaft.

Showtanzgruppe „Dance Ven-ture“ aus Egweil, die mit vielSchwung und Akrobatik ihrneues Showprogramm „VomTellerwäscher zum Millionär“präsentierten, die sportlichenHöhepunkte des Festabends.

Im Mittelpunkt stand aber dieEhrung der anwesenden Grün-dungsmitglieder, die am 18. Ja-nuar 1963 die MBB-SG Man-ching, damals noch als Messer-schmitt-Betriebssportgemein-schaft als Abteilung des WerkesAugsburg, bei der Gründungs-versammlung im damaligenGasthof Zauner aus der Taufehoben.

Von den 31 Gründungsmitglie-dern wurden für 50-jährige Mit-gliedschaft geehrt: HelmutAmann, Albert Dötterbeck, FranzHuber, Anton Haas, Karl Ple-

chaty und Fritz Eckert (AloisSchwarz fehlte krankheitsbe-dingt). Daneben wurden mit derMBB- und der BLSV-Nadel undUrkunde für 45-jährige Mitglied-schaft bei der MBB SG Man-ching Luise Schels, Ulrich Kreißund Peter Michalik geehrt. DieEhrennadeln für 40-jährige MBB-Mitgliedschaft erhielten zudemAnnemarie Rieder, HelmuthMayr, Volker Hartmüller, ArminKrauthann, Rudolf Eichhorn,Thomas Neuner, Manfred Bahrund Wolfgang Holzbecher. Zu-letzt wurde die Familie Letten-bauer, die im letzten Jahrzehntmaßgeblich die Entwicklung derMBB-Fußballabteilung geprägthat, als sportliche Familie desJahres ausgezeichnet. Dabeidankte Richard Besl in seinerLaudatio auch dem Lettenbauer-

Familienmitglied Günter Letten-bauer und Abteilungsleiter Fi-schen, für seinen besonderenEinsatz als Leiter des Festaus-schusses der Feierlichkeitenzum 50-jährigen Bestehen derMBB-SG.

Den Abschluss des insgesamt4-stündigen Programms diesesFestabends bildete dann derAuftritt der Manschuko-Fa-schingsgesellschaft, deren Wur-zeln in den 1960er Jahren in be-sonderem Maße mit derMBB-SG Manching verbundensind, da die erste Manchinger Fa-schingsgarde aus den MBB-Handballerinnen heraus gegrün-det wurde und der MBB-Ehren-vorsitzende Klaus Melzer unterGründungspräsident Rudolf Eibader erste Hofmarschall von Man-schuko war. Alois Rieder

MBB SG MANCHING − TANZSPORT

Erstmals wieder ein MBB-Faschingsball im Manchinger Hof

Richard und Hannelore Besl mit der MBB-Geburtstagstorte. Richard Besl

Nachdem die legendären Fa-schingsbälle der MBB SG Man-ching aus den 1960er und 70er

Jahren fast vergessen waren,wurde von der Abteilung Tanz-sport am 26. Januar im Rahmen

der 50-Jahrfeierlichkeiten desVereines wieder ein Faschings-ball veranstaltet. Im Rahmenpro-gramm ist zu Beginn das Män-nerballett aus Hundszell aufge-treten und sorgte gleich von An-fang an für Stimmung. Weiterging es mit der Verleihung desMBB-SG-Brezen-Ordens an en-gagierte Vereinsmitglieder, wo-bei auch der Jury für die Masken-prämierung ein Orden verliehenwurde. Den ersten Preis für dieschönsten Masken diesesAbends erhielten die anwesen-den Mitglieder der Volleyballab-teilung, Birgit und Gerald Prawdamit Erika und Hans Waltl für ihrphantasievolles Vogelkostüm.Auch ein Auftritt von Manschukodurfte nicht fehlen. Als große

Überraschung bekam der MBB-SG-Vorsitzende Richard Besl vonseiner Frau Hannelore eine Tortefür den 50. Geburtstag des Ver-eins überreicht, die gleich vor Ortverspeist wurde. Für gute Musikund Stimmung sorgte DJ An-dreas von der Handballabteilung,so dass für diesen ersten MBB-Ball nach langen Jahren festge-stellt werden kann, dass der An-schluss an die rauschenden Bälleder Vergangenheit geschafftwurde. Es war ein Maskenballder besondern Klasse mit hohemNiveau und vielen schönen Mas-ken im festlich geschmücktenSaal des Manchinger Hofes. Wirfreuen uns schon auf den nächs-ten Faschingsball der MBB-SG.

Richard Besl




Februar 2013


MBB SG MANCHING − VOLLEYBALL

Rückrundenauftakt steht an Das Rückspiel des vereinsinter-nen Duells zwischen Manching1 und 2 stand bei den Mixed-Vol-leyballern der MBB-SG Man-ching am 23. Januar gleich zumAuftakt der Rückrunde an.

In einem intensiv geführtenSpiel gelang Manching 2 ein 3:0-Erfolg, der in den einzelnen Sät-zen stark umkämpft war. Man-ching 1 hatte eine Woche zuvorschon das Heimspiel gegen denTV Vohburg ausgetragen und da-bei eine bittere 0:3-Niederlagehinnehmen müssen.

Die erst im Sommer gegrün-dete männliche C-Jugend-Mann-schaft beendete die U16-Spiel-runde mit drei Siegen gegenGastgeber SC Freising, sowiegegen den SV Lohhof und denSV Stammham. Die MBB-Ju-gendvolleyballer um KapitänMagnus Prawda erreichen somit

inoffiziell den 2. Tabellenplatz,waren jedoch außer Konkurrenzangetreten, da einige Spieler dieAltersgrenze der C-Jugend be-reits überschritten haben.

Die erste Herrenmannschaftmusste zum Rückrundenauftaktbeim SF Harteck antreten. Nacheiner konzentrierten Leistunggelang zwar ein 3:0-Erfolg gegendie Gastgeber, das zweite Spielgegen Tabellenführer SC Frei-sing 2 musste aber trotz einerstarken kämpferischen Leistungmit 1:3 abgegeben werden.

Die MBB-Damenmannschaftschaffte im Januar bei drei Nie-derlagen gegen den SV Stamm-ham, ESV Ingolstadt 2 und SSVSchrobenhausen nur einen Sieggegen die DJK Titting 2 und stehtweiterhin im Tabellenkeller derKreisliga Nord.

Alois Rieder Spielszene der männlichen C-Jugend in Freising. Alois Rieder




Februar 2013


KYOKUSHIN KARATE SV OBERSTIMM

Europameisterschaft undSchwarzgurtprüfungGroße Ereignisse werfen be-reits ihre Schatten bei der Kara-teabteilung des SV Oberstimmvoraus.

Anfang Juni findet die dies-jährige Kyokushin VollkontaktKarate Europameisterschaftder All Japan Kyokushin Unionin Schweinfurt statt.

Lena Hofmann und Alexan-dra Zellner, beide 18 Jahre alt,starten heuer das erste Mal of-fiziell in der Kategorie Erwach-sene.

Da diese Europameister-schaft in Deutschland ausge-tragen wird, werden auch mehreuropäische Ländervertretun-gen ihre Athleten schicken,weil Deutschland eben zentralin Europa liegt und somit leichtmit dem Flugzeug, der Bahnoder dem Auto zu erreichen ist.

Für beide Kämpferinnen, dieja schon in der Vergangenheitgute Erfolge erzielt hatten, istdies heuer eine wirkliche Feu-ertaufe.

Alexandra war schon interna-tional auf 2 EM’s am Start undbelegte bei den Junioren vor 2Jahren den 1. Platz und letztesJahr als Juniorin in der Erwach-senen Klasse einen beachtli-chen 7. Platz.

National nahm sie auch re-gelmäßig an den Deutschen-und Bayerischen Meisterschaf-ten teil und war immer auf demPodium.

Lena kämpfe bei den Schülerund Jugendlichen auf zahlrei-chen nationalen Wettbewer-ben.

Sie war mehrfache Deut-sche- und Bayerische Meiste-rin. Heuer will sie nun nach ei-ner längeren Pause (Schulab-schluss und Beruf) ihren be-merkenswerten Erfolgswegfortsetzen.

Während sich Alexandra Zell-ner mit Hingabe dem Kata-Wettbewerb verschrieben hat,ist Lena Hofmann beim Kumite(Freikampf) in ihrem Element.

Die größte Schwierigkeitwird für sie sein, dass sie mit55 kg in der Klasse bis 65 kg

starten muss, d.h. Kämpferin-nen mit 10kg mehr auf den Rip-pen werden Lena’s Leben aufder Kampffläche schwer ma-chen.

Aber mit ihrem Kampfwillenund ihrer Schnelligkeit wird siealles geben.

Bei Unentschieden wird im-mer für die leichtere Kämpferinentschieden.

Alexandra wird wieder andas Training von vor 2 Jahrenanknüpfen und mit Shihan Diet-mar Danisch jedes noch sokleinste Detail in den festgeleg-ten Ablaufformen per Video-aufzeichnung und per Lehr-DVD untersuchen, analysierenund wieder bis zur Perfektion,Stunde um Stunde hart arbei-ten.

Alexandra kennt die harteKonkurrenz zum Teil schon vonden früheren Meisterschaften,aber ihr Ehrgeiz und ihre beson-dere Ausstrahlung bei solchenWettbewerben sind beeindru-ckend, sodass sie mit Sicher-heit gute Chancen hat, ganzvorne zu landen.

Für Lena wurde von ShihanDietmar Danisch und SempaiHans Zellner ein spezieller Trai-ningsplan entwickelt, der ihrneben dem normalen Wett-kampftraining speziell für Kraft,Schnelligkeit und Ausdauer dienötigen Grundlagen und dasDurchhaltevermögen vermit-teln.

Sempai Hans Zellner, derLena auch als Betreuer bei derEM unterstützt ist im Trainingnicht nur mit der Stoppuhr un-erbittlich, sondern hilft ihr auchmental durch Gespräche nochhärter zu trainieren, denn ihreKonkurrentinnen gerade ausOsteuropa kennen auf derKampffläche keine Gnade.

Da das normale Trainings-programm für diese beidenMädchen nicht ausreicht, sindzusätzliche Trainingseinheitenzu absolvieren um bis zur Eu-ropameisterschaft auf denPunkt genau fit zu sein.

Shihan Dietmar Danisch

Bambinis der MBB SG Manching

MBB SG MANCHING − HANDBALL

MBB-Handballer fiebern demSaisonfinale entgegen!Die Handball-saison 2012/2013 der MBBSG Manchinggeht in die ent-scheidenePhase.

Während die1. Herren-mannschaftmit klaren Sie-gen gegenDachau undSchwabhausen wieder auf dieErfolgsspur zurückgekehrt ist,konzentriert sich die Damen-mannschaft auf das entschei-dende Spiel gegen den ärgstenKonkurrenten um den Meister-titel, den SVA Palzing. Das Spielfindet am 10.03. um 14:00 Uhr inder Lindenkreuzhalle in Man-ching statt.

Weiterhin sehr gute Chancenauf den Gewinn der Meister-schaft haben die männliche C- ,B- und A-Jugendmannschaften.Vor allem der 50:36-Auswärts-sieg beim starken VFR Garchinghat die A-Jugend der MBB SGManching wieder voll im Rennenum Platz 1 zurückgebracht.

Noch nicht um Punkte geht esbei den Turnieren der kleinsten

Handballer. Die Turniere stehenunter dem Motto „Spielerlebnisvor Spielergebnis“. NebenHandballspielen auf dem Klein-feld sorgen viele Bewegungs-und Koordinationsparcours füreinen abwechslungsreichen undkindgerechten Sporttag.

Wer einmal ein Bambini (4−6Jahre) oder Mini- (7−8 Jahre)Training mitmachen will, kanngerne freitags von 15:00−16:00Uhr in der Lindenkreuzhalle vor-beischauen und mitspielen. DasE-Jugend-Training (9−10 Jahre)findet von 17:00−18:30 Uhr inder Realschulhalle statt.

Die Handballer der MBB SGManching freuen sich über zahl-reiche Fans und lautstarke Un-terstützung zu den Heimspielen.

Übrigens: DerEintritt ist frei!

Weitere In-formationen(Trainingszei-ten usw.) rundum den Hand-ballsport inManching sindunterwww.handball-manching.deersichtlich.

Plachta Günter

Minis der MBB SG Manching

E-Jugend der MBB SG Manching




Februar 2013


SV MANCHING

SV erneut Hallenkreismeister!Zum dritten Mal innerhalb vonvier Jahren holte der SV dieKreismeisterschaft in der Halle.

Um ins Kreisfinale zu kom-men, mussten die Grünhemdenzunächst eine Vorrunde und eineZwischenrunde überstehen.Doch diese Hürden wurden ge-meistert, namhafte Gegner wieder FSV Pfaffenhofen oder derTSV Rohrbach konnten ausge-schaltet werden.

In der Endrunde, die am Drei-königstag in der Manchinger Lin-denkreuzhalle ausgetragen wur-den, trafen die Grün-Weißen inihrer Gruppe auf den MTV Pfaf-fenhofen, dem VfB Friedrichsho-fen und Grün-Weiß Ingolstadt.

Im ersten Spiel gegen den A-Klassisten MTV Pfaffenhofenhatten die SVler keine Problemeund siegten locker mit 5:1-Toren.Dann ging es gegen den Bezirks-ligisten VfB Friedrichshofen. In

einer einseitigen Begegnungschoss die Neunsinger-Elf vormittlerweile 500 Zuschauernden Gegener mit 6:0-Toren ab.Im letzten Gruppenspiel gegenden FC Grün-Weiß Ingolstadtwaren beide Mannschaftenschon für das Halbfinale qualifi-ziert. Auch in dieser Begegnungzeigten die Grünhemden ihr Kön-nen und siegten souverän mit4:1-Toren.

Im Halbfinale wartete dannmit dem Liga-Konkurrenetenund Titelverteidiger FC Gerolfingder schwerste Brocken.

Nach einer 1:0 Führung für denSV drehte der FC das Spiel undging seinerseits mit 2:1 in Füh-rung. Doch die Grün-Weißen hat-ten den längeren Atem und sieg-ten am Ende mit 4:2-Toren undsomit zog der SV ins Finale ein.Der Endspielgegner hieß TSVMailing, der sich gegen den FC

Grün-Weiß Ingolstadt mit 5:3-To-ren durchsetzen konnten. BeideEndspielgegner waren damit be-reits für die Teilnahme an derOberbayerischen Meisterschaftqualifiziert.

In einer einseitigen Begeg-nung waren die Grünhemden je-derzeit Herr im eigenen Hause.Am Ende gewannen sie lockermit 6:3-Toren und somit war der

SV wieder einmal Hallenkreis-meister.

„Gratulation an meine Mann-schaft, die tollen Kombinations-fußball gezeigt hat. Bei der Ober-bayerischen Meisterschaft wol-len wir schon was reißen“,meinte denn auch ein gutgelaun-ter Uwe Neunsinger am Endedes Turniertages.

Raimund Lögl

SV MANCHING

B-Junioren siegen beiManchinger HallenturnierenDie Jungs vom TrainergespannGaydarov/Giebl setzen die Vor-gaben sehr gut um. In derGruppenphase setze man sichmit dem FC Stätzling (3:2) derTSG Thannhausen (4:2) derJFG Wittelsbacher-Land (2:2)und der TaF Glonntal (4:1) aus-einander und wurde Erster inder Gruppe.

Im Halbfinale kam es zumDuell mit der JFG Region Eich-stätt, die man mit 6:0 deklas-sierte. Im anderen Halbfinalegewann die JFG Wittelsba-cher-Land mit 3:2 gegen desFSV Erlangen/Bruck und somitstanden sich der SVM und Wit-telsbacher-Land im Finale ge-genüber. In einen hochklassi-gen und spannendem Finalestand es nach 12 Minuten 2:2Unentschieden, somit fiel dieEntscheidung im Siebenmeter-schießen, wo die Grün-WeißenJungs die Oberhand behieltenund den Tuniersieg feiernkonnten!

Somit nahm der SV Man-ching den erstmals ausgespiel-ten Wanderpokal entgegen,der gesponsort wurde vonKlaus Reichel, Inhaber des Fint-

nessstudio Sportselite.

Die weiteren Platzierungen:3. FSV Erlangen/Bruck, 4. VfBEichstätt, 5. SE Freising, 6 FCStätzling, 7. TSG Thannhausen,8. SpVgg Unterhaching, 9. TaFGlonntal, 10. SV Planegg-Krai-ling

B2 gewinnt eigenes Hallentunier.Im regionalem Hallentunier standendie Grün-Weißen in Gruppe dem FCZell/Bruck (4:0) dem TSV Hohen-wart (2:0) dem SV Hundszell (5:1)und dem TV Vohburg (6:0) gegen-über und suverän wurde man Grup-penerster.

Im Halbfinale stand man demKreisklassisten FC Schweitenkir-chen gegenüber und gewann in ei-nem tollen Spiel mit 2:1 und zog soins Finale ein.

Im Finale gewannen die Jungsvon Interimstrainer Giebl mit 2:1 ge-gen die beste Mannschaft der ande-ren Gruppe der JFG Rain/Burgheim.Die weiteren Platzierungen: 3. FCSchweitenkirchen, 4. SV Hundszell,5. JFG Schambachtal, 6. FC Zell/Bruck, 7. TSV Hohenwart, 8. TSVLenting, 9. TV Vohburg, 10. FC Gei-senfeld

Raimund Lögl

Aktuelle Informationenüber den Markt Manching

finden Sie auch unter

www.manching.de




Februar 2013

Kirchen / Gruppen / Vereine

WWW.LERNFEST2013.DE

8. JUNI IN SCHROBENHAUSEN BEI DER BAUER AG

SV MANCHING

Fußballer beziehen Trainingslager am Gardasee

Dank einer großzügigen Spende der Firma Elektro-Technik Mauserwurde die F2-Jugend des SV Manching mit Winterjacken ausstaf-fiert. Raimund Lögl

Am 3. März tritt der SV Manchingzum Rückrundenauftakt in derLandesliga Südwest gegen denFC Gerolfing an. Damit die Neun-singer-Schützlinge das schierUnmögliche, den Klassenerhalt,doch noch schaffen, muss dieMannschaft topfit gemacht wer-den. 22 Trainingseinheiten, vierTestspiele und ein Trainingslageram Gardasee stehen dazu aufdem Programm.

Auch personell hat sich beiden Grünhemden einiges getan.Sechs Spieler sind neu gekom-men, fünf Spieler haben den Ver-ein verlassen. Die Neuzugängesind Michael Spangler vom TSVPöttmes, Nico Ziegler vom VfBEichstätt, Athdedon Lushi vomFC Pipinsried, Jonas Mücke vonSchwaben Augsburg, RobertGrede von MBB-SG Manching.Mit Stive Hogmeni kam ein Tor-jäger aus der Landesliga Hessenzum SV, der die Grün-Weißenaus dem Tabellenkeller schießensoll. Verlassen haben den VereinPatrick Mack (TSV Gaimers-heim), Giorgi Tsiklauri (FSV Pfaf-

fenhofen), Michael Rindlbacher(SV Karlskron), Emre Cakir(SpVgg Hofstetten) und Sebas-tian Waltl (beruflich nach Salz-burg).

Das erste Testspiel bestreitendie Grünhemden am 2. Februargegen den SV Seligenporten 2(Landesliga Mitte). Dann geht esvier Tage nach Villa Franca anden Gardasee (7. bis 10. Fe-bruar). Im zweiten Testspiel am16. Februar, 14.30 Uhr, ist dermittelfränkische BezirksligistTSV Buch zu Gast. Diese beidenSpiele werden auf dem Kunst-rasenplatz beim MTV Ingolstadtausgetragen. Dann geht es zumTSV Gaimersheim (21. Februar,18.45 Uhr). Letzter Testspielgeg-ner vor dem Punktspielauftakt istdann der FC Eintracht Karlsfeld(23. Februar, 17.00 Uhr in Karls-feld). Sollte der Wettergott mit-spielen, kommt es dann zumheiß ersehnte Derby gegen denFC Gerolfing (3. März, 14.00Uhr). In der Vorrunde trenntensich beide Mannschaften 1:1-Un-entschieden. Damit sollten sich

die Grün-Weißen aber nicht zu-frieden geben. Ein Sieg istPflicht, um die Aufholjagd erfolg-reich starten zu können. EineWoche später reist die Neunsin-

ger-Elf ins Allgäu zum VfB Du-rach, die einen Tabellenplatz vorden Grünhemden stehen. Auchhier spielen die Manchinger aufSieg. Raimund Lögl

37

SV MANCHING

SVM wird 4. bei der „Oberbayerischen“ Neuer oberbayerischer Hallen-meister wurde der BezirksligistTuS Raubling bei der am 12. Ja-nuar in der Lindenkreuzhalle inManching ausgetragenen Meis-terschaftsendrunde.

Ebenfalls am Start war der am-tierende Kreismeister des Krei-ses Donau/Isar, der gastgebendeSV Manching. Die Grün-Weißenhatten in ihrer Vorrundengruppeden FC Aich (Kreisliga), den TSV1860 Rosenheim (Regionalliga)und den Ata Spor München (Be-zirksliga) als Gegner. In der ande-ren Gruppe spielten der TSV Mai-ling (Kreisklase), TuS Raubling(Bezirksliga), TuS Holzkirchen(Landesliga) und der Titelverteidi-ger FC Unterföhring (Bayernliga).

Das erste Spiel des SV Man-ching gegen den FC Aich warlange Zeit ausgeglichen, doch amEnde setzten sich die Grünhem-den mit 3:1-Toren durch.

Im zweiten Spiel gegen AtaSpor München gingen die Grün-

Weißen zwar mit 2:1 in Führung,aber die Münchner Türken dreh-ten das Spiel und gewannen mit3:2-Toren.

Im letzten Spiel ging es danngegen den Regionalligisten 1860Rosenheim. Da die Rosenheimernur mit ihrer zweiten Garnitur an-traten, hatten sie gegen eineüberlegt aufspielende Manchin-ger Elf keine Chance. Der SV ge-wann mit 3:1-Toren und zog alsTabellenzweiter ins Halbfinaleein.

Dort trafen die Manchingerdann auf denTuS Raubling. DieNeunsinger-Elf zeigte dabei ihrschwächstes Turnierspiel undverlor verdient mit 1:4-Toren.

Im zweiten Halbfinale besiegteAta Spor München den TuS Holz-kirchen mit 3:2-Toren. Somit be-legte der SV Manching den vier-ten Platz.

Im Endspiel vor toller Kulissewaren Münchener am Anfangdas bessere Team, doch Raub-

ling gab nie auf und konnte kurzvor dem Ende der 20-minütigenSpielzeit zum 4:4 ausgleichen. Inder Verlängerung hatten dann dieRaublinger die bessere Konditionund siegten mit 7:5-Toren.

Nach dem Turnier waren dieverantwortlichen Funktionäre

des Bayerischen Fußsballverban-des voll des Lobes über die per-fekte Organisation durch den SVManching. Sie sicherten jetztschon zu, dass auch in 2014 die„Oberbayerische“ wieder inManching ausgetragen wird.

Raimund Lögl




Februar 2013


SV MANCHING

F-Jugendmannschaften im HallenfieberSehr gute Plätze belegten diejüngsten Kicker des SV bei denHallenturnieren in der Linden-kreuzhalle. Bei der F3-Jugendkämpften acht Mannschaftenum den Sieg.

Das erste Spiel gegen den SVHaunwöhr konnten die Manchin-ger Jungs mit 2:1 für sich ent-scheiden.

Das folgende Spiel gegen denTSV Kösching blieb torlos. Dasletzte Vorrundenspiel gegen denFC Geisenfeld wurde mit 3:0 ge-wonnen.

Im Halbfinale gegen den TVVohburg war die Aufregung dannwahrscheinlich doch sehr großund es musste die erste Nieder-lage im Turnier eingesteckt wer-

den mit 2:0 für den TV Vohburg.Im Spiel um Platz 3 unterlagen

die Junioren leider dem SV Karls-huld mit 0:1. Die Platzierungen: 1. TSV Kö-sching, 2. SV Vohburg, 3. SVKarlshuld, 4. SV Manching, 5. FCGeisenfeld, 6. TSV Rohrbach,7. TSV Lenting, 8. SV HaunwöhrEin großes Dankeschön an dieEltern der F3-Junioren, die flei-ßig Kuchen gebacken haben undfür die Bewirtung der Gäste ge-sorgt haben.

Vor vollem Haus hatten am28.12.2012 die F2-Junioren desSV Manching ihr Heimturnier.Die erste Partie gegen den TSVGroßmehring war von Nervositätgeprägt, konnte aber dann dochverdient und souverän mit 4:2 fürden SV Manching entschiedenwerden. Die anschließendenVorrundenspiele konnten ohneGegentor gewonnen werden.5:0 gegen FC Gerolfing, 7:0 ge-gen SV Hundszell. Im Halbfinalewartete dann die Spvgg Langen-bruck, die mit 5:0 besiegt wer-den konnte.

Das Endspiel gegen den TSVGaimersheim wurde auch klarmit 7:1 gewonnen.Endstand: 1. SV Manching,

Winterjacken erhielten die F3-Fußballer des SV. Möglich machte dieseine großzügige Spende durch Mike’s Fahrschule. Raimund Lögl

2. TSV Gaimersheim, 3. TSVGroßmehring, 4. Spvgg Langen-bruck, 5. SV Karlskron, 6. FC Ge-rolfing, 7. SC Irgertsheim, 8. SVHundszellEin großes Dankeschön auch andie Eltern der F2-Junioren, diefleißig Kuchen gebacken habenund für die Bewirtung der Zu-schauer gesorgt haben.

Das F1-Turnier gewann der SVKarlskron durch einen 3:1-Siegim Endspiel gegen den TSV Kö-sching.

Die F1 des SV belegte amEnde den 4. Platz.

Während sich die einzelnenJugendtrainer um den sportli-chen Ablauf kümmerten, sorg-ten Jugendleiterin Sabine Rep-per und Max Köpf dafür, dasshinter den Kulissen alles rei-bungslos funktionierte.

Pokale mussten besorgt,Schiedsrichter und Turnierleiterorganisiert werden, an jedemTag stand genügend Verpfle-gung für die jungen Sportler zurVerfügung.

Alles war bestens organisiertund so kann die nächste Hallen-saison wieder kommen!

Erico Reim

Pichler Straße 1 · 85077 Manching-OberstimmTelefon (08459) 1007 · www.steinmetzbetrieb-reim.de

GewerblicheVermietung

Manching Ortszentrum,Büro, 155 m2 Nutzfläche,

flexible Gestaltungsmöglich-keit, 1. OG, Neubau, ener-

giesparende Bauweise,provisionsfrei,

1.395,− 3 zzgl. NK

Sparkasse IngolstadtJörg Tiedt

Tel. 0841/304-1600

Anlagenwartgesucht

in ManchingDie Tennisabteilung der MBB SG Manching

sucht für die Instandhaltung derTennisanlage einen Anlagenwart

auf 450-Euro-Basis.Voraussetzung: handwerkliches Geschick

für hausmeisterähnliche Tätigkeitenund leichte körperliche Arbeit.

Beginn: 1. März 2013 (jeweils saisonal bis Okt.)Kontakt: Tel. 01 72/6 45 45 30

oder schriftlich anMBB-Geschäftsstelle,

Schulstraße 3, 85077 Manching




Februar 2013

0 84 59 / 3 33 29 8185077 Manching · Grundstr. 3

85051 Ingolstadt · Münchener Str. 145 (Nähe Klinik Dr. Reiser)85053 Ingolstadt · Asamstr. 16

E-Mail: [email protected] · www.bestattungen-maenner.de

würdevolle Bestattungen seit über 40 Jahren

[email protected]

Ingolstadt Telefon 0841 955890Zentrale • Unterhaunstädter Weg 1785055 Ingolstadt

ManchingGeisenfelder Straße 16 • 85077 Manchingr SStrt ßßaße 61616 • 88 050507777 MMMan hhchiiing

Telefon 08459 9954055




Ingolstadt - UnterhaunstadtNeubauwohnung in einer ruhigen Seitenstraße4ZKB - Wfl. ca. 100 m2 - DG + Studio - nur 6 Einheiten - GarageKP 289.000,– € - Keine Käuferprovision -

MainburgGrundbuch statt SparbuchDHH - Wfl. ca. 125 m2 - 5 Zimmer - 2009 komplett saniert und erweitert - Kombi-nation der Heizung mit Solar, Strom und Holz - Grund ca. 399 m2 - Doppelgarage - frei nach VereinbarungKP 185.000,– € *)

IngolstadtPenthouse-Whg. mit Dachterrasse4 ZKB - Wfl. ca. 115 m2 - 2. OG -„KfW-Effizienz 70 - EnEV 2009“ - Biomasse-Holzpelletsheizung - Kaminanschluss - ruhige Anliegerstraße - 5Familienhaus - Baubeginn erfolgtKP 345.000,– € - Keine Käuferprovision -

Mainburg – Chice Wohnung mit eigenem Gartenanteil2 ZKB - Wfl. ca. 65 m2 - 1. OG - durch die Hanglage des Hauses können Sie vom Wohnzimmer ebenerdig auf die Terrasse bzw. in den Garten gehen - Bj. 1992 - nur 6 Parteien - Garage - vermietetKP 116.000,– € *)

WolnzachSonnige Wohnung im Zentrum2ZKB - Wfl. ca. 66 m2 - Bj. 2008 - eigener Hauseingang - EG mit Terrasse und Gartenanteil - hochwertige Ausstattung - Bad mit Wanne und Dusche - TG-Stell-platzKP 160.000,– € *)

München - ObergiesingInvestieren Sie jetzt in Sachwerte2,5ZKB - Wfl. ca. 89 m2 - Bj. 1983 - ruhige Innenhoflage - 1. OG mit Balkon - Bad mit Fenster - Gäste-WC - Kellerabteil - Duplex-TG-Stellplatz - vermietetKP 325.000,– € *)

Pfaffenhofen-NiederscheyernExklusives Wohnen in einzigartiger LageEFH - Wfl. ca. 220 m2 - 6 Zimmer - Grund ca. 1.695 m2 - Bj. 1976 - großzügiger Wohnbereich mit offenem Kamin - win-tergartenähnliche Eingangshalle - 3 Bä-der - Doppelgarage - frei ab sofortKP 580.000,– € *)

Riedenburg Traumgrundstück am WaldrandBaugebiet Gleislhof Grundstücksgröße ca. 870 m2 - erschlossenKP 67.000,– € *)

PfaffenhofenDas Ecoquartier, ein deutschland-weit einzigartiges Projekt„Die Anlage Vivere“ - ETW - 3 ZKB - Wfl. ca. 74 m2 - EG mit eigenem Gartenanteil (ca. 193 m2) - Kellerabteil - StellplatzKP 251.124,– € - Keine Käuferprovision - - weitere Wohnungen im Angebot -

IngolstadtErdgeschoss-Wohnung mit Terrasse und Gartenanteil3 ZKB - Wfl. ca. 88 m2 - „KfW-Effizienz 70 - EnEV 2009“ - Biomasse-Holzpellets-heizung - Kaminanschluss - ruhige Anlie-gerstraße - 5Familienhaus - Baubeginn erfolgtKP 277.500,– € - Keine Käuferprovision -

MainburgDen Frühling bereits in den eigenen vier Wänden verbringenDHH - Wfl. ca. 123 m2 - Grund ca. 288 m2 - Bj. 1963 - vor ca. 10 Jahren wurden die Fenster und die Heizung ausgetauscht sowie die Böden und Bäder renoviert - überdachte Terrasse - Stellplatz - freiKP 158.000,– € *)

Hallertauer Volksbank eG

Hauptplatz 21

85276 Pfaffenhofen

08000 876980-031

Wie auch immer Ihre Traumimmobilie aussieht —

wir fi nden sie für Sie!

Wir sind Ihre Spezialisten rund um die Immobilien. Egal, ob Sie kaufen, verkaufen, mieten oder vermieten möchten —

kommen Sie zu uns!

„Ihre Traumimmobilie!“

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Alfred Rammelmeier 0151 20329226 alfred.rammelmeier@ hallertauer-vb.de

Renate Schichtl 08441 851-7031 renate.schichtl@ hallertauer-vb.de

Birgit Fuchs 0151 20329215 birgit.fuchs@ hallertauer-vb.de

Viele weitere

Traum-Immobilien

fi nden Sie auch unter

www.volksbank-

immoservice.de

*) zzgl. Käuferprovision: 3,57 % (inkl. MwSt.) vom Kaufpreis

PfaffenhofenFür Bauherren oder BauträgerSonniges Grundstück in verkehrsgünsti-ger Lage - kein Bebauungsplan - Grund-stücksgröße ca. 938 m2 - erschlossenKP 230.000,– € *)

VR-IMMOpowered by:news

ID: 0006 »Manching Feb. 13« B:KPS: 232 ... · Fasching 2013 Kirchen / Gruppen / Vereine...

Documents

Transcript of ID: 0006 »Manching Feb. 13« B:KPS: 232 ... · Fasching 2013 Kirchen / Gruppen / Vereine...